cuando

Quando, pág. 450 · el artículo y su página del original →

QUANDO, adv. que determina y señala el tiempo. Es voz Latina. Poxc. Quar, rom, 2. Serm.15. S. 4. Convida à toda la lglefia, à que ofrez-a a Dios sacrificios y alabanzas, y que celebren su gloria, principalmenre quando despierta Dios fieras tempestades, quando espanta con truenos y deslumbra con relampagos..... quaado llueve, quando graniza, quando truena, y quando brama, quando nos echa por el luelo, quando nos atropelta y quamdo con trabajos nos quebranta. Catp. Com Duclos de amor y lealtad. Jorn.2. Esta misma noche sea, y la hora quando en fila de su mitad, la dvida la Luna en dos equilibrios. QUANDO. Se usa tambien preguntando, y valo lo mismo que En qué tiempo? Lat. Quandò. Lor. Dorot…

Cuando, pág. 562 · el artículo y su página del original →

CUANDO, adv. de tiempo, para significar la ocasión, ú oportunidad para alguna cosa, ó lo mismo que luego que. Fr. Comme, quand, lorsque. Lat. Cùm, quandò, co témpore quo. It. Come, quando. Yo haré lo que Vm. dice, cuando Vm. lo baga. CUANDO, lo mismo que aunque, V. Cuando no baga eso, haré esto otro. CUANDO MAS, Ó CUANDO MUCHO. Fr. Au reste. LatAd summum. CUANDO MENOS. Fr. Au moins. Lat. Ad minus. CUANDO QUIERA, ó cuando se quiera, V. Cada, y cuando. DE CUANDO EN CUANDO, algunas veces. Fr. Quelque fois. Lat. Intérdùm. It. Tal ora, tal volta. CUANDO ESTO, Y CUANDO LO OTRO, lo mismo que unas veces esto, otras lo otro, V. Cuando está de buen bumor, y cuando de malo. HASTA CUANDO, modo adverb…

Cuando, pág. 257 · el artículo y su página del original →

CUANDO. mod. adv. con que se explica el deseo de que alguno que se ausenta vuelva presto, y se le pregunta como para saber el término. Usase tambien por modo de exe lama cion para explicar la pena de no saber la duracion de los trabajos ó fatigas. Usquequo. CUANTIA*E. Lo mismo que caRTIDAD Ó SVMA. Hoy solo se usa en algunas expresiones.

Cuando, pág. 236 · el artículo y su página del original →

CUANDO. adv. t. que determina y señala el tiem- - po. Quando. || Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo qUe EN QUE TIEMPO? Quando ? OVANDO. EN CASO QUE; COMO CUANDO UNO MO puede salir con su intento , no porfie. Cusm CUANDO. Modo adversativo, y vale lo mismo Que AUNQUE; y asi se dice: CUANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO quiera. t enim, etsi. || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion, y equivale á ALGUNAS VECES , y asi se dice: siempre anda riñendo, CUANDO con los criadós, CUANDO con los hi- jos. Alias, nunc modo. || Usado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Tempus, hora. || Ret. Es la…

Cuando, pág. 232 · el artículo y su página del original →

CUANDO. adv. t. Que determina y señala el tiempo. Se usa tambien preguntando , y vale lo mismo que ¿EN QUÉ TIEMPO? I EN CASO QUE; Como CUANDO URO no puede salir con su intento, no porfie. (| Modo adversativo, y vale lo mismo que AUNQUE. (CUANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera.) (Algunas veces se dice : CUANDO quiera.) || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion; y equivale á ALGUNAS - VECES. (Siempre anda riñendo, cuÁnpo con los criados, CUÁNDO con los - hijos.) p Usado como sustantivo , se toma por espacio de tiempo determinado. || Ret. Es la circunstancia que se debe ponderar en una oracion retórica, del tiempo en que se hace una cosa. I CUANDO MAS…

Cuando, pág. 209 · el artículo y su página del original →

CUANDO. adv. t. que determina y señala el tiempo. Quando. Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo que EN QUÉ TIEMPO? Quando? QEN CASO QUE; como CUANDO uno no puede salir con su intento, no porfie. Cum, . Modo adversativo, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se dice: CUANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CuANDO quiera. Etsi. || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion, y equivale á ALGUNAS VECES; y así se dice: siempre anda riñendo, CUÁNDO con los criados, CUÁNDO con los hijos. Alias, nunc, modò. QUsado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Tempus, hora. G Ret. Es la circunstancia que se debe ponderar en…

Cuando, pág. 317 · el artículo y su página del original →

CUANDO. adv. t. que determińa y señala el tiempo. Quando.!! Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo que er quÉ TIEMPO? Quando? (I EN CASO QUE; como, CUANDo uno no puedo salir con su intento, no porfie. Cùm. || Modo adversativo, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se dice: Cuanpo no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dico: CUANDO QUIERA [QUE J. Etsi. || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion, y equivale á ALGUNAS VECES; y así se dice: siempre anda rinendo, CUANDo con los criados, CUÁNDO con los hijos. LSin ser distributivo, tiene tambien en ciertos casos la misma equivalencia.] Aliàs, nunc, modò. IIS usa como sustantivo Fmasculino ], y…

Cuando, pág. 202 · el artículo y su página del original →

CUANDO. adv. t. qe determina y señala el tempo. Quando. || Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo que Ex QUÉ TIEMPO? uando? || EN CASO QUE; COMO CUANDO UNO noO puede salir con su intento, no porfíe. Cum. || Modo adversativo, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se dice: cCuANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO quiera. Etsi. || Se usa tambien para distríbuir los miembros de una oracion, y equi. vale á ALGUNAS VECES; y así se dice: siempre anda ríñendo, cuándo con los criados, CUÁNDO con los hijos. Alias, nunc, modo. || Usado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. Temps» a. Re. Es la circunstancia que se debe ponderar…

Cuando, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CUANDO. adv. t. que determina y señala éste (el tiempo). || Se usa tambien preguntando, y vale lo mismo que EN QUÉ TIEMPO. || EN CASO QUE; COMO: CUANDO UNO no puede salir con su intento, no porfie. || Conj. adversativa, y valé lo mismo que AUNQUE; y así se dice: CUANDO no hubiera más razon, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO QUIERA. || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion, y equivale á ALGUNAS VECES; y así se dice: siempre anda riñendo, cuánbo con los criados, cuÁNdo con los hijos. || Usado como sustantivo, se toma por espacio de tiempo determinado. || Ret. Es la circunstancia que se debe ponde rar en una oracion retórica, del tiempo en que…

Cuando, pág. 510 · el artículo y su página del original →

SI —CASO RECIO: CASO APRETADO —A CASO: acaso, por casualidad.—A CASO HECHO: A GOLPE SEGURO. — CAER EN MAL CASO: incurrir en alguna nota infamatoria.—DADO CASO, DEMOS CASO: supongamos que, supuesto que. —DADO ESTE O AQUEL CASO: sentado este o aquel precedente.—DE CASO PENSADO: de prepósito, deliberadamente, con premeditacion.—EN TAL CASO: si tal sucediere, entonces.—EN TODO CASO: como quiera que sea, sea lo que fuere.—ESTAR O NO ESTAR EN EL CASO: haberse enterado o no de un asunto, conocerto a fondo o ignorarlo. Tambien significa verse o no en la necesidad de hacer o dejar de hacer alguna cosa.—HABLAR AL CASO: decir algo a propósito de lo que se trata, hablar con oportunidad y acierto.—HA…

Cuando, pág. 686 · el artículo y su página del original →

adv : que detormina y sentala el tue upo.— Se usa tambien preguntando y equivale a ¿en QuÉ TIe MEO? —EN CAS F QVE, como : cuundo uno no puede satir con sa intento, no porfie. =Modo adversativo equivalente a AUNOTE; y así se dier: cuan to no hubirra rias razun, me bitaria que fulano to dijera —Se suele usar para distribuir los miembros de una racion y equivale a MLOINAS VEZES, y asi decimos: cuando está riñendo, cuando con los criados, cuándo con los hijot. Sin ser distributivo tiene tambien la misma equivalencia en ciertos casos. —s. m.: se toma por cierto espacio de tiempo determinado.—fr.: CUANRO MAS O CUANDO MUCHO : A LO SUMO. —CUANDO MENOS: sirve para exajerar o ponderar una…

Cuando, pág. 311 · el artículo y su página del original →

Cuando. (Del lat, quando.) adv. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. España estaba en poder de los árabes CUANDO Pelayo se arrojó á defenderla; me compadecerás CUANDO sepas mis desventuras; ven á buscarme cuaxpo sean las diez.) En sentido interrogativo y también refiriéndose á verbo anteriormente expresado, equivale á en qué tiempo. ¿CrAxpO vendrás?; acabaré de fijo la obra expresada; pero aun no sé CUANDO. ) En caso de que, ó si. CUANDO sea irrealizable un intento ¿á qué porfiar en vano?: Craxno no tuviera que hacerlo por obligación, lo haria por gusto. Se usa como conj. advers. con la significación de aunque. No faltaria á la verdad, CUANDO le fuera en ello la vida. ]l Toma…

Cuando, pág. 629 · el artículo y su página del original →

InO, adv. Sus significados y construcciones van distrihuídos asi : 1, a, relièrese á un sust. anterior, b) á entonces y otros adverbios, c) explicanse las relaciones temporales en que pueden hallarse las proposiciones culazadas y las formas del verbo que en ambas se usan (apenas.. cuando : Z; no... cuando, aun no... cuando, no bien... cuando, no anenas... cuando: »; luego... cuando. o), d) introduce un incidente inesperado, e) casos en que no señala el tiempo del verbo principal, f) contrapuesto mediante ser á adverhios y complementos; — 2, a) en frases elipticas, b) con predicados, cy, como preposición; — 3, a hipotético (cuando no, cuando mas, mucho, menos), b) cansal, c) adversativo (aun…

Cuando, pág. 288 · el artículo y su página del original →

Cuando. (Del lat. guando) adv. t. En el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. España estaba en poder de los árabes CUANDO Pelayo se arrojó ú defenderla; me compadecerás CLAN DO Sepas mus desventuras, ven a buscarme CUANDO sean las diez, || En sentido interrogativo y también refiriéndose á verbo anteriormente expresado, equivale á en qué tiempo. ¿et aNDo tendras?; acabare de Ajo la obra expresada, pero aun no sé CUÁNDO. |] En caso de que, o si. el anuo Sea irrealizable un mtento. ¿4 que porfiar en rano?, CUANDO RO tuviera que hacerlo por obligación, lo haria por gusto. || Se usa como conj. advers. con la significación de aunque. No faltaria á la verdad, CUANDO le fuera en ello la vida…

Cuando, pág. 485 · el artículo y su página del original →

CUANDO. (del lat. quando). adv. t. En el tiempo, en la ocasión en que. || En sentido interrogativo y también refiriéndose a verbo anteriormente expresado, equivale a en qué tiempo. || En caso de que, o si. || Se usa como conj. advers. con la significación de aunque. || Se emplea también como £oani- eontinnat, eqnivaliendo a ,Duésto que. || Empléase asimismo como conj, distribut., equivaliendo a unas y otras veces. || Usase a veces con carácter de substantivo, precedido del artículo el. [| m. Amér, En Chile, baile popular que se ejecutaba al son de un canto cuyas estrofas principiaban por la palabra cuando. || Cuando más. m. adv. A lo más. || Cuando menos. m. adv. A lo menos. || De cuando en…