El diccionario oficial de 1770

Portada de la edición: Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero. Segunda impresión. Madrid, Joachin Ibarra, 1770 (A-B: no salió más).


Edición	segunda impresión de Autoridades, solo el tomo I (A-B)
Portada	Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero. Segunda impresión. Madrid, Joachin Ibarra, 1770 (A-B: no salió más)
Impresor	Joachin Ibarra, «Impresor de Cámara de S. M.», Madrid [Portada, 1770]
Precio	no lo tenemos en las fichas de «Los editores»
Artículos en nuestro texto	8.122 [Nuestro texto de la de 1770]
De dónde sale el texto	Texto leído por OCR (Kraken, del taller de Wordkers) y limpiado por reglas; sin votar (solo hay un escaneo y el piloto del taller midió que votar con la tesseract lo empeoraba)
Medida	2,63 errores por cada 100 caracteres frente a trozos transcritos a mano; el 83,21 % de las palabras en el léxico [Nuestro texto de la de 1770]
Páginas que faltan	ninguna que sepamos [Nuestro texto de la de 1770]
El diccionario	palabra por palabra
Descarga	academia-1770.txt
El escaneo	Escaneo de Google Books (HVFSDMIeLI4C), en Internet Archive

Comparada con las ediciones de al lado

De Autoridades a la de 1770 · 4.833 voces en las dos; salen 164 y entran 1.101; no se sabe de 3.745.
De la de 1770 a la de 1817 · 5.823 voces en las dos; salen 92 y entran 762; no se sabe de 4.401.
La Academia que citó a sus autores · El libro y la Academia que lo hizo.

La línea de las ediciones · Todas, de 1726 a 1899.
Cómo comparamos · Las reglas, una a una.

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. Los diccionarios de la Academia de 1726 a 1899, sus portadas y los anuncios de la Gaceta de Madrid son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 18/10/2026 16:30.