Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana

Juan Peñalver · 1842

Cuando

página 232 · ver la página en el escaneo

CUANDO. adv. t. Que determina y señala el tiempo. Se usa tambien preguntando , y vale lo mismo que ¿EN QUÉ TIEMPO? I EN CASO QUE; Como CUANDO URO no puede salir con su intento, no porfie. (| Modo adversativo, y vale lo mismo que AUNQUE. (CUANDO no hubiera mas razon, me bastara que fulano lo dijera.) (Algunas veces se dice : CUANDO quiera.) || Se usa tambien para distribuir los miembros de una oracion; y equivale á ALGUNAS - VECES. (Siempre anda riñendo, cuÁnpo con los criados, CUÁNDO con los - hijos.) p Usado como sustantivo , se toma por espacio de tiempo determinado. || Ret. Es la circunstancia que se debe ponderar en una oracion retórica, del tiempo en que se hace una cosa. I CUANDO MAS Ó CUANDO MUCHO.

mod. adv. Á LO SUMO. II CUANDO MENOS.

mod. adv. que sirve para ponderar Ó exagerar. H CUANDO QUIER. mod. adv. ant. CUANDO QUIERA. II CUANDO QUIEra.

mod. adv. En cualquiera tiempo. ¿DR SSIÁSIDO. ACÁ, Ó DE SIÁNDO ACÁ PERICO Ó MARICA CON GUANTES? expr. - de extrañeza con que se significa que alguna cosa sucede fuera de lo regular y acostumbrado. || DECUANDO ENCUANpo.

mod. adv. Algunas veces Ú de tiempo en tiempo. || ¿HASTA CUÁNDO? mod. adv. con que se explica el deseo de que alguno que se ausenta vuelva presto ; y se le pregunta como para saber el término. (Usase tambien como exclamacion para explicar la pena de no saber la duracion de los trabajos.)

la historia de «cuando», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Peñalver (1842) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cuando», en Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana (1842), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/penalver/cuando.