Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Acabar

página 39 · ver la página del original

Acabar. Activo. Poner fin, termi Inar, concluir.]] Apurar, consumir.

Poner mucho esmero en la conclusión de una obra, como de un cuadro ó de un escrito. Neutro. Rematar, terminar, finalizar, como la espada ACABA en punta. ] Morir. ( Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como reciproco. Ir faltando las fuerzas, desfallecer. Usase también como reciproco. ! Usase muchas veces como verbo auxiliar, junto con la preposición de, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata, como ACABAR de llegar, de suceder, etc. CON ALGUNO.

Frase. Quitarle la vida. CON ALGUNA COSA. Frase. Destruirla. CON ALGUNO que haga ó no haga alguna cosa. Persuadirle á ello. I ACABARAMOS, Ó ACABARAMOS CON ELLO. Frase con que se da á entender el gusto que se recibe cuando después de gran dilación se logra alguna cosa ó se sale de una duda.

ETIMOLOGÍA. Prefijo a, cerca, y cabo: catalán, acabar; burguiñón, echevey; francés, achever; italiano, accapezzare.

la historia de «acabar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acabar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/acabar.