Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
Cuando
tomo 1 · página 562 · ver la página del original
CUANDO, adv. de tiempo, para significar la ocasión, ú oportunidad para alguna cosa, ó lo mismo que luego que. Fr. Comme, quand, lorsque. Lat. Cùm, quandò, co témpore quo. It. Come, quando. Yo haré lo que Vm. dice, cuando Vm. lo baga.
CUANDO, lo mismo que aunque, V. Cuando no baga eso, haré esto otro.
CUANDO MAS, Ó CUANDO MUCHO. Fr. Au reste. LatAd summum.
CUANDO MENOS. Fr. Au moins. Lat. Ad minus.
CUANDO QUIERA, ó cuando se quiera, V. Cada, y cuando.
DE CUANDO EN CUANDO, algunas veces. Fr. Quelque fois. Lat. Intérdùm. It. Tal ora, tal volta.
CUANDO ESTO, Y CUANDO LO OTRO, lo mismo que unas veces esto, otras lo otro, V. Cuando está de buen bumor, y cuando de malo.
HASTA CUANDO, modo adverb. preguntando. Fr. Jusqu’où, jusqu' á quand? Lat. Usquequo? Hasta cuando has de ser duro? HASTA CUANDO? vale lo mismo que cuándo volverás? V.
HASTA CUANDO, se usa tambien sin preguntár. Fr. fusques. Lat. Usque. It. Insino. Hasta cuando yo quiera, me estaré en Toledo.
la historia de «cuando», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra