capa

CAPA, pág. 422 · el artículo y su página del original →

CAPA, la vestidura que se pone sobre todas las demas, comũmente dicha a capiendoLatine pallium, quasi palâm, quod supermdutum alus vestibus. Græcorum est. sieut Romanorum toga à texendo.Cierto amigo dize, que es Hebreo, y viene del verbo R22 capâ, o cafa, que vale cubrir, o encubertar: yo no le he topado en el thefauro. Otro del nombre Kuwæς Griego. Tãpoco le ha Ilo en el Lexicon, dize que sinifica pallium. Lo mas cierto es, ser de la raiz He brea U92 capas: donde seforma elverbo operuit. Ay muchas diferẽcias de capas, capa larga de hombres ancianos; capa corta de moços y galanes, capalombarda, capa aguadera, penula, hombre de capa negra, ciudadano: hombre de capa parda labrador, o…

CAPA, pág. 425 · el artículo y su página del original →

CAPA Puercas, oficio vil y rustico, y el maestro deste ministerio trae vn ge nero de flautilla, có cinco o seis siluatos, q̃ passãdole por la boca los haze sonar, cõ q va por las calles, pregonãdo su ofi cio:y a esta flautilla llamãcapa puercas.

Capa, pág. 134 · el artículo y su página del original →

CAPA. s. f. Vestidura hecha de paño ù de otro género de lana y tambien de seda, que se pone sobre los hombros y llega hasta las rodillas, suelta y en forma redonda, y sirve para cubrir al hombre ò abrigarle: por lo qual se pone sobre todos los demas vestidos, y para adorno y seguridad tiene por la parte superior uno como cuello, ò pedazo de la misma tela, que se Ilama Capilla, que cae por detras y ciñe los hombros. El origen de esta voz es de la Góthica Caapa, que significa lo mismo. Lat. Pallium. PARTID. t. tit.5. 1.39. Nin trahigan capa (los Perlados) con mangas, fueras ende si cambiassen su habito por miedo. RECOP. lib.7. tit. 12. l.1.num.11. Mandamos, que no se les pucdan dar, ni ellos…

Capa, pág. 343 · el artículo y su página del original →

CAPA, adorno, y abrigo de que usan comunmente los hombres, con particularidad en España. Fr. Chape, manteau, &e. Lat. Pállium, lacérna. It. Mantello, cappa. Basc. Capa. CAPA PLUVIAL, Ó DE CORO. Fr. Chape. Lat, Sacra trábea, vestis pluviális. It. Piviale. CAPA AGUADéRA. Lat. Lacérna. It. Gabbano da acqua. CAPA CONSISTORIAL, V. Consistorial. CAPA, se dice de muchas cosas metaforicamente: v.g. con capa de virtud, capa de iniquidad, de maldades, &c. V. Pretexto, apariencia, &c. CAPA, llaman los Fundidores de Campanas al tercer molde que se pone sobre el segundo, ó sobre el que Ilaman camisa. Fr. Surtout. Esp. t. 14. CAPA DE REI, llaman à una tela hecha de lino, y algodón, de que suelen hacer…

Capa, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CAPA. S. f. Ropa larga y suelta im mangas que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redomda por abajo, y abierta por delante. Hacese de paño y de otras telas. Pallium.

Capa, pág. 171 · el artículo y su página del original →

CAPA. La porcion de algunas cosas que estan extendidas y colocadas unas sobre otrar, como CAPA de tierra. Stratura. CArA- La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. Opperimtntum, tegumen tum. || En los caballos y otros animales el color de su piel. Pellis equinae color. || Cuadrúpedo. Lo mismo que PAcO. || met. El pretexto que se toma para hacer alguna cosa, encubriendo el fin que se lleva en ella. Praetextum, species. || El encubridor de alguna cosa; y asi se dice: CaPA de ladrones. Celator, occultator. || met. Lo mismo que CAUDAL CAPA. ant. En las aves toda la pluma que cubre el lomo. Avium plumae, quibus lumbi teguntur. || Germ. La noche. CAPA AGUADERA. La que se hace…

Capa, pág. 156 · el artículo y su página del original →

CAPA. s. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta. por delante. Hacese de paño y de otras telas. Pallium. || Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas, como: cArA de azúcar, de pez , de yeso , de tierra dc. Tegumentum, crusta. || La porcion de algunas cosas que estan extendidas y colocadas unas sobre otras, como CAPA de tierra. capa. La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. Operimentum, tegumentum. caPa. En los caballos y otros animales el color de su piel. Pellis equina color. || Cuadrúpedo. PACO. || met. El pretexto que se toma para hacer alguna…

Capa, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CAPA. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen los hombres sobre el vestido. || Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas; (capa de azúcar, de pez, de yeso, de tierra, etc.) || Porcion de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras. || Cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. En los caballos y otros animales el color de su piel. || Cuadrúpedo. PACO. || met. Pretexto que se toma para hacer. || Encubridor, (capa de tacones] . || met. CAUDAL. || ant. En las aves toda la pluma que cubre el lomo. Y Germ. Noche. || AGUADERA. La que se hace de barragan, albornoz ú otra tela fuerte para defenderse de la lluvia. || con- SISTORIAL. CAPA MAGNA. II…

Capa, pág. 137 · el artículo y su página del original →

CAPA. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen los hombres sobre el vestido : es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. Paltium. . Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas: como CarA de azúcar, de pez. de yeso, detierra etc. Tegumentum , crusta. La porcion de algunas cosas que están extendidasy colocadas unas sobre otras, como CAPA de tierra. Crusta, cortex. La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. Operimentum. tegumentum: En los caballos y otros animales el color de su piel. Pellis equinae color. E Cuadrúpedo. PACA. || met. El pretexto que se toma para hacer alguna cosa…

Capa, pág. 332 · el artículo y su página del original →

Capa, s. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen los hombres sobre el vestido; es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. (Acad.) El venerable cuerpo nos permitirá recordarle que el uso de la capa (prenda altamente española) no está circunscrito á los hombres, porque tambien la lleva el bello sexo, prescindiendo de tener esta ó la otra hechura variable. || Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas; como capa de azúcar, de almidon, de cal ó yeso, de pez, etc. || Cada una de las partes respectivamente sobrepuestas Ó imaginariamente concebidas en un conjunto dado, esto es, la porcion de algunas cosas…

Capa, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CAPA. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen los hombres sobre el vestido : es angosta por el cuello, anchay redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. Pallium. || Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas; como capA de azúcar, de pez, de yeso, de tierra ctc. Tegumentum, crusta. || La porcion de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras, como cara de tierra. Crusta, cortex. || La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. Operimentum, tegumentum. ¡) En los caballos y otros animales el color de su piel. Pellis equinae color. || Cuadrúpedo. PACA. || met. El pretexto que se toma para hacer…

Capá, pág. 207 · el artículo y su página del original →

CAPÁ. f. Madera de un árbol del mismo nombre que s cria en la isla de Cuba y Puerto Rico, la cual es excelente parfondos de embarcaciones por su apreciable calidad de no pi carla la broma

Capa, pág. 132 · el artículo y su página del original →

CAPA. f. Ropa larga y suelta sin mangas que traen los hombres sobre el vestido ; es angosta por el «cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta - por, delante. Hácese de paño y- de otras telas. l ium. || Lo que se echa por encima de otras - cagas para cubrirlas ó bañarlas; como capa de azúcar, de pez, de yeso, de tierra etc. Tegu- - MIU, cresta. || La porcion de algunas 00sas . que están extendidas y colocadas unas sobre - bras, como cara de tierra. Crusta, cortes. || La . cubierta 1 que se pone á. las cosas para que no . Se maltraten. Operimentum. tegumentens. || En , los caballos. y otros animales el color de su piel. Pellis equina color. || Cuadrúpedo. Paca. || met. El pretexto que se…

Capa, pág. 146 · el artículo y su página del original →

CAPA. f. Ropa larga y suelta, sin mangas, que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. || Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas; como capa de azúcar, de pez, de yeso, de tierra, etc. || La porcion de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras, como capa de tierra. || La cu bierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. En los caballos y otros animales, el color de su piel. || Cuadrúpedo. PACA. || met. El pretexto que se toma para hacer alguna cosa, encubriendo el fin que se lleva en ella. || El encubridor de alguna cosa, y así se…

Capá, pág. 147 · el artículo y su página del original →

CAPÁ. m. Árbol de América, de mucho uso en la construccion de buques.

Capa, pág. 475 · el artículo y su página del original →

s. f.: ropa la ga y suelta, sin mangas, hecha de paño o de otras telas, y que se trae sobre el vestido; es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante.—Lo que se echa por encima de otras cosas para cubirlas o bañarlas, como: capa de azucar, de pez, etc.— La porcion de algunas cosas que están estendidas y colocadas unas sobre otras, como: capa de tierra. —La cubierta que se ponc a las cosas para que no sufran deterioro.—En los caballos y otros animales, el color de su piel.—met.: el pretesto que se toma para hacer alguna cosa, encubriéndose réi verualrerofim que-selleeva vu elra.— El encubridor de alguna cosa, y asi se dice: capa de ladrones — La gratificacion…

Capa, pág. 476 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: madera de un árbol del mismo nombre, que se cria en las islas de Cuba y Puerto Rico, y la cual es escelente para la construccion de buques por la propiedad que tiene de no pieaila la broma

Capa, pág. 752 · el artículo y su página del original →

Capa. Femenino. Ropa larga y suelta, sin mangas, que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas; como CAPA de azúcar, de pez, de yeso, de tierra, etc. La porción de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras, como CAPA de tierra. La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten.) En los caballos y otros animales, el color de su piel. ( Cuadrúpedo. PACA. || Metáfora. El pretexto que se toma para hacer alguna cosa, encubriendo el fin que se lleva en ella. El encubridor de alguna cosa, y así se…

Capá, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Capá. Masculino. Botánica. Arbol de América, de mucho uso en la construcción de buques. ETIMOGÍA. Vocablo indigena: catalán, capá.

Capa, pág. 204 · el artículo y su página del original →

Capa. (Del b. lat. capa, del lat. capère, coger, comprender, contener.) f. Ropa larga y suelta, sin mangas, que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas.! Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas. CAPA de azúcar, de pez, de yeso, de tierra. Porción de algunas cosas que están ex tendidas y colocadas unas sobre otras CAPA de tierra. ! Cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten.! Hoja de tabaco, que por su mayor tamaño y limpieza sirve para la envoltura exterior de los cigarros puros.! En los caballos y otros animales, color de la piel. Paca, animal…

Capa, pág. 204 · el artículo y su página del original →

Capa. (Voz americana.) m. Arbol de América, de mucho uso en la construcción de buques.

Capa, pág. 97 · el artículo y su página del original →

Capa. Femenino. Ropa larga y suelta, sin mangas, que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas.! Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas, como CAPA de azúcar, de pez, de yeso, de tierra, etc.! La porción de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras, como CAPA de tierra. La cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten. En los caballos y otros animales, el color de su piel. Cuadrúpedo. PACA. Metáfora. El pretexto que se toma para hacer alguna cosa, encubriendo el fin que se lleva en ella. El encubridor de alguna cosa, y asi se…

Capá, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Capá. Masculino. Botánica. Arbol de América, de mucho uso en la construcción de buques. ETIMOLOGIA. Voz americana: catalán, capá.

Capa, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Capa. (Del b. lat. capa; del lat. capére, coger, comprender, contener.) f. Ropa larga y suelta, sin mangas, que traen los hombres sobre el vestido: es angosta por el cuello, ancha y redonda por abajo, y abierta por delante. Hácese de paño y de otras telas. || Lo que se echa por encima de otras cosas para cubrirlas ó bañarlas. capa de azúcar, de pez, de yeso, de tierra. |] Porción de algunas cosas que están extendidas y colocadas unas sobre otras. CAPA de terreno. || Cubierta que se pone á las cosas para que no se maltraten.|| Hoja de tabaco, que por su mayor tamaño y limpieza sirve para la envoltura exterior de los cigarros puros. || En los caballos y otros animales, color de la piel. ||…

Capá, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Capá. (Voz americana) m. Árbol de las Antillas, parecido al roble y cuya madera es de mucho uso en la construcción de buques porque no la ataca la broma.

Capa, pág. 324 · el artículo y su página del original →

CAPA. (del lat. cappa, especie de tocado de cabeza). f. Ropa larga y suelta sin mangas, que llevan los hombres sobre el vestido.! Lo que se echa encima de alguna cosa, para cubrirla o bañarla. Porción de algunas cosas extendidas y colocadas unas sobre otras.! Cubierta que se pone a las cosas para que no se deterioron. Hoja de tabaco que, por su mayor ta maño y limpieza, sirve para la en voltura exterior de los cigarros puros. || Color de la piel de los caballos y otros animales. || Paca, 1.°r art. || fig. Pretexto para hacer alguna cosa, encubriendo el fin que se lleva en ella. fig. Encubridor de alguna cosa. || fig. y fam. Caudal, hacienda, bienes. ! ant Plumaje de las aves que cubre el…