cuan
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Quan, pág. 450 · el artículo y su página del original →
QUAN. Se usa tambien como correlativo de Tan, y vale lo mismo que Quanto, u Como: y assi se dice, Tan hermosa, quan ingrata.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cuan, pág. 562 · el artículo y su página del original →
CUAN, ó CUANTO. Fr. Combien. Lat. Quantum. It. Quanto: v. g. No es dable explicar cuan util es este bombre á la Republica, y cuánto la ama.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cuan, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CUAN. adj. que se usa para ponderár ó aumentar alguna cosa antepuesto a algun nombre, al cual le añade valor en la signincacion. Quàm. || Se usa tambien como correlativo de TAN, y vale lo mismo que CvANTO Ó como; y asi se dice; Tan hermosa cuAN ingrata. Quam.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cuan, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CUAN. adj. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa antepuesto úalgun nombre, al cual le añade valoren la significacion. || Correlativo de TAN, y vale lo mismo uno que CUATRO ÓCOMO. (TAN hermosa CUAN ingrata.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cuan, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CUAN. adj. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa antepuesto á algun nombre, al cual le añade valor en la significacion. Quàm. || Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO ó como; y asi se dice; TAN hermosa CUAN ingrata. Quam .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cuan, pág. 501 · el artículo y su página del original →
Cuan, adj. ant. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa antepuesto á algun nombre al cual le añade valoren la significación. (Acad.) Esta definicion es un disparate. ¿Podrá decirnos la Acad. áqué nombre se antepone como ponderativo ó aumentativo de cualidad, el supuesto y neciamente llamado adjetivo cuan? ¿Se ha dicho con propiedad, ni se dirá alguna vez, cuan Pedro, cuan Diego, cuan Antonio etc? ¿Se ha dicho ni se dirá, con propiedad repetimos, cuan médico, cuan abogado, cuan escribano, cuan coronel? ¿Y aunque se dijese (como dijo Neron de sí mismo, poco antes de suicidarse, ¡cuan artífice perezco! qualis artifex pereo, ¿dejaría de ser un adverbio de cantidad? ¿Dejaría de ser, en…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cuan, pág. 317 · el artículo y su página del original →
CUAN. adj. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa, antepuesto á algun nombre, al cual le añade valor en la significacion. Quàm. [j Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO ó cono; y así se dice: TAn hermosa Cuan ingrata. Quam. ★ 7
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cuan, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CUAN. adj. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa antepuesto á algun nombre, al cual le añade valor en la significacion. Quam. || Correlativo de tan, y vale lo mismo que CUANTO Ó COMO, V, ARÑ,SA Mic£, TAM. ROrmOsa. SIN. ¡ne a Quam.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cuan, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CUAN. adj. que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa, antepuesto á algun nombre, al cual añade valor en la significacion. || Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO Ó COMO; y así se dice: TAN hermosa CUAN ingrata.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cuan, pág. 686 · el artículo y su página del original →
adv. de cantidad que se antepone a diferentes epitetos calificativos aumentando como es natural el valor de su significacion, y así decimos : cuár l sabio, cuan docto, cuán enérjico.—adv. corrclativa de tan, que quivale a cuanto o como, asi decmmios : tan hermoca cuan ingrata
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cuan, pág. 1136 · el artículo y su página del original →
Cuan. Adjetivo que se usa pan ponderar ó aumentar alguna cosa, antepuesto á algún nombre, al cual añade valor en la significación. ] Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO Ó COMO; y así se dice: TaN hermosa CUAN ingrata. ETIMOLOGÍA. Latín quam, cuan, cuando; forma de qualis, cual: catalán, guant. Cuando. Adverbio de tiempo uu determina y señala éste (el tiempo). Se usa también preguntando, y vale lo mismo que EN QUÉ TIEMPO. EN CASO QUE; como: CUANDO UNO no puede salir con su intento, no porfíe. Conjunción adversativa, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se die: CUANDO no hubiera más razón, me bastara que fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO QUIERA. l e usa también para…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cuan, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Cuan. (Del lat. quám.) adv. c., apócope de Cuanto. No se emplea para modificar la significación del verbo, y encarece la del adjetivo, el participio y otras partes de la oración, precediéndolas siempre. No puedes imaginarte CUAx desgraciado soy; ¡CUAN rápidamente caminan las malas nuevas! Como correlativo de tan, empléase en sentido comparativo, denotando idea de equivalencia ó igualdad. El castigo se rá tan grande, CUAN grande fué la culpa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cuan, pág. 529 · el artículo y su página del original →
Cuan. Adverbio de cantidad que se usa para ponderar ó aumentar alguna cosa, antepuesto á algún nombre, al cual añade valor en la significación. Correlativo de TAN, y vale lo mismo que CUANTO ó como; y así se dice: TAN hermosa CuAN ingrata. ETIMOLOGIA. Del latin quam, cuan, cuando; forma de qualis, cual: catalán, quant. Cuando. Adverbio de tiempo que determina y señala éste (el tiempo). I Se usa también preguntando, y vale lo mismo que EN QUÉ TIEMPO. I EN CASO QUE, como: CUANDo uno no puede salir con su intento, no porfie. l Conjunción adversativa, y vale lo mismo que AUNQUE; y así se dice: CUANDO no hubiera más razón, me bastara que Fulano lo dijera. Algunas veces se dice: CUANDO QUIERA…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cuan, pág. 288 · el artículo y su página del original →
Cuan. (Del lat. quam.) adv. c., apócope de Cuanto. No se emplea para modificar la significación del verbo, y encarece la del adjetivo, el participio y otras partes de la oración, prectdiendolas “siempre: No pueaes imaginarte CUÁN desgraciado soy; ¡CUÁN rápidamente caminan las malas nuevas! . Como correlativo de tan, empléase en sentido comparativo, denotando idea de equivalencia ó igualdad. El castigo será tan grande CUAN grande fue la culpa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cuan, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CUAN. m. Amér. En Colombia, tomiza. IL Amér. En Honduras, chachalaca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →