El diccionario oficial de 1843

Portada de la edición: Novena edición. Madrid, Imprenta de D. Francisco María Fernández, 1843.


Edición	novena edición
Portada	Novena edición. Madrid, Imprenta de D. Francisco María Fernández, 1843
Impresor	«Imprenta de D. Francisco María Fernández», Madrid [Portada, 1843]
Precio	73 reales en papel y 85 en pasta en 1844, en el despacho de la Academia, calle de Valverde [Gaceta, 4-XII-1844]; en 1849, «novena y última», a 60 y 72 [Gaceta, 19-X-1849]
Artículos en nuestro texto	45.997 [Nuestro texto de la de 1843]
De dónde sale el texto	Texto de consenso: votado por reglas entre tres lecturas OCR del mismo escaneo (la Kraken del taller de Wordkers, que hace de pivote, la capa de texto de Google Books repartida en sus columnas y la tesseract por columnas del taller); medido en 30 páginas y en cinco trozos transcritos a mano antes de elegir
Medida	2,54 errores por cada 100 caracteres frente a trozos transcritos a mano; el 93,66 % de las palabras en el léxico (sin el latín) [Nuestro texto de la de 1843]
Páginas que faltan o están rotas	pág. 1 (la hoja 12 (pág. 1) pierde las dos primeras letras de la columna izquierda); pág. 289, pág. 290, pág. 291, pág. 292, pág. 293, pág. 294 (no está en el escaneo) [Nuestro texto de la de 1843]
El diccionario	palabra por palabra
Descarga	academia-1843.txt
El escaneo	Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, escaneado por Google Books

Comparada con las ediciones de al lado

De Autoridades a la de 1843 · 26.431 voces en las dos; salen 2.796 y entran 8.363; no se sabe de 19.850.
De la de 1843 a la de 1852 · 38.040 voces en las dos; salen 162 y entran 646; no se sabe de 13.741.

La línea de las ediciones · Todas, de 1726 a 1899.
Cómo comparamos · Las reglas, una a una.

Textos de Karb and Sil, con licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0): cópialo, compártelo y adáptalo citándonos. Los diccionarios de la Academia de 1726 a 1869, sus portadas y los anuncios de la Gaceta de Madrid son de dominio público. Cada dato lleva su fuente entre corchetes; lo que es lectura nuestra, va marcado. Editor: Wordkers. Hecho a partir de nuestras notas de estudio; generado el 16/10/2026 00:10.