Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.)

La Academia Española · 1899

Echar

página 376 · ver la página en el escaneo

Echar. (Del lat. ¡actáre, arrojar.) a. Hacer que una cosa vaya á parar á alguna parte, dándole impulso con la mano, ó de otra manera. r ai vs mere me n al mire Despedir de ci una cosa. OHNE olor, sangre. chispas, || Hacer que una cosa caiga en sitio determinado. ECHAR dinero en un saco. || Hacer salir á uno de algún lugar; apartarle con violencia por desprecio ó por castigo.'| Deponer á uno de su empleo ó dignidad. impidiéndole el ejercicio de ella. || Rrotar y prrniar das plantas sus raíces, hojas, flores y frutos. || Salirle á una persona ó á un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo. ECHAR los dientes: estar Tohadpe pelo el higetr untar los amvales machos á las hembras para la generación. |) fam. Con las palabras un bocado, un trago y alguna otra, comer ó beber alguna cosa; tomar una refacción. Ú. t. c. r. || Poner, apli- Car. ECRarR 7 do puerta un cerrojo. ECHAR ventosas. || Tratándose de llaves, cerrojos, pestillos, etc., darles el movimiento necesario para cerrar. || Imponer ó car- Par. Pera k tributos, l Han un censo! Atribuir una acción á cierto fin. ECHARLO á Juego: ECHAR á mala parte. || Inclinar, reclinar o Terastar, Tomar el un ciado.

Apostar, competir con uno. ECHAR á escribir. á saltar. Ú. m. c. r. || Empezar á tener granjería ó comercio. ECHAR colmenas, muletada. || Remitir una cosa á la suerte. ECHAR el asunto > pares ó nones: ECHAR una moneda á la mayor de espadas. || Jugar, 12.? y 13.* ares, En KAR un solo; FUHAR UNA mano de tute. !Jugar ó aventurar dinero á alguna cosa. ECHAR á la loteria, á una rifa. || Dar, entregar, repartir, en frases como las siguientes: Ye Hal eartas: T OHAR de comer. Conlas voces cálculos. cuentas y otras análogas, hacer ó formar. || Publicar, prevenir, dar aviso de lo que se ha de ejecutar. ECHAR un bando, la comedia, las fiestas. la vendimia. || Tratándose de comedias ú otros espectáculos, representar ó ejecutar. || Junto con la preposición por y algunos nombres que significan carrera ó profesión, seguirla. ECHAR por la Iglesia. || Junto con la misma preposición, ir por una u otra pate, FOHAR por da d2- quuiesda, por dl atado. por el camino. Junto con algunos nombres, tiene la significación do los verbos que se forman de ellos ó la de otros equivalentes. Echar maldiciones. maldecir; ECHAR suertes. sortear; ECHAR refranes, relaciones, versos. decirlos ó componerlos de repente. || Con los vocablos bravata. juramento, terno, etc., proferirlos. || Junto con las voces barriga, carnes, carrillos, pantorrillas. etc., engordar mucho. |¡ Junto con las voces rayos, centellas. fuego y otras semejantes, mostrar mucho enojo. /| Junto con las voces por mayor, por arrobas. por quintales, etc., ponderar y exagerar una cosa. || Junto con las voces abajo, en tierra ó por tierra, por el suelo, etc., derribar, arruinar, asolar. || Junto con un nombre de pena, condeto con el infinitivo de un verbo y la prep. d, unas veces significa dar principio á la acción de aquel verbo; como ECHAR á reir; ECHARá correr; y otras. ser causa ó motivo de ella: CAR A AR eres, || Ha blando de caballos, coche, librea, vestido. ete., empezar á gastarlos ó usarlos. || r.

Arrojar, 3. acep. ECHARSE ú un pozo. || Apoyarse con todo el cuerpo sobre una superficie horizontal. !l Tenderse uno vestido, por un rato más ó menos largo. || Ponerse las aves sobre los huevos. || Tratándose del viento, calmarse, sosegarse. || Dedicarse, aplicarse uno ú una cosa. || Echar al contrario. fr. Echar un asno á una yegua, Ó un caballo á una burra, para la cría del ganado mular. Echar á uno á pasear. fr. fam. Echarle á paseo. || Echar á perder. fr. Deteriorar una cosa material; inutilizarla. || Malograr un negocio por no manejarle bien.]| Echar á volar á una persona ó cosa. fr. fig. Darla ó sacarla al público. || Echar de menos á una persona ó cosa. fr. Advertir, reparar la falta de ella. !l Tener sentimiento y pena por la falta de ella. || Echar de ver. fr. Notar, reparar, advertir. || Echar falso. fr. Envidar sin juego. || Echarla de. loc. fam. Presumir de. ECHARLA DE valiente, de gracioso. de poeta. de maestro. Echarlo, ó echarlo todo, á doce. fr. fig. y fam. Meter á bulla una cosa para que se confunda y no se hable más de ella. || Echarlo todo á rodar. fr. fig. y fam. Desbaratar un negocio. || fig. y fam, Dejarse llevar de la cólera, faltando á todo miramiento ó consideración. || Echar menos. fr. Echar de menos. || Echar uno por alto una cosa. fr. fig. Menospreciarla. || Echar uno por largo.

fr. fam. Calcular una cosa, suponiendo todo lo más á que puede llegar. || Echarse uno á dormir. fr. fig. Descuidar de una cosa; no pensar en ella. ||Echarse á perder. fr. Perder su buen sabor y hacerse nociva una vianda, una bebida, etc.; como el vino cuando se tuerce, ó la carne cuando se corrompe. || Echarse uno de recio. fr. fig. y fam. Apretar, instar ó precisar con empeño á otro para que haga o deje de hacer una cosa. [Echar tan alto á uno. fr. fig. y fam. Despedirle con términos ásperos y desabridos. || Echar tras uno. fr. Ir á su alcance. || Échese y no se derrame. expr. fig. y fam. con que se reprende la falta de economía de una persona ó el gasto superfluo de una cosa.

la historia de «echar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Oficial 1899 (1899) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Echar», en La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) (1899), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/academia-1899/echar.