Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847
Acabar
página 21 · ver la página del original
Acabar, v. a. Concluir, terminar, llevar á cabo una cosa, darle fin. Dice la Academia: poner fin, sin reflexio. nar que muy bien se puede poner fin á una cosa sin acabarla. Hay una diferiencia muy grande entre poner fin, y dar fin á una cosa: poner fin, significa cortar; y dar fin significa llevar á cabo, que es la verdadera significación de acabar, como verbo activo. Un editor publica, por ejemplo, dos obras; una de las cuales le produce buenos resultados, al mismo tiempo que pierde en la otra: si quiere cortar esta, y continuar aquella hasta el final, dice: voy á poner finá esta publicacion, porque pierdo en ella, es decir, voy á dejarla, á cortarla; y al contrario, es preciso dar fin a esta otra, porque tiene mucha salida. Si en vez de acabar, como activo, viene como neutro ó acabarse, en el sentido de dejar de existir, en este caso varía enteramente su significación y puede muy bien dejar de existir una cosa por habérsele puesto fin. V. ACABAR, como v. n. y ACABARSE. Tambien hay mucha diferencia entre dar fin á, y dar fin con ó de. V. FIN. || Apurar, consumir, gastar. v. g. Acabó las medicinas, los vestidos, las rentas, el dinero. || v. n. Rematar, terminar. V. estos, como neutros. || Rige á veces la preposición por; v.g. Acabó por decirnos que no nos conocía. li Acabar con; acabar en compañía de... ó por medio de... || Fig. Acabar con; consumir, gastar. Acabó con todo lo quetenta. Arruinar, aniquilar, perder, empobrecer. Un mal gobierno acaba con la nacion mas poderosa, y una mala administracion con el capitalista mas fuerte.=Matar. Sinó córren á socorrerlo acaba con él, lo mata. || Acabar de. Se antepone á un infinitivo para espresar el poco tiempo que media entre la accion de este y la época á que se hace referencia. Acababa de entrar cuando diéron las cuatro; ahora mismo acabo de verlo. || Acabar date prisa, activa eso. || Acabáramos! 6 acabáramos con mil pares de.... o con todos los.... santos! esclamacion que espresa el deseo que se tenía de ver terminada una cosa, de saber una noticia, el fin de una narración ele
la historia de «acabar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra