Echar

Echar. Activo. Arrojar, despedir de sí alguna cosa. Usase también como recíproco. Hacer salir á uno de alguna parte, ó apartarle con violencia por desprecio ó por castigo. Deponer á alguno de su empleo ó dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella. Brotar y arrojar las plantas sus hojas, flores, raices y frutos. Juntar los animales machos á las hembras para la generación; como el caballo á las yeguas, los moruecos á las ovejas.

Familiar. Con las palabras un po CADO, UN TRAGO y alguna otra, comer ó beber alguna cosa, tomar una refacción: en este sentido se usa también como recíproco. ( Poner, aplicar; como ECHAR á la puerta una llave, un cerrojo; ECHAR ventosas, etc. Cerrar; como ECHAR la Ilave, el cerrojo. Imponer ó cargar; como ECHAR tributos, ECHAR un censo, etc. I Atribuir alguna acción á cierto fin; y así se dice: ECHARLO á juego, ECHAR á buena ó mala parte. Inclinar, reclinar ó recostar; como ECHAR el cuerpo atrás, á un lado, etc. l Apostar; y así se dice: ECHAR Ó ECHARSE á escribir, á saltar, etc.) Empezar á tener alguna granjería ó comercio; como ECHAR colmenas, ECHAR muletada, etc. Jugar; como ECHAR á la lotería, á una rifa, etcétera. Dar, distribuir ó repartir, y así se dice en el juego: ECHAR cartas; y en la comida, ECHAR carne, verdura, etc., y se dice también ECHAR de comer ó de beber. Publicar, prevenir, dar aviso de alguna cosa que se ha de ejecutar; como ECHAR un bando, la comedia, las fiestas, la vendimia, etc. En punto á comedias y otros espectáculos, significa también la misma ejecución de ellos. [Junto con la preposición por, y algunos nombres que significan carrera ó profesión, es seguirla; como ECHAR por la Iglesia; y también la dirección que se toma; verbi gracia: ECHAR por la izquierda, por el atajo. Junto con algunos nombres tiene la significación de los verbos que se forman de ellos ó la de otros equivalentes; como ECHAR maldiciones vale maldecir; ECHAR suertes, sortear; ECHAR refranes, relaciones, versos, decirlos ó componerlos de repente. Junto con las voces baladronadas, bravatas y otras semejantes, significa hacer de guapo y fanfarrón. Junto con las voces barriga, carnes, carrillos, pantorrillas, etc., engordar mucho. Junto con las voces rayos, centellas, fuego y otras semejantes, significa mostrar mucho enojo. Junto con las voces por mayor, por arrobas, quintales, etc., vale ponderar y exagerar alguna cosa. Junto con las voces abajo, en tierra, ó por tierra, por el suelo, etc., vale derribar, arruinar, asolar alguna cosa. Junto con algún nombre de pena vale condenar á ella; como ECHAR á galeras, á presidio, etc. I Junto con el infinitivo de algún verbo y la partícula á, unas veces significa dar principio á la acción de aquel verbo, como ECHAR á reir, ECHAR á correr; y otras, ser causa ó motivo de ella; como ECHAR á rodar, ECHaR á perder. ]l Hablando de caballos, coche, librea, vestido, etc., empezar á gastarlos ó usarlos.

Recíproco. Tenderse, acostarse los animales. Tratándose de los racionales, se dice cuando se tienden vestidos por un rato más ó menos largo, y de las aves, cuando se ponen sobre los huevos. En este sentido, ECHAR UNA LLUECA significa prepararle el nido y ponerla sobre los huevos.

Dedicarse, aplicarse á alguna cosa. l AL CONTRARIO. Frase. Echar un asno á una yegua, ó un caballo á una burra para la cría del ganado mular. I Á roNpo. Véase FONDO. JÁ PASEAR.

Frase. ECHAR Á PASEO. I Á PERDER. Deteriorar alguna cosa material, inutilizarla. Malograr algún negocio por no manejarle bien. l Recíproco. Perder su buen sabor y hacerse nociva una vianda, una bebida, etc., como el vino cuando se tuerce, la carne cuando se corrompe. POR TIERRA Ó POR LOS SUELOS. Frase que además de su recto sentido tiene el metafórico de afectar modestia y humildad. Á PIQUE. Frase. Véase PIQUE. I Á UNO TAN ALTO. Frase. Despedirle con términos ásperos y desabridos.[ DE VER.