La historia de una palabra

capaar

En 2 obras de la biblioteca, de 1817 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Capaar, pág. 171 · el artículo y su página del original →

ESTAR, PONERSE ÓESPERARÁ LA CAPA. f. Naut. Dispouer las velas de la embarcacion de modo que ande poco ó nada: Instructis velis navim retinere CUARDAR LA CAPA. f. met. Defender uno sus intereses sin permitir que le defrauden cosa alguna. Sua tueri, defendere, NO TENER UNO MAS QUE LA CAPA EN EL HOMDRD. f. met. y fam. que se aplica al que está muy pobre sin tener oficio ni patrimonio de que mantenerse. Algunas veces se dice solamente TRAER LA CAPA EN EL HOMBRO, CON LA CAPA EN EL HOMBRO en este mismo sentido. Summa tyestate laborare QUITAR À UNO LA CAPA. f. met. y fam. Robarle. Dicese comunmente cuando à alguno en sudependencias ó negocios se le lleva con titulo de derechos mas de lo que es…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Capaar, pág. 156 · el artículo y su página del original →

ESTAR, PONERSE Ó ESPERAR Á La CAPA. .Náut. Disponer las velas de la embarcacion de modo que ande poco ó nada. Instructis velis navim retinere. NO TENER UNO MAS QUE LA CAPA EN EL HOMBRO. f. met. y fam. que se aplica al que está muy pobre sin tener oficio ni patrimonio de que mantenerse. Algunas veces se dice TRAER LA CAPA EN EL HOMBRO, Ó CON LA CAPA EN EL HOMBRO solamente en este mismo sentido. Summa egestate laborare. QUITAR Á UNO LA CAPA. f. met. y fam. Robarle. Dicese comunmente cuando á alguno en sus dependencias ó negocios se le lleva con título de derechos mas de lo que es lícito y justo. Bonis aliquem aqui specie-expoliare. 'SACAR LA CAPA. f. En las corridas de toros es llamar al toro…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «capaar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/capaar.