José Alemany y Bolufer · 1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919)
Echar
página 626 · ver la página en el escaneo
ECHAR. (del lat. ejectare, arrojar). v. a. Hacer que una cosa vaya a parar a alguna parte, dándole impulso con la mano, o de otra manera.! Despedir de sí una cosa. Hacer que una cosa caiga en sitio determinado. || Hacer salir a uno de algún lugar; apartarle con violencia por desprecio o por castigo. || Deponer a uno de su empleo o dignidad. [ Brotar y arrojar las plantas sus raíces, hojas, flores y frutos.! Salirle a una persona o a un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo. || Juntar los animales machos con las hembras, para la generación. || Comer o beber alguna cosa. En este caso va antepuesto a las palabras un bocado, un trago, etc. U. t. c. r. || Poner, aplicar. || Tratándose de llaves, pestillos, etc., darles el movimiento necesario para cerrar. Imponer o cargar. || Atribuir una acción a cierto fin. || Inclinar, reclinar o recostar.
Apostar, competir con uno. U. m. C. r. || Empezar a tener granjería o comercio. || Remitir una cosa a la suerte. ]
Jugar, en sus aceps. de llevar a cabo partidas de juego y hacer uso de las cartas, fichas o piezas propias de éste. || Jugar o aventurar dinero a alguna cosa. || Dar, entregar, repartir, en frases como estas: ECHAR cartas; ECHAR de comer. || Con las voces cálculos, cuentas, y otras análogas, hacer, formar. || Publicar, prevenir, dar aviso de lo que se ha de ejecutar. ECHAR un bando. || Tratándose de comedias u otros espectáculos, representar o ejecutar. Junto con la prep. por y algunos nombres que significan, carrera o profesión, seguirla. || Junto con la misma prep., ir por una u otra parte || Junto con algunos nombres, tiene la significación de los verbos que se forman de ellos o la de otros equivalentes. ECHAR suertes, sortear. || Con los vocablos bravata, juramento, terno, etc., proferirlos.! Junto con las voces, barriga, carrillos, pantorrilla, etc., engordar mucho. || fig. Junto con las voces rayos, centellas, fuego, etc., mostrar mucho enojo. J Junto con las voces por mayor, por arrobas, por quintales, etc., ponderar y exagerar una cosa.! Unido a las voces abajo, por el suelo, etc., derribar, arruinar, asolar. Junto con un nombre de pena, condenar a ella. || Junto con el infinitivo de un verbo y la prep. a, unas veces significa dar principio a la acción de aquel verbo, como ECHAR a correr, y otras, ser causa o motivo de ella, como ECHAR a rodar. || Hablando de caballos, coche, librea, vestido, etc., empezar a gastarlos o usarlos. || v. r. Arrojar, 3.a acep. || Apoyarse con todo el cuerpo sobre una superficie horizontal. Tenderse uno vestido por un rato más o menos largo. || Ponersé las aves sobre los huevos. || Tratándose del viento, calmarse, sosegarse. J Dedícarse o aplicarse a una cosa. || Echar de menos a una persona o cosa. frs. Reparar, advertir la falta de ella. Echarla de.
loc. fam. Presumir de.Rég. ECHAR (alguna cosa) a, en, por tierra;—de algún lugar;—de si;—de ver;—sobre sí la carga.—ECHARLA de valiente
la historia de «echar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra