Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Acabar

página 8 · ver la página en el escaneo

ACABAR. a. Poner fin, terminar, concluir. Absolvere, perficere. || Apurar, consumir. Adfligere. Lll Pint. Dar al cuadro la segunda mano, con lo que se perfecciona el bosquejo. Picturam perficere, absolvere. || ant. Perfeccionar. || ant. Conseguir, alcanzar. || || n. Rematar, terminar, finalizar; como, la espada AcA BA en punta. Desinere. || Morir. Mori, interire. || Extinguirse, aniquilarse. Usase comunmente como recíproco, peficere, evanescere. || Ir faltando las fuerzas, desfallecer. Usase tambien como recíproco. Viribus destitui. Ll] r. ant. Cumplirse ó asegurarse1 Usase muchas veces como verbo auxiliar junto con la preposicion De, y significa que poco ántes se hizo la cosa de que se trata, como AcABAR de llegar, de suceder etc. Nuper accessisse : núnc, hac ipsà hora evenisse. || — CON ALGUNO. fr. Quitarle la vida. Interficere. || — CON ALGUNA COSA. fr. Destruirla.

Perdere, pessumdare. || ACABAR CON ALGUNO QUE haga ó no haga alguna cosa, persuadirle á ello. Persuadere. || ACABARAMOS Ó ACARÁRAMOS CON ELLO, fr. con que se da á entender el gusto que se recibe cuando despues de gran dilacion se logra alguna cosa ó se sale de una duda. Tandèm aliquandó acta res est.

la historia de «acabar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Acabar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/acabar.