echarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Echarse, pág. 358 · el artículo y su página del original →
ECHARSE. Vale tambien darse, dedicarse, entregarse ò aplicarse à alguna cosa. Juntase siempre con la particula A. Lat. Animum vel vires applisare, vacare. NIEREMD. Aprec. lib.r. cap. 9. S. 3. Echese à pensar el ingenio mas agúdo, y examine ti se pudieran hallar cosas de menos consistencia y ser, que la honra, el dinero y el deleite. ECHARSE. Significa assimismo Ceder à la dificultad ò trabajo, no queriendo proseguir lo que se executaba ò emprendia. Lat. Oneri succumb ere, cedere. Spem abjicere. ECHAR A BORDOTÓNES. Figuradamente vale hablar mucho y de priesa, lin reparar en cosa alguna. Esta tomada esta phrase por analogia de lo que sucede en una fuente, que corre y arrója el agua con grande…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Echarse, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ECHARSE. V. 1. Tenderse. Cubare. || Dedicarse, aplicarse a alguna cosa. Vires intendere, animum applicare. ECHAR Á PASEAR. Lo mismo que ECHAR á ECHAR A PERDER. f. Lo mismo que ECHAR Á ECHAR Á UNO TAX ALTO. f. Despedirle con términos ásperos y desabridos. Aspertori severitate aliquem repellere. ECHAR DE VER. f. Advertir, entender, conocer, saber- Inspicere, animadvertere, considierare. ECHAR FALSO. f. Envidar sin juego. Falsò, subdolè provocare in chartularum lude ECHAR LA DOBLE. f. met. Asegurar algun negocio ó tratado para que se observe y no se pueda quebrantar facilmente. Rem firmare, stabilire. ECHARLO Á DOCE. f. Meter á bulla alguna cosa para que se confunda y no se hable mas de ella…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Echarse, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ECHARSE. v. r. Tenderse. Cubare. || Dedicarse, aplicarse á alguna cosa. Vires intendere, animum applicare. ECHAR ALCONTRARIO. f. Echar un asno á una yegua, ó un caballo á una burra para la cría del ganado mular. Asinum eque, aut equum asine adjungere. ECHAR Á PASEAR. Echar á paseo, ECHAR Á PERDER. f. Echar a fondo. ECHAR Ó UNO TAN ALTO. f. Despedirle con términos ásperos y desabridos. Asperiori severi tate aliquem repellere, ECHAR DE VER. f. Advertir, entender, conocer, saber. Inspicere, animadvertere, considerare. ECHAR FALSO, f. Envidar sin juego. Falsdy Subo dolé provocare in chartularum ludo. ECHAR LA DOBLE, f. met. Asegurar algun negocio Ó tratado para que se observe y no se pueda…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Echarse, pág. 655 · el artículo y su página del original →
Echarse, v. pron. Tenderse, recostarse á la larga. || Arrojarse, precipitarse sobre alguno ó alguna cosa. || Sucumbir al dolor, postrarse. || Doblar la rodilla ante alguno. || Acostarse. || Ser echado. || Se halla en muchos casos del activo ya junto con infinitivos, ya con sustantivos que diversifican su significacion. || á dormir; descuidarse en algun negocio. || al mundo; darse á diversiones y placeres. || de recio; instar á alguno para que haga ó deje de hacer alguna cosa. E los vientos; calmarse, apaciguarse. || á los piés; postrarse, humillarse ante alguno. || Refr. Échese y no se derrame; espresion con que se zahiere al que gasta mucho y sin economía,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Echarse, pág. 299 · el artículo y su página del original →
Echarse. Recíproco. Tenderse á la larga; acostarse. [ Arrojarse sobre alguno ó alguna cosa. [Sucumbir al dolor. I Se usa en casi todas las acepciones del activo con significación pasiva. DE RECIO. Instar mucho á alguno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →