acabar

ACABAR, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ACABAR, Lat. finire terminare, perficionar, dar fin a alguna cola, vale tambien morir, acabamiento, muerte,va le matar, persuadir. Exemplo. No pude acabar cõ el que boluiesse: acabado, per feto: y tambien des hecho, y destruy do. Dixose acabar, de la palabra capt, que en Catalan, vale cabeça: la p. se buelue en b. cab. y se pierde la t. Y de la palabra cab.se forma el verbo acabar, que es dar cabeça, y perfecion a la cosa:eitã tomada la metafora de los escultores, que auiendo de hazer vna estatua, la desuastan primero,y van formando su; miembros, y lo postrero que perficionã es la cabeça, o de la palabra cabo, que vale fin, como le responde el verbol-atino, finire. El Frances dize acheuer…

Acabar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ACABAR. v. a. Poner fin, terminar, concluir y dár la ultima mano à una cosa, como acabar la casa, la obra, ò el libro. Es voz compuesta de la particula A, y de la palabra Cabo. Lat. Al séleere. Perficere, C.LU CAN. cap.1. Porque la su Mezquita de Cordoba no era acabada, añadió en ella aquel Rey toda la labor que hi menguasse, y acabóla. SAAV. Empr. 63. No basta mirar como se ha de empezar, iino como se ha de acabar un negócio. Lop. Philom. fol.65. Que en zelos, que se averiguan, las amistades se acában. ACABAR. Assimismo vale rematar, terminar, y assi se dice La espada acába en punta, la pyrámide y otras cosas. Lat. Desinere. ACABAR. En la Pintura es dar la segunda mano para perficionar el…

Acabar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ACABAR. v. a. Poner fin, terminar, concluir, y dar la última mano á una cosa. Abtotvert, perficere. PART. I. tít. 10. l. 3. E qualquier ome, que comienza á facer Eglesia con mandamiento to del Obispo, tenudo es de la atabar. CARAR, metaf. Apurar, consumir; y en este sentido se dice: Fulano me ha de acabar: esto me acaba la vida, la paciencia, &c. Angere, molesriam creare alicui. SANT. TER. su Vid. cap. 18. Cierto que á mi me acaba el entendimiento. ACARAR. Conseguir, alcanzar, obtener. Obtinere, consequi. SANT. TER. su Vid. cap. 36. Entrambos á dos acabaron con el Obispo que lo hiciese. ACABAR. v. n. Rematar, terminar, finalizar : como la espada, que acaba en punta. Desinere. ACARAR. Morir…

Acabar, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACABAR. v. a. Poner fin, terminar, concluir alguna cosa. Absolvere, perficere. || met. Apurar, consumir; y en este sentidolse dice: fulano me ha de ACABAR, esto me ACARA la vida, la paciencia &c. Angere, molestiam ereare alicu ACARAR, met. Conseguir, alcanzar, obtener. Obtinere, consequi ACABAR. v. n. Rematar, terminar, finalizar; como la espada ACABa en punta. Desiners. || Morir. Emori, interire ACABAR. Extinguirse, aniquilarse. Úsase comunmente como recipioco. Dafieare, ctantster. || Ir faltando las fuerzas y el vigor, deifallecer. Usase tambien como reciproco. Viri bus des titui. || Usase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposicion Da, y significa que poco antes se hizo la…

Acabar, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACABAR. v. a. Poner fin, terminar , concluir. Absolvere , perficere. || met. Apurar, consumir; y en este sentido se dice: fulano me ha de ACARAR, esto me ACABA la vida, la paciencia &c. Angere, molestiam creare alicui. || met. Conseguir, alcanzar, obtener, Obtinere, consequi. || v. n. Rematar, terminar, finalizar; como la espada acaña en punta, Desinere. || Morir. Emori, interire ACARAR. Extinguirse, aniquilarse. Usase comun mente como recíproco. Deficere, evanescere, ACABAR. Ir faltando las fuerzas, desfallecer, Usase tambien como reciproco.Viribus destitui ACABAR. Usase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposición de, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se…

Acabar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Acabar, v. a. Concluir, terminar, llevar á cabo una cosa, darle fin. Dice la Academia: poner fin, sin reflexio. nar que muy bien se puede poner fin á una cosa sin acabarla. Hay una diferiencia muy grande entre poner fin, y dar fin á una cosa: poner fin, significa cortar; y dar fin significa llevar á cabo, que es la verdadera significación de acabar, como verbo activo. Un editor publica, por ejemplo, dos obras; una de las cuales le produce buenos resultados, al mismo tiempo que pierde en la otra: si quiere cortar esta, y continuar aquella hasta el final, dice: voy á poner finá esta publicacion, porque pierdo en ella, es decir, voy á dejarla, á cortarla; y al contrario, es preciso dar fin a…

Acabar, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACABAR. a. Poner fin, terminar, concluir. Absolvere, perficere. || Apurar, consumir. Adfligere. Lll Pint. Dar al cuadro la segunda mano, con lo que se perfecciona el bosquejo. Picturam perficere, absolvere. || ant. Perfeccionar. || ant. Conseguir, alcanzar. || || n. Rematar, terminar, finalizar; como, la espada AcA BA en punta. Desinere. || Morir. Mori, interire. || Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como recíproco, peficere, evanescere. || Ir faltando las fuerzas, desfallecer. Usase tambien como recíproco. Viribus destitui. Ll] r. ant. Cumplirse ó asegurarse1 Usase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposicion De, y significa que poco ántes se hizo la cosa de que se…

Acabar, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ACABAR. a. Poner fin, terminar, concluir. Absolvere, perficere. || Apurar, consumir. Adfligere. || Poner mucho esmero en la conclusion de una obra, como de un cuadro óde un escrito. || n. Rematar, terminar, finalizar: como la espada ACABA €n punta. Desinere. || Morir. Mori, inlertre. || Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como recíproco. Deficere, evanescere. || Ir faltando las fuerzas, desfallecer. Usase tambien como recíproco. Viribus destitui. || Úsase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposicion De, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata, COMO ACABAR de llegar, de suceder. etc. Nuper accessisse: nunc, hac tp3a hora evenisse. || con ALGUNO. fr…

Acabar, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACABAR. a. Poner fin, terminar, concluir. || Apurar, consumir. || Poner mucho esmero en la conclusion de una obra, como de un an ó de un escrito. || m. Rematar, terminar, finalizar: como la espada ACABA en Fanlo. || Morir. || Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como recíproco. || Ir faltando las fuerzas , desfallecer. Úsase tambien como recíproco. M Úsase muchas veces como verbo auxiliar, junto con la preposicion DE, y significa que poco ántes se hizo la cosa de que se trata, como ACABAR de llegar, de suceder, etc. || cos ALGUNO. fr. Quitarle la vida. || CON ALGUNA COSA. fr. Destruirla. || co ALGUNO que haga ó no haga alguna cosa. Persuadirle á ello. ||1cABÁRAMOS, Ó ACABÁRAMOS CON…

Acabar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

V. a.: dar fin, terminar, concluir.—Apurar, consumir, gastar.— Perfeccionar. — Conseguir, alcanzar, cumplir, asegurar.—Rematar, terminar, finalizar.—Morir, estinguirse, aniquilarse.—r.: ir faltando las fuerzas, desfallecer.—met. a.: consumir, gastar: acabó con todo lo que tenia; acabará con mi paciencia.—Arruinar, aniquilar, perder, empobrecer : un mal gobierno acaba con la nacion mas poderosa . =Matar: su no lo socorren, acaba con él.—met. r.: cumplirse o asegurarse.—Junto con la prep. DE, se usa frecuentemente este verbo como auxiliar, y significa que poco antes su Ranos! esclamacion con la cual se demuestra el gusto de ver cumplido un desco o de poseer una cosa que se ansiaba.—jACABARAS!…

Acabar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Acabar. Activo. Poner fin, terminar, concluir. Apurar, consumir.) Poner mucho esmero en la conclusión de una obra, como de un cuadro ó de un escrito. I Neutro. Rematar, terminar, finalizar, como: la espada ACABA en punta. Morir. Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como recíproco. D Ir faltando las fuerzas, desfallecer. Usase también como recíproco. ! Usase muchas veces como verbo auxiliar, junto con la preposición de, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata, como ACABAR de llegar, de suceder, etc.] CON ALGUNO. Frase. Quitarle la vida.) CON ALGUNA COSA. Frase. Destruirla. ] CON ALGUNO que haga ó no haga alguna cosa. Persuadirle á ello. ACABÁRAMOS, Ó ACABÁRAMOS CON…

Acabar, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Acabar. (De a y cabo, término. fin.) a Poner ó dar fin á una cosa, terminarla, concluirla. U. t. c. r. ! Apurar, consumir. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra.) Seguido de la prep. con y un nombre de persona ó pronombre personal, alcanzar, conseguir. ACABARON coy el Rey que lo hiciese. ! n. Rematar, terminar, finalizar. La espadu ACaRA en punta.

Acabar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ATIEAR. r. El valorfundamental es llevar ó llegar al cabo (de caput, cabeza), ó sea al fin que una cosa naturalmente tiene, que naturalmente le corresponde. Las acepciones se dividen en dos series, de las cuales la primera da la idea general de llevar al cabo ó fin, y la segunda la de llegar al cabo ó fin; éstas se subdividen á su vez en dos, según que la acción ejecutada tiene por resultado el complemento ó perfección de un objeto, ó bien su destrucción ó desaparecimiento. La construcción refleja va en cada caso con los usos intramsitivos, porque no hace más que modilicar el concepto á la manera que en morirse, nacerse; aunque bien cabria otra ordenación. 1. (1. A) Dejar completa una cosa…

Acabar, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Acabar. Activo. Poner fin, termi Inar, concluir.]] Apurar, consumir. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra, como de un cuadro ó de un escrito. Neutro. Rematar, terminar, finalizar, como la espada ACABA en punta. ] Morir. ( Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como reciproco. Ir faltando las fuerzas, desfallecer. Usase también como reciproco. ! Usase muchas veces como verbo auxiliar, junto con la preposición de, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata, como ACABAR de llegar, de suceder, etc. CON ALGUNO. Frase. Quitarle la vida. CON ALGUNA COSA. Frase. Destruirla. CON ALGUNO que haga ó no haga alguna cosa. Persuadirle á ello. I ACABARAMOS, Ó ACABARAMOS CON…

Acabar, pág. 8 · el artículo y su página del original →

Acabar. (Do a y cabo, término, fin.) a. Poner ó dar fin á una cosa, terminarla, concluirla. Ú. t. e. r. || Apurar, consumir. || Poner mucho esmero en la conclusión de una obra. || Seguido de la prep. cor y un nombre de persona ó pronombre personal, alcanzar, conseguir. ACABARON CON el Rey que lo hiciese. ||n. Rematar, terminar, finalizar. La espada ACABA en punta, || Morir, 1." acep. || Extinguirse, aniquilarse. U. t. e. r.] Seguido de la prep. con y un nombre de persona ó cosa ó un pronombre, poner fin, destruir, exterminar, aniquilar. Los disgustos ACABARON CON Pedro; (ú ACABARÁS COX me vida. || Seguido de la preposición de y otro verbo en infinitivo, haber ocurrido poco antes lo que este…

Acabar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ACABAR. (de a y cabo, término, fin). Terminar, concluir una cosa. t. c. r. || Apurar, consumir. || Poner mucho esmero en la conclusión de una cosa. FAlcanzar, conseguît, cuando va seguido de la prep. con y un nombre de la persona o pronombre personal. || Amér. En el Ecuador, hablar mal de una persona, desollarla. Rematar, terminar, finalizar. Miortr, 1.° acep. || Extinguirse, aniquilarse. U. t. c. r. || Destruir. exterminar, aniquilar, cuando va seguido de la prep. con y un nombre de persona o cosa o un pronombre. || Seguido de la prep. de y otro verbo en infinitivo, haber sucedido poco antes lo que este verbo signiâca. ¡Acabáramos! expr. que se usa cuando se logra alguna cosa o se sale de…