echar

ECHAR, pág. 700 · el artículo y su página del original →

ECHAR, quasi iechar, del verbo Latino, iacio, iacis, por arrojar, o apartar de si al guna cosa. Echar los arboles, bro tar. Echar a fondo, hundir en la mar. Echar fuera, excluyr. Echarse en la cama, acostarfe. Echatse con vna muger, cono cerla carnalmente. Echarse los panes, caerse de viciosos, o cargados con el agua. Echarse de ver vna cosa, entenderse, y se y ser manifiesta. Hchar cantos, estar lo co. Echar suertes, sortear sobre alguna cofa. Echar a la buena barba, la platica q́ haze el suplicacionero, en que señala vno de los circunstantes que han comido las suplicaciones, el qual paga por to dos. Echar mano, desembaynar la espada, Echar mano de alguna persona, escogerla para algũ…

Echar, pág. 356 · el artículo y su página del original →

ECHAR, v. a. Arroiar, despedir y apartar de si alguna cosa.Viene del Latino Jacio, is. Lar. Ejicere. Projicere. QuEV. Tir. la piedr. No se dedico por la salud de Roma à tan manifiesto peligro el que acaballo se ecbó en el hoyo, como en este caso el Ministro. NAVARRET. Conserv. disc. 18. El Piloto que va mar en bonanza, no echa à las aguas la mercaderia y hacienda que viene à su cargo. ECHAR. Vale tambien hacer salir de alguna parte, ò apartar con violéncia por desprécio, ó por castigo. Lat. Rejicere. Expellere. Amandare. FUENM, S. Pio V. t 46. Y desconrento del hombre, le echó de si. QUEV. Muf. 6. Rom.87. Por mucbos titulos debo echarla à palos y à coces. ECHAR. Vale assimismo brotar y…

Echar, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ECHAR, despedir, arrojár, abandonar, V. ECHAR CON CAIAS DESTEMPLADAS, arrojar, sacudir, despedir á alguno, V. ECHAR LOS ARBOLES, V. Arrojár, brotar. ECHÁR, se toma por poner, aplicar, acomodár, V. Echó una llave en la puerta, un puente al rio, una escala al matro. Echar, vale por imponer, ó cargar, V. Echó tantos tributos, que oprimió al pueblo. ECHÁR POR LA BOCA, V. Hablar, decir, y comunmente se usa por hablar murmurando, maldiciendo, &c. V. ECHAR UNA RELACION, V. Decirla, representar. ECHAR LA CULPA, V. Atribuir, imputar, culpar. ECHAR, inclinar, recostár, V. Echó el cuerpo atrás, echó la cabeza sobre la almohada. ECHÁR POR ALGUN CAMINO, V. Caminár, partir, jirar. Echár, lo mismo que…

Echar, pág. 340 · el artículo y su página del original →

ECHAR. v. a. Arrojar, despedir de si alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Ejicere. projicere. || Hacer salir á uno de alguna parte, apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Rejicere, expellere, amandare. || Deponer á alguno de su empleo ó digni dad, impidiéndole el ejercicio de ellos. Munere vel dignitate aliquem privare. || Brotar y arrojar las plantas sus hojas, flores, raices y frutos. Germinare, gemmare. || Juntar los animales machos á las hembras para la generacion, como el caballo á las yeguas, los moruecos á las ovejas. Mascula animalia feminis adjungere. || fam. Comer ó beber alguna cosa. Usase tambien como reciproco: y asi se dice: ECHAR al coleto, ECHARSZ un buen…

Echar, pág. 299 · el artículo y su página del original →

ECHAR. a. Arrojar, despedir de sí. (V. el diccionario de sinónimos.) 1 Hacer sa Hir á uno de alguna parte; apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. 1 Deponer del empleo ó dignidad, impidiendo el ejercicio de ellos. || Brotay aarcoiar, las, nlantas uss holas fares, raices y frutos. || Juntar los animales machos á las hembras para la generacion. ] fam. Comer, beber.) Poner, aplicar, (ECHAR en la puerta una llave, un cerrojo, ECHAR ventosas, etc.) ] Imponer ó cargar. (ECHAR tributos, ECHAR un censo, etc.) Atribuir alguna accion á cierto fin. (ECHARLO á juego, ECHAR á buena ó mala parte.) [ Inclinar, reclinar, recostar. (ECHAR el cuerpo atrás, á un lado, etc.) [ Apostar. (ECHAR á…

Echar, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Echar, v. a. Soltar, desprender despedir, dejar desprenderse ó salir e si alguna cosa; en cuyo sentido se dice echar chispas; echar espuma; echar buen ó mal olor etc. || Hacer salir; asi se dice: echar á uno de casa, echar los conejos de la madriguera etc. Apartar con mas ó menos violencia una persona ó cosa del lugar que ocupa. g. Echalo de ahi, echa á ese hombre del medio de los demás etc. 1 Arrojar lanzar, soltar, espeler, tirar una cosa con mayor ó menor ímpetu. || Destituir á uno de su empleo, cargo ó dignidad, || Producir ó arrojar las plantas, sus hojas, Mores, raices, fruto etc, || Juntar animales de diverso sexo y de un mismo género, aunque séan de diver sa especie para que…

Echar, pág. 423 · el artículo y su página del original →

ECHAR, a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. Ejicere, proficere. || Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Rejicere, expellere, amandare. || Deponer á alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ellos. Munere vel dignitate aliquem privare. || Brotar y arrojar las plantas sus hojas, flores, raíces y frutos. Germinare. || Juntar lo animales machos á las hembras para la generacion, como e caballo á las yeguas, los moruecos á las ovejas. Animalia mascula feminis objicere. || fam. Comer ó beber alguna cosa. Usase tambien como recíproco; y así se dice: ECHAR al coleto, ECHAR sr un buen trago de…

Echar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

ECHAR. a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa, Usase tambien como rec proco. Efjicere, projicere. || Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Rejicere, expellere, amandare. || poner á alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella. Munere vel dignilate aliquem privare. || Brotar y arrojar PA plantas sus hojas, flores, raíces y frutos. erminare. || Juntar los animales machos á las hembras para la generacion; como el caballo á las yeguas, los moruecos á las ovejas. Animalia mascula feminis objicere. [] fam. Comer ó beber alguna cosa. UÚsase tambien como recíproco, y así se dice: EcBansE al coleto, ECBARSE un buen trago de…

Echar, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Echar, como quien dice iechar, ó Jitar, como dicen en Aragon, Cataluña y Valencia, Jeter de los franceses. Jacère: de jacio, jacis, jacui, jactum, echar de sí, lanzar, arrojar, tirar á. D. y c. Abyeccion, Abyecto, Adjetivar, Adjetivo (V.), Aechadura, Aechar (del l. ejectare, frécuentativo de ejicère, echar á fuera), etc., Conjetura, Conjeturar, etc., Chaza, Desechar, Desecho, etc., Deyeccion, Echadero, Echadizo, Echadura, Echamiento, Echazon, Echura a. de Echada ó tiro, Evacular, Interjeccion, Inveccion, Invectar, Jactancia, Jactarse (en l, sese jactare, frecuentativo de jacère, como jactitare es frecuentativo de jactare), Jaculatoria, Objecion, Objetar (antes Obyectar, de objectare…

Echar, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ECHAR. a. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. || Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. || Deponer á alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella. || Brotar y arrojar las plantas sus hojas, flores, raices y frutos. || Juntar los animales machos á las hembras para la generacion; como el caballo á las yeguas + los moruecos á las ovejas. || fam. Con las palabras UN BOCADO , UN TRAGO y alguna otra, comer ó beber alguna cosa, tomar una refaccion : en este sentido se usa tambien como r. || Poner, aplicar; como EcHAr á la puerta una llave, un cerrojo; EchAr ventosas, etc. || Cerrar, como EcHar la…

Echar, pág. 833 · el artículo y su página del original →

v. a.: arrojar, despedir de si alguna cosa.—Usase tamb en come T roco.— Apostar, y asi se dicc: cchar correr, a selar.—Atmbuir alguna cosa a erto fin, como: echrto a juego, « buen« o mala parte.— haponer o catgar. como ccuar tributos, un cen»o.—Inclnar recluar o recestir, como echar el cuery« atras, a un lado, etc.— Atibuir, impetar, como cchar la culpa.—Certar «ono "har tallare, el cereeyo.— Ilacer cjecutat, especialmente hablaado de covudtas, como ena norhe echin la Mar «ta. — Empezar a tuer alguna casa, camo "char coche, echar criado..—Dar, distribuit o repartir; y asi se dice en el der° e bar cartas, y en la comi la. cchas tarne, vino, etc. —Fouer, aplicar, como «char a la puerta un…

Echar, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Echar. Activo. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Usase también como recíproco. Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Deponer á alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella. Brotar y arrojar las plantas sus hojas, flores, raices y frutos. Juntar los animales machos á las hembras para la generación; como el caballo á las yeguas, los moruecos á las ovejas. Familiar. Con las palabras un po CADO, UN TRAGO y alguna otra, comer ó beber alguna cosa, tomar una refacción: en este sentido se usa también como recíproco. ( Poner, aplicar; como ECHAR á la puerta una llave, un cerrojo; ECHAR ventosas, etc. Cerrar; como ECHAR la…

Echar, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Echar. (Del lat. iactâre, arrojar.) a. Hacer que una cosa vaya á parar á alguna parte, dandole impulso con la mano. ó de otra manera. ECHAR mercancius al mar; ECHAR basura á la calle. ! Despedir de sí una cosa. ECHAR olor, agua, sangre. Hacer que una cosa caiga en alguna parte. ECHAR dinero en un saco. ] Hacer salir á uno de algún lugar; apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. ! Deponer á uno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella. Brotar y arrojar las plantas sus raíces, hojas, flores y frutos. Salirle á una persona ó á un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo. ECHAR los dientes,; estar ECHANDO pelo, el bigote. ! Juntar los animales machos á…

Echar, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

Echar. a.... ! Remitir una cosa á la suerte. ECHAR el asunto á pares ó nones; ECHAR una moneda á la mayor de espadas.

Echar, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Echar. Activo. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Usase también como recíproco. || Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. I Deponer á alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella. Brotar y arrojar las plantas sus hojas, flores, raices y frutos. ! Juntar los animales machos á las hembras para la generación; como el caballo á las yeguas, los moruecos á las ovejas. ] Familiar. Con las palabras Un BoCA DO, UN TRAGO y alguna otra, comer ó beber alguna cosa, tomar una refacción; en este sentido se usa también como recíproco. 1 Poner, aplicar; como ECHAR á la puerta una llave, un cerrojo; ECHAR ventosas, etc. ! Cerrar; como…

Echar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

Echar. (Del lat. ¡actáre, arrojar.) a. Hacer que una cosa vaya á parar á alguna parte, dándole impulso con la mano, ó de otra manera. r ai vs mere me n al mire Despedir de ci una cosa. OHNE olor, sangre. chispas, || Hacer que una cosa caiga en sitio determinado. ECHAR dinero en un saco. || Hacer salir á uno de algún lugar; apartarle con violencia por desprecio ó por castigo.'| Deponer á uno de su empleo ó dignidad. impidiéndole el ejercicio de ella. || Rrotar y prrniar das plantas sus raíces, hojas, flores y frutos. || Salirle á una persona ó á un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo. ECHAR los dientes: estar Tohadpe pelo el higetr untar los amvales machos á las hembras…

Echar, pág. 626 · el artículo y su página del original →

ECHAR. (del lat. ejectare, arrojar). v. a. Hacer que una cosa vaya a parar a alguna parte, dándole impulso con la mano, o de otra manera.! Despedir de sí una cosa. Hacer que una cosa caiga en sitio determinado. || Hacer salir a uno de algún lugar; apartarle con violencia por desprecio o por castigo. || Deponer a uno de su empleo o dignidad. [ Brotar y arrojar las plantas sus raíces, hojas, flores y frutos.! Salirle a una persona o a un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo. || Juntar los animales machos con las hembras, para la generación. || Comer o beber alguna cosa. En este caso va antepuesto a las palabras un bocado, un trago, etc. U. t. c. r. || Poner, aplicar. ||…