La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española. Tomo primero. Segunda impresión. Madrid, Joachin Ibarra, 1770 (A-B: no salió más) Texto leído por OCR (Kraken) y troceado por reglas; no es una edición crítica. [pág. N] = página impresa (en el escaneo de Google Books, hoja = pág. + 72). El texto de 1770 es de dominio público. Lo nuestro (el troceado, el buscador, las notas) se publica con licencia CC BY 4.0, Karb and Sil. https://biblioteca.wordkers.com/diccionario.html?d=academia-1770 Aaron [pág. 2] AARÓN. s. m. Yerba. V. Barba de Aarén. Ababol [pág. 2] BABOL.s.m. (Provinc. de Arag. y otras partes.) Lo mismo que amapola. COVARR. Tes. en la palabra amapela. Esta yerba, antes que crezca y eche tallo, llaman en algunas partes ababoles. ABACERÍA. 2. F. El puesto, ó tienda pública donde se vende aceyte, vinagre, pescado seco, legumbres &c. Taberna penuaria. Abacero [pág. 2] BACERO, RA. s. m. y f. El que tiene abacería. Tabernarius penuarius. COVARR. Tes. en la palabra heder. Déxelo, que no le hiede la boca, dice la abacera ó tendera, quando no le dan por la cosa lo que ella pide. Abacial [pág. 2] ABACIAL. adj. de una term. Lo que pertenéce al Abad, como celda abacial &c. Abbatialis, sive ad Abbatem pertinens. NAVARR. Alabanz. pág. 41. Otra coss es la Dignidad Papal, Real, Obispal, ó Abacial, y otra la persona que la tiene. Abaco [pág. 2] BACO. = m. La parte superior en forma de tablero que sirve de coronacion al capitel : es quadrado en el érden Toscano. Dórico y Jónico; en el Corintio y Compuesto se sorma de quatro lineas eurvas hacia el centro, cuyos quatro ángulos se cortan poco antes de la estremidad. Abacut. JUAN DE AREE, De var. conmens. lib. 4. tit. 1. cap. 4. El alto del capitel (Corintio) se divide en siete partes, y la una se da al ábaco Abad [pág. 2] ABAD. s. m. El Supcrior de los Monges. Usan de este título los Prelados de los Monasterios en la mayor parte de las Ordenes Monacales. Abbas, monasterii Prafectas. PART. 1. uit. 5. l. 23. E aun tovo por bien Santa Eglesia que magüer que el Clérigo Seglar fuesc omildoso é sabidor de la regla de alguna Orden, que non le pudiesen elegir Abad. ARAD. El Superior ó Cabeza de algunas Iglesias Colegiales, como la de Alcalá de Henares; y el de otras Iglesias en que sirven Canónigos Reglares, como la de San lsidro de Leon. Collegiata, vel Collegialis Ecclesiæ Prasectus, sive Antistes. AMRR. MOR. Crón. Esp. lib. 16. cap 38. Agora es Iglesia Colegial con Abad y Canónigos. ARAD. En algunas Iglesias Catedrales hay Dignidades con este título, como en Toledo el Abad de Santa Leocadia, en Oviedo el de Covadonga, y en Cuenca el de la Seu. Abbat- CRON. DEL REY DON JUAN FL H. cap. 5 7. El Abad mayor de Se villa Juan Hernandez de Mendoza respondió por todos. ARAD. En Galicia y Navarra se llama así el Cura Párroco. Sinod. del Obisp. de Orense, uít. 11. de Officio Rectoris. A los Abades, como Pastores espirituales que son de las almas, está mandado por precepto divino que apacienten las de sus parroquianos con el mantenimiento espiritual. ABAD. Los Curas y Beneficiados de Madrid, Salamanca, y otras partes llaman así al que eligen por supcrior de su Cabildo durante cierto tiempo, para lo que pertenece á los Oficios divinos y funciones públicas. Cleri Antistes. ARAD. Título honorífico de la persona que por derecho de sucesion posce alguna Abadia con frutos secularizados, como el Abad de Vivanco, el de Siones, Rueda, Riva Martin, y Medina Rosales. Abbas laicus, vel secularis. ARAD. En algunas partes llaman así al Hermano mayor de una Cofradia. Fraternitatit, sodalitatis, sodalitii Princeps. ARAD. El Capitan ó Caudillo de la Guardia que llaman del Conde Don Gomez. Compónese esta de un Abad, que ha de ser Caballero, y de cincuenta Ballesteros, que han de ser Hijosdalgo, y hacen guardia á su Conde siempre que reside en sus ticrras. Nómbralos hoy el Conde de Salinas, y su asistencia es en Peñacerrada villa de su Estado, y siempre que la Corte estuviere en Burgos deben ir alli con el Conde, como se practicó en tiempo del Rey Felipe V. quando estuvo en aquella Ciudad. Satellitum, vet cuitodum àuctor, nve Prafectus. PELLIC. Inform. de la Casa de Sarmiento, fol. 6. ARAD BENDITO. El que en su Iglesia y territorio tiene jurisdicion quasi Episcopal, y usa de las insignias correspondientes, como el de la Iglesia Colegial del Real Sitio de San Ildefonso, el de la de Olivares, y otros. Ahbas jure quasi Episcapali praditus. PART. 1. tít. 6. l. 22. Pero las otras bien las pueden rescebir del, pues que los Abades bendites, que non son Obispos, bien pueden ordenar de corona, ó de órden de Ostiario, ó de Letor. MBAD METRADO. El que un en ciertas funciones de m insignias episcopales, como loz Benedictinos, &c· Abbas mitratus, vel intignium Episcopalium jure donatus, praditus. BAD AVARIESTO POR UN RODICO PIERDE CIEMTO. Refr. en que se advierte que la avaricia se convierte comunmente en daño del mismo que la tiene. Centum liba teuax Paroebus male perdis al axum. MBAD Y BALLESTERO, MAL PARA LoS MoROS. Refr. que da á entender, que si el Abad es belicoso, el daño que de ahí resultare vonga á los MorO. GERON. CEIUD. en sus refranes castellanos y latinos trac este con el mismo sentido, que pudo haberse tomado de la costumbre antigua de ir á la guerra de los Moros los Prelados Eclesiásticos. Maurorum est Parochus jatulator maxima clades. L ARAD DE LO QUE CANTA, VANTA. Refr. en que se denota que cada uno debe vivir y sustentarsc de su trabajo. Pruibyter è satro quarit sibi carmine victam. CERV. Quix. tomo z. cap. 60. Porque el abad de lo que canta, yanta. N CAJA DEL ABAD, COMER Y LLEVAR. Refr. con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los Abades y otros Eclesiásticoricos. Curio convinis vencenda, serendaque prabet. LARAD DE BAMSA, LO QUE NO PUEDE COMER, DALO POR SU ALMA. Refr. que reprehende á los que solo dan lo que no les puede servir ó aprovechar. Quod superest, superis id curie denar avarus. COMO CANTA EL ARAD, RESPONDE EL SACRISTAN. Refr. en que se da á entender que los Súbditos por lo comun se acomodan á los dictámenes de los Superiores, é imitan sus costumbres. Carminibus Parochi quadraut respousa Sacrista. COMO LA MOZA DEL ARAD, QUE NO CUECE Y TIENE PAN. Rest. que reprehende á los que quicren mantenerse sin rrabajar, como sucede á los criados de los Abades ó Curas de alguno Países que se mantienen de las ofrendas, sin el trabajo de amasar y cocer el pan. Ut panem baud fingat Parochi coqua, panis abundat. Abada [pág. 3] ABADA. s. f. Lo mismo que rinoceronte. El nombre de abada le dieron los Portugueses á este animal al tiempo de sus conquistas en el Oriente: y como la lengua Portuguesa se hizo casi general en los Puertos y Escalas de la India, los Escritores viageros que osan llamar así al rinoceronte, aun á los mismos naturales, creyeron fuese voz Indiana, y dieron motivo á que este error corra impreso en muchos libros de Europa, lo que tambien ha sucedido con otras voces Portuguesas. En el Reynado de Felipe II. año de 1581. vino una abada á Madrid con un elefante que embió de regalo el Gobernador de Java, y dexó perpetuada su memoria comunicando su nombre á la calle en que estuvo, que hasta hoy llamamos de la Abada. Y esta misma sin duda es la que se halla dibujada en la obra de JUAN DE ARTE de Varia conmensuracion, lib. 3. cap. 3. pág. 8, pues advierte que no dibujó otros animales que los que vió vivos FR. JUAN GONZALEZ DE MEmDOza Itinerario del nuevo Mundo pág. 246. Es tierra muy fértil (la del Reyno de Camboja) y de mucho mantenimiento, y hay en ella gran número de elesantes, y abadas, que son unoz animalez de grandeza de dotoros, y tienen sobre el hocico un cuerno pequeño: de loz quales hay el dia de hoy uno en Madrid, que fue traído de la India á S. M. y lo van á ver muchos, por coza muy estraña y nunca vista en nuestra Europa. MALDON. Peregrinac. de Fern. Mend. Pint. cap. 185. pág. 192. Llevaba (el Bramea) mil piezas de artilleria cargadas en mil yuntas de bueyes y de abadas, sin otras tantis de bófalos, en que iba el bastimento y matalotage. ABADEJO. 4. m. Pescado de mar medianamene grucso, cuya cabeza es chata, los dientes agudos y encorvados en lo interior de la boca, la carne blanca, la piel aplomada en el lomo, y biancs en el vientre, cubieros de escamas pequeñas, delgadas y transparentes. Se pesca con abundancis en las Costas de Canadá, y en el Banco de Terranova, que fueron descubiertaz por loz Vizcainos. Para conservarle se prepara con sal de varios modos. Arellus. CERV. Quix. part. 1. cap. 2. fol. 7. No habia en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla Ilaman abadeje, y en Andalucia bacallao, y en otras parte: curadillo, y en otras truchuela. Aradejo [pág. 3] ARADEJO. Ave muy pequeña, viva é inquieta, que anida en las paredes: vive tres ó quatro añot : canta casi siempre, y mucho maz por el mes de Mayo. Trethilus, Rex avium. Co VARR. Tes. AbaDEjO. Insecto ponzoñoso. Hoy te llama comunmente cantirida. Cantbaris. FRAC. Cirug. lib. de la Natur. de los simples, fol. 635. Las cantáridas son unas moscas de color verde azul, que llaman tambien abadejos. Aradengo [pág. 3] ARADENGO, GA. adj. Lo que pertenece al Abad, Abadía, ú otra qualquiera Dignidad, ó Comunidad eclesiástica, como: territorio abadengo, señorio abadengo, jurisdicion abadenga, bienes abadengos. Abbatiatis, vel 44 Abbatem pertineus. Recop. lib. 6́. tít. 2. L. 11. Ningun hidalgo, ni otro hombre no tome por fuerza del solariego, ni de lo realengo, ni abadengo. ABADENCO. Usado como sustantivo se tomaba antiguamente por el poscedor de territorio, ó bienes de abadengo. Abbatiatit tertiterii, rel pradii dominus. Ordenam. Real, lib. 4. tit. 11. l. 15. Ningun fijodalgo, ni abadiago, ni otro sefior no pueda. Abades [pág. 3] ABADES. :. m. plur. (Albeyt.) Lo mismo que abadejo en el significado de cantárida. Cantbarides. ABADESA. «. f. La Superiora de una Comunidad de Religiosas en la mayor parte de las Ordenes Monacales, y algunas Mendicantes. Abbatina, vel sacrarum virginum Antimtita. CORN. Cron. part. 2. lib. 1. cap. 33. Pidió el hábito a su hija Clara, que era la Abadesa. Abadia [pág. 3] ABADÍA. s. f. La Iglesia, ó Monasterio, territorio, juritdicion, bienes y rentas pertenecien cientes á un Abad: y tambien se toma por la Dignidad misma. Abbatia, Abbatis munas, sive dignitas: Abbatis ditio, vel Abbatie regio, tractus, territerium. Ampa. Mon. Cron. Esp. lib. 16. cap. 44. Poco antes habia sido fundada la Abadía de Usillos. BOrAD. Polit. lib. 2. cap. 18. La presentacion de los Arzobispados, Obispados, y Prelacías, y Abadias Consistoriales, pertenece al Rey. Abadiado [pág. 4] ABADIADO. s. m. antiq. Lo mismo que Abadía. Hoy 1e usa en algunas partes de la Corona de Aragon, por el territorio de la Abadía. ZUR. Anal. Arag. tom. 2. lib. 6́. cap 22. fol. 28. b. Era Abad de Montearagon, y aquel Abadiado se dió al Infante. Abahar [pág. 4] ABAHAR. V. Avahar. Abalado [pág. 4] ABALADO, DA. adj. antiq. Ahuecado, fofo, esponjoro : lo que prueba el retran siguiente. Tumeus, turgidus. HaRINa abalada, NO TE LA VIA SUECRA NI CUñADA. COMEND. Refr. que aconseja no descubra uno sus propias faltas á sis émulos, porque no las disimularán, como no suelen disimular la cuñada ni la suegra que la harina sca poca, aunque por estar fofa en la artesa parezca mucha. Targentem baud videat tue glos, rocrurve farinam. Abalanzado [pág. 4] ABALANZADO, DA. part. pas. del verbo abalanzar. Abalanzar [pág. 4] ABALANZAR. V. a. Poner en el fiel las balanzas. Aquare lances. COVARR. Tes. ABALANZAR. Arrojar, impeler. Impellere, iucitare, trudere. SAAV. empr. 37. Faltando fortaleza para esperar en el peligro, nos abalau¬a á él la turbacion del miedo. Abalanzarse [pág. 4] ABALANZARSE. V. r. Acometer impetuoramenre. Irrutre, invadere, impetam facers. Ov Hist. Chil. fol. 236. No aguardó el enemigo á que los Españoles llegasen á lo alto, sino que al punto que los vió subir, se abalanzó á ellos. ABALDONADO, DA. part. par. antiq. del verbo abaldonar. Abaldonar [pág. 4] ABALDONAR. v. a. antiq. Lo mismo que abandonar. Cron. Gen. part. 1. cap. 115. A tí me abaldone qualquier Dios podcroso que en el Cielo eres. ARa LDONAR. antiq. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem, in contemptum adducere. Caztigos de Don Sancho el Bravo á su hijo cap.11. É sobre todo es mayor la palabra del Rey, é por eso non la debe el Rey abaldenar con mucho beber. Abaleado [pág. 4] ABALEADO, DA. part. pas. del verbo abalear. Abalear [pág. 4] ABALEAR. V. a. Limpiar el trigo, cebada, centeno &c. al tiempo de aventarlo, y separar el grano de la paja. Hácese regularmente con escobas de ajongera, ó de otra planta de la misma aspereza. Evallire, valle, vel vanno pargare. HUERT. PLIR. lib. 18. cap. 10. Manda que primero se rocie el trigo con mucha agua, despues se abalee, y despues tecado al sol tornarlo otra vez 4́ menear. Abalgar [pág. 4] ABALGAR. s. m. antiq. Especie medicinal purgante. Purgatorii medicamenti genus. SERVID. de Abulcacis, trat. =. fol. 26. De la manera de preparar el abalgar. Aballado [pág. 4] ABALLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aballar. Aballar [pág. 4] ABALLAR. v. a. antiq. Baxar, abatir. Dejitere, evertere, affligere. Cron. Gen. part. 4. fol. 228. É los moros recibieroplo, é comenzaronlo de ferir muy de recio, dandole muy grandes golpes para aballar la seña. ARALLaR. antiq. Llevar, ó conducir. Agere, ducere, compellert. JUAN DE LA ENCIN. Cancfol. 87. col. 1. Satude tu caramille tu bondijo y tu cayade, baz que aballas el ganade silva, srria, da gritille. QUEV. Mus. 9. Parafr. de loz Cantar. Si tu no iabes, mi querida espesa, Hallar las mis ovejas do sestean, Aballa tu ganado presarosa, T tus cabritos, que pacer deiean. ABALLAR. antiq. Mover. Movere. JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol. 78. col. 2. T aun yo jure A buena fe que apenas aballa el pie, quando le temen allende. AsaLLaR. antiq. Mover con dificultad. Moliri, vel admoliri. NEBRIX. Vocab. Aballestado [pág. 4] ABALLESTADO, DA. part. pas. del verbo aballestar. Aballestar [pág. 4] ABALLESTAR. v. a. (Naut.) Halar un sabo, 6́ tirarlo para si, á fin de atesarlo y amarrarlo. Usase mas comunmente en la frasc Aballestar "e cabe. Funem, vel rudentem trabere, addncers. Abalorio [pág. 4] ABALORIO. S. m. Cuentas pequeñas de vidrio cuajado, á cuya pasra se da el color que se -qua-. Esan."aladredet, y vitegrondidro, xe usan para hacer collarca, guarniciones, y otros adornoz. Glebulat vitreus. Recop. lib. 7. tit. 12. l. 1. Ni vestir brocado..... ni guarnicion alguna de abalorie. ABANADO, DA. part. paz. antiq. del verbo abanar. Abanar [pág. 4] ABANAR. v. a. antiq. Lo mismo que abanicar. MALD. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 122. pag. 248. Maz atras un poco de la silla en que estaba asentado (el Rey Tártaro) y en que se remataba el Trono, estaba una Dama muy hermosa y ricamente vestida, que con un abanillo abanaba al Rey de quando en quando. Abandalizado [pág. 4] ABANDALIZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo abandalizar. Abanlialicax [pág. 4] KBANLIALICAX. v. a. antiq. Lo mismo que abanderizar. MANER. Apolog. cap. 18. La competencia de opiniones podia abaudalizar la Ciudad. Abanderado [pág. 4] ABANDERADO. L. m. antiq. El que servia al Alscrez para llevar la bandera. Vexillarii, sive Signiferi administer, optie. ESTEE. sol. 35. Porque él no habia concertado nada conmigo... ni á los abanderades se les daba otra cosa que de comer y beber, y un vestido cada año. ABANDERADO. Se llama comunmente el Osicial destinado á llevar la bandera, que en el Regla glamento de 15. de Diciembre de 1760. se denomina Subteniente de Bandera. Vexillarius, Sigaiser. ALANDERADO. Llaman así en Salamanca y octrapartes á los que en las procesiones llevan unas banderas con diferentes insignias, cuyo encargo es honorífico, y solo se da á personadistinguidas. Sacre pompa Signifer. Abanderia [pág. 5] ABANDERIA. s. f. antiq. Bando, ó parcialidad. Factio, partet. Orden. de Sevilla, tt. de los Escribanos de la Quadra y Carcel, fol. 91. llan. 2. Los Alcaldes mayores, y el Alguacil, y otros omes poderosos de Sevilla, pusieron Alcaldes Ordinarios, y Alcalde de la Justicia, y Escribanos y Jurados en las Colaciones á su voluntad, y abandrría, de que se tiguió mucho escándalo. Abanderizado [pág. 5] ABANDERIZADO, DA. part. pas. del verbo abanderizar. ABANDERIZAR V. a. Dividir en bandos y parcialidades la gente ó pueblos. Seditionem facere. In factiones distrabere, in contrarias partes scindere. Abandonado [pág. 5] ABANDONADO, DA. part. pas. del vorbo abandonar. Abandonamiento [pág. 5] ABANDONAMIENTO. S. m. Lo mismo que abandono, que es como hoy comunmente se dice. Abandonar [pág. 5] ABANDONAR. v. a. Dexar, desamparar una cosa, no hacer caso de ella. Derelinquere, destituere, dererere. Nuñ, empr. 5. Padecia la Religion, se abaudonaba la Fe Abandonarse [pág. 5] ABANDONARSE. V. r. Entregarse alguno 4́ la ociosidad, no cuidar de sus obligaciones, ó conveniencias. Socordia ue atque ignavia tradere. AEANDONARSE. Caer de ánimo, rendirse en laadversidades y contratiempos. Animo cadere, concidere, deficere: animum despondere. CERV. Persil. lib. 2. cap. 1. Desmayó el Capitan, abandonaronse los marineros. ABANDONO. A. m. La accion y esecto de abandonar. Derelictio, destitutie, desertie. Abanicado [pág. 5] ABANICADO, DA. part. pas. del verbo abanicar. Abanicar [pág. 5] ABANICAR. v. a. Hacer ayre con el abanico. Usase mas comunmente como recíproco. Flabellventum movere, vel facere. Flabello sibi, vel alteri ventulum facere. Abanicazo [pág. 5] ABANICAZO. :. m. El golpe dado con algun abanico. Ius slabelli, vel slabello instictus. Abanico [pág. 5] ABANICO. S. m. Instrumento que regularmente se hace de cabritilla ó papel pegado á unas varillas muy delgadas de madera, concha, ó marfil, que se unen por el un estremo con un clavillo: y haciendo un pliegue entre varilla y varilla, se cierra y abre fácilmente, y sirve para agitar y refrescar el ayre, y echarle hacia la cara. Los hay tambien de otras materias y figuras. Flabellum. CERV. Nov. 4. Con abanice á modo de las Señoras Españolas. ARaNico. metaf. Qualquiera cosa que tiene sorma de abanico: y así se llama abanice una especic de tramoya en los teatros, y la cola del Pavo-Rcal. Rer m fabelli faciem tive merem complicata, vel corrugata. ARanico. (Germ.) La espada. Gladius. EN ARANICO, mod. adv. que se aplica á lo que tiene, ó se pone en figura de abanito, como las certinas, el pabellon &c. In flabetli apeciem compositaz, aptatui, concinnatut. Abanillo [pág. 5] ABANILLO. s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico, que es como hoy se dice. Flabellum. MALD. Trad. de las Peregrin. de Fern Mend. Pint. cap- 130. pág. 264. A las espaldas del Rey (de Cochinchina) estaba una muger no tan moza como las otras, que tenia al cuello un rosario de cuentas gruesas, y con un lucido abauille le daba ayre. ARANILLO. Adorno de lienzo ahuecado en figura de fuelle, de que se formaban los cuellos alechugados que se usaron en otro tiempo. Raga, vel siuus torquis lintee canaliculatim complicatæ. QUEV. FOrI. El Caballero que estaba á su lado sc afligla pegando los abanille del cuello, y volviendo las cuchilladas de las calzas. Abanino [pág. 5] ABANINO. s. m. antiq. Porcion de gau d otra tela blanca de una tercia de largo, con que las mugeres guarnecian al canto ó en ondas el escote del jubon. Esta moda introduxeron laz Damas de Palacio. Byisinam linteolum Matrenali indusio mpernè adsatum. Lop. Dorot. act. 2. scena ;. Tengo que almidonar tres ó quatro abaniros de cadeneta. Abaniquero [pág. 5] ABANIQUERO. s. m. El que hace ó vende abanicor. Flabellorum artifex. ABANO! ✻ m. antiq. Lo mismo que abanico. SALAZ. Com. Elegir al enemigo, jorn. 2. Iten mas seis perantones, 1' trer abanos pequesos, descubretalles, y en fin rede esto es teza de viente. Abano [pág. 5] AbANO. Bastidor de madera cubierto de lienzo, ó tablas delgadas, que suspendido del techo por la parte maz angosta, y dandole movimiento, refresca el ayre y ccha las moscas. COVARR. le llama ventalle. Flabellum peusile. Abanto [pág. 5] ABANTO. s. m. Ave semejante al buytre, aunque algo menor y mas angosta de alas, la cola es mucho mas larga, y remata en punta. Vulturina avis. ESPIN. Art. Ballest. lib. j. cap. 16. fol. 206́. b. Otra ave hay que se llama abante, poco menor que el buytre, y de la misma calidad. Abaratado [pág. 5] ABARATADO, DA. part. pas. del verbo abaratar. Abaratar [pág. 5] ABARATAR. v. a. Disminuir, baxar el precio de una cosa. Usase tambien como verbo neutro. Pretium imminnere, mbmittere : vilitatem factre alicui rei. Abarca [pág. 5] ABARCA. s. f. Ciern especie de calzado rústico que se hace de cuero de buey, caballo &c. sin adobar : cubre la planta, los dedos, y el borde del pie, y algunas veces todo él, y *c ata con unas cuerdas ó correas al empeyne y tobillo. Usase de este calrado para andar por la nicve y por tierras ásperas, para lo que es mas acomodado y seguro. Co VARR. dice que se hacian tambien de palo, y hoy se usan con este nombre en algunas partes de Castilla la Vicia y Montañas, aun aunque á las de palo llaman mas comunmente almadreñas. Pero. Cron. Gencr. part. 3. fol. 90. É quando vido que non podic pasar en otra guisa, fizo abarcar de cueros crudos en logar de zapatos. ABAR̃CADO, DA. part. pas. del verbo abarcar. Abarcado [pág. 6] ABARCADO. adj. antiq. que se aplicaba al hombre calzado de abarcas. Peronatut. NERRIX. Abarcar [pág. 6] ABARCAR. v. a. Abrazar ó ceñir con los braz0s alguna cosa. Dicese tambien de lo que se abraza, ó ciñe con la mano. Uluis compiecri, vel manu comprebendere. MBARCAR, metaf. Comprehender, contener dentro de sí muchas cosas: Comprebendere, conrinere, cemplecti. Lop. Rim. sacr. fol. 52. Estremeciote quauto el Cielo abarca MEARCAR, metaf. Tomar alguno á su cuidado muchas cosas ó negocios á un tiempo. Multa simui aggredi, moliri, conari, suscipers. MEARCAR. (Monter.) Rodcar ó dar un cerco al rededor del pedaro de monte, de la querencia, matas, ó otro parage donde estí la res, ya sca para asegurarse de que no ha salido, ó para otros fines. Circumire, circumlusttart, obire. MAr. Orig. y dign. de la caza, cap. 11. sol. 35. b. El perro alzó el hocico y tomó la traviesa..... y abarce la tierra, dando un cerco grande para cogerle dentro. EsPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 26. Háscle de soltar (al sabueso) en el rastro, puesto que haya concierto, y no habiendole, abartande la querencia con el viento. El mismo en el cap. 27. Y asimismo las abarque (las mataz) porque se le podrá quedar (el javali) que lo suele hacer muchas veces. ABARCAR EL VIENTO. ( Monter.) Fras. que significa dar unos medios cercos hacia donde ertá la res, llevando el cazador el viento en la cara, para tirarla desde parage á propósito, ó para otro fin. ESPIN. Art. Ballest. lib. 2. cap. 15. fol. 125. La (diligencia) que a este tiempo es conveniente, es ir con el sabuezo abarcando el sieste, echando medios cercos de una punta 4́ otra, sin pasarzc delante de la rez porque no se le tomen. QIEN MUCHO ABARCA, POCO APRIETA. Refr. que esplica, que quien emprende ó toma á su cargo muchas cosas á un tiempo, ordinariamente no cumple con ninguna. Malta nimis quicumque capit male continet illa. Difficile est continere quod capere non postis. Calixt. y Melib. fol. 124. No lo perdamos todo por querer mas de la razon, que quien mucho abarta, poco aprieta. BARCON. ». m. Aro de hierro que en los coches sirve para afianzar la lanza dentro de la punta de la tixera. Ferrea lamina parti rbeda auteriori temouem adnectens. BARQUILLADO, DA. part. paz. del verbo abarquillar. Abarquillar [pág. 6] ABARQUILLAR. V. A. Poner una cosa en figura de barquillo. In modum, faciem, speciem navirula effiugere, formare, infiectere. Abarracado [pág. 6] BARRACADO, DA. part. pas. del verbo abarracarse. Abarracarse [pág. 6] ABARRACARSE. V. r. Ponerse á cubierto en barracas. Tagarih *e prertgere. SOLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 14. Los pobres soldados sin forma de abarracarz para pasar lanoches, ni otro abrigo que el de las armas. ABARRADO, DA. part, paz del verbo abarrar. ABARRADO (Provinc. de Arag.) Se aplica al paño ú otra tela, que por desigualdad del hilo, del texido, ó del color, forma una especie de barras, ó listas. Diccse hoy barrado. Male virgatus, vet virgulatas. Estat. de Zarag. pág- 72. Ordenamoz que dichoz Veedores sean tenidos de reconocer dichos paños... y si fueren hallados sucios, mezclados, abarrades..... Abarraganado [pág. 6] ABARRAGANADO, DA. part. pas. del verbo abarraganarse. Abarraganamiento [pág. 6] ABARRAGANAMIENTO, s.m. poc. us. Amancebamiento. NEERIX. Vocab. en la voz cosculinatus. Abarraganarse [pág. 6] ABARRAGANARSE. V. r. Amancebarse. Contutinum, vel concubinam sibi adjungere : cum aliquo, vel aliqua consuescere, libidiuis consuetudinem, sire commercium iuirituere. Alicujas concubitsi αmuentere. COVARR. Tes. en la palab. barragan. Abarraganados se llaman los amancebados, y abarraganarie, amancebarse. Abarrancadero [pág. 6] ABARRANCADERO. :. m. Precipicio; despeñadero. Pracipitium, lecus pracept, praraptus, atruptus. ARARRAn CADERO. metaf. Negocio ó lance, de que no se puede salir facilmente. Salebra, vadum, lurum. Difficilis, operota, segetiosa res Abarrancado [pág. 6] ABARRANCADO, DA. part. pas. del verbo abarrancar. Abarrancamiento [pág. 6] ABARRANCAMIENTO. s. m. poc. us. El acto y efecto de abarrancarse. Terra intercisio, vel interraptio à terrentinm alveit, sive fessis. In pracipitem tive abreptum lecum adductie. Abarrancar [pág. 6] ABARRANCAR, v. a. Hacer barrancos, ó meter i alguno en ellos, y así se dice: el rio abarrancó el camino: el pastor abarrazes las ovejas. Torrentium alreit, sive fonit intercidere, interrumpere. In pracipitem locum, in alrapta, vel prarupta adducere, conjicere. Abarrancarse [pág. 6] ABARRANCARSÉ. V. r. metaf. Meterse en alguna dificultad, ó empeño que tiene mala salida. In salebras incidere, basitare is lute, barere in vado: difficili negotio implicari, vel " implicare. Abarrar [pág. 6] ABARRAR. V. a. antiq. Arrojar contra alguncoss dura, como la pared. Lo mismo que acibarrar. Allidere, illidere. NEBRIX. Vocab. Abarraz [pág. 6] ABARRAZ. =. m. Lo mismo que albarraz, que es como hoy se dice. SUAR. de la Excel. de loz Caball. fol. 116. Si todaz las otras partesin tocar en el circulo regaren con agua en que ze haya mojado abarraz, ó hojas de laurel majada:..... todas las pulgas se meterán en el librillo. Abarrisco [pág. 6] ABARRISCO, adv. antiq. Sin distincion, consideracion, ni reparo. Uzábase comunmente con el verbo llevar. Hoy tiene algun uso entre la gente rústica. Indiscriminatim, promiseuè. QUEV. Cuent. Voto á tal y á qual que todo lo habia de de llevar abarrisco. MINC. REVULC. copl. 28. Cata que vendra el pedrisco, que lleva todo abarrisco. Abarrotado [pág. 7] ABARROTADO, DA. part. pas. del verbo abarrotar. Abarrotar [pág. 7] ABARROTAR. V. 2. Apretar alguna cosa con barrotes. Usase con mas freqüencia entre marineros y navegantes. Vincalis ferreis, uive ligneis arctare, coustringere. MARROTAR. (Naut.) Llenar con fardos y otras cosas la bodega, el pañol, los camarotes &c. del navio, de modo que no quepa mas. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere. Abarrote [pág. 7] ABARROTE. s. m. ( Naut.) El fardo pequeño hecho á propósito para llenar el vacio que dexan los grandes. Mercium farcicalus spatia navis intervacantia expleturus. VOCAB. MARIT. DE SEVILLA. Abastadamente [pág. 7] ABASTADAMENTE. adv. mod. antiq. Abandante, ó copiosamente. Affatim, abunde, larfe, copiow. TOST. sobr. Euseb. cap. 11. No curando del pueblo, mantenia á si mismo, é4 su fijo abastadamente. ILLESC. Hist. Pontit. lib. j. cap. 13. Debiera ser agradecido á nuestro Señor, por haberle hecho abastadamente cumplido de muchas gracias corporales. Abastado [pág. 7] ABASTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo abastar. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 19. Su asiento en una gran llanura fértil y abastada de todo lo necesario á la vida y al regalo. Abastamiento [pág. 7] ABASTAMIENTO. s. m. antiq. Abundancia, copia. Affluenti4, copia. TOFTAD. sobr. Euscb. cap. 22. Criarlo Ceres puede significar el abaitamiento de los manjares. Abastante [pág. 7] ABASTANTE. adj. de una term. antiq. Lo mi mo que bastante. COMEZ MANRIQUE, Canc. fol. 40. I del mas indede doter abastante quen caredra pueda mostrar A leer. ABASTANZA. 2. E. antiq. Abundancia, copia Abundantia, copia, abertas. TOrTAD. sobr. Euseb. cap. 3. La Decsa Ceres, que es Decsa de la abasanza, ó fertilidad. Mastanza [pág. 7] MASTANZA. adv. antiq. Lo mismo que bastantemente. B. CIUD. R. epist. 79. pág. 12 8. Vuestra merced no será abastauza poderoso para sacer creer, que andar contra del Rey es por facer servicio á su Señoria. Abastar [pág. 7] ABASTAR. v. a. antiq. Lo mismo que abastecer. ESTER. fol. 224 cap. 8. Cuyos invencibles baxeles... son los que abastan y enriquecen estos países. ABASTAR. v. n. antiq. Lo mismo que bastar, ó ser suficiente. OURV. Marc. Aurel. lib. 1. cap. 6. Los Dioses me dixeron á mí que harto abastaba disimular con los que no lo servian. Abastardado [pág. 7] ABASTARDADO, DA. part. pas del verbo abastardar. Abastardar [pág. 7] ABASTARDAR. v. a. antiq. Lo mismo que bastardear. m OLIN. trad. del Enquiridion de Erasmo, fol. 43. Pero si no quisicre, sino derribarse y abatirse á los deleytes de la carne, quedarse ha perdida, su nobleza abastardada, y toda hecha carne como el mismo cuerpo. Abastecedor [pág. 7] ABASTECEDOR. 2. m. El que abastece. Annona, rel rei tibaria turator. Abastecer [pág. 7] ABASTECER. V. a. Provcer de bastimentos ó de otras cosas necesarias. Alimoniarum, aliarumque rerum copiam parare. VALER. de las Histlib. 4. tít. 1. cap. 3. Dióle luego su carta, y un portero que le fuese á entregar el castillo, y mandóselo bien abastecer. Abastecido [pág. 7] ABASTECIDO, DA. part. pas. del verbo abaztecer. Abastecimiento [pág. 7] ABASTECIMIENTO. s. m. La accion de abastecer. Tómase tambien por lo mismo que abaito. Annona, vel res cibaria. Annona, vel rei cibarie provisus, suppeditaris. Abastimiento [pág. 7] ABASTIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que abastecimiento. CRON. DE DON SANCHO FL BRAvo, cap. 2. É otrosi por saber él en como el Rey de Francia viniera, é si traia abastimiente de coza para continuar la estada Abasto [pág. 7] ABASTO. s. m. La provision de los bastimentos necesarios. Annona, vel res cibaria. BOBAD. Polit. lib. 3. cap. 4. Una de las cosas de que debe preciarse el Corregidor es de saber hacer.. las obligaciones de abaster. ARASTO. metaf. Se estiende A qualquier cosa que sc suministra con abundancia. Usase por lo comun con el verbo dar. Cujusvis rei larga, vet copiosa suppeditarie. ABATTO. Entre los bordadores se llama así la pieza ó piezas que en el todo de la obra no son las principales, como lo son en las Dalmáticas los escudos y espejos, á diferencia de las que solo sirven para composicion del todo, que se nombran abastes. Vestis acu picta pars minùs pracipaa, acceuio, appendix, ernamentam accessorium. PONER Ó TOMAR EL ABASTO. Obligarse á proveer de mantenimientos algun Pueblo, con ciertos precios y condiciones. Publita annone curam suscipere. ABASTO. adv. antiq. Copiosa, ó abundantemente. Copiose, abunde. CRON. DEL CRAN CAPITAN, fol. 102. Cenó (Don Diego Garcia de Parcdes) y su gente bien abanto de lo que los Franceses tenian para cenar. IUAN DE LA ENCINA, Canc. fol. 76. b. Despues a la boda, que tal uerd el gaite, I la gente teda bartalla A repaste tode muy abasto. Abatanado [pág. 7] ABATANADO, DÁ. part. pas. del verbo abatanar. Abatanar [pág. 7] ABATANAR. V. 2. Batir y golpear el paño en el batan para que se limpie del aceyte, y se incorpore y apriete. Dicese tambien batanar. Lanees panuos densare, sipare, cogere. Abate [pág. 7] ABATE. s. m. El que va vestido de negro, con casaca, cuello clerical, y capa corta. Es voz tomada del Italiano. Verte dericali urbaniore, vel concinniore indutus. ÁRATE. Locuc. fam. que vale tanto como, apártate, retírate. Amove te, abripe te oqqùs. Abatidamente [pág. 7] ABATIDAMENTE, adv. mod. Con abatimiento. Abjecte, demisse. Abatidisinio [pág. 7] ABATIDÍSINIO, MA. adj. sup. de abatido. Atjectissimus. Abatido [pág. 7] ABATIDO, DA. part. pas. del verbo abatir. ABATIDO. Usado como adj. se toma por baxo, ruin, despreciable. Abjectus, humilis, vilis. QUEVM. B. Como los viles y abatides consultasen que por la muerte de tan grande enemigo se hiciesen sacrificios á los Dioses, Focion ásperamente lo estorvó. Abatimiento [pág. 8] ABATIMIENTO. La accion ó efecto de abatir. Abjectio, dejectio, demissio. SAAV. empr. 34. Padecer mucho por conseguir despues mayores grados, no es vil abatimiento, sino altivo valor. ABATIMIENTO. Baxeza ó estado despreciable. Generis bumilitas, ignobilitas- NUN. empr. 1. El que se halla coronado del oro de las virtudes, no desmerece, ni puede ser infamado del abatimiento y baxeza de sus padres. ABATIMIENTO DEL RUMBO. (Naut.) Lo que el navio se aparta, ó declina de la linea de la direccion del rumbo, por causa de los vientos ó corrientes. Navis à resto cursa destexio, vel declinatio. CEDILL. Cosmog. y Naut. lib. 2. cap. 4. Con la aguja de marear se observa lo que la estela del navio se aparta ó declina de la linea de la direccion, que se dice abatimiento del rambo. Abatir [pág. 8] ABATIR. v. a. Derribar, derrocar, echar por tierra. Dejicere, evertere, deturbart. QUEV. Mus. 2. sonet. 76. Mas lo que abate fuerza armada y dura, restituye desauda tu flaqueza. MATIR. Baxar, descender. Demittere se, vel dejicere. CALIXT. Y MELIB. sol. 3. Abaticie el gerifalte, y vinele A enderezar en el alcándara. MBATIR. metaf. Humillar, envilecer. Tambien sucle tomarse por hacer perder el ánimo, las fuerzas: y en este significado se usa mas como reciproco. Deprimere, demittert, assligere. Aticujus animam aut vires srangere, debilitare, insirmare. COMEND. sobre las 300. fol. 2. La fortuna....... á unos prosperaba con bienes y riquezas, y á otros abatia con pobreza. ov. Hist. Chil. fol. 287. Para obligar mas, se abate y humilla. BATIR. (Naut.) Ir para sotavento, no seguir el navio aquel curso derecho hacia donde tiene la proa, quando no va en popa. Navim à recto curiu deslectere, derlinare, detedere. MBATIR LA PIPERIA. (Naut.) Deshacer ó desbaratar las pipas ó barriles que en las embarcaciones sirven para llevar el agua dulce. Aquaria dolia disselvere. ORDEN. DE MARIN. part. 1. tratad. 6. tit. 3. artíc. 42. Los Comandantes de baxeles, y otros Oficiales manden abatir la piperia. BATIR TIENDA. (Naut.) Eras, que vale quitar ó baxar la cubierta de lienzo, ó lana que levantan en las galeras, y ambarcaciones llanas para defenderse del sol, ó temporal. Velarium vel embraculum demittert. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Apenas llegaron á la Marina, quando todas las galeras abatieron tienda. Abaxado [pág. 8] BAXADO, DA. part. pas. antiq. del verbo abaxar. MAFSTRO OLIVA, Diálog. de la Dign. del hombre. Estas traen los toros robustos á servir á el hombre, abaxades sus cuellos debaxo del yugo. CRont- CEN. part. 1. cap. 82. É fue...... muy abaxade el Señorto del Imperio ARAXADO. metaf. antiq. Reducido á menos. Immisufus. CRON. DEL REY DON PEDRO, año io. cap. 6́. Fiaba en Dios, pues las cosas cran abaxadas... que él podria aprovechar en el trato de la paz, que era comenzada. ABAXADOR. » m. (Min.) El mozo que trae las mulas y caballos al tiempo de mudarse para las tahonas, molinos ó desagües. Defereus equos aut mulat, ad commutandam defesios is laborando ad pistrinum vel exbauritionem aquarum. CAmu. Coment, de las Orden. de Min. cap. 27. de lavoces oscuras, sol. 490. Abaxamiento [pág. 8] ABAXAMIENTO. :. m. antiq. Baxeza, abatimiento. Abjectio, demissio, deprestio. CRON. CEN. part. 1. cap. 59. fol. 36. Porque menguaria el poder de Roma, é vendria á grande abaxamiente. MARIAN. Hist. Esp. lib. 22. cap. 13. Hizo é comctió en deservicio de nuestro Señor Dios é del dicho Señar Rey., é menguamiento y abzxamiente de su persona y dignidad...... muchos y diversos crimines. Abaxar [pág. 8] ABAXAR. v. n. antiq. Lo mismo que baxar. MARIAN. Hist. Esp. lib. 15. cap. 5. Con intento de recobrar el Imperio de los Griegos abaxe á Italia. nécim. De rRtNc. part. 1. lib. 8. cap. 10. É así los Nobles serian abaxados y aviltados, y los viles ensalzados. ABAXAR LOS HALCONES. (Cetrer.) Darlos á comer carne lavada, para que enflaquezcan algo. Falcoues emaciare, macerarc. COVARR. Tes. ABAXANSE LOS ESTRADOS, Y ALZANSE LOS ESTABLOS. Refr. que advierte la inconstancia y variedad de las fortunas del mundo. Sublimes cecidere aula, stabula infima surgant. ADAXO. ade. hag. qut denem el hega ó vntro mferior. Infra, deorsum. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap.12. Así como todas las aguas naturalmente corren para abaxo. AnAxo. antiq. Lo mismo que debaxo. BARAHON. Angelic. canc. 2. pág-31. Abaxo desta cueva en etra parte etra menor & casi igaal babia. VENIRSE ABAXO. Fras. que significa arruinarse, caerse una cosa. Ruert, torruere. VENIRSE EL CIELO ABAXO. Fras. sam. con que se pondera una tempestad ó lluvia grande. Dicese tambien quando sucede algun alboroto, ó ruido extraordinario y excesivo. Imbre cælum rutre, aut obruere. Fractum orbem illabi. Abaz [pág. 8] ABAZ. s. m. antiq. El aparador. Abacar. ALVAR com. sat. 6́. contr. gula. ¿Pues què, à miramos el grande aparare con que la gula los tales componen, aquellos abaces, que adornan y ponen con tanta baxilla de tante ere y plate? Abdicacion [pág. 8] ABDICACION. s. f. La accion de abdicar. Abdicario. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 2. cap. 17. En la general abdication que....... hicieron de todo lo terreno. Abdicado [pág. 8] ABDICADO, DA. part. pas. del verbo abdicar. Abdicar [pág. 8] ABDICAR. V. a. Dexar é renunciar enteramente. Dicese solo hablando de las Dignidades soberanas, como la Corona, el Imperio. Es voz modernamente introducida en esta significacion cion. Abdicare, dimittere, depenere. BDICAR. (For.) Renunciar de su propia voluntad el dominio, propiedad, ó derecho de alguna cosa. Abdicare. EDICAR. (For. de Arag.) Anular, revocar la accion, ó facultad concedida á otro. Abdicare, abolere. Act. de Cort. de Arag. fol. 74. Abdicando á dichos Diputados toda facultad de gastar mas. Abece [pág. 9] BECÉ. 2. m. poc. us. Abecedario ó alsabeto. Alpbabetum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 20. Ordenóle... que quando se sinticse sañudo no hablase palabra alguna antes de pronunciar por su órden todas las letras del alfabeto, ó abect griego. JO SABER Ó NO ENTENDER EL ABECE. Fras. fam. con que se pondera la ignorancia de alguno. Nec elementoram notas tenet. Abecedario [pág. 9] BECEDARIO. s. m. El órden ó serie de las letras de cada lengua. Alphabetum. ESPIN. Escud. fol. 175. Un grande globo de vidrio con un abecedario de letras grandes. Abedul [pág. 9] ABEDUL. s. m. Arbol de mas ó menos corpulencia segun el terreno en que se cria, y de singulares usos y virtudes: barrenada su corteza en la primavera antes que salgan las hojas de tila copiosamente un xugo ó licor balsámico, agridulce, y agradable al gusto, de que usan en Alemania por el mes de Mayo, tomandole en ayunas por laz mañanas como especifico muy saludable, especialmente contra el mal de piedra, y por esta experimentada virtud se Ilama entre los modernos el Leño nefrítico de Europa. La segunda corteza, que los antiguos Latinos llaman Liber, y es parecida al pergamino, ó cabritilla, les servia para escribir; y aunque algunos célebres Boránicos han dudado de este uso, ya no puede quedar duda de él á vista de la experiencia y demestracion que se ha hecho en nuestro tiempo, escribiendo y estampando con lámina sobre ella algunas cosas, que se han visto en Madrid. Es tan bituminosa que cortada en delgadas tiras y encendida, alumbra por mucho tiempo, y suple á falta de otra especie de luz. Da tambien este árbol hongos medicinales. En Cataluña en la falda del Pirineo hacen de sus ramas y varas, cestos y escobas, y de las mismas varas torcidas ó texidas, sogaz para atar maderos que baxan por los rios: y en otras partes ze sirven de ellas en las norias y pozoz. Su corteza suple la falta de teja para los edificios, y dura mucho, porque no se pudre ni carcome esta madera; y de ella en la falda del Pirineo, como en Asturias y Galicia, hacen baxilla para la mesa, y tiene otros diserentes usos útiles. Este árbol es comun en muchos parages de España, pero no conocido por sus virtudes hasta que le descubrió en nuestro tiempo el Padre Sarmiento, Benedictino, en Galicia, y Don Joscph Quer, en Cataluña. QUER Flor. Esp. L 3. desde la pág. 240. trata estensamente de este árbol. Rettula. Abeja [pág. 9] ABEJA. s. f. Insecto con alas muy conocido, especie de morca, que fabrica la cera y la miel. apite Fa. L. DE GRAN. Simb. part. 1. cap. 19. Mas i todo lo dicho hacen ventaja dor animalillos.... que son el gusano que hila la seda, y la abeja que hace la miel AÑO DE QVEIAS, ANO DE ARETAS. Refr. V. Año. DE DIOS VIENE EL BIEN, DE LAS ABEIAS LA MIEL. Refr. V. Dios. OVEIAS Y AREIAS, EN TUS DEHESAS. Refr. VOveja. Abejar [pág. 9] ABEJAR. s. m. El colmenar, que es como comunmente se dice. Alvearium. Orden. de la Abejas, fol. 26. Estatuimos y ordenamos, que ninguna persona pueda hacer banquera ni echar xetos dentro de los limites de otro abejar. GERON. ARDID, Restauro de Agricultpág. 3o.... Arrancan puertas, ventanas, rejas, y lo que mas hallan en las torres, abejares, y casas de campaña, y se lo llevan. ABEJARRON, 6́ ABEJORRO. =. m. aum. de abeja. Moscon, ó mosca grande que al volar hace mucho ruido. Pieudomelyisa. Abejaruco [pág. 9] ABEJARUCO. s. m. Páxaro que comiendo laabejas destruye los colmenares. Es muy vistoso por los varios colores de su pluma. Dicese tambien abejeruce. Merops, apiaster. AREIa RUCO. metaf. fam. El hombre de figura ridícula, ó que caun enfado. Y ass se dice: ¿quien es este abejaruco?; Raro abejarucol Homuntulus. Abejera [pág. 9] ABEJERA. s. f. (Antiq. de Arag.) Lo mismo que abejar. Orden. de la Ciudad de Tarazona, pág 105. Item estatuimos y ordenamos que ninguno pueda hacer, ni haga encerramiento alguno, sino solamente para abejera, corraliza, casillas, y viñas. ABEJERA. Torongil. Mellisophillon, Citriage. Abejero [pág. 9] ABEJERO. 2 m. El que cuids de las colmenas. Apiarius, aut qui apes alit. Orden. de Zarag. tit. abejeres. Abejica [pág. 9] ABEJICA. s. f. dim. de abeja. Apicala. Abejilla [pág. 9] ABEJILLA. :. f. dim. de abeja. Apicala. Abejon [pág. 9] ABEJON. s. m. aum. Abeja bastarda, que persigue las verdaderas, y sin trabajar come la miel de la colmena. Fucus. GUEV. Marc. Aur. lib.1. cap. 28. Los hombres que no quieren Rey en la República, no son tino los abejenez que sin trabajar comen la miel de la colmena. JUECO DEL AREJON. Juego con que se entretienen los rústicoz y te exceuta entre tres personas puestas en fila: el de en medio abierto de piernas, y juntaz las manos, moviéndose á un lado y á otro hace con la boca un ruido semejante al del abejon: amaga á uno de los dos que estan á los lados, que le esperan con un brazo levantado, y la otra mano puesta en el carrillo; dale un golpe en ella, y si no aparta al instante el cuerpo, recibe otro. Alaparum Iudus. JUCAR CON ALGUNO AL AREION. Fraz. fam. con que se da á entender que se le tiene en poco, y se hace burla de él. Fallere aliquem, illudire, despicere. COVARR. Tes. Abejoncillo [pág. 9] ABEJONCILLO. dim. de Abejon. Exiguus facus. Abljuela [pág. 9] ABLJUELA. 2. f. dim. de Abeja. Apicula. Abljuno [pág. 9] ABLJUNO, NA. adi.antiq. Lo que pertenece á las abejas. Apiarius. ROA Sant. de Ecija, lib. 1. fol. 17. b. A quien olvidado el orsgen de su nombre, que fue la abundancia de la miel que allí alli se cogia, llaman aora Fuente obejuna, siendo el propio Fuente Abejuna. ABELLA..E (Antiq.de Arag. y otras partes.) Lo mismo que abeja. Orden. de Abejer. de Zaragoza, plan. 2. Por...... conservacion de las abellas, y abellares. Abellacado [pág. 10] ABELLÁCADO, DA. part. pas.antiq. del verbo abellacar. ABELLACADO, adj. poc. us. El que está acostumbrado á obrar ruin y pícaramente. Subdolus, veterator. PINED. Monarq. Ecl. p. a. lib. 16. cap. 1. s. 4. Y condenó como desvergonzado y abellacado herege la determinacion del Concilio Calcedonense. Abellacar [pág. 10] ABELLACAR. v. a. antiq. Estimar en poco. Vili facere, despitere. NEBRIX. Vocab. Abellal [pág. 10] ABELLAL.s.m. (Antiq. de Arag. y otras pantes.) Lo mismo que abejar ó colmenar. Orden. de Abejer. de Zaragoza, plan. 1. Por beneficio.... de aquella conservacion de las abellas y abellares. Abellero [pág. 10] ABELLERO.S.m. (Antiq. de Arag, y otras partes.) Lo mismo que abejero ó colmenero. Orden. de Abejer. de Zaragoza, plan. 2. La confraria del glorioso San Juan Baptista, clamada de los abelleros. Abenuz [pág. 10] ABENUZ. s. m. antiq. Lo mismo que ébano. Abeñola [pág. 10] ABEÑOLA, Oabeñula [pág. 10] Ó ABEÑULA. s. f. antiq. La pestaña del ojo. Palpebra, cilium. FR. L. DE LEON Perf. Casad. sol. 36. Para las abez̃olas hacen hollin, y albayalde para embarnizar las mexillas. BELIAN. part. 3. lib. 4. fol. 151. Los ojos negros muy rasgador con una gravedad estraña, con unos arcos de cejas, y abeñulai, que daban unas gracious sombras en el hermoso rostro. Aberengenado [pág. 10] ABERENGENADO, DA. adj. Lo que tiene color de berengena ó se parece A ella. Subvilaceus, aut ad sormam melongena compositus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 47. Tienen diserente color de la que en los labios se usa comunmente.... porque son jaspeados de azul, verde, y abereugenade. Abernuncio [pág. 10] ABERNUNCIO. V. Abrenuncio. ABERTURA. S. s. La accion de abrir. Reseratie. Abertura [pág. 10] AbeRTURa. Hendedura de un cuerpo. Hiatus, fisura. AmnR. Mon- Cron. Esp. tom. 1. fol. 140. Por una grande abertura de la peña. ARERTURA. Acto solemne con que se da principio á alguna funcion pública, como la abertura de estudios, de un congreso, &c. Initia, apertio ARFRTURA. metaf. Desembarazo ó despejo en el genio, franqueza, lisura en el trato y conversacion, y así se dice : habló con abertura, se explicó con abertura, &c. Apertus, expeditus, alacer animus. AMBR. MoR. Antig. fol. 7. De esa invencion él hablaba comunmente, con.... abertura. ARERTURA DE TESTAMENTO. (For.) El acto jurídico de abrir el testamento cerrado, cuya fórmula es cortar el Juez los hilos con que estí cosido, y entregarle al Escribano para que le lea. Iestamenti resiguatio, aut rescratie. Abes [pág. 10] ABES, adv. antiq. Lo mismo que apenas. Esta voz se ponc con b, segun se halla en lo antiguo, aunque debia escribirsc con y, porque viene del Lat. vix. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copla 426. Abes podie seer la oration complida, Fo la ira de Dios en et varon venida El mismo copl. 202. Tedos le entendemos, cosa es conoscida La Eglesia de Silos como es decaida, Fatienda tan granada en tanto empobrida Abes pueden tres Monges aver en ella vida Abezana [pág. 10] ABEZANA. s. f. (Provinc. de Andal.) Quadrilla de yuntas de bueyes que están arando. Jaga boum turmatim arantia. Así lo explica CORONtL comentando los versos de Gongora que se citan abaxo. GONC. Sonct. var. son. 158. Romper la tierra he visto en su abezana mis proximes ton pasos menos lentes. ABETERNO. loc. lat. usada en Castellano para significar: desde la eternidad. Ab aterne FR. L. DE GRAR. Adic- al Memor. part. 2. cap. 2. Esta nucva muger escogió Dios abeterso, y la adornó con todas las virtudes y gracias. Abeto [pág. 10] ABETO. s. m. Arbol muy alto, derecho, y siempre verde, semejante al pino, del que se diferencia en tener las hojas mas cortaz y mas anchas, la corteza cenicienta, y las ramas inclinadas hacia abaxo : produce una especie de resina que llaman aceyte de abeto: criase con abundancia en los bosques de Balsain. Abies FRAG. Ciruj. trat. de los simp. fol. 618. El abeto es un árbol parecido al pino, que produce aquella resina que llaman aceyte abetinote. ACEYTE ABETINOTE. V. Aceyte. Abetunado [pág. 10] ABETUNADO, DA. part. pas. antiq. del verbo abetunar. GUEV. Mont. Calv. palab. 5. C. 8. fol. 149. b. Por mas juntas y labradas que estén las piedras de las albercas, todavia se rezuman de ellas las aguas, si no estan con buen betun abetunadas. ARETUNAnO. Lo que se asemeja al betun en alguna de sus calidades. Bitumini similis. Notic. de la Californ. tom. 2. pag. 319. Dicho fondo es de barrillo abetunade. Abetunar [pág. 10] ABETUNAR. v. a. antiq. Lo mismo que embetunar. GUEV. Mont. Calv. palab. 1. cap. 8. fol. 149. ¿Qual piensas que es el betun con que se abetuna, y cierra el anima santa, sino la bondad y divina gracia? Abeurrea [pág. 10] ABEURREA. s. f. Señal ó acotamiento que hacen los naturales de Vizcaya en algun territorio público para adquirir derecho de edificar en él. Pradii signuu. Fuer. de Vizcaya, tit. 24. L 4. Algunos echan bidigazas en los rios y arroyos que pasan por los tales exidos, y ponen asimismo abeurreas (que son señal de casa) para poner en aquel lugar, do aquellas señales echan, presa de herrería, ó molino, ó rucda. Abeya [pág. 10] ABEYA. s. m. antiq. Lo mismo que abeja. Hoy tiene uso en Asturias. Fuer. Juzg. lib. 6. tit. 8. lib. 2. Si algun ome faz abeyera de abeyat en vila, ó en cibdad. Abeyera [pág. 10] ABEYERA. s. f. antiq. Lo mismo que colmenar. Fuer. Juzg. lib. 6. uit. 8. lib. 2. Si algun ome saz abeyera de abeyas en vila, ó en cibdad. Abiertamentl [pág. 10] ABIERTAMENTL. adv. mod. sin rescrva, francamente. aperte. ABIER Abierto [pág. 11] ABIERTO, TA. part. pas. del verbo abrir. Abierta [pág. 11] ABIERTA. adj. que se aplica á la vaca que es secunda. Vacca, vel bos fatura babilis. ABIERTO. Desembarazado, llano, raso. Dícese comunmente del campo ó campaña. Pateus. AMBR. MoR. Cron. Esp. tom. 1. lib. 8. cap. 26. Con todo su exército puesto en órden y en campo abierte. Arierto [pág. 11] ARIERTO. Lo que no está murado, cercado, ó con desensa. Munimine tareui. Orden. de Tarazona, pág. 149. Las heredades de la huerta de la Ciudad, ust de los cerrados, como de los abiertos. At IERTO. metaf. Ingenuo, sincero, franco. Verax. A CAMPO ARIERTO. Fras. con que se explicaba en las condiciones de los duelos, que la batalla se hacia sin valla, y obligaba al vencedor á rendir al vencido, no bastando que este cediese el campo, como en los duelos de campo cerrado. Aperte campe. CANTAR A LIERO ABILRTO. V. Cantar. CRÍDITO ABIERTO. V. Crédito. SUERRA AMIERTA. V. Guerra. (UICIO AMIEATO. V. Juicio. -ETRA ABIERTA. V. Lctra. RESTO ABIEATO. V. Resto. SUMARIA ABIERTA. V. Sumariz. VER EL. CIELOÓ LOS CIELOS ABIERTOS. V. Ciclo. Abigarrado [pág. 11] ABIGARRADO, DA. part. pas. del verbo abigarrar. QUEV. Orland. cant. 2. Por quien tante Gabache abigarrado Vende peyues, vosarios, y agujetas. Abigarrar [pág. 11] ABIGARRAR. V. a. Poner á una cosa varios colores sin union ni órden. Diversis variegare coloribus. Abigeato [pág. 11] ABIGEATO. s. m. ( For.) Hurto de gamados 6́ bestias. Abigeatus. Abigeo [pág. 11] ABIGÉO. s. m. (For.) El que hurta ganados ó bestias de algun hato, manada, ó rebaño. Abactor, aut abigéus. CAxA LERUEL. Restaurac. de la abund. de Esp. part. a;.s. 1. Eno es en odio de los abigéos, que son loladrones y robadores de ganado. Abigotado [pág. 11] ABIGOTADO. adj. joc. El que tiene grandes bigotes. Mostacibus magnis inmrructus. QUEV. Tac. cap. 16. Habia en el calabozo un mozo tuerto, alto, abigetade, mohino de cara. Abihares [pág. 11] ABIHARES. s. m. Flores blancas y amarillat : por otro nombre narciso. Narcissus. TAMARID Compend. de algunos vocab. Arab. introducidos en la lengua castellana. ABINICIO. locuc. puramente latina usada en Castellano para significar, desde el principio, ó desde muy antiguo. Ab initis. ABINTESTATO. locuc. puramente latina usada en Castellano, para significar, sin testamento; y asi se dice del que murió sin testar, que murió abintestato. Ab intertaro. ALrAR. fol. 122. Como mi padre murió abintestato, todo se reduxo á pleytos. ESTAR UNA COSA AUINTESTATO. Fras. metaf. y fam. que significa estar enteramente abandonada, y así se dice: la casa está abintestato, quando se halla abierta ó sin resguardo alguno: la hacienda está abintestato, quando no se tienc cuidado alguno de ella. Deserert, derclinqnere aliquid. Arintestato [pág. 11] ARINTESTATO. Usado como sustantivo significa la causa y autoz que sigue un Juez sobre la herencia y adjudicacion de bienes de algunpersona que murió sin vestar t y así se dice: de este abintestate conoce el Alcalde N. : Iodavia está pendiente el abintestato. ABISMADO, DA. part. paz. del verbo abismar. Abismales [pág. 11] ABISMALES. s. m. plur, antiq. Los clavos que en las lanzas servian para fixar el hierro del hasta. Clavi eblongi, querum in lanceis asus. Abismar [pág. 11] ABISMAR. V. a. Consundir, abatir. Deprimere, detrudere. CoLom. Trad. de Tacit. lib. 4. s. 8. Reprendias la baxeza de Neron porque trabajaba.... en ir destruyendo laz casaz de una en una, pudiendo abirmar todo el Senado con una sola palabra. QUEV. Virt. Milit. Espántale para abismarte, derribale del caballo para lebantarle. Abismo [pág. 11] ABISMO. 2. m. Profundidad á que no se halla término. Dícese por extension, de las cons muy prosundas. Abyisus. ARISMO. metaf. Lo que es inmenso, é incomprehensible. Immensum, incomprebensibile. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap-14. Si persevera clamando aquel que es fuente de todos los bienes, ¿cómo no perseverará aquel que es abismo de todos los males? Av ISMO. Se toma muchas veces por el infierno. Inseri, gebenua. COVARR. TES. Abitaque [pág. 11] ABITAQUE. .. m. El quarton ó la quarta parte de una viga. Tignum. Orden. de Scvill. it. de los Alarifez, cap. j0. Si tovierz vigas ó abitaques..... todo esto es señal que la pared es de ambas las partes. Abito [pág. 11] ABITO. V. Hábito. Abitones [pág. 11] ABITONES. (Naut.) Lo mismo que escoreras Vocab. Marit. de Sev. Abizcochado [pág. 11] ABIZCOCHADO, DA. adj. Lo que se parece al bizcocho. In biscocti panis formam compositui. ESTEB. cap. I. fol. 7. Dióme una rueda de naranja para cortar la cólera, y un mendrugo de pan abizcothade de puro duro. Abjur acion [pág. 11] ABJUR ACION. :. f. El acto de abjurar. Ejuratie. FEYY. Teatr. tom. 3. pl. 38. Fue, pues, conducido á Roma.... despues de la abjaracien solemne de sus crrorez Abjurado [pág. 11] ABJURADO, DA. part. pas. del verbo abjurar. Abjurar [pág. 11] ABJÚRAR. v. a. Desdecirse, retratarse con juramento del error, ó mala doctrina en que se ha incurrido. Abjurare. Mo NDEI. Disert. 2. cap. 3. Fueron edificados antes que Recaredo abjurase los errores de Arrio. ARIURAR DE LEVI, Ó DE VEHEMENTI. Términos que uza el Santo Tribunal de la Inquisicion para denotar que un reo abjuró el error contra la se, ó buenas costumbres, de que habisido notado con leves, ó vehementes indicios. Abjurare de leri, aut rchementi hareicos tuspicione coram Fidei Quasitoribus. Ablandado [pág. 11] ABLANDADO, DA. part. pas. del verbo ablandar. ABLANDADUR A. s. f. antiq. La accion y cfecto de ablandar. Mollificatio. NEBRIX. Vocab. ABLANDAMIENTÔ. L. m. antiq. La accion ó esecto de ablandar. Mollitude, mossimentant. Me Metaf. de Medic. fol. 11. Linimientos ó ablandamientos necesarios. ABLANDANTE. part. a. antiq. del verbo ablandar. Lo que ablanda. Mellifitans, COMEND. sobre la Coron. copl. 2. El escorpion es un animal con la boca lamiente y ablandante. Ablandar [pág. 12] ABLANDAR. v. a. Poncr una cosa blanda. Mollificare. SAAV. empr. 71. ¿Qué no vence el trabajo? Doma el acero, ablanda el bronce. ABLANDAR. Laxar, suavizar. Mollire, lenire. LAC. Diosc. lib.4. cap. 65. Bebida de la simiente del papáver con agua miel la cantidad de un acetábulo, ablauda el vientre ligeramente. AbLANDAR- metaf. Mitigar la fiereza, la ira, ó el enojo de alguno. Usase tambien como reciproco. Sedare iram, leuire animum. AmBR. MoR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 144. Con esto "e iba ablandande mas cada dia la ficreza natural de los nuestros. FUENM. S. Pio V. fol. 141. Con largas oraciones procuró ablandar al Pontífice. Aelandar [pág. 12] AELANDAR. v. n. Templarsc. Se dice de la estacion quando disminuye su frialdad, y de los yelos y nieves quando empiezan á derretirse. Usasc tambien como recíproco. Frigus mitescere. ABLANDAR LAS PIEDRAS. Fras. metaf. con que se exâgera la compasion en un caso lastimoso. Dolorem movere, miserationem. AELANDA RREVAS, Ó ARLANDA MICOS. Loc. joc. que se dice de los que son inútiles ó para poco. Iguavus, iners, inutitis. COvARR. Tes, en la voz ablandar. Ablandativo [pág. 12] ABLANDATIVO, VA. adj. poc. us. Lo que tiene virtud de ablandar. Emolliens, mellificus, mollis. Metaf. de Medic. Xeringas lenitivas, ó ablandativas..... convernan en esta cura. Ablandescer [pág. 12] ABLANDESCER. v. a. antiq. Lo mismo que ablandar. CORELL. Secret. de Filosof. y Medic. fol. 8. b. ¿Por qué al buero pene tierne el vinagre y le ablandesce? ABLANO. - m. En Asturias se llamaba asf el abellano, como lo prueba el refr. siguiente, y su glosa. Hoy todavia tiene algun uso entre la gente rústica del mismo Pais. EL ABLANO Y EL CABRON EN MAYO TIENEN SAZON. Refr. COMEND. quien añade, et Asturiano dice ablano al abellane. ABLATIVO. 3. m. (Gram. Lat.) El sexto caso de la declinacion del nombre. Ablativus, sextus cara4. COVARR. en la pal. caso. Casoz cerca de los Gramáticos son aquellos por los quales se varía la terminacion del nombre, y el modo de significar, como nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo, ablative. AELATIVO ARSOLUTO. (Gram.) El que no ticne régimen. Ablativus absolutas. Ablentado [pág. 12] ABLÉNTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ablentar. ABLENTADOR. A. m. antiq. Lo mismo que aventador, GONZ. PEREZ Ulis. lib. 23. ...... Quande encontrares un caminante acaro que viniere con an ablentador sobre el un hombre. Ablentar [pág. 12] ABLENTAR. v.a. antiq. Aventar le parva. Ventilare. FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib 2. fol. 107. Trillarás los montes, y desmenuzarlos has, y á los collados dexarás hechopolvo : ablentarlos, y llevarlos ha el viento. Ablucion [pág. 12] ABLUCION. =. f. Lo mismo que lavatorio. Llámase así el del Bautismo: y tambien la ceremonia de lavarse y purificarse los dedos sobre el Caliz el Sacerdote, despues de haber consumido en el Santo Sacrificio de la Misa. PARR. Luz de Verd. Cat. part. 3. plat. a. Bautismo........ es el primer Sacramento de la Ley de Gracia, que segun la institucion de nuestra vida Christo consiste en la exterior ablusies ó lavatorio del cuerpo, juntandose la legítima pronunciacion de determinadas palabras. Abnegacion [pág. 12] ABNEGACION. s. f. Absoluta y voluntaria renunciacion que hace alguno de sus pasiones, de su voluntad, y de sus gustos. Abnegatie. FE. L. DE GRAN- Simb. part. 2. trat. ;-cap 3. Esta es aquella abnegation y cruz del Evangelio. Abobado [pág. 12] ABOBADO, DA. part. pas. del verbo abobar. Aso RADO. Usado como adj. 22 dice del que tiene acciones ó señales de bobo: y tambien de las mismas acciones y señales, como hablar abobade, cara abobada. Infatuatus, ualte loquens. Anosano, antiq. Lo mismo que bobo. GRAC. Mor. fol, 150. Semcjante á estos es aquel que se guarda y recata del hombre tocho, abobade, y nccio. Abobamiento [pág. 12] ABOBAMIEN TO. S. m. La accion y efecto de abobar, ó abobarse. Stupefactie, SANT. TER. Morad. 4. cap- 3. Llámolo yo abobamieuro, que no es otra cosa mas de estar perdiendo el tiempo. Abobar [pág. 12] ABOBAR. v. a. Hacer bobo á alguno, entorpecerle en el uso de las potencias: y atí re dice que aboba á un muchacho, el que por su mal modo de dirigirle, le aturde. Usase tambien como reciproco. Stupefacere. Aroear [pág. 12] AROEAR. Lo mismo que embobar, que cs como hoy se dice. Rox. Viag- entret. fol. 182. Sen mis milagres, Señora, milagros aca en la tierra, que aboban A las mugeres, y A les bobos embelecan. Abocadeado [pág. 12] ABOCÁDEADO, DA. part. pas. antiq. del , verbo abocadcar. Abocadear [pág. 12] ABOCADEAR. v. a. antiq. Sacar á bocados. Mortu carpere. VALTANAS, Compend. de algunas cosas notables de España, fol. 2j. Todo el cuerpo y vienue le abrtadtare" los htrrerocon tenazas ardiendo. Abocado [pág. 12] ABOCADO, DA. part. pas. del verbo abocar. AROCADO. En Andalucia la baxa se llama así el vino que por su suavidad es apacible al gusto. En Castilla se dice embocado. Mollis, lenis. Abocamiento [pág. 12] ABOCAMIENTO. -. m. La accion y efecto de abocar y abocaric. Couveutut. SoLiS Hist. de Nucv. Esp. lib. A. cap. 8. Parcciendole que podria conseguir de Narvaez este abocamiento. Abocar [pág. 12] ABOCAR. v. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice quando el perro va siguiendo la pieza, y apeonando, la coge con la boca. ore premtre, ant extiperr. Covann. Tes-Atran. fol. fol. 457. Sin que lo sintiese alguno se los metió en el cuerpo, y abecole las asadurillas, de manera que no se le cayesen. ABOCAR. Acercar alguna cosa al parage donde ha de obrar, como abetar la artilleria, las tropas, &c. Auducere. ABOCAR. (Naut.) Comenzar á entrar: y así se dice abotς el navio el Estrecho, la Barra, &c Intrare, aubire. Abocarse [pág. 13] ABOCARSE. V. r. Buscarse algunos, ó juntarse de concierto para tratar un negocio. Dícese quando es entre pocas personas. Congredi, convenire. Ov. Hist. Chil. fol. 340. Allí *e abocaros, y confirieron lo que se debia hacer. Abocardado [pág. 13] ABOCARDADO, DA. adj. Dícese del cañon, del trabuco, ó pistola que tiene la boca en figura de trompeta. Scopletum in tuba formam ere compesito. Abochornado [pág. 13] ABOCHORNADO, DA, part, pas. del verbo abochornar. Abochornar [pág. 13] ABOCHORNAR. v. a. Causar bochorno. AdarrT. AROCHORNAR. metaf. Avergonzar, correr, dexar muy resentido á alguno con acciones ó palabras picantes. Pungere aliquem, irritare, padore suffandere. Pic. Just. fol. 122. Tanto me abochornt de oirle semejante proposicion, que se podian cocer dos panes en mis carrillos. Abocinado [pág. 13] ABOCINADO, DA. part. pas. del verbo abocinar. Abocinado [pág. 13] LBOCINADO. adj. (Arquit.) Se aplica al arco cuyas dos frentes son semejantes, pero de mayor diámetro una que otra. Divaricatui aTCuI. Abocinar [pág. 13] ABOCINAR. v. n. bax. Caer de boca, ó boca abaxo. In vultum cadere, vultu procumbere. Abofeteado [pág. 13] ABOFETEADO, DA. part. pas. del verbo abofetear. Abofeteador [pág. 13] ABOFETEADOR, RA. s. m. y f. El que abofetea. Hállase tambien usado por el que hace qualquiera otra injuria ó afrenta, Alapicadens. PULC. epist. 21. Nos mandó (el Redentor) perdonar á nuestros abefeteaderes. Abofetear [pág. 13] ABOFETEAR. v. a. Dar de bofetadas. Alapis cadere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memorpart. 2. cap. 14. Con sus sacrílegas manos abofetearon y dieron de pescozones al que era Señor de todo lo criado. Abogacia [pág. 13] ABOGACÍA, s. f. El oficio, y acto de abogar Causarum patrocinium, causarum patroni manas Ordenam. R. lib. 2. tit. 19. l. 7. É otrosi que no puedan usar en oficio de Abogacίa, siervo, ni ciego, ni descomulgado. Abogada [pág. 13] ABOGADA. L. f. La muger del Abogado ó defensor de causas. Uxor causidici. ABOGADO. ». m. El prosesor de Jurisprudencia, que con aprobacion legitima defiende en juicio por escrito, ó de palabra el derecho de un litigante, ó la causa de un reo. Esta voz y sus derivadas se debian escribir con v, segun su orígen, pero contra él ha prevalccido el uso comun y constante de escribirlas con b. Adrocatus, causarum Patronas. Recop. lib. 2. tít. 16. lib. 1. Mandamos que aora y de aquí adelante ninguno sca, ni pueda ser Abogado en el nuestro Conscjo, ni en la nucxtra Corte, ni Chancillersa, ni ante las Justicias de nuestros Reynos, sin que primero :ca aprobado y exâminado. Abogado [pág. 13] ABOGADO, DA. :. m. y f. Intercesor ó medianero. Dicese principalmente de Jesu Christo y de Maria Santísima y de los Santos que son Abogados nuestros con Dios. Prorettor, Patronus. Fa. L. DE GRAN. Mas en la Ley de Gracia tenemos por nuestra parte por fiel Abogado, no á los siervos de Dios, sino al mistro hijo de Dioz. Oracion de la Salve. Ea pues Señora, Abegada nuestra. Abogador [pág. 13] ABOGADOR. :. m. (Prov. de Cast, la Viej. Galic. y Astur.) Lo mismo que muñidor. Puede venir del vecator latino que significa llamador ó convocador, ó de advocare llamar. Pic. Just. fol. 211. Era uso que á las quatro de la mañana el abegader de una Cofradia, en voz muy alta iba por todas las esquinas diciendo : Encomendareis á Dios las ánimas de fulano y de fulana. Abogamiento [pág. 13] ABOGAMIENTO. s. m. antiq. La accion y efecto de abogar. Causarum actic. Regim. de Príncip. part. 2. fol. 36. É en desender en lopleytos por abegamirute. Abogar [pág. 13] ABOGAR. v. n. Defender en juicio por escrito ú de palabra el derecho de un litigante, ó la causa de un reo. Causam agert alicujut. Na VARR. Man. cap. 25. s. de les Abog. Si abego no siendo suficiente para ello, pecado mortal : de donde re sigue que pecan los que sin estudiar derecho, abogan. ABOCAR. metaf. Interceder, hablar á favor de alguno. Alicui officiosè postulari quidpiam. Abohetado [pág. 13] ABOHETADO. V. Abuhado. Abolengo [pág. 13] ABOLENGO. s. m. La ascendencia de abuelos y antepasados. Dícese tambien abolorio. Genealogia. B. Ciud. R. epist. 23. Le faria sublimado sobre todos los de su abolenge. CERV. Quix. tom. 2. cap. 47. Este nombre de Perlerines no les viene de abolengo... sino porque todos los de este linage son perláticos. AROLENCO. (For.) Patrimonio, 6́ herencia que viene de los abuelos. Patria bareditas, avorum patrimonium. Orden. de Cast. lib. 7. tít. 1. l. 27. Salvo si fuere patrimonio, ó abolenge. Aboleza [pág. 13] ABOLEZA. S. f. antiq. Vileza, ruindad, mengua, poquedad de ánimo. Vilitas, animi abjectie. Part. 2. tit. 19. l. 6. Ca seyendo hi (en la hueste) el Rey, si por aventura fuese muerto, ó preso, ó vencido, todos los mejores de la tierra se perderian hi con él; porque si ende alguno escapass con abeleza, non valdria nada para mantener el Reyno. Cron. Gen. part. 2. fol. 199. El Rey Vetisa, temiendoss que le tomarien el Reyno por las abolezas que facie, mandó derribar los muros de todas las Villas. Abolicion [pág. 13] ABOLICION. s. f. La accion y efecto de abolir. Abolitie. Fuer. R. lib. 1. tít. 7. l. 5. Pleyto criminal de justicia no puede ser desistido de juicio sin licencia, y abolicion del juez, ante quien es principiado. Abolido [pág. 13] ABOLIDO, DA. part. pas. del verbo abolir. Abolir [pág. 13] ABOLIR. v. a. Anular, borrar, quitar el uso á una cosa, entregarla al olvido. Aboltre, delere. Sinod. de Cuenca, lib. ;. Constit. 4. pég. 433. Queremos y ordenamos que sean quitadas das y abelidas, como abusos y corruptelas. Abollado [pág. 14] ABOLLADO, DA. part. pas. del verbo abollar. Abolladura [pág. 14] ABOLLADURA. s. f. La desigualdad, ó hundidura que resulta del golpe dado en alguna pieza de metal. Contusio. P. ALCAL. Vocab. AROLLADURA. Labor que hacen los Artífices á las piezas de plata, oro, ú otro metal. Ballatum eput. NUBRIX. Vocab. Abollar [pág. 14] ABOLLAR. v. a. Dar golpe en una pieza de metal, de que resulte formarse por la superficie de ella unz concavidad, y por la opuesta una elevacion á manera de bollo. Contaudere, ebtidere. Ov. Hist. Chil. sol. 230. Fue tan descomunal y fuerte el golpe, que le abolle el morrion. AROLLAR. metaf. y fam. Molestar, fatigar con una conversacion ó discurso impertinente y pesado. Ineptiis aliquem obtundere. ABOLLAR. metaf. y fam. Aturdir, confundir, dexar á alguno sin saber que responder. Ad incitas aliquem redigere. Abollon [pág. 14] ABOLLON. s. m. (Agric. de Arag.) El boton que arrojan las plantas, y particularmente las vides en la primavera, de que se forma despues el pámpano. Llámase abellou firme, quando el pámpano está crecido y fuerte. Gemma. Abollonado [pág. 14] ABOLLONADO, DA. part. pas. del verbo abollonar. Abollonar [pág. 14] ABOLLONAR. v. a. Entre Plateros es labrar una pieza con ciertas elevaciones á manera de bollos, ya sean cóncavos, ó ronvexóz. Bullaimpingert, coutundere. NEBRIX. Vocah. ABOLLONAR. v. n. (Agric. de Arag.) Brotar ó arrojar las plantas, y particularmente las vides el boton. Gtumare vites. ABOLO, LA. 3. m. y f. antiq. Lo mismo que abuelo. Fuer. Juzg. lib. 4. tít. 4. l. 1. Tollemos la Ley antigua que mandaba al padre, é á la madre, é al abole, é á la abela dar sua bona á los estranios, si quisiese. Abolorio [pág. 14] ABOLORIO. s. m. Lo mismo que abolengo. Hoy tienc uso en cstilo familiar. COMEND. SObre la Coronac. fol. 19. Ese apellido.... trac de la parte de au abelerie, y gencalogia. B. Ciud. R. epist. 83. Por su.... antiguo abolerie. AROLORIO, antiq. Patrimonio ó herencia que viene de los abueloz. Patrimonium. CaLv. Sumde Fuer. fol. 71. Los bienes de abolorio se pucden cobrar dentro de año y dia Abolsado [pág. 14] ABOLSADO, DA. adj. Lo que hace bolsas, ó está en figura de ellas. Follitus, ad formam crumena complitatus. Orden. de Scv. tit. Curtidores. El cuero ó cueros que salieren del noque abolsados, ó fueren lamidos, que estos los hayan de cortar. Abominable [pág. 14] ABOMINABLE. adj. de una term. Exêcrable, detestable, digno de ser abominado. Abominabilis. Abominablemente [pág. 14] ABOMINABLEMENTE. adv. mod. Con abominacion. ABOMINACION. 2. S. El acto de abominar. Orinacion [pág. 14] As ORINACION. La cosa digna de ser abominada, detestada, aborrecida. Execratione diguum. FR. L. DE GRAN. Serm. contra los escánd. Llorando y gimiendo ror las osensas y abominaciene que se hacian contra Dios. Abominado [pág. 14] ABOMINADO, DA. part. pas. del verbo abominar. Abominador [pág. 14] ABOMINADOR. S. m. El que abomina. Deteitater, abominator. Abominar [pág. 14] ABOMINAR. V. a. Detestar, mostrar odio y horror. Abominari, detestari, execrari. CERV. Quix. tom. 2. cap. ult. Ya por miscricordia de Dios, escarmentando en cabera propia, los abemine. SAAV. empr. 39. Quando el Principe es causa de la discordia, permite la divina providencia, como quien abomina de ella, que scan su ruina las mismas artes con que pensaba conservarsc. Abonado [pág. 14] ABONADO, DA. part. pas. del verbo abonar. ARONADO. Usado como adjetivo * dice del sugeto que tiene crédito y caudal para que puedan fárscle intereses. Pecuniosuz. Pic. Just. fol-124, Vo-sé-aye-el Scúor. eu-rie da-Vrz... es muy abenade y rico. Arosano. El que se considera dispuesto á executar una cosa, y así se dice, sulano es abonado para decir eso. Comunmente se toma en mala parte. Aptus. TESTICO ARONADO. (For.) El que es digno de fe y crédito. Llámasc tambien así el testigo que por haberse ausentado ó fallecido no pucde ratificar su dicho en plenario, y el Juez de oficio, ó á pedimento de parte recibe informacion de su veracidad, y de estar libre de tacha legal. Tettis fidedignus. Ov. Hist. Chilsol. 413. Hasta aquí estos fidelisimos y abonados testigos de los méritos y dotes de este ilu tre varon. ABONADOR, RA. A. m. y f. El que abona. Reqarcenta de voma pe d get dotiaa di Gador, y en su defecto se obliga á responder por él. Fidejuuer. VEVT. Nort. de la Contrat. lib. 2. cap. 8. num. o. El estilo inmcmorial es dar traslado de ellas al Fiscal que las contradice, ó pide se den abonadores de los fiadores. Abonamiento [pág. 14] ABONAMIENTO. s. m. La accion y efecto de abonar. Hoy se dice comunmente abono. Prebatie, pre alique ipentio. Abonanza [pág. 14] ABONANZA. s. f. antiq. Lo mismo que bonan 22. COMIND. sob. las joo. Si bay tempestad, ó alguna señal de ella, el cuerdo marinero no pasa adclante, sino toma loz pucrto: segurofasta que haga abosanza. Abonanzado [pág. 14] ABONANZADO, DA. part. pas. del verbo abonanzar. Abonanzar [pág. 14] ABONANZAR. v. n. Cesar la tormenta, sereatres .imenιu. Staιι τdικm, aut mart. Es PIN. Escud. fol. 158. De allí á pocos dias abonanzς el tiempo, y nus hicimos á la vela Abonar [pág. 14] ABONAR. v. a. Acreditar ó calificar de bueno. Probare. SUAR. DE PERALT, trat, de la Ginet, y Brid. fol. 7. Si fucse armiñado, es muy estremada señal, y abena al Caballo que la tienc. Ar ONAR. Hacer buena ó util alguna cesa, mejorarla de condicion ó estado. Aptam reddert, meliorare. YIP. Cron. de San Ben-tom. 3. fol. 109. Siendo aquel puesto despoblado y manida de animalez fieros, San Bonifacio abons el lugar. At ONAR. Dar por cierta y segura una cosa. Preba bare. Ov. Hist. Chil. fol. 332. El pecador atónito y desalado corrió y se arrojó á los pies del padre con tantos suspiros, que abonabala verdad del caso. RONAR. (Agric.) Engrasar, estercolar, beneficiar las tierras. Agrum latificare, fæcundart. ABONAR. Entre comerciantes y hombres de negocios es asentar en el libro ó crédito lo que cobran á cuenta de mayor cantidad. Vale tambien admitir en cuenta. Pecuniæ summam ateptam referre. Aronar [pág. 15] ARONAR. v. n. antiq. Lo mismo que abonanzar. NesRIX. Vocab. ARONAR Á OTRO. Salir por su fiador, responder por él. Pradem &e pro aliquo dare, spondert Alfar. fol. 449. Despidióse de mí, fuese al oficio del Escribano para quererme abonar. Abondadamente [pág. 15] ABONDADAMENTE. adv. mod. antiq. Abundantemente. Abundantèr, largè, copiorè. Part. 1. tst. 15. l. 2. Ca como quier que la Eglesia deba ayudar á todos los pobres, mas tenuda es de lo facer á este, é mas abondadamente que á otros. Abondado [pág. 15] ABONDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo abondar. Hállase usado tambien como adjetivo por lo mismo que abundante. Abaudans. Part.2. tit. 9. I. 27. Porque la Corte finque quita de todo mal, é abondada, é complida de todo bien. Abondamiento [pág. 15] ABONDAMIENTO. :. m. antiq. Lo mismo que abundancia. Cron. Gen. fol. 113. El piado 20 Señor..... embióles luego nubes con grande abondamiento de agua Abondar [pág. 15] ABONDAR. v. a. antiq. Abastecer, proveer con abundancia, ó suficientemente. Providere affluenter. Cron. Gen. part. 4 fol. 325. col. 1. Embió decir por todos los Castiellos que están en derredor, que le abondasen su hueste de vianda. Arondar [pág. 15] ARONDAR. V. n. antiq. Lo mismo que abundar. ARONDAR. antiq. Bastar, ser suficiente. Suffitere, ratis emc. Part. 6. tit. 7. l. 8. Si non pudiere todo probargelo..... abenda que sea probada la una cosa tan solamente. Bocad. de oro, fol. 34. Fijo, abondete lo que has, é non pares mientes á lo que tiene otro. Abondarse [pág. 15] ABONDARSE. V. r. antiq. Satisfacerse, contentarse. Sat aibi quidquam ęmtimari. Bocad. de oro, cap. 10. fol. 13. b. E no dexaba (Diogenes) de comer á qualquier hora que oviese fambre.... é abondabare con dos paños de lana, é fue esta su vida fasta que murió. Abondo [pág. 15] ABONDO. s. m. antiq. Lo mismo que abundancia. Part. 2. tít. 3. l. 3. É quando el Rey esto ficiere con su pueblo, avrá abonde en su Reyno, é será rico por ello. Aponno. adv. bax. Con abundancia. Abundè. GONC. Rom. que ca pieza: Mil años ha que no canto. A un mismo tiempo teneis Pan y Vino y Carne abondo. Abondosamente [pág. 15] ABONDOSAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que abundantemente. Tambien se decia en lo antiguo abundosamente. Pa LENC. Var. Ilustr. de Plut. vid. de Alcibiades, fol. 22. Habiendo pagado abondosamenre el sueldo á sus guerreros. Abondoso [pág. 15] ABONDOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que abundante. En lo antiguo se decia tambien abundoso. PALENC. Var. Ilustr. de Plut. Vid. de Crazo. Ninguno de los Romanos piense que posca poco, si tuviere tanto suelo que sca bastante á le dar abondeso mantenimiento. COuEND. zobre las 300. copl. 48. Lusitania es la que aora decimos Portugal, tierra fertil y abundosa, excepto las montafias. Abono [pág. 15] ABONO. ». m. La accion y efecto de abonar. Probatio. Ov. Hist. Chil. fol. 83. Todo esto he querido traer para prueba, y en abone del valor de estas gentes. Anono. (Agric.) El estiercol que se echa á las tierras para beneficiarlas. Latamen, fimus. ARONO. En las cuentas es la admision y aprobacion de las partidas: y tambien se llama así el recibo que se da, ó el asiento que se hace de lo que-se cobra- Prastita cautio. Actpota, »ecusia relatio. ARONO. En los asientos de rentas y otros contratos es la responsabilidad ó fianza que otro da de que el que contrata cumplirá lo que ofrece Cautie. Abordado [pág. 15] ABORDADO, DA. part. pas. del verbo abordar. Abordador [pág. 15] ABORDADOR. s. m. El que aborda. Qui adversam navim irruit. ARo RDADOR. metaf. y fam. El que se llega, ó acerca í una persona con algun género de libertad ó llaneza. Qui procacitate quadam quempiam adit. CANDAM. Com. El Esclavo en grillos de oro, Jorn. 3. ¿Come entorbart este lance? ¡O quién pudiera oponerte! El hombre es abordador.... Teute, y mira κ Π Αrρut que daré voces. ABORDAGE. 3. m. La accion de abordar. Navium commitsie, aut pugna propier. Orden. de Mar. part. 1. trat. 2. Wt. J. art. 19. Evitará con gran cuidado los abordages, teniendo entendido se le harí cargo de las averias, si no justificare haber practicado quanto era posible para remediarlos. Abordar [pág. 15] ABORDAR. v. n. ( Naut.) Llegar, chocar, ó tocar una embarcacion con otra, ya sea para el paso de algunos géneros ó mercaderias, ó para hablar amistosamente, ya para batirse, ó ya por descuido. Navim navi applicari. Ov. Hist. Chil. fol. 18. Pasáronlas á ella, abordande una barca con otra. ARORDAR. fam. Emparejar un coche ó carro con cura Curaum auzzai aliaci Abordo [pág. 15] ABORDO. s. m. Lo mismo que abordage, que es como hoy se dice. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 149. Y en el aborde se distinguieron mucho las galeras de Cerdeña. ARoRDo. mod. adv. V. Bordo. Abordonado [pág. 15] ABORDONADO, DA. part. pas. del verbo abordonar. Abordonar [pág. 15] ABORDONAR. V. n. r. Andar ó ir apoyado en algun bordon. Bacule inniti. EsTEn. cap. 2. fol. 27. Desgajando de un sauce un mal acomodado baston, le supliqué que me sirviera de arrimo, y abordonando con él me volví á mi Galera Aborrecedero [pág. 16] ABORRECEDERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que aborrccible. PART. 1. tít. 2. l. 8. La maldad es cosa aborracedera. Aborrecedor [pág. 16] ABORRECEDOR, RA. S. m. y f. El que aborrece- Oior, qui odio habet. Aborrecer [pág. 16] ABORRECER. v. a. Tener odio y aversion 4́ una persona, ó cosa. Odie babert. SAAV. empr. 61. El vulgo no sabe contenerse en los medios: ó ama, ó aborrect con estremo. ARORRECER. Dexar ó abandonar. Dicese de laaves que aborrecen los huevos, si se los manosean. Relinquere, destrere. CASTICA AL QUE NO ES RUENO Y ASORRECERTE MA LUECO. Refr. V. Castigar. Aborrecible [pág. 16] ABORRECIBLE. adj. de una term. Digno de ser aborrecido. Detestabilis. Aborreciblemente [pág. 16] ABORRECIBLEMENTE. adv. mod. Con aborrecimiento, con desasecto. Odiorè. Aborrecido [pág. 16] ABORRECIDO, DA. part. pas. del verbo aborrecer. ABORRECIDO. Lo mismo que aburrido. Fa L. DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 2. S. 6. Lo qual no se entiende del mal odio (como el que tienen los hombres aborrecidos y desesperados) sino del que tuvicron los Santos á su propia carne. Aborrecimiento [pág. 16] BORRECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de aborrecer. Odium. SAAV. empr. 59. Por vanas pretensiones de autoridad se suele perder el aplauso comun, y caer en aberretimieute. APORRENCIA. A. E antiq. Aborrecimiento. Cron. Gen. part. 3. sol. 401. col. 2. Esto facie porque cogiese aborrencia á la Reyna. Regim. de Princ. part. 2. lib. 3. cap. 20. De las quales (personas ) pueden haber pro, ó pueden á ellas haber amor ó aborrencia. Aborrescencia [pág. 16] ABORRESCENCIA. :. f. antiq. Lo mismo que aborrecimiento. Regim. de Princ. part. 1. fol. 15. Non por aborrescencia, ni por mal querencia. Aborrible [pág. 16] ABORRIBLE. adj. antiq. de una term. Lo mismo que aborrccible. MEN. 7. Pec. fol. 115. col. 3. De tu vida carcelere, De vil tarcel aborrible. Aborrido [pág. 16] ABORRIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo aborrir. MEn- copl. 11. Aui fludrores fertana aborrida Aborrio [pág. 16] ABORRIO. s. m. antiq. Lo mismo que aburrimiento. Tadium, fastidium. JUAN DE LA ENCIR. Aguza, para bien mientes: esfuerza sin aborrío, que de ra salud confie. Aborrir [pág. 16] ABORRIR. v. a. antiq. Lo mismo que aborrecer. B. CIUD. R. epist. 20. pág. 31. El Rey acogerá vuestroz metros ssaz de grado, aunque sean aborridor de los insipientes daqui. VILLEC. satir. 10. de Juvenal, oct. 21. Aquellos que tieneu la senda ieguida de progeniteres muy diguot de fama, en vities envaeltos yacer en su cama, de Dies y las gentes es cosa aborrida. Aborrirse [pág. 16] ABORRIRSÉ. v. r. antiq. Entregarse con despecho á alguna accion ó afecto. Periculis ie trade 1e, ant desperationi. Hsaa. Encid. lib. 4. ¿Eu medio del birierno bar de partirte? 2y al ciclo y bravat elat aborrirte? Abortado [pág. 16] ABORTADO, DA. part. pas. del verbo abortar. Abortadura [pág. 16] ABORTADURA. S. f. antiq. Lo mismo que aborto. NEBRIX. Vocab. Abortamiento [pág. 16] ABORTAMIENTO. s. m. poc. us. Lo mismo que aborto. CABRAN. Milic. Espirit. part. 8. fol. 267. col. 1. Es ansimismo otro genero de maldad no menoz abominable de las mugeres que procuran mover con abortamiento de las criaturas. Abortar [pág. 16] ABORTAR. v. a. Malparir, parir antes de tiempo. Abortire. FR. L. DE GRAN. serm. contra los escánd. En la Ley antigua mandaba Dios, que el que hiriese á una muger preñada, y la hiciese abertar y malparir .... pagise con su propia vida. Abortivo [pág. 16] ABORTIVO, VA. adj. Lo que nace fuera de tiempo. Abortivas. FUENMAY. S. Pio V. PROLOC. Un hijo echado fuera de tiempo, y como atortive, es imposible salga con perfeccion entera. ARORTIVO. Lo que causa aborto. Abertivus. ABORTO. z. m. Parto fuera de tiempo, mal parto. Immaturus partas. Arorto [pág. 16] ARORTO. Lo nacido antes de tiempo. Fetus abortiont editri. ARORTO. metaf. Portento ó cos extraordinaria. Morntram. SAAV. empr. 72. Si causa delectacion el ver un cuerpo monstruoso ;quanto mayor será oir los prodigiosos aberter de la naturaleza, sus obras, y sus secretos extraordinarios? Aborton [pág. 16] ABOR TON. s. m. El animal quadrúpedo nacido antes de tiempo. Llamábanse tambien abortonesegun COVARR. las pieles de los corderos así nacidos. Quadrapes abortione editus, aut ejus pellus. GuEV. Vid. de Alex. Sev, cap. 6. La Matronas Romanas usaban traer ropas de cucro de abortones de ciervos. Aborujado [pág. 16] ABORUJADO, DA. part. pas. del verbo aborujar. Aborujarse [pág. 16] ABORUJARSE, v. r. fam. Envolverse, arrebujarse. Involvi, implicari. ARTEMID. Discurs. y Epigram. fol. 86. Pats que no es para mi la soldadesta, aborújense y quédenie con ellas. ABOTAGADO, DA. part. paz. del verbo abotagarse. Abotagarse [pág. 16] ABOTAGARSE. V. r. Hincharse. In utris modum distendi. Intumescere. Abotinado [pág. 16] ABOTINADO, DA. adj. Lo hecho en figura de botin: se aplica con mas propiedad al zapato que ciñe y cierra la garganta del pie. Corburne adumitit. Pic. Just. fol. 83. Zapatillo dbtinado, y faldellin verde. ABOTONADO, DA. part. paz, del verbo abotonar. Usase tambien como adjetivo Olobulis & otellit implicatus. Abotonador [pág. 16] ABOTONADOR. s.m. Instrumento de hierro de casi un palmo de largo, con una vueltecilla al estremo, que servia para asir el boton y ponerle en el ojal, quando la ropa era angosta. Hoy solo sirve para abotonar los botincs. Ferreum instramentum vestium globulis deserviens ocellis inctudendis. Abotonadura [pág. 16] ABOTONADURA. s. f. antiq. Lo mismo que botonadura. Nanatx. Vocah. Abotonar [pág. 17] ABOTONAR. V. a. Meter el boton por el ojal. Vestis globulos ocellis insercre. COVARR. Tes. en la pal. boton. Boton es el glóbulo ó clavete con que abctonames sayos, jubones, y las demas ropas. ABOTONAR. v. n. Arrojar, brotar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. HERR. Agric. lib. 3. cap. 8. Al tiempo que el otro árbol abotenare, que sca tiempo de enxerir, saquen las puas. ABOTONAR. Dicese de los huevos que se cuecen en agua, quando arrojan los botoncillos de las claras. Ova extuberare, in papillam crumpere, extumescere. Abovedado [pág. 17] ABOVEDADO, DA. part. pas. del verbo abovedar. Usase tambien como adjetivo Fornicatus. NIEREMB. Filosof. ocult. lib. I. cap. 13. Esta es la causa del eco, en que hay varias maravillas...... que en una quadra abovedada los que estan en los rincones estremos, hablando secreto se oygan, aunque estén distantes. Abovedar [pág. 17] BOVEDAR. V. a. Hacer boveda. Fornicari, sornactt construerc. Fa. L. DE GRAN. Simb. part. 2. cap. 32. Aquella parte del Templo por donde el Sacrat sin o Cuerpo subió al Cielo, nunca se pudo abovedar. Aboyado [pág. 17] ABOYADO, DA. adj. que se aplica al cortijo, posssion, ó heredad que se arrienda con bueyes para labrarla. Boarius, bobus instructus. TosT. Conscsion. sol. 33. plan. 1. Si dan mayor renta por las heredades quando están abo Jadas, que quando están sin bueves, es usura. Abra [pág. 17] ABRA. s. f. Ensenada, ó bahia dende las embarcaciones pueden dar fondo y estar con alguna seguridad : surgidero. Navale pertas. AcosT. Hist. de Ind. lib. 3. cap. 11. Los de la Capitana vieron una abra que hacia la tierra..... Sucedió, que reconocida la abra, vieron que iba entrando mas y mas en tierra. ABRA. Cañada ó valle entre las eminencias de algun monte. Cenvallir, aut ninus. Inc. Gancu. lib. 2, part. 2. cap. 20. Aquel camino no se caminaba sino á ciertos tiempos del año, quando habia menos nicve en las abrat, y puerto de aquella brava cordillera de Sierra nevada. ABRA. (Min.) Abertura de los cerros causada de la fuerza de la evaporacion subterranea, y es señal de mina. Hiatus. GAMB. Coment. de las Orden. de Min. cap. 27. de las voces obscuras, fol. 490. Abracijo [pág. 17] ABRACIJO. s. m. Lo mismo que abrazo. Es voz antigua que todavia se usa en lo familiar y jocoso. AvAL. Caid. de Princip. lib. 1. cap. 9. Y mostrandome restro alegre, aunque falso, con muchos abratijos él me recibió. Abrahonado [pág. 17] ABRAHONADO, DA. part.pas. del verbo abrahonar. Abrahonar [pág. 17] ABRAHONAR. v. a. ( bax. de Arag. ) Cenit 6́ abrazar con fuerza á otro por los brahones. Arctius complecti, arctis complexibus premere. Abrasadamente [pág. 17] ABRASADAMENTE. adv. mod. Cor viveza y ardor, con grande empeño. Ardenter. MANER. Apolog. cap. 46. Quanto mas abraradamente csté la verdad perseguida del odio, tanto ofende el que la dice mas clara Abrasadisimo [pág. 17] ABRASADÍSIMO, MA. adj. sup. de abrasado. Abrasado [pág. 17] ABRASADO, DA. part. pas. del verbo abrasar Abrasador [pág. 17] ABRASADOR, RA. s. m. y f. El que abrasa Uiter. Abrasamiento [pág. 17] ABRASAMIENTO. :. m. La accion y efecto de abrasar. Inuendium, exustio. FERN. DE HERRsobre la Eglog. 2. de Garcilaso. No tomaron los Pirincos nombre de las fábulas, ni de la conflagracion ó abrasamiente, como sucuan muchos. Abrasante [pág. 17] ABRASANTE. part. act. del verbo abrasar. Lo que abrasa. Hoy se dice Abrasador. Adurens, ardens, flagrant. FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 168. Encendió en Jacob como una llama de fuego abrarante enderredor. Abrasar [pág. 17] ABRASAR. v. a. Reducir á brasa, quemar Exurere. AmaR. Moa. Cron. Esp. tom. 1. fol. 171. Comenzó lucgo á talar los campos, y á abratar todas las caserías. ARRASAR. metaf. Consumir, malbaratar los bienes y caudales. Rem dilapidare, dissipare Calixt. y Melib. fol. 112. Hija Dorotea, mira lo que haces, no abrazer así lo que te costó tanto trabajo de ganar. ARRASAR. metaf. Avergonzar, correr, dexar muy resentido á alguno con acciones ó palabras picantes. Vebemeutius aliquem didit puugere. Abrasarse [pág. 17] ABRASARSE. V. r. metaf. Estar muy agitado de alguna pasion, como de ambicion, de ira, &c. Ardere, inflammari. Ov. Hist. Chil. fol. 422. ati--atnce eu corazon en ardientes deseos de ira y venganza. MUCHAS HIIAS EN CASA, TODO SE ARRASA. Refr. que da á entender el gasto grande que causa el aco nodo de muchas hijas. Filiarum nuptivel ditissima domus consumunt subitantiam. ABRAZADERA. 2. F. La chapa de qualquiera metal y figura que ciñe una cosa para hacerla mas firme, ó pars afianzarla y unirla con otra. Ferrea compagv. Pragm. de Tas. año 1680. fol. 30. Calamones y clavos de abraradtrat para coches, á quatro maravedis. Abrazado [pág. 17] ABRAZADO, DA. part. pas. del verbo abrazar. ABRAZADO. (Germ.) El que está preso. Juan HiD. ABRAZADO. S. m. antiq. Lo mismo que abrazo. GUEV. Mont. Calv. part. 1. cap. 6. fol. 21 Con esta palabra ave, saludó el Capitan Joab al Capitan Amata, al qual juntamente le dió un abrazade, y le cchó un puñal por el cuerpo. Abrazador [pág. 17] ABRAZADOR, RA. s. m. y f. El que abraza Amplectens. ARRAZADOR. (Provinc. de la Mancha.) El hierro ó palo combado que sirve en la noria para mantener el peon seguro, arrimandole y sujetandole al puente. Ferrum tive lignam aduncum hidraulicis machinis deserviens. ABRALADOR. (Germ.) El criado de justicia. Lo mismo que Corchete. JUAN HID. Vocab. ARRAZADOR. antiq. El que solicitaba á otroz para llevarlos á las casas públicas del juego. Subdolus aleator. LUQUE, Desengaño contra el juego, cap. 18. pag. 87. Scrá apropósito antes desto decir quien sean los muñidores, unos hombres por cuya mano vienen los tahures á la casa sa del juego...... Otros les llaman Abrazaderet. Abrazamiento [pág. 18] ABRAZAMIENTO. s. m. La accion y efecto de abrazar. Lo mismo que abrazo, que es como comunmente se dice. HUERT. Plin. lib. 29. cap. 3. Innumerables serpientes se hacen un ovillo en el estto, y con la saliva de sus fauces y la espuma de sus cuerpos con un abraz amiente artificioso se aúnan y juntan. Abrazar [pág. 18] ABRAZAR. V. a. Ceñir con los brazos. Comunmente se toma por dar á otro los brazos, enlazarle con ellos en señal de amor y amistad. Ampledti, complecti. QUEv. M. B. Recibió Pompeyo á Bruto con grandes demostraciones de estimacion y alegria, levantandose á abravarle de su asicuto. ABRAZAR. metaf. Rodear, ceñir. Circandare FUENM. S. Pio V. fol. 58. Está Leon bañaddel Ródano, y Sona que en ella se juntan, y la abrazan en gran parte. COMEND. sobre la Coron. Ast como la hiedra á los arboles abraza. ABRAZAR. metaf. Admitir un partido, proposicion, consejo, &c. ó adherir á él. Amplecti couilium, aut sequi. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 12. Si deseas que tu anima zca templo vivo de Christo... abra-a con todo estudio esta virtud. ABRAZAR. metaf. Tomar á su cargo : y en este sentido se dice abrazar un negocio, una empresa, &c. Amplecti munas. BRAZAR. Comprehender. contener, incluir. Abrazo [pág. 18] BRAZO. S. m. El acto de unire ; entasane recíprocamente con los brazos en señal de amor y amistad. Amptexuz. QUEV. Tac. cap. 14. De lo qual resultó darme un abrazo. DARSE EL ÚLTIMO ARRAZO. Fras. fam. que significa despedirse quando se emprende algun viage. Poitremum vale dicert. ARCENS. Maluc. lib. 8. fol. 366. Habiendo entrado el viento favorable, se dieron el áltimo abrazo, y cada uno tomó su derrota. Abrego [pág. 18] ABREGO. s. m. Viento que sopla entre Medio dia y Poniente. Llámase tambien Sudueste, y en el Mediterráneo, Lebeche, Viene con pequeña corrupcion del Latino Asricut. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap- 11. pag. 57. b. Si quisieren que para hembra (la yegua) échenla al caballo, quando anduviere el viento ábrego ABRENUNCIO. Locucion puramente latina que suele usarse como interjecion para dar á entender que detestamoz alguna cosa. Vulgarmente se dice abernuncio. Execrationis forma, qua edium, que rem aliquam prosequimur, explicatur. CERV. Quix. part. 2. cap. 37. Digo, Señora, respondió Sancho, lo que tengo dicho, que de los azotes abernuncio. Abrenuncie habcis de decir, Sancho, y no como decís, dixo el Duque. Abrevadero [pág. 18] ABREVADERO. s. m. El parage donde se abreva, 6́ acuden á beber los ganados. Aquarium. RECOP. lib. 7. tit. 7. I. 4. Ocupada la poscsion de algun lugar, ó término, prado, pasto, exido, ó abrevadere. Abrevado [pág. 18] ABREVADO, DA. part.pas. del verbo abrevar. ABREVADO. Entre zurradores se dice del cucro ó piel remojada ó empapada en agua. Maefactus. Abrevador [pág. 18] ABREVADOR. s. m. El que da de beber al ganado, riega ó moja alguna cosa. Alaquator. P. ALCALA, Vocab. ABREVADOR. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que abrevadero. Orden. de Tarazona, pág. 149. Estatuimos y ordenamos, los marranchones y puercos no puedan abrevar ni se abreven en los abrevaderos señalados y designados para los ganados de lana Abrevar [pág. 18] ABREVAR. v. a. Dar de beber al ganado. Pecudes adaquare. CRON. GEN. fol. 314. Gil Diaz tomaba atan gran sabor en mandar pensar el caballo Babieca, el que suera del Cid, que pocoz eran los dias que él por si mismo non le abrevaba. GARCIL. egl. 2. tercet. 175. Haced que aqui re muestre triste lute... Por quien aqui sus vacas abrevaba. Abreviacion [pág. 18] ABREVIACION. 2. f. La accion y efecto de abreviar. En lo antiguo se tomaba por compendio ó epitome. Compendium. ANT. Acusr. Dialog. 11. de Medall. al fin. Las otras abreviaturas que citan Valcrio Probo, y los demas, consisten en abreviacion de letras. COMEND. sobre la Coron. fol. 18. Disringuidos por quarenta y quatro libros, el abreviacion de los quales fizo Justino Abreviado [pág. 18] ABREVIADO, DA. part. pas. del verbo abreviar. Abreviador [pág. 18] ABREVIADOR. =. m. El que abrevia, ó compendia. Qui in compendium rem redigit. FR. L. DE GRAN. Simb. part. 5. trat- 2. cap. 19. En la explicacion de este testimonio pasaré las leyes de abreviador para añadir algunas cosas. ARREVIADOR. Ministro que en el Tribunal de la Nunciatura tiene á su cargo despachar los Breves, á semejanza de los que en la Curia Romana bacen lo mismo. Apatalicacum LiLtETATXEE Netarius. Cuumac. Mem. sobre los medios de componer la Nunciatura. Que se ajusten los derechos del Abreviador y de los Ministros en quanto á la escritura, conforme á los Aranceles Reales. Abreviadur a [pág. 18] ABREVIADUR A. s. f. antiq. Lo mismo que abreviatura. PART. 3. tt. 19. l. 7. Escribir deben los Escribanos.... en los Privilegios, é en las Cartas que ficieren.... las razones cumplidas, é non por abreviaduras. Abreviamiento [pág. 18] ABREVIAMIENTO. s. m. antiq. El acto ó efecto de abreviar. Lo mismo que brevedad. Compendium. ORDENAE. R. lib. 3. tít. 4. L. 1. E esto mandamos que se guarde as, no derogando las otras leyes y derechos que quisieron y ordenaron abreviamiento de los pleytos. AB̀REVIAR. V. 2. Thacer loreve, atorut, reducir á menos una cosa, y lo mismo que compendiar. In compendium redigere. COMEND. sobr. la copl. 47. de las 300. Este monte de Jovis es el que está cabe la cibdad de Barcelona, que agora comunmente los Catalanes, como suelen abreviar las palabras, por decir monte de Jovis le llaman Monjui. ARREVIAR. Acelerar, ó apresurar. Brevi rem exequi. LOPE Rim. Sacr. fol. 61. Abrevia tu paso incierte. Abreviar [pág. 18] ABREVIAR. (Poct.) Reducir, estrechar. Usase tambien como reciproco, ardare. Lor-Dorot. act. act. 3. escena 1. No se abrevio la mano de la naturaleza en Dororea. GoNC. Canc. hcroyc.1. Vuestras Vanderas nos lo dicen, puesta duro yugo A los términos det dia en los mundos que abrevia tanta diestra. Abreviatura [pág. 19] BREVIATURA. s. f. Modo de escribir las voces con menos letras de las que corresponden, ó expresandolas con algun signo, como D. por Don, V. M. por Vuestra Magestad, are. por nuestro. Nora. Litterarum compendium. PALAF. Ortog. cap. 1. Tambien convienc para la claridad evitar las abreviaturas en la escritura. EN ABREVIATURA. Mod. adv. Con brevedad ó prisa. Comunmente ze ura en estilo festivo. Raptim, festinanter. Los. Obr. fol. 199. Vistome en abreviatura sin espejo y sin cuidade. Abribonado [pág. 19] ABRIBONADO, DA. part. pas. del verbo abribonarse. Abribonarse [pág. 19] ABRIBONARSE. V. r. Hacerse bribon. Ganei vitam amplecti. BARRAD. Coron. fol. 187. Para que no se abribouen, y hagan haraganes. Abridero [pág. 19] ABRIDERO. s. m. El melocoton ó pérsigo que estando maduro se abre y suelta el hueso con facilidad. Persicam facilè patenz. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 81. Hay otra especie, que vulgarmente se llama abridero. Abridor [pág. 19] ABRIDOR. s. m. El que abre. Llámase tambien así el grabador. Calator. ABRIDOR. En algunas Provincias se llama así el melocoton ó pérsigo, que comunmente se dice abridero. ARRIDOR. Entre los jardineros es un pedazo de hueso ó marfil en figura de una almendra, que está fixo al cabo de una cuchilla ó nabaja, puesto lo agudo hacia afuera, y sirve para que despues de rajado el arbol para inxerirle, se vaya despegando la corteza con la punta de la almendra hasta que quepa la pua que se le va 4́ inxerir. Onea, vel eburnea cuspis diducendo cortici iucisionibus. ARRIDOR. Instrumento de hierro que antiguamente servia para abrir los cuellos alechugados. Ferreum quoddam instrumentum, quo olim colli ornamenta compingi consueverant. COVARR. Tes. en la palab- abrir. Abrigada [pág. 19] ABRIGADA. s. f. antiq. Sitio abrigado ó defendido de los vientos frios. Locus recessus, vel receptus, tutut. MAT. Orig. y Dign. de la caza, cap. 44. fol. 71. En el monte no están seguros (los gamos) y suelen buscar las abrigadas. JUAN DE LA ENC. Canc. fol. 94. b. col. 1. En buen bora esteis Zagales, y en tal vorotros vengais: á gran abrigada estais para en tales temporales. Abrigado [pág. 19] ABRIGADO, DA. part. pas. del verbo abrigar. Abrigamiento [pág. 19] ABRIGAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que abrigo. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Alexandre. Et aqueste Diogenc tenia su manida en la plaza de Cranio, y tovo en poco á Alexandre, que le ovo de fallar al abrigamiento del Sol. Abrigaño [pág. 19] ABRIGAÑO. :. m. Entre pastores, es el sitio defendido del ayre. Apricas locus. NEBRIX. Vocab. Abricar [pág. 19] ABRICAR. V. a. Dar calor, defender , resguardar del frio. Fovere, ebtegere. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap. 19..... Los pechos de los buytres.... son admirables para abrigar el estómago. ARRICAR. metaf. Auxiliar, patrocinar, amparar. Patrecinari. CARDENAS, Ensay. Cronol. 4 la Hist. de la Florid. Dec. 4.... Don Fernando de Alarcon que habia ido por mar a abrigar esta empresa... era vuelto á Nueva España. Abrigo [pág. 19] ABRIGO. s. m. Reparo, defensa, resguardo contra el frio. Viene de la voz latina apricus, que signisica abrigado. Munimen, fomentum. RECOr. lib. 7. tít. 7. l. 15..... Poncr, y plantar montes y pinares, donde haya mejores pastos y abrigos para los ganados. Anaico. metaf. Auxilio, patrocinio, amparo. Patrecinium. Lazar. de Torm. cap. 1. Mi viuda madre como sin marido y sin abrige se viese, determinó arrimarse á los buenos. ABRICO. El parage abrigado ó defendido de lovientos. Apricus locus. GOMAR. Hist. Ind. cap. 63. fol. 55. Limpiaron las barcas, y fueron á tomar tierra 4́ un abrige. EsPIN. Art. de Ba Ilest. lib. 2. cap. 38. Y particularmente las noches de recios vientos, que ellaz se meten en los abriges. ABRIGO. antiq. Lo mismo que ábrego. Caon GEN. part. 2. cap. 2. De allí sale el viento abrige que es al medio dia Abriguacion [pág. 19] ABRIGUACION. s. f. antiq. Lo mismo que averiguacion. Instit. del Ord. de Calatr. uit. 11. cap-5. No se haga abriguacien de los responsetes y enterramientos. Abril [pág. 19] ABRIL s. m. El quarto mes del año segun nuestro cómputo. Aprilis- ARCENS. Maluc. lib. 8. Este año á los primeros de Abril fue electo Presidente del Supremo Consejo de las Indias Don Pedro Fernandez de Castro Conde de Lemos. ABRIL, AGUAS MIL. Refr. que manifiesta lo útiles que en este mes son las aguas. Imbribus innumeris campos bumectet Aprilis. ABRIL Y MAYO, LLAVE DE TODO EL AÑO. Refr. que se dice, porque de las lluvias y templanza de estos meses pende la abundancia de las cosechas. Majui & Aprilit ipes maxima tetiat auni ENTRE ABRILY MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL ANO. Refr. V. Harina. ESTAR HECHO UN ABRIL, PARECER UN ABRIL. Fras. metaf. que valc, estar lucido, hermoso, galan. Vernant, fleridus. LAS MAÑANICAS DE ABRIL BUENAS SON DE DORMIR. Refr. Mane uovo dulces dat Aprilis carpere somnot. LLUEVA PARA MI ABRIL Y MAYO, Y PARA TI TODO EL AÑO. Refr. V. Llover. Abrillantado [pág. 19] ABRILLANTADO, DA. part. pas. del verbo abrillantar. Abrillantar [pág. 19] ABRILLANTAR. v. a. Se dice de las piedras preciosas, especialmente de los diamantes, por labrarlos y pulirlos cortandolos en diferentes superficies contrapuestas, para que la reverberacion aumente el brillo. Adamastit in multiplices angulos incidere, effingere. Abrimiento [pág. 19] ABRIMIENTO. s. m. La accion de abrir, ó la misma abertura. Apertura, apertio. Metaf. de Medic. fol. 43. Son en la division destas particulares,tres las opcraciones del Cirurgiano..... 8i ha hacer qualquier abrimiento, como cortar, saugrar, y abrir apostemas. Abrir [pág. 20] ABRIR. v. a. Quitar el impedimento que hay para entrar ó salir en alguna casa, quarto, &c. ó para que se comunique la luz. Aperire. QUEV. Tac. cap. 14. Llegamos á la puerta, y llamó: abriste una vejezue la muy pobremente abrigada. ARRIR. Quitar el impedimento que hay para poner á la vista, ó sacar lo que se contiene dentro de otra cosa; como de un cofre ó caxon levantandole la tapa; de un barril, si contiene cosa liquida, dandole barreno, y poniendole una espita; de una carta, despegandole la oblea ó lacre, ó rompiendola el sobrescrito: de un fardo ó lio, quitandole la stadura y cubierta. Aperire, recludere. LOP. Circ. fol. 125. Abris la nema, guardó la cubierta, y leyó así. ABRIR. Romper un muro, ó hacer excavacion para algun efecto, como, abrir en una pared ó tabique una puerta ó ventana, abrir los cimientos, abrir un camino &c. Solum sive parietem confedere. BRIR. Hender, rajar una cosa, dividirla en partez. Usase mas comunmente como reciproco. Findere. Ov. Hist. de Chil. fol. 342. Abrisie la tierra en muchas partes del monte. ARRIR. Scparar una cosa de otra, como un párpado de otro para abrir los ojos : un labio de otro para abris la boca. Rerignare, dividere. BRIR. Sc dice de las flores por separar y estender las hojas que tenian recogidas en el boton. Usase mas comunmente como reciproco. Folia explicare, distendere. Grac. Mor. fol. 223. Así como al Alba re abren las flores para recibir el rocío. IERIR. Grabar. Calare, incidere. COVARR. Tes. ABRIR. Dar principio á alguna funcion ó acto público, como abrir los estudios, el congreso, el concurso de Opositores. Studia inaugurari, studiorum initia facere. ABRIR. Esparcir, ó estender. Distendere EsPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 12. fol. 37. b. Dan siempre mas coz (los tacos broncos) y abren mas la municion. ABRIR. (Agric.) Alzar ó dar la primera vuelta de arado A la tierra, que se ha de sembrar en la sementera inmediata. Terram proscindere. ABRIR Á CHASCO. Fras. fam. que significa chasquear, zumbar, dar brega a alguno hasta dexarle picado. Aliquem verbis, vel factis acriùs ludificari, acerbius illudere. ABRIR BRECHA. (Milic.) Arruinar con las máquinas de guerra parte de la muralla de una plaza, castillo, &c. para poder dar el asalto. Tormentis mœnia toncutere, diruere ABRIR BRECHA. metaf. Ablandar la entereza de alguno, persuadirle, atraerle á su partido. Aliquem in sententiam trabere. Nuñ. empr. 1. Baterias con que abren brecha en el pecho mas firme. ARRIR CAMINO, 6́ EL PASO. Fras. Facilitar el tránsito de una parte á otra. Viam sternere. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap. 5. Ochenta de á caballo... iban delanteros abriendo el paso. ARRIR CAMINO. Fras. metaf. Encontrar, sugerir, dar á entender el medio de salir de una dificultad, ó de mejorar sortuna. En este sentido suele decirse : Dios abrirá camino. Sternere viam, aut complanare: felicem exitum invenire, patefacert. CERV. Viag. cap. 4. Te be abierto en mit novelas us camino Por do la Lengua Castellana puede Moitrar con propiedad an desatino. Abai CLaRoS. (Milic.) En la Infanteria es hacer un quarto de conversion á vanguardia ó retaguardia por Compañias ó mitad sobre loz costados opuestos, dexando claros para el paso de la Caballeria, Artilleria, &c. Agmen diduci: turmas laxius explicari. Orden. de la Form. Man. y Evol. de Inf. año 1761. Út. 10. art. 5. not. 3. pl. 123. ARRIR DE PAR EN PAR. V. De par en par. ARRIR EL DIA. Fras. Descubrirse el Sol, despuez de haber estado nublado. Phebum post nubila irradiare. ~ et iro. (Ur.) nemtra di Mmtipe, ó el Tribunal Supremo un juicio ya executoriado, para que las partes deduzcan de nuevo sus derechos. Liti exequeuda locum dare. ABRIR EL OJO. Fras- fam. y metaf. Que vale estar uno advertido para que no le engañen. Iutentum ene caveuda frandi. COVARR. Tes. ABRIR EL TIEMPO. Empezar á screnarse, disiparse los nublados, cesar lo riguroso de las lluvias, vientos, y frios de la estacion. Sedari, subila profligari. ESPIN. Escud. fol. 159. Lucgo que abris el tiempo, nos pusimos en camino. ABRIR EN CANAL. Fras. joc. que significa lo mi mo que abrir A cbaico. AbRIR LA CABEZA. Descalabrar. Caput stindere, fiudere, frangere. PANTAL. Rom. 13. T vive Dies si re tire un guijarre..... que he de abrirte la cabeza. ABRIR Ó ABRIRSE LAZ CANAS DE COMER. Recobrar el apetito ó las ganas de comer que estaban perdidas. Excitari appetentiam cibi. Grac. Mor. fol. 216. ¿No se vé muchas veces abrirte las ganas del comer á un enfermo, apeteciendo un manjar grosero, y despreciado? AbRIR LA MANO. Fras, metaf. Admiur dádivas y regalos. Muntribus tapi. COVaRR. Tes. ABRIR LA MANO. Fras. metaf. Dar con liberalidad. Affluenter largiri. ABRIR LA MANO AL CARALLO. Alargarle la rienda. Eque srana laxare, remittere. ARRIR LA PUERTA. Fras. metaf. Dar motivo, ocasion, ó facilidad para alguna cosa. Prabere aditum. NAVARR. Conserv. Disc. 34. El desco de las cosas no necesarias, es el que abre las puertas á las culpas. AbRIR LoS OIDOS. Fras metaf. poc.us. Escuchar con atencion. Prabere aurem. CERV. Persil. lib.3.cap 6. Entonces yo abrí los oidos, y estuve atento á las respuestas que daria la afligida madre. ABRIR Los otos. Fras, metaf. Conocer las cosas como ellas son, para sacar aprovechamiento, y evitar las que pueden causar perjuicio ó ruina. Iarentum reddi, at vigilem. Qurv. Tac. c. 13. Me hallaba obligado á sus avisos, porque con ellos abrt los ojos á muchas cosas. AbRIR LOS OJOS Á UNO. Fras. metaf. Darle á conocer cer lo que ignoraba: se usa igualmente en bueny mala parte, así á fin de dar á entender lo que es bucno y seguro para que se admita, como lo malo y dañoso para que se evite. Ignota alicui paudere aut aliquem in vitia trabere. SANT. TER. Camin. de Perfec. cap. 21. Levanta Dios á uno que les abra los ojor y diga que miren. ABRIR Ó ROMPER PRECIO. Fras, que comunmente se usa en las férias, y vale hacer el primer exemplar de precio en la venta de los géneros ó mercadersas. Mercis pretium indicare. VtVr. Nort. de la Contrat. lib.2. cap.4. num.16. Podrian en la feria abrir pretios mas baratos y destruir á los que se sujetaban á la ley. ARRI SU PECHO Á ALGUNO, Ó CON ALGUNO. Fras. metaf. Descubrirle ó declararle su secreto. Cordis arcana alitui pandere. BaRs. Cab. punt. fol. 130. Antes que abras tu pecho, mira bien á quien le abres. ARRIE TANTO OIDO. V. Oido. AsRIR TANTO ojo. V. Ojo. ARRIR TIENDA. Poner uienda pública de algun trato, manifactura, ó mercadersa. Mercaturam facert. COVARR. Tes. ABRIR TRINCHERA. En lo militar es empezarla á hacer, dar principio á los ataques de una Plaza. Vallum in castra munire. ARCENS. Maluc. lib. 3. Mandó Furtado, para hacerse mas formidable á los enemigos, que no abrieien trincbera, sino que á cuerpo descubierto asaltasen la Fortaleza. Abrirse [pág. 21] ABRIRSE. V. r. Se dice de las telas ó texidos que por mala calidad de la materia 6́ del tinte, ó por tener mucha goma se cortan y rompen á poco tiempo por los dobleces. Findi. ABRIRSE. metaf. Comunicar, descubrir á otro su secreto, y asi se dice: te abrid conmigo. Aperire se, animum aperire, audare. ARRIRSE. Estenderse, pasar á ocupar mayor lugar: y así de los que están puestos en fila, y muy juntos, se dice que se abran. Laxari. ARRIRSE UN BATALLON Ó ESQUADRON, Ó QUALQUIER CUERPO DE TROPA. Es dividirsc por el centro, por medio de un quarto de conversion, dexando un claro para que pase tropa, artillería, ó equipage. Agmen, teu turmam diduttre, laxiùs explicare. ARRIRSE LAS VELACIONES. Empezar el tiempo en que la Iglesia permite que se velen los desposados. Certare Ecclesia leges, quibus certis temporibus nuptia vetantur. EN UN ABRIR Y CERRAR Da ojos. V. Ojos. ARRE FL OJO, QUE ASAN CARNE. Refr. En que se advierte á alguno que viva con euidado y precaucion, por lo que puede sobrevenirle. Algunas veces se dice solo, abre el ojo Hen cave, jam verubus stridentes aspice carnes. Quiv. Tac. cap. 5. Compadecióse de mi y dixo: Pablo, abre el ojo que aran tarne, mira por ti. QUANDO UNA PUERTA SE CIERRA, CIENTO SE ABREN. Abrocado [pág. 21] ABROCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo abrocar. Abrocar [pág. 21] ABROCAR. v. a. antiq. Parece que significaba atacar, ó acometer. Obnidere, invaderc. BRAV. Compend. Milit. cap. 1. Ha de llevar (un Exército) mantas, y candeleros para irse llegando al arcen del foso de la plaza, que se hubiere de abrecar. Abrochado [pág. 21] ABROCHADO, DA. part. pas. del verbo abrochar. Abrochador [pág. 21] ABROCHADOR. :. m. Especie de gancho de que se sirven los Sastres para meter los botones en los ojales quando estan estrechos los botines, chupa, ó las demas piezas del vestido. Ferrum innecteudis globulis vestium deservieus. Abrochadura [pág. 21] ABROCHADURA. s. f. poc. us. La accion y esecto de abrochar. Fibularum innexio. NEBRIX. Abrochamiento [pág. 21] ABROCHAMIENTO. s. m. Lo mismo que abrochadura. ABROCHAMIENTO. antiq. Accion ó ademan de acercarse. Approximatio, appropinquatio. Cron. Gen. part. 4. fol. 418. Los Moros conosciéronlo en las armas (á Garci Perez) ca muchas veces ge las vieran traer, é non le osaron acometer, mas fuéronse par del de la una parte del camino é de la otra faciendo ademanes é sus abrochamientes una pieza grande, é quando vieron que se non volvie á ninguna parte, nin se querie desviar por cosa que ellos ficiesen, tornáronse é fuéronse por aquel logar do sel cayera la cófia. Abrochar [pág. 21] ABROCHAR. V. a. Cerrar, unir, asianzar las vestiduras ú otra cosa con broche, corchete, hebilla, botones, cordon &c. Fibulis veutem itringere, sive fibulare. AMER. MOR. Cron. Esp. lib. 7. cap. 20. Se abroc baba con un corchete, ó hebilla. Abrogacion [pág. 21] ABROGACION. S. f. Anulacion, revocacion. Abrogatie. Ordenam. R. lib. 2. tít. A. L. 28. Con qualesquiera penas, cláusulas derogatorias, y firmeras, y abrogacienes y derogaciones. Abrogado [pág. 21] ABROGADO, DA. part. pas. del verbo abrogar. Abrogar [pág. 21] ABROGAR. v. 2. Anular, revocar lo que por ley ó privilegio se hallaba establecido. Abrogare, rescindere. NAVARR. Conserv. Disc. 38. El Emperador Tiberio, reserido por Tacito, decia que unas leyes se abregaban con la antigücdad, y otras con el desprecio. Abrojillo [pág. 21] ABROJILLO. s. m. dim. de Abrojo. Parvut tribulus. Abrojo [pág. 21] ABROJO. S. m. Planta que ticne varios troncos rendidos por el suelo, redondos, vellosos, y divididos en muchas ramas : la hoja es semejante á la de la lenteja: la flor se compone de rinco hojas amarillas, y produce un fruto, á quien se dá el mismo nombre que a la planta, compuesto de quatro ó cinco puas punzantes, á manera de cruz de Malta, y en cada una de ellas se encierra la semilla. Tribulus. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 16. El tríbulo terrestre no difiere de los abrojos. Asroro [pág. 21] AsROrO. (Milic.) Instrumento de hierro semojante al abrojo natural. Ordinariamente tiene tres ó quatro puas, de tres á quatro pulgadas de largo, una de las quales queda siempre hacia arriba; y sembrándolos en una brecha, ó por donde debe pasar la tropa y caballería enemiga, ie clava en ellos, y hacen el tránsito muy pe peligroso. Tribulut ferreus. Cron. Gen. sol. 116. Los Moros echaron muchos abrejos de ficrro por los caminos. ARRoIO. Instrumento de plata á otro metal en figura del abrojo natural. Suelen usarle los diciplinantes, poniendole en el azote para herirse las espaldas. Tribalus. QUEV. Mus. 6. Rom. 48. Mas que todes lor abrojos me lastimardn les ciegos. ABROJOS. plur. Nombre que se da á diferentes peñascos ó escollos que se encuentran en algunos marcs. Naufragi sopuli. ARCENS. Maluc. lib. 4. fol. 173. Apartábanre quanto podian de la tierra, por no dar en los abrojos, ó sirtes de que abunda mucho aquella costa. MAS VALE COMER GRAMA Y abrojo, QUE TRAER CAPIROTE EN EL OJO. Refr. V. Capirote. Abromado [pág. 22] ABROMADO, DA. part. pas. del verbo abromar. Ab ROMADO. (Naut.) Obscurecido con vapores ó nieblas. Nebulosus, caliginosus. CARDEN. Ensayo Cronol. á la Hist. de la Florida, Decad. 19. fol. 312. El tormentoso y arriesgado (viento) en esta Costa para las embarcaciones, es el Sueste, y pone abremada la tierra. Abromar [pág. 22] ABROMAR. v. a. antiq. Lo mismo que abrumar. LUo. Desengañ. contra el juego, lib. 2. cap. 2. pág.102. b. Lo que vtengo razonable el dia que juego, es no abremar la conversacion parando en quatro suertes mis dineros. Abromarse [pág. 22] ABROMARSE. V. r. (Naut.) Llenarse de broma los Navĺos. Carie naves confici Abroquelado [pág. 22] ABROQUELADO, DA. part. pas. del verbo abroquelarse. Abroquelarse [pág. 22] ABROQUELARSE. V. r. Cubrirse con el broquel para no ser ofendido. Parma protegi. Pic. Just. fol. 73. Aun ahora no me parece que he acabado de abroquelarme de aus estocadas. ARROQUELARSE. metaf. Valerse de algun medio en defensa de su persona, ó de su opinion. Se tueri. Abrotano [pág. 22] ABRÓTANO. S. m. Planta bien canocida, cuya flor y fruto es enteramente parecido al axenjo. Crece como arbolillo: sus hojas son muy menudas, blanquecinas, y de suave olor, y suele usarse para sormar laborcs en los jardines. Tiene varios usos en la Medicina, y especialmente sirve para matar y hacer expeler las lombrices, por lo que tambien se llama lombriguera. Abrotonum. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 27. Es el abrotano enemigo capital del cstómago. Abrotoñado [pág. 22] ABROTOÑADO, DA. part. pas. del verbo abrotoñar. Abrotoñar [pág. 22] ABROTOÑAR. v. n. antiq. (Agric.) Lo mismo que brotar. HrRR. Agric. lib. 2. cap. 12. Los (veduños) que brotan temprano, como son las ubas delicadas.— quieren el podo mas temprano, que los que abreteñan tarde. Abrumado [pág. 22] ABRUMADO, DA. part. pas. del verbo abrumar. Abrumador [pág. 22] ABRUMADOR, RA. s. m. y f. El que abruma Gravis, molestus. Abrumar [pág. 22] ABRUMAR. v. a. Oprimir con algun grave pes0. Gravare, epprimere. CORR. Argen. lib. 3. A quien no abrumiar4 carga tan pesada? ABRUMAR. metaf. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare. Absconder [pág. 22] ABSCONDER. v. a. antiq. Lo mismo que esconder. GRac. Ofic. de San Ambr. Iib. 2. cap. 1. fol. 74. El Sol despues que es salido abstoudt la lumbre de la Luna y de las Estrellas. Abscondidamente [pág. 22] ABSCONDIDAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que á escondidas. PALENC. Var. Iluxtr. de Plutarco, fol. 22. col. 4. E abicondidamente i escun de todos levase cada uno de ellos envuelto en sus faldas lo que le cupicse levar. Abscondido [pág. 22] ABSCONDIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo absconder. CARTAC. Precmin. fol. 3. La virtud es una cosa abicondida. Absencia [pág. 22] ABSENCIA. s. f. antiq. Lo mismo que ausencia. NAVARR. Alabanz. pag. 227. Comunmente las detracciones y murmuraciones se hacen en absencia. Absentado [pág. 22] ABSENTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo absentarse. Absent. COMEND. sobr. la copl. 101. Como Progne estoviese abrentada de su tierra Absentarse [pág. 22] ABSENTARSE. V. n. anûq. Lo mismo que ausentarsc. SAAV. empr. 100. Se absentaba de Roma por dexar en su lugar á Druso. Absente [pág. 22] ABSENTE. adj. de una term. antiq. Lo mismo que ausente. ALMAZAN Trad. de la Hist. del Momo, lib. 2. cap. 3. fol. 21. Y tu, Mercurio, como te sufre el coraron destar abiente de tus dulces amorcs? NI ARSENTE MIN CULPA, NI PRESENTE SIN DISCULPA. Refr. que da á entender lo dificil que es al que está ausente satisfacer â las culpas ó delitos que se le imputan, y quan fácil al que se halla presente. Ut prasens venid, sic crimine non caret abreut. Absit [pág. 22] ABSIT. Voz Latina de que se usa samiliarmente en Castellano por modo de interjecion para explicar la disonancia ó extrañeza que causa alguna cosa. CERV. Quix. tom. 2. cap. 47. Por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dexar de topar con alguna que me sea de gusto y de provecho. Alsir (dixo el Médico) vaya lexos de nosotros tan mal pensamiento. No hay cosa en el mundo de peor mantenimiento que una olla podrida. Absolucion [pág. 22] ABSOLUCION. S. f. La accion y efecto de absolver. ABZOLUCION. Oracion que en los Maytines dice el que oficia á cada nocturno antes de las bendiciones y lecciones. Abiolutio, oratio, qua absolvuntur noctarni ad matutinum recitandi. Ans OLUCION. r. La calidad de absoluto, ó independiente. Summa dominationis potestas, Imperij gradus summus. FERN. MEx. Nobil. lib.1. cap. 76. É esto pudo ser, como parece, que Rey por via de principio, é de alguna mayor abiolution acerca del Señorso, fuese mayor excelencia que el Emperador. ARSOLUCION DE LA INSTANCIA. V. Absolver de la instancia. ARSOLUCION CENFRAL. La aplicacion de Indulgencias, y comunicacion de buenas obras, que por sus Privilegios Apostólicos hacen algunas Religiones ciertos dias del año, á los tieles que consesados y contritos se hallan presentes en sus Iglesias. Solemnis indulgentiarum, pierumque operum communicatio. ARSOLUCION SACRAMENTAL. La que da el Confesor sor al penitente de los pecados. Absolatio tacramentalit. NAVARR. Man. cap. 4. Declaró por herege el Concilio Tridentino al que dixese que la abiolucion tacrament al del Consesot no es acto judicial, sino solamente un nudo minicterio. Absoluta [pág. 23] ABSOLUTA. S. f. fam. La proposicion universal, dicha en tono de seguridad y magisterio. Arrogans quedvis dictum. Absolutamente [pág. 23] BSOLUTAMENTE. adv. mod. Con independencia, con pleno dominio. Abielatè. SAAV. empr. 95. Siendo la nacion Italiana tan altiva que no sufre medio, ó ha de dominar absolutamente, ú obedecer. AESOLUTAMENTE. Enteramente, sin restriccion, ni limitacion. Omninè. Ov. Hist. Chil. fol 165. Pero quien se lleva abrolutamente la gala, son los Monasterios de Religiosas. ARSOLUTAMENTE. (Filosof.) Sin respecto, ó relacion alguna. Abiolutè. Absoluto [pág. 23] ABSOLUTO, TA. adj. Independiente, libre, con plena soberanía. Despoticus, supremo utent imperio & arbitrie. EsPIN. Escud. fol. 166. ....Se persuaden á que son Señores abiolutes. ABSOLUTO. Amplio, sin restretcion alguna : y asi se llama poder abrolute el que ce da sin limites. Abiolutus, plenus. ABSOLUTO. (Filosof.) Lo que no tiene dependencia, respecto, ni relacion á otra cosa. Absolutus, qui ad alium uon refertur. FEIX. Teatr. tom. 6. En todos tres géneros de bienes hay bondad abtoluta, y respectiva Asoiuro. (Gram.) Lo contrario de relativo: un término que no rige, ni es regido de otro, como: Es preciso caminar de priesa, en que caminar está puesto absolutamente. Abiolutus. Ansoluro. fam. Se dice del que tiene genio imperioso ó dominante. Arrogani. Absolutorio [pág. 23] ABSOLUTORIO, IA. adj. (For.) Lo que absuelve. Dicese de la sentencia que declara absuelto al reo demandado civil ó criminalmente. Absolutorius. RECOR. lib. 3. tit. 3. I. 3. Y valga la sentencia que por ellos se diere sin hacer diferencia, que sca abiolutoria ó condenatoria. Absolvederas [pág. 23] ABSOLVEDERAS. s. f. plur. fam. con que suele expresarse la facilidad en absolver de algunos Confesores. Usase las mas veces con algunos adjetivos, como buenas, grandes, ó bravas absolvederas. Indistreta à noxis abiolvendi facilitas. BARR. Cab. punt. fol. 97. Hombre franco, y de admirables abiolvederas. Absolvedor [pág. 23] ABSOLVEDOR. s. m. poc. us. El que absuclve. Absolvent. NAVARR. Man- cap. 27.... Si el absolvedor absolvió al descomulgado sin tener poder alguno. Absolver [pág. 23] ABSOLVER. V. a. Dar por libre de una acusacion, de la pena de un delito, de una deuda &c. Absolvere. SAAV. empr. 77. De los Ministros es el acusar y condenar : del Principe el absolver y perdonar. AESOLVER. (Teolog.) Remitir á un penitente sus pecados en el tribunal de la confesion; levantarle las censuras en que hubiere incurrido. A noxis abiolvere, absolutionem impertiri Sacramentalem. PART. 1. tít. 4. l. 43. Ca en qualquier manera que ome faga enmienda de sus pecados ( segun lo manda Santa Eglesia) es quito dellos : é los que la Eglesia absuetve, son absueltos. NAVARR. Man. cap. 26. Y entonces absuélvale de los pecados diciendo asi.... Yo te abruelve de tal descomunion, ó de tus pecados ABSOLVER. poc. us. Declarar, determinar, dar solucion. Abiolvere, explicare dubium. COmENDsobre la copl. 123. de las 300. No podras abselver las respuestas escuras de los mancebos. SOLIS, Poes. var. pág. 103. Unas ladas me absolved. ARSOLVER. (For.) Dar por libre al reo demandado civil ó crinenalmente. Abrolvert. AESOLVER. antiq. Cumplir alguna cosa, executarla del todo. Exequi reu penitus. RECOP. lib 9. tít. 7. l. 7. Y dende vasta otros dos dias primeros siguientes hasta ca Sol puesto sea tenudo de lo abzotver sin libelo, y sin consejo de Letrado. ARSOLVER Á CAUTELA. Se dice en el juicio Eclesiástico, quando en la duda de si alguno ha incurrido ó no en la excomunion, se le absuelve. Abiolvere ab extommanicatione aliquem ad cautelam. ZURIT. Anal. lib. 6. cap- 37. fol.40. b. Abrolvie ( el Papa) á cautela á el Arzobispo de Toledo. ABSOLVER DE LA INSTANCIA. (For.) Fras. que vale absolver al reo de la acuzacion ó demanda que se le ha puesto, quando no hay méritos para darle por libre, ni para condenarle: y entonces sin embargo de quedar absuelto de la actual acusacion ó demanda, no lo queda del juicio, pues con nuevos méritos se pucde instaurar. Abrolvere ab instantia reum. COR. FILIP. part. 1. S. 18. fol. 67. En las causas civiles, ara pruebe, ó no el actor, no debiendo ser condenado el reo, no ha se ier absuelte solamente de la instanci ABSOLVER LAS POSICIONES Ó PREGUNTAS DE ALGUN INTERROCATORIO. En lo Forense es responder á ellas, ó declarar á su tenor baxo de juramento. Jndicialem quastionem abiolvere. A bsolviente [pág. 23] A BSOLVIENTE. part. act. antiq. del verbo absolver. El que absuelve. Absolvens. PAL. Var Ilustr. de Plut. Vid. de Demostenes. Mas tan noble y tan claramente lo absolvieron que no pudo Éschines comportar la quinta parte de las pedrezuelas que señalaban los votos de loz absolvientes. Absolvimiento [pág. 23] ABSOLVIMIENTO. S. m. antiq. Lo mismo que absolucion. PART. 1. tit. 4. l. 39. Mas si acaesciere que A él non pudiese venir, débele mandar que vaya á otro, é que se le manifieste como de nuevo, porque en todas guisas haya attolvimiente de sus pecados. Absortar [pág. 23] ABSORTAR. v. a. r. Suspender, arrebatar el ánimo con alguna cosa extraordinaria. In admirationem aliquem rapere. CERV. Quix. Prolog. ¿ Como es posible que cosas de tan poco momento, y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y abiortar un ingenio tan maduro como el vuestro? Absorto [pág. 23] ABSORTO, TA. adj. Admirado, pasmado. Stupefactus. SANT. TER. en su Vida, cap. 27. Del todo me dejó abiorta. ABSORVENCIA. S. E. (Fisic.) El acto de absorver. Actus absorbendi bumorem à corpore phytito. TORR. Art. del nuevo beneficio de la plata, fol. 5. La limpia, y la separacion de las impurczas, la incorporacion del azogue, y la absorvencia de este, pueden hacerse con mayor ó menor actividad. Absorvente [pág. 24] ABSORVENTE. part, act. del verbo absorver. Lo que absorve. Usase algunas veces como sustantivo. Absorbens. LAC. Diosc. lib. 3 cap. 33. Es uno de los absorventes mas cficaces, y como tal usamos de él mas que de otro. Absorver [pág. 24] ABSORVER. V. a. (Medic.) Descesr, chupat lahumedades y cosas líquidas, atraerlas y embeberlas en sí, disiparlas, consumirlas. Abtorbere. LESORVER. metaf. Arrelutar, confundir, llevar tras si. Abtorbrre, oltunderc. FR. L. DE GRAN. Adic. al mem. pa t. 2. cap. 10. La fuerza de esta pasion (la sersualidad) abiorve y obscurece el juicio de b razon. Absorvido [pág. 24] ABSÓRVIDO, DA. part. pas. del verbo absorver. LESORVIDO. antiq. Poseido de algun asecto ó pasion, como de dolor, tristeza &c· Trinitia, sive doltre obrutus. PINED. Monarq. Ecl. p. 2. l.14. cap. 6. S. 1. Se tornó para el Palacio absorvido en tristeza, y llorando su malaventura. Abstemio [pág. 24] ABSTEMIO, IA. adj. poc. us. El que no bebe vino. Abaremins. LUC. MARIm. Sic. De las cosas memorables de Esp. lib. 21. fol. 182. Fue esta excelente Reyna gran amadora de virtud, deseosa de grandes loores y clara fama: sue abmemia, que vulgarmente decimos aguada. Abstenerse [pág. 24] ABSTENERSE. V. r. Privarse de alguna cosa. Abstinêre. Fa. L. DE GRAN. Serm. contr. escánd. As los temerosos como los amorosos honran 4́ Dios, llegandose (á la Eucaristia) por amor, y abiteniendose por temor. Abstenido [pág. 24] ABSTENIDO, DA. part. pas. del verbo abstenerse. Abstergente [pág. 24] ABSTERGENTE. adj. de una term. (Fisic. y Medic.) Lo que sirve para purificar, ó limpiar. En la Cirugia, segun el Curso nuevo de ella lib. 2. trat. 6. sc aplica á los remedios que adelgazan y limpian las matcrias, ó escrementos, particularmente de las llagas. Abitergens, smegricus, imegmaticus. TORR. Ant. del nuevo bencficio de la plata, fol. 14. Para limpiarlos no se halla otro abstergente mas sácil á un tiempo y eficaz, que el de la lexía. Absterger [pág. 24] ABSTERGER. v. a. (Fisic. y Medic.) Limpiar y enxugar. Abntergere. METAr. de Medic. fol. 57. b. Donde en el capstulo 623. que habla de sarcola le dá prerogativa ó virtud de encarnar, conglutinar, abrterger, mundificar, resolver, é madurar. Abstersion [pág. 24] ABSTERSION. s. f. ŒFisic. y Medic.) La accion de purificar ó limpiar. Abitersie. Tonn. Art. del nuevo benefic. de la plata, fol. 13. Como la tenacidad de ellas no admite separacion, sino absteruon, necesitan de materias acres y corrosivas. METAr. de Medic. sol. 64. Para aumentar, como es dicho, el desecamiento y abitersion, en esta agua se mezclen dos onzas de miel rosada. Abstersivo [pág. 24] ABSTERSIVO, VA. adj. (Fisic. y Medic.) Lo mismo que abstergente, que es como mas comunmente se dice. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 18. La raiz del acanto es desecativa y abiteraiva, y de sutiles partes. Abstinencia [pág. 24] ABSTINENCIA. 2. f. La virtud de abstenerse, ó el exercicio de ella. Abstinentia. MEn. Sobr. les 300. copl. 84. Es abstinencia de vil llegamiento La tal canidad..... AssTIvEnCIa. La privacion voluntaria de qualquiera cosa, y comunmente se entiende de cosas de comer y beber. Abuinentia. PART. Itit. 8. l. 6. É si fuere Rey ó otro ome poderoso ó rico que haya promctido de ayunar los Viernes á pan é agua, ó de guardar abuinencia. FR. L. DE GRAN. Serm. contr. escándal. Enflaquecida la carne con la abstinencia en comer y beber, enflaquecense tambien los apetitos. ABSTINENCIA. Por antonomasia se da este nombre al dia en que por precepto de la Iglesia, ó por voto especial de alguna Diócesi ó pueblo, no ze puede comer de carne. Abntineutia à carnibus. Abstinente [pág. 24] ABSTINENTE. part. act. del verbo abstenerse. El que ze abstiene. Dícese con particularidad del que exercita la mortificacion del ayuno. Abstinens. Ov. Hist. Chil. fol. 186. Hombre abstinente y de exemplar vida y costumbres. ABSTINENT(SIMAMENTE. adv. mod. sup. de abstinentemente. Abstinentissime. Abstinentisimo [pág. 24] ABSTINENTISIMO, MA. adj. sup. de abstinente. Abstinentissimus. Abstraccion [pág. 24] ABSTRACCION. :. E. La accion y efecto de abstraer y abstraerse. Abrtractio. SICUENZ. Vid. de S. Geron. lib. 4. cap. 6. Con la concinua abstraccion en los sentidos, el curso de retirarse adentro habia hecho en los oídos hábito de no oír. FEIX. Teatr. tom. 3. Disc. 13. 6. 8. n. 34. La Metafísica..... mira su objeto debaxo de mayor abitraccion. ARSTRACCION. El retiro de la comunicacion ó trato con las gentes. Ab bominum convicta, seu congressu recessus, suga. Abstractisimo [pág. 24] ABSTRACTISIMO, MA. adj. sup. de abstracto R. Abrtractissimus. MANER. Apol. Pref. S. 11. No sé yo aquella locucion abetractsiima de Augustino. Abstractivamente [pág. 24] ABSTRACTIVAMENTE. adv. mod. Con abstraccion. Abstractivè. M. ACRED. tom. 2. n. 228. Pero vióla abstractivameste con esta luz y vista inferior á la vision beatífica. Abstractivo [pág. 24] ABSTRACTIVO, VA. adi. (Filosof.) Lo que abstrae ó tiene la virtud de abstraer. Abstrattivus. HIERONIMO CAMPOS, Sclva de Quest. natur. centur. J. sol. 78. b. En la cabeza está la memoria.... alli la judicativa que discierne de las cosas, la potencia abitractiva Abstracto [pág. 24] ABSTRACTO, TA. adj. Lo mismo que abstraido, que es como hoy se dice. Lor. Dorot. fol. 64. Voz celestial, que me ha tenido abstrafle de mi mismo todo este tiempo. ABSTRACTO. (Filosof.) Lo que siguifiça alguna forma con exclusion de sugcto. Abitradus. MAMIAN. Hist. Esp. lib. 6. Cap. 18. Demas de esto, to, las dicciones alstradtat con que se slgnifican las sormas, á veces se toman por las concretas, que signisican los supuestos. N ARSTRACIO. mod. adv. (Filosof.) Segun la idca del modo, atributo, ó propiedad, abstrayendo la mente del sugeto en que. se halla, v. gen lo blante, concibiendo la blancura como separada de la persona ó cosa en que subsiste. Ia abstracto. COMEND. sobr. las 300. copl. 6. de las añadidas. Allá dice justos en concreto, acá dice justicia en abstracto. Abstraer [pág. 25] ABSTRAER. v. a. (Filoiof.) Considerar en una cosa un atributo, ó una propiedad, sin atender á los otros atributos, ó propiedades que tiene : como quando en un cuerpo solamente se considera la estension, la blancura, &c. Abitraberc. FEIX. Teatr. tom. 3. Disc. 13. S. 10. num. 44. Animal llamamos aquella razon comun que abstrarmos del hombre y de todas las especies de brutos. Arstraer [pág. 25] ARSTRAER. V. n. Usado siempre con la particula de: vale omitir, apartar, dexar á un lado, pasar en silencio una cosa. Usasc tambien como reciproco, v. g. me abstraigo de tal dictámen, opinion, &c. Pratermittere. Ov. Hist. Chil. fol. 83. Pero no hay duda que abstrayendo de los hipérboles y encarccimientos propios del arte poética. Abstraerse [pág. 25] ABSTRAERSE. V. r. Enagenarse de los objetos sensibles, no atender á ellos por entregarse á la consideracion de lo que se tiene en el pensamiento. Dicese mas comunmente de las cosas intelectuales. Ab aliqua re gerenda suttrabi. Abstraido [pág. 25] ABSTRAIDO, DA. part. pas. del verbo abstraer y abstracrse. ARSTRAIDO. Retirado ó apartado del comercio y trato de las gentes. Ab bominum frequentia & communiont substractus. ABSTRAXE, ABSTRAXERA, ABSTRAXESE. Tiempos irregulares del verbo abstraer. Abstruso [pág. 25] ABSTRUSO, SA. adj. poc. us. Recóndito, de dificil entrada ó inteligencia. Abstrusus, abditus, arcanus. FEIX. Tcatr. tom. 7. fol. 273. Cosa lastimosa es que siendo el arte médico tan abstruso, tan arduo, tan dificil.... todos se metan á dar en él su voto. ABSTUVE, ABSTUVIERA, ABSTUVIESE. Tiempos irregulares del verbo abstener. Absuelto [pág. 25] ABSUELTO, TA. part. pas. del verbo absolver. AEs UELTO. antiq. Libre, sin embarazo, ó impedimento. Liber, expeditas. MEX. Hist. Imper. Vid. Constant. 2. cap. 1. fol. 111. col. 2. Por lo qual era muy amado de los buenos, pero temido de los malos, y embidiado del mismo Constancio, de do se le causó la muerte.... as quedó el Imperio absuelto á estos tres hermanos. Absurdidad [pág. 25] ABSUR DIDAD. s. f. poc. us. Lo mismo que absurdo. Vision delcit. cap. 4. Vinieron á tanta demencia, y absurdidad tan cnorme. Absurdisimo [pág. 25] ABSURDISIMO, MA. adj. sup. de absurdo. Absurdissimus. Absurdo [pág. 25] ABSURDO, DA. adi. Lo repugnante á la razon. Abzonns, absurdus. COMEND. sobre la copl. 118. de las 300. Pruebanlo con argumentos no muy absurdor, ni mucho distantes de la verdad. ARs URDO. s. m. El dicho ó hecho repugnante á la razon. Absurdum. CERV. Viag. cap. 4. Ne acierta A pronunciar, y si pronuncia, Absurdos bace, y forma iolecismos. Abtoridad [pág. 25] ABTORIDAD. s. f. antiq. Lo mismo que autoridad. SaLAz. Prueb. de la Cas. de Lar. Instrumento de 1503. pág. 174. Como si por mi fuese consentida é no apelada, é fuese pasada en abtoridad de cosa juzgada. Abubilla [pág. 25] ABUBILLA. s. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo, de pluma dorada, negra, roxa, y blanca : en la cabeza tiene una corona, ó garzota de plumas de los mismos colores: es muy agradable á la vista, pero sucia, de mal olor, y de canto desapacible. Vpupa. BARRAD. Coron. fol. 114. La abubilla por ave coronada tambien pretendia el imperio de las avet. Abucasta [pág. 25] ABUCASTA. V. Avucasta. ABUCHORNADO. DA. part. pas. del verbo ahuchornarse. CASAS Art. para criar seda, part. 1. cap. 9. fol. 22. b. Tengase aviso que si el criador hallare ó sintiere al gusano abuchornado.... que no lo saque al ayre, ni al frio Abuchornarse [pág. 25] ABUCHORNARSE. V. r. Lo mismo que abochornarse, que es como hoy se dice. QVIED. Hist. de Ind. lib. 7. cap. 1. Verdad es que acaece abachornarze (el mahiz ) quando en el tiempo del granar sobrevienen algunos años de demasiados soles. ABUELA. 3. f. La madre de los padres. Avia. Esta voz, la de abuelo, y sus derivados, correspondia ponerse con v, porque vienen del Latino avus; pero ha prevalecido el uso comun y constante de escribirlas con b. CORO NI ARUELA. Expres. fam. con que se niega lo que alguno refiere, por cierto ó ssguro: y así de aquel que vauamente se lisonjea con el logro de algun empleo, ó dignidad, se dice, la conseguirá come mi abuel Non secus ac avia effitier, jam clausala sepulcbro. CONTARSTLOA SU ARUELA. Fras. fam. que se sucle decir para dar a entender, que no se cree alguna cosa que se cuenta por cierta. No se usa en todos los tiempos del verbo contar, sino en el presente de subjuntivo, y en el imperativo, ademas del infinitivo, como caenteselo, ó dile que te lo cuente A su abuela, cuentaselo I tabuela; y asi otras expresiones semejantes que se dicen aludiendo á la facilidad que tienen laabuclas en creer qualquiera con que les cuentan sus nictos. His aures avia fabellis mulce ieniles. ABLTIO == Elpade de los padnans Anu GUEV. Marc. Aurcl. lib. 1. cap. 2. Dexó aquí á los padres sin hijos, a los nictos sin abueles. Aruelo [pág. 25] ARUELO. Lo mismo que ascendiente. Usase macomunmente en plural. Majores. QUEV. M. B. El que solo es noble por la virtud de sus mayores, dé gracias á que los muertos no pueden desmentir a los vivos: que quando cite sus abuelos, si pudicran hablar, tantos mentises oyera como abuelos blasona. ARUELO. fam. El hombre anciano. Senex. QUEV. Entremct. Llamandome tio los labradores, y abuele los muchachos. CaI CRIADO DE ARUTIO, NUNCA BUENO. Refr. con que se da á entender la mala crianza que los abuclos suclen dar á los nictos por el demasiado amor que les tienen. Nos bene servitium servus tibi prastet avitus. DEXEMOS PADRES Y ARUELOS, POR NOSOTROS SEAmoS BUENOS. COMEND. Refr. que advierte no hagamos vanidad de la gloria heredada, sino que la procuremos adquirir por nosotros mismos. Ne jactemus avos; nostris decoremur ab actis. QUIEN NO SABE DE ARUELO, NO SARE DE BUENO. Refr. que explica el gran cariño que los abuelos tienen regularmente á los nietos, y con que los tratan. Quisquis nescit avum, vita duleissima uestit. Abuhado [pág. 26] ABUHADO, DA. adj. antiq. El que está pálido ó descolorido y abotagado. COVARR. en su Tes. dice que abuhade no viene en este significado del nombre buho, sino del latino bufe, que significa el sapo, el qual tiene mal color, y está siempre hinchado. Ia bafouis modum tamefactus. Abuhamilnto [pág. 26] ABUHAMILNTO. s. m. antiq. Hinchazon ó abotagamiento. Cacochylia. NEBRIX. Vocab. Abuhetado [pág. 26] ABUHETADO. adj. antiq. Lo mismo que abuhado. NEBRIX. Vocab. en la voz Abubade. Abulense [pág. 26] ABULENSE. adj. de una term. antiq. El natural de Avila, ó lo que pertenece á aquella Ciudad: y por haber sido Obispo de ella Don Alonso Tostado de Madrigal se le llama Abulense. Abulensis. GIL GONZ. Teat de Avil. Vid. de Don Alonso de Madrig pág-263. Sin estos apellidos, se le da el de Tortade y Abulenu, el primero del padre, y el segundo de la Ciudad donde fue Pastor y Obispo Abultado [pág. 26] ABULTADO, DA. part. pas. del verbo abultar. ARULTADO. Usado como adjetivo, vale grueso, grande, de mucho bulto. Pergrandis. QUEV. M. B. Tuvo Cesar sospecha de Bruto y Casio, y no de Marco Antonio, y Dolabela, hombres abultados con los desordenes de la gula. Abultar [pág. 26] ABULTAR. v. a. Aumemar, hacer mayor el bulto de una cosa. Augére, amplifitare. B. Argens. Rim. fol. 309. Ta las mexillas que abultar porfias Cierra en perfiles languidos y stoxot. Arultar [pág. 26] ARULTAR. v. n. Tener ó hacer bulto. In milim excruscere, exsurgere. SoLis Hist. de Nueva Esp. lib. L. C. 10. Los amigos quando son muchos, suclen abultar como parciales. Abundadamente [pág. 26] ABUNDADAMENTE. adv. mod. antiq. Con abundancia. Abundè. PRINC. DE VIAN. Ethic. Prol. Ca ella por cierto abundadamente es rica, no solamente para exprimir lo que quiere, mas aun para exornar. Abundado [pág. 26] ABUNDADO, DA. part. pas. del verbo abundar. Anuxpapo antiq. Lo mismo que abundante. PART. 2. út. J. d. 23. Entonces son el Reyno é la Cámara del Emperador, ó del Rey ricos é abundades, quando sus vasallos son ricos é su tierra abundada. Abundamiento [pág. 26] ABUNDAMIENTO. s. m. antiq. Hoy tienc uto en la locucion sorense, a mavor abundamiento, que vale lo mismo que para mayor seguridad, 6́ prueba. Plenius. RECOP. lib.5. tst. 10. ley zo Y á mayor abundamiento por la presente constituimos, ordenamos y establecemos esta dicha nuestra carta. Abundancia [pág. 26] ABUNDANCIA. s. f. Copia, ó muchedumbre de alguna cosa. Asfluentia, cepia. CEav. Viag. C.1. Toda abundancia y tedo benor te sobre. Abundante [pág. 26] ABUNDANTE, part. act. del verbo abundar. Lo que abunda ó tiene abundancia. Abundans. MARIAN. Hist. Esp. lib. I. cap. 1. No hay tierra mas abundante de bermellon. Abundantemente [pág. 26] ABUNDANTEMENTE. adv. mod. Con abundancia. Abundè. Abundantisimamente [pág. 26] ABUNDAN TISIMAMENTE. adv. mod. sup. de abundantementc. Copiesitsimè. Abundantisimo [pág. 26] ABUNDANTISIMO, MA. adj. sup. de abundante. Abundantissimas. Abundanza [pág. 26] ABUNDANZA. s. f. antiq. Lo mismo que abundancia. JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol.32.col.1. Las cabras darán mar gras abundanza las tetas tendidas con leche A mentones. Abundar [pág. 26] ABUNDAR. v. n. Tener abundancia de alguna cosa : como abundar la tierra de frutos, de riquezas &c. Abundare. NAVARRET. Conserv. disc. 21. Plinio dixo que casi toda España abundabde minas de plomo, hierro, laton, plata, y oro. ABUNDAR. antiq. Bastar, ser suficiente. Susfictre. DOCTR. DE CARALL. fol. 36. llan. 1 Todo aquesto no le abundaria, si no le guardasen de los enemigos. ABUNDAR EN SU SENTIDO. Fras. Tener uno apego á su propia opinion ó dictamen. Es tomada de las palabras de San Pablo. Unusquisque in suo sensu abundat. Abundo [pág. 26] ABUNDO. s. m. antiq. Abundancia ó copia. Counmenbnz la Coron. fr°---a..La qal. Doea. fingieron los Poetas dar su abunde por un cuerno, y decian que la criatura á que aquella Deesa henchia bien su cuerno, salia abundada de riquezas. Abundosamente [pág. 26] ABUNDOSAMENTE. V. Abondosamente. Abundoso [pág. 26] ABUNDOSO. V. Abondoso. Abundosisimo [pág. 26] ABUNDOSISIMO, MA. adj. sup. antiq. Muy abundante. Abundantinimas, copiosissimus, cumulatisimus, uberrimus. FR. L. DE LroN Nombr. de Christ, lib. 2. fol. 185. Vive en dulcisima y abundesisima paz. Abunuelado [pág. 26] ABUN UELADO, DA. part. pas. del verbo abuñuclar. Abuñuelar [pág. 26] ABUÑUELAR. v. a. Dícese de los huebos por freirlos de modo que queden redondos, huecor, y tostados como el buñuelo. Iu lagani formam componere. Aburado [pág. 26] ABURADO, DA. part. pas. del verbo aburar. Aburar [pág. 26] ABURAR. v. a. Quemar, abrasar. Hoy solo tiene uso en Castilla la Vieja. Aburtre. FONSEC. Am. de Dios, part. 1. cap. 72. Desbastóme la lengua, dice Esaias, aburomcla con brasas de fuego, y hizomela discreta Aburelado [pág. 26] ABURELADO, DA. adj. r. Lo que tiene el color buriel- Coler burrus. Ov. Hist. Chil. fol 53.... color... roxo, de un rubio aburelade claro Aburrido [pág. 26] ABURRIDO, DA. part. pas. del verbo aburrir y aburrirse. ABURRIMIENTO.Sm. Inquietud, y desasosiego del ánimo, que obliga á algun despecho, ó abandono de sí proprio. Tadiam, fastidium. CASAN. Vid. de S. Luis Gonzaga, c. 40. fol. 395. Imaginar solo la separacion es disponer, ó mi muerte de rabia, ó á lo menos enfermedad cierta de aburrimiento. Aburrir [pág. 27] ABURRIR. V. a. Causar mucho enfado, molestia, ó despecho. Usase tambien como reciproco. Molestiam gravem, aut desperationem alicui creare. Acosr. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 41. Los pacos á veces se enojan y aburren con la carga, y échanse con ella sin remedio de hacelles levantar. ARURRIR. fam. Aventurar, ó gastar algun dinero con el fin de lograr alguna ganancia ó diversion : y así se dice, aburriré mil doblones en esta flota : quiero aburrir cien doblones por ver las fiestas Reales. Dicese tambien del tiempo, como : he de aburrir una tarde por salir de esta curiosidad. Expendert. ABURRIR. antiq. Lo mismo que aborrecer. B. CIUD. R. Ep. 46. plan. 73. Fucron muertos trescientos moros..... vuestra merced ca tanto aburre estos pérfidos, laude á Dios por el buen secho- SUAR. de la Excel. de lo Caball. lib. 2. cap. 2. pág. 43. Aburre (el Caballo) el mantenimiento, pues no quierc lo que le dan á comer. ABURRIR. Dexar alguna cosa con ánimo de no volver á ella, aborreciendola. Dicesc de las aves que aburren el nido ó los hijos, ó lohuevos. Deierere, relinquere, dettituere. Aburujado [pág. 27] ABURUJADO, part. pas. del verbo aburujar. ABURUIADO. Enredado ó enmarañado. Implicitus, implexus. HERR. Agric. lib. 3. cap. 10. Las raices (de los avellanos) no vayan retorcidas ni aburujadas. Aburujar [pág. 27] ABURUJAR. v. a. fam. Apretar alguna cosa haciendo burujos de ella. Glemtrare, convolvere. ALLÁ SE LAS ARURUJEN. Fras. fam. con que alguno da á entender no quiere tomar parte en el pleyto, disension, ó riña que otros tienen. Viderint ipsi. Abusado [pág. 27] ABUSADO, DA. part. pas. del verbo abusar. Abusante [pág. 27] ABUSANTE, part. act. antiq. del verbo abusar. El que abusa. Qui aliqua re abutitur. Cancionero de Luzon, part. 2. fol. 27. b. I es muy pestisero ier gobernadolos justos de injustes, le jasto abusantes. Abusar [pág. 27] ABUSAR. v. n. Hacer mal uso de alguna cosa. Abuti. SAAV. empr. 61. El vulgo abusa de la demasiada clemencia, y se precipita con el demasiado rigor. Abusion [pág. 27] ABUSION. s. f. poc. us. Lo mismo que abuso. Fr. L. DE GRAN. Guia, part. I. c. 3. ¿Que mayor abusion que querer ser rico el gusano? Anusion. r. Supersticion, agüero. Vanum auguvinm. ALTAR, fol. 250. No importa lo sucedido, ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusients, ni V. S. es Mendocino, para ir con los vanos abusos de los Españoles. Asusion. Figura retórica, que los Criegos llaman Catacresis, y es quando el Orador usa de una palabra impropia en lugar de la propia: v. g. breves son las fuerzas del hombre, en donde breve, que es propio del tiempo, se apropia á las fuerzas humanas. Abusiva [pág. 27] Abusio Abusiva [pág. 27] ABUSIVA. s. f. antiq. Lo mismo que abuso. B. DE LA TORR. Vis. deleit. fol. 29. pl. 2. Ceremonias facian con un grand madero, que echaban en el fuego, é cierto vino que bebian, é supersticiones, é abusivas. Abusivamente [pág. 27] ABUSIVAMÈNTE. adv. mod. Con abuso. Abusivè, pravè, perverse, corruptè. CERVaNT. Orden. Bosq. Real. part. 6. gl. 13. n. 7. No les es lícito partir de carrera á la cobranza de sus salarios, como tal vez abusivamente lo han hecho. Abusivo [pág. 27] ABUSIVO, VA adj, que se aplica á lo que es introducido ó se practica por abuso. Per abasum iuductus, usurpatus. Abuso [pág. 27] ABUSO. s. m. El mal uso de alguna cosa. Abusui, abutio. FR. L. DE GRAN. Serm. contr. escánd. Recogcrémos los abuzos que hay en el uso de este divino Sacramento. Abutarda [pág. 27] ABUTARDA. V. Avutarda. Abyeccion [pág. 27] ABYECCION. s. f. antiq. Abatimiento, humillacion. Abjectio. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 4 Por medio de aquella abyection, é ignominia pasó á la gloria Abyecto [pág. 27] ABYECTO, TA. adj. antiq. Abatido, despreciado, humillado. Abjectus, despectus. RIBADFl. Sanct. Nativ. de Nuestro Señor Jesu-Christo. Habia de nacer el Messas y Capitan del Pueblo de Israel en el pequeño y abyecto de Belen. Sancu- de la Vid. Hum. lib. 1. fol. 11. cap. 1. Tanto mas precioso es uno delante de Dios, quanto es mas abyecto y desechado en si mismo. Abuzado [pág. 27] ABUZADO, DA. adi. antig. El que está echado de bruces, ó boca abaxo. Labiis terra adharens. BERC. Vid. de Santo Dom. de Silos. pág. 295. Estaba el cativo durament espantado Volvidie la cabeza, echese abuzado. Aca [pág. 27] ACÁ. adv. lug. que denota el sitio donde se halla la persona que habla, ó el que señala como mas próximo. Hac. CERV. Quix. tom. 2. cap.2. Con todo eso, dixo el alma, no entrareis atd. AcA. Latamente se entiende por el Pueblo, Provincia, Reyno, &c. donde habita la persona que habla. Hic, istbic. FR.L. DE GRAN. Adic. al Mlem. part. 2. cap. 10. Así salia esta agua de Angcles mas olorosa que la que ac4 destilan los hombres. ACÁ. Nota de llamamiento hacia la parte donde está la persona que habla: como quando para llamar á uno se le dice, a á fulano. Huc, accedas buc. ACÁ. adv. tiemp. que precedido de las particulas de, desde, despues, &c. denota el tiempo presente: v. g. de ayer atd, desde entónces atá, despues atɇ, es equivalente á dende tal tiempo hasta ahora. Ab co tempore. ACA ESTAmOS TODOS- locuc. fam. con que el que habla da á entender, que está en aquel sitio, ó vienc á él para hallarsc á una misma cosa con otros. Adsnmar & not. Aci ACÁ QUE HAY OLLA. Fras. bax. con que se suele dar á entender á otro que vaya al parage, donde está el que lo dice, por haber en él cosa que ha de gustarle. Huc buc, bona enim adsunt. ACA Y ALLÁ. mod. adv. de que nos servimos para denotar indeterminadamente varios parages, y vale lo mismo que á esta parte y á la otra Huc illuc. GARCIL. egl. 2. Entonces siempre como sabes anda De estorninos volando A cada parte Acá y allá la espeta y negra vanda ANDAR DE ACÁ PARA ALLÁ, Ó DE ACÁ PARA AcU LLÁ. Dícese del que anda vago, ó no tiene domicilio fixo. Huc illuc discurrere. GRAC. Mor. fol. 127. Vida infeliz y vagamunda es la de andar de acd para alld́. DE QUANDO ACÁ? Ó DE QUANDO ACÁ PERICOÓ MARICA CON GUANTES ? Fras, fam. con que damos á entender la estrañeza ó novedad que nos causa el hecho, ó dicho de alguno. Undeuanbic tam comptus? Canc. Obr. Poct. fol. 16. De quando acá tautes hames Tiene conmigo el pardal? TRAER Á ALCUNO DE ACA PARA ALLÁ, Ó DE AQUt TARA ALLI. Fras. fam. y metaf. que vale lo mismo, que traerle entretenido. Inani spe aliquem ludere. VJEN ACA. Expresion familiar de que se ura para excitar la atencion de alguno, reconvenirle, ó disuadirle alguna cosa. Heus ta. CERV. Quix. tom. 2. cap. 5. Ven 224 bestia y muger de barrabas, replicó Sancho,;por que quieres tu ahora sin qué ni para qué, estorbarme que yo case á mi hija con quien me dé nietos que se llamen Señoria? Acabable [pág. 28] ACABABLE. adj. de una term. poc. us. Lo que se puede acabar. Periturus, terminabilis. CERVQuix. tom. 2. cap. 8. La vanidad de la fama, que en este presente y acabable siglo se alcanza. Acabadamente [pág. 28] CABADAMÈNTE. adv. mod. antiq. Entera ó perfectamente. Perfecte, planè, cumularè. PART. 2. tit. 12. l. 2. La fe es raiz é fundamento para haber acabadamente la conoscencia de Dios. MoLIN. Epist. de S. Geron. lib. 4. epist. 7. fol. 218. Obra es de persona muy asabadamente sabia entender la mancra de como cada cosa se ha de hacer. ACAs ADAMENTE. fam. iron. imperfectamente, y así de un Orador que predica mal, se dice que lo hace acabadamente. Malè, perperam. Acabadisimo [pág. 28] ICABADISIMO, MA. adj. sup. de acabado. Perfectissimas. Acabado [pág. 28] CABADO, DA. part. pas. del verbo acabar. ACABADO. antiq. Perfecto, consumado. Perfectus. COMEND. sobre las 300. fol. 8. Quiere decir el autor que cra muy sabio y acabade. CERV. Quix. tom. 2. cap. 10. Ninguna cosa puso la Naturaleza en Dulcinea, que no fuesc persecta y bien acabada. ACARADO. fam. Dícese por ironsa de lo que está viejo, malparado, destruido, ó en mala disposicion, como la salud, la ropa, la hacienda, &c. Contritus, consumptus. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Bart de los Márt- cap. 11. Tan acabadla muger con el trabajo, y tan rendida al mal. ACARADOS SON CUENTOS. V. Cuentoz. EN ESTE MUNDO CANSADO, NI BIEN CUMPLIDO, NI MAL ACARADO. Refr. que enseña que los bienes de este mundo no son perfectos ni cumplidos, y que los males suelen ser dorables. Gaudia deficiunt: durant invommoda vitæ. ES ACARADA COSA, Ó UNA COSA ACABADA. Modde hablar fam. iron, que se suele decir de las personas con relacion á su talento, conducta, habilidad, &c. para notar que no son buenas Nequam, vilis. Acabador [pág. 28] ACABADOR. s. m. antiq. El que acaba. NEBRIX. Vocab. en la voz Comporitor. Perfecter. Acabalado [pág. 28] ACABALADO, DA. part. pas. del verbo acabalar. Acabalar [pág. 28] ACABALAR. v. a. Completar. Complere, aquare, perficere. Acaballado [pág. 28] ACABALLADO, DA. part. pas. del verbo acaballar. Dicese de la yegua cubierta del caballo ó borrico. Equa pragnans. ACAbaLLaDo. Usado como adj- se dice de lo que se parcce en alguna cosa al caballo; como cara acaballada, narices acaballadas, &c. Equo similis, equi formam referens. Acarallado [pág. 28] ACARALLaDO. El que padece la enfermedad que Ilaman caballo. Inguinis ulcere, aut babone laberans Acaballadero [pág. 28] ACABALLADERO. S. m. El sitio y tiempo en que los caballos, ó borricos cubren á las yeguas. Locus, aut tempus in que equi equas contcenduut. Acaballar [pág. 28] ACABALLAR. v. a. Tomar ó cubrir el caballo, ó borrico á la yegua. Equum cum equa coire. Acaballerado [pág. 28] ACABALLERADO, DA. part. pas. del verbo acaballerar. ACARALLERADC. Usado como adjetivo se aplica al que en sus acciones ó modales se porta como caballero. Nobili & gencrosa indole praditus. Acaballerar [pág. 28] ACABALLERAR. v. 2. Hacer que uno parezca caballero. In ordinem equestrem adiciscere. NAVARR. Disc. Polst. 13. La introducion de Mayorazgos y vínculos cortos no sirve mas que de acaballerar la gente plebeya, vulgar, y mecánica. Acabamiento [pág. 28] ACABAMIENTO. s. m. antiq. El fin ó término último de alguna cosa. Tomábase tambien en sentido particular por la muerte. Finis, terminus. Crav. Nov. 11. De lo que á mí me pesa es que estoy tan cerca de mi atabamiento, que no tendré lugar de verlo. ACABAMIENTO. antiq. El esecto, o cumplimiento de alguna cosa. Testamento del Rey D. Enrique II. en las Enmiend. de Zurit. á laz Cronicas de Pero Lopez de Ayala, pág. 341. Tenemos por bien é mandamos que si el casamiento de Doña Juana mi hija no ovicse acabamiente con D. Pedro.... con quien agora es desposada, que haya la dicha Doña Juana á Urueña con todas las rentas, é pechos, é derechoz. Testamento del Rey D. Pedro en las mismas Enmiendas, pág. 342. En caso que el dicho casamiento (de Doña Costanza) se deshiciese, é no viniese a atabamiente con el dicho Insante, mandamoz que la dicha Villa de Alba de Tormes sea de la dicha Doña Costanza. Acabar [pág. 28] ACABAR. v. a. Poner fin, terminar, concluir, y dar la última mano á una cosa. Abtotvert, perficere. PART. I. tít. 10. l. 3. E qualquier ome, que comienza á facer Eglesia con mandamiento to del Obispo, tenudo es de la atabar. CARAR, metaf. Apurar, consumir; y en este sentido se dice: Fulano me ha de acabar: esto me acaba la vida, la paciencia, &c. Angere, molesriam creare alicui. SANT. TER. su Vid. cap. 18. Cierto que á mi me acaba el entendimiento. ACARAR. Conseguir, alcanzar, obtener. Obtinere, consequi. SANT. TER. su Vid. cap. 36. Entrambos á dos acabaron con el Obispo que lo hiciese. ACABAR. v. n. Rematar, terminar, finalizar : como la espada, que acaba en punta. Desinere. ACARAR. Morir. E mori, interire. Calixt, y Melib. fol. 131. Permision fue divina que ass acabastn en pago de muchos adulterios. ACARAR. Exunguirse, aniquilarse. Usase comunmente como recíproco. Deficere, evanescere. MenD. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 26. Atabaron juntos el linage de Aben Humcya, y el. Reyno de Córdova. ACABAR. Ir saltando las fuerzas y el vigor, desfallecer. Usase tambien como recsproco. Viribus destitui. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Bart. de los Márt. La enfermedad crecia y las fuerzas se atababan. AcAnAR- Usate muchas veces como verbo auxiliar junto con la particula de, y significa que poco antes se hizo la cosa de que se trata, como acabar de leer, de venir, de suceder, &c. Sratim à lectionc, ut venit &c- Fa. L. DE GRAN. Escal. cap. 26. Es cosa torpe y deshonesta, que el que ataba de enterrar á su padre, se vaya luego á casar. ACABAR CON ALGUNO, Ó CON ALCUNA COSA. Destruirla, quitarle la vida, arruinarla, dar fin de ella. Dimipart, perdert, enetare. Quev. Tira la piedr. I os males son tan grandes que ó se acabarán, o acabaran con nosetres. CANc. Obras Poet. fol. 109. si ellas acaban conmigo, Oni ye acabo con ellas. ACABARSE LA CANDELA, Ó CANDELILLA. V. candela. SER COSA DE NUNCA ACABAR. Expresion fam. con que se pondera lo dilatado que seria hacer ó decir todo lo que permite una materia. Res longa nimis. ACARA YA. Locuc. fam. que vale lo mismo que determínate, resuélvete, despacha. Agedum. Acabaramos [pág. 29] ACABÁRAmOS, Ó ACABÁRAMOS CON ELLO. Fras. fam. con que se da á entender el gusto que se recibe quando despues de gran dilacion se logra alguna cosa, ó se sale de una duda. Tandem aliquando acta res est. EL GAITERO DE BUJALANCE, UN MARAVEDI PORQUE EMPIECE, Y DIEZ PORQUE ACABE. Refr. Vitium cantoribus:: ut nunquam inducant animam cantare rogati, in jaisi nunquam desistant. PARA EL MAL QUE HoY acaba, NO ES REMEDIO EL DE MAÑANA. Refr. que aconseja poner remedio á los males en tiempo oportuno. Serò tapiuat Phiyges. QUIEN MAL ANDA, MAL ACARA- Refr, que se dixo por los que viven viciosa, y desordenadamente, que estan muy á peligro de que se les siga muerte desgraciada. Plérumque vita pessima malus finis. Acardilladamente [pág. 29] ACARDILLADAMENTE. adv. mod. antiq. Con órden y disciplina militar. Acie bene instructa, erdinatè. CRON. GEN. fol. 345. Tornando contra la Villa muy atabdilladamente. Acabdillado [pág. 29] ACABDILLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acabdillar. PART. 2. tit. 23. epigraf. de la ley 9. Como los omes deben ser acabdilladopor mandamiento del acabdillador. ACABDILLADOR. »m. antiq. El que acaudilla Hoy se llama Caudillo. Dux, ductor. PART. 2. tít 23. epigraf. de la ley 9. Como los omes deben ser acabdillados por mandamiento del acabailtador. Acardillamiento [pág. 29] ACARDILLAMIENTO. s. m. La accion de acaudillar. Conductio. PART. 2. tít. 23. l. 11. Atabdi Hamirato, segun dixeron los antiguos, es la primera cosa que los omes deben facer en tiempo de guerra. Acabdillar [pág. 29] ACABDILLAR. v. a. antiq. Lo mismo que acaudillar. CRON. GRN. part. 4. cap. 3. É de los mejores de los Christianos que atabdillaban á las otras compañas nombra estos la Estoria Acabellado [pág. 29] ACABELLADO, DA. adj. que se aplica al color castaño claro; y así se dice seda acabellada, paño acabellado. Substavus. Acabestrillado [pág. 29] ACABÉSTRILLADO, DA. part. pas. del verbo acabestrillar. Acabestrillar [pág. 29] ACABESTRILLAR. v. n. (Monter.) Cazar con bucy de cabestrillo. Bove capistrato veuari ESPIN. Art. de Ballest. en la tabla, voz Trahilla Esta misma (trahilla) se ponc al buey para acabestrillar. Acabildado [pág. 29] ACABILDADO, DA. part. pas. del verbo acabildar. Acabildar [pág. 29] ACABILDAR. V. 2. poc. us. Juntar, congregar, unir en un dictamen á muchos, para conseguir algun intento. In rententiam trabere, ad faciuus dubios, incertosque adurare. Acabo [pág. 29] ACABO. s. m. antiq. Lo mismo que acabamiento, 6́ fin. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap 3. Conforme á los principios fueron los medios y los acabos. Acabosito [pág. 29] ACABOSITO. adv. joc. Lo mismo que acabóse, no hay mas que hacer ni decir. Confecta rer est. Pax. MoRET. Com. Las Travesuras del Cid, jorn.3. Perdonad si bay de qué, y acabosito. ACABRONADO, DA adj-r. Libre, desembarazado, erguido á imitacion del cabron ó macho de cabrio que siempre trae la cabeza levantada. Hircinum in morem gerens vultum. Es PIX. Escud. fol. 87. Los ojos aunque no pequeños, rerrados mempre que hablaba, ramo si con los ojos se oyera, y todo el rostro atabronado, quiero decir, libre, alto, y desvergonzado. Acachado [pág. 29] ACACHADO, DA. part. pas. del verbo acacharse. ACACHARSE. V. L. (Provinc. de Murcia, y otras partes.) Lo mismo que agacharse. Acacia [pág. 29] ACACIA. s. f. Arbolillo espinoso muy poblado de ramos: la flor es blanca, y el fruto semejante á los altramuces: destila una goma que tiene el mismo nombre. Tambien se llaman así otras dos especies de árboles que se crian en el Perú, y en el Norte, Acacia. Lac. Diost. lib lib. 1. cap. 113. La acatia nace en Egipto. ACACIA. En las Boticas llaman así al zumo de las endrinas silvestres- Acacia. Lac. Diosc. lib 1. cap. 113. Los Boticarios administran, y llaman acacia al zumo que exprimen de las endrinas de monte. Academia [pág. 30] ACADEMIA. s. f. Lugar, ó sitio ameno en uno de los arrabales de Atenas, donde Platon, y otros Filosófos enseñaban la Filosofia. Tomó el nombre de Academo, dueño de aquel sitio: y de aquí vino llamarse Academias algunas juntas de hombres de letras, y el parage donde las tienen Academia. ACADEMIA. Secta de Filosofos, cuyo Maestro fue Platon, que despues tuvo algunas variaciones, y se dividió en tres, conocidas por los nombres de antigua Academia, segunda Academia, y nueva Academia. Otros la dividen en cinco. Academia. Studia generalia. Univeriitas. ACADEMIA. Entre los modernos se toma comunmente por una sociedad de personas literatas, ó facultativas establecida con autoridad pública para el cultivo y adelantamiento de las Ciencias, Artes, Buenas Letras, &c. como la Real Academia Española, la Academia Real de la Historia, la Real Academia de las tres nobles Artes, con título de San Fernando. Academia, eruditorum coniessus litteris excolendis. Lop. Dorot. Como lo hacen en Italia en aquellas floridisimas Academias. ICADEMIA. En las Universidades se llaman así las juntas que los profesores de Jurisprudencia, ó de otras facultades tienen establecidapara exercitarse en la teórica ó práctica. Concertatio scholastica ad comparandas scientias initructa. ACADEMIA. Junta ó certámen á que concurren algunos aficionados á la Poesia para exercitarse en ella, ó con motivo de alguna celebridad, en que suele haber asuntos, y algunas veces premios señalados. Certamen Pocritum. Poëtica exercitatio. CADEMIA. Sucle tomarse por la concurr encia de profesores, ó aficionados á la Música, para exercitarse en ella, ó por diversion. Musita exercitatio, sive musices ludus. ACADEMIA. Entre Pintores, y Eseultores se da este nombre á la figura diseñada por el modelo vivo. Ad vivum exemplar typus exactui. Academico [pág. 30] ACADÉMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la escuela de los filósofos de la secta de Platon. ACaDémico. Lo que pertenece á la Academia, como: oracion académica, discurso académico. AcApímico. usado como sustantivo. El individuo de alguna Academia. Academicus. Acalcedero [pág. 30] ACALCEDERO, RA. adi. Lo que facilmente puede acaccer ó suceder. Quod accidere, vel evenire pettn. VIAN. Transform. de Ovidio, anotac. al lib. 6. fol. 13 5. Tiene (Comite) por cosa verisimil y a caecedera todo lo restante de la fábula. Acaecer [pág. 30] ICAECER. V. n. def. Suceder alguna cosa: se usa en el infinitivo, y en las terceras personas de singular y plural, como: por lo que puede acaecer : esto acaece: acaeció: las cosas que acaecieron. Accidit, contigit. CALIXT. Y MELIn. sol. 126. Los casos que nos acaetieron á mi y á la desdichada de tu madre. Acaecerse [pág. 30] ACAECERSE v. r. antiq. Hallarse presente, concurrir á alguna casa ó parage. Adense, intervenire. CRON. GEN. part. 2. cap. 10. Bernaldo *e acaccie en esta batalla, y fue muy bueno. Oa DEN. DE CAST. lib. 2. tít. 3. l. 27. Despues que las Cartas fueren fechas y ordenadas en limpio, para librarse scan traidas al dicho nuestro Consejo, é leidas ante todos los del Consejo que ahí se acaecieren. LO QUE NO ACAECE EN UN Año, ACAECE EN UN RATO. Refr. con que se da á entender que aunque no haya sucedido una cosa en mucho tiempo, no por esto se ha de crecr que no sucederá nunca. Quod nos factuu anno, puucto fit temperit uuo ACAECIDO, DA. part. pat del verbo acaecer. Acaecimiento [pág. 30] ACAECIMIEN TO. s. m. Suceso. Carus, eventuu FUENmAY. S. Pio V, fol. 14. Dios en los grandes acaccimientos nos avisa. Acaescer [pág. 30] ACAESCER. v. n. antiq. Lo mismo que acaecer: FUER. REAL, lib. 3. tít. 12. l. 3. Acaesce muchai vegadas. Acal [pág. 30] ACAL. .. m. (Americ.) Lo mismo que canoa: TORQUEM. Monarq. Ind. lib. 4. cap. 26. Habia para servicio de ella mas de cincuenta mil atales, que así llaman á sus canoas. Acallaado [pág. 30] ACALLAADO, DA. part. pas, del verbo acallar Acallar [pág. 30] ACALLAR. v. a. Aplacar, sosegar el llanto de alguno: ordinariamente se dice de los niños, que quando lloran suelen acallarse con dádivas y caricias. Mitigare infantuli fletum. S. TFRESen su Vid. cap. 28. Acalle este niño con un regalo de amor. ACALLAR. metaf. Aplacar, aquietar, sosegar. Mitigare, placare. Ov. Hist. Chil. fol. 196. Pero ni esto, ni el ver inclinado á Caupolican á la clemencia, fue poderoso á acallar el vulgo. A QUIEN HAS DE ACALLAR, NO LE HACAS LLORAR. Refr. con que se da á entender que no conviene dar que sentir á quien despues hay necesidad de stisfacer. Quem lenire velis, nullos buic elice fletus. SI ELNIñO LLORARE, ACÁLLELO SU MADRE; Y S1 NO QUIERE CALLAR, DÉXELO LLORAR. Refrque aconseja que cada uno cumpla con lo que le toca, y no se meta en cuidados agenos. Vagitum infantis, genitrix, sedare labora; Sin tacuinse negat, vagiat ille sine. Acaloñado [pág. 30] ACALOÑADO, DA. part. pas- antiq. del verbo acaloñar. Acaloñar [pág. 30] ACALOÑAR. v. a. antiq. Acusar, imputar algun delito. Calumniari, calumniit impeterc. CRON. GEN. part. 3. cap. 18. Si por alguna guisa al Rey puedo yo llegar, vos veredes que le acaloñart todos los tuertos que nos ha fecho. Acalorado [pág. 30] ACALORADO, DÂ. part. pas. del verbo acalorar, y acalorarse. Acalorar [pág. 30] ACALORAR. v. a. poc. us. Dar ó causar calor. Calefacere, fovêre. ALVAR. DE TOLI D. Hist. de la Igl. lib. 1. cap. 8. A semejanza de la gallina que atalora sus huevos ACALORAR. Encender, fatigar con el demasiado tra trabajo ó exercicio. Usasc mas comunmente como reciproco. Agitari, inflammari. ACALORAR. metaf. Avivar, dar prisa, incitar al trabajo. Vrgere rem. ACALORAR. metat. Fomentar, promover, como acalerar la pretension. Rei exequenda nibil non teutare. Acalorarse [pág. 31] CALORARSE. V. r. metaf. Enardecerse en la conversacion ó disputa. Iucalestere, effervertere. Acalumniador [pág. 31] CALUMNIADOR, s. m. antiq. Lo mismo que calumniador. ALMAZ. Traduc. de la Hist. del Momo, lib. 2. cap. 9. fol. 29. Otra voluntad y mejor intencion para con él debian tener sus enemigos, y acalumniadores. Acalumniar [pág. 31] CALUMNIAR. v. a. antiq. Lo mismo que calumniar. RÉCIM. DE PRINC. part. 3. lib. 2. cap. 19. El sexto pecado es sofistica imaginacion é malicia para acalumniar los fechos ACALUMNIAR. antiq. Calumniar, imputar. Culpare, vituperare, incusart. CRON. DEL REY D. PEDRO, año 12. cap. 3. Dixo al Rey que Dios lo enviaba á él á le decir, que fuese cierto, que por el mal que él hacia á la Reyna Doña Blanca su muger, que supiese que le habia de ser muy acalumniado por ello. ACALUMNIAR. antiq. Excomulgar. LErEs DE LA CARALL. DE SANT. Ut. 8. cap.2. fol. 29. La Santa Madre Iglesia atalumnia y no absuelve á los que deben las décimas y primicias hasta que las paguen. Acamado [pág. 31] ACAMADO, DA. adj. Se dice de las mieses echadas unas sobre otras por la lluvia, viento &c. Segetes pluvia dejecta, depreusa ACAMBR̃AYADO, DA. adi. que se aplica á los lienzos ó muselinas, que tienen alguna semejanza con el lienzo llamado cambray. Linreo cameracensi similis. ORD. 5. GREM. 1741. De todo genero de.... musclinas lisas y acambrayadas &c Acampado [pág. 31] ACAMPADO, DA. part. pas. del verbo acampar. ACAMPAMENTO. 5. m. (Milic.) La accion de acampar. Tómase tambien por el terreno que ocupa un Exército acampado, y por la misma tropa acampada. Castrorum metatis, dispositis, vel ipse locus tentoriis figendis. MARQ. DE S. FELIPE, Coment, fol. 461. Toda la disposicion del acampamento y marchas esectivamente fue suya. Acampar [pág. 31] ACAMPAR. v. n. (Milic.) Alojarse un Exército con tiendas en campaña en el sitio señalado por el Quartel Maestre-General. Algunas veces se usa como adtivo, v. g. El General acampó su exército en una llanura. Tentoria figere, tastris locum deligere. Acampo [pág. 31] ACAMPO. s. m. (Prov. de Arag.) La porcion de yerba que de los pastos comunes se destina y acota á cada ganadero, para que por cierto uempo del año la paste solo su ganado. Herbarum communium portio cuivis pecudum domino, pro temport potiunda, concrisa. ESTAT. DE ZARAC. fol. 101. Estatuto sobre el repartimiento de la verba y atampos hecho á 2. de Octubre de 1573. Acamuzado [pág. 31] ACAMUZADO, DA. adj. Lo mismo que agamuzado, ó gamuzado, que es como hoy dice. Cervantez le usó por lo hecho de gamuza. Coler falrus, ex pelle caprina ventis. confecta. CERV. Quix. tom. 2. cap. 46. Lo qual visto por Don Quixorc dexó las blandas plumas, y no nada perezoso se vistió su acamuzade vestido. Acana [pág. 31] ACANA. s. f. Arbol de Indias, de que hay mucha abundancia en la Isla de Cuba: es de ba tante altura, y copudo, las hojas son algo puntiagudas y de un verde vivo, su fruta es parecida á los nísperos de España. La madera ( que tiene el mismo nombre) es suerte y sólida: quando está recien labrada tira algo á colorada, y sirve para vigas, balaustres de ventanas, y otros usos. Arbor Iudita fructum mespillo similem generaus, ex qua valida ligna ad fulcimenta domorum & ernatum formantur. HUERT. Plin. lib. 16. cap. 43. not. marg. Y mas usados en estos tiempos el ébano, aándalo, Acana, granadillo. LoP. Rom. á la creacion, fol. 165. Plátanos, ácanas, loros, ébanos de duro corte, caobas y terebintos, saucos de infame nombre. Acanalado [pág. 31] ACANALADO, DA. part. pas. del verbo acanalar. ACANALADO. Lo que pasa por canal 6́ parage estrecho. Per canales, aut angustias ductus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 4. Cíñela el rio casi al derredor, que pasa atanalado por entre dos montes ásperos y altos. ACANALADOS. plur. Los lomos del caballo, que por su gordura forman una canal hasta la cola. Equi dorsum in canalis modum exuberans. GUARDATE DE HOMERE MAL BARBADO, Y DE VIENTO ACANALADO. Resr. que advierte nos guardemos de los hombres de poca barba, porque comunmente son de condicion áspera y cruel: como tambien de los vientos que pasan por lugares estrechos, porque son mas fuertes y nocivos. Non bene barbatum, compressos neu fuge ventos Acanalador [pág. 31] ACANALADOR. s. m. Instrumento de que usan los que trabajan en madera quando hacen canales, para meter y asegurar los tableros entre las otras maderas gruesaz. Compónere de doteleras, dos varillas, tres cuñas, un hierro, y una chapa de hierro. Iustrumentum canalicalis ligno incidendis, ligno striando. Acanalar [pág. 31] ACANALAR. v. a. Hacer canal ó alguna cosa en forma de él. Tambien se dice por conducir alguna con por canal. Canaliculatim aliquid fabre fatere, itriare. Acandilado [pág. 31] ACANDILADO, DA. adj. que se dice del sombrero que está en figura de pico de candil. In Iychni vulgaris formam aptatus. Acanelado [pág. 31] ACANELADO, DA. part. pas. del verbo acanelar. COVARR. Tes, en la voz canal. ACANELADO. usado como adjetivo. Lo que tiene color de canela, ó es semejante á ella. Colore cinnamomi naturam reserens. Acanelar [pág. 31] ACANELAR. v. a. Lo mismo que acanalar, que es como hoy se dice. COVARR. Tes, en la voz canal. Acanillado [pág. 31] ACANILLADO, DA. adi. que se aplica al paño á otra tela que por decigualdad del hilo, del texido, ó del color forma canillas, vetas, tas, ó listas. Pannaz pravè centextus. REcop. lib. 7. tít. 13. l. 21. Otrosí mando que los paños que salieren acanillados á causa de ser mal arqueados, ó por ser de dos lanas, ó por otra qualquiera causa, no se puedan doblar por el lomo Acantaleado [pág. 32] ACANTALEADO, DA. part. pas. del verbo acantalear. Acantalear [pág. 32] ACANTALEAR. v.n. (baxo de Arag.) Caer granizo muy grueso. Grandinare. Acantarado [pág. 32] ACANTARADO, DA. part. pas. del verbo acantarar. Acantarar [pág. 32] ACANTARAR. v. a. Medir por cantaras. Vini quantitatem amphoris explorare. Acantilado [pág. 32] ACANTILADO, DA. (Naut.) adj. que se aplica á la costa del mar, que por ser de peña bien tajada permite el fondo arrimar á ella las embarcaciones. Constratus saxis. CARDEN. Ensay. Cronolog. 4 la Hist. de la Flor. decad. 19. fol. 308. Pasóse á sondar el canal que hace la boca de playa á playa, y la Oriental se halló acantilada como una brara donde bate el mar.... Pero insensiblemente se fuc disminuyendo hasta la costa de enfrente, donde saltaron 4́ pie enjuto por estar bien acantilada la costa Acanto [pág. 32] ACANTO. E. m. Yerba que produce las hojas grandes, anchas, gruesas, lisas, y hendidas, las quales son de color verde oscuro : su tallo es liso, de un dedo de grueso, y de dos codos de largo, ceñido de trecho á trecho de unas hojuelas prolongadas, apiñadas, y espinosas, de las quales sale una flor blanca : las raices son largas, roxas, llenas de ciertas babazas, y pegajosas, y lo alto del tallo es semejante al bohordo de la berza granada. La simiente es algo larga, y de color amarillo. Llámase tambien yerba gigante, y branca ursina, por ser sus hojas algo parecidas á las manos del os0. Acantbas. LAC. Dioscor. lib. 3. cap. 17. ACANTO. (Arquit.) Adorno de que ordinariamente se viste el tambor del Capitel Coriutio: y se llama ass porque imira á la planta de este nombre. Acantbus. ACANTO SALVACE. Yerba muy semejante al cardo. Es espinoso, y menor que el hortense. Atantbuz. Lac. Dioscor. lib. 3. cap. 18. Acantio [pág. 32] ACANTIO. :. m. Yerba que produce las hojas semejantes à las de la espina blanca, espinosas, y cubiertas de un vello parccido á la telaraña, del qual cogido é hilado se hacc una tela sutil parecida A las de seda. Acanthivm. LAC. Dioscor. lib. ;. cap. 16. Tampoco se averigua entre los escritores qual sea el legitimo acantio, que quiere decir espinilla. Acantonado [pág. 32] ACANTONADO, DA. part. pas. del verbo bacantonar. Acantonar [pág. 32] ACANTONAR, v. a. (Milic.) Distribuir las tropas ca varios lugares para su mayor comodidad, antes de la abertura de la campaña, ó de tomar quarteles de invierno. Iu sativa prasidia militem mittere. Acañavereado [pág. 32] ACAÑAVEREADO, DA. part. pas. del verbo acañavercar. Calamis contusus, confossus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap. 27. Fue atañarerrade por los Moros. Acañaverear [pág. 32] ACAÑAVEREAR. v. a. Herir con cañas cortadas en punta á modo de sactas. Era un género de suplicio usado en España entre los Moros, y se executaba poniendo al reo atado 4́ un palo, ó metido en tierra el medio cuerpo, y el otro medio de arriba desnudo, y los Moros corriendo á caballo pasaban tirándole cañas hasta que moria el paciente. Cannarum conjectu intersicere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 13. A quien (los Moros) apedrearon, acañaverearen, desollaron, despeñaron. Acañoneado [pág. 32] ACAÑONEADO, DA. part. pas. del verbo acañonear. Acanonear [pág. 32] ACANONEAR. v. a. Disparar los cañones de artilleria contra alguna fortificacion, embarcacion, cuerpo de tropa, &c. Termentis bellicis impetere. Acaparrado [pág. 32] ACAPARRADO, DA. part. pas. del verbo acaparivise. ACAPARRARSE. V. 1. antiq. Guarecerse debaxo de la capa de alguno, y metafóricamente ponerse 4́ su proteccion y amparo. Ad fidemalicajus confagere, & ab co pretegi. Ecun. Milic. c. 5. pág. 34- b. Lo peor es que de poco tiempo acá se ha comenzado en algunas provincias en la Insanteria á acaparrarse, y acordarse con los Capitanes para que les den de comer Acaparrosado [pág. 32] ACAPARROSADO, DA. adj. R. Lo que tiene color de caparrosa, Vitriolatut, coler subviridis. PiC. Jusr. fol. 197. Díxome que quando era moza, traia una albancga labrada con hilo acaparrosads. Acapizado [pág. 32] ACAPIZADO, DA. part. pas. del verbo acapizarse. Acapizarse [pág. 32] ACAPIZARSE. V. r. (bax. de Arag.) Asirse de las greñas. Se re mucao capillis prebendere. Acaponado [pág. 32] ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en algo al capon, ó eunuco: y ast s dice rostro atapenade, del que tiene poca barba, voz acaponada de la que inclina 4́ tiple. Spadonis aut cunuchi formam referens. Acaptado [pág. 32] ACAPTADO, DA. part. pas. del verbo acaptar. Acaptar [pág. 32] ACAPTAR. v. a. (antiq. de Arag.) Pedir limosna. Mendicare. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol.28. It. Moro estrangero del Reyno, que pasará por la Villa de Fraga, ó sus términos, que no vaya ataptande. Acarar [pág. 32] ACARAR. v. a. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que carear. ORDEN. DE JUEC. DE MERC. Acarande al vendedor, y comprador. Acardenalado [pág. 32] ACARDENALADO, DA. part. pas. del verbo acardenalar, ó acardenalarse. Ov. Hist. Chil. fol. 418. Tenia las carnes atardenaladas, y denegridas con las penitencias. Acardenalar [pág. 32] ACARDENALAR. V. a. Hacer cardenalez en el cuerpo. Livore & vibitibus fœdare. Acardenalarse [pág. 32] ACARDENALARSE. V. r. Salir á lo exterior del cútis unas manchas de color cárdeno semejantes á las que ocasiona un golpe. Carnem lividam reddi. Acareado [pág. 32] ACAREADO, DA, part. pas. del verbo acarcar. Acarear [pág. 32] ACAREAR. v. a. Lo mismo que carcar, que es como hoy *e dice. SAAV. empr. 14. Sucle ser tambien remedio el acarcallor con el acusado. ACAREAR. antiq Hacer cara á alguna cosa, arros rostrar á ella. Adnipulari alitui, convenine de alique. GOMAR. Hist. Ind. cap. 85. fol. 78. En la mañana quisieran feriar algo con los que al fuego estaban en ranchos; pero ellos no acarearos á ello. Acarearse [pág. 33] ACAREARSE. V. r. antiq. Convenir, conformarse una cosa con otra. Couvenire. B. DE CIUD. R. cpist. 61. pág. 100. Con esto te atarea, ca al mismo tiempo el Adelantado Diego de Ribera fizo aprisionar en Scvilla algunas personas. Acariciado [pág. 33] ACARICIADO, DA. part. pas. del verbo acariciar. Acariciador [pág. 33] ACARICIADOR, RA. s. m. y f. El que acaricia. Blandus, comis; Benignè aliquem habens. Acariciar [pág. 33] ACARICIAR. v. a. Hacer caricias, ó halagos, tratar á alguno con amor y ternura. Benignè, blandè aliquem babere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 30. Sancho llegó á su rucio, y abrazándole le besaba y atariciaba, como si fuese persona. Acaron [pág. 33] ACARON. adv. (Provinc. de Galic.) Lo mismo que junto. Acarrado [pág. 33] ACARRADO, DA. part. pas. del verbo acarrarse. Acarrarse [pág. 33] ACARRARSE. v. r. Resguardarse del Sol en el estío el ganado de lana, uniéndose para ponerse á la sombra. Se agglomerare, in vaum coire. Acarreadizo [pág. 33] ACARREADIZO, ZA. adj. antiq. Lo que se acarrea, ó se puede acarrear. Adductitius. P. Acarreado [pág. 33] ACARREADO, DA. part. pas. del verbo acarrear. Acarreador [pág. 33] ACARREADOR, RA. s. m. y f. El que acarrea. Advecter, convector. Acarreadura [pág. 33] ACARREADURA. s. f. Lo mismo que acarreo, que es como hoy se dice. NEBRIX. Vocab. ACARREAMIEN TO. a. m. Lo mismo que acarreo, que es como hoy se dice. Acarrear [pág. 33] ACARREAR. v. a. Transportar en carro alguna cosa : y tambien se dice de lo que se traniporta á lomo, ó de otra manera. Convebere, importare. PART. 1. tít. 6. l. 51. Otrosi deben ser franqueados todos los Clérigos de non pechar ninguna cosa por razon de sus personas.... nin son tenudos de atarreaz piedra. AcARRtaR. metaf. Ocasionar, ser motivo de alguna cosa. Afferre, creare. SaNT. TER. su Vid. cap. 28. Esta humildad me atarres á mi muchos trabajos. ACARREO. 3. m. La accion de acarrear. Advettie, vectura. RECOP. lib. 5. tít. 25. l. 4. Otrost en quanto toca í los portes, y atarriet... mandamos, &c. DE ACARREO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa se trac de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro solo por el porte. Advellitius. RECOP. lib. 5. t́t. 23. l. 1. Estas dichas provincias ze proveen de acarreo de otras partes. ACARRETO. A. m. Lo mismo que acarrco. Acosr. Hist. Ind. lib. a. cap. é. Y siendo todo de acarrete, están las Plazas llenas de frutas, conservas, &c. Acaso [pág. 33] ACASO. s. m. Casualidad, suceso imprevisto. Cauus, inopinatus eventus. NUSt. empr. 44. A los árboles que torció algun acaro, ó desgracia, los aplican estacas para que sc enderecen AcAso. adv. Por casualidad, accidentalmente. Fortaue, fortastis, fortè. ANTON. AcUST. Dialog. de Medall. fol. 65. Fue un vencer ataso. ACASO. Puesto con interrogante vale lo mismo que por ventura: Anne? Nenne? BURC. Rim. Sonct. 46. ¿Púsome acaso en la tablilla el Cara? Acastillado [pág. 33] ACASTILLADO, DA. adj. antiq. Lo que está en figura de Castillo. Initar cartelli instrucrut. MALD. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 167. pág. 348. La Mctrópoli de este Imperio es esta Ciudad de Timplara...... son todas las puertas acastilladas, coronadas de fuertes torres, torrcones, y estancias. Acastielage [pág. 33] ACAS TIELAGÉ. s. m. (Naut.) La ob̀ra sobre ia proa, y popa del Navio en forma de castillejos. Editior navis contabulatio, vavis propagnacula. Acatable [pág. 33] ACATABLE. adj. de una term. antiq. Lo que es digno de acatamiento, ó respeto. Venerandut, obiequio & reverentia digaut. PRINC. DE VIAN. Etic. lib. 9. cap. 2. en las notas. Ca al sabidor es debido la acatable honra, y reverencia que súbdito á Señor debe. Acatadamente [pág. 33] ACATADAMENTE. adv. mod. antiq. Con acatamiento ó reverencia. Reverenter. Mex. Dial. fol. 147. Las cosas divinas hónralas, y trátalas pia y acatadamente. Acatadura [pág. 33] ACATADURA. s. f. antiq. Lo mismo que catadura. RODRIC. CoTA. Dialog. To el zumo del estoraque, T el licor de las rasuras; T tambien como se taque La pequilla, que no taque Lai limpias acataduras. Acatamiento [pág. 33] ACATAMIÉNTO. :. m. Veneracion, respeto. Reverentia. Fa. L. DE GRAR. Escal. cap. 28. Ha blar con el atatamiente, y reverencia que se le debe. ACATAMIENTO antiq. Vista ó presencia. Praseutia. COMEND. sobr. las 300. Estando peleando sobre desafio solo: el uno contra el otro en aratamiento de toda la gente. FR. L. DE GRAN. Escal, cap. 28. Mirándonos aquel Señor misericordioso sin armas, y sin vestidura digna de su real acatamiento. ACATAMIENTO, antiq. Reconocimiento, ó registro. Exploratis. FUER. R. lib. a. ut. 8. 1.8. Toda muger.... pueda testiguar en acatamiento de muger, ó en otros fechos mugeriles, é no en otras cosas. Acatado [pág. 33] ACATADO, DA. part. pas, antiq. del verti acatar. PART. 1. tít. 1. l. 4. Complidas decimos que deben ser las Leyes, é muy cuidadas, é muy acatadas. Acatante [pág. 33] ACATANTE. part. act. antiq. del verbo acatar. Spettans, intentus ad aliquid. El que cata, ó mira. Mex. Nobiliar. lib. 3. cap. 29. Si fuerca caras, estas estén siempre atatantes derechas contra nos, y si medias, acaten contra la parte diestra de do están pintadas. ACATANTI. antid. Lo que tiene relacion, ó rerpec pecto á alguna cosa, ó pertenece á ella. Ad alium relatus. PROFM. DE LOS FUEROS DEL REY DON HERNANDO. É qualesquiere otros emolumentos pertenecientes, é atatantes al dito Beneficio. Acatar [pág. 34] ACATAR. v. a. antiq. Venerari, respetar. Colert, bonorare. CRON. GEN. part. 3. cap. 2. Que les enviase Rey á quien acatasen. ACATAR. antiq. Mirar con atencion una cozz, considerarla bien. Intenuus spectare. CRON. GUNfol. 6. Quando Cesar la vió, la estuvo acatando gran picza. TOSTAD. Quest. cap. 2. Para respuesta de estas dos qüestiones son de atatar algunos fundamentos. ACATAR ARAXO. Fras. antiq. Despreciar. Despicere. NEBRIX. Vocab. ACATAR OREDIENCIA. Fras. antiq. Tener obediencia ó rendirla. Obrequium alicui prastarc. AMAD. lib. 1. cap. 33. Galaor dixo, sois dueña, y muy hermosa, y somos vuestros presos, y conviene de os atatar obediencia. Acatarse [pág. 34] ACATARSE. V. r. antiq. Recelarie, temerse. Suspicari, timere. VALER. de las Hist. lib. 6. tít. 6. cap. 3. Y los Moros atatandort de lo que adelante les podria venir, pusiéronse de hinojos ante él, pidiéndole merced que no procediese contra la Reyna, y el electo. Acatarrado [pág. 34] ACATARRADO, DA. part. pas. del verbo acatarrarse Acatarrarse [pág. 34] ACATARRARSE. V. r. Contraer la enfermedad llamada catarro. Catharro laborare. PANTAL. Vexam. 1. Te pido me digas; cómo estando sin zapatoz este hombre, no se atatarra en estas humedades? Acates [pág. 34] ACATES. s. m. Piedra preciosa, y transparente. Achater. PINED. Monarq. Ecl. part. 2. lib. 14. cap. 7. S. 1. En la qual estaban algunos vasos pequeños de cristal, y de la piedra preciosa que llaman acates, muy primamente labrados. Acato [pág. 34] CATO. s. m. antiq. Lo mismo que acatamiento. Ixc. Coment. part. 2. lib. J. cap. 4. Pareciendo que no cumplia con el acato que á la de S. M. se debe, sino dándola por mi mano. NAVARR. Alabanz. concl. 6. fol. 479. Varon que como en alto linage, amor, atato, y devoto zervicio de su Rey; así en grandeza de ánimo...... es de los primeros. Acaudalado [pág. 34] ACAUDALADO, DA. part. pas. del verbo acaudalar. ACAVDALADO. Usado como adjetivo se dice del que tiene mucho caudal. Opulentus, pecuniosus. Acaudalar [pág. 34] ACAUDALAR. V. a. Juntar, atesorar caudales. Oper tongerere. CRON. GER. part. 2. cap. 4o. Trasalos cargados de especeria, é de otras cosas para ganar, y acaudalar su logro. SAAVempr. 69. Quando el Principe acaudala tesoros por avaricia, y no se vale de ellos.... bien creo que llamará contra sí las armas de sus enemigos. ACAUDALAR, metaf. Adquirir, juntar, grangear. Comparare sibi nomen, gloriam, &c. SANT. TERen su Vida, cap. 17. Lo que la pobre del alma con trabajo por ventura de veinte afios.... no ha podido acaudalar, hácelo este hortelano celestial en un punte. ACAUDALAR. antiq. Agregar alguna renta al capital, ó fondo principal. Pecuniam comparare. Acaudillado [pág. 34] ACAUDILLADO, DA. part. pas. del verbo acaudillar. Acaudillador [pág. 34] ACAUDILLADOR. s. m. El que acaudilla. Hoy se dice caudillo. Dux, ducter. Acaudillamiento [pág. 34] ACAUDILLAMIENTO. s. m. antiq. La accion y efecto de acaudillar. Ductus. PART. 3. tít. 2. l. 1. Por ende el su acaudillamiente es muy grande. Acaudillar [pág. 34] ACAUDILLAR. v. a. Conducir, gobernar, y mandar la gente de guerra. Ducere copias, ducrare. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 24. Traía Galacion consigo no mas de dos mil Soldados, á quienes acaudillaba el Capitan de las centinelaz de la Reyna. Acautelado [pág. 34] ACAUTELADO, DA. part. pas. del verbo acau "UaRα. Stiν 1κvm. ROrV. TJin. parI. 1. Pmp. 15. Está V. M. acaurelado con este género de amor, que peca contra la autoridad. Acautelarse [pág. 34] ACAUTELARSE. v. r. Lo mismo que cautelarse, que es como hoy se dice. Accedente [pág. 34] ACCEDENTE. part. act. del verbo acceder. El que accede. Dicese solo hablando de los tratados hechos entre Principes. Accedens. Acceder [pág. 34] ACCEDER. v. a. Entrar en un tratado ya concluido entre otros Principes, adherir á el. Dicese tambien : acceder al dictámen de otro, por lo mismo que seguirle. Accedere. Accender [pág. 34] ACCENDER. V. a. antiq. Lo mismo que encender. Tambien se decia en lo antiguo acender. TOST. sobr. Euscb. cap. 48. Dixo Ovidio que Proserpina atcendia los pinos en la boca de Mongibel. B. DE LA TORR. Vis. deleit. fol. 56. Los taics 'nacen como las estopas, que luego se acienden, e luego son muertas. Accendido [pág. 34] ACCÉNDIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo accender. Tambien te decia acendido. Atceutut, iustammatus. TosT. sobr. Euseb. cap. 52. Ceres.... de noche andaba ende con dos pinos accendidos en las manos. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Cimon. La juventud venidera acendida con estos estudios loables, habrá mas pronto ardor de amparar loz muros de su patria. Accenso [pág. 34] ACCENSO, SA. part. pas. irreg. y antiq. del verbo accender. CASA NECRA, CANDELA atcensa. Refr. que advierre que en las casas obscuras, se necesita de luz artificial. Atra domus tenebras radiauti luce repellit. Accesible [pág. 34] ACCESIBLE. adj. de una term. Dícese del monte, cuesta, ó pendiente á que se puede llegar ó subir con facilidad. Permtabilis, facilis aicensui. ESTRAD. Poblac. de Esp. tom. 2. pág. 45. La Villa de Morella, situada en la extremidad de accesible monte. ACCESIBLE. metaf. Se dice de la persona que es de fácil acceso, ó trato. Accersibilis visui & alloquio obvia res, aut persena. ACCESIBLE. metaf. Se dice de las cosas que son pouibles, ó fáciles de lograr. Fatilit. ACCESION. S. S. El acto de acceder. Comunmente &e usa hablando de tratados de paz. Atcessio. Accision [pág. 34] ACCISION. (Medic.) El crecimiento de la calentura ra. Atcessie, febris incrementum. Lac. Diosc. Iib. 3. cap. 62. Son muy eficaces dándolos en agua de llantén, quando declina la atcesion. CCESION. antiq. La cosa, ó cosas que son accesorias á otra principal, o dependen de ella Atcessoria res. CUR. FILIP. Com. Terr. lib. 2. cap. 3. Lo mismo se entiende en los fletes, y frutos de ello, como atcesiones. ACCECION. antiq. Lo mismo que acceso, ó cópula carnal. Copula, coitus. COMEND. Sobre las 300. copl. 39. Laz Amazonas.... mucrtos sus maridos.... ovieron accesios á los Sármatas, hombres belicosos, porque los hijos que oviesen fuesen guerreros y valientes. Acceso [pág. 35] CCESO. :. m. La accion de llegar ó acercarse. ACCISO. El acto de juntarse carnalmente el varon y la hembra. COmEND. sobre las ;00.copl.278. Fue Rey muy limpio, virtuoso, y casto, y nunca ovo actere á muger alguna en todo el tiempo que reynó. ccrso. antiq. Entrada, camino. Aditus, ingrersus. FUENT. Trad. de Apuley. fol. 39. col. 1. Y recordándose de aquella indignacion y enojo que tenia por le haber negado el casamiento, buscaba accezo para su cruel desco. ACCESO. Entrada al trato ó comunicacion de alguno. Regularmente se usz con los adjetivos fácil ó dificil : como, este Ministro es de facil actese, esto es, se dexa tratar ó comunicar fácilmente: ó de dificil accero quando es al contrario. Atceuus, aditus. LAc. Trad. de las Orac. de Ciceron contra Catilina. Orac. 3. Porque entendia todas las cosas, tenia entrada y acctio acerca de todos los Ciudadanos. ACCESO. (For.) Uno de los modos de adquirir derecho á alguna cos, como, por justa promesa, compra, estipulacion, regreso, acceso, coadjutorsa, &c. Jus ad rem quatitum. ACCESO DEL SOL. (Astron.) El movimiento con que se acerca el Sol al Equador, ó lines equinoccial. El movimiento contrario se llama receso. Accessas Solis ad Aquatorem. NAVARRETE Hist. de la China, trat. 5. preludio 4. Como * ve en el, curso de los quatro tiempos del año, con el acten y receso del Sol. ACCESORIA. Usado como sustantivo, y regularmente en plural, se toma por la parte de habitacion unida, ó inmediata á la principal, como son cocheras, pajares, caballerizas, y otras oficinas semejantes. Part domus minor principi adjacens babitarioni. Accesoriamente [pág. 35] ACCESORIAMENTE. adv. mod. Por accesion, ó agregacion. Intidenter. NAVARR. Man. cap 12. Ni hace al caso que los votos solamente acan personales, ó principalmente personales, ó ascesoriamente reales, qual es el de meterse en Religion. Accesorio' [pág. 35] ACCESORIO', RIA. adj. Lo que se une á lo principal, ó depende de ello. Acceusorius. Nu NEZ empr. 37. Débese mirar como accesorio, y no gastar en él la mejor parte del tiempo. OBRAS ACCESORIAS. (Fortif.) Las obras menores, que interior, ó exteriormente se hacen para mayor seguridad de las principales. Opera adneritia, atemoria. Tosc. tom.5.fol. 321. Accidentado [pág. 35] ACCIDENTADO, DA. adj. El que está acometido de algun accidente, ó le padece habitualmente. Adveria valetudine affectus. Accidental [pág. 35] ACCIDENTAL. adj. de una term. (Filosof.) Lo que no es esencial, ó precisamente natural en alguna coss. Atcidentalis. ACCIDENTAL. Casual, contingente. Fortuitut. ACCIDENTAL. En la Música se da este nombre á la clave con la qual no debe cantarse lo que literalmente dice, sino que se ha de fingir puesta en otra regla ó raya. Tambien se llama así la voz, como quando se dice sa en gesolrent, que no tiene fa, lo que sucede en tonos que necesitan bemoles, ó sostenidos: y entonces todas las voces con que se nombran los signos, son accidentales. In musices praxi claves accidentari4. FEVX. Teat. tom. 1. fol. 296. Los que estan desasistidos de genio.... meten falsas, introducen accidentales, y mudan tonos. GLORIA ACCIDENTAI. La que á diserencia de la gloria esencial, que gozan los bienaventurados en el Cielo, se les da en la tierra por el culto exterior, alabanzas, y otras demostraciones. Accidentalis gleria. LOP. Filomen. fol. 150. Que vuestro celestial entendimiento Le dara gloria accidental cantando Entre las luces del Impireo asiente. ORRAS ACCIDENTALES. (Fortif. ) Lo mismo que obras accesorias. Accidentalmente [pág. 35] ACCIDENTALMENTE. adv. mod. Por accidente, ó casualidad. Casa fortuite. Accidentariamente [pág. 35] ACCIDENTARIAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que accidentalmente. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 101. Por razon de la sal, attidentariamente posee cierta fuerza de calentar. Accidentarse [pág. 35] ACCIDENTARSE. v. r. Ser acometido de algun accidente, ó mal repentino. Morbo tentari, corripi. Accidente [pág. 35] ACCIDENTE. s. m. (Filosof.) Calidad que se halla en alguna cosa, sin que sea de su esencia ó naturalezz, y que puede estar, ó no estar en ella: como el calor en el hierro. Quot poteit adeue vel aberse citra subjecti corruptionem. LOP. Filom. fol. 37. Quien la naturaleza considera de alguna coza, así tambien debria los actidentes de ella. ACCIDENTE. Casualidad, suceso imprevisto. Casus fortuitus. SAAV. empr. 96. Este vencimiento pudo suceder mas por accideute, que por valor. ATCIDENTE. (Medic.) La indisposicion & enfermedad que sobreviene repentinamente. Por lo comun se llama ass el acometimiento de apoplexis, epilepsia, paralisis &c. que priva del sentido y movimiento, ó de una de las docosas. Subltus, repentinus morbas. FR. L. DE GRAN. Vid. de Fr. Bart, de los Márt, cap. 11. Imaginó el hermano que habia tenido algun accidente el Arzobispo, causado de aquella novedad. ACCIDENTES. (Teolog.) En la Eucaristía son el color, olor, y sabor del pan y del vino, que despues de la Consagracion quedan en la Hostia y el Caliz, habiéndose convertido la sustancia del pan y del vino en sustancia del ver verdadero cuerpo y sangre de Christo. Aucidentia Eutharistica. FR. L. DE GRAN. Doctr. Christ. part. 3. cap. 13. Esto conviene creer así firmísimamente sin otra glosa : que aque Ilo que alli adoramos, y recebimos es el verdadero cuerpo y verdadera sangre de nuestro Señor Jesu-Christo. Y que allí no queda (despues de la consagracion) del pan y del vino made aquellos accidenres, color, olor, sabor, sin la sustancia del pan y del vino.... (que) pasaron en sustancia del verdadero cuerpo y sangre. POR ACCIDENTE. mod. adv. Accidentalmente, por casualidad. Caru fortuite. DE ACCIDENTE. mod. adv. antiq. Lo mismo que por accidente. CASTILLEI. Obr. lib. 1. fol. 91. Mas callada y torda siendo llamada, que erte mar de soledad y muy mas tin piedad que la terpieute pirada de accidente. Accidentillo [pág. 36] CCIDENTILLO. S. m. dim. de accidente. Levier morbus, leve accidens. Accion [pág. 36] ACCION. S. f. Operacion, acto, hecho. Actis, attus. SaAv. empr. 7. Todas las acciones de los hombres tienen por fin alguna especie de bien. ACCION. Posibilidad, ó facultad de hacer alguna cosa: y en este sentido se dice de uno á quien sujetan las manos, que le dexan sin action. ACCION. Postura, ademan. Gertus corporis, babitas. Saav. empr. 31. Todos en presencia del Príncipe componen el rostro, y ajustan sus actienes. ACCION. (Milic. ) Batalla o rencuentro. Pralium. ACCION. (For.) El derccho que se tiene parpedir alguna cosa en juicio. Dividese en accion personal y real : personal es quando á la deuda, ó á lo que se demanda, solo está obligada la persona: y real quando se pretende derecho á los bienes. Jut postalandi in jadicio sibi debitum. CUR. FILIP. part. 1. S. 11. fol. 44. Accion es el derecho de la cora que se pretende en juicio: dividese en accion personal y real. ACCION. El movimiento del cuerpo ó sus partet, y los afectos con que el orador, y representante acompañan la vor para dar á lo que dicen la fuerza y vivera correspondiente. Gestus. Bunc. Sonct. 64- To soy aquella comica de asomtre Reyna de las acciones del teatro. ACCION. (Poct.) El asunto ó materia principal de un poema épico, ó dramático. Actie. CAs CAL. Tabl. Poct. tabl. 2. pág. 49. Unas veces el poeta constituye su action verdadera.... otras veces finge la fábula. ACCIOR. (Pint.) El movimiento ó postura del natural para dibujarle ó pintarle. Corporis acio, figura. PaLOm. Mus. Pict. tom. 1. Indic. de loterm. del Arte. ACCION. (Comerc.) Una de muchas partes ó porciones iguales que componen el sondo ó capital de una Compañía de comercio, como la de Caracas, la de la Habana, &c. cada unz de las quales separadamente puede pertenecer á distinto sugeto. Pecanie quantitar, qua quitque in simultanea mercatara, sibi lucri jut parit. ZAbAL. Repres, part. 3. S. 3. En las Compañias no puede experimentarse este perjuicio, porque quando alguno quiera separarse, hallará muchos que le compren sus accioues. Ac CION. = antiq. Lo mismo que Acta, que es como hoy se dice. MaRIax. Hist. Esp. lib. 6. cap. j. Firmaron las acciones y decretos del Concilio todos los Obispos. ACCION DE GRACIAS- El acto devoto con que se da gracias á Dios por los beneficios recibidos. Gratiarum actie. MUN. Vid. Fr. L. de Granpart.1. cap. 14. Segusase al ucrificio, oracion y atcion de gracias muy despacio. ESTAR EN ACCION. Ademas del sentido comun de estar haciendo alguna cosa, entre militares significa estar las tropas actualmente en alguna operacion, como dar batalla, defender, ó atacar un puesto, sitiar una plaza &c. Manuum consertie. Accionado [pág. 36] ACCIONADO, DA. part. pas. del verbo accionar. Accionar [pág. 36] ACCIONAR. v. n. (Orat. ) Acompañar con varios movimientos del cuerpo, cabeza, manos &c. lo que se dice ó representa, para expresarlo con la fuerza y afectos correspondientes. Rem gestu exprimere. Accionista [pág. 36] ACCIONISTA. s. m. El dueño de alguna accion en una Compañia de comercio. Qui ad simultaneam mercaturam pecuuie quautitatem persolvit, ande lucri jus sibi parit Acebadado [pág. 36] ACEBADADO, DA. part. pas. del verbo acebadar. Acebadamiento [pág. 36] ACÉBADAMIENTO. s. m. ( Albeyt.) Lo mismo que encebadamiento. SUAR. de la Excel. de los caball. lib. 2. cap. 100. pág. 132. Despues le metan (al caballo) en el agua, parque se enfrie, de la misma manera que diximos en el acebadamiento ó ahito. Acebadar [pág. 36] ACEBADAR. v.a. Lo mismo que encebadar. Usase tambien como recíproco. P.ALCALA, Vocab. Acebo [pág. 36] ACEBO. .. m. Arbol silvestre que nunca se hace muy alto, aunque el tronco sea grueso: su corteza es verde y pegajosa, las hojas mas anchas y gruesas que las del laurel, crespas y espinosas : el fruto es redondo y colorado, y tiene en el medio un hueso pequeño y acedo. Viene segun Covarr. del Arabe Zebege, que vale áspero y amargo. Agrifolium. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 101. Dado que el agrifolio, que en España llamamos acebe.... me parece á mi ser el legítimo paliuro. Acebuchal [pág. 36] ACEBUCHAL. s. m. El campo ó sitio poblado de acebuches Ager oleastris cousitut. HERR. Agric. lib. 3. cap. 33. Como dicen ha hecho el Señor de Orillana, que de un atebuchal muy grande, enxiriendole, ha hecho un olivar muy grande. ACERUCHAL. usado como adjetivo, significa lo que pertenece al acebuche. Oleastrinus. ALFAR. fol. 412. cap. 2. Ya que no teniamos que roer, no faltaba en que chupar, al sabor del caldo nos comiamos el pan: unas aceytunas atebuchalet, porque se comiesen pocas. Acebuche [pág. 36] ACEBUCHE. :. m. El olivo silvestre, cuyos ramo mos son menores y menos pomposos, y las hojas mas pequeñas que las del cultivado: el tronco mas fuerte, mas oscuro, y menor : produce unas aceytunas pequeñas y amargas. Oleaster. GRAC. Mor. fol. 132. Las parras silvestres, cabrahigos, y acebucher producen unos principios crudos, é impersectos. Acebucheno [pág. 37] ACEBUCHENO, NA. adj. Lo que pertenece al acebuche. Dícese con especialidad del olivo que bastardéa, y se hace silvestre como el acebuche. Ad oleastrum pertineus: dicitur prasertim de oliva que degencravit. HERR. Agric. lib.3. cap. 34. fol. 89. Conviene quanto á lo primero que donde han de poner las olivas sea lugar cerrado, porque si quando son pequeñas las roen bucyes ó cabras; ó se secan, ó se hacen estériles y attbuthenat. Acechado [pág. 37] CECHADO, DA. part. pas. del verbo acechar. Acechador [pág. 37] ACECHADOR, RA. s. m. y f. El que acecha. Rimator, observator. Acechar [pág. 37] CECHAR. v. a. Mirar, atisbar, observar con cuidado alguna cosa, procurando no ser visto. Obiervare, speculari. CROR. GEN. part. 4. cap 3. Muchos niños que acechaban quando abrian las puertas. QUEN ACECHA POR ACUJERO, VE SU DUELO. Refr. que advierte que los demasiadamente curiosos y amigos de saber quanto se dice ó pasa, suelen oir ó ver cosas de que les resulta pezadumbre. Per rimam inspiciens, quoties tua probra videbist Aceche [pág. 37] ACECHE. s. m. Tierra con que se hace la tinta para escribir. Llámase tambien tierra de Sevilla, por cogerse en sus cercanias. Terra atramente conficiendo apta. COVARR. Tes. Acecho [pág. 37] ACECHO. 2. m. La accion y efecto de acechar. Obiervatio, insidiatis. ALFAR. fol. 168. No te pongas.... en acecho, que ya te veo. AL ACECHO, Ó EN ACECHO, mod. adv. que vale observando, y mirando i escondidas y con cuidado. In speculis. SILV. Proserp. Cant. 7. ott. 52. Por todas partes puestos en acecho un instante la vista no reposa Acechon [pág. 37] ACECHON, NA. s. m. y f. joc. Lo mismo que acechador. QUEV. Mus. 5. Bail. 8. Tapada de medio ejo En forma de acechona. HACER LA ACECHONA. Fras. bax. que vale lo mismo que atisbar, acechar. Exploratoris operâ fungi. Acecinado [pág. 37] ACECINADO, DA. part. pas. del verbo acecinar, y acecinarse. Aceciñar [pág. 37] ACECIÑAR. V. a. Salar las carnes, y ponerlas al humo y al ayre, para que se enxuguen y conserven. Sale tarnes indurare, exsitcare. Acecinarse [pág. 37] ACECINARSE. v. r. metaf. Llegar alguno por su mucha edad, ú otra causa á enflaquecerse y secarse tanto, que sus carnes se parecen á las de la cecina. Exsiceari tarues alicajus iustar earum, qua sale indurata sunt. BARE. Caball. punt. fol. 83. El que usa de semejantes manjares no necesita de humo, sol, ni viento para acecinarse. Acedado [pág. 37] ACEDADO, DA. part. pas. del verbo acedar Atidus, exacerbatus. Acedar [pág. 37] ACEDAR. v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Únse tambien como recíproco. Acidum quid reddere. NUÑ. empr. 40. Un puño de levadura basta para acedar una gran masa. ACEDAR. metaf. desazonar, disgustar. Exacerbare, molestiam creare. QUEv. Mus. y. xácar. 7. Alguaciles y Corchetes Nos acedaron los portres. Acedera [pág. 37] ACEDERA. s. f. Yerba muy conocida. La hay silvestre, y hortense: la silvestre tiene las hojas mas largas, y semejantes á las de la romaza : la hortense las tiene menores, y el tallo maz delgado, y encarnado : su flor es pequeña y blanca. Llamóse así por el sabor acedo que tiene. Rumex acetaria. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 106. Estas especies de atederas resfrian y desecan en el grado segundo. ACEDERA DE INDIAS. Yerba que se cria en la Isla de Java, y otras partes : el tallo es firme, y de la altura de un hombre, sus hojas son parccidas á las de la agrimonia, de que valen unas espinas pequeñas: su flor es como la de la malva. Acetaria indica. Acedia [pág. 37] ACEDÍA. s. f. La calidad de acedo que tiene alguna cosa. Aceditas. P. ALCALA. Vocab. AcEDtA- Indisposicion del estómago procedida de haberse acedado la comida, ó de mala digestion. Acer stomachi, stomachi vitium indigesto cibo. MARTIN. Anatom. plan. 108. Del vicio de estos dos sucos deducen los Médicos las causas.... de la demasiada acedía en el pancrático. Acrpía- metaf. Desabrimiento, aspereza de trato. Acerbitas verborum, aut morum. MARIANHist. Esp. lib. 5. cap. 14. A muchos de suz vasallos volvió las haciendas y honras, de que su padre los despojára, cuya atrdia sobrepujaba él con su benignidad. ACEDIA. Pescado de mar semejante al lenguado, pero mas pequeño, y mas plano : no tiene escamas, y es muy sano y sabroso. Solcola- CERV. Nov. 3. fol. 103. Que quando llevasen pescado menudo, conviene á saber albures, sardinas, ó acedías, bien podian tomar algunas. DESDE QUEVI Á MI TIA, MUERO DE acedia, y DESPUES QUE NO LA VEO, MUERO DE DESEO. Refr. que advierte la inconstancia de los descos y pasioncs humanas. Quod placuit abieus, sape prareus displicet. Acedo [pág. 37] ACEDO, DA. adj. Lo que ticne punta de agrio por vicio ó corrupcion. Acidus. ESTEE. fol 378. Traiamos todo el dia las bocas agrias, las barrigas acedas, y los dientes afilados. Acann-metaf Agnero, desanacihla Díeste mar comunmente de las personas, ó de su genio. Verbis, moribusve acerbaz. CFRV. Quix. tom. 2. cap. 10. Repara si te repite la respuesta que te diere dos ó tres veces, si la muda de blanda en áspera, de aceda en amorosa. UNO COME LA FRUTA aceda, Y OTRO TIENE LA DENTERA. COMEND. Refr. que advierte que muchas veces quien no tiene la culpa, paga la pena. Atter acerba comest, at deutibus obstupet alter. Vino acedo, y TOCINO AÑEJO, Y PAN DE CENTENO, SOSTIENEN LA CASA FN PESO. COMEND. Refr. con que se denota que estas tres cosas contribuyen á la economia de las casas. Vinum acidum, lardumque vetus, panizque tecundus, Coi Corpora alunt inopis, vel mumereta domur. Acedoso [pág. 38] ACEDOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que acedo. GUEV. epist. 28. El caliz de Christo, aunque de beber es acedoro, despues de bebido, hace muy gran provecho. Acedura [pág. 38] ACEDURA. s. f. antiq. Lo mismo que acedía. Acefalo [pág. 38] ACÉFALO, LA. adj. que se aplica á la comunidad, secta, &c. que no tiene gefe, ó cabeza. Acephaluz. COVARR. Tes. Ciertos hereges se llamaron Actfalez, porque no se averigua, quien fue el primero que inventó su error, y heregia. AĆELADO, DA. adj. Parece lo mismo que cincelado. COLMEN. Hist. de Seg. c. 33. S. 11. E dos barriles de plata gironados, los medios girones dorados, é los otros blancos acelades con sus cadenas de plata doradas. CELERACION. 5. f. La accion de acelerar : celeridad. Acceleratio, properatis. GRAC. Morsol. 180. Las cosas hechas con aceleracion pocas veces se aciertan. CELERADAMENTE. ad. mod. Con accleracion. Acelerado [pág. 38] ACELERADO, DA. part. pas. del verbo acelerar. PLACERES ACELERADOS, DONES ACRECENTADOS. COMEND. Refr. que se dixo porque las noticias gustozas, quando se anticipan, suclen premiarse con dádivas mas crecidas. Qui citò lata refert, pramia bina ferat. Aceleramiento [pág. 38] ACELERAMIENTO. s. m. Lo mismo que aceleracion, que es como comunmente se dice. CALIT. y MELis. fol.59. Todo su rigor traigo convertido en miel, su ira en mansedumbre, su ateltramiente en sosiego. CELERAR.v.a. Hacer con brevedad, ó prontitud alguna cosa. Usase tambien como recsproco. Acceltrare, preperart, rem telintèr agere. MaRQ Gobern. Christ. lib. 1. cap. 20. Despues de haber rumiado y hecho eleccion del medio que conviene, débese redimir el tiempo, y acilirar la execucion. Acelga [pág. 38] ACELGA. 2. f. Hortaliza conocids, cuyus hojas son grandes, anchas, gruczas, lisas, xugosas, y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por el color mas, ó menos oscuro. Su flor es amarilla. Limonium. LaC Diosc- lib. 4. cap. 17. El limonio tiene diez hojas, ó algunas mas como aquellas de laacelgas. CARA DE ACELCA. Apodo que se aplica al que niene el color pálido ó verdinegro. Vultus matilentut instar limonu. Pic. Jusr. fol. 122. Con el cansancio y haber trasnochado salimoz todos por la mañana con unas caras de atelga, que parecia nos habian vomitado. Acemila [pág. 38] CÉMILA. s. f. Mula, ó macho de carga. El P. Guadix, citado por Covarrubias, dice que viene del Arabe zemil, que vale lo mismo. Diego de Urrea le da la voz zemilrtum, onager. CRON. GEN. fol. 306. É mandaredes que carguen las acémilas con todas aquellas cosas que ha en Valencia. Actmita. (antiq. de Arag.) Cierto tributo que " pagaba por las acémilas. Pensum, ret triasum ex jamentis vederiis. BLaNC. Coment, pág. 319. Pechas, qüestias, pedidos, exéreito, cabalgada, monedage, zofras, calonias, actmilas, sonsaderas. Acemilar [pág. 38] ACEMILAR. adj. de una term. Lo perteneciente á la acémila ó al acemilero. Quod ad onagropertinet, muliacus, mulienacus. NEBRIX. Vocab. ESPIN. Escud. fol. 61. Le conté la humareda que procedió del sacrificio atemilar. Acemileria [pág. 38] ACEMILERIA. s. f. El sitio donde están las caballerizas de las acémilas, y sus aparejos, y donde se euida de ellas. Onagrorum pecuaria. Acemilero [pág. 38] ACEMILERO. s. m. El que cuida, ó lleva del ramal á las acémilas. Mulio. VILLAL. Problemfol. 9. El acemilero presume de ser honrado. Acemita [pág. 38] ACEMITA. s. f. (Provinc. de Andalucia y otras partes.) El pan hecho de acemite. Similagineus panis. Acemite [pág. 38] ACEMITE. s. m. El salvado ó afrecho menudo, que tiene alguna corta porcion de harina. Co VARR. en su Tesoro dice que es la flor de la harina de que se hacen unos panecillos ó tortas muy blancas sin levadura; poro en este sentido no tiene uso. Viene del Arabe zemit, que signisica flor de harina, aunque ALDRETE, lib.3.c.1j. discurre que los Arabes lo pudicron tomar de nosotros. Similago. SUAR. de la Excel. de los caball. lib. 2. c. 32. pág. 77. Es menester socorrer á el caimiento y falta de apetito de la tal bestia, dandole sémola ó acemire, hecho dello brevajo. ACEMITE. En lo antiguo se llamaban asi las granzas limpias y descortezadas del salvado, que quedaban del grano remojado y molido gruesamente. Similago trassier. AvIR. Medic. Sevill. cap. 10. El adargama es remojada, é mofida gruesamente cada grano en tres partes ó quatro, é despues tiran dende aquel afrecho largo, é grueso, é fincan aquellas granzas limpias, é descortezadas del afrecho, é á esto llaman acemire. ACEMITE. (Provinc. de Andaluc. ) Cierto potage que hacen las Moras de trigo tostado y medio molido. Cibus ix tritico terrtfacto & semitrito conditus. Acender [pág. 38] ACENDER. V. Accender. Acendido [pág. 38] ACENDIDO. V. Accendido. Acendradisimo [pág. 38] ACENDRADÍSIMO, MA. adj. sup. de acendrado. Purinsimus, sincerissimus, prastantissimus, excellentissimus. Acendrado [pág. 38] ACENDRADO, DA. part. pas. del verbo acendrar. ACENDRADO, metaf. Lo que está puro, sin defecto. Parus, nitidas. FR. L. DE GRAN- Esccap. 4. De esta mancra muy mas puro y acendrade sersa lo que quedaria en las Religionez. Acendrar [pág. 38] ACENDRAR. V. a. Purificar en el crisol el oro, la plata, y otros metales. Aurum aut argentum ad parum excoquere. Ov. Hist. Chil. fol. 10. Yo truxe una de estas pepitas... y quilatandola en Sevilla sin haber llegado al fuego, ni tenido otro beneficio para acendrarla, la dieron por de veinte y tres quilates. ACINDRAR. met af. Purificar, limpiar, dexar sin mancha ó defecto. Purgare, detergere, expolire, "xtnlert. Fa. L. DE LtOR Nombr. de Christit. lib. 3. fol. 217. b. ¿Qué fuego el que nos apura de nuestra tanta vileza, y nos acendra y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios? Acensado [pág. 39] ACENSADO, DA. part. pas. del verbo acensar. COVARR. Tes, en la voz censo Acensar [pág. 39] ACENSAR. v. a. Lo mismo que acensuar, que es como hoy se dice. Acensuado [pág. 39] ACENSUADO, DA. part. pas. del verbo acensuar. Acensuador [pág. 39] ACENSUADOR. S. m. Lo mismo que censualista, que es como hoy se dice. LOPE DEZA, Gobiern. de Agric. part. 2. fol. 30. Y si se descuida el acensuader, como de industria hacen muchos, mayormente en censos pequeños, remanecen de mayor suma los corridos que el principal. Acensuar [pág. 39] CENSUAR. V. a. Imponer censo sobre alguna posesion. Are alieno rem aut fundum gravare. DEFIN- DE CALATRAV. tít. 2. cap. 51. El Pitancero..... no pueda accηuar las rentas del dicho Convento. ICENTO. » m. (Gram.) En su propio sentido es el tono con que se pronuncia una palabra, ya subiendo, ó ya baxando la voz ; pero en nuestra lengua y otras vulgares sc toma por la pronunciacion larga de las sslabas; y ast quando decimos que en la 4, ó en la é de una diccion está el atento, damos á entender que estas vocales se pronuncian con mas pausa ó detencion que las otras. Accentus. ACENTO. (Gram. ) La señal, ó virgulilla que se pone sobre alguna vocal pars denotar su diferente tono, respecto de las demas de la diccion. En la lengua Latina hay tres acentos, grave, agudo, y circunflexo; pero en la nuestra solo tiene uso el agudo que baxa oblicuamente de la derecha & la izquierda, con el qual denotamos las sslabas largas, porque las breves no se acentúan : como en término, mereció. Accentus, nota. ACENTO. Comunmente se toma por la pronunciacion peculiar de cada Provincia, por medio de la qual solemos distinguir á los naturales de ella : y en este sentido decimos aten 1° Andaluz, acento Aragonés &c. Provincia cujusque peculiaris pronuntiationis tonus. ACENTO. (Poct.) Suele tomarse por la voz misma, ó por el verso. Modulas, modalatio, medus. Lop. Filom. fol. 1.. Que mat podra mi voz, mi bumilde acento Hablar del sel que en vuestro cielo miro. Acentuacion [pág. 39] ACENTUACION. S. f. La accion y efecto de acentuar. Notarum, accentuum appositio. Acentuado [pág. 39] ACENTUADO, DA. part. pas. del verbo acentuar. Acentuar [pág. 39] ACENTUAR. v. a. (Gram.) Pronunciar las palabras con el acento debido, y poner la nota que lo indica. Accentuum notas seripte adpingere, verba proprio accentu promere. Aceña [pág. 39] ACEÑA. s. f. Especie de molino, á cuya rueda mueve la corriente del agua estando perpendicular. Corresponde, segun el P. Alcalá al Arabe cinia. Moletrina aquaria. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. En esto descubrieron unas grandes actñas que en la mitad del rio estaban EL QUE ESTA EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. Refr. que advierte, que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Qui mola adest, son qui cursitat, ille molit. MAS VALE ACEÑA PARADA, QUE EL MOLINERO AMICO. COMEND. Refr. que significa, que quando está parada la aceña por no haber cibera, el primero que llega mucle sin detencion su trigo, y despacha; pero si está ocupada, suele no ser de provecho el que el molinero sea amigo, para no detenerse. Pistrinum vacuum prastat quam pistor amicus. QUIEN EN SÁBADOVA Á LA ACEÑA, EL DOMINCO TIENE MALA HUELCA. Refr. que reprchende á los perezosos y descuidados, que por no executar las cosas en tiempo oportuno, se hallan despues precisados á hacerlas tarde y apresuradamente. Sarurni quicumque die pistrina petivit, Ille parum tolis luce sequente vacat. Aceñero [pág. 39] ACEÑERO. s. m. El que cuida de la aceña. Lo mismo que molinero. Moletriuarius. P. ALCAL. Acepcion [pág. 39] ACEPCION. ». f. (Gram.) El sentido ó significado, en que se toma una palabra. Semiut, acceptio. ACEPCION. antiq. Lo mismo que aceptacion. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 3. cap. 7. Fue de infinita acepcion ante los ojos del Éterno Padre. ACEPCION DE PERSONAS. Inclinacion, pasion, afecto que se tiene á una persona mas que á otra, sin atender al mérito, ó á la razon. Ratio persona babita, non causa. HORTENS. Quarfol. 32. b. col. 1. En la ley de un Señor nunca aceptador de personas hay tan grande acepcion de ellas. Acepillado [pág. 39] ACEPILLADO, DA. part. pas. del verbo acepillar. ACEPILLADURA. 3. f. La accion y efecto de acepillar : y tambien se llaman ast las virutas de madera que saca el copillo. Vettium detersio, amsula. ALFAR. fol. 412. Daba para postre una tajadica de queso, que maz parccia viruta, ó acepilladura de Carpintero. Acepillar [pág. 39] ACEPILLAR. V. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. FR. L. DE GRAN. Doctr. Christ. trat. 3. cap. 2. La primera cosa que hacc el artífice, es quitar la corteza que el madero trac del monte, y despucs le acepilla. ACEVILLAR. Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Detergere à pulvere vestes. ACEPILLAR. metaf. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Eradire, wores alicujus extosert. COVARR. Tes. Decimos ser necesario desbastar y atepillar á alguno, quando nuevamente empieza á tratar con la gente cortesana. Aceptable [pág. 39] ACEPTABLE. adj. de una term. Lo que se puede aceptar, ó es digno de aceptarse. Acceptabilis. CORR. Argen. fol. 59. Jamas creeré que sacrificó victimas tan aceptables. Aceptacion [pág. 39] ACEPTACION. 2. f. La accion y efecto de aceptar. ACEFTACION. Aprobacion, aplauso. Plausut, apprebatio. MUN. Prol. de la Vid. de Fr. L. de Gran. Gran. El ttulo solo del libro le promete la aceptacion comun. ACEPTACION. En lo legal es la admision de herencia, donacion, &c. Hareditatis aditie. CUR. FILIP. part. 2. 6. 27. fol. 118. El derecho de la herencia se transficre al heredero por la ateptacion. ACEPTACION DE PERSONAS. Lo mismo que acepcion de personas, que es como mas comunmente se dice. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 26. Donde no hay deudas, sino dádivas, no ha lugar la aceptacion de personas. Aceptado [pág. 40] ACEPTADO, DA. part. pas. del verbo aceptar. Aceptador [pág. 40] ACEPTADOR, RA. s. m. y f. El que acepta, Accepter ACEPTADOR DE PERSONAS. El que favorece á unomas que 4́ otros por algun motivo ó afecto particular, sin atender al mérito ó á la razon Qui personit rationem habet, nos causis. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 26. Diciendo los malos secretamente, que Dios es aceptador de personas Aceptante [pág. 40] ACEPTANTE. part. act. del verbo aceptar. El que acepta. Acteptans. CUR. FILIP. Com. Terrlib. 2. cap. 7. Por la acetacion el aceptaute se hizo ducño. Aceptar [pág. 40] ACEPTAR. v. a. Admitir lo que se da, ofrece, 6́ encarga. Acceptare. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 3. cap. 4. Porque no acepta Dios servicios de enemigos, sino de amigos. Aceptarse [pág. 40] CEPTARSE. V. r. antiq. Estar gustoso, contento, ó satisfecho. Conveniri, sibi invicems acceptabilem reddi. BULAR. DEL ORDEN DE SANTIACO, año 1279. escrit. 1. E la Orden que sea tenuda de proveer al Clérigo en lo que ovier menester, segund se avinier con él, é si non se aceptaren dél, ó lo quisieren meiorar, que lo puedan echar ende, é pretentar otro. ACEPTAR PERSONAS. Fras. Distinguir ó favorecer á unos mas que á otros por algun motivo ó asecto particular, sin atender al mérito ó á la razon. Praferre, potiorem babere. HERN. Eneid. lib. 10. Ne aceptaré personas, yo os premete, Iguat me serd el Rútulo al Troyanc. ACETTAR UNA LETRA. En el comercio es obligarse por escrito en la misma Letra al pago de ella. Campsorias litteras in te suscipere solvendat Aceptisimo [pág. 40] ACEPTISIMO, MA. adj. sup. de acepto. Gratinsimus, acceptissimus. Acepto [pág. 40] ACEPTO, TA. adj. Agradable, bien recibido, admit ido con gusto. Gratus, acceptus. COMERD. sobr. las 300- copl. 72. Los cuerpos de los Sacerdotes han de estar inmaculados, y ornados de toda limpieza y bondad, para que sus oblaciones, y sacrificios sean gratos y aceptot á Dios. Acequia [pág. 40] CEQUIA. s. f. Zanja ó canal por donde ie conducen las aguas de los rios para regar y otros usos. Viene del Arábigo zaguia, que vale regadera. Incile, forta incilis, aquaductas. CRON. GEN. sol. 263. E por tus acequias claras é sermosas, de que ya non te aprovechas. Acequiado [pág. 40] CEQUIADO, DA. adj. que se aplica al sitio donde hay acequias. Incilibus, aut canalibas solam interclusum. Qv. HisT. Cuit-. fol. 201. Era el ardid derramar un rio por el Ilano donde estaban los Españolez aquartelados, lo qual era muy facil por estar todo el actquiado. Acequiero [pág. 40] ACEQUIERO. S. m. El que cuida de las acequias. Incilium cararor. ORDEN. DE GRAN. tít. 96. fol. 204. b. Que para las acequias de Axares, y Romayla desde la presa nueva donde se apartan del rio hasta los adarves de la Ciudad haya un acequiero, que tenga cargo del dicho rio y acequias. Acera [pág. 40] ACERA. La orilla ó lado de la calle, por donde comunmente va la gente de a pie: y tambien se toma por la fila de casas que hay 4́ cada lado de la calle ó plaza. Vulgarmente se Ilama cera. Vrbanarum callium pars domibus adbareus, quæ viam & temitam efficit transeuntibusive domoram seriet. Espin. Escud. fol. 153. Están las attras de las calles enlosadas. Acerado [pág. 40] ACERADO, DA. part. pas. del verbo acerar. Usado como adjetivo se aplica á la cosa hecha de acero. Chalybe induratus, inductus. BURCSonct. 90. Se opuio armada de aceradas puntas. ACERADO. antiq. Lo que es suerte ó de mucha resistencia. Chalybeius, durinimus. GUEV. Mont. Calv. palab. 5. cap. 14. ¿ Qué estómago hay tan recio, ni tan actrado, que en bebiendo un vazo de biel con vinagre mezclado, no rebiente luego, ó muera de sed A poco? Acerar [pág. 40] ACERAR. V. 2. Poner acero, y templarle en la punta ó corte de las armas, cuchillos, y otroz instrumentos. Admixto chalybe duritiem ferre addert. ACFRAR. Merclar las aguas y otros licores con la tintura del acero, ó meter en agua el acero encendido. Candentem chalybem in aquam, aliuave liquidum sapius immergere. Acerbamente [pág. 40] ACERBAMENTE. adv. mod. Con aspereza, amargura, ó rigor. Acerbè, asperè. Acerbidad [pág. 40] ACERBIDAD. s. f. La calidad de lo acerbo. Metafóricamente se toma por crueldad, ó rigor. Aterbitai. FR. L. DE GRAN. Símb. part. J. trat. 2. cap. 20. Demas de la aterbidad de este tormento, que cada uno de ellos padecia. Acerbisimamente [pág. 40] ACERBISIMAMENTE, adv. mod. sup. de acerbamente. Acerbisimo [pág. 40] ACERBISIMO, MA. adj. sup. de acerbo. Supra modum acerbus. Acerro [pág. 40] ACERRO, BA. adj. Aspero al gusto, entre agrio y amargo. Acerbus. Ov. HIST. CHIL. fol. 347. Discúrrase lo acerbo de semejante licor, quando causa tal csecto. ActRRO. metaf. Cruel, riguroso, desapacible. Acerbus, crudelis, asper. VILLALOR. Probl. fol. 26. A solos los hipócritas era acerbo, y áspero Acerca [pág. 40] ACERCA. adv. antiq. Lo mismo que cerca CRON. GEN. Prol. En el mes de Diciembre y en los otros meses actrea de él. MoLIR. Epist. de S. Geron. lib. 1. epist. 1. fol. 12. Los hucsos dél resucitaron un cuerpo que les sue puesto acerca en el mismo sepulcro. ACERCA. Comunmente se toma por lo mismo que en quanto ó sobre. Usase siempre en este sentido con la particula de. CERV. Quix. tom. 2. cap. z. Finalmente quicro, Sancho, me disas lo lo que acerca de esto ha llegado á tus oidos: Acercado [pág. 41] ACERCADO, DA. part. pas- del verbo acercar. Acercamiento [pág. 41] ACERCAMIENTO. S. m. antiq. La accion y efecto de acercar. Approximatie. Tosr. Quest. cap. 5. fol. 5. En la narracion de Abraham, Isac, y Jacob muestra la Santa Escritura su buena y santa conversacion sin pecado, é el acercamiento.... á Dios. Acercar [pág. 41] ACERCAR. V. a. Poner una cosa ó persona cerca de otra. Usase tambien como reciproco. Aliquid alicui appellere. Ad aliquem propius accedere, appropinquare. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 161. Quiso acercar mucho mas sureales á los de los enemigos. Bunc. Gatom. silv. 1. T la gerra en la mano, Acercóse galan y cortesaue. Acercano [pág. 41] ACERCANO, NA. adj. antiq. Lo mismo que cercano. H. DE LA TORR. Vis, deleitab. fol. 16. pl.2. Si dixeren que por que es caliente (el fuego) diremos que porque es acercano al movimiento del cielo. Acercanza [pág. 41] ACERCANZA. s.f. antiq. Lo mismo que cercansa. FR. VIC. DE BURCOS, de las Propiedades de las cosas, lib. j. cap. 6. Es mas alto por la dignidad de su subtilidad, y por la acercanza que él ha con el ánima. Acerico [pág. 41] ACERICO. s. m. Almohada muy pequeña, en que las mugeres clavan los alfileres para que no se pierdan. Aciarium. ACERICO. Almohada pequeña que se pone sobre las otras mayores de la cama para mayor comodidad. Cervical. CoRR. Cint. fol. 80. Le pusieron no accricet, sino almchadas. Acerillo [pág. 41] ACERILLO. :. m. Lo mismo que accrite, que es como se dice comunmente. LoP. Arcad. lib.4. Presentó á Diana un accritte de altileres de tela verde. Acerino [pág. 41] CERINO, NA. adj. (Poet.) Lo hecho de acero, ó perteneciente á este metal. Chalybeius, ex tha Iybe. J. Ruro Apotegm. fol. 220.b. T tras el la reza sangre por el navade camino, que abrié en el bermaro cuelle con a pañal acerino. Acero [pág. 41] ACERO. S. m. Metal, especie de hierro, capaz de recibir con el temple mayor durera que otro alguno, y por lo mismo mas apropósito para hacer todos los instrumentos cortantes y punzantes. Llámase acero natural aquel en que el arte solo necesita destruir el exceso de partes salinas, y otras de que abunda la vena : y acero artificial aquel hierro demasiadamente destituido de estaz mismas partes, y en que el arte las introduce. Cbalybi. PRACM. DE ras. año 1680. fol. 28. La libra de acere á setenta y seis maravedis. ACERO. El arma blanca, y con especialidad la espada. Gladias. SAAV. empr. 91. El que compra la paz con el oro, no la podrá sustentar con el agere. ACERO. (Medic.) Medicamento que se da á laopiladas, y * compone del arcro preparado de diversas maneras. Tinctura martis. QUEV. Mus. 5. Letrill-18. La morena que yo adors, T mas que A mi vida quiero, En verano toma acero, T en tedos tiempes el ere. SIEL CORAZON FUERA DE ACERO, NO LE VENCIERA EL DINERO. COMEND. Refr. que da á entender la dificultad que hay en resistir á las tentaciones de la codicia. Cor si ex are foret, superabile non feret aure. ACEROS. plur. Tratando de las armas blancas, y diciendo que tienen buenos aceros, es lo mismo que decir que tienen buen temple y corte. Dura acie gladius, gladii firmitas ACEROS. Metaf. y fam. sc toma por brio, denuedo, valor. Virtus, animi viger. ACEROS, sam. Las ganas de comer. Usase comunmente con los adjetivos buenos, valientes, &c. y ass se dice, sentóte á comer con buenos accros. Esuries, edendi cupiditas. ACEROLA. 5. f. La fruta que da el acerolo, que zon unas como manzanitas, menores que nucces, y algo mayores que avellanas : su color encendido, su gustongrio, pero muy sabroso, y dentro de ella tres granitos pequeños negros y muy duros. Mespilum. PANT. part. 1. Décimas Vuestras acerolas tolas remediar pueden mi mal Conde Don Martin Artal, no me pegucis acerolas. Acerolo [pág. 41] ACEROLO. s. m. Arbol que lleva las acerolas: es de mediana grandeza, semejante en la materia y corteza al ciruelo: cutí poblado de espinas, las flores son blancas en racimos, y las hojas muy parccidas á las del ápio. Mespilus. Aceroso [pág. 41] ACEROSO, SA. adj. antiq. Aspero, picante. Acer. B. CIUD. R. epist. 24 Desto se tomaron por ofendidos el Condestable é Pedro Manrique.... é han pasado asaz demandas é respuestas acerosas. Acerrado [pág. 41] ACERRADO, DA. part. pas. del verbo acerrar (Germ.) Asido, aprehendido. Juan HID. Vocab. Acerrador [pág. 41] ACERRADOR. s. m. (Germ.) El criado de Justicia. JUAN HiD. Vocab. Acerrar [pág. 41] ACERRAR. v. a. (Germ.) Asir, agarrar. Apprebendere aliquem. JuAN HID. Vocab. Acerrimamente [pág. 41] ACERRIMAMENTE. adv. mod. Con muchfuerza, vigor, ó teson. Acerrimè. Acerrimo [pág. 41] ACÉR RIMO, MA. adj. sup. Muy fuerte, vigoroso, tenaz. Αcεrτιmαι. Na VARRET. Traducde Senec. lib. 2. cap. 11. Es actrrimo defensor de sus errores contra la razon. ACERROJADO, DA. part. paz antiq. del verbo acerrojar. Acerrojar [pág. 41] ACERROJAR. v. a. antiq. Aherrojar, ó aprisionar. Carterare, conficert in vincala. HaED. Hist. de Arg. Dial. 2. fol. 185. Lucgo le aterroje (4́ Miguél de Cervantes) y le tuvo en la cárcel muchos dias. Acertadamente [pág. 41] ACERTADAMENTE. adv. mod. Con acierto. Probè, dextere. Acertadisimo [pág. 41] ACERTADÍSIMO, MA. adj. sup. de acertado. Solertinimus, pradentissimuz. Acertado [pág. 41] ACERTADO, DA. part. pas. del verbo acertar. ACERTADO. Usado como ad etivo, valc lo mismo que bucno, cabal, perfecto. SAav. Empr. 7. Ll Principe... ha de hacer persecto juicio de las co cosas para que sea acertade su gobierno. ACERTADO LE HA PEDRO à LA COCUIADA, QUE EL RARO LLEVA TUERTO. COMEND. Refr. que irónicamente reprchende á los que se jactan de lo que no han hecho. Ida tibi certè, caudam en detorquet alauda est. FRAYLE QUE FUE SOLDADO, SALE MAS acertado. Co MEND. Refr. en que se advierte que el que despues de haber adquirido desengaño de las cosas del mundo entra en Religion, suele salir mejor Religioso. Sat claustra miles discit iuidens tastris. ACERTADOR, RA. 5 m. y f. El que acierta. Sollers collimator. Qui xcopam acu tangere peritus est. Acertajo [pág. 42] ACER TAJO. s. m. fam. Lo mismo que acertijo, que es como comunmente se dice. Acertajon [pág. 42] ACERTAJON. s. m. aum. de acertajo. (Provinc. de Murcia y otras partes.) Anigma. Acertamiento [pág. 42] CER TAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que acierto. FR. L. DE GRAN. Prólog. de la Gui ¿Qué aprovechan todos los otros buenos sucesos y acertamientos, si la vida va desconcertada? ACERTAMIENTO. antiq. Casualidad, contingencia Casus, 50r4. Mex. Hist. Imp. Vid. de Diocleciano, cap. 1. fol. 136. La adivinadora no supo lo que se dixo, sino que fue acertamiento suceder. HERR. Agric. lib. 3. cap. 8. Prender los enxertos entónces es acertamiento, y de lo tal no se debe dar regla. LL MFLON Y EL CASAMIENTO HA DE SER acertamiente. Rest. en que se advierte que el acierto en estas dos cosas mas suele depender de la casualidad, que de la cleccion. Sponta pepoque bonus fauste cunt munera rortit. Acertar [pág. 42] CERTAR. V. 2. Dar en el punto á que se dirige alguna cosa, como acertar el tiro, acertar al blanco. Scopum attingere. ACERTAR. Dar en alguna parte, aunque sca por yerro, y no donde se quiere. Attingert, serirs. AMAD. lib. 3. cap. 16. El Caballero Griego, que gran saña tenia, queriale herir, y á las veces acertaba en el padron de marmol que de piedra muy dura cra. ACERTAR, metaf. Hacer con acierto alguna cos2, como acertar la eleccion, la vocacion, &c. Usase tambien como neutro en este sentido. Rem probè, recte agere. SAAV. empr. 28. No detengan al Príncipe los temores de crrar, porque ninguna prudencia puede acertar en todo. ACERTAR. Encontrar, hallar. En este sentido se usa como verbo activo y neutro, y así se dice, acerté la casa, y acerto con la casa. Iuvtnire. ACERTAR. Salir cierto lo que se asirmó ó predixo sin fundamento ó por congeturas. Vera canere, divinare. FR. L. DE GRAN. Serm. contra escánd. Muchas veces acierta en algunas cosas de estas, con las quales se acredita. ACERTAR. Suceder alguna cosa impensadamente y por casualidad. Contingere. Mux. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 1. cap. 2. Fue dicha acertar á verlos desde una ventana el Conde de Tendilla. Ov. Hist. Chil. fol. 247. Acerto á hallarse alli el Padre Diego, que no fue poca dicha. ACERTAR. Entre los sastrez es recorrer é igualar la ropa cortada. Perpolire, aptare vestium parres. COVARR. Tes. NO ACERTAR Á DECIR Ó HACER ALCUNA COSA. Fras. que vale lo mismo que no poder decirla ó hacerla, por ignorancia ó turbacion. Turbatiene aliquem impediri, ne comissa exequatur, aut verba proferantur. PODA TARDIO Y SIEMBRA TEMPRANO, SI ERRARES UN AÑo, acertarás QUATRO. Refr. Vites serò puta, sulcis citò semina manda: Vix de quinque annis irritus unus erit. Acertarse [pág. 42] ACERTARSE. V. r. antiq. Hallarse presente á alguna cosa. Intervenire, adesse. PART. 3. tit. 18. 1. 54. En toda carta.... deben ser puestos los nomes de aquellos que la mandan facer.... é los testigos que se acertaron i, é el dia, é el mes, é la era, é el lugar en que fue secha COND. LUCAN. cap. 3. Que por las muchas serilen que utunm en 'no ies, en que xe mertara, que se le enflaqueciera tanto la cabeza Acertijo [pág. 42] ACERTIJO. s. m. Especie de enigma, que en la converiacion familiar se suele proponer para divertirse en descifrarla: v. g. Qué con es la que entra en el agua y no se moja? El Sol: y porque quien responde así, acierta, se llamó acertijo. Tambien se llama acertajo, adivinanza, ó quisicosa. Anigma. Acervado [pág. 42] ACERVADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acervar. Acervar [pág. 42] ACERVAR. v. a. antiq. Amontonar, acumular. Atervarr. ALv. Gon. Sát. 2. contr. Avaricia. Alli Marce Craso te nes demostraba ero aur manos quiriendo acervar. Acervo [pág. 42] ACERVO. s. m. antiq. Monton de cosaz menudas, como trigo, cebada, legumbres, &c. En lo Forense se toma hoy por la masa comun de diezmoz, y tambien por el todo de la herencia indivisa. Acervus. VILLALOR. Problem. 7. No tenian sino un attrre, y amontonan centeno. SINOD. DE PAMPLONA año 1590. fol. 87. Mandamos que ningun Cabildo ni otra persona alguna scan osados de sacar ni tomar de las troxez ó acerve comun, diezmos algunos. Acetabulo [pág. 42] ACETÁBULO. s. m. Medida pequeña antigua de que usan los Boticarios, que hacc quince dracmas, ó la quarta parte de una emina. Acetabulum. LAC. Diosc. Indice. Acet abulo era una me dida antigua como una salserita pequeña. ACETÁBULO. (Anatom.) La parte alta del hucso ischio, en cuya concavidad entra la cabeza del hucso del muslo. Acctabalum. MARTIN. Anat. lecc. 10. cap. 1. pág. 533. El segundo hueso es el ischio: su parte alta forma lo mas de la cavidad que recibe al dicho sémur, llamada acetábule. Acetado [pág. 42] ACETADO, DA. part. pas. del verbo acetar. Acetar [pág. 42] ACETAR. v. a. Lo mismo que aceptar. JAURECRim. fol. 134 ........cuya fabrita moderua bouren los tiempos; y la fama acete sa maravilla ala per las siete. Acetosilla [pág. 42] ACETOSILLA.s.f. Planta. Lo mismo que aleluya. TERR. trad. del Espect. de la Natur. tom. 4. fol. 36. La alcluya ó actresilla todavia es mas fresca. Acetoso [pág. 42] ACETOSO, SA. adi. antiq. Lo mismo que agrio. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 2. cap. 11. S. 1. Hay gustos que no arrostran á cosa ni la pueden tragar, sino á cosas amargas y atetosas. METAr. DE MEDIC. fol. 3. Han de ser (los Tamarindos) gruesos con alguna humedad, y con sabor entre dulce é acetoso. Acetre [pág. 43] CETRE. s. m. Caldero pequeño con que se saca el agua de las uinajas ó pozos. Hoy tiene uso en el Reyno de Granada y otras partes. Situla. RECOP. lib. 9. Gt. 22. ley 2. De qualquier suerte de calderas y acetres.... se pague al dicho Almojarifazgo cinco maravedis por ciento. ACETRE. El caldero pequeño en que se lleva el agua bendita para hacer las aspersiones de que usa la Iglesia en varias ceremonias. Llámase tambien así el hisopo que se lleva en el mismo caldero. Situla lustralis aqua. Acetreria [pág. 43] ACETRERIA. s. f. antiq. Lo mismo que cetrería. Acetrero [pág. 43] CETRERO. S. m. antiq. Lo mismo que Halconero. VALL. Acetrer. lib. 4. cap. 1. fol. 207. Y de otras cosas que han de saber los atetreros. Acevilado [pág. 43] ACEVILADO, DA. part. pas. antiq. del verbo accvilar. En lo antiguo se dixo tambien acivilado. LAI. DE OROP. trad. de Lucano, lib. 3. fol. 30. Un solo perdon tenemos, y escusa para nuestra vergüenza y miedo acevilado. Acevilar [pág. 43] ACEVILAR. v. a. antiq. Envilecer, abatir. Algunas veces se halla escrito acivilar. Vilipendere, deprimert. FR. L. DE GRAN. Guia, lib.2. cap. 15.5.j. Esta (parte del apetito) es la que mas nos actvila y abate á la tierra, y mas nos aparta de las cous del Cielo. AMBR. MoR. Dise. de la Leng. Castell. Mal haya quien acivita tanto nuestra lengua. Aceytada [pág. 43] ACEYTADA. s. f. bax. Cantidad de aceyte derramada. Oleum suffusum. Aceytado [pág. 43] ACEYTADO, DA. part. pas. del verbo aceytar. Aceytar [pág. 43] ACEYTAR. v. a. Dar, untar, bañar con aceyte. Tiene mas uso entre Pintores. Oles perfundere, ungert. PALOM. Mus. Pictor. lib. 5. cap. 4. 6. 2. Asi de ordinario se tienen..... en sus salserillas, cubriendolas con un papel ateytado. Aceyte [pág. 43] ACEYTE.s. m. Licor untuoso, graso, é inflamable que se nca de las aceytunas. Oleum. COMEND. sobr. las 300. copl. 53. Hay (en Mallorca) muchos olivares, del fruto de los quales se hace acτyte en mucha cantidad y muy especial. ACEYTE. El licor que se saca de otros cuerpos naturales, y tiene semejanza con el de las aceytunas: como de las almendras, nueces, linaza &c. Oleum tortivam. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 30. El accyte de almendras se hace en esta manera.... PRACM. DE TAs. año 1680. fol. 18. Cada libra de aceyte de linaza no pueda pasar de dos reales y medio. ACEVTE ALETINOTE. La resina que destila el abeto. Abietis resina, oleum abietinum. FRAG. Cirug. trad. de los simplez, fol. 618. El abeto es un árbol parecido al pino, que produce aquella resina que llaman ateyte abetinote. ACEVTE DE ROJUELA. El que se saca en las balsas del alpechin de las partículas oleosas de que va mezclado el mismo alpechin, y que se juntan en la superficie del agua con el hollejo de la aceytuna ya deshecho, que se llama hojucla. Es de inferior calidad al aceyte que se saca primero. Oleum ex amurca exprersum. Caro como acevte de aparicio [pág. 43] CARO COMO ACEVTE DE APARICIO. Modo de hablar familiar con que se exâgera el excesivo precio de alguna cosa. Carius olco, qued ab inventore sominant Aparicio. CUNDIR COMO MANCHA DE ACEVTE. Fras. fam. y metaf. con que se advierte que el vicio, la infamia ú otra cosa se suele comunicar ó estender mucho, como sucede con las manchas del aceyte. Extendi, ut ex oleo macula¬. ECHAR ACEVTE AL FUECO, Ó EN EL FUECO. Fras. metaf. que significa dar mas fomento á las rencillas y enemistades. Oleum igni adjicere. QUIEN EL ACEVTE MESURA, LAS MANOS SE UNTA. Refr. que da a entender, que los que mancjan dependencias ó intereses agenos, suelen aprovecharse de ellos mas de lo justo. Quilibet admenso digitos sordescit olive. Aceytera [pág. 43] ACEYTERA.S. f. Vasija en que se tiene el aceyte para el uso diario. Llámase tambien aleuza. Lecythus, ampulla olearia. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 13. Cada acertera de suelo ancho de á quartillo, veinte y ocho maravedis. Aceyteria [pág. 43] ACEYTERIA. s. f. antiq. El oficio de aceytero. Art, vel negotiatio olearia. ORDEN. DE SEV. tít de la entrada del aceyte, fol. 114. llan. 1. Otros mandamos, que qualquier medidor de aceyte que quisiere usar del oficio de ateyterta, sca primero exâminado. Aceytero [pág. 43] ACEYTERO, RA. 1. m. y f. El que vende aceyte. Olearius. P. ALCAL. Vocab. ACEYTERO. Llaman así los pastores al cuerno en que guardan el aceyte. En Estremadura le llaman aceytera. Corneus rusticanorum lecythus. Aceytoso [pág. 43] ACEYTOSO, SA. adj. Lo que contiene algun aceyte, ó xugo y crasitud semejante á él. Oleosui, pinguis. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 26. Aunque son un poco mas récias, son tambien xugosas, y ateytosas. Aceytuna [pág. 43] ACEYTUNA. S. f. El fruto de la oliva de que re hace el aceyte. Hay variedad de ellas en figura, tamaño, y color : las hay verdes, moradas, y negras, redondas, prolongadas y curvas: las redondas se llaman de manzanilla, las prolongadas de Sevilla, y las curvas de cornczuelo. Su carne es suerte y xugosa. Olea, oliva. ANTON. AGUST. Dial. fol. 218. Fruta no poco estimada y de tan buen gusto como las aceytunas. ACEVTUNAS ZAPATERAS. Llámanse así las que por haber estado mucho tiempo en adobo, ó por haberles faltado, perdieron el color y buen sabor, y adquirieron un olor semejante al de las pieles curtidas que gastan los Zapateros. olea vilis. ACEYTUNA, UNA E ORO, DOS PLATA, Y LA TERCERA MATA. Refr. que advierte la moderacion con que se deben comer las aceytunas para que no hagan daño. SORAP. Medic. Esp. tabl. de Proverb. Refr. 26. Vna aut bina dabit tanum tibi osiva saporem, ast cave, nam mortem tertia forte dabit. FORTUNA Y ACEVTUNA Á VECES MUCHA YÁ VECES NINGUNA. Refr. que da á entender, que asi como la cosecha de la acoytuna rara vez es mediana, porque ó no la hay, ó se coge en en abundancia, así tambien es la fortuna, que rara vez se contenta con la medianía. Sort & oliva vices pariter nrtitur eaidem: Prodiga nuuc multum, nunc dat avara nibil. LLICAR Á LAS ACEVTUNAS. Fras. fam. que vale llegar al fin de la comida, que es quando se sirven las aceytunas. Y metafóricamente se suele usar por llegar tarde á alguna cosa. Sab extremam mensam venire. NO BEBAS EN LACUNA, NI COMAS MAS DE UNA ACEVTUNA. Refr. Ne petato lacum, aut una plus vescere olivâ. Aceytunado [pág. 44] ACEYTUNADO, DA. adj. Lo que tiene color de aceytuna. Oleaceus tolor. FEIX. Teatr. tom. 7. fol. 70. Cuyos habitadores solo son trigueños y morenos, y otras donde reyna el color aceytuuade. Aceytunero [pág. 44] ACEYTUNERO. S. m. El que coge aceytunas, las transporta en cargas, ó las vende. Olearam venditer. Aceytunl [pág. 44] ACEYTUNl. adj. de una term. antiq. Lo mismo que aceytunado. CRON. DE DON JUAN EL II, año q. cap. 1j. El Infante entró en Sevilla.... vestido de un aceytuns brocado de oro. Aceytuno [pág. 44] ACEYTUNO. s. m. Lo mismo que olivo, que es como se dice. GONC. Sonct. var. 19. ...... Que si aun breve raja Los profans de encina o de aceytuno. DIVO Y ACEYTUNO TODO ES UNO. Refr. que suele decine á los que gastan el tiempo buscando diferencias en las cosas que sustancialmente no la tienen: y tambien á los que con impertinencia repiten una cosa, usando de diferente nombre. Nil elea distat, ii ret ipectetur, eliva. Acezar [pág. 44] ACEZAR. v. n. antiq. Respirar dificil y aceleradamente. Lo mismo que jadear, que es como hoy se dice. Fórmase esta voz por la figura onomatopeya del sonido que hace el resuello fuerte y apresurado. Anhelare. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 2. cap. 18. s. único. Vi I los carniceroz sentarse cansados, y atezando y mudando puñales. GUEV. Mont. Calv. pal. 4. cap. fol. 97. Aquellos ministros de maldad, tan gran priesa se daban en los tormentos, que ni ellos tenian tiempo de descansar, ni á Christo daban lugar aun de acezar. Acezo [pág. 44] ACEZO. s. m. antiq. Respiracion dificultosa y acelerada que ocasiona la mucha fatiga. Anbelitus, agra pectoris respiratio. NEBRIX. Vocab. Acrro. antiq. Respiracion ó resuello. Anbelitus. CARRANZ. Ajustam. de Moncd. cap. A. 5. 1. La doctrina de Aristoteles Principe de los Filósofos...... constituye la materia de los metales en el hálito de la tierra, que llamamos huelgo, acezs, ó aliento. Acezoso [pág. 44] ACEZOSO, SA. adj. antiq. El que respira dificultosa y aceleradamente. Anhelus. NERRIX. Achacadizo [pág. 44] ACHACADIZO, ZA. adj. antiq. Simulado, fingido, malicioso. Dolosus, fraudulentuz. CRONGEN. part. 4. sol. 286. É otrois tovo mientes en como non se fablaban como solien, é que las sus palabras cran acbacadizas, é vueltas en maldad. Achacado [pág. 44] ACHACADO, DA. part. pas. del verbo achacar. Achacar [pág. 44] ACHACAR. v. a. Imputar á otro algun dicho ó accion: tómase en mala parte. Impatare, remalicai falsè tribuere. GRAC. MoR. fol. 91. Le culpaban y achacaban que cra ladron. LAZ. DE TORM al princ. Athacaron á mi padre ciertasangrias mal hechas en loz costales de los que allí venian á moler. A QUIEN ESTÁ EN SU TIENDA, NO LE ACHACAN QUE SE HALLÓ EN LA CONTIENDA. Refr. que da 4́ entender que á loz que cuidan de su obligacion, empleo, ú oficio, y á los que ocupan bien el tiempo, no se les suelen atribuir delitos, como sucede á los holgazanes y vagabundos. Non aliena tulit, qui tollers prepria carat. Achacosamente [pág. 44] ACHACOSAMENTE. adv. mod. Con achaques, con poca salud.vdinarie. Achacosisimo [pág. 44] ACHACOSISIMO, MA. adj. sup. de achacoso. Nimium agra affectus valetudine. Achacoso [pág. 44] ACHACOSO, SA. adj. El que padece algun achaque ó enfermedad habitual: y tambien se toma por indispuesto, ó enfermo levemente. Valerudinarius. L. MuN. Vid. de Fr. L. de Granpart. 2. cap. 8. Demas del peso de una vejez larga y acbatosa. Achaparrado [pág. 44] ACHAPARRADO, DA. adj. que se dice del árbol ó planta que se parece al chaparro en lo grueso, es muy baxo, poblado y estendido de ramas que le nacen cerca de la raiz. Rauosut, red nimium depresius. AcuApaRRaDO. metaf. El que uene pequeña y gruesa estatura. Masculosus bomo, nec admodum procer. Achaque [pág. 44] ACHAQUE. s. m. Indisposicion, ó enfermedad habitual. Invaletudo. Lop. Peregr. fol. 75. Cargado de achaques y desengaños me retiré á esta aldéa. ACHAQUE. El menstruo de las mugeres. Fluxus menstruus. Ac HAQUE. metaf. Escusa ó pretexto para alguna cosa. Obtentus, pratextus. FR. L. DE GRANEscal. cap. 27. Lo mismo hace el espsritu de fornicacion para hallar achaques y ocasiones de pecar. AMBR. MoR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 122. Buscaban los Romanos malas ocasiones y athaques para sugetarlos. AcHaqUE. metaf. Vicio ó desecto comun ó sreqüente; y así se dice que la ambicion es achaque de Principes. Vitium commune, vniversale. ACHAQUE. (For.) En lo antiguo era multa ó pena pecuniaria. Despues ha tenido uso, y hoy le tiene solamente por la que imponen los Jueces del Concejo de la Mesta contra los que quebrantan los privilegios ó fueros de los pastores y ganados trashumantes. Exastio pena à Judice coniessus pecuarie superimpotita contra ejus jura, aut privilegia confringentes. Llámase renta de achaques la que se compone de estas multas ó penas. ORDENAM. R. lib. 6. 4t. 9. l. 49. Y por cosa dello no les prendan, ni pidan ni lleven penas, ni achaques, ni caluñas. LEr DE LA MEST. part. 1. priv. 57. S. 1. Sin les pedir ni llevar á los hermanos pastores, y ganado del dicho Concejo por tal daño otra pena, ni ca calumnia, ni achaque alguno, conforme á lo: dichos sus privilegios. ACHAQUE. Segun COVARR. en su Tesoro significa la denunciacion de algun contrabando, ú otra cosa que se hace secretamente y con soplo, para componerse con la parte y sacarle algun dinero, sin proseguir, ni hacerle causa. Dolora & suboruata delicti accusatio. ACHAQUES AL ODRE QUE SARE Á LA PEZ, Y ACHAQUES AL VIERNES POR NO LE AYUNAR. El Co MEND. dice por no ayunarle. Refranes que se dicen de los que alegan pretextos para no hacer alguna coza. Stultus in utre labor pitis extuiare saporem: Quid veneris lutem, vitans jejania culpas? DE QUE MURIÓ MI PADRE? DE ACHAQUE. Refr. v. Padre. IL MALO PARA MAL HACER, ACHAQUES NO HA MENESTER. Refr. Improbus ut neceat : tausâ non indiget allâ. IN ACHAQUE DE TRANA VISTEIS ACÁ Á NUESTRA AMA. Refr. que sc dice de loz que fingen unz cosa, y hacen ó quieren hacer otra. En bera textrinam, causans tubtemina, lustrat. MAUERTE NO VENCA, QUE ACHAQUE NO TENCARefr. con que se da á entender que nunca saltan disculpas ó pretextos para qualquier suces0 desgraciado. Neme non alique pratexit nomine mortem. Achaquero [pág. 45] ACHAQUERO. s. m. El arrendador de las penas legales impuestas por el Concejo de la Mesta Mulctarum redemptor, conductor. CAxA LERUELA, Restaurac. de la abundancia de España, fol. 104. La 4. los excesos de los arrendadores de las penas legales del Concejo de la Meuta, que llaman acbaqueros. Achaquiado [pág. 45] ACHAQUIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo achaquiar. Achaquiar [pág. 45] ACHAQUIAR. v. a. (antiq. de Arag-) Acusar, denunciar. Crimiuari aliquem. ACT. DE CORT.DE ARAC. fol. 29. Que no sca tenido de pagar ningun pcage, ni pueda ser achaquiado. Achaquiento [pág. 45] ACHAQUIENTO, TA. adj. Lo mismo que achacoso, que es como mas comunmente se dice. Achaquillo [pág. 45] ACHAQUILLO. dim. de Achaque. Levior invaletudo. Achaquito [pág. 45] ACHAQUITO. 2. m. dim. de achaque. Achar [pág. 45] ACHAR. v. a. antiq. Lo mismo que hallar. Hoy tiene uso en Asturias y Galicia. BERC. Vocab. ENTRAR Ó IR CON ACHES Y ERRES. Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la cascarela, y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stultè se tradere sorti in foliis lusoriis. ACHICADO, DA. part. paz. del verbo achicar. Achicado [pág. 45] ACHICADO, DA. adj. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que aniñado. Achicador [pág. 45] ACHICADOR. s. m. El que achica. En las Minas es el que tienc por oficio achicar ó disminuir el agua de ellas. Curtaus, immivuens. GAmE. Coment. de las Ordenanz. de Min. cap. 27. de las voces oscuras. ACHICADOR. (Naut.) Un palo como de á palmo socavado en forma de cuchara que llevan los botes para achicar el agua. Concha lignea ad exhaurtendas aquas è naribus instructa. Achicadura [pág. 45] ACHICADURA. S. f. La accion y efecto de achicar. Achicar [pág. 45] ACHICAR. v. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de una cosa. Imminuere, curtare, contrabere. Ov. Hist. Chil. fol. 305. Fuc mencster achicarle para que pudiese entrar y salir libremente. ACHICAR. (Naut. y de Min.) Agotar ó minorar el agua que hace la embarcacion, sea con la bomba, çon balde, ó de qualquier otro modo. Usase tambien en las Minas por sacar ó disminuir el agua de ellas. Aquam imminuere, exbaurire. ORDEN. DE MARIN. part. 1. trat. 4. vít. 4. art. 7. Rondarán los entrepuentes para registrar las fogonaduras de los palos, y la portería, de cuya seguridad cuidará el calafate, y de que si fuere posible, se achique el agua de la bomba antes de entregar su guardia. GAmn. Coment. de las Ordenanz. de Minas, cap. 27. de las voces oscuras. ACHICÁ, COMPADRE, Y LLEVAREIS LA CALCA. Co MEND. Refr. que se dice quando ze oye una exàgeracion desmesurada. Sin leporem minuas, canis baud arripere quibit. ACHICHARRADO, DA. part. paz. del verbo achicharrar. Vitus. Achicharrar [pág. 45] ACHICHARRAR. v. a. Freir demasiado una cosa, tostarla hasta que no le quede xugo, como se hace con los chicharrones. Nimium terrere. Achicharrarse [pág. 45] ACHICHARRARSE. v. a. metaf. Abrasarse, calentarse demasiado con el excesivo calor del fuego ó del Sol. Nimio calore gravari, aduri. Ov. Hist. Chil. fol. 193. Se achitbarraban con la fuerna del calor, y se quedaban tendidos por aquellas llanuras. Achichinque [pág. 45] ACHICHINQUE. :. m. (Min.) El operario destinado á recoger las aguas de los veneros subterraneos de las Minas, y conducirlas á las piletas, lo que se hace en unas cubetas de cuero de toro. Exbauriens aquam è meatibus subterrancis. GAMR. Coment. de las Ordenanz. de Minas, cap. 27. de las voces oscuras. ACHICORIA. S. E. Escarola silvestre. Citborium. ESPIN. Escud. fol. 32. De una yerbe tan humilde como la achicoria, se viene por la crianza á hacer una hortaliza tan excelente como la escarola. Achhote [pág. 45] ACHHOTE. s. m. Arbol de Nueva España semejante en la magnitud y en el tronco al naranjo: tiene las hojas como las del olmo, y su corteza es de un color roxo, que tira á verde. La flor es del tamaño de una rosa de cinco hojas, y blanca, que tira á roxa. El fruto es quadrangular, y del tamaño de una almendra pequeña : tiene dentro unos granillos muy encarnados, semejantes á los de las ubas, aunque mas redondos. Crece en lugares mas secos que humedos: mantiene las hojas todo el año, y produce su fruto por la primavera. De los granillos del fruto puestos en insusion en algun licor proporcionado, se saca una pasta encarnada, que se llama tambien achiote, muy útil para teñir de roxo: y estos mismoz granillos ó semilla se suelen echar en el chocolate. De la madera se saca lumbre como del pe pedernal estregandola una con otra; y de la corteza se hacen sogas y maromas mas recias que las del cáñamo. Ligaum indicum nostro male yrito simile. FR. FRANCISCO XIMENEZ de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales de Nuev. Españ. tom. 1. cap. 41. del achiote. ToR QVEM. Monarq. Ind. lib. 3. cap. 41. Acbiote es una semilla que se ccha en el chocolate, y tiene el esecto de bermellon en el color. ACHOCADO, DA. part.pat. del verbo achocar. Achocar [pág. 46] ACHOCAR. v. a. antiq. Arrojar, 6́ tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, ó herirla con porra, palo, piedra, &c. Allidere. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 4. cap. 18. s. 3. De los quales algunos usaron con ellos de tanta crueldad que loz niños de teta acbocaban á las paredes. ACHOCAR. fam. Segun Covarr. en su Tesoro vale juntar mucho dinero, y particularmente se dixo por ponerle en las caxas de canto y en ringlera, entremetiéndole y ajustándole con un martillejo para que no se mence. Nummer lecalis uringere. ACHOCAR. (Provinc. de Andaluc.) Descalabrar. Contundere, srangere. CHOTE. Lo mismo que achiote. Oap. 5. GRrM. 1741. Todo género de achote, cola de Salamanca, y otras partez. Achristiañado [pág. 46] ACHRISTIAÑADO, DA. adj. antiq. El que se emplea en obras ó exercicios propios de Christiano. Cbristianis moribus instrudas. PINED. Monarq. Ecl. p. 2. lib. 13. cap. 8. 6. 6. Habian allí destruido muchos templos de loz Idolos, y tenian fama de muy achrirtianades. Achuchado [pág. 46] ACHUCHADO, DA. part. pas. del verbo acuchar. Achuchar [pág. 46] ACHUCHAR. v. a. (bax. de Castill. la Viej.) Aplastar, estrujar con la fuerra de algun golpe ó peso. Collidere, comminuere. Achulado [pág. 46] ACHULADO, DA. adj. fam. que se splica i la persona que tiene ayre ó semejanza de chulo. Lepidalus, argutus. FEIX. Teatr. tom. 6. fol. 312. Encontrándose en una calle con ciertas Damisclas acbuladas, Acia [pág. 46] ACIA. adv. V. Hacia. Aciago [pág. 46] ACIAGO, GA. adj. Infausto, infeliz, desgraciado, de mal agüero. Infaustus, ominosus. CALIST. Y MELID. fol. 163. O dia aciage! ó arrebatado fin! ACIACO. 3. m. antiq. Lo mismo que azar. B. CIUD. R. epist. 16. pág. 25. El Condestable salió por aventurero é justó con el Rey de Navarra.... é fuc justa sin aciage. Acial [pág. 46] ACIAL. s. m. Instrumento que se compone de un palo suerte como de media vara de largo, en cuya extremidad hay un agugero donde se atan los dos extremos de un cordel, en que se mete el labio ó parte superior del hocico de labestias, y retorciendole se tienen sugetas quando no quieren dexarse herrar ó curar. Paremis. Suan. de la excel. de los Caball, lib. de Laurenc. Rus. cap. 63. pág. 138. Para sangrar de las venas de la lengua (al caballo) conviene que le tengan abierta la boca con un acial. MAS VALE acial, QUE FUFRZA DE OFICIAL. Co MEND. Refr. Lo mismo que mas vale maña que fuerza. Pantomit est validis melior censenda latenis. Acianos [pág. 46] ACIANOS. s. m. Planta. Lo mismo que estrellamar. GREC. DE LoS RIOC Agric. de Jard. fol. 27. Acianos tiene tres nombres: acianos, estrellamar, y escobilla. Acibar [pág. 46] ACIBAR. s. m. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre: es muy amargo, y de varios colores, aunque el mas comun es roxo oscuro. Sácase tambien este zumo de la pita, y de algunas especies de aloe, de que resulta su diferente calidad. Succus ex aloe rxpressus. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 23. Los Arabes al...... acibar mas puro de todos suelen llamar acibar sucotrino, al segundo en bondad hepático. PALAC- Palestr. Farmacéut. part. 5. cap. 2. El atibar es un zumo...... de la planta, que se llama con el mismo nombre. ACIRAR. metaf. Amargura, sinsabor, disgusto. Amaritudo, tadium. BaRean. Coron- fol. 135. Todo es acibar quanto dices. ESTEE. fol. 323. Por estimar mas morir gustando vinos de taberna, que vivir probando acibares de celos Acibarado [pág. 46] ACIBARADO, DA. part. pas. del verbo acibarar. Acibarar [pág. 46] ACIBARAR. v. a. Échar acibar en alguna cosa. Alve quid inspergere. ACIARAR. metaf. Turbar el gusto con algun pesar ó desazon. Turbare, exacerbare animam. VALVERD. Vid, de Christ. lib. 6. cap. 3. Sobrevino un accidente que acibaro á los Apóstoles la dulzura de los platos que se traian á la mesa Acibarrado [pág. 46] ACIBARRADO, DA. part. pas- del verbo acibarrar. Acibarrar [pág. 46] ACIBARRAR. v. a. antiq. Arrojar, tirar violentamente alguna cosa contra otra mas dura. Usase hoy en Estremadura. Allidere, illidere. FR. L. DE GRAN. Simb. part. 4. trat. 1. cap. 16. 5 2. A los chiquitos, que por ventura tiraban de su pan, y asidos se colgaban dél, acibarrabas a las paredes. Acicalado [pág. 46] ACICALADO, DA. part. pas. del verbo acicalar. Acicalador [pág. 46] ACICALADOR. s. m. El que acicala. Politor entium, pugionun, &c. ACICALADOR. El instrumento con que * acicala. Instrumentum que arma poliuntar. Acicaladura [pág. 46] ACICALADURA. s. f. La accion y efecto de acicalar. Politio, politura. NEERIX. Vocab. Acicalamiento [pág. 46] ACICALAMIENTO. s. m. Lo mismo que acicaladura. Acicalar [pág. 46] ACICALAR. v. a. Limpiar, bruñir, y afilar las espadas, ú otras armas blancas. Acuert, polire arma, actergerc. AMUR. MoR. Cron. Esp. tom. 1.fol.3 3. Aderezando sus armas, y acicalándolas. ACICALAR. metaf. Pulir, adornar, aderezar con afectacion el rostro, peinado, &c. Usase mas comunmente como reciproco. Fucare faciem. Acicate [pág. 46] ACICATE. s. m. Espuela, de que se usa para montar á la gineta, que solo tiene una punta de hierro para picar al caballo, y en ella una rodaja a distancia proporcionada, para impedir que entre mucho la punta: son de domodor, los unos tienen la punta pequeña, se encaxan en el tacon del zapato, y sirven para el uso comun de ir á caballo: los otros que llaman vaqueros, son mas largos de punta, y se ciñen al pie con una correa ó cinta. Calcar arabitam. PRACM. DE TAS-año 1680. fol. fol. 28. Cada acicate de rodajilla á real. Aciche [pág. 47] ACICHE, s. m. Entre soladores es un instrumento que se diferencia de la piqueta en tener cortes por ambos lados : sirve para perficionar el quadro y junturas de las baldosas. Iuztrumentum ferreum utrinque icindens, dolandis & coaquandis lateribus aptum. ACIDIA.s. s. antiq. Pereza, floxedad. Pigritia. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 13. Uno de los ramos que nacen de la loquacidad, es la atidia ó pereza. Acidioso [pág. 47] ACIDIOSO, SA. adj. antiq. Lleno de acidia, perezoso. Deies, piger. DIFCO DE BURCOS, Querella de la Fe, octava 94. I los acidiosos de triste pereza. Acido [pág. 47] ICIDO, DA. adj. Agrio. Acidus. Acino [pág. 47] ACInO. s. m. (Chimic.) Sal mordicante y disolvente, cuyas propiedades son contrarias á las del alkali. Dissetvens, corresivum. Lac. Diosc. lib. 5. cap. 78. Entre los acidos es la caparrosa el mas mordaz al gusto. Acienzo [pág. 47] ACIENZO. s. m. antiq. Lo mismo que incienso. MONTER. DEL REY D. ALONSO, lib. 2. part. 1. cap. 7. Tomar acienzo é almástiga, tanto del uno como del otro. Acierto [pág. 47] ACIERTO. s. m. La accion y efecto de acertar. Exitus, recta operatio, collimatie. CIeRTo, metaf. Cordura, prudencia, tino, habilidad, ó destrera en lo que se executa. Consilium, sollertia, industria. ARCENS. Maluc. lib. 6. fol. 322. Diciéndole que de su acierto, y experiencias esperaba el buen suceso de negocio tan árduo. ACIERTO. metaf. Acaso, casualidad. Casus, iors, prosper eventas. CORR. CINT. fol. 190. Que ur solo es indicie De que sue mas acierto que artificio. Acige [pág. 47] ACIGE. s. m. Lo mismo que aceche. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 122. pág. 139. Manda tomar cardenillo y cobre quemado, acige y agallas verdes, de cada cosa quatro onzas. Aciguatado [pág. 47] ACIGUATADO, DA. part. pas. del verbo aciguatarsc. Hállase tambien usado como adjetivo por lo que está pálido, ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus. SILVEST. Proserp. Cant. 11. oct. 58. Con él vuelve Triton en breve espacio su barba de maritos escamada, viejo el semblante aciguatado y lacie. Aciguatarse [pág. 47] ACIGUATARSE. V. r. (Americ.) Contraer la enfermedad de ciguatera, que procede de comer el pescado que está ciguato, y se halla en algunas costas del seno Mexicano. Y del mismo pescado se dice que ie aciguata, quando contrae esta infeccion. Pallenctre, icterito similem reddi. Acijado [pág. 47] ACIJADO, DA. adj. Lo que tiene el color de acige. Nigrescens, suscus. PRAGM. Dr TAS. de 162q. fol. 9. Cada libra de hilo acijado de Scvilla á doce reales. Acijoso [pág. 47] ACIJOSO, SA. adj. Lo que participa del acige, ó aceche. Turbidus, aut terra nigra inquinatus. OVIED. Hix. de Ind. lib. 16. cap. 3. Mas este pueblo por la indisposicion del asiento fue mal sano y trabajoso: porque estaba entre montes y ciénegas, é las aguas eran acijoras. Acimboga [pág. 47] ACIMBOGA. 2. f. (PrOV. de Murc.) El Arbol que lleva las toronjas, á las quales se da tambien el mismo nombre. Citrut, malus medica. Acimentado [pág. 47] ACIMENTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. Acimentarse [pág. 47] ACIMENTARSÉ. v. r. antiq. Establecerse ó arraygarse en algun pueblo. Constabiliri alicubi, domitilium sibi constituere. Ov. Hist. Chil. fol. 158. Como se van sucediendo unos á otros, y se van acimentando en aquella tierra, ayudan á su poblacion y aumento. Acimuth [pág. 47] ACIMUTH. V. Azimuth. ACIMUTAL. V. Azimutal. Acina [pág. 47] ACINA. V. Hacina. ACINAR. V. Hacinar. ACINO. V. Hacino. Acion [pág. 47] ACION. S. f. Corréa con que está asido y pendiente de la silla el estribo para montar á caballo. Lorum ephippiorum stapiam sustinens. QUIN. Pas. honr. S. 42. Fallaronle que traia metido los estribos con las ationes por la cincha. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Fuesc Sancho tras su amo asido á una acion de rocinante. Acionero [pág. 47] ACIONERO. . m. El oficial que hacia las correas llamadas aciones. Hoy se conoce solo con el nombre de Guarnicionero el que hace esta y las demas cosas pertenecientes á este oficio. Stapede corrigiarum, &eu lereruu opifex. CabraN. Milic. espirit. part. 8. fol. 226. b. col. 1. Otros oficiales son ationtres, y cinteros, guarnicioneros. Acipado [pág. 47] ACIPADO, DA adj. Se aplica al paño, que está bien tupido quando se saca de la percha. Compactuz. ORDEN. DE SFcoV. 5. 14. fol. 10. De modo que safgan (los paños) acabados con toda ley y bien acipadoi. Acipreste [pág. 47] ACIPRESTE. s. m. antiq. Lo mismo que Arcipreste. Acirate [pág. 47] ACIRATE. s. m. La loma que se hace en laz heredades y sirve de lindero para dividirlas. Usase en la Mancha y otras Provincias. Limes, terminus fundi. ACITARA. 3. f. Pared delgada como tabique hecha de ladrillo y cal. En algunas partes de Castilla, baxo este nombre se comprehende la pared gruesa que forma los costados de la casa. Segun el P. Guadix, citado por Covarrubias, viene de la voz Arábiga zatar, que vale division ó cobertura. Paries communis. Acitara [pág. 47] ACITARA. Segun Covarrubias se llamaba asi el arzon de la silla, porque cubria á manera de tabique parte del ginete. Anterior ephippi arculus. Acitron [pág. 47] ACITRÓN. s. m. La fruta llamada Cidra de pues de confitada, y hecha dulce seco. Citrum taccaro conditum, incrustratumque. BARBAD. Coron. fol. 135. Canclones y acitrón Con almendrillas det bayle. Acivilado [pág. 47] ACIVILADO. V. Acevilado. ACIVILAR. V. Acevilar. Aclamacion [pág. 47] ACLAMACION. S. f. La accion y esecto de aclamar. Acclamatio, plausus. ARCEuS. Maluc. lib. 6. fol. 227. Saltó en tierra, y fue recibido con generales aclamaciones. ELECIR POR ACLAMACION. Se dice quando de comua mun consentimiento, y sin llegar á votar se hace la eleccion. Publito consensu deligere. An CENS. Maluc. lib. 2. fol. 86. Por general aclamation de todos fue elegido por Gobernador en interin Diego Furtado. Aclamado [pág. 48] ACLAMADO, DA. part. pas. del verbo aclamar. Aclamador [pág. 48] ACLAMADOR. s. m. El que aclama. Acclamator, plaudens. Aclamar [pág. 48] ACLAMAR. v. a. Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona. Acdamare, plandere. SaAV. empr. 3. El pueblo se complace de obedecer por señor, á quien entre todos aclama por mas diestro. ACLAMAR. Conferir la multitud por voz comun algun cargo ú honor. Aliquem omnium consensu Ducem, Regem, Prasulem salutare. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 223. Luego que se dió á conocer le aclamaron por su legitimo Rey. ACLAMAR. (Cetrer.) Llamar á las aves. Aves sibilo clamare, ut ad manum axcupis revertantur. LUQUE, Desengaño contr. el juego, lib. 2. cap. 9. pág. 13 2. b. Aora vereis como las acarician con mimos alhagüeños, qual suele el cazador diestro de volateria aclamar sus páxaros, si andan remontados. Aclaracion [pág. 48] CLARACION. s. f. poc. us. El acto de aclarar. Illustratio, explanatio, explicatie. RECOP. lib. 3. tít. 9. l. 20. Mandamos á los jueces inferiores, que en las sentencias que pronunciaren, en que oviere condenacion de frutos ó interes, fagan toda la adlaration que conviniere. CLARADO, DA. part pas. del verbo aclarar. Aclarar [pág. 48] ACLARAR. v. n. Poncrse claro lo que estaba oscuro. Dícese con propiedad del tiempo, quando se disipan los nublados. Clarescere. Lor. Peregr. fol. 99. Poco á poco fue adarando el tiempo y se descubrió la tierra. ACLARAR. v. a. Disipar, quitar lo que ofusca la claridad ó transparencia de alguna cosa. Tenebras, caliginem depellere. Nit REMB. Obr. y dias, cap. 15. Una agua enturbiada con ninguna otra diligencia se aclara mas, que con el tiempo. ACLaRan. metaf. Poner en claro, declarar, manisestar, explicar. Patefattre, explitare. Amsa. MoR. Antig. cap. 2. Y siguiendo á Ptolomeo, las aclare muy bien Florian de Ocampo. ICLARAR. Hacer mayor el espacio ó intervalo que hay de una cosa á otra; y así, aclarar un monte es dexar los árboles menos espesos: aclarar las filas de los soldados, es hacer que haya mayor distancia de unos á otros. Rarcfacere. ACLARAR LA ROPA. Lavarla con agua clara, para quitarla la legia ó xabon, y purificarla del todo. Ad purum detergere. ACLARAR LA voz. Quitar el impedimento que tenia para pronunciar con claridad. Votem vasidam reddert. Ov. Hist. Chil. fol. 126. Son muy regaladas sus aguas y muy eficaces para aclarar y purificar la voz ACLARADSELO VOS, COMPADRE, QUE TENEIS LA ROCA Á MANO. Refr. que se dice contra los que son molestos y pesados en la conversacion, y fingen ó afectan no haber entendido lo que se estí diciendo; y todo se les va en hacer preguntas sin necesidad. Olli tu melier lingua, rem pandite amice. Aclarecer [pág. 48] ACLARECER. v. a. antiq. Lo mismo que aclarar. MANER. Apolog. en la Prefac. fol. 7. Añadiendo... en lo simbólico el circunloquio para adlareter el sentido. Aclarecido [pág. 48] ACLARECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo aclarecer. Patens. MANER. Apolog. en la Prefac. fol. 5. Aclarecida la densidad del estilo original. ACLOCADO, DA. part. pat. del verbo aclocarse. Aclocarse [pág. 48] ACLOCARSE. V. r. Ponerse clueca la gallina, que es como comunmente se dice. Ovit gallinas incubare. ACLOCARSE. metaf. bax. Sentarse y estarse sin hacer nada. Dicese hoy comunmente rellanarse. Desiden, atque inertem insidere. ACORARDADO, DA. part. pat. del verbe acobardar. Acobardar [pág. 48] ACOBARDAR. v. a. Amedrentar, causar, ó poner miedo. Alicajus animum dejicere, metum inautere. SANT. TER. Morad, 6. cap. 1. Antes fortalece el alma, que la atobarda. Fa. L. DE GRAN. Serm. contra Escánd. Este es el caso, con que mas se acobardan los que aún no están fundados y arraigados en la virtud. ACOBDADUR A. V. Acodadura. Acobdar [pág. 48] ACOBDAR. V. Acodar. Acobdiciar [pág. 48] ACOBDICIAR. V. Acodiciar. Acoceado [pág. 48] ACOCEADO, DA. part. pas. del verbo acocear. Acoceador [pág. 48] ACOCEADOR, RA. S. m. y fem. El que acocea. Calcitrosut. Dicese de la caballeria que tiene el resabio de tirar coces. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 7. pág. 110. Caballos rixosos y acoctadores muchas veces pelcan y acocean, y vienen á ze herir unos con otros. Acoceamiento [pág. 48] ACOCEAMIENTO. S. m. La accion y efecto de acocear. Calcitratus. P. ALCAL. Vocab. Acocear [pág. 48] ACOCEAR. V. a. Dar, ó tirar coces. Pede premert, ferire, calcitrare. EsPIN. Escud. sol. 223 Empezó con tal violencia á atorear y morder á las otras cabalgaduras, que en breve tiempo quedó la campaña por suya. ACOCEAR. metaf. Abatir, hollar, ultrajar. Peisumdare, deprimere, abjicere. CERV. Quix. tom 2. cap. 18. Para enseñarla como se han de perdonar los sugetos, y supeditar y acocear los sobervios. No FCHES LA CATA EN TU CAMA, Ó NO LA ACOCEIS DESPUES DE ECHADA. Resr. que advierte el cuidado que debe tener uno en admitir á otro á su confianza, para no verse en la precision de tratarle despues con despego. Neu libeat blandam stratis admittere selem, Neu nmel admisam tadere calce juret. Acochado [pág. 48] ACOCHADO, DA. part. pas. del verbo acocharse. Acocharse [pág. 48] ACOCHARSE. V. r. (Provinc. de Galic.) Agacharse ó agazaparse. Subiidere. Acochinado [pág. 48] ACOCHINADO, DA. part. pas. del verbo acochinar. Acochinar [pág. 48] ACOCHINAR. v. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dicese por alusion al modo de matar los cochinos. More pecudam tracidare, jugatare. Aco ACOCHINAR. metaf. y sam. Impedir de propósito el curso de alguna causa, consundirla. Causam clanculum componcre. Silentio obrucre. Acocotado [pág. 49] COCOTADO, DA. part. pas. del verbo acocotar. Acocotar [pág. 49] COCOTAR. v. a. Lo mismo que acogotar, que es como hoy se dice. CERV. Nov. 1. Llegó la noche, acocetaron la mula, y enterráronla. Acodado [pág. 49] CODADO, DA. part. pas. del verbo acodar. RENO ACODADO. V. Freno. Acodadura [pág. 49] CODADURA. S. f. La accion y efecto de acodar. Nixas cubiti. NEBRIX. Vocab. En lo antiguo se decia tambien acobdadura. Acodar [pág. 49] CODAR. v. a. antiq. Apoyar el codo sobre alguna coza para sostener con la mano la cabeza. En lo antiguo se decia tambien acobdar, Cabiro inniti. NEBRIX. y el P. ALCALÁ Vocab. ACODAR. (Agric.) Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debaxo de tierra, dexando fuera la extremidad, ó cogo Ilo, para que naciendo raices en el mismo vástago, se forme otra nucvaPalmites terra inserere, ut virentant. COVARR. Tes. en la voz codera. ACODAR. (Carpint.) Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á esquadra. Lignum ad exactierem dolatisnem aptare. COVARR. Tes. Acodiciado [pág. 49] ACODICIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acodiciar. Acodiciar [pág. 49] ACODICIAR. v. a. antiq. Estimular, inducir con vehemencia. En lo antiguo se decia tambien acobdiciar. Adduttre, impelltre, attendere. FR. L DE LION Nombr. de Christ. lib. :. fol. 127. Y el temor y la muerte, que espanta naturalmente y aparta, atraia, y atodiciabz á las gentes á la fe de la Iglesia- JUAN DE LA ENC. Cancion, fol. 19. b. Se deben siempre estoriar, y contar y recontar las cosas tantas y buenapara mat acobdiciar las gentes al bien obrar, y bacerlas de mal agenas. Acodiciarse [pág. 49] ACODICIARSE. V. r. antiq. Encenderse en el desco de alguna cosa, entregarse á ella con demasiada codicia ó eficacia. Alicujus rei itudio vel cupiditate actendi, exardercere. COvARR. Tesen la voz aficionar. JORCE DE BUSTAM. Traduc. de Just. lib. 23. Los Franceses, que de su con dicion no eran muy mal inclinados á todo genero de robo, mucho mas se acoditiaron y conmovieron á ..... procurar haber la presa. Acodillado [pág. 49] ACODILLADO, DA. part. pas. del verbo acodillar. Acodillar [pág. 49] ACODILLAR. v. a. Doblar ó torcer alguna cosa de modo que en la dobladura haga codo ó ángulo: dicese ordinariamente de los clavos y cosas de hierro, y se usa mas en el participio pasivo. In cuneum flectere, cunearc. NAVARRET. Art. de enfrenar, cap. 11. Se les pondrá un freno conforme á su lengua acodiltado de asiento ACODILLAR. En el juego del hombre, es hacer la polla codillo. Ludi iortem proftigart, evertere, intercidere. Acodir [pág. 49] ACODIR. v. n. antiq. Lo mismo que acudir. Hoy tiene uso entre rústicos. Acodo [pág. 49] ACODO. s. m. El vástago acodado. Geniculus. Acogedor [pág. 49] ACOGEDOR. .. m. antiq. El que acoge á otro. Receptator, occultator. ORDENAR. R. lib. 8. tít. 19. l. 37. Qualquiera que acogiere en su casa hombre, que hizo traicion ó aleve........ este tal acogedor sea tenido de dar el mal sechor, teniendolo en su casa. ACOGÉR.v.a. Admitir á alguno en su casa ó compañia. Excipert aliquem, rascipert. CRON. GENpart. 2. cap. 18. Acogiólos á su compañia. Co MEND. sobre las 300. copl. 39. Los Masagetas.— no acogen á los huéspedes. ACOGER. metaf. Proteger, amparar. Pagvecinari. AcRRRRAnTiE JamimmT.qui--qu* SIRA* SUR part. 4. cap. 3. Y que atogiesta quanto fallasen, tambien omes, como ganado. CALIT. Y MELIE. fol. 79. Y pues entrambos no caben en un saco, atege la ganancia. ACOCER EL CANADO. Darle parte en la dehesa para que paste ea ella, como lo previenen lat Leyes 2. tít. 7. y 3. tít. 38. de la Mesta. Pecuin pascuis admittere, excipere. Acogerse [pág. 49] ACOGERSE. V. r. Refugiarse, retirarse, ponerse á cubierto. Se ad aliquem recipere: tonsuge 71. ESPIN. Escud. sol. 105. Ya que llegaba cerca de la casa donde me habia de atoger, tropecé y caí. ACOCERSE. antiq. Conformarse con la voluntad ó dictámen de otro. Ad nutum alicujus re accommodare. CRON. GEN. part. 2. cap. 18. Ellos ategitimnr f lg que el Emporauo qui ACOGERSE. metaf. Valerse de algun pretexto para disfrazar ó disimular alguna cosa. Causari fal 10 rem. QUEv. Mus, 6. rom. 77. A la opilacion se acoge, Porque no la deu matrata. ACOCERSE Á LA ICLESIA. Fras. fam. que ademas de la acepcion comun de refugiarse en ella un delinqüente, suele tomarse por entrar en Religion, hacerse Eclesiástico, o adquirir fuero de tal. Ad aras confugere. PIC. Jusr. fol. 183. Acosado de las trampas, atogiéie á la Iglesia, y metióse á sacristan. AcOCI AL RATON EN MI ACUCERO, Y VOLVIÓSEME HEREDERO. COMEND. Refr. que enseña á no hacer confianza de quien pucda sospecharse que con el tiempo abusará de ella. ntapini mrenr extepimitraur, apilt Hæredem tumidus se gerit ecce meum. Acogeta [pág. 49] ACOGETA. s. f. antiq. Escapatoria, modo, ó medio de escapar. Essugium, evatio. VILLALOE. Probl. 9. Una liebre quando van tras ella galgos..... nunca va tan fuera de si que no sepa buscar las veredas y sendas por donde ha de correr mas, y las acegetaz por donde mejor ha de escapar. Acogida [pág. 49] ACOGIDA. s. f. La accion y efecto de acoger. Receptus, confugium. MARIAN. Hist. Esp. lib.5. cap. 13. Vista la mala acegida que le hacian los Romanos. e Aco Ac OCIDA. Concurrencia de muchas cosas en un sitio: dicese con mas propiedad de las aguas Confluvium. Fa. L. DE GRAN. Símb. part. I. cap 9. Por haber criado en la tierra tan grande: senos y acogidat de aguas perenales, que nunca faltan. Acogido [pág. 50] ACOGIDO, DA. part. pas. del verbo acoger. Acogido. s. m. (Provinc. de la Mancha.) El conjunto de yeguas, ó muletos que entregan lopegujarcros al dueño de la principal yeguada para que los guarde y alimente por precio determinado. Admissi greges in pecuariis, ut alantur & custodiantur. ACOGIDOS. plur. En la Mesta se da este nombre á los ganados que admite en su dehesa el dueño de ella, ó el que la desfruta; pero que no adquieren posesion, y están sujetos á que los eche quando gustare. Admini greges in pascua. Acogimiento [pág. 50] ACOGIMIENTO. s. m. Lo mismo que acogida. CRON. GEN. fol. 144. En el primer año de su imperio mostróse Valeriano por muy bueno y manso con los Christianos, é tan piadoso fue con ellos, é de tan maravilloso aiogimienro, que la su casa semejaba Iglesia. Acogollado [pág. 50] ACOGOLLADO, DA. part. pas. del verbo acogollar. Acogollar [pág. 50] ACOGOLLAR. v. a. Cubrir las plantas delicadas con algunas cosas, como esteras, tablas, ó vidrios, para defenderlas de los yelos y lluvias. Plantaria circumtegere, munire à rigere biemis. GREC. DE LOS RIOS Agric. de Jard. fol. 96. b. No les ha de llegar á la raiz gota de agua (á los naranjos) y esta es regla de agricultura, que se han de acogellar en invierno, porque no les llegue gom de agua á la raiz. Acogombrado [pág. 50] ACOGOMBRADO, DA. part. pas. del verbo acogombrar. Acocombradura [pág. 50] ACOCOMBRADURA. s. f. (Agric.) La labor de acogombrar. Atcumulatie, congestie HERR. Agric. lib. 2. cap. 11. Es muy excelente, porque enteramente tiene en a dos laborejuntas, que son el escava y atogombradura. Acogombrar [pág. 50] ACOGOMBRAR. v. a. (Agric.) Aporcar laplantas ú hortalizas. Accamulare, aggerare. Hern. Agric. lib. 3. cap. 34. Estén escavadas todo el invierno, y en el escava (de los Olivos) le echen el estiercol..... y en Mayo las atogombren. El mismo, lib. 4. cap. 15. Si (á las coles) les llegan la tierra al pie, como quien acogombra árbol, hácense muy mayores. Acogotado [pág. 50] ACOGOTADO, DA. part. pas. del verbo acogotar. Acogotar [pág. 50] COGOTAR. v. a. Matar con herida ó golpe dado en el cogote. Per mediam cervicem ferire, abtruncart. CERV. Nov. 11. Como si acegotasen un toro. ACOLADO, DA. par. pas. del verbo acolar. Acolar [pág. 50] ACOLAR. v. a. En el Blason es unir, juntar, combinar. Dicese de los escudos de armas, que se ponen juntos por los costados baxo un timbre ó corona que los une ó abraza, en señal de la alianza de dos familias: lo que regularmente se usa para unir los blasone, de marido y muper. Y tambien se dice de las señales de distincion que se ponen en aspas detras del escudo, como las llaves, bastones, mazas, espadas, y banderas. Adunare, conjungere, compenerc. Ganm. Adarg. Catalan. tom. 2. pág. 116. Pueden atolar sus escudos las señoras con los de sus maridos, representando la alianza de las familias. Acolchado [pág. 50] ACOLCHADO, DA. part. pas. del verbo acolchar. Acolchar [pág. 50] ACOLCHAR. v. a. Poner algodon, ó seda cortada, entre dos telas, y despues bastearlas. Gonsipio aut serito vestem aut loditem munire, farcire. Acolgado [pág. 50] ACOLGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acolgar. Acolgar [pág. 50] ACOLGAR. v. n. antiq. Hacer fuerza hacia aba XC. Deersum issiri. MART. LAS. DE OROP. Trad. de Lucan. lib. 4. fol. 91. Diciendo esto, le alzó en peso por mas que trabajaba él (Anteon) de acolgar al suelo. Acolito [pág. 50] ACÓLITO. s. m. Ministro de la Iglesia, que ha recibido el mayor de los quatro grados de órdenes menores, y su oficio es servir al Altar inmediato á él. Acolyrus. PART. 1. nit. 6. l. 2. Acelite es el mas honrado de los quatro grados. ACÓLITO. Comunmente se da este nombre al monacillo que sirve en la Iglesia con sobrepelliz, aunque no tenga órden alguna, ni esté tonsurado. Acolytus. AcóLIrO. fam. El que ayuda ó asiste á otro para hacer alguna cosa. Fantor, comes. Quev. Tac. cap. 20. Creida la mentira, vinieron los acslitos. No NECESITAR, 6́ NO HABER MENESTER ACÓLITO. Fras. fam. No necesitar la avuda ni al cone de otro para hacer alguna cosa. Non ullo auxitio, von defensoribus allit prersus eget. ACOLLADOR.= m. (Naut.) Cabo delgado que sirve para mantener tiesoz y estirados loobenques, brandales y estais : y tambien para afloxarlos y arriarlos, si conviene. Tenuis radens navi deserviens ad alios fortiores contorquendos, vel explicandes. PALAC. Instruc Naut. Acollarado [pág. 50] ACOLLARADO, DA. part. pas. del verbo aco Harar. ACOLLARAnO. Usado como adjetivo, se aplica á los páxaros y otros animales que tienen el cuello de color distinto que lo demas del cuerpo. Torquatus. TORTOL. Entreten. fol. 135. Para ser machos ( los ruiseñores) han de tener la cahgza y laz cupa. guda, d. v corto y negro, han de ser acollarades y tener el pecho albar, con unas rayas certas y negras. Acollarar [pág. 50] ACOLLARAR. v. a. Poner las colleras á las bertias, ó collares á los perrot. Collaribut aptare. Sabdere jumenta jago. Torquibus tanes ornare. ACOLLARAR. Unir los perros de caza unos con otros por los collares para que no se extravien antes de llegar al monte. Canes copula vincire. ACOLPE mod. adv. antiq. Al punto ó luego que Statim ac, timul atque, ut primam. REGIM. DX Palnc. part. 1. lib. 1. c. 6. Cuenta Valcrio en el el primero libro que Cornelio Cipion quando fue embiado á España, acolpe que fue llegado á la hueste de los Romanos, mandó é fizo pregonar que todas aquellas cosas que podian ser á deleitacion carnal, que fuesen echadaz del Real. Acomandado [pág. 51] COMANDADO, DA. part. pas. del verbo acomandar. BLANC. Coment. pág- 121. En especial en regir el pueblo á él acomandado. Acomandar [pág. 51] COMANDAR. v.a. (antiq. de Arag.) Lo mismo que encomendar. FUER. DE ARAC. fol. 28. Que aquellas se hayan de atomandar á Jurista. ACOMBAR. V. Combar. Acomendado [pág. 51] ACOMENDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acomendar. Acomendador [pág. 51] COMENDADOR. s. m. antiq. Ayudador, favorecedor. Protector, commendator. PULC. Histde Palenc. Testam. del Rey Don Alonso el Sabio. Que le sean ayudadores y acomendadores. Acomendamien to [pág. 51] COMENDAMIEN TO. :. m. antiq. Lo mismo que recomendacion- BocAD. de Or. fol. 3.b. La sapiencia es renta de los sabios..... é atemendamiente de los buenos pensamientos. COMENDANTE. part. aCt. antiq. del verbo acomendar. El que encomienda. Commendans. FUER. DE TOLED, en Zuñiga, Anal. de Sevill. lib. 1. p. 28. Fago carta de franqueza y de quitamiento á vos todo el Concejo de Toledo, al que es y al que a por venir, mandante é firmemente atomendante. Acomendar [pág. 51] ACOMENDAR. v. a. antiq. Encomendar ó encargar. Commeudare, committert, credtri. CROR. DEL R. D. ALONSO EL SARIO EN SU TESTAMENro, cap. 76. p. 12. b. E acomendamosle otrosí nuestro cuerpo en vida... E otrois acomendimestes nuestros hijos y nuestros vasallos. COND. LUCAN. c. 5. Lo que ella ha de sacer de auso, é le yo acomirndo, sábelo muy bien facer. Acometedor [pág. 51] ACOMETEDOR, RA. s. m. y f. El que acomete. Invasor, aggressor. CERV. Quix. tom. 2. cap. 1. ¿Quién mas acometedoν de peligros que Felix Marte de Hircania? Acometer [pág. 51] ACOMETER. v. a. Embestir uno á otro. Adoriri, impetert. SAAV. empr. 88. Mas vale la constancia de esperar, que la fortaleza en atometer. ACORFTER. Emprender, intentar. Aggredi. SAAV. empr. 38. En tiempo de un Principe desgraciado no se acometen cosas grandes. ACOMETER. antiq. Lo mismo que cometer. NAVARR. Man. Coment. de Usur. n. 92. Por una gran crueldad y suciedad que acometis un acreedor acerca de un mancebo deudor, libró el Senado á todos los deudores de la obligacion de sus cuerpos. ACOMETER. antiq. Encargar, encomendar, proponer. Comuittere, commendart. CRON. DEL REY DON PEDRO, año 20. cap. 7. Preguntaba si diria él al Rey Don Henrique estas razones que Mena Rodriguez le atometiera, ó si haria él mas sobre ello, pues que le atemttiera que hiciese cosa que fuese contra el servicio del Rey de Francia. CRON. DEL REY DON HENRIQUE II. cap. 8. Y desque vió el Rey Don Henrique que no podia cobrar asi á Carmona, y que le cumplia de ir á Casrilla, hizo atometer con el Rey de Granada treguas, y no quiso el Rey de Granada. ACOMETER CON DINERO, DÁDIVA, &c. Intentar cocchar a alguno. Pertentare. ACOMETER LA ENFIRMEDAD, EL SUEÑO, LA TENTACION, &c. Venir, entrar alguna de estas cosas. Instare, urgere, appetere. BARRAD. Caball. punt. sol. 122- Atomctiele en Toledo una enfermedad asquerosa. ACOMETA QUIEN QUIERA, EL FUERTE ESPERA. Co MFND. Refr. en que se advierte que es mavalor esperar con serenidad el peligro, que acometer. Quemlibet impavidus petstat vir fortis in hostem. DE RUIN A RUIN QUIEN ACOMETE VENCE. COMEND. Refr. que da a entender que entre dos cobardes, por lo comun vence quien empieza á renir. Vincet iners quisquis prior aggrediatur inertews. Acometida [pág. 51] ACOMETIDA. S. f. Lo mismo que acometimien """ biv: Aur d Pisg: dal, marrim Solo te bar de guardar toda tu vida Del perverio estudiante, come roca En su dencomunal acometida. Acometido [pág. 51] ACOMETIDO, DA. part. pas. del verbo acometer. Acometiente [pág. 51] ACOMETIENTE. part. act. antiq. del verbo acometer. El que acomete. Aggrediens. RECIm. DE PRINC. part. 2. lib. 1. cap. 25. É quando es mas acometiente que reteniente, mas contradice al fallescimiento que á la sobrepujanza. Acometimiento [pág. 51] ACOMETIMIENTO. S. m. La accion de acometer. Hállasc tambien usado por la misma cosa acometida ó emprendida. Aggressio, impetus. LOP. Peregr. fol. 122. Pocas veces se resiste á un fuerte acometimieuto de venganza, quando el odio está arraigado. OCAmp. Cron. de Esp. Mb. F. Cp. Frr. No solamanee primipió csles acometimientos en España, pero tambien por Italia, por Grecia, por Tracia, y por laz Indias procuró lo mismo. ACOMETIRIENTO. En la esgrima son dos los atemetimieutos, uno perfecto, y otro impersecto: el perfecto se executa sin ficcion ni amago : y el imperfecto se finge al brazo ó al muslo, y se dirige al rostro. Aggressio in arte gladiatoria. Acomodable [pág. 51] ACOMODABLE. adj. de una term. Lo que se puede acomodar. Adaptabilis. Acomodacion [pág. 51] ACOMODACION. S. f. La accion y efecto de acomodar. Accommodatio. RIBADEN. Fl. Sanct. tom. 5. Fiest. del Santo Nombre de Maria. Es muy celebrada la interpretacion ó acomodacies del Bienaventurado Alberto Magno. NIEREME. Filommf. marur. lib. 1. quex. 4j. Pardocumento moral, ó atsmodation alegórica. Acomodadamente [pág. 51] ACOMODADAMENTE. adv. mod. Ordenadamente, del modo que conviene. Opportunè. Mus. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 20. A quatro puntos reduce el P. Fr. Luis en su Retórica el decir acomodadamente, y con decoro, mirando quien es el que habla, á quien habla, las coraz que trata, y el oficio que exercita. ACOMODADAMENTE. Con comodidad ó conveniencia. Commede. LOP. Pereg. fol. 142. Pasábanlo Camilo y Lucrecia en su retiro atomodda damente en paz y en amor. Acomodadisimamente [pág. 52] ACOMODADÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de acomodadamente. Peropportunè. Acomodadisimo [pág. 52] ACOMODADÍSIMO, MA. adj. sup. de acomedado. Aptinimus, valde opportunus. ACOMODADO, DA. part. paz del verbo acomodar. ACORODADO. usado como adjetivo vale, convenientc, apto, oportuno. Aprut, convenieni. CERV. Quix. tom. 2. cap-4:. Determinaron pasar adelante con las burlas, viendo el acomodade sugeto que tenian para que se tuviesen por veras. ARCENS. Maluc. lib. 3. fol. 110. Éligieron sitio acomodade y sano parz la nueva poblacion. ACOm ODADO. Rico, abundante de medios. Dives, pecaniosas. Lop. Peregr. fol. 116. Mi padre fue en Toledo, no solo de los primcros en nobleza, pero de loz maz acomedades en hacienda. Acomopapo. Amigo de la comodidad. Commedis, voluptatibus deditus. QUEV. Polit. part. 2. cap. 12. Son almas regalonas y acomodadas. Acomodado [pág. 52] ACOMODADO. Quando se aplica al precio de las cous, vale lo mismo que moderado. Mediocre pretium. Murt. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 2. cap.5. Con calidad que los libros de que se imprimiesen, los diesen á precio muy atomodads. Acomodador [pág. 52] COMODADOR, RA. :. m. y f. Él que acomoda. Accommodater. ACOm ODADOR. En los Teatros de Comedias se da este nombre al que señala los asientos en que te han de sentar las mugeres en la cazuela. Qua in thtatris ipectatrices in prospectu commusi & ncluso erdinat, ttatuit. ACOMODADORA DE AMAS. La muger que tiene por oficio buscar amaz para criar niños. Qua nutrices lactandis infautibus deligit, & quarit. Acomodamiento [pág. 52] ACOMODAMIENTO. S. m. La accion y efecto de acomodar. Dubiarum rerum pactio. ACOMODAMIENTO, poc. us. Comodidad ó conveniencia. Commoditaz. MEND. Hist. de la Chin. part. 2. lib. 2. cap. 14. pág. 252. b. Le mandó los llevate en su navio y compañia con todo el buen acomodamiente y regalo que fuese posible. Acomodar [pág. 52] ACOMODAR. v. a. Ordenar, componer, ajustar las coras, disponerlas, distribuirlas, ó decirlas del modo que conviene. Accommodart, aptare, distribuere, concinnare. HORTENS. Paneg. fol. 154. Atomodarla ó poncrla entre otras de suerte que no se descompongan. ACOMODAR. Poner alguna persona ó cosa en sitio donde pueda estar. Usase tambien como reciproco. Commode collocare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 41. De mal talante y poco á poco llegó á subir Sancho, y acomodandere lo mejor que pudo en las ancas, las halló algo duras. ACOMODAR. Componer, ajustar, concertar alguna quimera, disputs, pleyto, &c. Usaze tambien como reciproco. Lites componere, contiliare. ARCENS. Maluc. lib. 5. fol. 213. Tomó á su cuidado el Capitan mayor el acouodarlos, como lo executó, y cezó la contienda que tanto cuidado daba. ACOMODAR. Dar ó conseguir para alguno conveniencia, empleo, ocupacion, &c. Se usa tambien como recíproco. Muneri aliquem addicere. ESTEE. fol. 76. Traté de acouedarme en casa del Virrey, y por haber sido mi padre muy conocido de todos los criados de aquella casa, fui recibido por mozo de plata en ella. Ac OMODAR. Proveer, dar á alguno lo que necesita. Alicui providere de re quapiam. CERV. Quix. tom. 2. cap- 41. Pidió al Duque que si fuese posible, le acomodaren de algun coxin ó de alguna almohada. Acomopan. (Germ.) Juntar. Juar Hip. Vocab. ACOMODAR. V. n. Venir á uno bien alguna cosa, convenirle. Convenire. AcOm ODAR. ironic. Hacer á otro algun perjuicio: y así de uno á quien mancharon el vestido se dice, que le acemedaron bien. Aliqua molestia quempiam affitere. ACOMODAR DE ROPA LIMPIA. Fras. ironic. y festiv. que vale ensuciaz ó mancbar í alguoa Dicese tambien por lo mismo que comunicar, ó pegar el gálico. Vestem alitui fedare, damuum alicui incutere. Acomodarse [pág. 52] ACOMODARSE. V. r. Conformarse, adaptarte al dictámen, genio ó capacidad de otro. In alterius arbitrium concedere. FR. L. DE GRAN. Prol. de la Guia. Procuraré en esta escritura atomodarme á toda suerte de personas. ALDRET. Orig. de la Leng. Cast. lib. 1. cap. 10. Y con todo ie acomodaba con el uso, porque se habia de leer vulgarmente. AcOMODARI AL TIEMPO. Conformarie con lo que sucede, ó con lo que permiten la ocasion ó las circunstancias de las cosas. Tempori servire. Acomodaticio [pág. 52] ACOMODATICIO, CIA. adj. que se acomoda ó aplica al sentido distinto de aquel de quien se dice y entiende en au propis y rigurosa significacion. Así la Iglesia y los Santos Padres aplican algunas veces las palabras de la Sagrada Escritura en este sentido atomedatitie para gloria de Maria Santísima y de los Santos, como sucede en el oficio de la Natividad de nuestra Señora, donde se la aplican aquellas palabras del cap.24. del Eclesiástico: Ab initi & ante sacula creata sum, &c. que literalmente se entienden de la Sabidursa Divina: y en el oficio de Santa Isabél Reyna de Portugal se aplican 4́ esta Santa aquellas recomendables expresiones: Ta gloria Jerusalem, tu letitia Ierael, &c. que dixeron de Judit los Israclitas despues de vencido Olofernes, segun consta del cap. 17. del libro de Judit. Sensus accommodatitius. ARBITR. ENTRE EL MART. FRANC. cap. 6. fol. 28. b. Diráme que esto te alega en sentido acemedaticio, y que en esta forma es lícito y usado entre los Doctores y Padres de la Iglesia valerse de la Sagrada Escritura con grande utilidad. Acomodo [pág. 52] ACOMODO. s. m. Empleo, destino, é conveniencia. Commoditas, munus. BARBAD. Coron. fol. 147. Lindo acomede, dormir poco, y comer menos. Acompañado [pág. 52] ACOMPAÑADO, DA. patt. pas. del verbo acompañar. ACOMPAÑADO. (For.) El juez nombrado para que acompañe en el conocimiento y determinacion cion de los autos al que recusó la parte. Dicese tambien del escribano que nombra el juez para acompañar al que ha sido recusado. Jadex in rocietatem adscitus ad terminandam cum elie Judice litem. CUR. FILIP. part. 4. S.1. núm. 11. El acompañade no ha de ser del Cabildo por ser interesado, sino otro idonco. ACOMPANADO. El médico, cirujano, ó qualquier perito que acompaña á otro, ú otros para determinar con ellos alguna cosa de tu facultad. Agritudini curanda socius Medicas, aut Chirurgus. MAS VALE SOLO, QUE MAL ACOMPAÑADO. Reft. Vir tolus melior, male quau comitatus habetur Acompañador [pág. 53] ACOMPAÑADOR, RA. s. m. y f. El que acompaña. Comitator, socius. Acompañamiento [pág. 53] ACOMPAÑAMIENTO. S. m. La accion de acompañar. Comitatus. ACOMPANAMIENTO. El número de gente que va acompañando á alguno. Auectatie. CERV. Quix. tom. 2. cap. 19. Los otros dos labradores del acompañamiemte, ain apearse de sus pollimas, sirvieron de aspetatores en la mortal tragedia. ACOMPANAMIENTO. En las fiestas de teatro son las personas que salen á él, y no representan. Hoy se llama comparca en las Operas Italianas. Persena mata, persone tragica assecle. ACOMPAÑAMIENTO. En la Música es la composicion que se toca para acompañar la voz : tambien se llama así el instrumento ó instrumentos que acompañan. Nameri ad Lyram voceu zomitantes. VIC. SANCH. Lir. pl. 48. Come el tene as te legra si acompañamiento falta, Sentí que dentro cantasen Sin que sa vez les tocara Acompañante [pág. 53] ACOMPAÑANTE. part. act. del verbo acompañar. El que acompaña. Comitans. Acompanar [pág. 53] ACOMPANAR. v. a. Estar ó ir en compañia de otro ái otros. Comitari, assectari. CERV. Quix. tom. 2. cap. 41. Bicn puede mi señor buscar otro escudero que le acompañt. ACOMPARAR. metaf. Juntar ó agregar una con á otra. Adjungere. MUN. Vid, de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap. 2. La compostura exterior con que atompaño su pobreza, fue de las mas raras que hasta ahora se han visto. ACOMPASAR. (Pint.) Adornar la figura principal con algunas otras para que sobresalga. Ornare, varietate imaginum picturam implere. ACOm PAÑAR. (Music.) Cantar ó tocar junto con otro ú otros siguiendo el mismo tono. Sociare Lyra numeris vocem (anentii. BARRaD. Coron. fol. 147. Acompañabase con tal destreza, que voz é instrumento no se diserenciaban. ACOMPAÑARSE. Entre jueces, médicos, y escribanos vale juntarse con otro ó con otros de la misma facultad para la mejor resolucion; y de ahí se llama acompañado el que se añade. Consilii comitem tibi adiciscere, adjungere, adhibere. Á QUIEN MALA FANA TIEN, NO ACOMPANES MI QUIERAS PIEN. COMEND. Refr. Net secium infami, nec te prabebis amicum. ACOMPARADO, DA. part- pas. antiq del verbo acomparar. Acomparar [pág. 53] ACOMPARAR. V. a. antiq. Lo mismo que comparar. PRINC. DE VIAN. Etic. lib. 7. cap. 9. Lo qual es como si alguno acomparare lo inanimado con lo animado. Acompasado [pág. 53] ACOMPASADO, DA. adj. Lo que está hecho ó puesto á compas. Amuisitatus, ad amussim, ad normam exactus; ordinatus, digestus. FEVX. Teatr. tom. 6. fol. 214. Tiene un árbol... seguidas y acompasadas en la misma proporcion las fibras. Acomplexionado [pág. 53] ACOMPLEXIONADO, DA. adj. Usado siempre con los adverbios bien, mal, ú otroz semejantes, sirve para explicar la complexion, temperamento, ó el estado de la salud de alguno. Valeus, bumoram bona aut mala uteus temperatura. FR. L. DE GRAN- Memor. part. 3. trat. 2. cap. 20. Fue el mas perfecto y bien acomplexionade de todos los cuerpos. Acomulado [pág. 53] ACOMULADO. V. Acumulado. Acumulne [pág. 53] ACUMULNe. VI nuuimh. ACOMUNALADO, DA. part. paz, antiq. del verbo acomunalar. Acomunalar [pág. 53] ACOMUNALAR. v. n. antiq. Tener trato y comunicacion. Usábase tambien como reciproco Cum aliquo versari, alicujas uti contuetudine. PART. 1. tít. 9. l. 34. Acompañar nin acemunalar non se deben los fieles Christianos con lodetcomulgados. Aconchadillo [pág. 53] ACONCHADILLO. s. m. antiq. Género ó especie de guisado. Genus quoddam condimenti elixarum carnium. ESTEE. fol. 147. Despues de haber estado algunoz dias en quietud y regalo complaciendo á mi amo, y haciendo alarde de mis estofados, y reseña de mis aconchadilles, marchó su Excelencia. Aconchado [pág. 53] ACONCHADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atuth? Aconchar [pág. 53] ACONCHAR. v. a. antiq. Componer, aderezar. Hoy tiene uzo hablando de las galeras y orras embarcaciones del Mediterraneo. Viene del Toscano acconciare que significa lo mismo. Initaurare, reficere, aptart. ALCAZ. Cron. tom. 1. fol. 274. Guiados por la Divina proteccion, y navegando en el mismo leño mal aconchade, aportaron finalmente á la India. ACONCHAR. (Naut.) Arrojar ó impeler el viento ó la corriente á alguna embarcacion, haciéndola dar con la parte inferior de su costado en la playa, baxo, á arrecife. Usase tambien como recíproco. Urgere, impellere in brevia, in syrtes Acondicioñado [pág. 53] ACONDICIOÑADO, DA. part. pas. del verbo acondicionar. ACONDICIONADO. Usado como adjetivo y coa ls auveti hir, amn', " ouur stmmomtes, sirve para explicar la condicion ó genio de alguno. Indole moribusque suavis aut centra. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Rocinante...... nunca se habia movido de junto á su amo; tal era de leal y bien acondicionado. ACONDICIONADO. Con los adverbios bien ó mal se aplica tambien á los comestibles, mercaderías, ú otra qualquiera cosa, para significar su buena ó mala calidad. Bona, integra: mala, aut sublesta fidei merces. Acondicionar [pág. 53] ACONDICIONAR. V. a. Dar cierta condicion, ó calidad. Conitituert, afficere. Fa. L. DE LrO» Nom Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 200. b. No quiero decir que esta es obra de naturaleza, ni digo que es virtud que naturalmente obra, la que acondiciona nuestro cuerpo, y le asemeja al cuerpo de Christo. Acondicionarse [pág. 54] ACONDICIONARSE. V. r. Adquirit cierta eslidad ó condicion. Conttitui, affici, infermari. FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib- 1. fol. 78. Aquesto, pues, es nacer los hombres segunda vez, qualificarse, y atonditimarse de otra manera, y nacer con otro aliento diserente. Acongojado [pág. 54] ACONGOJADO, DA. part. pas. del verbo acongojar. Aconcojar [pág. 54] ACONCOJAR. v. a. Oprimir, fatigar, afligir. Usase comunmente como recsproco. Molestiam alicui parere. ARCENS. Maluc. lib. 5. fol. 213. Acongojabare el vencrable Religioso, viendo el poco fruto que sacaba de aquel endurecido corazon. Aconhortado [pág. 54] ACONHORTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aconhortarse. Aconhortarse [pág. 54] ACONHORTARSE. v. r. antiq. Lo mismo que conhortarse ó consolarse. GUEV. Mont. Calv. pal. 4. cap. 6. fol. 100. Muy mucho nos espanta la muerte propia, y muy facilmente no: aconbortamos de la muerte agena. CASTILLEIObr. lib. 2. fol. 449. Mas atonbertante lucgo las mas viudas de sus penas Aconito [pág. 54] ACÓNITO. s. m. Yerba venenosa. Atonitum. Lor. Circ. fol. 189. No enturbian su cristal vertiendo en rabia, acouitos, cicutas, y venenos. Aconseguido [pág. 54] ACONSEGUIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo sconseguir. Aconseguir [pág. 54] ACONSEGUIR. v. a. (antiq. de Arag.) Lo mismo que conseguir. BLANC. Coment. pág. 337. Non se puede aconsegair victoria por sortaleza de caballos. Aconsejado [pág. 54] ACONSEJADO, DA. part. pas. del verbo aconsejar. Mal ACONSETADO. Dícese del que obra sin consejo y desbaratadamente, por su propio dictámen y capricho. Inconsultus, inconsideratus. Aconsejador [pág. 54] ACONSEJADOR. s. m. poc. us. El que aconseja. Consiliarius, conziliator. FR. L. DE GRAN. trat. de la Orac. part. 2. cap. 3. Y por si acato errase el atentejader, no por eso erraria el aconsejado. Aconsejar [pág. 54] ACONSEJAR. v. a. Dar consejo. Alicui aonsilium dare. CERV. Quix. tom. 2. cap. 42. Don Quixote se fue con él, y Sancho á su estancia con intencion de aconsejarle como se habia de gobernar y haber en su oficio. Aconsejarse [pág. 54] ACONSEJARSE. V. r. Pedir ó tomar comsejo. Consulere, in contilium advocart. R Á LA CUERRANI CASAR,NO SE HA DE ACONSEJAR. COMEND. Refr. que ademas del sentido recto enseña, lo expuesto que es el dar dictámen en asuntos en que es contingente el buen exîto. Nulli militiam, nulli connubia suade. QUIEN Á SOLAS SE ACONSEJA, Á SOLAS SE REMESA, 6́ DESACONSEIA. COMEND. Refr. que advierte los riesgos que tienc el gobernarse uno por solo su dictámen en asuntos de importancia. Qui se cousalait solum, siue teste dolebit. ILA VISTA NO ME ACRADA, NO ME ACONSETES NADA. COMEND. Refr. que advierte lo disicil quo es persuadir á alguno contra aquello, que le persuade la vista, ó propia experiencia. Si non vita plateut, frustra suadere laboras. Aconsolado [pág. 54] ACONSOLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aconsolar. ESPET. DE LA VID. HUm. lib. 1. cap. 29. b. Es aconselade por Christo, segun dice la glosa. ACONSOLADOR, RA. A. m. y f. antiq. El que consuela. Coniolater. EsPEJ. DE LA VID. HUm. lib. 2. fol. 105. col. 1. b. Qual Rector es hoy acensolader de los que lloran. Aconsolar [pág. 54] ACONSOLAR. v. a. antiq. Lo mismo que consolar. Hoy x usa en Aragon, y es del estilo baxo. Censelari. NAVARR. Man. cap. 23. Por lo qual se pueden aconsolar muchas conciencias temientes de Dios. Aconsonantado [pág. 54] ACONSONANTADO, DA. part. pas. del verbo acousonantar. Aconsonantar [pág. 54] ACONSONANTAR. V. a. Usar de consonantes, donde no debe haberlos, como en la prosa al medio, ó fin de los periodos, ó en los Romances que solo requieren asonantes. Para notar este desecto, suele ser mas freqüente valerse del participio pasivo diciendo: Esta cláusulestá aconsonantada: este Romance está en algunas partes aconsonantado. Cousonantia verbaffectare, consonantibus indebite delectari, xti. Acontado [pág. 54] ACONTADO, DA. part. pas. del verbo acontar. Fultus. OVIED. Hist. de Ind. lib. últim. c 11.6. j. Vararon la canoa en tierra, é puesta de traves, se echaron, teniéndole puestos ciertos palos, porque estaba de lado, é no los tomase debaxo como losa, é as atentada durmieron. Acontagiado [pág. 54] ACONTAGIADO, DA. part. pas. del verbo acontagiar. Acontagiar [pág. 54] ACONTAGIAR. v. a. Lo mismo que contagiar, que es como hoy se dice. NIEREMB. Filos. ocullib. 1. cap. 38. Le aojó de manera que le acontagié. Acontar [pág. 54] ACONTAR. v.a. Lo mismo que contar, que es como hoy se dice, aunque se usa en Aragon, y otras partes. AcT. DE CORT. DE ARAG. fol. 46. Débese acontar á razon de carga. ACONTAR. Poner cuentos ó puntales Z la pared, ú otra cosa que amenaza ruina, para sostenerla. Hoy se dice apuntalar. Fulcire parieren, suffalcire. COVARR. Acontecer [pág. 54] Tes Acontecer [pág. 54] ACONTECER. V. n. imp. Acaecer, 6́ suceder Atcidere, coutiugere, cvenire. FR. L. DE GRANEscal. cap. 26. A los tales podrá acaecer, lo que acentecie á unos que estaban caidos en un cenagal HACER Y ACONTECER. Fras. vulgar con que se significan las ofertas de algun bien ó beneficio grande. Polliceri epts, fortunam. LAZAR. DE TORM. cap. ult. Fui muy requerido de aque Ilos grandes amigos que me fuese con ellos, y que me barian y acontecerian. HACER Y ACONTECER. Fras. vulgar de que se usa por amenaza. Jactare minas, incutere metum QUEV. Cuent. La dixo que por tantos y quantos habia de bacer y acontecer. ACONTECIDO, DA. part- pas. del verbo acontecer. Aco Acontecido [pág. 55] ACONTECIDO. Usado como adjetivo, se aplicaba en lo antiguo al que manifestaba en el rostro, ó semblante su tristeza y afliccion. Hoy se dice cariacontecido. Tristis, mastus. B. CIUD. R. Epist. 1. pág. 3. La muger del Almirante llevaba una cara acontecida, simil aimil á la de Doña Juana de Mendoza. Acontecimiento [pág. 55] ACONTECIMIENTO. s. m. Acaccimiento ó suceso. Casus, eventut. MUN. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap. 11. Este ni mayores avostecimientos de este género podian deslustrarlo. ACONTENTADO, DA. part- pas. antiq. del verbo acontentar. Acontentar [pág. 55] ACONTENTAR. v. a. antiq. Lo mismo que contentar. NAVARR. Alabanz. pág. 226. Para que yo entendiese, que mas se ocupaba en acontentar los apetitos de la carne que del espíritu. Acontentarse [pág. 55] ACONTENTARSE. v. r. antiq. Contentarse, ó satisfacerse- Aliquid alicui sat ene. NAVARR. Man. cap. 27. Pero no si los Prelados se aconrentaren con menos, como se pucden atestentar. Acontiado [pág. 55] ACONTIADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que hacendado. ORDEN. DE SEV. tít. de la entrada del vino, fol. 109. Qualquier vecino, ó vecinos, morador, ó moradores acontiados en Sevilla que traxeren vino, ó uva, ó mosto á la dicha Cibdad de sus viñas, ó de su coscchz, que lo no pierdan. Acontrastado [pág. 55] ACONTRASTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acontrastar. ACONTRASTAR. v. a antiq. Lo mismo que contrastar. FUER. Juzc. lib. 2. tít. 5. l. 8. Nodebemos acontrastar por nuestra justicia á la maldad de los maloz. MEN. Coron. fol. 27. É nonca las pudieron acontrastar. Acopado [pág. 55] ACOPADO, DA. part. pas, del verbo acopar. Acopar [pág. 55] ACOPAR. v. n. Hacer, ó formar copa los árboles, ó plantas. In dentum cacumen srondescere, frondoro cacumine luxuriare. GREC. DE Los Rios Agric. de Jardin. fol. 23. b. Trasquilenla por cima (a la albahaca) porque no grane, y tambien porque acope. Acopetado [pág. 55] ACOPETADO, DA. adj. Lo hecho ó puesto en forma de copete. Cincinnatus. JACINT. POL. fol. El cabelle A troche mocbe, Cada pele per au cabe: El gnedejimmo derecho, Desecho le acopetado. Acopiado [pág. 55] ACOPIADO, DA. part. pas. del verbo acopiar. Acopiamiento [pág. 55] ACOPIAMIENTO. :. m. Lo mismo que acopio, que es como hoy comunmente se dice. RECOP. lib. 7. tít. 7. l. 27. Hagan escribir todas las dehesas y pastos, que hubiere en sus distritos por sus nombres, medidas, y atopiamieutos. Acopiar [pág. 55] ACOPIAR. v.a. Hacer acopio ó juntar en cantidad alguna cosa. Dícese mas comunmente de los granos, provisiones &c. Framenta, & id genaalia colligere, coemere. Acopio [pág. 55] ACOPIO. s. m. La accion y efecto de acopiar. Frumenti, & id genus alterum collectio, coemptis. Acoplado [pág. 55] ACOPLADO, DA. part. pas. del verbo acoplar Acoplar [pág. 55] ACOPLAR. v. a. Entre carpinteros y otros oficios que trabajan en madera, es ajustar las piezas unas con otras, de suerte que unan bien. Hâllase tambien usado entre lot arquitectos en la misma signilcacion. Aptare, vnire, copulare. MEDID. DEL Rom. por Sagred. cap. 18. fol. 30 Murió de solo un enojo que hubo, porque un arquitrabe de los que ponia en la portada del templo.....cayó desmentido y no bien acoplade sobre su coluna. ACOPLAR. metaf. (Provinc. de Arag-) Ajustar ó convenir entre s á las personas que estaban discordes, ó á las cosas, en que habia alguna discrepancia. Convenire, pacisci. ACOPLAR. (Provinc. de Arag.) Uncir las bertias al carro, ó arado. Vincire, jugo submittere. Acoquinado [pág. 55] ACOQUINADO, DA. part. pas. del verbo acoquinar. Acoquinar [pág. 55] ACOQUINAR. V. a. Amilanar, acobardar, hacer perder el animo. Usase tambien como recsproeu rmrmjâttn, aturre: Tlue surr itǹ reς Creyeron con sus amenazas y fieros atoquinarmi. EsTen. fol. 155. Yo, si va á decir verdad quando le vi venir, me acoquiné. ACORADO, DA. part. par. antiq. del verbo acorar. Acorar [pág. 55] ACORAR. v. a. antiq. Afligir, acongojar. Hoy tiene uso en el Reyno de Murcia por sofocar, ó ahogar con alguna pesadumbre. Suffetare HERN. Eneid. lib. 4. TIE Juno testigo y intercesora de este tormente fiero que me acora. Acorchado [pág. 55] ACORCHADO, DA. part. pas. del verbo acorcharse. Acorcharse [pág. 55] ACORCHARSE. v.r. Dicese de las frutas, quando pierden la mayor parte de su xugo y sabor, y de los miembros del cuerpo quando se entorpecen. Arescere, marcere. ACORDADAMENTE aqv. mod. De comun acuerdo, uniformemente. Vno ere, consensu, vece. CRON. GEN. fol. 40. Salieron muchos acordadamente, é todos en uno fueron ferir en la hueste de los Romanos. Acordadisimamente [pág. 55] ACORDADÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de acordadamente. Conjanctittimè, cencerdissimè. Acordadisimo [pág. 55] ACORDADÍSIMO, MA. adj. sup. de acordado. Conjunctitsimus, concordissimus. Acordado [pág. 55] ACORDADO, DA. part. pas. del verbo acordar. CARTA ACORDADA. V. Carta ACORDADO. Lo hecho con acuerdo y madurez. Maturo judicio & examine deliberatum. REcor. DE Imp. lib. 2. út. 2. l. 23. De poco fruto y provecho seria el contínuo cuidado que renemos, y mandamos poner en proveer cosas acordadas y convenientes para el buen gobierno de las Indias, si en la exccucion y cumplimiento de ellas hubiese remision. LO ACORDADO. Decreto de los Tribunales, por el qual se manda observar lo anteriormente resuelto. Y tambien se llama asi el decreto, ó fórmula de los Tribunales que denota la providencia reservada, que se ha tomado con motivo del asunto principal. Decretum, jussum. QUANDO EL NECIO ES ACORDADO, EL MERCADO ES YA PASADO. COMEND. Refr. que advierte, quan conveniente es hacer las cosas en tiempo oportuno. Sera infundo parsimonia. AUTO ACORDADO. V. Auto. ACOR Acordamiento [pág. 56] ACORDAMIENTO. :. m. antiq. Conformidad, concordia, consonancia. Concordia. FUENT. Filos. sol. 6. De acordamiente de música. Acordante [pág. 56] ACORDANTE. part. act. antiq. del verbo acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde. Coucors, consonus. FR. VIC. DE BURC. de las propiedades de las cosas, lib. 5. cap. 23. Por el contrario la tal voz, que es temblante, áspera, y feble, y mal acordante..... es de reprehender. Acordanza [pág. 56] ACORDANZA. s. f. antiq. Consonancia, acuerdo. Cenzonantia, ronorum concordia. GRAC- MOR. fol. 73 El tañer con acordanza De la arpa y verdadero Sin dilacion ni tardauza Mete las manos y alanza En guerra, bierro, y accre ICORDANZA. Lo mismo que memoria. Hoy se usa entre la gente rústica, y tambien en lo forense, y ast en las deposiciones de testigos se suele decir, que lo que han dicho lo saben del tiempo de su acordau-a, esto es, del ticmpo que pueden acordarse. Memoria, memoratio Acordar [pág. 56] CORDAR. V. a. Determinar ó resolver de comun acuerdo, ó por mayor parte de votos alguna cosa, como se estila en los Tribunales, Juntas, y Comunidades. Decernere. MuN. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 1. cap. 10. En las Actas del Capitulo Provincial atordaron, que se erigiese este Vicariato en Convento. ACORDAR. Hacer memoria á otro de alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Reminiiti, recordari. NE BRIX. Vocab. ACORDAR. antiq. Despertar. Hoy tiene uso en Estremadura. Expergefacere. NEBRIX. Vocab. Acordar [pág. 56] ACORDAR. v. n. Concordar, conformar, convenir una cosa con otra. Convenire, censonare. ORDENAM. R. lib. 3. tít. 11. ley 10. Costumbre é uso es en la nuestra Corte, y que acuerda con el sucro y albedrio de Castilla. ACORDAR. Caer en cuenta. Sibi contulert. Cauixr. Y MeLiB. fol. 108. Tarde acuerda nuestra ama Ov. Hist. Chil. fol. 327. Acordaban tarde á socorrerle. ACORDAR, antiq. Volver en su acuerdo, ó juicio. Mentis compotem fieri. Hállase algunas veces usado como verbo activo. CRON. GENpart. 1. cap. 11. Teniendo, que lo decie con locura..... mctiólo en ficrros por ver si acordaria. AMAD. lib. 2. cap. 6. Las doncellas dieron voces diciendo Santa Maria, muerto es este Excudero, y fueron á él, por le acordar, y nunca podian. ACORDAR LOS INSTRUMENTOS MÚSICOS Ó LAS vOcES. Es disponerlos y templarlos segun arte, para que entre sí no disuenen. Murices organa ad justes tonorum modes intendere. Justo reddende tone aptare musita instrumenta. Lop. Pereg. fol. 123. Y acerdande el iustrumente, cantó el siguiente epigrama. LA QUE EN MARZO VELÓ, TARDE ACORDÓ. Refr. que da á entender que el que no toma las cosas en su debido tiempo ú ocasion, se exponc á no lograr lo que pretende, como sucede á la muger que empieza á velar y trabajar en las noches de Marzo, que son cortas. Sero sapit malier, Marti qua lucubrat boris. Acordarse [pág. 56] ACORDARSE. V. r. Ponerse de acuerdo. Couveniri, multorum jadicia congraeri. SAAV. emp. 73. Lo qual obligó al Rey Don Fernando el Católico á acordarie con el Rey Don Alonso de Portugal en las pretensiones del Reyno de Castilla. ACORDARSE. Tomar acuerdo, ó deliberacion premeditada. Deliberare, deceruere. PART. 6. tít. 6. lib. 3. Vender nin enagenar ninguna cosa de los bienes del restador, non debe el heredero mientra durare el plazo que le fue otorgado para atordarse. ACORDARSE. En estilo familiar se usa por amenazar con la venganza: y así se dice, tu te atordardi de mi: haré que se acuerde de mi. Faciam, ut mei meminerit. Acorde [pág. 56] ACORDE. adj. de una term. Conforme, igual, y cezsmanondiente Dícese can proniadad en la Música de los instrumentos, ó voces. Conse RuJ. SQUIL. Rim. fol. 274. A ti dirigen aus acordes vocer. Ac ORDE. metaf. Conforme, concorde, y de un dictámen. Centers. ARCENI. Maluc. lib. 2. fol 83. Y como ya estaban acordes, se prosiguió la empresa. Ac ORDE. (Pint.) Lo que está bien organizado. Concort. PALOR. Mus. Pict. tom. 1. Indice de los términos del Arte. Acordemente [pág. 56] ACORDEMENTE. adv. mod. De comun acuerdo, uniformemente. Concorditer, unanimiter. Acornado [pág. 56] ACORNADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acornar. Acornar [pág. 56] ACORNAR. v. a. antiq. Lo mismo que acornear. GUEV. Marc. Aurel. lib. 3. cap. 33. Los toronos acuernan. HERR. Agric. lib. 5. cap. 13. Por el tiempo que estan preñadas (las cabras) guárdenlo mucho si las vieren pelear, porque se suelen acernar por las barrigas. EL RUEY QUE ME ACORNÓ, EN BUEN LUGAR ME ECHÓ. Refr. V. Bucy. Acorneado [pág. 56] ACORNEADO, DA. part. pas del verbo acornear. Acornear [pág. 56] ACORNEAR. v. a. Dar cornadas. Cornu peters, ferire. JUAN DE LA ENCIN. fol. 2 1. col. 2. Criadle un toro A favor Que acornee sin temor, Y en el arena cocee. EN TIERRA ACENA LA VACA AL BUEY ACORNEA. Refr. que da a entender, que al que le falta abrigo y proteccion, qualquiera, aunque sea inferior, 2 atreve á insultarle. Extorret ipra pungit imbecillitas. Acoro [pág. 56] ACORO. s. m. Yerba semejante al lirio, aunque las hojas son mas angostas y puntiagudas: las flores son amarillas, las raices enredadas y esparcidas al sozlayo por la superficie de la tierra, blanquecinas y de olor suave. Atorum. LAC. Diosc. lib. I. cap. 2. El acoro que ordinariamente nos administran en las bouicas, es una suerte de iris que hace la flor amarilla. ACORRALADO, DA. part. paz. del verbo acorralar. Acorralar [pág. 56] ACORRALAR. v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere. PART. 7. tít. 15. ley 4. Si... los cogedorcs de lope pechos del Rey prendasen bestias ó ganados por razon de pechos.... que las non deben tener acorraladas, de manera que non puedan pacer ni beber. CORRALAR. metaf. Dexar á alguno sin salida, ni respuesta. Tambien significa intimidar, ó acobardar. Premere, in angustias redigere, perterrefacere. PiC. JUST. sol. 123. Me corralaron de suerte, que me vi perdida. PANTAL. Rom.18. Coriandro amigo, si tanto Romance se te acorrala, T te ha quedado ponzoña, A mi me sobra triata. Acorralarse [pág. 57] CORRALARSE. V. r. ( Germ. ) Refugiarse, huyendo de la justicia. Essugere. JuAN HID. Vocab. CORRER V. a. antiq. Socorrer, ó amparar. Succurrere, sub venire, juvare. Tosr. Qüest. cap.48. Aunque algunos tiempos los dexase (Dios) pasar penas, despues los acorria. PANT. Rom. 3. Acorre deidad divina En trante tan desdichade. ACORRER. antiq. Acudir, recurrir. Confugere, atcurrere. FRANC. CERV. DE SALAL. Trad. de la introd. 4́ la Sabiduria de L. Vives, fol. 52. b. Y por tanto desconfiados de nuestras fuerzas y ayuda, habemos de acorrer á Dios pidiéndole socorro. ACORRFR. antiq. Correr, ó avergonzar á alguno. Pudore aliquem afficert. JUAN ANDRES Confus. de la Sect. Mahomét. cap. 6. fol. 46. Comenzaron los mesmos Judios de acorrer á los Moros, y decirles como Mahoma los fizo volver á la mesma idolatría. Acorrerse [pág. 57] ACORRERSE. V. r. antiq. Refugiarse, acogerse. Recipere se, confugere. Sasuc. Filosof. tit. 2. fol. 6. b. En verdad que la (perdiz) se abate á valersr de nozotros, como es con natural, que todos los animales se acerren á el hombre en sus necesidades. Acorrido [pág. 57] ACORRIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo acorrer. CRON. GEN. fol. 93. Acorrido de esta guisa cabalgó en su caballo. JUAN ANDRES Consus. de la Sect. Mahomét. cap. 6. fol. 48. b. Y como quier que Mahoma se falló muy atorride, luego corrió al remedio, y ordenó unos quantos versos del alcoran. Acorrimiento [pág. 57] ACORRIMIENTO. s. m. antiq. Socorro, recurso, amparo, asilo. Auxilium, subsidium. PART. 2. tít.8. L. 16. É este atorrimiento le deben facer, amparándolos con las manos ó con las armas B. CIUD. R. Ep. 43. pág. 72. Dicen otros ca (el Duque de Arjona) era la medola de la humanidad é cortesía, é el vero atorrimiente de los que le demandaban ayuda. Acorro [pág. 57] ACORRO. s. m. antiq. Lo mismo que socorro. CRON. GEN. sol. 13. É ellos embiáronlo decir á los Romanos, cuidando que les embiarian Acerre. MONT. DEL REY DON AL. lib. 1. cap. 9. Deben uñer de rastro, é esperar mas acorre de canes. Acorrucarse [pág. 57] ACORRUCARSE. V. Acurrucarse. Acortadizo [pág. 57] ACORTADIZO. s. m. (Prov. de Arag.) Desperdicio que queda de lo que cortan los libreros, guanteros &c. que llamamoz cortaduras. Ramentum. TARIF. DE LA ADUAN. DE ZARAC. fol. 31. Acortadizer de guanteror, la arroba scis sueldos. Acortado [pág. 57] ACOR TADO, DA. part. pas. del verbo acortar. Acortamiento [pág. 57] ACOR TAMIENTO. s. m. antiq. La accion, ó el efecto de acortar. Imminurio, centractie. B. DE LA TORR. Vis. deleit. fol. 58. pl. 2. É muchos dellos tanto comen y beben, que se les sigue acortamiento de vida, y accidentes de enfermedades grandes. ACORTAMIENTO. (Astron.) La diferencia que se considera entre la distancia del centro del mundo al de un Planeta en su órbita, y la del centro del mundo al punto de la eclíptica, en que se supone estar el Planeta. Algunos la llaman curtacion. Curtatio. Tosc. tom. 7. pág. 514. Acortar [pág. 57] ACORTAR. v. a. Hacer mas corto, abreviar. Breviare, decurtare, contraberc. COMEND. sobr. la Coron. copl. 7. fol. 6. Los quales le acortaron la vida, y le robaron su fama. VILLAL. Probl. 161. 1. Eo que se aterra dér ata, se alarga en ù noche. Acortarse [pág. 57] ACORTARSE. V. r. Turbarse por vergüenzs ó respeto. Harere. BARR. Coron. fol.97. Quando cstán tan francas y abiertas las puertas de la gracia, no hay que acortarte, sino pedir de una vez ACORTARSI. (Manej. de caball. ) Encogerse. Conrrabi, replicari. JUAN SUAREZ DE PERALTA, trat. de la Ginet. y Brid. fol. 49. b. Aunque el caballo quiera acertarre, no se lo consienta ACORTAR LOS PASOS. Fras, metaf. Contener, embarazar los progresos de alguno. Coercere. FR. L DE GRAN. Esc. cap. 27. Se reporte el hombre con tiempo, y atorte let pans al enemigo. Acorullado [pág. 57] ACORULLADO, DA. part. pas-del verbo acorullar. Acorullar [pág. 57] ACORULLAR. v. a. (Naut.) Meter los guiones de los remos dentro de la galera, quedando estos atravesadòs dé babor a estribor, lò que se executa quando hay mar y viento, y tambien para adrizar la galera, quando va tumbada, ó para evitar romperlos en el abordage Es derivado de la voz torulla, con la qual se llama en las galcras el castillete donde estan las bozas para las gúmenas, ó cables. Remoad interiora navis convertere. ALFAR. part. 2. lib. ;. cap.9. Quando faltaba Oficial de Cómitre, me quedaba el cargo de mandar acorullar la galera y adrizalla. Acorvado [pág. 57] ACORVADO, DA. part. pas- del verbo acorvar. MONT. DEL REY DON AL. lib. I. cap.2. Al cabo que viere las puntas de las ramas atorvadas, entienda que allí lleva el rastro el venado Acorvar [pág. 57] ACORVAR. v. a. poe. us. Lo mismo que encorvar. NIEREMR. Aprec. de la Grac. lib. 4 cap- 9. A estas cintas de hierro ató una cadena, y sa cadena al suclo, para que por fuerza estuvicse acorvado, y no se pudiesc ayudar. Acorzado [pág. 57] ACORZADO, DA. part. pas. del verbo acorzar. Acorzar [pág. 57] ACORZAR. v. a. (Prov. de Arag.) Lo mismo que acortar. ESTAT. DE ZARAC. fol. 132. Item han estatuido, y ordenado que los Serranos no puedan atorzar, ni cercenat los dichos maderos. ACORZAR. (Prov. de Arag.) Poner en sayas á loniños, quitándoles las mantillas. Depositit strictioribas fasciis & panniculis puellos parvis amiculis vestire. ACOSADO, DA. part. pat. del verbo acosar. ACOSADOR, RA. a. m. y f. El que acosa. Insectater, eppugnator. Acosamiento [pág. 58] ACOSAMIENTO. s. m. La accion y efecto de acosar. Insectatio, vexatio, agitatio, jactatio. Acosar [pág. 58] ACOSAR. v. a. Perseguir con empeño. Dicese mas comunmente de los toros, fieras, y otros animales. Carsu premere, insectari. ESPIN. Escud. fol. 75. Que como supe despues, á quantos pasaban, atosaba. JAUREC. Rim. fol. 155. Por sus cestados ambes le acosaban. ACOSAR. metaf. Perseguir y fatigar á alguno, ocasionándole molestias, trabajos, y miserias: y de los mismos trabajos se dice tambien que acosan. Vexart, eppugnart. Mus. Vid. de Er. L. de Gran. part. 2. cap. 6. Tuvo muchoémulos, que por todo el largo curso de su vida le acosaron. ACOSTADO, DA. part pas, del verbo acostar. ACOTTAnO. antiq. Allegado, cercano en afecto, ó parentesco. Propinquus, propinqua cognationt coujunttus. LoP. DE RUID, Prólog. de la Comed. Armelina, fol. 34. A Viana un deudo y muy acestade suyo le quitó una hija que tenia. EL TRICO ACOSTADO, EL DUEÑO LEVANTADO. Refr. que advierte, que quando el trigo se echa por la mucha espiga, y muy granada, el dueño se levanta por la utilidad y ganancia que le resulta. Inclinata reges domini dat surgere cenmm. Acostamiento [pág. 58] ACOSTAMIENTO. s. m. La accion de acostar, ó acostarse. Cubitus, cubatie. P. ALCAL. Vocab. ACOSTAMIENTO. antiq. Sueldo ó estipendio. En Navarra tiene algun uso. Stipendium. ORDEN. DE CAST. lib. 2. uit. 4. l. 3. Mandamos que juren que no ternan scudo, tierra, ni acostamiente. AMRR. MoR. Cron. Esp. lib. 14. cap. 17. Los cchó de Palacio, quitándoles las raciones y acostamientes que tenian. Acostar [pág. 58] ACOSTAR. v. a. Poner, ó meter en la cama 4́ uno. Usase mas comunmente como reciproco. Cubare, in lecto aliqueu collecare. QUEV. Mus. 6. son. 70. Si cueutas por muger le que compene A la muger, no acuestes A tu lado la muger, sine el farde que re pone. FR.L. DE GRAN. Vid. del Maestro Avila, cap.4. Mas esto pagábalo el sueño, porque se atostabá las once de la noche. Acostarse [pág. 58] COSTARSE. V. r. Ladearse, inclinarse hacia un lado, ó costado. Dicese principalmente de loedificios. Declinare, labestert. CaLIxT. y MELIE. fol. 32. Primero que caiga del todo, dará señal, como casa que ie atuesta. MEN. trat. de vicios, fol. 740. Como cata envejecida, cuyo cimiento ac acuesta. COTTAREE, metas. antiq. Adheririe, inclinarse. Hállase tambien usado como verbo neutro. Harere alicui, ejus partes sequi. CRON. GEN. part. a. cap. 6. Acostandon á los que le aconsejaban. FUENm. San Pio V. fol. 34. Dexada la amistad de España.... atosty á la parte de Francia. COSTARSE. antiq. Acercarse, ó arrimarse. Atredere, appropinquars. CRON. GEN. part. 2. cap. 5. É tales golpes facia que los otros no se osaban á el acustar. Lop. Circ. fol. 228. Hízose así, y acostandore el un barco al otro, saltó Felisardo en el barco del Virrey. ACOSTARSE. (Naut.) Arrimarse la embarcacion á la costa. Applicare littori, approximare. ESPIN. Exud. fol. 161. No nos atostamos á Mallorca, por el cuidado, con que aquella Isla vive ha ta ser de noche. ACOSTARSE LA BALANZA. Fras. Inclinarse á un lado perdiendo el equilibrio. Hoy tiene algun uso en Andalucia. Stateram dectinare, non aqua lance pensare. COMtND. sobre las 300. fol. 70. Correr el peso, dicen acortarte la balauza á una parte. Mes. Nav. de Tolos. cant. 2. oct. 92. Solo pone sus fines y designios en ver A qual se acuesta la balanza. ACUESTATE SIN CENA, AMANECERÁS SIN DEUDA. COMEND. Refr. que aconseja, quanto conviene privarse aun de alguna parte de lo necesario, para no deber. I sine dormitum cana, zine uemine surges. DAME DONDE ME SIENTE, QUE VO HARÉ DONDE ME ACUESTE. Refr. que se dice de los entremetidos, que con poco motivo que se les dé, se toman mas licencia que la que corresponde. Da mibi qua sedeam, quaram qua parte recumbam. QUIEN MAS NO PUEDE, CON SU MUCER SE ACUFSTARefr. que se dice de aquellos, que se contentan con lo licito, mas por necesidad que por virtud. Cui nibil est melius, nota cum conjuge dormir. Acostumbradamentl [pág. 58] ACOS TUMBRADAMENTL. adv. mod. poc. us. segun costumbre. De more, pro consuetudine. CABRER. Cron. de Felipe II, fol. 145. En la virtud se requiere el buen hábito, la razon de obrar acostumbradamente. Acostumbrado [pág. 58] ACOSTUMBRADO, DA. part. pas. del verbe acostumbrar. HIJO DE VIUDA, Ó MAL CRIADO, Ó MAL AcOSTUu BRADO. COMEND. Refr. con que se da á entender la falta que hace el padre, para la buena educacion de los hijos. Aut rudis, aut nequam vid ua fit matris alumnus. Acostumbrar [pág. 58] ACOSTUMBRAR. v. a. Hacer que uno haga costumbre á alguna cosa. Anuefacere. ACOSTUMBRAR. v. n. Haber, ó tener costumbre en alguna cosa : y así se dice, Pedro acostumbra hablar quedo, Juan acestumbra ir á la Comedia. Selere. PART. 1. tít. 2. L. G. Así como acostumbraron los omes de la tierra entender la costumbre, así debe ser entendida y guardada. Acostumbrarse [pág. 58] ACOS TUMBRARSE. V. r. Hacer ó adquirir costumbre. ACCTICION. -. C. La ucon da vevan. Numia, finium prascriptio. Acoracios. metaf. Nota, señal, ó apuntamiento que se hace al márgen de algun escrito. Nota, annotatio. CERV. Quix. Prol. Dejadme á mi el cargo de poner las anotaciones y atotaciones que te ha dexado Don Fernando. Acotaciones [pág. 58] ACOTACIONES. En los Teatros se llaman así las cosas, que sirven para cumplir las actaciones que hay en el drama, como son laz mutaciones, tramoyas, ó alhajas que se traen al teatro. Choragium. ACOTADO, DA part pas- del verbo acorar. Aco Acotar [pág. 59] ACOTAR. v. a. Hacer ó poner cotos. Fiuis praxribert. Ov. Hist. Chil. fol. 193. Repartida la uerra en la forma expresada, cada uno fue acotande la que le tocó. ACOTAR- Fixar ó xeñalar. Figere, auignart. Tonn Traduc. de Oven. tom. 2. pág. 307. Mañana dices lo bard́i, la bora que acotas pata, bazlo boy que es dia buye, y el de hoy no vuelve mañana. COTAR. poc. us. Anotar, señalar, ó poner notas en lo escrito. Notas, sive annotationes scriptis appingere. FUENT. Filosof. sol. 24. Está puesto y acetade de su letra al margen. AcoTan. fam. Aceptar, ó admitir alguna cosa por el precio en que está puesta. Hoy se usa en sentido general de acetar ó admitir. Aliquam sibi rem adscribert. COVARR. Tes. en la voz coto. ACOTAR. sam. Atestiguar, asegurar algo en la se de un tercero, escrito, o libro: y así se dice, acots con fulano. Tentem aliquem darc. GRACMoR. de Plut. fol. 267. plan. 2. Pues sientate aquí, Optato, cabe nosotros, porque si tuviere necesidad de testigoz, no hayamos menester acotar con los libros de Aristoteles. ACOTAR. En algunos juegos pueriles es jugar sin quitar lo que embaraza á la suerte, y asi se dice acote estorvos, que equivale á no alegar azares, ni impedimentos : Otras vecez dicen atsirome á Dior, que vale lo mismo, que estar seguro de que le quiten el sitio que ocupaba en el juego. Nil morari obices, ad aras confagere. Acotarse [pág. 59] ACOTARSE. v. r. antiq. Poncrte en salvo, ó lugar seguro, meterse dentro de los cotos de otra jurisdicion. Hoy tienc uso en el Reyno de Murcia. Tueri, pramaniri, ad alienam jaridictionem tonfugerz. RECOP. lib. 8. tít. 16. l.5. Qualquiera persona que del dicho Reyno de Galicia, y de Castilla, y sus Señoríos....- se acogieren y acetaren en estos Reynos de Portugal..... que los prendan. ACOTEJADO, DA. part pas. antiq. del verbo acotejar. Acotejar [pág. 59] ACOTEJAR. v. a. antiq. Lo mismo que cotejar. MEX. Dial. coloq. 1. del combite. Hay condestas escritas, que miradas ast á bulto, y acerejadas con las que agora pasan, parecen increibles. Acotillo [pág. 59] ACOTILLO. :. m. Especie de martillo grueso, ya redondo, ó ya quadrado, de que usan los herreros de grueso en sus trabajos, ó manio bras. Malleus. ACOYGA. pres. de subjunt, irregular antiq. del verbo acoger. Lo mismo que acoja. La segunda persona de plural era acoygades. SaLAz. Hist. de la Casa de Lara, Instrumento de la Era 1404 pág 51. Que acoygades á nos, y á los Reyes que regnaren despues de nos en Camtilla y en Leon en la dicha Villa, y en sus lugares, y en sus términos cada que hi llegaremos. Acoyta [pág. 59] ACOYTA. s f. antiq. Lo mismo que cuita. FUER. JUzc. Prol. ley 10. Fueras ende en atoyta de la muerte. ACOYTADO, DA. part, paz antiqe del verbo acoytarse. Curis confestus. Acoytarse [pág. 59] ACOYTARSE. V. r. antiq. Procurar con especial cuidado. Conari, eniti, elaborare, conteudere. FUER. Juzc. Prol. ley 4. Los Perlados de la Eglesia...... atoytarse deben de sacar los coytados de las quebrantanzas. ALDERET. Indic. de las voces antiquadas. Acoyundado [pág. 59] ACOYUNDADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo acoyundar. Pic. Jusr. fol. 265. Como cautivo arndade en carro de triunfo. Acoyundar [pág. 59] ACOYUNDAR. v. a. poc. us. Poner á los bueyes la coyunda, uncirlos al carro ó arado. Sut jugum mittere. Acre [pág. 59] ACRE adj. de una term. Agrio, vehemente, ó fuerte en el sabor, como son los zumos de algunas yerbas, raices, &c. Aplicase tambien á los humores del cuerpo. Acer. Lac. Diosc. lib. 2. cap. 32. La caparrosa entre todos los ácidos es la mas acre y mordaz. El mismo, lib. 2. cap. 33. Es poccucisimo y esicaz remedio para disipar y corregir todo humor atre y corrosivo. ACRE. metaf. Se dice del natural, ó genio áspero, desabrido, y suerte. Estiéndese tambien á las obras y acciones. Acer, aterbui MUN. Vid. de Fr. L. de Gran, part. I. cap. 15. Entonces eran mas acrez las invectivas. ARCENS. Maluc. lib. 5. fol. 201. Con palabras atres y aun afrentosas públicamente le reprehendió. Acrecencia [pág. 59] ACRECENCIA. s. f. Aumento, ó acrecentamiento. Hállase tambien usado por el derecho de acrecer, que hay en algunos Cabildos Eclesiásticos, donde laz rentas se distribuyen segun la asistencia personal. Augmentum, accessio. SINOD. DE TOLED. lib. j. const. 7. pág. 195. Si el ual Cura, o Beneficiado no estuviere presente ai' sermon, no gane el' reai' dèi' sermon, y pierda el punto de la Misa, y el real se reparta por acrecencia á los que al sermon se hallaron presentes. Acrecentado [pág. 59] ACRECENTADO, DA. part. pas. del verbo acrecentar. Á PLACERES ACELERADOZ, DONES ACRECENTADOS. Refr. V. acelerado. Acrecentador [pág. 59] ACRECENTADOR. s. m. poc. us. El que acrecienta. Qui alicui rei incrementum affert. CRON. GER. fol. 78. É porque acrecentó siempre el Imperio, llamáronle Augusto, que quiere tanto decir como acrecentador. Acrecentamiento [pág. 59] ACRECENTAMIENTO. :. m. Lo mismo que aumento. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 26. La señal de esto es la abundancia y acrecentamiente de la divina luz. Acrecentar [pág. 59] ACRECENTAR. v. a. Aumentar. En so antiguo se decia acrescentar. Augere, amplificare. CRON. GEN. part. 1. cap. 66. É porque Cartago era, como contraste de Roma.—- pugnaron los Romanos de acrecentar la su Cibdad é amenguar la otra. COMEND. sobr. las j00. sol, 2. La fortuna acrescienta los honores á los que no los merecen. Acrecer [pág. 59] ACRECER. v. a. poc. us. Aumentar. Augere, amplificare. Quev. M. B. No solo hercdó Marco Bruto la virtud, sino la acrecio. DERECHO DE ACRECER. En los Cabildos de las Iglesias donde se gana, y distribuye la renta Ha se segun las asistencias pertonales de sus Prebendados ó Ministros, se llama así el derecho que los que asisten á las horas canónicas, ó Oficios Divinos tienen á la parte de renta que pierden loz que no asisten. Jus accresceudi. CONSTIT. DE LA RFAL CAPILLA DE SAN ISIDRO DE MADRID, tit. 14. De esta manera se pueden repartir (las faltas) la sexta parte á la sábrica, y las cinco partes entre todos los Capellanes, obzervando riguroramente entre elloel derecho de atrecer. DERECHO DE ACRECBR. (For.) El derecho de adquirir uno, ó entrar en la parte de una cosa, cuya posesion renia otro, como dos coherederos con derecho de que el robreviviente suceda en la porcion del difunto. Jus accrestendi in bonis hareditariis. Acrecido [pág. 60] ACRECIDO, DA. part. pas del verbo acrecer. Acrecimiento [pág. 60] ACRECIMIENTO. s. m. Lo mismo que crecimiento ó aumento, que es como hoy se dice. METAr. de Medic. fol. 40. É la aumentacion, ó acrecimienro de la cantidad de esc beber, lo laxâ. Acreditado [pág. 60] ACREDITADO, DA. part. pas. del verbo acreditar. Acreditar [pág. 60] ACREDITAR. v. a. Dar crédito, asegurar, confirmar como cierta alguna cosa. Confirmare, adsertre. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. Y por otras muchas rarones que te pudiera decir para atreditar, y fortalecer la opinion que tengo. ACREDITAR. Abonar, poner en crédito ó reputacion á alguno. Alicujus sponrorem agerc. QUEV. Mus. J. Xac. 7. Campamos de mercaseres, Acreditábanos Roque. ICREDITAR. Dar prucbas en calificacion de alguna com. Probart, fidam facere. Mux. Vid. de Fr. L. de Gran, part. 1. cap. 2. Hay muchos de exemplarísima vida y letras, que acreditan la grandeza de su estado. Acreditarse [pág. 60] ACREDITARSÉ. V. r. Cobrar crédito, ó reputacion. Ronam apud alios existimationem aliquem parere. LOP. Pereg. fol. 120. Para acreditarte mas, fingia éxtasis y revelaciones. Acreedor [pág. 60] CREÉDOR, RA. S. m. y f. El que tiene accion, ó derecho á pedir alguna coia. Crediter. GRAC. Mon. fol. 62. Alexandro libertó de las deudas á los Macedoncs, y pagó á sus acrecdores. ACREEDOR. metaf. El que tiene mérito para alguna cosa. Dignus, optime meritas. Ov. Hist. Chil. fol. 299. Siendo verdaderamente por sus grandes servicios digno atreedor de las mercedes que el Rey se sirvió de conferirle. CONCURSO DE ACREEDORES. La cesion que el deudor hace en manos de la justicia de todos sus bienes, y ante quien concurren los acreedores justificando sus créditos y grado, para la paga de cada uno. Bouorum cessio in treditorum grariam. BARR. Cab. punt. fol. 122. Viéndose acosado por tantas partes, hizo concurso de acreedores de los bienes que no tenia. LEVTO Ú OCURRENCIA DE ACREEDORES. El que siguen estos entre sí, para cobrarse de los bienes del deudor, que hizo concurso. Lis, vet tausa tam plurium debitore axirata. Acreer [pág. 60] ACREER. V. n. antiq. Dar prestado sobre prenda, ó sin ella. Credere aliquid, concredere. FUERJuz. lib. 5. tít. 6. ley 3. El que lo acreye debe gardar los penoz Acremente [pág. 60] ACREMENTÉ. adv. mod. Agris, ó Ásperamente. Acrescentar [pág. 60] ACRESCENTAR. V. Acrecentar. ACRIANZADO, DA. adj antiq. Criado, ó educado. Educatus, instructus. PINED. Mon. Ecl. part. 2. lib. 14. cap- 4 S. 2. De lo qual se acedó tanto, que á ellos prometió que si no fuesen bien acrianzados y virtuosos, que no gozarian del Imperio. Acribado [pág. 60] ACRIBADO, DA. part. pas del verbo acribar. Acribadura [pág. 60] ACRIBADURA. s. f. La accion de acribar. Cribatie. ACRIBADURAS. plur. El desperdicio que queda despues de acribado el trigo, cebada, ó otros granos. Cribro excreta. FR. L. DE GRAN. Escal. can á. Q! infelicea, que tenienda d. trigo limpio, le desechais y os parais en laz acribaduras, y granzones. Acribar [pág. 60] ACRIBAR. v. a. Pasar por la criba el trigo, cebada, ú otro grano para limpiarle. Cribrare, cribro pargare rem. ACRIAR. metaf. Agugerear como una criba. Hállase usado como verbo recíproco. Perforare undique vem. Qorv. Orland. cant. 2. Se acriban, y se puszan, y se fajan. Acribillado [pág. 60] ACRIBILLADO, DA. part. pas del verbo acribillar. Acribillar [pág. 60] ACRIBILLAR. v. a. Agugerear como una criba Dícese de laz personas por herirlas mucho. Perferare, multis ictibus trantforare. Ov. Hist Chil. fol. 44. Aunque los acribillen á balazos, no se rinden, mientras no loz acierten con la hala á la caleeza, é al evémage. ACRIBILLAR. metaf. Molestar mucho; y así se dice, me acribillan los acreedores, las pulgas, &c. Vexare, assiduè aliquem obtundere. ACRIMINACION. 5 f. La accion y esecto de acriminar. Criminatio, insimulatio. Acriminado [pág. 60] ACRIMINADO, DA. part. pas. del verbo acriminar. Acriminador [pág. 60] ACRIMINADOR. :. m. El que acrimina. Crimisater, insectater, accusater. Acriminar [pág. 60] ACRIMINAR. v. a. Exâgerar, ó abultar algun delito, culpa, ó defecto. Alicujus culpam, crimen exaggerare. QUEV. Polit. part. 2. cap. 7. Y obstinados prosiguen en atriminar las agenas maldades. ACRIMINAR. antiq. Acusar de algun ersmen, ó delito. Accuzarc, insimulare. PALENC. Var. Ilustr. V:d. 4aCiR. La qul Cera sefnié de nalaa-voluntad, y de nuevo enridado el acuzador hi 20 acriminar á Ciceron cerca del pueblo, de la muerte de los Cibdadanoz. ACRIMINAR LA Causa. (For.) Fras, que vale agravar ó hacer mayor el delito, ó la culpa: y así se dice, el nuevo exceso, ó la declaracion del reo scrimiss la causa. Aggravare cavsam. Acrimonia [pág. 60] ACRIMONIA. s. f. La calidad acre, ó mordaz de algunas cosas. Usan de esta voz mas comunmente los médicos hablando de los humores. Acrimonia, acritude. MART. Anat, pág. 108. Deducen los médicos las causas de muchas enfer fermedades de la mucha copis, y acrimonia de la cólera ACRIm ONIA. metaf. Esfuerzo, y vehemenciz en el decir y hablar. Vis in ditendo, efficacia. Mus. Vid. de Fr. L de Gran, lib. 1. cap. 5. n. e. Con tanta fuerza, y atrimonia en las palabra¬........... amplifica el enojo de Dios. ACRIMONIA. metaf. Aspereza en las expresiones, ó en el genio. In dicendo acerbitas, acritudo. ACRISOLADO, DA. part pas. del verbo acrisolar. Acrisolar [pág. 61] ACRISOLAR. v. a. Purificar en el crisol el oro, ú otros metales. Igne purgare, ad purum excoquerc. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. Y se acrizole y quilate en el fuego. ACRISOLAR. metaf. Aclarar, ó apurar una cosa por medio de algunoz testimonios ó pruebas, como la verdad, la virtud, &c. Usase tambien como recíproco. Patefacere. MUN. Vidde Fr. L de Gran. lib. 2. cap. G. n. 11. Con ellas (las aflicciones) se iban acritolande sus virtudes. ACRITUD. S. E Lo mismo que acrimonia. Usase solo entre los médicos. Acritado. MEDICPRÁCT. DE GUADALUPE, lib. 4 cap. 9. Asimismo conduce para restituir á la cólera su acritud natural. Acrostico [pág. 61] CRÓSTICO, CA. adj. Dicese de los versos en cuyas letras iniciales, medias, ó finales, por el órden en que están puestos scparadamente, se forma, y lec un nombre, ó mas, y á veces una oracion. Acrostichis. Acroterio [pág. 61] CROTERIO. s. m. (Arquit. ) La parte superior de las tres, de que consta el frontispicio. Acroteria. CASTAÑ. Comp. de Vitrub. sol. 67. El frontispicio tiene tambien tres partes, timpano, cornisas, y atreteries. Acroy [pág. 61] ACROY. = m. Voz Borgoñona, que tubo uso en Castellano en los oficios de Palacio de la Casa de Borgoña. Era un Gentil-hombre de la Casa Real sujcto al Mayordomo mayor, que acompañaba al Rey quando salia 4́ la Capilla Real, ó á otras Iglesias en público; y si iba á la guerra, debia seguirle con su persona y tros caballot. Regis A tubiculo, generauus vir, qui tam in curia, quam in bello eum sequi tenebatur. Erio del año de 1647. CANC. Obr. poet. fol.21. Los Cortilleres, despues, Les Acroyes mas abaxe, oficiot (consuele es) Que ja que ron de trabais, Son d́e may poce interés. Acta [pág. 61] ACTA. s. f. Acuerdo de qualquier Cabildo ó Comunidad. Usase mas comunmente en plural y en materias Eclesiásticat. Asta. Ov. Hist. Chil. fol. 409. Ast se halla escrito en las actaz que he visto en nuestro Colegio de Santiago. ACTAS DE LOS CONCILIOS. Las resoluciones ó determinaciones de ellos. Conciliorum acta, Canones. MoNDEJAR Disert. 4. cap. 2. Viciando con toreida interpretacion las astas del Concilio. ACTAS DE Los SaNToS. Las relaciones fidedignas, ó historias coetáneas de las vidas y martirios de los Santos. Acta tanctorum. FR. PABL. DE SAN NIC. Antig. Ecl. de Esp. fol. 72. col. 2. Quéjasc.... Baronio de que... Diocleciano y Maximiano, las allas de los Santos Mártires deshiciesen y quemasen. Actimo [pág. 61] ACTIMO. s. m. La duodécima parte de la medida llamada punto, de los quales actimos entran 1728. en el pie geométrico. Mensura ge metrica siguans millesimau septiugeutesimam vigesimam ectavam parteu pedis geometrici. Ecur Luz Milicia, cap. 8. pág. 86. Tiene doce onzas un pie, y una onza es doce puntos, un punto doce actimos, un actimo doce minutos Actitadero [pág. 61] ACTITADERO, RA. adj. (For. de Arag.) Lo que está por actuar. Quod in controversiam & judiciuu aptum est verti. FUER. DE ARAC. fol §1. Procesos actitados, ó actitaderos. Actitado [pág. 61] ACTITADO, DA. part. pas. del verbo actitar. Actitatus. FUER. DE ARAC. fol. 51. Procesos actitados, ó actitaderos. Actitar [pág. 61] ACTITAR. v. a. (Provinc. de Arag.) Hacer actos judiciales, ó actuar. Actitare cautat. FUERDE ARAC. sol. 157. La qual publicacion se haya de intimar voce pratonia en el lugar, donde el proceso de absencia se actitart. ORDEN. DE ZARAC. pág. 41. Quanto á los procesos que actitare ante los dichos Jurados. Activamente [pág. 61] ACTIVAMENTE. adv. mod. En manera ó forma activa. Activè. ACTIVAMENTE. Con actividad ó eficacia. Efficaciter, Actividad [pág. 61] ACTIVIDAD. s. f. La facultad, ó virtud de obrarvis, virtaz. SAAV. Empr. 30. Cada esscra titne su actividad propia. ACTIVIDAD. metaf. Viveza, eficacia, prontitud en el obrar. Vis, celeritas in agendo. PELLIC. ARCEN. part. 2. fol. 123. Fiando de la actividad y cuidado de Argenor negocio tan grande. Activo [pág. 61] ACTIVO, VA. adj. Lo que tiene actividad para obrar. Activus, efficax. NAVARR. Trad. de Sen. lib. j. cap. 2. Porque el ánimo es naruralmente activo, é inclinado á movimientos. Acrivo. El diligente y eficaz en sus operaciones. Impiger, caler in agendo. ARGENS. Maluc. lib 5. fol. 200. Era Furtado hombre activo y vigilante. ORACION PRIMERA DE ACTIVA. La que segun reglas de Gramática consta de nominativo, verbo, y acusativo: como, yo amo á Dioz, yo leo libros. ORACION SECUNDA DE ACTIVA. La que solo tiene nominativo y verbo activo: como, yo amo. POR ACTIVA, Y POR PASIVA. Expresion familiar que vale, de qualquier modo, ó de todos modos. Omnimede. PRIVAR DE VOZ ACTIVA. Quitar á uno el voto que le pertenece. Privare aliqueu facultate ferendi ruffragium. VERRO ACTIVO. En la Gramática es el que denot 6́ incluye accion y rige acusativo. Verbum attivum. VIDA ACTIVA. Se llama la ocupada en las acciones y negocios del mundo. Vita activa, negotiit implicata. MEN. Trat. de los Vic. fol. 625. Vida activa, la qual acata las temporales cosas, y se ocupa en ella VIDA ACTIVA. Dicese á distincion de la contemplativa en lo moral y christiano, la que se emplea en exercicios de piedad y caridad á favor del próximo. Attueia vita. Fa. L. DE GhIN. Escal. cap. 4. Volart por la vida adtiva, y por la contemplacion y humildad descansaré. Voz acriva El derecho de clegir. Jus ferendi fuffragium. Acto [pág. 62] AC TO.S.m. Hecho ó accion Actus, acta. PQLENC. Var. Ilustr. de Plut. Vid. de Pompeyo. E contornando las tierras de los enemigos, ninguna cosa de los attos de Luculo dexó por mudar. DOCTR. DE CARAL. en el principio. Tocantes á los Caballeros é fijosdalgo, é los otroz que andan en actor de guerra. AcTo. En la comedia, es lo mismo que jornada, que es como hoy se dice. Lor. Arte nucvo de hacer Comed. El Capitau Viruet, iusigne ingenie, Puso en tres actos la comedia, que antes Andaba en quatro, como pies de niño. Acro. Las conclusiones que se defienden en las Universidades y Casas de Estudios. Divídese en mayor y menor: el mayor es el que se tiene por mañana y tarde: y el menor el que se tiene solo por mañana ó tarde. Thesium prepugnatie. ACTO DE POSESION. El exercicio, ó uso de ella. Actus possesserius. ACTOS. (For.) antiq. Lo mismo que autos. PART. 3. tít. 22. ley 16. Si fuere fallado escrito en loactos.... que pasaron ante el juzgador. ACTOS DE LOS APÓSTOLES. El libro sagrado compuesto por el Evangelista San Lucas, en que se refieren los hechos de los Apóstoles. Liber Acruum Apostolerum. ACTOS DE UNIVERSIDAD. Los exercicios literarios que se hacen en ella. Actus litterarii. AcTos PostTiVoS. Los que califican la limpieza ó nobleza de alguna persona, ó familia. Honorineta- RECOP. lib. 1. tit. 7. ley 35. Ordenamos y mandamos que en el quarto, ó quartos en que hubiere tres adtor positivos de limpieza, ó nobleza..... que los dichos tres actes para obrar el efecto rescrido, han de ser de la Inquisicion, en que entran Familiaturas, y del Consejo de las Ordenes, y de la Religion de San Juan, ó de la Santa Iglesia de Toledo, ó de los quatro Colegios Mayores de Salamanca, ó de los dos Mayores de Alcalí y Valladolid, y no de otro Tribunal, Iglesia, Colegio, ó Comunidad alguna. Actor [pág. 62] ACTOR. s. m. El que representa, ó hace papel en los teatros. En los nuestros se llama comunmente Comediante. Histrio. JUAN DE Luz. Poes. Mor. fol. 44, en la 2. nota. Por esto Sófocles ha de ser dicho Autor de Comedias y no Acter, porque quando las hizo era tan viejo que no pudo representarlas, é otro las representó. ACTOR. (For.) El que pone alguna demanda en juicio. After. ORDIN. DE CAST. lib. 2. tít. 12. ley 5. Mandamos que nuestros Procuradores Fiscales no pidan ni lleven derechos, ni salario alguno de las partes, del actor, ni del acusado. Actuado [pág. 62] CTUADO, DA. part, pas. del verbo actuar. Usase tambien como adjetivo por lo mismo que exercitado, ó acostumbrado. MUR. Vid. de Fr. L. de Gran. lib. 2. cap. 5. n. 8. Un varon tan santo, tan adtsade á aclamar y amar á Dios. Actual [pág. 62] ACTUAL. adj. de una term. Lo mismo que exixtente ó presente. FR. L. DE GRAR. Serm. contr. Escand. La segunda con que xe requicre, es actuat devocion. Actualidad [pág. 62] ACTUALIDAD. s. f. Estado presente y actual de alguna cosa. Prasens rei status. ACTUALIDAD. (Filosof.) La accion ó determinacion de la forma, respecto de la materia. Actualitar. Actualizado [pág. 62] ACTUALIZADO, DA. part. pas. de verbo actualizar. Actualizar [pág. 62] ACTUALIZAR. v. a. Redueir á acto alguna cosa. Perpetrare, perficere quod mente quis conceperat. NIEREME. Flor. espirit. tom. 2. tit. 8. El primer punto es astualizarla. Actualmente [pág. 62] ACTUALMENTE. adv. mod. Ahora, al presente. Actu, re ipsa, revera. Actuante [pág. 62] ACTUANTE part. act. del verbo actuar. El que actúa. Hoy solo tiene uso en las Universidades por el que baxo la direccion del que preside el acto ó concinsinn., "amue ~**gιmentos y responde á ellos. Tbesium propugnator. Actuar [pág. 62] ACTUAR. v. a. Digerir los alimentos ó remedios. Concoguere, digerere. ACTUAR. metaf. Se dice de las cons intelectuales por lo mismo que reflexionarlas, ó considerarlas bien. Digerere rem, praparare, expendere, considerare. MUR. Vid. de Fr. L de Gran. lib.2. cap. 4. Con gran juicio y atencion ir digiriendo y actaande aquellas verdades y doctrinas sólidas. ACTUAR. (For.) Hacer autos, proceder judicialmente. Causam instruert. RECOP. DE IND. lib. 2. tít. 23. ley 4. Los Jueces de comision suelen actuar ante Escribanos no conocidos. ACTUAR. Enterar, ó instruir bien á alguno en qualquiera materia. Usase mas comunmente come crennure idmamnt, maran. ACTUAR. En las Universidades vale defender conclusiones públicas. Theres propugnare. Actuario [pág. 62] ACTUARIO, s. m. (For.) El Escribano ó Notario, ante quien pasan los autos. Aftuarius. Actuoso [pág. 62] ACTUOSO, SA. adj. R. Diligente, solícito, cuidadoso. Actuosus, diligens MARQ. Gob. Christ. lib. 2. cap. 8. Con una mas aftueta, que imperiosa solicitud enseñaba Josué al Pucblo. ART. Rim. fol. 53. Si estas vistimas y aquellas, Que á actuoso ecie diriges. Acucharado [pág. 62] ACUCHARADO, DA. adj. Lo que tiene figura de cuchara. In formam cochlearis instructus. SiLV. Hist. de Don Floris, part- 3. cap. 147. fol.247. Los tocados eran á los lados á manera de dos ruedas atucharadas Anuthelrdito [pág. 62] ANUTHELRDITO. s.m. anuq. ili esgrimidor, o gladiator. Digladiator. PALENC. Var. Ilustr. de Plut. Vid. de Craso. En el mismo tiempo se levantó discordia de los acucbilladizer ó esgrimidores. El mismo Vida de Coriolano. En los...... juegos fúnebres hechos en las exêquias tomó ende oficio de esgrimir como los gladiatores ó acuchilladizor. Acuchillado [pág. 62] ACUCHILLADO, DA. part. pas. del verbo acuchillar. ACUCHILLADO. metaf- Experimentado, práctico. Astidua, diuturnaque rerum experientia edoctus FR. L. DE GRAN. Escal. cap- 26. Por la expe Fien riencia que tienen, como hombres atutbillados. GARCIL. Egl. 2. .............que be llegads De bien acuchillado à ser maestre. IAS SON LOS AMENAZADOS, QUE LOS ACUCHILLApos. Refr. V. Amenazado. IO HAY MEJOR CIRUIANO QUE EL BIEN ACUCHILLADO. Refr. que enseña, quanto importa la experiencia, para proceder con acierto. Optimus est multo chirurgus valuere lasus. Acuchillador [pág. 63] CUCHILLADOR. s. m. El que da cuchilladas. Mas comunmente se halla usado por lo mismo que pendenciero. Ente aliquem petens, invadens. CERV. Persil. lib. 4. cap. 7. Hombre acuchillador, impaciente, y facineroso. NAVARR. Trad. de Senec. lib. 4. cap. 28. El muro de la Ciudad defiende de los enemigos á los que dentro de ella son inquictos acuthilladores. Acuchillar [pág. 63] CUCHILLAR. V. a. Dar cuchilladar. Stricte gladio impetere. ESPIN. Escud. fol. 101. Pusiéronse dos de ellos de un lado, y dos de otro, y puesta mano á sus espadas me comenzaron á acuchillar. ACUCHILLAR. antiq. Matar á cuchillo. Gladio netare, intevimere. GURV. Mont. Calv. pal. 4. cap. 8. fol. 106. En los casos criminosos suelen á los hijosdalgo acuchillar, y degollar. ACUCHILLAR, metaf. antiq. Labrar, ó hacer ciertas aberturas, que parecian cuchilladas, en los vestidos, y particularmente en las mangas de hombres y mugeres, que llamaban acuchilladas. Parvas ad ostentationem in vestibus scituras facere. QUEV. Mus. 6. Rom. 69. Por estrecha la acuchillo, T at Cielo le pido ensancbar. Acucia [pág. 63] ACUCIA. S. f. antiq. Diligencia, solicitud. Diligentia, cura. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tít. 4. ley 2. Porque con mayor acucia y temor de Dios é nuestro, los nuestros Oidores é los nuestros Alcaldes, &c. PART. 6. tít- 10. ley 1 Ca se cumplen mas aina, por acutia de ellos las mandas. Acuciadamente [pág. 63] ACUCIADAMENTE. adv. mod. antiq. Cuidadosa, diligentemente. Accuratè, diligenter. B. CIUD. R. Épist. 62. pág. 106. La gana que hí (el Rey) de que fagais acuciadamente su historia. Acuciado [pág. 63] ACUCIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acuciar. Stimulis adtus. HERRER. Trad. de Corn. Tac- fol. 89. Detenido unas veces del temor, y otras arnciado y solicitado de la vergüenza. AĆUCIAR. v. a. antiq. Estimular, dar priesa para que se execute alguna cosa. Alicui instare, ssimulot addert. MarIaN. Hist. de Esp. lib. 16. cap. 13. El deseo de renovar la guerra, y de conquistar A Gibraltar los atuciaba. CERV. Quix. tom. 1. cap. 50. Y no os acutieis en volver tan presto esa cabra á su rebaño. ACUCIAR, antiq. Desear ó apetecer. Parece segun esta significacion que este verbo viene sincopado de los verbos acudiciar, ó cudiciar Cuptre, expetere, optart. CANCIONERO CENER. ROmances de diversos Autores, fol. 203. b. Quando y' os quire querida, si supiera conoceros, n' es tuviera yo perdida; ni acuciara yo la vida agora para quercres. Acuciosamente [pág. 63] ACUCIOSAMENTÉ. adv. mod antiq. Con grandiligencia, y cuidado. Diligenter. CROR. GEN. part. ;. cap. 23. É este procuró mucho acuti samente por él. Acucioso [pág. 63] ACUCIOSO, SA. adj. antiq. Diligente, solícito. Diligens. PART. 2. tít. 15. l. 16. Acuciens debe ser el Rey en aprender los saberes. EL HOMBRE PEREZOSO, EN LA FIESTA ES ACUCIOSO. Refr. V. Perezoso. QUIEN TE HIZO ACUCIOSA? HORMENTO Y AGUA ROXA. COMEND. Refr. tomado de los rústicos, que advierte ser las ocasioncs las que hacen á los hombres solicitos y cuidadosos, as como la levadura, significada por la voz hormento ó formento, y el agua caliente por el agua roxa, precisan á la muger á que acuda á amasar el pan al tiempo conveniente. Quid vetat esse pigram? Subigenda cura farina. Acudido [pág. 63] ACUDIDO, DA. part. pas. del verbo acudir. AAVIDIMIEVIRA? Æ ME de acsinr y atistoidacudir. Subventio, auxilium. P. ALCAL. Vocab. Acudir [pág. 63] ACUDIR. v. n. Ir, venir, ó llegar en ayuda ó socorro de alguno. Accurrere, suppetias ire alicui. CERV. Quix. tom. 2. cap. 11. Miraba Sancho la carrera de su rucio, y caida de su amo, y no sabia á qual de las dos necesidades atudiria primero. Ac UDIR. Concurrir, asistir con frequencia á alguna parte. Ventitare, in aliquo loco frequeutem eise. ÉsPIN. Escud. fol. 93. Acudiamos freqüentemente á la lonja de San Sebastian. ACUDIR. Recurrir, ó valerse de alguno. Auxilium ab aliquo petere. ALDRET. Orig. de la Leng. Castell. lib. 1. cap. 8. Para hablar romance no es menester acudir á maestros que lo enseñen. Lon. Fort. de Dian. fol. 93. Acudio Don Fernando en caso tan arduo al patrocinio de! Virrey. ACUDIR. Asistir, ó socorrer. Subvenire alicui. LAzaa. de Torm. cap.1. Y con todo esto acudia 4́ mi madre para criar á mi hermanico. ACUDIR. Se dice de la tierra por producir, dar ó llevar frutos. Gigatre terram fraéai, praducere. Ov. Hist. Chil. fol. 151. El maiz acude á mas de trescientas fancgas por una. GARCIL. Egl. 1. ............... ni acude el campo al labrador con mans llena. ACUDmR. (Manejo de Caball.) Obedecer el Caballo lo que le mandan. Parere frano, submirti imperio equitantis. JUAN SUAR. DE PERALT. trat. de la Gineta y Brida, fol. 11. b. Proeurarí volvelle muchas vueltas, ayudándole con el carcañal porque se amuestre á acudir. ACUDIR EL NATPE Ó FL IUECO Á ALCUNO. Es lo mismo que darle bien. Dexterit uti thartis. LA CASA QUEMADA, ACUDIR CON FI ACUA. Refr. que moteja á los que dan el socorro fuera de. tiempo Ferre supervacuas combustis adibus undas. QUANDO TE DIEREN LA VAQUILLA, ACUDE CONLA SOCUILLA. Refr. V. Vaquilla. QUIEN EN TIEMPO HUYÉ, EN TIFMPO ACUDT. Co MEND. Refr. en que se advierte que quien sabe en tiempo retirarse y huir del riecgo ó peligro, sabe tambien acometer en tiempo. Tempere qui cedit, tempore promptus adest. ACUER Acuerdo [pág. 64] ACUERDO. =. m. Resolucion que por todos votos, ó la mayor parte de ellos se toma en los Tribunales, Comunidades, ó Juntas. Sen rus consultum, decretum. ALDRET. Orig. de la Leng. Castell. lib. 1. cap. 12. A la oracion del Emperador siguió el acuerdo del Senado. ACUERDO. Reflexion, ó madurez en la determinacion de alguna cosa. Consilium, consultario. FR. L. DE GRAN. Pról. de la Guia. Entre todas las cosas humanas, ninguna hay que con maacuerde se deba tratar. ACUERDO. El cuerpo de los Ministros que componen una Chancilleria, ó Audiencia con su Presidente, o Regente, quando están unidos en forma de Tribunal. Judicaw connssui. Ov. Hist. Chil. fol. 157. No hay apelacion de la sentencia de revista que se da en este Real Acuerdo, sino para el Real Consejo de las Indias. ACUERDO. antiq. Recuerdo ó memoria de las cosas. Recordatie. SANT. TER. su Vid, cap. 28. Y nose dexe de tener acurrdo, que digo que estos impetus son despues ACUERDO DE ASESOR. El parecer ó dictámen que da el Letrado al Juez lego para determinar las causas ó pleytos : y así se dice que este procedió con acuerdo de Asesor. Consilium ad fereudam sententiam. DE ACUERDO. mod. adv. De conformidad, unánimemente. Usaze por lo comun con los verbos cstar, quedar, y ponerce. Vno conrensu. CERV. Quix. tom. 2. cap. 5. En efecto quedamos de acuerdo, dixo Sancho, de que ha de ser Condesa nuestra hija. DORMIREIS SOBRE ELLO, Y TOMAREIS ACUERDO. COMEND. Refr. que advierte la reflexion con que se debe proceder en las cons de importncia, para tomar acuerdo, ó resolucion acertada. Nocte interpositâ, melior sententia surget SSTAR EN SU ACUERDO, Ó FUERA DE EL. Fras- fam. que significa estar ó no alguno en su sano juicio ó sentido. Mentis compotem este, vel mentit impotem. JAUREC. fol. 88. Una hora larga estuvo como aturdido, fuera de sa acuerde. 'OLVER EN SU ACUERDO. Fras. Volver en sí, recobrar el uso de los sentidos perdidos por algun accidente. Hâllase usado tambien alguna vez como verbo activo. Mentis reddi compotem. LAZAR. de Torm. cap. 2. Pues ha vuelte en su acuerdo, placerí á Dios no sea nada. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 12. Llegándose á Sancho le trabó del brazo, y con no pequeño trabajo le volrio en su acuerde. COMTRFIS PUFRCO, Y MUDAREIS ACUERDO. COMEND. Refr. que significa que el que usa coras nocivas, en breve tiene motivo de arrepentirse. Vons, & experientia dominantur in artibas. Acuitado [pág. 64] ACUITADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acuitar. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. lib. 3. fol. 222. b. Rodeó la Ciudad acuitada y ansiosa. Acuitar [pág. 64] ACUITAR. v. a. antiq. Poner en cuita, o en apuro, afligir, estrechar. Affligere, premere. Hállase tambien usado en lo antiguo como verbo recíproco. CRON. GEN. part. 1. cap. 48. Tenialos cercados de la otra parte por tierra, é atuitclot tanto, fasta que los ovo 4́ prender. GRAC. MOR. fol. 168. Los que ticnen a lguna pena, se les alivia con dexarlos llorar, quexar, acuitarse, y lamentarse. Aculado [pág. 64] ACULADO, DA. part, pas. del verbo acular. Acular [pág. 64] ACULAR. v. a. bax. Retirar á alguno por fuerza á un rincon. Aliquem aliquò detrudere, compeller°, cogere, adigere. Usado como reciproco, se dice de algunos animales, como el javali, el toro, y otros, por lo mismo que arrinconarse, hacerse fuertes, guardando las espaldas contra alguna cosa. Terga subter angala tueri. Aculebrinado [pág. 64] ACULEBRINADO, DA. adj. que se aplica á locañones de artilleria, que por su demasiadlongitud se parecen á las culebrinas. Colubrine tormente subtimilis. Tosc. tom. 3. plan. 482. Tienen mayor longitud que la sobredicha, á que llamaban cañones aculebrin ados. Aculla [pág. 64] ACULLÁ. adv. lug. A la otra parte, ó á la oquesa de donde una esá uli. Ca". tom. 2. cap. 16. Ha muchos dias que tropezando aquí, cayendo allí, despeñándome acá, y levantándome acull4, he cumplido. ACULLIDO, DA. part. paz antiq. del verbo acu Hir. Acullir [pág. 64] ACULLIR. v.a. ( antiq. de Arag.) Acoger, albergar. Hospitio excipere. ORDEN. DE JUEZ. DEL MERCDE ZARAC. Ni pueden acaltir, ni tener posada pública. Acumbrado [pág. 64] ACUMBRADO, DA. part. pas. antiq. del verbo acumbrar Acumbrar [pág. 64] ACUMBRAR. V. a. antiq. Lo mismo que encumbrar. MEN. Siet. pecad. sol. 753. Como el Sol claro relumbra, Quando las nubes desecha, atal la razen acumbra contra ses á man derttba Acumulacion [pág. 64] ACUMULACION. 2. f. La accion de acumular. Usase mas comunmente en lo forense. Camulatis. CUR. FILIP. part. 1. C. 8. fol. 32. n. 8. La acumulacion de los autos y procesos.... debe hacerse en tres casos. Acumulado [pág. 64] ACUMULADO, DA. part. pas. del verbo acumular. Acumulador [pág. 64] ACUMULADOR, RA. s. m. y f. El que acumulz. Accumalator, criminator. Acumular [pág. 64] ACUMULAR. v. a. Juntar, y amontonar. Cumulare, coacervare. CERV. Persil. lib. I. cap. 19. Te llevará donde te entregues en mas oro que tuvo Midas, y en mas riquezas que at mulé Creso. Ac UMULAR. Imputar algun delito, ó culpa. Insimulare, impatare. VALVERD. Vid de Christ, lib. 6. cap. 50. Repara y considera bien ias materias y géneros de crimines gravísimos que te acumulan. ACUm ULAR. (For.) Sc dice de los autos que se juntan á otros que se están siguiendo, por lo que pueden conducir á su determinacion. Adjangere, cumulare. CUR. FILIP. part. 1. 8. 8. sol. 33° n. 11. No es obligado el escribano á acumular los autos originales Acumulativamente [pág. 64] ACUMULATIVAMENTE. adv. mod. (For.) Lo mismo que 4́ prevencion. RECOP. DE IRD. lib. 6. tít. 16. ley 6. Habiendo pretendido los Alcaldes Ordinarios de Manila conocer de pleytoz tos y causas de Chinos que habitan en el Parian, atumalatiramente con el Alcalde de él. ACUNTIR. v. imp. antiq. Lo mismo que acontecer. JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol.27. b. col.2. E dime que te mavie, e que caso tan profuuda por ventura te acuntió, que en cariño te metis de ver Corte y tan grau mandel El mismo fol. 95. col. 1. Y acuntió que en aquel dia vra muerte us sacristan. Acuñacion [pág. 65] ACUÑACION. 2. f. La accion de acuñar. Actus cudendi nummos. ORDEN. R. de 16. de Julio de 1730. para la labor de las monedas. Concluida que sen la atuñacien, separada la moncda persecta de la imperfecta...... entrarán en la Sala de la acuúacion. Acuñado [pág. 65] ACUÑADO, DA. part. pas del verbo acuf̃ar Acuñador [pág. 65] ACUÑADOR, RA. s. m. y f. El que acuña. Ca 1er menetarins. Acuñar [pág. 65] ACUÑAR. v. a. Imprimir el cuño. Dicese con especialidad de la moneda, por lo mismo que sellarla. Cudere. RECOP. lib. 5. tit. 22. L 74- Y que los acuñadores no la acuñen, antes la hagan volver á hundir á costa de los obreros de blanquicion. ACUNAR. Meter cuñas para apretar y asegurar mas los encaxes de un madero, ó para hender y rajar maz fácilmente alguna cosa. Cancos adigere. ACUSAR DINERO. Fras. fam. que vale juntarle y guardarle con avaricia. Nummos colligere, occludere. CERV. Novel. 11. Todo su intento es acxñ4r, y guardar dinero acuñado. HERMANO AYUDA, Y CUS̃AnO ACUNA. Refr. que da á entender los encontrados efectos que de ordinario se experimentan entre hermanos y cuñados. Juvabit elim frater, at levir premet. Acuradamente [pág. 65] ACURADAMENTE, adv. mod. antiq. Con cuidado y diligencia- Accuratè. PALENC. Var. Ilustr. de plut. Vid. de Platon. Quasi todas las cosas por él disputadas, mas grave y mas acuradamente....... sueron escriptas en sorma de diâlogos. Acurado [pág. 65] ACURADO, DA. adj. antiq. Limado, ó correc 10. Accuratus. PRINC. DE VIAR. Etic. Prol. Mas porque disputaré yo de la comparacion de la una, y otra lengua, ó de la acurada representacion de las palabras? Acurrucado [pág. 65] ACURRUCADO, DA. part. pas, del verbo acurrucarse. Acurrucarse [pág. 65] ACURRUCARSE. V. r. Encogerse, arrimar mucho la ropa al cuerpo para abrigarse. Puede venir del latino bárbaro curracare. In te ie convolvi. QUEV. Cuent. Estúvose acurracadpara escusar dimes y diretes. ACUSACION. 5 f. La accion de acusar. Accuratie. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tít. 12. l.3. É que de otra suerte no scan recibidas las dichas acusaciones. Acusado [pág. 65] ACUSADO, DA. part. pas. del verbo acusar. Acusador [pág. 65] ACUSADOR, RA. 2. m. y f. El que acusa. Atcusat0r. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tít. 1. ley 7. É la tercia parte sea para el acusador. Acusamiento [pág. 65] ACUSAMIENTO. = m. antiq. Lo mismo que acusacion. FUER. R. lib. 1. tit. 10. ley 7. Ninguno no pueda dar personcro por sí mismo en demandar....... ni en pleyto que sea de acusamiente. Acusante [pág. 65] ACUSANTE part. act. del verbo acusar. El que acusa. Hoy se dice acutader. Accusater. Docr AL. ORTIZ Trat. contr. la Carta del Protonot. fol. 99. A las quales añade otra circunstancia Alexandre, la qual es de parte del Juez, é del acurante, é testigos. Acusanza [pág. 65] ACUSANZA. s. f. antiq. Lo mismo que acusacion. FUER. R. lib. 3. tít. 9. ley 2. Si non fuere de cosa la acusanza, que sca ante el Rey ó contra su Señorio. Acusar [pág. 65] ACUSAR. V. a. Delatar, representar, ó manifestar la accion ó delito de otro ante el Juez t́i otra persona. Accuiare, crimen deferre. PART. 7. tit. 1. L. 2. Acuiar puede todo ome, que non es defendido por laz leyes de ene nuestro libro. ACUSAR. Notar, tachar. Reprehendere, vitaperare. Goxc. Son. burl. 1. Ni vez que ne la acusen de estrangera ACUSAR. Reconvenir, ó hacer cargo de alguna cosa- Probro alicui quidpiam vertere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 17. cap. 8. Para pedirle cumpliese con él lo que tenia capitulado, y acuralle los juramentos que le tenia hechos, y las pleitessas. Acusarse [pág. 65] ACUSARSE. V. r. Decir alguno sus pecados al confesor en el Sacramento de la Penitencia. Noxas confiteri. FR. L. DE GRAN. Escal. cap. 28. Porque allí el hombre se conoce, se acuse, y se juzga, para escusar el juicio y condenacion de Dios. ACUSAR Á MUERTE. Fras. antiq. Acusar de delito á que corresponde pens espionl Animnlare capitis. PALENC. Varon. Ilustr. de Plut- fol. 23. E cayó el techo sobre los mochachos, é murieron allí, é él (Cleomedes) fue acusade á muerte. ACUSAR Á PENA. Fras. antiq. Acusar criminalmente pidiendo el castigo. Portulare aliquem apud judicem. PART. 4. tít. 9. L. 13. Mas si la acusd pena segund manda el fuero de los legos, etonce se debe obligar á pena de talion. ACUSAR LA CONCIENCIA A uno. Remorderle la conciencia de algun defecto cometido. Objurgare, mordere aliquid auimum, & conscientiam. GRAC. Mox. fol 143. Y como le acusaba la conciencia, le salia al rostro su culpa. ACUSAR EL RECIEO DE ALCUNA CARTA. Fras. impropia que suele usarse por lo mismo, que avisar el recibo. Epistola atcepte fidem sattre. Acusativo [pág. 65] ACUSA TIVO. s. m. (Gram.) El quarto caso en la declinacion de los nombrez. Accusativus casus. Acusatorio [pág. 65] ACUSATORIO, RIA. adj. (For.) Lo perteneciente á la acusacion, como delacion acusatoria, acto acusatorio. Actusatorius. M. LEOM. Obr. post. plan. 118. Contra Cain la sangre De Abel clama en arroyos, Corriende por la tierra, Que es cada gota un acto acusatorio. Acuso [pág. 65] ACUSO. :. m. antiq. Lo mismo que acusacion. FUER. Juzc. lib. 6. tít. 1. l. 2. Mas el Juiz debe esto gardar, que ante que faga tormintar el acusado, aquel que lo acusa escriba primie mieramiemtre todo el fecho como andido, é délo al Juiz en acuso. Acutangulo [pág. 66] ACUTÁNGULO. (Geomet.) adj. que se aplica al triángulo que consta de tres ángulos agudos. Acutisimo [pág. 66] ACUTISIMO, MA. adj. sup. antiq. Lo mismo que agudísimo. COMEND. sobr. las 300. fol. 83. Lince es animal de acutisima vista. AD. Prep. antiq que equivale hoy á lo mismo que á. Ad- FUER. Juzc. lib.2.tit.4. ley 5. É oveden de decir sua testimonia ad algon, que lo diga por elles. Ley 9. Aquel que roga ad alguno que diga falso testimonio. Adafina [pág. 66] ADAFINA. s. f. Cierto genero de guisado que usaban los Judios en España. Coudimentum carnium more judaito. CANC. GEN. Quint. motejando de Judio á Juan Poeta. El ara que es cousagrada, I de piedra dura y fina, De vuestra mano tocada, En un punto sue tornada Ataifer con adafina. Adagio [pág. 66] ADAGIO. S. m. Sentencia breve generalmente recibida, y las mas veces moral. Llámase comunmente refran. Adagium. Barban. Cab. Punt. fol. 185. Y como dice el adagio á hambre buena no hay pan malo. Adaguado [pág. 66] ADAGUADO, DA. part. pas. antiq. del verbo adaguar. Adaguar [pág. 66] ADAGUAR. v. a. antiq. (Provinc. de Arag.) Dar de beber al ganado. En Castilla se dice abrevar. Adaquart. CALV. Sum. de Fuer. fol. 67. Y ganado estrangero pasar, y estar una ó donoches..... y adaguar de balde. Adahala [pág. 66] ADAHALA. s. f. antiq. Lo mismo que adcala. ADALA.5f. (Naut.) Canal de tablas por donde sale á la mar el agua que saca la bonba. Llámasc umbien dala. Exoneranda navi canalis aptus. Adalid [pág. 66] ADALID. ». m. Caudillo de gente de guerra. Puede venir de delid, voz Arabe, que significa mostrador, porque enseña el camino: es ya poco usada, aunque en Ceuta se ha conservado este nombre en el Adalid que era el Cabo de la gente de acaballo armada con lanza y adarga. Dux, copiaram Ductor. PART. 1. tít. 22. I. 1. Quatro cosas dixeron los antiguos que deben haber en si los Adalidts, sabiduria, esfuerzo, buen seso, y lealtad. MEnD. Guerr. de Gran. Invió dos Esquadras con sendos adalides. ADALID MAYOR. Empleo ó cargo de la milicia antigua Española, que corresponde á lo que hoy Maestre de Campo General. DON JUAN ROMAN Y CARDENAS Noticias genealog. del linage de Segovia, pág. 19. Adamadillo [pág. 66] ADAMADILLO, LLA. dim. de adamado. Comptalus. Adamado [pág. 66] ADAMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo adamar. ADANADO. Usado como adjetivo, se dice del hombre que tiene facciones delicadas come muger. Effaminatus home. Adamantino [pág. 66] ADAMANTINO, NA. adi. (Poct.) Lo mismo que diamantino. MESA Nav. de Tolos. canto 8. oct. 45. Las armas (dice él) de adamantino temple............... Adamar [pág. 66] ADAMAR. v. a. antiq. Amar con pasion, y vehemencia. Adamare. CERV. Quix. tom. 2. cap 1. Y anduvo discreta de adamar antes la blancura de Medoro, que la aspereza de Roldan. ADAMAR SE. V. r. R. Adelgazarse, volverse el rostro delicado como el de las mugeres. Effœminari. BARB. Cab. punt. fol. 97. Para enflaquecerse y adamarse mas, comia sopas en vinagre, y bebia agua acerada QUIEN ADARA Á LA DONCELLA, LA VIDA TRAE EN PENA. COMEND. Refr. que denota los cuidados é inquietudes con que viven los enamorados. Ille trahit miseram, slagrat qui virgine, vitam. QUIEN ADAMA LA VIUDA, LA VIDA TIENE SECURACOMEND. Refr. Tutus agit vitam, vidue qui vivit amater Adamascado [pág. 66] ADAMASCADO, DA. adj. que se aplica al texido, ú otra cosa que imita al damasco. Seriti damasceni speciem praferens. ALFAR. sol. 432. Como la espuma crecian los bienes de mi casa, colgaduras de invierno y verano, tapices de Brusclas, brocateles adamastados. Adaponer [pág. 66] ADÁPONER. v. a. (For. antiq. de Arag. ) Presentar en juicio. Exhibere. AcT. DE CORT. DE ARAC. fol. 56. En la qual sentencia el reo á su procurador, habiendo adapuesto especial poder, confesará lo contenido en la demanda. Adaptable [pág. 66] ADAPTABLE. adj. de una term. Lo que se puede adaptar. Quod aptari, vel accommodari potest. Aptut, congruut, contentaneut. FEIX. Tcatr. tom. 7. disc. :. num. 4. Pero bien mirado este sistema no es adaptable á los casos propuestos. Adaptacion [pág. 66] ADAPTACION. s. f. poc. us. La accion ó efecto de adaptar. Atcommodarie. TORR. Art. del nuevo beneficio de la plata, fol. 47. Configuracion es la adaptacion que tienen unos cuerpos ó partículas con otros. Adaptado [pág. 66] ADAPTADO, DA. part. pas. del verbo adaptar. Adaptante [pág. 66] ADAPTANTE, part. act. poc. us. del verbo ada ptar. El que adapta, ó lo que se adapta. Aptant. VALER. de las Hist. Prólog. Valerio Maximo de los hechos Romanos y de otros, hizo una copilacion en nueve libros, poniendo por titulos todos los hechos, adaptante á cada título lo que era consiguiente á la materia. Adaptar [pág. 66] ADAPTAR. v. a. Acomodar ó aplicar una cosa á otra. Usase tambien como recíproco. Aptars, adaptare. GRAC. MOR. fol. 266. Y así es bien que dexemos á los Filososos que nos adapten la medicina. Adarame [pág. 66] ADÁRAME. .. m. antiq. Lo mismo que adarme. NEBRIX. Gram. Castell. lib. 2. cap. 4. Sácanse alquilé, rabé, que tienen acento agudo en la última: ó en la antepenúltima aquestos, ánade, xénabe, adaramt. CERV. Viag. cap.4. Ten vez, que ni de tierna, ni suave tenia un selo adárame, gritando dixo, tal vez colérico, y tal grave. Adarga [pág. 66] ADARGA. 2. f. Especie de escudo compuesto de cueros, de figura casi oval: por la parte in interior tiene dos asas, la primera mas ancha, en que entra el brazo izquierdo, y la segunda mas estrecha, que se empuña con la mano. Se usaba en lo antiguo en la guerra contra Moros, y aun hasta estos tiempos en Oran, Melilla, y Ceuta, para defenderse con ella de los golpes de las lanzas. Hoy se conservan con alguna mutacion para los juegos de cañas y alcancías. Parma, cetra. CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Adarga antigua, rocin flaco y algo corredor. DARGADO, DA. partpas, del verbo adargarie. Adargama [pág. 67] ADÁRGAMA. s. f. antiq. Especie de harina que se hacia en esta forma. Despues de remojado y molido cada grano en tres ó quatro partes, se quitaba el afrecho, de suerte que quedasen limpias y descortezadas las granzas: y estas (á que llaman tambien acemite) se volvian á moler muy menudamente, y esta harina era la que se llamaba adargama, de que se hacia pan de mucha sustancia. Similage, sles farina triti «e2. AVIR. Medic. Sevill. cap. 10. Y toman aquel acemite é muélenlo muy bien, y esto es llamado adárgama. Adargarse [pág. 67] ADARGARSE. V. r. Cubrirse con la adarga para defensa. Parma protegere, vel ie protegere, munire. TAn. Exercic. de la Ginet. cap. 16. fol. 87. Da la vuelta á galope sobre el lado derecho, y adargándoi, pasa por delante de todalas quadrillas. VILLAV. Mosq. act.6. Todo soldado con valor re adarga Adarguilla [pág. 67] ADARGUILLA. s. f. dim. de adarga. Levis parma. Adarme [pág. 67] ADARME. s. m. La décima sexta parte de una onra, ó la mitad de una dracma. Dimidia drachma POR ADARMES, mod. adv. metaf. Con mucha escaséz. Adarmento [pág. 67] ADARMENTO. s. m. antiq. El ganado vacuno Armentum. CANC. GEN. en la muerte de Don Henrique de Villena, copla s. Bien como adarmento sabiente á la altura. ADARVADO, DA. part. paz. antiq. del verbo adarvar. Adarvar [pág. 67] ADARVAR. v. a. antiq. Pasmar, aturdir. Stupefacere. CRON. GEN. sol. 123. Así como adarvel rayo, quando cae supitáneamente. CERV. Quix. tom. 2. cap. 35. Admira, adarva, espanta á todas las entrañas piadosas. Adarve [pág. 67] ADARVE. s. m. El espacio que hay en lo alto del muro, y sobre el qual se levantan las almenas. Hállase usado tambien en lo antiguo por todo el muro. Initerititium inter mari pinnulas & religaum ejusdem solidum. COMERD. sobr. las 300. fol. j6. Quando las velaz estaban dormidas, subicron por la senda secretamente, hasta que sobrepujaron el adarve, sin ser sentidos. DIALOC. DE LAS LENC. pág. 13 7. Muro y adarve son una musma coza: y así ante: diré muro, que adarve. ABÁXANSE LOS ADARVES, Y ALZANSE LOS MULADARES. Refr. de que se usa quando vemos que el hombre noble se humilla, y el ruin æ ensal 22. CEIUD. Refr. COVARR. Tes. Ima petit muralis apex, petit alta fimetum. ADATADO, DA. part- pas. del verbo adatar. Adatar [pág. 67] ADATAR. v. a. Poner en data en cuentas alguna partida: Ratio dar, vet expensi icripre tradira. Adaza [pág. 67] ADAZA. s. f. (Provinc. de Arag. ) Planta semejante al maiz, ó panizo en el tallo y en la hoja y mazorca, aunque el tamaño es menor : su grano es como el del mijo. Sirve de pasto á las bestias caballares en Aragon, y tambien en Valencia. Panicum. ORDEN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. cap. 20q. Si alguno serí hallado haber furtado faxo de alfalsez, adaza, trigo &c. Adecenamiento [pág. 67] ADECENAMIENTO. S. m. La accion de adecenar. Denaria, vel decenuaria congregatie. Ax CENS. Hist. de Arag. lib. 1. cap. 75. Suplicaron al Gobernador que considerase, si seria mejor, que el adeceuamiento se hiciese por Parroquias, y no por oficios y cosadrias. AD́ECENAR. v. a. Formar quadrillas de diez en diez. Plebem in decennartas turbas partiri. Usóze de esta voz en Valencia en el tiempo de la Germanía. AncENS. Anal, de Arag. lib. 1. cap. 75. pág. 687. col. 1. Que ellos, pues formaban el popular (Estado)..... se adecenasen y alistasen para poder salir á qualquier asalto repentino. ADEFESIO. 3. m. fam. Despropósito, disparate. Verba qua nil ad rem faciuut. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Los sordos respondiendo adefesios, y loz arromadizados tosiendo. PANTALpart. 2. Rom. 11. Pere yo no bable adefesios, bien it por le que le dige. Adefuera [pág. 67] ADEFUERA. adv. antiq. Lo mismo que afuers, ó por defuera. MOLIN. Epist. de San Geron. lib. 2. Epist. 3. fol. 83. b. Lo mismo que dixcre, eso piense de dentro, y ponga en obra adefuera Adefueras [pág. 67] ADEFUERAS. s. m. y f. plur. vulg. Lo que está fuera de alguna poblacion, é inmediato á clla. Qua extra, sivè deforis sunt. SART. TER. Morad. 6. cap. 2. Que todos sus poderes están por las adefuerat. Adegaño [pág. 67] ADEGAÑO, ÑA. adj. antiq. Accesorio, adherente, anexo. En lo antiguo se usó tambien adegañas como nombre sustantivo, especialmente en las donaciones de lugares, ó territorios, por las cons accesorias, ó pertenecientes á la principal que se donaba. Adharens, attessorium. CARTAC. Oracion, cap. 18. La tercera virtud adegaña á la justicia particular, llamamos observancia. SALAz. Prucb. de la Cas. de Lar. instrum. del año 1443. pág. 270. Y para equivalencia desto señaló las sus Villas de Villoldo y Rioferrero, sus adegañas y términos Adehala [pág. 67] ADEHALA. 2. f. Lo que se da de gracia sobre el precio principal en lo que se compra, ó vende, 6́ lo que se agrega de gages ó emolumentos al sueldo de algun empleo ó comision. Antiguamente se decia adahala. Additum supra pacti pretium. CEaV. Quix. tom. 1. cap. 32. Yo sacaré de adcbala antes de entrar en la batalla, que saliendo vencedor de ella..... me han de dar una parte del Reyno. Adehesado [pág. 67] ADEHESADO, DA. part. pas. del verbo adehesar. Adehesamiento [pág. 67] ADEHESAMIENTO. S. m. La accion de adehesar. Actus destinandi agrum aut posseisionem, ut pascuis tantummode iuserviat. ZUNIC. Anal. de Sev. lib. 17. num. 3. Consta de escrituras, y de de tstulo de adeberamiento de ciertas tierras en Palomares. Adehesar [pág. 68] ADEHESAR. v. a. Hacer dehesa alguna tierra. Agrum pascendis gregibus constituere, destinare. ZAv. Repres. al Rey, part. 2. 5. 3. fol. 163. No solo repartir las suertes que quisieren tomar los vecinos, sino dar manchas grandes á particulares..... para adebesarlas. Adelantacion [pág. 68] ADELANTACION. s. f. antiq. Lo mismo que adelantamiento. COMEND. sobr. la Coron. fol. 18. Este nombre Euterpe quiere decir por interpretacion, buena adrlantatiou. Adelantadamente [pág. 68] ADELANTADAMENTE. adv. mod. Anticipadamente. Antea, anticipate. Adllantadillo [pág. 68] ADLLANTADILLO. adj. (Provinc. de Toledy otraz partes.) El vino, regularmente tinto, que con anticipacion á la vendimia se hace de la uva mas madura. Vinum praligancum. Adelantado [pág. 68] ADELANTADO, DA. part. pas- del verbo adelantar. ADFLANTADO, usado como adjetivo, es lo mismo que atrevido, imprudente, y que no guarda el respeto, ó atencion á otros. Audax, procax, petulans. ADELANTADO. S. m. Era en lo antiguo el Gobernador de una Provincia, que con algunos Letrados juzgaba de las causas civiles y criminales del Pueblo en que se hallaba, y en apelacion de las de los Jueces inferiores de la misma Provincia, y tenia el mando ó gobierno general de las armas: hoy ha quedado solo como dignidad en algunas Casas. Prafectus, Prases. PART. 2. tít. 9. L. 22. Adelantado tanto quiere decir como ome metido adelante en algun fecho señalado por mandado del Rey MARIAN. Hist. Esp. tom. 2. lib. 18. cap. 16. Siguióles el Adelantado de Murcia Alonso Faxardo. DELANTADOR, RA. A. m. y fem. El que adelanta. Amplificator. Adelantamiento [pág. 68] DELANTAMIÉNTO. s. m. La accion de adelantar. Lo mismo que medra ó ventaja. Incrementum, auctis, progremie. M. AraL. Vid. de Santa Mar. Cerv. sol. 42. Las conveniencias y adelantamientes que me pintan, yo no los quicro. ADELANTAMIENTO. La dignidad de Adelantado, y el territorio de su jurisdicion, como el Adelantamiento de Cazorla, el de Murcia &c. Prafectura, Prafecti ditio. PART. A. tít. 14. l. 2. El Adelantado..... durante el tiempo de su adelantamiento no pucde casarse, ni tomar por muger, alguna que sca natural de su adelantamiento. Adelantar [pág. 68] DELANTAR. v. a. Acelerar, apresurar. Fettinare, accelerart. Ov. Hist. Chil. fol. 123. Adelanto la marcha la infanteria, sin descansar en toda la noche. ADELANTAR. Anticipar, como la paga, el salario &c. Autitipare. BARnAD. Cab. Punt. fol. 13. Pidióle que le adelantara algun dinero, para comprar materiales. ADELANTAR, metaf. Aumentar, mejorar. Augere, pretendere. Ov. Hist- Chil. fol. 304. Hacsanle el cargo de que adclantaba, y enriquecia á sus parientes y paniaguados. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib.3. cap. 62. Tuvo selicidad de que te le ofreciese aquella ocasion de adelantar con los Mexicanos la reputacion de sus armat. ADELANTAR, metaf. Añadir, ó inventar en alguna materia, y así se dice que el autor adelantó sobre lo ya dicho. Proficere, provebere. ARCENSMaluc. lib. 5. fol. 203. Con discurso prolixo ponderó los inconvenientes; pero no adelante nada á lo que Furtado habia dicho. ADFLANTAR. antiq. Poner delante. Pra te ferre. PART. 1. Pról. Todo ome que algun buen fecho quisiere comenzar, primero debe poner é adelantar á Dios en él. Adelantarse [pág. 68] ADELANTARSE. V. r. Ponerse delante, tomar la delantera. Pracurrere, praire. SoLiS Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 4. Loz animó con adilantarse, y llegó intrépidamente á la boca del volcan. ADELANTARSE. metaf. Aventajarse, exceder. Pracéliere, provent. Uv. Fiist. Chil. 1ol. 317. Aüelantabase á los otroz novicios en virtud, y aplicacion. Adelante [pág. 68] ADELANTE. adv. lug. Mas allá, ó mas arriba Utterius, eltrà. COMEND. sobre las 300. fol. 5. Si hay tempestad, ó alguna señal de ella, el cuerdo marinero no pasa adelante. ESPIN. Escon. fol. 38. Venia por la puente adelaute una mula con dos cueros de vino de San Martin. ADELANTE. adv. de tiemp. En lo futuro, ó venidero. Usase mas comunmente con algunas parusculas, como en adelante, para en adelante, de aquí, ó de allí en adelante. Postez, in posterum. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. cap. 3. De allí adelante se trató solamente de ganar. LLEVAR ADELANTE ALCUNA COSA. Fras. fam. que vale proseguirla, ó continuarla. Ulterius negotium producere. PART. 7. tít. 3. l. 2. E estonce el Rey débele castigar que catc si es cosa que puede llevar adelante. QUIEN ADELANTE NO MIRA, ATRAS SE QUEDARefr. que advierte, quan conveniente es premeditar, ó prevenir las contingencias que pueden tener las cosas, antes de emprenderlas. Qui nit previdit, preficit ille nibit. Adelantre [pág. 68] ADELANTRE. adv. antiq. Lo mismo que adelante. Hoy conserva algun uso entre la gente rústica. FUER. Juzc. I. 4. del Prol. Onde lo Reyes de aqui adelautre &c. Adelfa [pág. 68] ADELFA. s. f. Planta, cuyas hojas son semejantes á las del laurel, su flor es como la de la rosa de Alexandria, el fruto parecido á la almendra, la raiz larga, puntiaguda, y salada al gusto : nace en terrenos viciosos y húmedos, es venenosa, pero preparada sirve de remedio para algunos accidentes. Nerium. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 83. Llámese en las Boticas esta planta comunmente oleander, y en Castilla tiene por nombre adelfa. ALA HEMRRA DESAMORADA, Á LA ADELEA LE SEPA EL ACUA. Refr. V. Des amorada. Adelfal [pág. 68] ADELFAL. s. m. El sitio poblado de adelfas. Locurhododaphnis, vel neriis obsitus. MEDIR. Grandez. de Esp. cap. 133. Y estando los Christianos junto á la mar todo el dia metidos en unoz adetfates , los Moros habiendo conoscimiento de dellos, cercáronlos. Adelgazado [pág. 69] ADELGAZADO, DA. part. pas. del verbo adelgazar. Adelgazador [pág. 69] ADELGAZADOR, RA. s. m. y f. El que adelgaza. Attenuans, extenuans, extenuare poteus. Adelgazamiento [pág. 69] DELGAZAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de adelgazar. Attenuatie. P. ALCAL. Vocab. Metaf. de Medic. fol. 69. Mediante este calor es evitado el dolor en la úlcera, por el adelgazamieste, ó blandura en el cuero. Adelgazar [pág. 69] DELGAZAR. v. a. Hacer ó poner delgada alguna cosa- Attenuare. Quev. Mus. 2. Cens. Mor Porque el bombre acompañe con magnífico adorno sus insultos, los duros cerros adelgaza en bultos. IDELCAZAR. Sutilizar, depurar alguna materia. Purgars, parificare. SOLIS Hist. de Nuev. Esplib. 3. cap. 12. Purificando al Sol, y adelgazaudo con el fuego las espumas y superfluidades, que despedia la resaca. ADELCALAR. antiq. Disminuir, minorar, apocar, acortar. Imminuere, deterere, attenuart. Pa LENC, Varon. Ilustr. de Plur. Vid. de Pompeyo. E por esto decia (Pompeyo) que él no se maravillaba si aquel hombre adelgazaze la gloria habida contra los Armenios. CHIRIN. Men. Daño de Medic. part. 8. cap. 15. fol. 26. col. 1. Conviene adelgazar la vianda, é mayormente las cenas. ADELCAZAR. metaf. Discurrir con sutileza. Subtilius disserere, cegitare. SANT. TER. Camin. de perf. cap. 7. Pensé decir mucho de estotro, y venido á adelgazar, no me parece se sufre. ADELGAZARSE. Ponerse delgado, enflaquecerse. Gracilescere. LA VERDAD ADFLCAZA, Y NO QUIEBRA. Refr. que da á entender, que por mas impugnada, y combatida que sca la verdad, al fin viene á descubrirse y quedar vencedora. Sapius atteritar verum, nen frangitur unquæveritas laberat nimis sapè, extinguitur numquam. CERV. Quix. tom. 2. cap. 10. La verdad adelgaza y ne quiebra, siempre anda sobre la mentira, çomo el aceyte zobre el agua. Adeliñado [pág. 69] ADELIÑADO, DA. part. pas. antiq. del verbo adcliñar. Ornatus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 32. Vorle tan mal adeliñade con la jaspeada tohalla. Adeliñar [pág. 69] ADELIÑAR. v. a. antiq. Enderezar, componer, enmendar algun yerro, ó defecto. Ornare, pavare. TESTAM. DE DON ALONS. FL SAB. EN SU CRON. cap. 76. pl. 54 Mostrándolc que este hecho que él contra nos hiciera, era contra Dios y contra todos los Reyes, y los padres que habian hijos y vasallos; y demas que le convenia bien de lo hacer y de lo adeliñar por muchas razones. Adeliñarse [pág. 69] ADELIÑARSE. v. r. antiq. Lo mismo que aliñarse. CFRV. Quix. tom. 2. cap. 42. Dixo el Duque á Sancho que se adcliñate y compusiese para ir á ser Gobernader. Adeliño [pág. 69] ADELIÑO. :. m. antiq. Lo mismo que aliño. CERV. Quix. tom. 2. cap- 48. Miróla Don Quixote desde su atalaya, y quando vió su adeliño, y notó su silencio, pensó que alguna bruja, o maga venia en aquel trage á hacer en él alguna mala fechoria. ADEMA EN LAS MINAS. V. Adcme. Ademado [pág. 69] ADEMADO, DA. part. pas. del verbo ademar RECOP. IIb. 6. tít. 12. l. 9. n. 41. Item ordenamos y mandamos, que todas las personas que tuvieren, labraren, y bencficiaren mina ó minaz, sean obligados á las llevar limpias y ademadas, de manera que no se hundan ni cieguen Ademador [pág. 69] ADEMADOR. :. m. (Min.) El operario que hace los ademes. Fulcimentorum constructor meatibus subterraneis inservientium. GAmE. Comentde las Orden. de Min. cap. 27. de las voces oscuras. Ademan [pág. 69] ADEMAN. s.m. Accion, ó señal exterior con que se manifiesta el gusto ó disgusto, ó algun otro afecto del ánimo. Gestus, gesticalatio. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 180. En el rostro y semblante se le notaron ademanes de auererlo hacer. EN ADEMAN. mod. adv. En postura ó accion de ir à exccutar alguna cora, como eu ademan de predicar, representar, &c. Dicese tambien de las figuras, y efigies. Cum geuu, vel in gesta Gestuz. SoLiS Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap.7. Un grifo, medio Aguila, y medio Leon en ademan de volar. Ademar [pág. 69] ADEMAR. v. a. (Min.) Apuntalar, ó cubrir con ademes los tiros, pilares, y labores de las Minas para su seguridad. Cuniculosas caveas fulcimentis sustentare. RECOP. lib. 6. tít. 13. ley 9. n. 41. Y las (minas) que fueren de maley han de quedar, demas de lo dicho, muy bien ademadas y aseguradas con buenas maderas. Ademas [pág. 69] ADEMAS. adv. Lo mismo que á mas de esto ó de aquello. PANT. Rom. 16. Y además de ento la vi tan calva per etra parte. ADEMAZ. antiq. Con demasia ó exceso. Nimis. CERV. Quix. tom. 2. cap- 3. Pensativo ademas quedó Don Quixote, esperando al Bachiller Carrasco. Ademe [pág. 69] ADEME. s. m. (Min.) La cubierta ó forro de madera con que se aseguran, y resguardan los tiros, pilares, y labores de las Minas. En las del Almaden se llama adema el madero que sirve para apuntalarlas. Fulcimentum cuniculis sustinendis aptatum. GAMR. Coment. de la Orden, de Min. cap. 27. de las voces oscuras. Adenologia [pág. 69] ADENOLOGIA. s. f. (Anatom.) Doctrina que enseña el conocimiento de las glandulas. Glaudiorum cognitio, studium. CURS- NUEV. DE CIRUI. trat. 5. cap. 2. ADENSADO.. DA. part. nas. antig. del verho adensar. Adensar [pág. 69] ADENSAR. v. a. antiq. Lo mismo que condensar. NIEREME. Filosof. lib. 6. cap. 35. La luz de los cometas es menos viva que la de las estrellas ordinarias, porque es de muchos cuerpos no bien adensados. Adental [pág. 69] ADENTAL. adv. antiq. Por menor. Singularim, vel particulatim. ZUNIC. Anal. de Sev. lib. 1. fol. 24. Privileg. de San Fernando. Que vendan, y compren francamente, é libremente en sus casas sus paños é sus mercandias en gros, ó adental, ó á varas. Adentellado [pág. 69] ADENTELLADO, DA. part. pas. del verbo aden Adentellar [pág. 70] ADENTELLAR. v. a. Hincar los dientes en alguna cosa. Mordere, deutes figere. NEEMIX. Vocab ADENTELLAR. antiq. metaf. Murmurar, morder, 6́ maldecir. Maledicere, detrabere. PAL. Varon. Ilustr. de Plut. Vid. de Luculo. Se retraxo como en un puerto A colaciones y convites, como dice Platon, adentellando con reprehension á Orfeo. ADENTELLAR UNA PARED. (Arquit.) Dexar en ella de trecho á trecho piedras ó ladrillos, á que llaman dientes, que sobresalen de la linea recra, para encadenar, y fixar en sus intervalos, si ie sigue la obra, otros á fin de asegurarla. Lapides nectendo novo parieti preminentes in muro contultò relinquere. Adentro [pág. 70] ADENTRO. adv. lug. En lo interior. Utse tambien metafóricamente. Intro, iutas. VILLALProbl. sol. 12. Tiene de sus puertas adentre DE ROTONES ADENTRO. mod. adv. metaf. En lo interior. Iutus, intra pectus. Y así se dice: Fulano dice que se alegra; pero de botoues adenrro lo siente. NO ME ENTRA DE LOS DIENTES ADENTRO. Fras. fam. con que se dá á entender, que alguna persona ó coss desagrada, 6́ no hace impresion. Nec fide nec amore digaum astimo. BaRnaD. Cab. punt. fol. 97. Nada de todo eso me entra de los dientes adentro, ni puede ser. SER MUY DE ADENTRO- Fras. fam. que vale tener intima confianza, ó entrada en alguna casa Intimiorem euse alicui. MONTES. Com. del Cabde Olm. jorn. 2. Digo que te quiero bien. De quien lo sabes? de quien? De persona muy de adentro. TIERRA ADENTRO. mod-adv. que hablando de Provincias ó Reynos, vale en lo interior de ellos Tambien se dice la tierra adentro; pero no es tan usado. Regionis alicajus interna leca MEND. Guerr. Gran. lib. 4. Y los enviaron por Espafia la tierra adentre. Adequacion [pág. 70] ADEQUACION. s. f. poc. us. La accion de adequar. Adequadamente [pág. 70] ADEQUADÁMENTE. adv. mod. Apropósito, con oportunidad. Adequatè, opportunè. Adequado [pág. 70] ADEQUADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo adequar. ADEq UADO. us. como adj. Lo que es apropósito, ó acomodado para alguna cosa. Dicese tambien de las personas. Aptus, idoneus. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. a. cap. 7. Parecen estas atenciones de Principe menos bárbaro y poco adequadas á su condicion. Ov. Hist. Chil. fol.213. Hombre adequade para esta y otras maldades mayores. Adequar [pág. 70] ADEQUAR. v. a. poc. us. Igualar, proporcionar , acomodar una cosa á otra. Adaquare, aquare. Aderechas [pág. 70] ADÉRECHAS. V. Derecho. Adereszar [pág. 70] ADERESZAR. V. Aderezar. Aderezado [pág. 70] ADEREZADO, DA. part. pas. del verbo aderezar. Aderezamiento [pág. 70] ADEREZAMIÉNTO. A m. antiq. El acto de aderezar. Politura, ersario. CRON. GEN. fol. 147. Lo qual tenia para su aderezamiente, y compostura. Aderezar [pág. 70] ADEREZAR. v. a. Componer, adornar. Usase tambien como recíproco. En lo antiguo se decia aderczzar. Parare, ornart. JACINT. POL. fol. 243. Oráculos mudos que aderezan laz facciones, son los espejos. HORT. Quar. fol 89. Para aderezarse y adobarse no les falta tiempo. ADEREZAR. Componer, ó asear alguna com. Pelire. GOMAR. Hist. Ind. Fue Sanrero de aquella Iglesia mientras vivió, sin dexarla barrer ni aderezar A persona. ADERRZAR. Se dice tambien de la comida, y significa guisarla, ó componerla. Condire. JACIRT, POL. fol. 176. Porque ne piente y crea, quando estos verios leel malitiose y rade, que voy aderezando algun menuda ADRREZAR. Remendar, o componer alguna cosa que estaba rota ó descompucsta. Sarcire, reficere. ADEREZAR. antiq. Lo mismo que enderezar. VALER. de las Hist. lib. 3. tít. 2. cap. 10. Y quando enlazó el armadura de la cabeza, cayósele la cofia de lienzo en tierra, y no la vió, y aderez su camino, y su escudero empos dél. ADEREZAR. antiq. Dirigir, guiar. Dirigere, ducere. CRON. DEL REY DON JUAN EL II, cap.235. Y que por ende ella tomaba en ss la tutela del Rey su hijo, y el regimiento de sus Reynoz, y fiaba en la misericordia de Dios que la adtrezaria y ayudaria. VALER. de las Hist. lib. 5. uit. 4. cap. 3. Por lo qual en sus sechos le aderezo Dios. ADEREZAR. antiq. Disponer ó preparar. Usase tambien como verbo reciproco. Praparare, se re parare. COMEND. sobr. las 300. fol. 79. Cesar pasó en Macedonia..... para aderezar desde allí las cosas necesarias para la guerra. MEX. Hist. Imper. Vid. de Ces. Aug. fol. 18. b. col. 1. Agripa, puez, teniendo aviso de su venida, re aderezs con las (galeras) suyas que eran pocas menos, y hubieron de venir á batalla. ADEREZAR. V. n. antiq. Enderczar ó encaminarse. Iter dirigere, intendere; vel tendere, pergere aliquo. CRON. DEL REY DON PEDRO, año 18. cap 12. Los de la ala derccha de la avanguardia del Príncipe..... y otros muchos que venian en aquella haz, aderezares i Don Tello: y él, y los que con él cstaban no loz esperaron. FR. ALR. DE ACUAYO, Traduc. de Boecio de Consolac. lib. 1. Prosa 3. É si acaso alguna nos pusieren en estrecho. Aderezo [pág. 70] ADERÈZO. S. m. La accion, ó efecto de aderezar. Sartura, politura. RIBADEN. Flos Sanct. Vid. de Santa Cunegunda. Apenas habia Iglesia que no recibiese de su mano algun don, ó para su adtreze y ornamento, ó para su reparo. ADEREZO. En las telas de seda, y lienzos, es la goma ú otros ingredientes que les echan, para que parezcan mejor. Gummit, vel aliut tuccus poliendis telit iuserviens. ADr REZO. antiq. Prevencion, aparejo, disposicion de lo necesario y conveniente para alguna na cosa. Praparatio, apparatuz. MEx. Hist. Imper. Vid. de Valeriano, fol. 117. b. col. 2. Habiendo él pasado con grandes gentes y adere 201 en Oriente contra Sapor Rey de Persia. ADEREZOS. Las cosas que sirven para algun uso ó adorno. Apparatus, paramentum. ESPIN. Escud. fol. 79. Vi que unos Gitanos estaban vendiendo un macho muy hechas las clines, con su jalma y demas aderezos. ADEREIO DE CABALLO. Las mantillas y tapafundas que se ponen al caballo para adorno. Phalera ADEREZO DE DIAMANTES, PERLAS, &c. Adorno de que usan las mugeres, y se componc de una cruz ó lazo al cuello, de pendientes, manillas, joya para el pecho, y otras piezas. Paramentum muliebre, quo aures, collumque pleramque ernare tolent, quod inauribus, torque, fibulisque adamantinis constas. ADEREZO DE FSPADA, DACA, Ó ESPADIN. La guarnicion que tienen por la parte donde se empuñan, y tambien el gancho, y contera que se ponen en la vayna. Gladii manubrium. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 30. El dorado de un aderero de espada, y daga liso quarenta reales. Aderra [pág. 71] ADERRA. s. f. (Provinc. de Arag.) Maromilla de esparto ó junco con que se aprieta el orujo. Rudens ex juncis contexta. TaRit. DE LA ADUAN. DE ZARAC. p. 32. Aderra de junco, que es para aprensar, y capaces de aceyte, la pieza quatro sueldos. Adeshora [pág. 71] ADESHORA. adv. tiemp. Intempestivamente, 4́ hora irregular. Impertunè, intempestivè. VALER. de las Hist. tit. 4 cap. 2. Como la noche hiciese muy escura, adeshora llegaron por diversas partes tocando las bocinas. ADESHORA. antiq. Repentina, ó inopinadamente. subito, inopinaro. GRAC. Trad. de Just. fol. 199. Fue tanto el dolor que sintió, que adesbora cayó en un suror y sreness. SAmT. TER. su Vid. cap. 20. Muchas veces adechora vicne un desco, que no sé como se mueve. Adestrado [pág. 71] ADESTRADO, DA. part. pas. del verbo adestrar ADESTRADO. En el blason se aplica al escudo que en el lado diestro tiene alguna particular parucion ó blason; y tambien se aplica á la figura ó blason principal, á cuya diestra hay otro. Dextrorsùm insignitas. AvIL. Cienc. heroyca, tom. 1. fol. 27. Adestrador [pág. 71] ADESTRADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que adiestra. Exercitator, manudultor. QUEV. Tacañ. cap. 15. Despues de dar la bien venida á mi adestrader. QUIENEN LA PLAZA Á LABRAR SÉ METE, MUCHOS ADESTRADORES TIENE- COMEND. Refr. que advierte que quien hace alguna cosa en público, te expone 4́ la censura de muchos. Qui verba facit in prepatulo, multorum subit juditium. Adestramiento [pág. 71] ADESTRAMIENTO. s. m. antiq. La accion, y efecto de adestrar. Exercitatio, manuductio. CRON. GtN. fol. 137. É para su adestramiento le dió guiadores. Adestranza [pág. 71] ADESTRANZA. s. f. antiq. Lo mismo que adestramiento. MEN. sobre la Coron. fol. 13. Magüer que no conseguia su adestranze. Adestrar [pág. 71] ADESTRAR. v. a. Guiar, encaminar. Manuducere. LAZAR. DE TORM. fol. 222. El qual parcciéndole que yo seria para adettrarle, me pidió á mi madre. ADESTRAR. Enseñar, instruir, hacer diestro. Initruere, exercêre. Barrap. Coron, sol. 114. Adentrábale con gran cuidado, con que salió perfectisimo, y muy diestro. Adestrarse [pág. 71] ADESTRARSÉ. V. r. Exercitarse ó habilitarse. Exerceri. CORR. Argen. sol. 117. Mas se adiestran en robos, y maldades. Adeudado [pág. 71] ADEUDADO, DA. part. pas. del verbo adeudar. Usase tambien como adjetivo por el que tiene deudas. AArt alieno gravatus. BARRAD. Cab. punt. fol. 114. Adeudade y perseguido de los acreedores trató de ponerse en cobro. ADEUDADO. antiq. Obligado por algun título ó respeto. Obstrictus, abligatas. VALER. de las Hist. lib. 5. tít. 4. cap. 1. Por ley de Dios los hijos son adeudade: y obligados á ayudar y honrar á sus padres. HOMBRE ADEUDADO, CADA AÑO APEDREADO. Co MEND. Refr. que se dice aludiendo 4́ los perjuicios que padecen los que tienen deudas, como sucede de ordinario á los Labradores, que al tiempo de coger sus frutos se los embargan, que es lo mismo que si se los hubiesen apedreado. MALARA siente que se dixo porque la fortuna rara vez se muestra favorable al pobre y desgraciado. Grandine lasa dolet sua debitor arva quotannis. Adeudar [pág. 71] ADEUDAR. v. a. antiq. Hacer contraer deudas. Are alieno obstringere. NEPRIX. Vocab. ADEUDAR. V. n. antiq. Contraer deudo, emparentar. Affinitatem, vel consanguinitatem cum aliquo jungere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memor. cap. 4. Allá estaban las sustancias Angélicas, con quien pudiérades desposaros: para que quisistes adeudar con los pecadores? Adeudarse [pág. 71] ADEUDARSE. V. r. Contraer deudas. Are alieno gravari. GRAC- MoR. fol. 101. Antes que adeudarte, y tomar lo prestado, confiesa tu pobreza, y reforma tu casa. Adevinacion [pág. 71] ADEVINACION. s. m. antiq. Lo mismo que adivinacion. COMEND. sobr. las 3oo. fol. 3. Este es Dios de la ciencia, y de la adevinacion. Adevinadero [pág. 71] ADEVINADERO, RA. adj. antiq. Lo que pertenece á les adivinos, 6́ al arre de adivinar Praiagut. Tosr. sobr. Euseb. cap. 32. fol. 13. Tornóse una ave muy fea adevinadera del llanto venidero, llamada Buho. ADEVINADOR. A. m. y f. antig. Lo mismo que adivinador. Adevinamiento [pág. 71] ADEVINAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que adivinamiento. COPILAC. DE LEVES DE SANTIAco, tít. 17. fol. 32. b. No se atrevan á usar de tales artes malas, de adeviuamientos. Adevinanza [pág. 71] ADEVINANZA. s. f. antiq. Lo mismo que adivinanza. CRON. GEN. part. 2. cap. 25. Podieran facer mucho de su pro, si se guisaran por la fe de Jesuchristo, é non por las adevinanzade los Idolos. Adevinar [pág. 71] ADEVINAR. v. a. antiq. Lo mismo que adivinar. COMEND. sobr. las. 300. fol. 2. É muchos otros nombret hallarás entre los que adevinan por por las asaduras. Adevino [pág. 72] ADEVINO. s. m. antiq. Lo mismo que adivino ANT. Acusr. Dial. de Med. fol. 179. Decian los adrvinos, que convenia conservar aquel escudo. Adherecer [pág. 72] ADHERECER. v. a. antiq. Lo mismo que adherir. Adbercre alicujus sestentia. COMEND. sobr. las 300. fol. 98. Todos los que eran fieles y Icales al Rey, y no adherecian á la voluntad de los Grandes, eran perseguidos de ellos. Adherencia [pág. 72] ADHERENCIA. s. f. Enlace, conoxion, parentesco. Adhasio, necessitude. Ov. Hist. Chil. fol. 114. Viéndose poderoso, y con tantas adberencias en el Reyno, empezó á levantar el pensamiento adonde no debia. Adherente [pág. 72] ADHERENTE. part. act. del verbo adherir. El que adhiere. Adbæreus. Ov. Hist. Chil. fol. 195. Seguido de sus parientes y adberentes, se fue á casa del Adelantado. Adherentes [pág. 72] ADHERENTES. S. m. plur. Los requisitos 6́ instrumentos necesarios para alguna cosa: algunas veces se usa por lo mismo que ingredientes. Admiuicula ad aliquam rem. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. Con todos aquellos adherentes que en semejantes castillos se pintan. Adherir [pág. 72] ADHERIR. v. n. Unirse, arrimarse, ó llegarse al partido, ó dictamen de otro. Adbarers. MARQ. DE SAN FFL. Coment. lib. 8. fol. 274. La mayor parte del Sacro Colegio adheria á los Austríacos. Adhiesion [pág. 72] ADHIESION. S. f. El acto, y esecto de adherir, ó inclinarse al dictámen de otro. Adbario. MARQDE SAN FEL. Coment. lib. 9. fol. 314. Fue luego abordo de la nave Comandante, y el elegido por su íntima adbesion á la Caza de Villaseñor. Adiado [pág. 72] ADIADO. V. Dia adiado. Adiamantado [pág. 72] ADIAMANTADO, DA. adj. Lo que se parece al diamante en la dureza, ó en otra de sus calidades. Instar adamantis QUEV. Orl. cant. 2. .........-..Pero la espada del pelo resurtió, como pudiera resartir de una peña adiamantada. Adicion [pág. 72] ADICION. s. f. La añadidura que se hace, 6́ parte que ze aumenta en alguna obra ó escrito. Additio. COMEND. sobr. las 300. fol. 15. No pasaré lo que el Bienaventurado San Geronimo dice en la adicion que hizo sobre Eusebio. ADICION. En las cuentas es el reparo, ó nota que se pone á ellas. Nota, obex super computatie "em. CUR. FILIP. part. 2. G. 4 fol. 77. n. 4. Si las cuentas se adicionaren en el dicho término de las aditiones, se da trazlado 4́ la parte. ADICION. (Aritmet.) La primera de las operaciones de esta facultad, que comunmente llaman sumar. Numerorum ductio, coacervatie. ADICION DE LA HFRENCIA. (For.) El acto de admitir, ó adir la herencia. Additio hareditatis. Adicionado [pág. 72] ADICIONADO, DA. part. pas. del verbo adicionar. ADICIONADOR... m. El que adiciona. Additor. Adicionar [pág. 72] ADICIONAR. v. a. Hacer ó poner adiciones. Addere seriptis quid piam. FEIX. Teatr. tom. 6. Pról. Adiciones, y Correcciones separadas del cuerpo de la obra que se adiciona y corrige, son obras sueltas. Cua- Fitir. part. a. s. a-fob75. num.3. El qual (Juez) manda dar traslado de las (cuentas) á las partes para que..... las vean y aditioneu. Adicto [pág. 72] ADICTO, TA. adj. Dedicado, muy inclinado á alguna cosa. Dicese mas comunmeute del que lo es á su propia opinion, ó á la agena, y la sigue con tenacidad. Addictus, deditus. FIIX. Teatr. Crit. tom. 1. disc. J. La quarta, que no sca adicto á sistéma alguno filotófico. Adieso [pág. 72] ADIESO. adv. antiq. Al punto, luego, al instante. Statiu, cita. BeRc. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 612. Aduxieron adieso una demoniada, Que era del demonio maltrecha y quexada. Adinas [pág. 72] ADINAS. S. f. V. Adivas. Adinerado [pág. 72] ADINERADO, DA. adj. El que tiene mucho dinero. Lo mismo que acaudalado. Prtuniosut, bene mummatus. SILV. Proserp. Cant. 1. oct. 39. En Lipari lat galas de una boda un berrero me encarga adinerado. Adintelado [pág. 72] ADINTELADO, DA. adj. (Arquit.) Aplicase al arco que viene á degenerar en linea recta, que tambien se llama degenerante, ó á nivel. Arcufere planai. Tosc. tom. 3. fol. 93. Adiposo [pág. 72] ADIPOSO, SA. adj. (Anatom.) Lo mismo que seboso. Aplicase á una membrana que está debaxo del cutis, y cubre casi todo el cuerpo Tambien se dicen vasos adiposes los de la tela que cubre los riñones, y capsulas: y arteria y vena adipora las que se reciben en la membrana externa. Adiposus. MARTIN. Anat. lec. 3. cap. 5. pág. 146. ADIR LA HERENCIA. (For.) Lo mismo que admitirla. Aditamento [pág. 72] ADITAMENTO. s. m. Añadidura. Additio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 71. Que no pudiesen meter en ella vino de las partes que quisiesen, con aditamente, que declarasen el lugar de donde era para ponerlo precio. ADIVA, 8 ADIVE. s. m. Animal muy conocido en Africa, semejante al perro que Ilamamos podenco, á diferencia de la cola, que es como la de la zorra: mantiénese de la caza, y de noche aulla mucho. Es voz árabe. Melis. CERV. Quix. tom. 1. c. 68. Le coman adivai, y le piquen abispas, y le hollen puercos. VELEZ Farmacop. fol. 41. Por hígado de adive se ha de entender el del lobo. Adivas [pág. 72] ADIVAS. s. f. plur. (Albeit.) La inflamacion de garganta, que en los racionales xe llama parótida. Dicese tambien adinas. Turgor, inflatio circa fautet. CARER. Albeit. trat. 2. cap.24. S. 1pág 170. Esta inflamacion (la parótidi) et la que la Albeiteria llama adivas, aunque su nombre propio es adinat. Lor. Comed. El Vi Ilano en su rincon, fol. 17. Que vos venga, plegae A Dios, muerme, adivas, y tolanos. ADIVINADOR, RA. A. m. y fem. El que adivina. Vates, hariolus. Adivinacion [pág. 72] ADIVINACION. s. f. El acto de adivinar. Divinatio. GRAC. Trad. de Just, sol. 37. Diciéndole, como por mancra de adivination. ADIVINADO, DA. part pas. del verbo adivinar. Adivinaja [pág. 72] ADIVINAJA. s. f. bax. Lo mismo que adivinanza. Adivinamiento [pág. 73] DIVINAMIENTO.S. m. Lo mismo que adivinacion que es como mas comunmente se dice CRON. CEN. fol. 193. Era muy dado á adivina. mientos, é sortilegios. Adivinanza [pág. 73] DIVINANZA. s. f. fam. Adivinacion. Divinatis. CERV. Nov. 11. fol. 384. No quicro llamarlaprofecias, sino adivinanzα DIVINANZA. fam. Proposicion enigmática dicha para que se adivine ó descifre. Lo mismo que acertijo..Ænigma. Adivinar [pág. 73] DIVINAR. V. a. Decir ó asegurar lo que está por venir, y por lo comun es con temeridad y sin fundamento. Divinare, vaticinari. VALER. de las Hist. lib. 1. uit. 5. cap. 1. Porque le adiviné el sueño que se sigue. ADIVINAR. Conjcturar lo que está por suceder. Conjectura aliquid astequi. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. El Pueblo de Christianos viejos adivinaba la verdad. ADIVIAR. Hablando de algun enigma ó problema dificil, vale acertar lo que quiere decir. Sensum & vim anigmatis anequi, anigma solvere, aperire. ADIVINA QUIEN TE DIÓ, QUE LA MANO TE CORTÓ. Juego de muchachos, que se hace poniendose uno de rodillas inclinada la cabera sobre las manos de otro que está sentado, de modo que no pueda ver á los demas muchachos que e tan al rededor: y estando así, hace senia á uno de ellos, el qual se llega y da una palmada en la mano del que está de rodillas, que la tiene vuelta sobre las espaldas, y se retira luego á su sitio: entonces el que está sentado dice al que está de rodillas, adiviua quien te dic, que la mane te corte, con lo que se descubre y levanm, y va á entresacar del circo al que discurre le dió el gelpe, y si no acierta, &e repite la misma burla. Editito nunt cautus, unde reverit. LO QUE CON EL OJO Ó CON LOS OJOS VEO, CON EL DEDO LO ADIVINO. COMLND. Refr. que da á entender, que no es necesaria mucha advertencia para conocer lo que es patente ó notorio. Visu patenter aguitam ne conjite. CERV. NoV. I. fol. 20. En tanto que esto entre los des pasaba, respondió Preciosa á lo de las rayas, lo que ves con los ojos con el dede le adivina. Adivino [pág. 73] ADIVINO, NA. :. m. y f. El que adivina. Divinus, hariolus. RECOP. lib. 8. ut. 3. l. 5. Por algunos agoreros, y adivinos ze ha seguido á nos deservicio. ADIVINO. La persona que por conjeturas infiere lo que ha de suceder. Conjector. DON DIEO. MEND. Obr. Poet. fol. 46. b. Entonces á mi mesmo maldeciadivino del mal. ADIVINO DE MARCHENA, QUE FL SOL PUESTO EL ASNO Á LA SOMBRA QUEDA. Refr. con que se hace burla de los que dicen una cosa como secreta y misteriosa, quando ya todos la saben. Atcipe mirifici pradictam vatis: in umbri Post nitidi occasam solis asellus erit. ADIVINO DE VALDERAS, QUANDO CORREN LAS CANALES QUE SE MOVAN LAS CARRERAS. Tiene el mismo sentido que el refr. Adivino de Marchenxc. Por adivino le pueden dar cien azotes [pág. 73] POR ADIVINO LE PUEDEN DAR CIEN AZOTES. Modo de hablar de que se usa irónicamente, quando alguno anuncia ó pronostica aquellas mismacosas que todos conocen, y es regular ó preciso que sucedan. COVARR. Tes. Dignus ob augurium centeno est berberis ictu. ADJETIVACION. -. f. poc. us. La accion de adjetivar. Concordatio. Lop. Filom. fol. 147. Porque no hace buena adjetivacios, faltándole la correspondencia de loz tiempos. ADJE TIVADO, DA. part. paz. del verbo adjetivar. Adjetivar [pág. 73] ADJETIVAR. V. a. fam. Concordar una cosa con otra, como en la Gramática el sustantivo con el adjetivo. Concordart, conttruere. Fa. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 34. Siendo tan grande la distancia que hay de las cosas puramente materiales á las espirituales; y tan grande la desproporcion que hay para adjetivarie las unacuir ihy omas: ADJETIVO. (Gram.) El nombre que no puede estar por si solo en la oracion, sino unido, ó con referencia á algun sustantivo tácito ó expreso, cuya calidad determina, como: busno, malo, blanco, negro &c. Adjectivam nemen. COMEND. sobr. las 300. fol. 16. Pensaron que Poncia era adjetive de pontus, y que Isla Poncia queria decir Isla del Mar Ponto. Adjudicacion [pág. 73] ADJUDICACION. s. f. El acto de adjudicar. Adjudicatio. BARBAD. Cab. punt. fcl. 89. Alegaba que la poseia por adjudicacion solemne, &c Adjudicado [pág. 73] ADJUDICADO, DA. part. pas. del verbo adjudicar. Adjudicar [pág. 73] ADJUDICAR. V. a. Declarar á uno la pertenencia de alguna con. Hâcese regularmente con autoridad de Juez, y por lo comun en herencias y particiones. Aajuaïtare, adaicere. CERV. Pérsil. lib. 2. cap. 16. Puesto que le escombramos de mas de sesenta navios de Cosarios, que por serlo verdaderos adjudicames sus robos á nuestro navio. Adjudicarse [pág. 73] ADJUDICARSE. V. r. Apropiarse, aplicarse á s propio alguna cosa. Sibi arregare. PANT. Rom.1. No ebedice A la hermandad, T se adjudica el dominie Adjunto [pág. 73] ADJUNTO. s. m. (Gram.) Lo mimmo que adjetivo, que es como hoy se dice. LOP. Filom. fol. 210. Todo el fundamento de este edificio es el trasponer, y lo que le hace mas duro es el apartar tanto los adjantos de los sustantivos. ADJUNTOS. Los Jueces que se dan por agregados ó acompañados al propio de la causa para el conocimiento de ella. Y por antonomasia se llaman Jueces adjuntos en loi Cabildos de laz Iglesias Catedrales y Colegiales los que se nombran por estos, para conocer juntos con el Obispo, y determinar sobre las causas criminales de sus capitulares. Judices adjuncti, collega Cus. FILIP. Com- Terr. lib. 2. c. 15. fol. 164. num. 7. Lo mismo es en el Juez de apelaciones y sus adjuntes. Adjutor [pág. 73] ADJUTOR. s. m. antiq. El que ayuda á ctro en algun empleo ó cosa. Ceadjuter. Mex. Hist Imp. Vid. de Federico II. cap. 2. fol. 343- bcol. 1. Y por ser de poca edad, (Balduyno) de comun voluntad de todos fue llamado por au Go Gobernador y adjutor en el Imperio Juan de Bregna Rey de Hierusalem. Adminiculado [pág. 74] ADMINICULADO, DA. part. pas. del verbo adminicular. Adminiculis juvatus. Adminicular [pág. 74] ADMINICULAR. V. a. Ayudar con algunas co "as á otras para darlas mayor virtud ó eficacia. Es de poco ó ningun uso fuera de lo Forense, en que es muy freqüente. Adminiculari. COMEND. sobr. las 300. copl. 17. Quiere significar el Poeta la fragilidad del intelecto humano, si no es adminiculado con el socorro divino. Adminiculo [pág. 74] ADMINICULO. s. m. Lo que sirve con oportunidad de ayuda ó auxilio á alguna cosa ó intento. Adminiculus. GRAC. MOR. fol. 114. Con otros adminículos, que aunque menorcs, hacian mucho al caso. Administracion [pág. 74] ADMINISTRACION. s. f. La accion de administrar. Llámase tambien así el empleo de administrador. Administratio. SOLIS Hist. de Nuev Esp- lib. 4. cap. 15. Amaba á la Justicia y celaba su administracion. Administrado [pág. 74] ADMINISTRADO, DA. part. pas. del verbo administrar. Administrador [pág. 74] ADMINISTRADOR, RA. s. m. y f. El que administra. Administrator. COMEND. sobr. las 300. fol. 62. En vida del Infante Don Henrique su primo, que era Maestre de Santiago, lo hizo Administrador de aquella órden. ADMINISTRADOR DE ÓRDEN. En las Militares se llama así el Caballero profeso que se encarga del gobierno de la Encomienda que goza persona incapaz de poseerla, como muger, algun menor, ó comunidad. Administrator commenda. ADMINISTRADORCILLOS, COMFR EN PLATA Y MORIR EN GRILLOS. Refr. que se dice de los que gastan y triunfan con las rentas agenas que administran, y despues vienen a morir en la carcel. Aliena abutens pelle iolvet e sua Administrar [pág. 74] ADMINISTRAR. v. a. Gobernar ó cuidar : como la hacienda, la República &c. Gubernare, dirigere, curam gerere. CovARR. Tes. ADMINISTRAR. Servir ó exercer algun ministerio ó empleo. Administrart, ministrare. VALER. de las Hist. lib. 9. tit. A. cap. 11. Heli envejeció, y no podia adminiatrar. ADMINISTRAR SACRAMENTOS. Significa darlos ó conferirlos. Sacramenta ministrare, porrigere. FUENM. S. Pio V. fol. 4. Y personas que administraien Sacramentos. ADMINISTRAR JUSTICIA. Sc dice de los Jueces que juzgan segun ella, ó hacen que se execute lo que es justo. Jus ditere. AmBRos. Mon. Cron Esp. tom. 1. fol. 139. A oir alli los pleytos, y administrar á todos justicia. Administratorio [pág. 74] ADMINISTRATORIO, RIA. adi. (Fer.) Lo perteneciente á la administracion ó administrador. Res ad administrationem pertinens. CUR. Fi LIP. Com. Terr, lib. 2. cap. 10. fol. 131. n. 9. El libro de cuentas que en conseqüencia del acto administratorio se debe formar. Admirable [pág. 74] ADMIRABLE. adj. de una term. Lo que es digno de admiracion. Admirabilis, mirus. ADAIRABLE. Usado como sustantivo es el Motcte que se suele cantar en las Iglesias en alabanza del Santisimo Sacramento del Altar, al tiempo de reservarle despues de haber estado expuesto, v. g. dixo ó cantó bellamente el Admirable. Canticum iu repoutione satramenti detantari solitum. Llámase así porque este Motete empieza: O Admirable Sacramento. Admirablemente [pág. 74] ADMIRABLEMÈNTE. adv. de mod. Con admiracion. Mire, mirabiliter. Admiracion [pág. 74] ADMIR ACION. S. f. El acto de admirar. Admiratio. Sonis Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 1. Afectaban la admiratien para disimular el miedo. ADMIRACION. (Ortograf.) Nota que se figura con un punto y una linea perpendicular encima en esta forma (1), y se pone donde acaba la claúsula ú oracion, y el sentido y tono de la admiracion es perfecto. Esta misma nora de algun tiempo á esta parte se acostumbra poner inversa así (¡) antes de la voz en que comienza este sentido y tono, quando los periodos son largos. Admirationit neta. ES UNA ADMIRACION. Locuc. fam. con que se pondera la perfeccion de alguna cosa. Mirandumres mira. Qv. Hist. Chil. fol.313. Es una admiracion su fábrica. Admirando [pág. 74] ADMIRANDO, DA. adj. antiq. Lo que es digno de ser admirado. Mirandus. ALv. Gom Cant. 11. oct. 17. Que con admiranda paciencia ioniene. Admirado [pág. 74] ADMIRADO, DA. part. pas. del verbo admirar Usasc tambien en sentido activo por el que se admira. Miratuz. SALAZ. Fab. de Eurid. y Orf Cant. 4. oct. 9. at pecho aplica la admirada lira, que en ligere cendat det cutlle pende. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 126, Admirada Argenis de oirlo, en muy gran rato no pudo responder. Admirante [pág. 74] ADMIRANTE. part. act. (Poct.) del verbo ad.nim.. El. ayu- ulmira.. Adminant.. V°2..AMAR. Fab. de la Phen. fol. 281. Doude como a Deidad no te le atreve sino el aplanso de admirante plebe. Admirar [pág. 74] ADMIRAR. v. a. Causar admiracion. Admirationem incutere. SALAZ. Orph. Cant. 1. oct. 21. Le admira que de Euripide la heriden él cediese parte de la vida. ADMIRAR. Mirar una cosa con admiracion. Usase tambien como verbo recíproco. Mirari. SIIVEIR. Macab. Cant. 11. oct. 50. T re admiran de ver que en nuestra esfernunca las sombras A la diestra inclinan. Admirativo [pág. 74] ADMIRATIVO, VA. adj. antiq. Admirado ó maravillado. Admiratione captus. CANC. CEN. copl. 9. Mas admirativo que no remeroso. Aurraitto [pág. 74] AURRAITTO. MŔq. Lo que tama admuratiion. Admirabile, res mira. Mexpoz. Itincrario del nuevo mundo, cap. 1. pág. 160. A la mano derccha de estas Islas, como cien leguas de distancia, hay otra cosa poco menos admirativa que la que acabamos de decir Admisible [pág. 74] ADMISIBLE. adj. de una term. Lo que es digno de admitirse. Acceptabilis, quod admitti pottat. Admision [pág. 74] ADMISION. s. f. El acto de admitir. Admissie. COMEND. sobr. las 300. fol. 72. A su admision se opuso todo el Arcopago. Admitido [pág. 74] ADMITIDO, DA. part. pas. del verbo admitir. BIIN ó mAl abm ITIDO. Se dice del que está bien é 6 mal quisto. Bent vel male acceptus. Ov. Hist. Chil. fol. 199. Como estaba bien admitide y recibido de todos, sin repugnancia ni oposicion se le concedió lo que pedia. Admitir [pág. 75] ADMITIR. v. a. Recibir ó dar entrada. Admittert, excipert. SOLIS Hist. de Nucv. Esp. lib.3. cap. 3. Hernan Cortés no los quiso admitir. ADMITIR. Aceptar. Actipere, admittere. Lon. Pereg. fol. 127. Admitio el consejo que Camilo le dió. ADMITIR. Permitir ó sufrir, y así se dice: esta causa no admire dilacion. Recipere, pati Admonicion [pág. 75] ADMONICION. s. f. Advertencia ó amoncstacion, que es como mas comunmente se dice. Admonitio. QUEV. Cart. al Rey de Franc. En lugar de temer la admonicion divina en las senales de sus sacrificios, se enfureció contra ellos. ADMOMICION. Lo mismo que amonestacion, ó proclama, que es como hoy se dice. NAVARR. Man. cap. del Sacr. del Matrim. Ni se puede dirimir porque faltase esta circunstancia, ni las admonitiones que deben preceder. ADMONITOR..m. El que amonesta. Tiene poco uso, fuera de algunas Comunidades religiosas, en que hay este oficio. Moniter. NUN. empr. 5. Vozotros que estais llenos de caridad y sabiduria podeis hacer con atisfaccion oficio de admonitoret. Adnata [pág. 75] ADNATA. s.f. (Anatom.) La túnica exterior del ojo. Adnata in oculis tunica. MARTIN. Anatom. lec. 9. cap. 1. La primera túnica comun es la conjuntiva ó adnata, dicha ast, porque unc á las demás entre si, y al ojo con la órbita. Ado [pág. 75] ADO. adv. lug. antiq. Lo mismo que adonde. MEmp. Guerr. Gran. lib. 3. Vino ads el Marqués de los Velez estaba. Adobadillo [pág. 75] ADOBADILLO. s. m. dimin. antiq. Lo mismo que guisadillo. PAL. Varon. Ilustr. de Plut en la de Alexandre, sol. 102. Ella por mostrar mayor caridad cerca dél, le envió muchos manjarejos y muchos adobadiller delicados. Adobado [pág. 75] ADOBADO, DA. part. pas. del verbo adobar B. CIUD. R. Epist, 16. pág. 23. Habia tiendas bien adobadas, y apuestas sobre cubiertas de telas de sedus de muy varios visos. ADORADO. Usado como sustantivo se toma por la carne del lomo, ó solomo del puerco puesto en adobo. Suilla caro salsamento condita. ZAM. Com. del Echiz. Jorn. 3. fol. 28. Verds que vino, que besuge asado, Con quatro costillas de adobado ADORADO. antiq. Qualquier manjar compuesto, ó guisado. Condimentum. CRON. CEN. part. 2. cap. 44. Comian buenos comeres, é buenos adobados Adobar [pág. 75] ADOBAR. V. 2. Componer, aderezar. Reficere. Gom. Hist. Iud. fol. 23. Volvió á Jamayca, adobé los navios. ADORAR. Poner, ó echar en adobo las carnes, y cosas semejantes, para conservarlas, y darlas sazon. Condire. ADORAR. Hablando de pieles, es curtirlas, y componerlas para varios usoz. Pelles toncinuare. ADOBAR. Sc dice de las viandas por guisarlas, ó componerlas. Condire. CRON. CEN. fol. 99. Adebaren las viandas abondosamente para todos. ADOBAR, metaf. antiq. Corregir, enmendar, remediar. Emendare, corrigere. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 18. cap. 2. El tiempo, y la dilacion suelen adobar muchos daños. TENER LOS OIDOS DADOS Á ADOBAR. Fras. fam. que se aplica al que no atiende á lo que se le dice, ó se desentiende de ello. Aures babere bebetiores. ADORA TU FAÑO, Y PASARÁS TU ANO. COMEND. Refr. que aconseja la economia, y cuidado que se debe tener en las cosas del uso propio para que duren Sarta tibi vestis solidum durabit in annum. QUIEN NO ADOUA, Ó QUITA GOTERA, MACE CASA ENTERA. Refr. en que se advierte que para evitar los daños grandes, conviene remediar los pequeños. Aut rimam claude, vel nova tecta para Adobe [pág. 75] ADOBE. S. m. El ladrillo sin cocer. Later crudus. Acosr. Hist. de Ind. fol. 98. Los adobet se secan, y quajan con el Sol, y con el yelo. Adoberia [pág. 75] ADOBERIA. s. f. El lugar donde se hacen los adobes. Lateraria. GERON. ARDID. Restaur. de Agric. pág. 41. El Justicia visite, y reconozca las casas, y huertas sospechosas.... Adoberías. Adobio [pág. 75] ADOBIO. s. m. antiq. Adorno. Ornatui. CRou. CEN. part. 1. cap. 115. fol. 87. Non avie (el Emperador Vespasiano) cuidado de meter grandes adoblos en sus paños. Part. a. cap. J0. fol. 185. b. Honraba (Receswinto) é aseitaba loaltares de las Igresias con ricos paños, é con ricos adobies. Adobo [pág. 75] ADOBO. s. m. Reparo, ó composicion de alguna cosa. Refectio, reparatio. RECOP. lib. 1. tít. 3. l. 12. Todos paguen por las heredades que tuvieren, así Legos como Clérigos, en adobe de arroyos, é de presas, é calzadas. ADOnO. El caldo compuezto de vinagre, sal, orégano, ajos, y pimenton, que sirve para sazonar, y conservar las carnes, especialmente la de puerco. Llámase tambien así qualquier caldo ó guiso que se hace para sazonar, y conservar otras cosas. Condimentum. JACINTPOL. fol. 168. I perque butla mas bien A las narices de todos, le babeis tenido tres metes como lomillo en adobo. MAcrR. de Medic, distinc. j. cap. 6. Ast débe .. las hombre picar ( las verdolagas) é tornarlas allí en la olla á cocer con caldo de gallinas gratas, ó de buen cabrito, é metan con ellas en su adobo un poco de carne de cabrito picado. Aposo. El afcite, ó aderezo, de que usan las mugeres para parecer mejor. Fucus muliebrit. HORTENS. Quar. sol. 103. Otros adebes, y afeites, con que hermosean el cuerpo, y asean el alma. Apono. antiq. Lo mismo que adorno. Copmtac. DE LEY. DE SANTIAG. tit. 66. fol. 126. Pierdan loz paños, y tocas, y adabez que en ellos truxeren. Aposo. antiq. Ajuste, convenio. Conventio. FUER. R. lib. 1. ut. 7. l. 3. Laz partes no pueden facer ninguna avenencia ni adoto entre sí, á menos de mandado del Rey. Adocenado [pág. 76] ADOCENADO, DA. part. pas. del verbo adocenar. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard. fol. 202. Músicas adocenadas. Adocenar [pág. 76] ADOCENAR. v. a. Comprchender, ó meter á alguno entre gentes de menos calidad. In vulgarem ordinem redigere. BARBAD. Coron. fol. 183. Que no se han de adocenar los buenos con los malos, como las truchas, chica con grande. Adolecente [pág. 76] ADOLECENTE. part. act. del verbo adolecer. El que adolece. Hállase aplicado tambien á la parte doliente, ó enferma. Agrotans. CARERAlbeit. trat. 2. c. 23. s. a. pág. 145. Eslo tambien (causa de lamparones) el contacto, ó compañia de los animales adoleceutes, con los sanos. El mismo trat. 2. cap. 1. s. 9. pág-65. Siempre que hay dolor.— viene forzoso el poner medicinas repercusivas en el brazo, ó pierna que corresponde al casco adolecente. Adolecer [pág. 76] ADOLECER. v. n. Caer enfermo, ó padecer alguna enfermedad habitual. Agrotare. ARCENS. Maluc. lib. 6. fol. 246. Estando para embarcarse adolecio de una grave enfermedad. ADOLECER. metaf. antiq. Hablando de los afectos, ó pasiones, es estar sujeto á ellas. Aliquo dolore affici. GRAC. MOR. sol. 113. No es fácil que el que adolece de una vehemente pasion, ó afecto, se le convenza, ni reduzca á la razon. ADOLECER. V. a. R. Causar dolencia, ó enfermedad. Afferre, creure alicui dolorem, damnam. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 14. Un campo, ó exército, qualquier frio, lluvia, falta de alimento, de limpicza, de sueño, de camas, le adolece, y deshace. Adolecerse [pág. 76] ADOLECERSE. v. r. antiq. Dolerse, lastimarse, compadecerse. Condolere. VaLER. de las Histor. lib. 3. tít. 8. cap. 2. Mandóla amonestar que se adolcciere de aquel hijo postrimero. Ov- Hist. Chil. fol. 239. Para que se adoleciess de ella, le contó todo lo que queda reserido. Adolencia [pág. 76] ADOLENCIA. s. f. antiq. Lo mismo que dolencia. COMEND. sobr. las 300. sol. 79. Dice Avicena que esta adolencia es antecesora de otras tres. ADOLESCENCIA. S. F. La edad desde catorce hasta veinte y cinco años. Adolercentia. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Habia maestros de niñez, adolesceucia, y juventud. Adolescente [pág. 76] ADOLESCENTE. adj. de una term. Lo que está en la adolescencia. Adolescent. CARAm. Atm. de Esp- fol. 156. Todas las Monarquías tuvieron sus tres edades, pueril, adolescente, y caduca. ADOLORADO, DA. adj- antiq. Lo mismo que dolorido. B. CIUD. R. Épist. 103. fol. 162. Yo me siento tan adolorado de este suceso, ca no sé como no lo mostrar. Adomiciliado [pág. 76] ADOMICILIADO, DA. adj. Lo mismo que domiciliado que es como hoy se dice. EsTAT. DE LA IGLES. DE StV. pág. 77. É de este estatuto queremos que gocen solamente todos aquellos que sueren aquí presentes en la Iglesia ademitiliade, en esta Ciudad, Adonado [pág. 76] ADÓNADO, DA. part. pas. antiq. del verbo adonarse. ADONADO. antiq. Colmado de dones de Dios. cælestibus donis ornataz. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 437. La nothe que fuxieron el varen adonado Enna Villa de Cranna prisiera ospedade. El mismo, copl. 462. Bendicho nea siempre Padre tan adonado Debe de to del mundo seer glorificade. Adonarse [pág. 76] ADONARSE. v. r. antiq. Acomodarse, proporcionarse. Temperi servire, in alteriut arbitrium concedert. B. DE LA TORR. Canc. fol. 68. A fin que amor galardone el bien que amando te espera, cumple que el hombre se adone con gesto, habla, manera á lo quel tiempo disponr. Adonde [pág. 76] ADONDE. adv. lug. Suele usarse con verbos de quietud por lo mismo que donde; pero su propio y acertado uso es con algunos verbos de movimiemo, comorir, vemr, caminar: y vale: á que parte, ó á la parte que. Quo? Quorsum? ESTEL fol-41. Y viendo que lo mudaban sin su gusto, me dixo: i adonde vas con este baul á estas horas? ADONDE RUENO? mod. adv. V. Bueno. ADÓNICO.Adj. que se aplica á una especie de verso latino que consta de un dáctilo, y un espondeo, y se usa en el fin de cada estrofa de versos sáficos. Adonium. NEBRIX. Gram. Castell. lib. 1. cap. 9. Versos adositos se llamaron porque Adonis Poeta usó mucho dellos, ó fue su inventor. Es ux ApoNis. Expresion metaf. que se sucle aplicar al mancebo, que es muy hermoso, y bien dispuesto. Adonidis formam refert. Adopcion [pág. 76] ADOPCION. s. f. La accion de adoptar. Adoptic. MEX. Hist. Imp. Vid. de Oct. cap. 4. La qual adopcioz despues revocó por descontentos que de él tuvo ADOPTADO, DA. part. paz. del verbo adoptar. Adoptador [pág. 76] ADOPTADOR. ». m. poc- us. El que adopta. Adoptator. NAVARR. Man. cap. 22. Ni el hijo adoptivo puede casarse con la muger del adoprador, muerto él. Adoptante [pág. 76] ADOPTANTE. part. act. del verbo adoptar. Adoptar [pág. 76] ADOPTAR. v. a. Prohijar. Adoptare. AbARc. Anal. de Arag. Vid. de Don Jayme el Conquist. cap. 2. n. 13. La tercera, y mas embarazosa (dificultad) era adoptar Don Jayme al estraño por hijo, quando le tenia propio, y jurado sucesor de los Reynos. ADOPTAR. metaf. Recibir, ó admiuir alguna opinion, sentencia, ó máxima, aprobándola y siguiéndola. Admittere, sectari. FEIX. Cart. erud. tom. 2. Cart. 12. n. 21. No podriamos evaquar esta dificultad, adoptando la opinion comun entre los modernos. ADOPTAR. antiq. Inxerir la rama de un árbol en otro. Iuserere arbores. COvaRR. Tes. Adoptivo [pág. 76] ADOPTIVO, VA. Adjetivo que se aplica al hijo, que lo es por adopcion. Hállase usado tambien en sentido místico. Adoptivus filius. CaLixT. * MELIE. sol. 69. Porque yo te tenia por hijo, á lo menos adoprive. FR. L. DE GRAN. Guia, part. part. 1. cap. 6. Nos predestinó por hijos adoptives. Adoquier [pág. 77] DOQUIER. adv. lug. antiq. A donde quiera, en qualquiera parte. Vbitumque, abiqui, abivis. FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib. 2. fol. 221. b. Se abalanza á él adequier que le vé. Molin. Epist. de S. Geron. lib. 2. cap. 1. fol. 55. Estos son los que siguen al Cordero sin mancilla adoquier que vaya. Adoquin [pág. 77] DOQUIN. s. m. La piedra quadrilonga de sillería, que sirve para enlazar los solados, y empedrados, para adornos de fuentes, y otros usos semejantes. Quadrilongus lapis grandior ad annectendum & firmandum pavimentum lapidiburtratum deservieus. JUAN LOP. DE Hovos, Recibim. de la Reyna Doña Ana de Austria en Madrid, fol. 7. b. Tiene cada fuente unos adoquines de piedra labrados harto polidamente. Ador [pág. 77] ADOR. S. m. El tiempo limitado de regar en paises, y términoz, donde con intervencion de las Justicias se reparte al agua para este esecto: puede venir del latin adhoras, porque el repartimiento se executa por horas. Usase hoy en Aragon. Tempus prasixus irrigationibus agrerum. ORDEN. DE TARAZ. plan- 69. hablando del gobicrno de las acequias. Queremos que en la distribucion de los adores, y drechos que cada término tiene adquiridos, no haya mudanza. Adorable [pág. 77] ADORABLE. adj. de una term. Lo que es digno de adoracion. Adorabilis. Adoracion [pág. 77] ADORACION. S. f. El acto de adorar. Aderatie, cultus, vencrario. COMEND. sobr. las 300. fol. 101. Hay tres géneros de adoration, la una Dulia, la segunda Hyperdulía, la tercera Latrsa, y esta propiamente pertenece á Dios. Adorado [pág. 77] ADORADO, DA, part. pas. del verbo adorar. Adorador [pág. 77] ADORADOR. s. m. poc. us. El que adora. Adorator, cultor. Sicütnz. Vid. de S. Geron. lib. 6. cap. 1. Nunca habian visto los Gentiles, que sus Dioses vanos hubiesen producido semejante efecto en las almas de sus adoradores. Adorar [pág. 77] ADORAR. v. a. Honrar y reverenciar con culto religieso, lo que principal, y propiamente se debe á sclo Dios, y por él á la Virgen Santísima, á los Angeles, y Santos, á las Imagenes y Iteliquias sagradaz. Aderart. SoLis Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 11. Con igual obligacion de adorar, y reconocer á nuestra primera causa. ADORAR, metaf. Amar con estremo. Adamare, ardere. CALIXT. Y MELI. fol. 64. Aquella á quien vosotroz servís y yo adere. ADORAR. antiq. Orar, o hacer oracion. Orart. VALER. de las Hist. lib. 9. tśt. 5- cap. 3. Quando Ezequias oyó estas palabra:........ fuex al templo á rogar á Dios que de ellas oviese piedad...... y estando adorando en el templo, sus hijos se levantaron contra él, y le mataron. Adoratorio [pág. 77] ADORATORIO. s. m. En la América llamaron ast los Españoles á los templos de los Idolos. Idolorum fanum. CAST. Hist. de Nuev. Esp. cap. 98. fol.78. Llegado á las gradas del adoraterie, estaban muchos Papas aguardando para le ayudar á subir de los brazos. Adormecer [pág. 77] ADORMECER. V. a. Dar ó causar sueño. Úsamas comunmente como verbo reciproco. Sopire, mperarc. Ho RTENS. Adv. y Quar. fol. 2. Dixo allá Calímaco á Júpiter, en dorada euna te adormecio Nemésis. GRAC. Mor. fol. 108. Y á la noche se adormecio de un sueño muy grande, y profundo. ADORMÉCER. v. n. antiq. Dormir. Dormirt. SILV. Traged. Nis. lastim. pág. 25. Tan triste adormeci, que la trinteza me traxe en sueños une el mas pesade. ADORMECERSE.V.r. Empezar á dormirse, ó ir poco á poco venciendose del sueño. Dormitare. CRON. GEN. part. 1. cap. 55. Echóse á dormir, é ante que se adormeciese comenzó á tuidar en su facienda. ADORMECERSE. Entorpecerse, entumecerse, envararsc. Torpestert. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 84. pág. 119. Apulcyo dice que se adormecen y pasman las culebras, si lahirieren una vez solamente con una caña. Adormecido [pág. 77] ADORMECIDO, DA. part. pas. del verbo adormecer. Adormecimiento [pág. 77] ADORMECIMIENTO. s. m. La accion y efecto de adormecer, ó adormecerse- Soporamentum, torpor. M. OLIVA Obr. fol. 236. Siendo la vida de los viejos registro de trabajos, adermecimiento de sentidos, tormento de enfermedades. Adormentar [pág. 77] ADORMENTAR. v. 2. antiq. Lo mismo que adormecer. Lac. Diosc. lib. 4. cap. 66. Es tan grande la frialdad del opio, que quita el sentido á las partes, y ansi adormenta, y o curece el dolor. Adormidera [pág. 77] ADORMIDERA. 2. f. Planta conocida, que produce las hojas largas, hendidas al rededor, y asidas á los tallos sin pezones: sus flores son como la rosa, vistozs, y de varios colores: su simiente es negra y útil para muchos remedios, y en particular para conciliar el sueño, por lo que se llama adormidera, ó dormidera, como dice LACUNA sobre Dioscorides lib. 4 cap 68. Papaver. GRAC- Mos. fol. 272. Para lo qual tomó un brevage con adormideras. Adormido [pág. 77] ADORMIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo adormir. SANT. TEa. Camin. de perf. cap. 30 O válame Dios que hace tener tan adormida la fe para lo uno y lo otro! Adormimiento [pág. 77] ADOR MIMIEN TO. s. m. antiq. Lo mismo que adormecimiento. COMEND. sob. las. 300. fol 97. Fue apartando de sl aquel adormimiente que le tenia opreso. Adormir [pág. 77] ADORMIR. v. n. antiq. Adormecerse. Soperari. ART. ACUST. Diálog. de Medall. fol. 170. Mercurio le engañó haciéndole adazmir al zon de una flauta. Adormirse [pág. 77] ADORMIRSE. v. r. antiq. Lo mismo que dormirse. CoND. Luc. cap. 48. Su muger y aquel su amigo habian acordado que le matasen en esta manera: que luego que viniese guisase que se adarmiese en su regazo della, y de que fuese adormido, que le degollase. Adormitado [pág. 77] ADORMITADO, DA. part. pas. del verbo adormitarse. Adormitarse [pág. 77] ADORMITARSE. V. r. Lo mismo que dormitar SUaR. de la excel, de los Caball. lib. 2. cap. 36. pág. 90. Aflóxansele las orejas (al caballo que tiene torzon) y tiénclas caidas como colgan- gando : de quando en quando se adormece ó adormita. ADORNACION.S. Cantiq. Lo mismo que adorno. ARCIPREST. DE TALAV. en el proemio del Asno de oro, fol. 2. Demas de esto en su habla es tan elegantísimo, é inventor de vocablos nuevos con tanta hermosura, y adornacion, que ninguna cosa se puede hablar mas decente y adornada. Adornamiento [pág. 78] ADORNAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que adorno. GRAC. trad. de Just. fol. 193. Del oro ni de la plata no usan, sino para adornamiento, y hermosura de las armas. Adornado [pág. 78] ADORNADO, DA. part. pas. del verbo adornar. Adornante [pág. 78] ADORNANTE. part. act. antiq. del verbo adornar. Lo que adorna. Ornatus. GARIR. Hist. Esp. tom. 2. lib. 20. cap. 9. fol. 1453. Anduvieron hasta Palacio por algunas calles llenas de arcos triunfales, y de otros Rcales espectáculos adornantes el recibimiento. Adornar [pág. 78] ADORNAR. v. a. Hermosear con adornos. Ornart. SoLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 13. Con betunes blancos, y rojos que adoruaban mucho el edificia. Lor. Dorot. fol. 148. Algunos grandes ingenios adoruas y visten la Lengua Castellana de nuevas frases y figuras retóricas. ADORNAR. metaf. Se dice de las prendas, ó circunstancias que distinguen algun sugeto. Ornare. ESPIN. Escud. fol. 48. Quise ir adonde pudiese aprender alguna cosa que me adornare y perseccionase el natural talento que Dios, y naturaleza me habian concedido. Adorno [pág. 78] ADORNO. s. m. Lo que sirve para la hermosura ó mejor parecer de alguna persona, ó cosa. Ornatus. SAAV. Empr. 31. Lo suntuoso de los Palacios, y su adorno..... acreditan el poder del Principe. ADoRNO. (Germ.) El vestido. Juax HID. Vocab. ADORNOS. (Germ.) Los chapines. JUAN HID. Vocab. Adoro [pág. 78] ADORO. s. m. antiq. Lo mismo que adoracion. CANC. CEN. Obras del Comend. Rom. fol. 133 Imagen lleua de adoro, que todas beldades mata, arca de rito teiure muy mas preciada que era, y mas laciente que plata. Adotrinado [pág. 78] ADOTRINÁDO, DA. part. pas. antiq. del verbo adotrinar. MOLIN. Epist. de S. Geron. lib 1. Ep. 10. fol. 50. b. De alli viene que uno sesábio, otro fiel, otro adotrinado en bien. Adotrinar [pág. 78] ADOTRINAR. v. a. antiq. Lo mismo que doctrinar. Molin. Epist. de S. Geron. lib. 6. fol. 275. Para que los casados sepan criar y adotriner sus hijos. Adquirente [pág. 78] ADQUIRENTÉ, Y adquiriente [pág. 78] Y ADQUIRIENTE. part. act. del verbo adquirir. El que adquiere. Hoy tiene mas uso adquirente en lo forense. Acquirens, comparans. CUR. FILIP. Com. Terr. lib. 2. cap 13. fol. 137. Este dolo se entiende contra el no adquiriente. Adquirido [pág. 78] ADQUIRIDO, DA. part. pas. del verbo adquirir. ADQUIRIDOR. , m. poc. ur. El que adquiere. Acauirent, acquititer. A BUEN ADQUIRIDOR, RUEN ESPENDEDOR. Refr. que advierte que la hacienda que con trabajo, y asan se adquirió, viene por lo comun á parar en manos de quien en breve tiempo la disipa, y consume. Congerit labor opes, ut perdat prodigalitat. Adquirir [pág. 78] ADQUIRIR. v. a. Alcanzar, ganar, conseguir. Acquirere. JACINT. POL. fol. 246. Mira quien son las riquezas! mas cuesta guardallas, que adquirillas. PANT. Rom. 19. Qué de aplauros, eué de trompas Or adquirió tanta empresa! ADQUISICION. 5. f. La accion ó esecto de adquirir. Acquisitio. COMEND. sobr. las 300. fol 7. Empero á la fin no lo pudo alcanzar, antes perdió la vista en la adquisition de ello. ADQUISITO, TA. part. par. del verbo adquirir. Es puramente latino, y usado en Castellano solo entre los Teólogoz. Acquisitus. FR. L. DE CMRAR. Smio. part. 2. cap. 33. El conocimiento de Dios natural y adquisito. Adra [pág. 78] ADRA. :. f. Turno establecido entre los barriode algun pueblo para el repartimiento de alguna contribucion ó carga concejil. Usase en gran parte de Castilla la Vieja. Alternus orde ad onera reipublice subeunda. AUT. ACORD. lib. 3. tit. 9. Aut. 8. Y si en algunos lugares numerosos loz encargos de estas cobranzas sueren muy quantiosos, las Justicias, y personaá quien tocare hacer los nombramientos, puedan nombrar las personas entre quienes se divida la cobranza de una sola contribucion, repartiéndola por barrios ó adras con distincion y claridad. Adrado [pág. 78] ADRADO, DA. adj. antiq. Lo que está apartado ó ralo. Disjunctus, rarus. CASAS, Arte para criar seda, part-z-cap. 8. fol. 54- b. En esta muda no es necesario situar el gusano tan solamente en el medio de la panera, sino derramarlo por toda ella, poniendo las hojas adradas unas de otraz, conforme al gusano que cada hoja llevare, para que se estienda por toda ella, y la ocupe. Adrales [pág. 78] ADRALES. = m. plur. (Provinc. de Astur.) Texido de varillas delgadas, que se pone en los carros por delante y á los lados, para que no se cayga lo que se conduce en ellos. Vallum currus, crebris sudibus contextum. Adredañas [pág. 78] ADREDAÑAS. adv. antiq. Adrede, ó de propósito. De industria. CRON. GEN. part. 1. cap. 31. Estos caballeros Velites traian unas armas sechas adredañas para matar los elesantes. Adrede [pág. 78] ADREDE. adv. De propósito, de caso pensado. De industria. ANT. AcusT. Dial. de Medall. fol. 122. Hundieron adredt una gran nao. Adredemente [pág. 78] ADREDEMENTE. adv. mod. (bax.) Lo mismo que adrede. Adreszo [pág. 78] ADRESZO. s. m. antiq. Lo mismo que aderezo. PALENC. Var. Ilustr. de Plut. Vid. de Nicia. La qual flotz, siendo muy magníficamente aparejada con adrezzo de todas cosas, inducia á loamigos muy alegre vista. ADREZADO, DA. part. paz. antiq. del verbo adrezar. Adrezar [pág. 78] ADREZAR. v. a. antiq. Lo mismo que aderezar. Espm. Escud. fol. 23o. Si no es quando no hallo Ilo la hacienda bien hecha, ó la comida por adνεκar, no tengo pesadumbre. Adrezarse [pág. 79] DREZARSE. V. r. antiq. Enderezarse, empinarse, levantarse. Erigere se, aisurgere. FR. Vi CENT. DE BURG., de las propicd. de las cosas, lib. 5. cap. 54. Y despues quando crece, la parte de alto viene á ser mas ligera, y la de abaxo mas pesante, y por ende el hombre se adreza y levanta sobre los pies poco á poco. Adrian [pág. 79] IDRIAN. s. m. antiq. El callo que se cria en los pies, y parece que era el que tiene en la raiz una mancha negra con un agugerito, que por la semejanza se llama hoy ojo de pollo. Hállase usado mas comunmente en plural. Callum. Gutv. Cart. 4́ Don Alons. Espin. fol. 651. Todas las veces que se quexan, ó coxean de alguna hinchazon en el tobillo, ó de algunos adrianes endurecidos, ó de algunas uñas sobresalidas. El mismo, Cart.al Obisp. de Palenc. fol. 505. Quanto á los pies no podemos negar, sino que por la mayor parte andan sudados, traen largas las uñas, están llenos de callos, y andan acompañados de adrianes. ADRIATICO. adj- que se aplica al mar de este nombre. Usasc como sustantivo por el mismo mar. Adriaticum mare. Adrizar [pág. 79] ADRIZAR. v. a. (naut.) Enderczar la Nave quando está de quilla. VOCAR. MARIT. DE SEV. Erigere, sublevare. Adrolla [pág. 79] ADROLLA. s. f. antiq. Trapaza ó engaño que se hace en las compras, ó ventas. COVARR. Tes. en la voz hadrolla. Fallacia, fraus. Adrollero [pág. 79] ADROLLERO. s. m. antiq. El que vende, ó compra con engaño. COVARR. Tes, en la voz hadrolla. Fallax, fraudulentus. Adrubado [pág. 79] ADRUBADO, DA. adj. antiq. Gibado, ó contrahecho. Gibbosus. RÉCIM. DE PRINC. part. 1. lib. 2. fol, 10. Un sábio que le decian Catulo, llamó á un Alcalde, que le decian Nobio, adrubado, ó giboso. Adstriccion [pág. 79] ADSTRICCION. V. Astriceion. Adstringente [pág. 79] ADSTRINGENTE. V. Astringente. Adstringir [pág. 79] ADSTRINGIR. V. Astringir. Aduana [pág. 79] ADUANA. s. f. Casa publica destinada en algunos pueblos para registrar los géneros y mercaderias que entran en ellos, y cobrar los derechos que adeudan. Tambien suelen llamarse aduana los mismos derechos, y así se dice, extos géneros ya han pagado aduana. Telonium, domus exigendis vectigalibus ex mercibas adventantibut destinata. Vectigal pro mertibus in portitorum mensa prastandum. PART. 7. tít. 14. l.7. El Almoxarise es tenudo de dar recabdo de toda la mercaduria que se mete, é se pone en el aduana. ADUANA. metaf. y fam. La casa en que hay muchos entrantes y salientes, y está abierta para que entre el que quisiere: y así se dice esta casa es una aduana, ó esta hecha una aduana Aperta & pablica domus. ADvANA. (Germ.) El lugar donde los ladrones juntan las cosas hurtadas, y tambien el burdel ó mancebia. JUAN HID. Vocab. PASAR POR TODAS LAS ADUANAS. Fras. fam. y metaf. que se dice de las cosas que han tenido su curso ó cxâmen por todos les medios correspondientes. Restiori, ac exastiori tratina expeudi. Aduanado [pág. 79] ADUANADO, DA. part. pas. del verbo aduanar. Aduanar [pág. 79] ADUANAR. v. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderias, pagar los derechos en ella. Merces recensere. Vectigalia pro mercibus solvere. Aduanero [pág. 79] ADUANERO. s. m. El Administrador de la aduana. Publicanus, teloniarius. Aduar [pág. 79] ADUAR. s.m. Poblacion movible de que usan los Arabes, compuesta de tiendas, chozas, ó cabañas. Atregia, magalia. Manm. Hist. de Afric. lib. 1. cap. 29. Cada aduar es una poblacion de 100. ó 130. tiendas puestas en rueda. ADUAR. Por semejanza se llama así el rancho de Gitanos. Agiptiorum erronum statis. Aducar [pág. 79] ADUCAR. s. m. Tela de seda de especie y suerte baxa, que se usaba en lo antiguo, de mas cuerpo que el tafetan doble, y con un cordoncillo que sobresalia. Tela ierica infimæ tortis.-BRARM- E MAS. ño de raRo.. fol. 6. Cada vara de aducar negro á catorce reales. Aducho [pág. 79] ADUCHO, CHA. part. pas. irreg. y antiq. del verbo aducir. Adductus. FUFR. Juzc. lib. 6. tít. 1. l. 3. De las personas que son aduchas en testimonios. CRON. GEN. part. 1. cap. 119. É despues por la virrud de Dios fue (Santiago) aducho á Galicia, que es la postrimera Provincia de España. ADUCHO. antiq. Lo mismo que ducho. DocrR. DE CARALL, lib. 2. tít. 2. Esto no se entiende, sino despues que fueren aduchos. Aducido [pág. 79] ADUCIDO, DA. part. pas del verbo aducir. Adductuz. CaBRaR. Milic. Espirit, part. 8. fol. 194- col. 1. Ansi como en los testigos que son aducidos para decir verdad en las causas. Aducir [pág. 79] ADUCIR. v. 2. antiq. Traer, llevar, conducir, -nuint-Adducere--BARx- A-.tft.-4.A. a.-E esto es quando adacen alguno á la puerta de la Eglesia para baptizarlo. CRON. GEN. part. 1. fol. 2. Por los grandes yerros que ficieron los que descendieron de aquel linage, aduxo Dios el gran diluvio sobre la tierra. ADUCIR. antiq. Añadir, agregar, juntar. Addere, adjungere. RÉGIM. DE PRÍNC. part. 2. lib. 1. sol.33. A estas tres partes de tempranza se aducen las ocho que pone Macrobio. Aduendado [pág. 79] ADUENDADO, DA. adj. fam. poc. us. que se aplica á lo que tiene las propiedades, que se suelen atribuir á los duendes. Incubitus, iustar incubi. CERv. Entrem. el Retablo de las maravillas, fol. 246. b. Quitenme de allí aquel músico, si no voto á Dios que me vaya sin ver mas figura; valgate el diablo por músico acaundade, y que hace de memadtaar mip citola, y sin son. Adufe [pág. 79] ADUFÉ. s. m. Lo mismo que pandero, que es como hoy se dice: viene del Arabe aduph, que significa lo mismo. Pic. Jusr. fol. 66. Con el adufe en las manos era yo un Orseo. Adufero [pág. 79] ADUFERO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator. NEnRIX. Vocab. Adujado [pág. 79] ADUJADO, DA. part. pas. del verbo adujar. Adujar [pág. 79] ADUJAR. v. a. (naut.) Recoger el cable dándole vueltas. Rudentem compticare. Adujas [pág. 79] ADUJAS. = f: plur. (naut. ) Las ondas, ó vueltas que hace el cable quando se recoge. Fanisee pi spire, velamina. VoCaR. MARIT. DE SEVILL. Adula [pág. 80] ADULA. s. f. (Provinc. de Arag.) En las tierras de regadio es el terreno, ó término que no tiene riego destinado. Locus irrigationibus carens. ESTAT. DE ZARAC. plan. 87. Los términos capitoles, é adulas que no tienen Zabacequias, ó regidores de agua. ADULA. (Provinc. de Arag.) La manada de bestias caballares. Hoy se dice mas comunmente dula. Armentum. ORDEN. DE TARAZ. plan. 109. En una parte de las valorias haya de haber adula de yeguas, y otras cabalgaduras. Adulacion [pág. 80] ADULACION. S. f. El acto, ó efecto de adular. Adulatio, assentatio. SAAV. empr. 48. Mas Príncipes hace malos la adulacios, que la malicia. Adulado [pág. 80] ADULADO, DA. part. pas del verbo adular. Adulador [pág. 80] ADULADOR, RA. s. m. y f. El que adula. Adular [pág. 80] ADULAR. V. A. Lisongear, decir á otro con estudio solamente lo que le gusta oir, ú obrar con el mismo fin. Usate alguna vez como recíproco. Adulari, assentari. SAAV. empr. 48. No es menos peligro en un gobierno desconcertado no adular nada, que adular mucho. BarsaD. Caball. punt. Así se adulaba, y lisongcaba el gusto, persuadiéndose á que todo era cierto. Adulatorio [pág. 80] ADULATORIO, RIA. adj. poc. us. Lo que adula, ó lisongea. Adulatorius, blandus. Lor. Dragont. Cant. 1. oct. 40. T siempre ba nido el arte adulatoria deleite de la bumana vanagloria. Adulear [pág. 80] ADULEAR. (Provinc. de Arag.) Vocear, ó gritar mucho. Díxose de los gritos que el adulero da á las bestias. Vociferart. Adulero [pág. 80] ADULERO. s. m. (Provinc. de Arag.) El pastor de la manada de bestias caballarcs, que se llama adula. Armentorum castes. ORDINAC. 99. DE LA COMUN. DE DAROCA. Todos los bestiales que los vecinos, y habitadores de qualquier pueblo de la Comunidad echaren á la ganaderia, deben ser guardados fielmente por los Guardas, y Aduleros. Adulteracion [pág. 80] ADULTERACION. s. f. La accion, o efecto de adulterar. Adulteratio. Adulterado [pág. 80] ADULTERADO, DA. part. pas. del verbo adulterar. ADULTERADOR, RA, ». m. y f. antiq. El que comet adulterio. Hoy se dice adúltero, adúltera. Adulterator, adulter. FUER. Juzc. lib. 3. tít. 2. l. 1. La moier, é el adulterader scan metidos en manos del marido. CRON. CEN. fol. 129. Como adulteradora sosc apedreada. ADULTTRADon. metas- poc. us. El que contrahace, ó falsea alguna cosa. Adulterator, faltarius. Adulterante [pág. 80] ADULTERANTE. part. act. antiq. del verbo adulterar. El que adultera. Adulterans, adulter. VALER. de las Hist. lib. 2. tít. 4. cap. 1. Hallóle adulterante con ella, y dióle con el puñal. Adulterar [pág. 80] DULTERAR. V. n. antiq. Cometer adulterio. Adulterare, adulterium committere. VALER. de las Hist. lib. 6. vít. 3. cap. 2. Como algunos de la Ciudad viesen adulterar á aquel hombre, &c. ADULTERAR. rretaf. Viciar, falsificar, contrahacer alguna cosa. Fatsars, terrampere. GRACTraduc. de Dion. fol. 136. Hacen peor los lisongeros, que no aquellos que adulteran, y salsean moneda. Adulterinamente [pág. 80] ADULTERINAMENTE. adv. mod. poc. us. Con adulterio. Cum adutteris. NAVARR. Man. cap. 22. Porque este parentesco (espiritual) no pasa, ni en la manceba, ni en otra conocida fornicaria, ó adulterinamentt. Adulterino [pág. 80] ADULTERINO, NA. adj. Que se aplica al hijo habido por adulterio. Dscese tambien del parto, y otraz cosas pertenccientes al adulterio. Adalterinuz. COVARR. Tes, en la voz adulterar. ADULTERINO. metaf. Falso, falsificado, contrahecho. Adulterinus. FR. L. DE LEON, Perf. Casfol. 53. Por ventura guardas esta sencillez, y verdad, quando ensucias lo sencillo con adulterines colores? Adulterio [pág. 80] ADULTERIO, s. m. El ayuntamiento carnal de hombre con muger cacadi, é de mager cen hombre casado, ó de uno, y otro, uendo ambos casados. Adulterium. REcOP. lib. 8. tít. 2o. l. 1. Si muger casada ficiere adulttrie, ella y el adulterador ambos sean en poder del marido. Adultero [pág. 80] ADULTERO, RA. s. m. y f. El que comete adulterio. Adulter. RECOP. lib. 8. tit. 20. l. 2. El marido no pueda acusar de adulterio á uno de los adálteres siendo vivos, mas que é ambos adúltere y aduttera los haya de acusar, ó á ninguno. Adulto [pág. 80] ADULTO, TA. adj. El que está en la edad de la adolescencia. Adultut. Ov. Hist. Chil. fol. 389. Anduvimos ocho rancherias, donde predicamos, y baptizamoz todos los Infieles niños, y adultes. Adulzado [pág. 80] ADULZADO, DA. part. pas. del verbo adulzar Mallit, tradabilit. RICOR. DE INO. lib. a. tít. 19. l. 11. Procuren que el cobre se beneficie con mucho cuidado, de forma que venga adulrado, y correoso con las cochuras, y refinos necesarios. Adulzar [pág. 80] ADULZAR. v. a. Lo mismo que endulzar, que es como hoy se dice. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 30 Fácil cosa será persuadirlos con dádivas y deleytes, ó adulzarlos con otros halagos. PALAr. Not. de las Cart, de Sant. Ter. Cart. 11. num. 43. Poco despues con su grandísima gracia le vuelve á adulzar la materia. ADULZAR. En los metales es hacerlos mas dóciles, y fáciles de trabajar. Mollire. Adulzorado [pág. 80] ADULZORADO, DA. part. pas. antiq. del verbo adulzorar. Adulzorar [pág. 80] ADULZORAR. v. a. anuq. Dulcificar, suavirar. Mallem.ceddeea, nitiqam. Cmmm. RbeR. Mat. 1. cap. 15. pág. :3. col. 1. Los medicamentos no han de ser (en la cólera morbo) muy astringentez..... adulzorando con suaves medicamentos, ó ya leves purgantes. Adumbracion [pág. 80] ADUMBRACÍON. S. f. (Pint.) La parte que no alcanza á tocar la luz en la figura, ú objeto iluminado. Umbra. PALOM. Mus. Pict. tom. 1. n. 11. cap. 4. El ozcuro son las plazas, donde la luz no toca, que llamamos adumbracion. Adunacion [pág. 80] ADUNACION. S. f. poc. us. La accion de adunar : y tambien la misma union, é junta. Adaha RAtie. FR. PARLO DE SAN NICOL. Antig. Eclesde Españ. fol. 199. Entra aquí la duda, si la Iglesia (que es la adanacion de los fieles en lata acepcion recibidos) en estos tiempos cenia Catedral? Adunado [pág. 81] DUNADO, DA. part. pas. del verbo adunar. Adunar [pág. 81] ADUNAR. v. a. poc. u2. Unir, juntar, congregar. Hállase usado tambien como reciproco. Adunare, adunari, in unum convenire. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 14. 5. 4. Quando el vando hiciera alguna division, la fe, y nueva ley de la gracia adunara aquella República partida. S1 CÜENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. cap.2. La Iglezia que en todo es tan una, en esto no habia tenido tiempo de adunarns. Adunia [pág. 81] ADUNIA. adv. antiq. En abundancia. Es voz Arabe, y como tal se halla en la Misa que pone traducida en esta lengua el Padre Alcalá. Abundè, affatim. CERV. Quix. tom. 2. capjo. Saca de la Caballeriza huevos, y corta tocino adunia, y démosle de comer como un Principe. Adur [pág. 81] DUR, Ó ADURO. adv. antiq. Apenas, con dificultad. Vix, agre. BERC. Vid. de Sant. Dom. de Silos, copl. 6́éy. avie graud Clericia por la fiesta aplegad La yeut de les leges adur serie contada. CRON. CEN. part. I. cap. 117. Aduro pudicron nunca los omes sospechar dél que fuese cobdicioso. Adurado [pág. 81] ADURADO, DA. part. pas. antiq. del verbo adurar. Adurar [pág. 81] ADURAR. v. n. antiq. Durar, ser de mucho aguante. Durare, telerare. SUAR, de la excel. de los Caball. lib. 1. cap. 8. pág. 28. El (caballo) rucio rodado, palpado, corre muy bien por tolladares, y pantanos, y adura mucho, porque ticne bucnas uñas. Aduras [pág. 81] ADURAS. adv. antiq. Lo mismo que apenas, ó con dificultad. FUER. R. lib. 3. tít. 11. L. 1. Los cambios son tan allegados á las véndidas, que aduras se entiende en muchos de lugarcs, si es véndida, ó si es cambio. Adurmirse [pág. 81] ADURMIRSE. v. r. antiq. Lo mismo que dormirse. En Aragon se dice adormirse. RECIM. DE PRÍNC. pág. 3. lib. 2. cap. 15. Quando se adurmis, fallóse sano. Adustion [pág. 81] ADUSTION. s. f. (Medic.) Hablando de la sangre, ó de loz humores del cuerpo humano, se llama así su excesivo encendimiento. Aduitio. VILLALOR. Probl. fol. 40. Hecho por adustion de la sangre colérica. Adusto [pág. 81] ADUSTO, TA. adj. Lo que está tostado, ó requemado. Adustus, corubustus. VILLAL. Probl. fol. 5. Muchaz vecez las talinas se hacen de tierra adusta, y quemada. apUsro. (poct.) Aplícase á la region, ó pais muy expuesto al ardor del Sol. Aduitus, ardeni. CONC. Pancg. oct. 1. La adusta Libia sorda aun mas lo sienta, Que les Arpides frios que alimenta. Apusro- metaf. Se dice del sugeto que es de genio melancólico, y poco tratable. Tetritui, asper. Adutaque [pág. 81] ADUTAQUE. s. f. antiq. La harina de la adárgama. Purior simila, aut farina framenti. ORDEN. DE SEV. ttt. de la farina. ADUXERA, ADUXESE, Apuxo. Tiempos lrregulares del verbo antiq. aducir. Hállase tambien usado aduxo y aduxa, como participio pativo. CRON. CEN. part. I. cap. 8. Mandó que fincazen las ocho (naves) allí, é quel aduxezen la novena. Y en el cap. 4. Fue con Jason, el que aduxo la lana del carnoro dorado. LEY 177. DEL ESTILO. Aquel contra quien sueron aduxos (los testigos) dixo contra ellos que oran descomulgados. Advenedizo [pág. 81] ADVENEDIZO, ZA. adj. Por menosprecio se dice de qualquiera que viens de fuera á establecerse en algun pais, ó pueblo sin empleo, ú oficio. Exter, extraneus. NAVARRET. Disc. Polit. 17. Diciéndoles que Sicilia estaba llena de gente forastera, y advenediza, sin amor ni obligaciones. ADVENEDIZO. antiq. El estrangero, ó forastero. Advena, externus, adveutitias. COVARR. TestOL. Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 2. Lo que nos toca es juntar nuestras fuerzas, acabar con estos advenedizes, y poner en libertad á nuestro Rey. ADVINIDIZO. antiq. El que de la gentilidad, ó de la Secta Mahometana se convertia I nuestra Religion. Advena, recens conversus ad Religienem Catholicam. covaar. Tes. Advenidero [pág. 81] ADVENIDERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que venidero. FR. L. DE CRAN. Símb. trat. 2. fol. 4. Padre del siglo advenidere. Advenido [pág. 81] ADVENIDO, DÁ. part. pas. antiq. del verbo advenir. Advenimiento [pág. 81] ADVENIMIENTO. s. m. Lo mismo que venida. Hoy solo se usa en aquellas palabras de lo: Artículos de la Fe : sacó lai ánimas de lo Sane* Padref, que essabar esporando su santo advesimiente. Advenir [pág. 81] ADVENIR. V. n. antiq. Lo mismo que venir. CALIXT. Y MELIR. fol. 148. Debemos darle parte de tantos como me la piden? para que de su voluntad advenga, para que diga qual le agrada. Adventicio [pág. 81] ADVENTICIO, CIA. adj. Lo que viene por acaso, y quando no se pienta. Adventitius, iniperatus. RIENES ADVENTICIOS. En lo sorense se llaman ast los que el hijo de samilias estando en la patria potestad adquicre por su trabajo en algun oficio, arte, ó industria, los que hereda de propios, ó estraños, ó adquiere por fortuna Bona adventitia. PART. 4. tít. 17. L. 5. Perc el padre decimos que debe defender é guardηr ετος ειεπτ ααυεηητιον de su isiο ADVENTAJA. L. f. (For. de Arag.) La mejora, ó alhaja que la muger, ó el marido que sobrevive, saca de los bienes del consorcio antes de la division. Melioratio, jus eligendi aliquid ex benit conjagis defancti, antequam dividantur. Advento [pág. 81] ADVENTO. s. m. antiq. Venida, ó llegada- Aaventus. FR. VIC. DE BURC. De las propied. de las cosas lib. 4. cap. 2. E por esto decimoque el tal frio por su advente de fuera causla inrension, y fuerza del calor de dentro Adverblal [pág. 81] ADVER BLAL. adj. de una term. (Gram.) Lo perteneciente al adverbio. Adverbialis. NEBRIX. Gram. Castell. lib. 3. cap. 10. Quatro formis, ó diferencias hay de verbos, derivados, aumentativos, denominativos, adverbiales. Adverbialmente [pág. 82] ADVERBIALMENTE, adv. mod. (Gram.) Al modo de adverbio, ó como adverbio. Adverbialiter. Adverbio [pág. 82] ADVERBIO. s. m. (Gram.) Una de las partes de la oracion, que junta al verbo, modifica su significacion. Adverbium. NEBRIX. Gram. Ca tell- lib. 3. cap. 16. Llámase adverbio porque comunmente se junta, é arrima al verbo para determinar alguna qualidad en él. Adversamente [pág. 82] ADVERSAMENTE. adv. mod. Con desgracia, ó suceso adverso. Adverse. Adversario [pág. 82] ADVERSARIO. :. m. El contrario, ó enemigo. Adversarius, contrarius. COVaRR. Tez. Adversarie es el que es nuestro contrario. ADVERSARIOS. plur. Entre los eruditos se llaman así las notas, y apuntamientos de diversaz noticias, y materias, puestas en método de Tablas, á fin de tenerlas á la mano para alguna obra, ó escrito. Advertaria. FERRER. Hist. de Esp. part. 2. prelud. En ninguno de ellos hay la mas mínima memoria de tal Cronicon, ni Adverzaries. ADVERSARIO, RIA. adi antiq. Lo mismo que adverso. COMENO. sobr. las 300. fol. 9. El que fuere constante en el tiempo adversario, quiere decir el que tuviere la virtud de la fortleza. Adversativo [pág. 82] ADVERSATIVO, VA. adj. que comunmente se usa en la terminacion semenina, y se aplica en la Gramática á aquella pantscula, que distingue en una claúsula la segunda parte de la primera, realzando, ó minorando el sentido de ella, como son en Castellano las partículaz pero, mas, y otras. semejantes. v. g. La cara es pequeña, pero hermosa. Alexandro fue valeroso, pero iracundo. Particula, vel sratie adverzativa. HORT. Mar. y Sant. fol. 101. Le da cuidado aquella adveriatira del Genesis 4e4 & serpent erat calidior. Adversidad [pág. 82] ADVERSIDAD. s. f. Suceso adverso, ó contrario. Adversitas. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. El eclipse de los años pasados, que mostraba la adversidad á los Christianos. Adversion [pág. 82] ADVERSION. :. f. Lo mismo que aversion, que es como hoy se dice. IAUREC. Farsal. lib. 1. oct. 26. Pompeyo, y ceuar con lealtad fngida xclaron lides en tilencio ardiente, terciando Craio, cuya fragil vida sue de tanta adversion tregua aparente. DVERSION. antiq. Lo mismo que advertencia HERR. Coment- del Son-1. de Garcil. No dexaré de traer esta adversion, pues se ofrece lugar para ello. Adverso [pág. 82] ADVERSO, SA. adj. Lo que es contrario, ó desgraciado. Adversus, contrarius. SAAV. empr. 31. La constancia del ánimo en la fortuna próspera, y adverta, le grangea (al Principe) la admiracion. DVERSO. (poet.) Se dice de las cosas que entán en lugar opuesto, ó enfrente de otras. Advernt, eppesitus. SALAZ. Eurid. y Orf. cant. 1. estanc. 15. Entra el amante, y el lugar supreme ocupa, en tante que la adverta orilla repite et leño. ADVERTENCIA. S. E. La accion, y esecto de advertir. Monitum, docamentum. "AAV. empr 43. Es menester gran advertencia para que ni la fuerza pasc á ser tiranía; ni la disimulacion, y astucia á engaño. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 6. Sin necesitar de adverrencias presumidas, ó consejos de culpados. Advertidamente [pág. 82] ADVER TIDAMENTE. adv. mod. Con advertencia. Deliberate, scienter. Advertido [pág. 82] ADVER TIDO, DA. part. pas. del verbo advertir. ADVERTIDO. Usado como adj. vale capaz, experto, avisado. Expertus, zolers. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 6́. Disponiendo quanto le tocaba como advertide y cuidadoso Capitan. Advertimiento [pág. 82] ADVER TIMIENTO. s. m. Lo mismo que advertencia, que es como hoy se dice. SAAV. empr. 43. Este conocimiento no es malicia, sino advertimiente Advertir [pág. 82] ADVERTIR. V. a. Echar de ver, reparar, ó conocer alguna cosa. Advertere. ARCENS. Maluc. lib. 4 sol. 190. Todos advirtieron en su semblante el disgusto con que recibió esta noticia. ADVERTIA. Prevenir, enseñar, ó aconse ar. Dotere, commonefacere. SAAV. Empr. 28. Los errores de los que ya fucron, advierten á los que son. Advertirse [pág. 82] ADVERTIRSE. V. r. antiq. Advertir, caer en la cuenta. Providere, pratavere. FR. L. DE LtON, Nombr. de Christ. lib. 1. fol. 6. Y es caso de gran comparacion que muchas personas simples y puras se pierden en este mal paso antes que se adviertan dél. Adviento [pág. 82] ADVIENTO. s. m. El tiempo santo que celebra Iglesia desde el Domingo primero de loz quatro que preceden á la Natividad de nuestro Señor Jesuchristo hasta la misma vigilia de esta fiesta, con que significa los deseos, y esperanzas de los antiguos Padres por la venida del Redentor del Mundo. Adventus- HORT. Adv. y Quar. El tiempo de si mismo nos solicita á esperanzas con este nombre comun de Adviente. Advocacion [pág. 82] ADVOCACION. S. f. El tírulo que * da á algun Templo, Capilla, ó Altar dedicado á nuestro Señor, á la Virgen, ó alguno de lo; Santos. Tambien se llama así el que tienen algunas Imagenez para distinguirse unaz de otras, como la de Atocha, de los Remedios, ta idnaala. a His. Chil.. fal. R4, Desticósele una Hermita con la adrocacion de nuestra Señora del Espino. ADVOCACION. antiq. Lo mismo que abogacia. FUER. DE ARAC. fol. 41. Los advocados, ó procuradores, que no advoquen, si procuren, ni usen del oficio de advocacion, ni procuracion. SANCH. Espej. de la Vid. Hum. lib. 1. cap. 16. fol. 30. Convienc á saber, que me diese al oficio de la advocation, y de tratar causas. Advocado [pág. 82] ADVOCADO. :. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que Abogado. FUER. DE ARAC. fol. 41. Los aavecates, é procuradores, que no advoquen. Advocado [pág. 83] DVOCADO, DA. part. pas. del verbo advocat. Advocar [pág. 83] IDVOCAR. v. a. (For.) Lo mismo que avocar, que es como hoy se dice. RECOP. lib. 2. tít. 4. l. 62. n. 19. En las causas que tocan al Consejo, sin advotar las que son de otros Tribunales. CUR. FILIP. part. I. s. 9. fol. 33. Los Señores de Vasallos en primera instancia pueden quitar á loz Jucces nombrados por ellos, la causa que ante ellos pende, y advotarla en si ADVOCAR. (antiq, de Arag.) Lo mismo que abogar. FUER. DE ARAC. fol. 41. Los advocados y procuradores, que no advoques, ni procuren Advocatorio [pág. 83] ADVOCATORIO, RIA. adj. Lo mismo que convocatorio, que es como hoy se dice. NUS. DE CASTR. Cron. del Rey Don Alonso VIII. cap. 66. pág. 231. Acudió despues á los medios humanos, escribiendo cartas advecaterias á todos los Christianos de Europa, para que le favoreciesen con gente, armas, y caballos. Adyacente [pág. 83] ADYACENTE. adj. de una term. En la Geografia se aplica á las Islas que están inmediatas a algun continente, ó Isla principal, 4. que pertenecen. Adjacens insula. ARCENS. Maluclib. 2. fol. 83. Todas son adyacentes, y sujatas á la de Tidore. FUENM. S Pio V. part. 2. fol.47. Es Scio Ila del Archipielago adyatente, y vecina á la Asia. Adyutorio [pág. 83] ADYUTORIO. s. m. antiq. Ayuda, auxílio, socorro. Adjuterium, javamen. COMEND. sobr. las 300. fol. 3. El autor invoca en esta parte é Apolo, que le dé su favorable adyuterio. MEX. Nobil. Prol. Asf la honorable nobleza...... recorrese á vuestra alta Magestad, como fijo, reclamando subsidio y adjutorio. Aechadero [pág. 83] AECHADERO. =. m. El lugar destinado para aechar. Iocus cribrando, & detergendo tritito vet aliis seminibus destinatus. AECHADO, DA. part. paz del verbo sechar. Aechador [pág. 83] AECHADOR, RA. s. m. y f. El que aecha. Ezpurgater. Aechaduras [pág. 83] AECHADURAS. S. f. plur. El desperdicio que queda despues de sechado el trigo, y otrasemillas. Excreta, purgamenta. CUEV. Menospr. de Cort. cap. 6. fol. 133. Los que viven en el aldea, y amasan en su casa, tienen...... aecbaduras para las gallinas. Aechar [pág. 83] AECHAR. v. a. Limpiar con harnero, ó criba el trigo, ú otras semillas. Cribrare, expurgare cribro. CERV. Quix. tom. I. cap. 3 1. No hallé, respondió Sancho, sino aechande dos hanegas de trigo en un corral de su casa. Aecho [pág. 83] AECHO. ». m. La accion de aechar. Frumenti extretio, expurgatio. AERV. Quix. tom. 2. cap. 32. Todo esto he dicho para que nadie repare en lo que Sancho dixo del cernido, ni del accho de Dulcinca. Aellas [pág. 83] AELLAS. s. f. plur. (Germ.) Las llavez. JUAN RID. Aereo [pág. 83] AEREO, REA. adj. (Poet.) Lo que es del ayre, ó pertenece á él. Aireui, vel airius. VILLEC. Erot. plan. 74. T Titon fuc llevade por la aerea region, y belado horrende. ARRIO. metaf. Lo que es fantistico, ó no tiene solidéz, ni fundamento. Aerins, vaRus. MONDEI. Disert. 1. cap. 1. Esplendores, que como aereos deslucen, y oscurecen las glorias maacreditadas. AEROMANCIA. 2. E. Adivinacion supersticiosa por las señales, ó impresiones del ayre. AereomARTIA. COMEND. sobr. las 300. fol. 52. Aeremancia significa adivinacion de ayre. Aereomantico [pág. 83] AEREOMÁNTICO. 2 m. El que proses la aeromancía. Aertemanticus. SAAV. Repúb. fol. 79. Los aercomanticos por las impresione: del aire formaban varias figuras. Afabilidad [pág. 83] AFABILIDAD. .. f. Suavidad, dulzura, agrado en la conversacion, y trato. Affabilitas. CEAV. Novel. 1. fol. 19. Creyendo que ya Freciosa quedaba rendida, pues con tanta afabilidad le habia hablado. Afarilisimo [pág. 83] AFARILISIMO, MA. adj. sup. de afable. Affabilissimus. Afable [pág. 83] AFABLE. adj. de una term. Agradable, dulce, suave en la conversacion, y trato. Affabilis, gratus. SANT. TER. en su Vid. cap. 27. Con toda esta santidad era muy afable, aunque de pocas palabras. Afablemente [pág. 83] AFABLÉMENTE. adv. mod. Con afabilidad. Affabiliter. Afacimiento [pág. 83] AFACIMIENTO. = m. antiq. Comunicacion, trato, familiaridad. Familiaritas. PART. 1. tít. 5. L 49. Del muy grand afacimirare entre loz señores, é los vasallos, nasce despreciamiento al Señorío. AEILAIRAENTG. X. m. anuq. Lo mismo que halago. FUER. JUZC. lib. 4. tít. 3. l. 4. Algunos defendedores los engañan, ó por afalagameuter, ó por miedo. Afalagar [pág. 83] AFALAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que halagar DOCTR. DE CABALL. lib. 1. t́t. J. Para afalagar, é alegrar. CaON. CEN. fol. 120. Afalagandoles, y cogiéndolos en sus casas. Afalago [pág. 83] AFALAGO. :. m. antiq. Lo mismo que halago. SARCH. Espej. de la Vid. Hum. lib.1.cap.12. fol 27. No siento cosa que tanto derribe el corazon varonil, quanto los afalages de la muger. Afamado [pág. 83] AFAMADO, DA. part. pas. del verbo afamar Hoy ze usa como adjetivo por lo mismo que famoso. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 72. Entró la tierra firme adentro el Capitan Navarro muy valeroso y afamade en aquella tierra. NAVARR. Alabaaz. Concfus. 6́. fol.378. Lo quat ha lugar así en los delitos privado:...... como en los públicos, azí en los secretoz, como en los afamados. ATAMADO. antiq. Lo mismo que hambriento. ». CIUD. R. Epistolar. en las Trovas, pág. 165. De una zorra oi cantar ta dentro de un gallinere estró afamada, t diete tanto A tragar, que hallé chico el agagero a la toruada. Afamar [pág. 83] AFAMAR. v. a. antiq. Hacer famoso, dar fama: y comunmente se entiende por la buena. Hálla llase usado tambien como recsproco. Nobilitare, daritatem dart. NAVARR. Alabanz. pág. 116. Bien se pucde hallar algun acatamiento de ánimo para alguno, sin lo alabar, afamar, y glorificar. CUEV. Epist. á una sobrina suya. A dó unos te afaman, otros se infaman. Afan [pág. 84] AFAN. s. m. El trabajo demasiado y congojosa solicitud. Anxietas, nimia solicitude. COMEND. sobr. la Coron. fol. 91. Por esto podemos entender los hombres que sacan sus cuerpos y ánimas de pecado mortal, y toman afan por ello. AtAN. antiq. El trabajo corporal, como el de los trabajadores ó jornaleros. Laber, defatigatie, exercitatio torporis. SOBRECARTA DE LEYES SOBRE LOS PORRES, dada en Madrid año de 1540. pl. 2. Muchos vagabundos y holgazanes que podrian trabajar y vivir de su afan. MUCHOS MIIOS Y POCO PAN, CONTENTO CON AFANRefr. Afanadamente [pág. 84] AFANADAMENTE. adv. mod. Con afan. Anxis. Afanado [pág. 84] AFANADO, DA. part. pas. del verbo afanar. Afanador [pág. 84] AFANADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que afana. Anxius, anxifer. COVARR. Tez, en la voz afan. Afanar [pág. 84] AFANAR. v. n. Fatigarse en algun trabajo ó solicitud. Anxiare, defatigari. Hoy se usa macomunmente como verbo reciproco. NUNEZ empr. 20. Por mucho que asane, siempre hallará en sus virtudes que perfecionar. MANAR. antiq. Trabajar corporalmente. Laborare anxit. ORDENAM- R. lib. 8. t́t. 14. L. 1. Loz que así anduvieren vagamundos y holgazanes, y no quisieren trabajar y afanar por suz manos &c. Ley 2. Todo ome ó muger que fuere sano, ó tal que pueda afanar, scan apremiados..... que afanen y vayan á trabajar. AFANAR AFANAR, Y NUNCA MEDRAR. Refr. que da á entender la desgracia de algunos, que por mas trabajo y diligencia que pongan, nunca mejoran de fortuna. Malta laborantem nullo ditescere ceusa. Afanoso [pág. 84] AFANOSO, SA. adj. Lo que es muy penoso, ó trabajoso. Arumnosus, solititus, angorem causans. ¿Quien..... serviria la virtud tan afanosa, si la suma remuncracion no fuese otra que suz afanes? EERN. DE HERR. lib. 1. Sonet. 18. Descubre estrecho pate y afanoso. Afaño [pág. 84] AFAÑO. :. m. (Antiq. de Arag.) Lo mismo que afan por fatiga. BLANC. Coment. plan. 379. Entre las otras gracias que sacemos á nuesro Señor Dios de los asaños, y peligros que nos ha preservado. Afascalar [pág. 84] FASCALAR. v. a. (Agric.) Úsase en Aragon por hacer montes, ó hacinas que llaman fascales de á treinta haces de mies cada una en el campo recien segado. Es voz corrompida de las latinas fanes cumalart, que significlo mismo. Afaycionado [pág. 84] FAYCIONADO, DA. adj. antiq. de que se usaba con los adverbios bien ó mal, y valia lo mismo que bien ó mal agestado. BARAROR. ANCELIC. Cant. 8. pág. 165. Gentiles ion lot bombres, y teñidos de pardo é negre, y bies afaycionados. Afeado [pág. 84] FEADO, DA. part. pas. del verbo afear. FEADOR, RA. -. m. y f. poc- us. El que asea. Fadater, deturpator. NEBRIX. Vocab. Afeamiento [pág. 84] AFEAMIENTO. s. m. antiq. La accion de afear, ó la fealdad. Deformatio. PART. 2. tít. 27. 1. 1. Si acacciese que hubiezc de perder miembro que fucse en afeamiente de su figura. Afear [pág. 84] AFÉAR. v. a. Causar sealdad. Fadare, deturpart. GRAC. moR. fol. 89. En la cara las manchas, ó berrugas parecen mal, y afean mas que en las otras partes del cuerpo. AFFAR. metaf. Tachar, vituperar. Denigrare, vituperare. SAAV. Empr. 2. Anime la virtud con el honor, afee los vicios con la insamia, y descredito, y encienda la emulacion con el exemplo, Afeblescerse [pág. 84] AFEBLESCERSE. v. r. antiq. Adelgazarse, debilitarse. Tenuari, gracilescere. FR. BART. ANCLIC. de las Propied. de las cosas, lib.4. cap.7. Ella se afeblestt y adelgaza. Afeccion [pág. 84] AFECCION. -. f. Aficion ó inclinacion. Affectut animi, inclinatio. HERR. Coment. del Sonet. 1. de Garcilaso. Y al contrario culpo el descuido de los nuestros, y la poca efeccion que tienen á honrar nuestra Lengua. AFECCION. En los Beneficios Eclesiásticos es la reserva de su provision, y comunmente se enuende por la correspondiente al Papa. Annexie, adjectio. CHUMAC- Resp. al Mem. de la Datcap. 7. num. 196. Para loz quatro meses quedan infinitas asecciones de las primeras Dignidades poit Pontificalem, y primeras en las Colegiatas &c. Afecho [pág. 84] AFÉCHO, CHA. adj. antiq. Acostumbrado. Aisuetus, assuefactus. CRON. CEN. part. 1. cap 88. Tan asechos eran á ello que se non podieron ende partir. Afectacion [pág. 84] AFECTACION. 2. f. La accion de afectar. Affectuia EERN- DE HERR. Comant. del-Son. 1 de Garcil. No reprehendo la facilidad, sino la asectacion de la manera de hablar. Afectadamente [pág. 84] AFÉCTADAMEN TE. adv. mod. Con asectacion. Afectado [pág. 84] AFÉCTADO, DA. part. pas. del verbo afectar. AFECTADO. El que afecta ó presume. Prasumptor, prasumptuosus Afectador [pág. 84] AFECTADOR, RA. s. m. y fem. El que afecta. Afectar [pág. 84] AFECTAR. v. a. Poner demasiado estudio ó cuidado en las palabras, movimientos, y adornos de forma que se hagan reparables. Affectart. AFECTAR. Fingir, como la ignorancia, el zclo &c. Fingere, simulare. SAAV. Empr. 44 Quando son inevitables los mandatos del Principe, es prudencia obedecerlos, y afectar la ignorancia, para que nio sca ntayur ti tras. AFECTAR. Unir ó agregar. Dscese mas comunmente de los Bencticios Ec lesiásticos Annectere, alligare. MARQ. Gobern. Crist. lib. 2. cap. 3. 9. 1. No quiso que se afectare el Reyno á una familia cierta. AFECTAR. Segun COVARR, en su Tes- oro valia apetecer y procurar alguna cosa con ansia y ahinco. Appetere, solicitare. Afectillo [pág. 84] AFECTILLO. , m. dim. de afecto- Parvulus, debilis affectus, levis passio. Afectisimo [pág. 84] AFECTISIMO, MA. adj. sup. de afecto. Affectissimus. AF́ECTIVO, VA. adj. Lo que pertenece al asecto, to, ó procede de él. Es usado en lo mísuco. Affectu plenus. M. ACRED. tom. 2. num. 1022. Los actos fervorosos del amor afective obligan mucho á Dios. Afecto [pág. 85] AFECTO. s. m. Amor ó cariño. assectui, amer AFECTO. Se toma muchas veces por alguna de las pasiones del ánimo, como de ira, amor, odio, &c. Auimi affectio. SAAV. Empr. 7. Con las delicias de los Palacios son mas robustos los afectos. Ar ECTO. Llaman los Médicos á algunas dolencias, ó enfermedades, como afecto de pecho ó capital. Affectus capitis, pectoris &c. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 13. Tomado con xarave de azofayfas, es poderoso remedio para el afecto del pecho. AEECTO. (Pint.) La expresion y viveza de la accion en que se pinta la figura. Vivida gestus expressio. PaLOm. Múz Pict, tom. 1. Indic. de los térm. del Arte. Ar ECTO, TA. adj. Inclinado á alguna persona ó cosa. Affectus. SAAV. Empr. 38. La grandeza y poder de Rey no está en si mismo, sino en la voluntad de los súbditos: si están mal afettos, quien se opondrá á sus enemigos? Ar ECTO. En los Beneficios Eclesiásticos vale estar sujeta su provision á alguna particular reserva, y comunmente se entiende á la del Papa. Annexui, aggregatut. CHUR. Mem. cap.7. de Reserv. de los Benef. Cede en perjuicio del Prelado sucesor, por quedar asectas las Prebendas que proveyó el Cardenal. AFECTO. Se aplica algunas vecet á las posesiones ó rentas que están sujetas á alguna carga, ú obligacion : v. g. el mayorazgo está afecto á varias capellanias, esta casa se halla afecta á una fianza. Addictus, obnoxius. APECIO. En la Medicina se aplica á la parte que en el cuerpo está sentida ó dolorida. Pars affecta, lasa. Afectuosamente [pág. 85] AFECTUOSAMENTE. adv. mod. Con afecto. Affectuose. AFECTUOS (SIMAMENTE. adv. mod. sup. de asectuosamente. Summo affectu. Afectuosisimo [pág. 85] AFECTUOSISIMO, MA. adj. sup. de afectuozo. Valde asfectus. Afectuoso [pág. 85] AFECTUOSO, SA. adj. Amoroso, cariñoso. Affectuosus. MONDEI. Disert. 2. cap. 2. Pondera San Juan Crisóstomo esta demostracion afestuosa en los Antioquenos. Afelpado [pág. 85] AFELPADO, DA. adj. Lo que entá hecho ó texido en forma de felpa. Pellitus, pilosus. PRACM. DE ras-año de 1680. fol. 26. Cada ruedo afelpado el mayor á once quartos. Afeminacion [pág. 85] AFEMINACION. 2. f. poc. us. El acto y efecto de afeminarse. Effeminatio. CRAC. MOR. fol. 148. A Egipto destruyó el llamar Religion y culto de los dioses lo que era aseminacion. Afeminadamente [pág. 85] AFEMINADAMENTE. adv. mod. Con afeminacion. Afeminadillo [pág. 85] AFEMINADILLO, LLA. adj. dim. de afeminado. Usase comunmente por desprecio. Muliebriter emollitus, enervatus. Afeminado [pág. 85] AFEMINADO, DA. part.pas. del verbo afeminar. AFEMINADO. Se aplica al hombre que en sus acciones ó adornos es parecido á las mugeres, y tambien se dice de las mismas cosas en que tiene esta semejanta, como: rostro afeminado, habla afeminada &c. Mollis, effæminatus. Afeminamiento [pág. 85] AFEMINAMIENTO. :. m. Lo mismo que afeminacion. NUS. DE VELASCO. Diál. de Contenc. entre la Milicia y la Ciencia. Diál. 10. fol 138. Marco Antonio fuc vencido......... por los afeminamientes y regalos de la Gitana Cleopatra. Afeminar [pág. 85] AFEMINAR. v. a. Debiliuar, enflaquecer, ó inclinar á alguno al genio y acciones mugeriles. Usase tambien como reciproco. Effæminare, in muliebrem mellitiem couvertere. LOr. Dorot. fol. 55. Madre, te harás mal quista, que á los Españoles no les afemina el trage, que el valor de las armas siempre es uno. SAAv. Empr. 71. No menos se afeminan los ánimos que se ocupan en lo muelle y delicado, que loz que viven ociosos. AAnhEES ,. .m: pui: aniig Nguiin s dpuadencias. Negetia. LUCEN. de Vit. Beat. Olvidados todos los aferes, trascordado el yantar, y aun la cena, sc piensa estar en gloria. MEM. 7 pecad. fol. 117. Pues si debeu los varonts buir lot tales aseres, mas debitran las mugeret esquivar las tentaciones. Afermoseado [pág. 85] AFERMOSÉADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afermosear. Afermosear [pág. 85] AFERMOSEAR. v. a. antiq. Lo mismo que hermosear. COMEND. sobr. la Coron. fol. 17. Esto mas está aquí por afermosear la fábula, que por la importancia. Aferrado [pág. 85] AFERRADO, DA. part. pas. del verbo aferrar Aferrador [pág. 85] AFERRADOR, RA. s. m. y f. El que aferra Prebenstor, alligater. LAS. DE OROP. Trad. de Lucano, l 3. fol. 39. Acacció que echando aquella mano aferradors para prender una nao, asieron los garfios por medio á Lisida. ATERRADOR. (Germ.) El corchete, por la persona que agarra ó prende. JUAN HID- Vocab. Aferramiento [pág. 85] AFERRAMIENTO. S. m. La accion de aferrar Prebeusio. Aterrar [pág. 85] ATERRAR. V. a. Agarrar ó asir fuertemente. Prebendere, manutenere. ABARC. Anal. de Arag. tom. 2. fol. 353. Viendo que alguna gente de la que habia escapado cerraba la puerta Real, la aferraron luego. ARcOT. Mont. cap. 40. Tienen la lengua tan áspera estos animales..... que si con ella alcanzan 4́ un hombre, le aferran y hacen presa, como suele hacer el pulpo. AFÉRRAR. (Naut.) Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurando á esta con una especie de faja, que se llama tomador. Tambien se dice aferrar las banderas del bote, lancha &c. quando estas se recogen en el hasta, para que no vayan sueltas. Vela contrabere, & antemna alligare. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 3. tít. 4. att. 34. Los saludos que se hicieren á las plaras, deben ser despues de haber dado fondo, y aferrado las velas de gavia. AFERRAR. (Naut. antiq.) Asegurar la embarcacion en el puerto echando los serros ó anclas. Jactis anchoris navim retinere, Frmarc. Lor. sin aferrar las Ancoras turgimos, y por la verde y libre relva entramos. Aferrarse [pág. 86] AFERRARSE. V. T. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dicese de las embarcaciones quando se asen unas á otras con garfios, ó para pelear, ó para otros usos. Hoy se dice atracarse. Uncis serreis naves sere mutuo colligare, vintire. Crav. Persil, lib. 2. cap. 12. Se aferraren los dos Navios con una no vista furia. ATERRARSE. metaf. Insistir con tenacidad en algun dictámen, ú opinion. Tenaciter adharere alicai sententia. ov. Hist. Chil. fol. 411. Aserrandore con tal tenacidad en lo dicho, que no hubo forma de apcar le de ello. Aferventado [pág. 86] AFERVENTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aserventar. Aferventar [pág. 86] AFERVENTAR. v. a. antiq. Hervir. Fervere MONT. DEL REY DON ALONS. lib. 2. p. 2. cap. 6. Despues afervienten de la ruda con aceyte, é úntengelos con ella. Afervorado [pág. 86] AFERVORADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afervorar. Afervorar [pág. 86] AFERVORAR. v. a. antiq. Lo mismo que enfervorizar. Hállase tambien usado como recípro CO. PARR. Luz de Verdad. Catól. part. 2. plat 9. Estas ceremonias sagradas..... noz aferveran el espíritu. ROA Estad. cap. 2. fol. 9. Llegó 4́ Éfeso á grandes jornadas, donde por sicto dias se alegró con su vista, y se afervore con su trato.» AFERVORIZADO, DA. part. pas. del verbo afervorizarse. Afervorizarse [pág. 86] AFER VORIZARSE. V. r. poc. us. Lo mismo que enservorizarse. NUÑ. empr. 23. Es la oracion oficina en que se reparan nuestros defectos, y aferverizan nuestros propósitos. Afeytadillo [pág. 86] AFÉYTADILLO, LLA. adj. dim. de afcytade. Molliter fucatus. Afeytado [pág. 86] AFEYTADO, DA. part. pas. del verbo aseytar. Afeytador [pág. 86] AFEYTADOR. : m. antiq. El que aseyta. Hoy se llama barbero. Tentor. MERRIX. Vocab. AFEYTAMIENTO, 5. m. antiq. La accion de aseytar ó componer con afeytes. Futatio, fucus, pigmentum. PULC. cpist, 7. Compuesta es y muy afeytada la puerta que convida al peligro; y por cierto, Señor, no puede ser mayor aseytamiento ni compostura de la que estos os presentan. Afeytar [pág. 86] AFEYTAR. v. a. Hacer ó cortar la barbaToudere mentum. PART. q. tít. 1j. ley 27. Raer é afeytar deben los alsagemes los omes en los lugares apartados. AFEYTAR. Aderezar ó componer con afeytes A alguna persona. Dicese especialmente de las mugeres, y se usa por lo comun como reciproco. Ornare, fucare pigmentis. CERV. Nov. 8. fol. 251. Ha dado en ascytarie con albayalde. Affvtar [pág. 86] AFFVTAR. En los jardines es recortar é igualar los boxez y espalderas, y los adornos de los quadros. Excolere, polire, virgulta aqualiter ditondere. COVARR. Tes. en la voz ascyte. AFEYTAR. En los caballos, mulas, y machos es esquilarles las crines del cuello y del principio de la cola. Tondere. COVARR. en la voz afeyte. AFEYTAR. antiq. Adornar, componer, hermoscar. ornare. Caose ces, part. 2. cap. 50. Hontaba y afeytaba los altares de las Iglesias con ritos paños. AFEYTA UN CEPO, PARECERÁ MANCEBO. Refr. que denota quanto ayuda la compostura y adorno para parecer bien. Formouum reseret utipes bene tonsas ephebam. LA MUCER Y LA CAMUESA POR SU MAL SE AFETTAN. Refr. con que se denota que los afeytes en las mugeres comunmente se usan para encubrir ó disimular sus defectos, aludiendo á la camuesa, que quando está colorada y parece mejor, suele hallarse podrida por dentro. Et malum & mulier u ius damna rubent. LOP. Dorot. fol. 218. Pues no se dirá por ri que la muger y la camueia por su mal se afeytan. LA MUCER DEL CIECO PARA QUIEN SE AFEVTA! Refr. que vitupera el demasiado adorno de las mugeres con el fin de agradar á otros que á sus maridos. Cæco aupta vire faciem cai famina facart LOP. Dorot. fol. 171. Mi madre viuda es, y no le pesa de parecer bien. La muger del ciege para quien ae afeyta? Afeyte [pág. 86] AFEYTE. 2. m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cos para su hermosura. Dicesespecialmente del que usan las mugeres en el rostro y garganta para parecer bien. Fucas, ceruita. SALAZ. Obr. postum. fol. 93. Dexad et soliman y aquese eucaute, Que el afeyte mejer Es et del llanto. Afianzado [pág. 86] AFIANZADO, DA. part. pas. del verbo afianzar. Afianzar [pág. 86] AFIANZAR. v. a. Dar fianzas por alguno para seguridad ó resguardo de intereses ó caudales. sulere, fdainherc qu- Hist Chil. fal. 329 Afianzároκle los mercaderes del Perú. Ar IANZAR. Afirmar ó asegurar con puntales, cordeles, clavos &c. Firmare, faltire aliquid funibas, clavis. Afiado [pág. 86] AFIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afiar. Afiar [pág. 86] AFIAR. v. a. antiq. Dar fe ó palabra de seguridad á otro de no hacerle daño, segun lo practicaban antiguamente loz hijosdalgo. Viene del verbo affidare de la baxa latinidad. Fidem vet fiduciam dare. RECOP. lib. 2. tít. 11. l. 10. Otrosi que todos los dichos privilegiados.... pudicsen toda su vida gozar y usar de hijosdalgo en las cozas de honra, así como asiar, y desafiar, y en las otras cosas semejantes. Afice [pág. 86] AFICE. s. m. antiq. El veedor de la renta de la seda. Iuspector proventus sericei. RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 19. Mandamos que el arrendador de las rentas de las sedas ni sus fiadores, ni fatores, ni los afites, ni marcamadore:..... puedan comprar ni compren...... para tornar á vender ninguna seda. Aficion [pág. 86] AFICION. S. f. Inclinacion á alguna persona, ó cosa. Amer, studium. PR. L. DE CRAN. Guia, part.2. cap. 18. La demasiada afition de laz cosas que deseamos, nos hace procurarlas á tuerto y á derecho. Aficionadamente [pág. 86] AFICÍONADAMENTE. adv. mod. Con aficioa. Amanter, studiose. Aficionadisimo [pág. 86] AFICIONADISIMO, MA. adj. sup. de aficionado. Amantissimus. Aficionado [pág. 87] AFICIONADO, DA. part. pas. del verbo aficionar. Aficionar [pág. 87] AFICIONAR. v. a. Causar aficion. Usase mas comunmente como recsproco. Allicert, captart. ER. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 2. Tanto menos gusto toman en la compañia de los malos, quanto mas los aficionz y enciende la honesta conversacion de los buenos. Lor. Fort. de Diana, fol. 75. Creyendo Celio, que el Virrey se le habia aficienado. AFICIONĆILLA. s. f. dim. de aficion. Levicula affectio. Afijado [pág. 87] AFIJADO, DA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que ahijado ó ahijada. PART. 4. tít. 7. L. J. Si non con aquellos que son sus afijades, nin otrosi con los hermanos de sus afijados. Afilado [pág. 87] AFILADO, DA. part. pas, del verbo afilar. Afiladura [pág. 87] AFILADURA. s. f. La accion de afilar. En lo antiguo segun Nebrixa en su Vocabulario era el filo de algun arma ó instrumento cortante. Actuacuendi, vel ipta cuspis ferri. Afilar [pág. 87] AFILAR. V. a. Adelgazar por el corte ó punta qualquier instrumento cortante ó punrante, como espada, cuchillo &c. Acuere. ESTER. fol 219. Empezaron á destripar estuches, á limpiar sierras, y á afilar navajas. AFILAR EL INCENIO. Fras, metaf. que significa poner algun esfuerzo extraordinario de ingenio para salir de alguna dificultad ó atisfacer á ella. Acuert ingenium, incitare. BARRAD. Coron. fol. 164. Necesario es tomar tiempo, y asilar el ingenie para responder á ello. Afilarse [pág. 87] AFILARSE. V. r. metf. Lo mismo que adelgazarse. Dícese del rostro, y de la nariz. PR.L. DE CRAN- trat. de la Or. Med. 4. Levántase el pecho, enronquécese la voz, muérense lopics, hiélanse las rodillas, afilanre las narices, húndense los ojos. Afiligranado [pág. 87] AFILIGRANADO, DA. adi. Lo que tiene semejanza con la filigrana. Dícese metafóricamente de las personas pequeñas, delgadas de cuerpo, y de menudas facciones: y las mismaz facciones se llaman tambien afiligranadas. Valde tenuis, delicatus. BARR. Coron. fol. 183. No era exercicio para personas afiligranadas y delicadas. Afillado [pág. 87] AFILLADO, DA. part. pas. del verbo afillar. Afillar [pág. 87] AFILLAR. v. a. (bax. de Arag.) Prohijar. Adoptare. Afilon [pág. 87] AFILON. s. m. Pieza de acero de que usan los pcyneros para afilar las herramientas de su oficio. Ferramentam acuminarium. Afin [pág. 87] AFIN. s. m. El pariente por afinidad. Affinis, xA VARR. Man. cap. 27. Para que algunos parientes ó afines se casen. Afinacion [pág. 87] AFINACION. A f. La accion ó efecto de afinar, Samma eperis, finis, perfettio. RECOP. part. 2. lib. j. tít. 21. l. 11. Si este tal quisiere hacer horno de afinacion ó otro lugar para ello..... que ge lo den luego. Afinadamente [pág. 87] AFÍNADAMENTE. adv. mod. metaf. poc. us. Con delicadeza, perfectamente. Exacte, exquiiie. AMRR. Mou. Cron. Esp. tom. 1. fol. 238. Donde muy afinadamente prosigue el órden de los tiempos. Afinado [pág. 87] AFINADO, DA. part. pas- del verbo afinar. armano. amciqe Feaccido ó acabado. Perfedtus, ahoixtus, ad finem dedactuz. PART. 3. lib. 4. l. 13. Fasta que dé su juicio afinado. FUER. R. lib. 2. tít. 13. l. 7. Despues que el Alcalde diere sentencia, juicio asinade sobre todo el pleyto, no pueda añadir, toller, ni mudar ninguna cosa en la sentencia. AFÍNADOR. A. m. El que afina. Perfecter, sammam operis absolvens. PIC. JUST. fol. 268. Paréceme que son como asinaderes de órgano. AFINADOR. La llave de hierro con que se atinan algunos instrumentos de cuerda, como el clave, harpa, salterio. Clavis ad instrumenta musica barmonicè apranda AFINADURA. 5. f. La accion de afinar. Summa operis, perfectio. NERRIX. Vocab. Afinar [pág. 87] AFINAR. v. a. Perfeccionar, dar el ultimo punto á una cosa. Perficere, summam rei attingert. FR. L. DE GRAN. Guia, fol. 131. La qual quiso afinar y persicionar mas AFINAR Templar con perfeceion, ass los instrumentos de boca, como de cuerda. Dícese especialmente del órgano. Iustrumenta musices ad barmeniam aptare. LOP. Dorot. fol. 62. Perdonad el afinarla que es notable el gobierno de esta república de cuerdas. AFINAR. Entre los libreros es hacer que la cubierta del libro sobresalga por todas partez igualmente. Tegmentum libri exaquare, perpotire. AEINAR LA voz. Es ajustarla al tono. Aptare vocem tone. AFINAR LOS METALES. Purificarlos, separando la escoria ó mezcla en el crisol. Enixè ad purum excoquere. Acosr. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 12. Para apurar la plata y afinalla..... siete veces la purgan y purifican. Afincable [pág. 87] AFINCABLÉ, adi. de una term. antig. Lo que se desea y procura con ahinco. Acer, vebemens. AYAL. Caid. de Prínc. lib. 1. cap. 10. Con deseos afincables de su hijo, é de su amada muger Afincadamente [pág. 87] AFINCADAMENTE. adv. mod. antiq. Con ahinco. Enixe, efficaciter. PART. 1. tít. 4. l. 16. Tan afincadamente le amó. Afincado [pág. 87] AFINCADO, DA. part. pas. del verbo afincar. Hállase tambien usado como adjetivo por lo mismo que vehemente ó eficaz. CRON. CEN. fol. 372. É los Moros viéndose afintadet, querien dar el Alcazar de todo en todo. AMADIS lib. 3-cap. 9. Si sois sabidor de alguna muger que vuestro Señor ama de afincade amor. Afincamiento [pág. 87] AFINCAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que ahinco. ATINCAMIENTO. antiq. Apremio, vexacion, violanair ", "omprest: remr. x. li. 4 ctc. l. 7. Ni les faga prendar, ni afincamiento ninguno, porque fagan contra su ley. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. Con el riguroso afincamiente de mandarme no parecer ante la vues -tra fermosura. AFINCAMIENTO. antiq. Congoja ó afliccion. Argor, arumna. CERV. Quix. tom. 1. cap. 46. No te dé afincamiento la prision en que vas, porque así conviene. Afincar [pág. 87] AFINCAR. v. a. antiq. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar- Urgere, premere, enixe instare. COND. LUCAN. cap. 1. Tanto los afinté que ge lo ovieron á decir. COMEMD. sobr. la Co Coron copl. 6. Pensando Ulixes ser muerto, y los de la su tierra la afincaban mucho. Afinco [pág. 88] AFINCO. = m. antiq. Ahinco, apremio. Vis, inttantia, presio. COMEND. sobr. la Coroncopl. 31. Este afinco no cesan los interiores sentidos de dar todos los dias á la sabiduría. Afinidad [pág. 88] AFINIDAD. s. f. Parentesco que se contrae por el matrimonio consumado, ó por cópula ilícita entre el varon y los parientes de la muger, y entre la muger y los parientes del marido Affinitaz. NAVARR. Man. cap. 22. n. 41. Afinidad ó cuñadío es allegamiento de dos personas, que nace de que la una de ellas tuvo cópula con parienta de la otra. AFINIDAD. metaf. Analogía, ó semejanza de una cosa con otra. Similitude, «enformatie. AcosT. Hist. Ind. lib. 1. cap. 13. Ni basta haber alguna afinidad ó semejanza de vocablos. Afinojado [pág. 88] AFINOJADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afinojar. PANT. Poes. Sacr. Rom. 2. Los tres re despiden de ella Afinojados al fin, I cada qual de la estrella Fue llevade á su pali. Afinojar [pág. 88] AFINOJAR. v. a. antiq. Hacer poner de rodillas, avasallar, rendir. Hallase mas usado como reciproco por arrodillarse. Incurvare subjicers. Romanc. del Cid, Rom. 87. Erguios, no esteis postrado, que no es justo, ni razon, que eutt ante mi de finojos, quies Reyes afinojó. Afirmacion [pág. 88] AFIRMACION. 2. f. La accion de afirmar. Auertio. QUEV. M. B. La prediccion de Espurina repetida con asirmacion temerota. AFIR MADAMENTE adv. mod. poc. ut. Con firmeza ó seguridad. Firmè, vel firmiter. P. ALCAL. Afirmado [pág. 88] AFIRMADO, DA. part. pas. del verbo afirmar. AFIRMADOR, RA. .. m. y f. poc. us. El que afirma. Aseverater. HERN. Encid. lib. 4 fol 97. b. De las wentiras tante afirmadora, quanto de las verdades meusagera. Afirmamiento [pág. 88] AFIRMAMIENTO. s. m. Lo mismo que afirmacion, que es como hoy se dice. AFIRMAMIENTO. (antiq. de Arag.) El ajuste con que entraba á servir algun criado. Ministerii, aut apera locatio. ORDEN. DE HUESC. plan. 66. Del afirmamiente de mozos y mozas. Afirmante [pág. 88] AFIRMANTÉ, part. act. poc. us. del verbo afirmar. El que afirma. Aueverans, auerens. CUR. FILIP. Comerc. Terr. lib. 2. cap. 11. fol. 137. n. 39. Por el engaño se le da para ello accion de dolo malo contra el afirmante. AFIRMANZA. « f. antiq. Lo mismo que firmeza. PART. 1. tit. 4. L. 66. Santo, tanto quiere decir como cosa afirmada en bien, é esta afirmanza se entiende señaladamente por la sé que ovieron. Afirmar [pág. 88] AFIRMAR. v. a. Poner firme, asegurar. Firmarc. SAAV. Empr. 58. Ninguna cosa afirma, é ilustra mas al Principe que el hacer honras FIRMAR. metaf. Asegurar alguna cosa por cierta, Aneverarr, Ast TTTC. AMRE· MOR. Cron. Esp. tom. I. fol. 13 1. Sin que se pueds con verdad afirmar nada. AFIRMAR. V.n. (Provinc. Arag.) Habitar ó residir. Sedem figert, domicilium stabilire. ACT. DE CORT. ARAC. fol. 72. Declaran que aquel es dicho veceino de la Ciudad y sua Aldeas, que terná casa et afirmar4 cotidianamente en ella. Afirmarse [pág. 88] AFIRMARSE. V. r. Estribar ó asegurarse en algo para estar firme, como en los estribos &c. Inniti. LOr. Filom. fol. 73. Quitando ayrosamente el estribo antes que se afirmase, le dió una gentil cuchillada. AFIRMARSE. Ratificarse, ó mantenerse constante alguno en su dicho ó declaracion. Iniistert, ratum baberc. ov. Hist. Chil. fol. 217. Y como re afirmaba en ello con tanta fuerza, no se dudó seria cierto. AFIRMARSE. En la esgrima es irse firme para el contrario, teniendole siempre la punta de la espada en el rostro, sin moverla á otro golpe que á la estocada. Ensem in adversariis eutrettum tenere. COVARR. Tes. Afirmativamente [pág. 88] AFIRMATIVAMENTE. adv. mod. Con aseveracion. Affirmanter, asseveranter. Afirmativo [pág. 88] AFIRMATIVO, VA. adj. Lo que afirma, lo contrario de negativo. Affirmativas, attertivas. ov. Hist. Chil- fol. 196. Dividióse el Consejo en contrarios pareceres, aunque muchos se inclinaban á la parte afirmativa. Afistolado [pág. 88] AFISTOLADO, DA. part. pas. del verbo afi tolar. Afistolar [pág. 88] AFISTOLAR. v. a. Hacer que una llaga pase á ser fistola. Usase mas comunmente como recíproco. Exulcerare. CALIXT. Y MELIE. fol. 66. No afizroles tu llaga cargándola de mas desco. AFIUCIADO, DA. part. paz antiq. del verbo afiuciar. Afiuciar [pág. 88] AFIUCIAR. v. a. antiq. Dar esperanza, confianza, ó seguridad de alguna cosa. Spem dare, premittere. CRON. GEN. part. 4. fol. 121. col. 2. Envió sus mandaderos al Señor de Denia, é afiuciol que le ayudarie. Afixacion [pág. 88] AFIXACION. s. f. antiq. Lo mismo que fixacion. CONSTIT. DEL COLEG. MAYOR DE ALCALÁ, fol 5. La afization y desafixacion de ellos (los edictos) se haga ante el secretario de Capilla. Afixado [pág. 88] AFIXADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afixar. SUAR. de la excelenc. de los Caball. lib. 2. cap. 84 pág. 120. Todas las veces que estuviere una avellana apegada, ó afixasa en el pesebre, no entrará ni allegará ningun alacrán á la tal caballeriza. Afixadura [pág. 88] AFIXADURA. s. f. antiq. Lo mismo que afixacion. Afixamiento [pág. 88] AFIXAMIENTO, 2. m. poc. us. La accion de fixar, ó poner fixa alguna coia. Stabilitat, firmitas. NIERIMR. Filos. ocult. Imaginando lo Geógrasos de aquel tiempo que las lineat del afixamiento del aguja eran paralelas. AFIXAR. v. s. antiq. Lo mismo que fixar. ron QUEM. Monarq. Ind. lib. 10. cap. 38. Estas sogas las afixabas con fuertes clavos. momD. Disert. 1. cap. 4. Réstanos saber para afixar esta Cronologia la correspondencia de los años de la Hegira. Afixido [pág. 88] AFIXIDO, DA, part. pas. antiq. del verbo afixir. Afixir [pág. 88] AFIXIR. v. a. (antiq. Arag.) Lo mismo que fixar TUER. DE ARAC. fol. 36́2. Dexaron traslado de las las dichas letras intimatorias, afixiendo aquellas á las puertas de la casa del Concejo. Afixo [pág. 89] AFIXO, XA. part. pas. del verbo afixir. FUER. DE ARAC. fol. 62. Quedando las dichas letras puestas, y afixas en el lugar público. Aflacado [pág. 89] AFLACADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aflacar. Aflacar [pág. 89] AFLACAR. v. a. antiq. Enflaquecer, debilitar. Imfirmare, debilitare. NAVARR. Alabanz. pág. 238. Son argumentos persuasivos de los simples oyentes, y aun á las veces de los sabios, y por consiguiente arrecian lo que dicen que astacas. Aflaquecido [pág. 89] AFLAQUECIDO, DA. part. pas. antiq del verbo aflaquecerse. Aflaquecerse [pág. 89] AFLAQUECERSE. V. r. antiq. Lo mismo que enflaquecerse. BOCAC. Trad. de las mug. ilustr. cap. 48. Temiendo esta muger varonil que debilitada la virtud é fuerza del cuerpo, se astaqueciese tambien su propósito, excedió, y subió á mayor esfuerzo, Afletado [pág. 89] AFLETADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afletar. PART. 5. tít. 8. l. 13. Afletada habiendo algun ome nave, ú otro leño por navegar. Afletamiento [pág. 89] AFLÉTAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que flete. PART. 3. UL 18. L 77. La carta del asletamiento debe ser fecha en esta manera. Afletar [pág. 89] AFLETAR. v.a. antiq. Lo mismo que fletar. PART. ;. tit. 18. l. 77. Afletax los omes sus navioz. Afleytado [pág. 89] AFLEYTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afleytar. Afleytar [pág. 89] AFLEYTAR. v. a. antiq. Lo mismo que fictar. RECOP. lib. 3. ut. 13. l. 1. Otrosi mandamo que los dichos Prior, y Cónsules de la dicha Ciudad tengan cargo de afleytar los navios..... y que pudiendo haber navios de los dichos nuestros súbditos, no afteytes navios estrangeros. AFLICCION. s. I. Congoja, pena, ó sentimienro grande. Afflictio, arumna, anger. Ov. Hist. Chil. fol. 367. Se le apareció la Santísima Virgen ahuyentando de su alma las tinieblas de una aflicries que tenia. Aflictivo [pág. 89] AFLICTIVO, VA. adj. (For.) Lo que causa afliccion. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. Dolor affligeni corpus. CUR. FILIP. part. 3. S. 17. fol. 172. R. 17. Lo mismo se entiende en quanto á otra pena corporal aflictiva. AF́LICTÔ, TA. adj. (Poet.) Lo mismo que afligido. CARCIL. Egl. 2. terc. 31. Otrot utaban mistros, y aflidos. Afligible [pág. 89] AFLIGIBLE. adj. de una term. antiq. Lo que causa afliccion. Acerbus, luctuosus. METAF. DE MEDIC. fol. 20. El dolor del oido no es menos peligroso, que afligible su pasion. Afligidamente [pág. 89] AFLIGIDAMÉNTÉ. adv. mod. Con afliccion Dolenter. Afligido [pág. 89] AFLIGIDO, DA. part. pas del verbo afligir. Afligiente [pág. 89] AFLIGIENTE. part. act. antiq. del verbo afligir. El que aflige. TOIT. Quest, cap. 72. Si los amadores no han alcanzado su deseo, viven en ansia, y astigieute pensamiento. Afligimiento [pág. 89] AFLIGIMIENTO, s. m. antiq. Lo mismo que afliccion. NIEREMB. Aprec. de la Divin. Grac. lib. 1. cap. 16. De un dia para otro se confiesan sin mas afligimiento, ni penitencia. Afligir [pág. 89] AFLIGIR. V. a. Causar congoja, pena, 6́ sentimiento grande. Afstigere, moleniam alicui afferre. COMEND. sobr. las 300. sol. 2. La fortuna acrecienta los honores á los que no lo merecen, y aflige con daño á los inocentes. AFLOXADO, DA. part. par del verbo afloxar. AFLOXADURA. A. f. poc. us. Lo mismo que afloxamiento. NEBRIX. Vocab. Afloxamiento [pág. 89] AFLOXAMIENTO. S. m. La accion, y el efecto de afloxar. Laxatio, laxitai. TOST. Confesion. fol. 24. pág. 1. La catorcena manera es asloxamieste, quando alguno comenzó de obrar algun bien, y cada dia aprovecha menos en ello. Afloxar [pág. 89] AFLOXAR. v. a. Soltar lo que está apretado. Laxare, remittere. CRAC. MOR. fol. 100. Conviene afloxar la vela al gran poder, y fuerzas de las ondas. AFLOXAR. V. n. Ceder, ó perder alguna cosa su fuerra: y en este sentido se dice que afloxo la enfermedad, la calentura, &c. Remitrere. AELOXAL metaf. Entibiarse, disminuir el fervor, ó aplicacion que te tenia en alguna cosa, v. gasoxí en sas devociones, en el extudio, &c. Tepescere, defervere. AFLOXAR EL ÁNImO. Fras. antiq. Recrear, ó aliviar el ánimo. MARIAN. Hist. Esp. lib. j. cap á Tenia costumbre Teodorico despues de comer de asloxar con estos juegos el Animo. AFLOXAR LA CUERDA, Ó AFLOXAR AL ARCO LA CUERDA. Fraz, de que se usa en sentido metafórico por descansar de algun trabajo, ó tarca, tomando algun alivio, ó recreacion. Laxare vires, animum. ALFAR. fol. 416. Si se quiere desmandar una vez en el año aflexande al arco la cuerda, haciendo travesuras con bulla de amigos, qué fiesta, ó regocijo se le iguala? TIRA Y AFLOXA. Juego. V. Tirar. Afluencia [pág. 89] AFLUENCIA. . f. antiq. Abundancia, ó copia Affluentia. CRON. CEX. fol. 132. Por la muchz afluencia de las aguas que baxaban de los montes. CRAC. MOR. fol. 53. La afluentia, y copia de las cosas muestra, que ni por manos de hombres ni fuerzas humanas procedió e te Imperio. APLUENCIA. Facundia, ó abundancia de expresiones. Copia, abandantia verborum. Afluente [pág. 89] AFLUENTE. adj. de una term. Copioso, ó abundante. Hoy solo se aplica al zugeto que abunda en palabras. Afflueni. AFODADO, DA.part. pas. antiq. del verbo afodar. Afodar [pág. 89] AFODAR. v. a. antiq. Meter en algun hoyo. Romanc. del Cid, Rom. 96. I maudo que a mi Babieca lo setierren, y lo afoden. Afogado [pág. 89] AFOGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afogar. FR. VIC. DE BURG. De las propiedad. de las cosas, lib. j. cap. 33. Es la persona muy presto asegada. AFOGAMIENTO. 3. m. antiq. Lo mismo que shogamiento. PR. VIC. DE BURG. De las propied- de las cosas, lib. 4. cap. 8. Algunas veces produce asogamiente de los espíritus vitales. Afogar [pág. 89] AFOGAR. v. a. antiq. Lo mismo que ahogar. PART. 2. tít. 21. l. 24. O los afogasen en la mar, ó en otras aguas. rosr. Quest. cap. 6. fol. 7. Mandó el Rey Faraon que todos los niños que naciesen de los Judios, afegasen en el rio. Afollado [pág. 90] AFOLLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afollar. Afollar [pág. 90] AFOLLAR. v. a. Soplar con los fuelles. Follibus ventum emittere AFOLLAR. antiq. Maltratar. Hállase usado tambien como reciproco. Conculcare, opprimere. FUERjuzc. lib.8. tít. - l.2. É si la bestia se afellar, 6́ morir. ORDEN. DE SEV. tít. de los Alarifes, cap. 39. Si se....... afollaren algo laz bestias, ó las animalias. ATOLLAR. metaf. antiq. Corromper, viciar, estragar. Corrampere. PART. 2. tít. 4. L 2. É aun dixeron mas, que las malas palabras afuellan labuenas costumbres. ATOLLAR. (antiq de Albañil.) Hacer mal, ó contra ley alguna fábrica. Contra pracepta antis adificium rtruere. ORDEN. DE SEV. tít- de Alarises, cap. 40. De los Maestros que afuellan las paredes, é facen mal, y falsamente.... Que si algunos maestros afollaren las labores.... deben pechar la estimacion de ellas. Afondado [pág. 90] AFONDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afondar. Afondar [pág. 90] AFONDAR. v. a. antiq. Ahondar. Fodere. »AAV. empr.71.;Quántas (manos) se ocupan en fabricar comodidades 4́ la delicia, y divirtimientos á los ojos, quan pocas en afondar fosos, y levantar muros, que defiendan las Ciudades? RFONDAR. Echar á pique. Jactare, submergere. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 65. Afondo buen número de embarcaciones, y sujetó muchas. 2USIG. Anal. de Sev. lib. 1. pág. 5. col. 1. Hizo mayor la gloria de Ramon Bonifaz que sin ayuda pelcó con la supcrior Armada contrasia, y la derrotó afondando, y ganando algunos vasos. AFONDAR. V. n. Irse á fondo, hundirse. Obrui, morgi. CRON. CEN. fol. 185. Ca todo aquel logar era cercado de unos lagunares grandes, é si omc ó bestia y entraba, así afendaria que nunca ende podrie salir. Afontado [pág. 90] AFONTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afontar. Afontar [pág. 90] AFONTAR. v. a. antiq. Avergonzar, deshonrar. Dedecorare, dedecore, probro, ignominia afficere RERC. Vid. de Sant. Dom. de Sil. copl. 651. So de los enemigos de la cruz afontado, porque tengo tu nomne, so dellos mal menado. Aforado [pág. 90] AFORADO, DA. part. pas. del verbo aforar. Aforador [pág. 90] AFORADOR. s. m. El que afora. Doliorum vini metator. Aforamiento [pág. 90] AFORAMIENTO. S. m. La accion y efecto de aforar. Metatio, metatura. NAVARR. Man. cap 17. No lleve pension, ni otro servicio que por virtud del contrato de feudo, enfiteosi, aferamieuto, ó emplaramiento se le debe. Aforar [pág. 90] AFORAR. v. a. Reconocer, y valuar qualesquier géneros, ó mercadersas para la paga de derechos. Hoy se dice mas comunmente del vino Metari, me naurare merces ad detrabenda vectigalia. RECOP. lib. 9. ut. 25. L. 3. El arrendador, y fiel de la aduana juntos aforea las tales mercaderia:.... y de aquello que se afora " se pague luego el dicho derccho al arrendador. MOMAR Dar ó tomar á foro, ó en enfiteusis alguna heredad. Es mas usado en Galicia. Sub feudi legibus dare, vel accipere. Ar ORAR. antiq. Dar fueros. Leget municipalut vel privilegia statuert. CRON. CEN. part. 4 sol 415. col. 3. De si aforclos, é comprióles quanto promctiera. ORDEN. DE SEV. fol. 425. Siendo ya Sevilla sosegada, y aferada Aforisma [pág. 90] AFORISMA. s. f. (Albeyt.) Enfermedad de las bestias, que en los hombres se llama aneurisma. ARREB. Art. de Albeyt. Tumor, aut laxatio arterie in jamentis. Aforismo [pág. 90] AFORISMO. S. m. Sentencia breve, y doctrinal. Es de freqüente uso entre los Médicos. Aphorimmus. SAAV. Repúb. fol. 34. De Francia, é Italia venian caminando recuas de libros de politica, y razon de estado, aforimmos divers0s, Comentarios sobre Cornclio Tacito. Afornecer [pág. 90] AFORNECER. v. a. antiq. Lo mismo que forneu, ~ . RRPR. ER. pri. n. vap.-73- Tomó luego Pompeyo grandez poderes, é compañas, lo mas afornetidat quel pudo. Afornecido [pág. 90] AFORNECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo afornecer. Aforo [pág. 90] AFORO. s. m. El reconocimiento, y valuacion que se hace del vino, y otros géneros para la paga de derechos. Mercium computatio ad vectigalia pertolvenda Aforra [pág. 90] AFOR RA. s. f. antiq. Lo mismo que aforramientO. PART. 4- tít. 22. l. 9. Si el precio que oviese recebido por aforra non lo oviese dado él. Aforrado [pág. 90] AFORRADO, DA. part. pas. del verbo asorrar. Aforramiento [pág. 90] AFORRAMIENTO. s. m. antiq. La accion de aforrar, ó dar libertad al esclavo. Manumissio, anertio in libertatem. PART. 6. tít. 9. l. 6. Si el señor franquease por sí su siervo, é non le duïese ninguna cosa de sus bienes, que por razon del afortamiento non lo puede agraviar. Aforrar [pág. 90] AFORRAR. v. a. Poner forro á algun vestido ó ropa. Tegmentum interius vesti aisuere. CALIXT. Y MELIE. fol 91. De esto aforro todos mis vestidos, quando viene la Navidad. AFORRAR. antiq. Dar libertad al esclavo. D fxose tambien ahorrar. Servum dimittere, in libertatem restituere, sui juris facere. CRON. CEN. fol. 14. É quando sucron traidos, escogió todos aquellos que eran para armas, é fizoles aferrar, é díxoles que loz aferraba, señaladamente por vengar á Roma. Aforrarse [pág. 90] AFORRARSE. V. r. fam. Ponerse mucha ropa interior. Multiplici tunica sese induere. FR. L. DE LEON Perf. Cas. fol. 41. Es (la muger) falta de carnes ? aferrase de manera que todos dicen, que no hay mas que pedir. AFORRARSE RIEN, Ó URAVAMENTE. Fras. fam. que vale comer y beber bien. Cibo, potuque usque ad satietatem infarciri. AFORRESE USTED CON FILO, Ó MIEN =E PUEDE AFORRAR CON ELLO. Locuc. fam. con que xe manifiesta el desprecio que se hace de alguna cosa por el sentimiento que se uene de no haberse dado quando se pedia. Sero tapis, eo utere. AFORRECHO, CHA. adj- antiq. Horro, libre, 6́ desembarazado. Liber, expedi tut. CRON. GERpart. 4. cap. 3. fol. 303. col. 4. Lo que nos non conviene agora, mas andar lo mas aforrechot que pudiéremos, como omes que andan en guer guerras, é en lides. Aforro [pág. 91] FORRO. s. m. La tela que se pone por la parte intcrior de qualquier vestido ó ropa. Mas comunmente se dice forro. Munimentum interius verti assurum. GRAC. MoR. fol. 53. Sus pellejos son de mucha estima para aforros. Afortalado [pág. 91] AFOR TALADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que fortalecido. CRON. OFN. part. 4. fol. 369. col 4. Refizo este Rey la Cibdad (de Coria) é dexóla muy afortaladz con que se defendiese de los moros Afortunado [pág. 91] FORTUNADO, DA. part. pas. del verbo afortunar. Usase mas comunmente como adjetivo por lo mismo que felsz. COMEND. sobr. las 3oo. fol. 64. Respondióle que aquel Caballero que veía sentado en la barca, cra el valiente, no bien aforrunado, ínclito Conde de Niebla. FORTUNADO. antiq. Recio, ó fuerte. Hállase aplicado al tiempo, ó temporal, y es formado de la voz fortuna en este sentido. Tempus procellorum, perturbatam. CRON. CER. part á fol. 415. Los frios eran atales, é las aguatan aforturadar..... que las gentes se veian en grandes peligros. PULC. Cron. part. 1. cap. 82. Éra de noche á la hora que llegó, y hacia aforrunado tiempo de aguas. Afortunar [pág. 91] AFOR TUNAR. v. a. poc. us. Hacer afortunado ó dichozo. Prosperare, beart. MISREMP. Obry dias, cap. 30. La justicia es la estrella de los Reynos, que con aspecto benigno loafortuna. Aforzarse [pág. 91] AFÓRZARSE. V. r. antiq. Lo mismo que esforzarse. RERC. Vid. de Sant. Dom. de Sil. copl. Peidre dixo afuerzate, alvida lo puradolo que d Dies peditte ba te la ctorgade. Afoyado [pág. 91] AFOYADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asoyar. AFOYAR. v. a antiq. Hacer hoyos, ó señalar con ellos algun terreno. PALERC. Var. Ilustr. Vid. de Solon, fol 55. col. 3. Dió logar de cavar foyos, é vallados á los que quisiesen afoyar su pertenencia. Afrancado [pág. 91] AFRÁNCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afrancar, Afrancar [pág. 91] AFRANCAR. v. a. antiq. Hacer franco, ó libre al esclavo. Servum manumittere, liberum fatere. CORT. DE SECOV. de 1532. petic. 78. De aquí adclante despues de rescatados lodichos moros berberiseos dentro de un año..... desde el dia que se hubicren afrantado..... salgan de la costa de la mar. Afrancesado [pág. 91] AFRANCESADO, DA. adj. que se aplica al que imita con afectacion las costumbres, ó modas de los Franceses. In Gallicum morem effictus, vel compositus. Afraylado [pág. 91] AFRAYLADO, DA. part. pas. del verbo afraylar. Afraylar [pág. 91] AFRAYLAR. v. a. En algunas partes, y mas freqüentemente en Andalucsa, ie dice de los árboles, por desmocharlos, y cortarles todas las ramas á raiz de la cabeza del tronco. Decacuminare, detruncare. Afrecho [pág. 91] AFRECHO. s. m. (Provinc. de Andaluc. y Estremad.) Lo mismo que salvado. Segun Covarr. vienc del Latin Frango. AVIN. Medic. Sevill. cap. 10. El almoden remójanlo en agua é muélenlo....... é despues tiran aquel afrecbe. Afrenillar [pág. 91] AFRENILLAR. v. n. (Naut.) Atar los remoquando no se boga. Iubibere remos, religare. CERV. Galat. pág. 213. Sin poder los cansadoremeros aprovecharse de los remos, afrenillaros, y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete. Afrenta [pág. 91] AFRENTA. s. f. El dicho, ó hecho de que resulta deshonor, é descrédito, y tambien se da este nombre á la infamia que se sigue de la sentencia que se impone al reo en causacriminales, como sucede quando se le saca á la vergüenza &c. Dedecus, ignominia. CERV. Pers. lib. 3. cap. 9. Es grande la diferencia que hay entre agravio, y afrenta. AFRENTA. antiq. Requcrimiento, intimacion. Monitum. PART. 3. tít. 14. l. 12. É esto puede facer tan solamente por esta razon, porque despues del afrenta los falló fablando en uno; mas si los fallase fablando apartadamente en la Eglesia despues que tal afrenta le oviese fecho, puede el marido prenderlos. AFRENTA. antiq. Peligro, ó trabajo. Discrimen, labor, periculum. CRON. CEN. part. 4. fol. 406. col 2. El Rey é los que con él iban viéronse en gran afrenta, ca non tenien que comer nin en que lo aguisar. ZURIT. Anal. tom. 6. Hist. del Rey Catol. lib. 10. cap. 100. Y anduvo la Reyna su Madre con él en los brazos huyendo de peligro en peligro: y asi se vió en la mayor parte de la afreuta en que estuvicron las cosas. Afrentadamente [pág. 91] AFRENTADAMENTE. adv. mod, antiq. Lo mismo que afrentosamente. MEX. Hist. Imper. Vid. de Lotario II. fol. 310. Estando ya loz Campos á vista el uno del otro para pelcar, el Rogerio se retiró afrentadameure. Afrentado [pág. 91] AFRENTADO, DA. part. pas. del verbo afrentar. AFRENTADOR, RA. A. m. y f. antiq. El que asrenta, ó requiere. Monitor accusator, incusator. ORDEN. DE SEV. tít. de los presos, y carceleros, fol. 71. Son acusadores, é afrentadores de loz del Regimiento, y de loz Alcaldes mayores. Afrentar [pág. 91] AFRÉNTAR. v. a. Causar afrenta. Dedecore, contamelia aliquem afficere. LOP. Dorot. fol. 207 No me quiero tencr en tan poco, que me afrente con esas baxezas. AFRENTAR, antiq. Requerir, amonestar. Monere, commonefacere. PART. 1. tít. 7. l. 20. E quando acaesciese que estos atales non quisiesen castigar á si mismos, ó á sus monges de los yerr05, en que fuesen fallados, segun dice su regla, 6́ mandasen los visitadores, débelollamar el Cabildo, é afrentarles delante todos. AFRENTAR. antiq. Poner en aprieto, ó peligro, estrechar. Urgere, opprimere, in periculum adducere. SERC. DE ESPLAND. cap. 28. fol. 32. Un valiente Caballero de aventura lo afrenté tan bravamente batallando, que ambos mas cetca de la muerte que de la vida quedaron. Afrentarse [pág. 91] AFRENTAR SE. V. r. Avengonzarse, sonrojarse. Erubeicere. CERV. Nov. 4. fol. 135. No os afrenteis Ricardo de llorar. Afrentosamente [pág. 91] AFRENTOSAMENTE. adv. mod. Con afrenta. Afrentosisimamente [pág. 92] AFRENTOSÍSIMAMENTE. adv. sup. de afrentosamente. Cum maximo dedecore. Afrentosisimo [pág. 92] AFRENTOSÍSIMO, MA. adj. sup. de afrentoso. Valde ignominiosus. Afrentoso [pág. 92] AFRENTOSO, SA. adj. Lo que causa afrenta. Indecorosus, ignominioras. AMRR- MOR. Cron. Esp. tom. 1. sol. 174. Tuvieron todo este concierto por afrentoio. Afretado [pág. 92] AFRETADO, DA. part. pas. del verbo afretar AFRETADO. Usado como adjetivo, se aplica á los galones que imitan al galon llamado fres. Vitta aut teuiola species. ORDEN. DE PASAMAN. del año de 1742. Orden. 13. Ordenamos que los galones de oro, ó plata fina afretados de dovaras, haya de ser el pic... de tramas sinas. Afretar [pág. 92] AFRETAR. v. a. En las galeras es fregarlas, limpiarlas, y quitarlas la broma. Navim converrere, mundare. ALFAR. fol. 473. Haciendo á los proeles que traxesen esteras, y juncos para hacer fregajos y afretarla, teniéndola siempre limpia de toda inmundicia. Afreza [pág. 92] AFREZA. S. f. antiq. Parece que era especie de cebo preparado para atolondrar los peces y cogerlos. Esca deturbandis, capiendisque piscibus aptata. CORT. DE VALLAD. de 1537. petic. 113. Ni por diez años se pesque en los rios, ni echen red, ni asreza, ni se hagan pesquerones y corrales. Africano [pág. 92] AFRICANO, NA. adj. El natural de Africa, ó lo que pertenece á ella. Africanus. CRAC. MORfol. 130. Era Africano, y como tal ardiente. Africo [pág. 92] AFRICO. s. m. El viento que hoy se llama ábrego- Afiicus. CASAS Trad. de Solino, cap. 66. fol. 130. El viento próspero, con que navegan de la India, es Vulturno, ó Sueste, y llegados al mar Bermejo van con el viento Afrito, ó Sudueste. Afrisonado [pág. 92] AFRISONADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con el cabillo frison. Phryria equum obesitate referens. QUEV. Mus. 6. Rom. 64 No bien acabs sus lloros, Quando un gato afrisonado, Que bace la santa vida En un refitorio santo. Afrontacion [pág. 92] AFRONTACION. s. f. antiq. La parte de una cosa que hace frente á otra, ó linda con ella. Part alteri adversa, vel adjancta. ORDEN. DE LORCA, plan. 8. En todos los caminos de la Huerta, cada uno sca obligado á mondar su afrertacion. Afrontado [pág. 92] AFRONTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afrontar. FUENM. S. Pio V. fol. 136. Ochalí Rey de Argel afrontade con el Oria. IFRORTADO. antiq. El que ertí en peligro, ó trabajo. In angustia, in angore constiratus. CRON. CEN- fol. 413. col. 3J. Que les envisacorro, ca non avien que comer, é estaban muy afrontados. Afrontamiento [pág. 92] AFRÓNTAMIENTO. s. m. antia. La accion de afrontar. E vegione objectie. PART. 3. tít. 23. l. 17. Otrosi por razon de este afrontamiente ze puede amparar de la pena que le demandase la otra parte. Afrontar [pág. 92] AFRONTAR. V. a. antiq. Poner una cosa enfrente de otra ; y hablando de las personas, carearlas. Quedam è regime objicert, conferre, comparare. COVARR. Tes. PALENC. Vid. de Luc. Lucul. Apresuróse asrontar suz señas con los enemigos. AFRONTAR. antiq. Requerir, citar. Admonere, in jus votare. FUER. TUZC. lib. 8. tít. 3. I. 1. Afronte tercera vez al señor de los porcos. AFRONTAR. antiq. Dar en cara con algun delito ó defecto. Exprobrare, alicui quidpiam objice 7e. NEBRIX. Vocab. BOC. DE ORO, fol. 10. Ilan. 1. No te conviene facer tal cosa, que si otro te afrostare por ella, que te pesc. AFRONTAR. antiq. Lo mismo que afrentar. MEX. Hist. Imper. Vid. de Alex- Severo, fol. 104. b. col. 2. Era azotado con varas ó vergas de hierro, y si era de mas dignidad, lo afrontaba de palabraCabRan. Milic. Espirit, part. 6. cap. 65. fol. =. Si alguna vez se denunciare el peralio ldi yruimio..... yur nidirera yara vonsundirle, y afrontarle, peca mortalmente. AFRONTAR. V. n. antiq. Hacer frente, ponerse cara á cara. Se u reram alie objitert. LONDON. Disciplin. Milit. pág. 7. b. Quando afronta un esquadron con otro, han de ir.... los Soldados tan juntot que entre uno y otro no pueda pasar persona alguna. JAUR. Farzal. lib.8.oct.54. Aqui los dos afrontan, ya se llaman el une y etro á fermidables lides. AFRONTAR. antiq. Alindar, confinar. Centerminum, finitimam essC- BERCANZ. Antig. tabla de vocablos oscuros. Afruenta [pág. 92] AFRUENTA. s. f. antiq. Lo mismo que afrenta, por deshonrs, 6́ injuria. PART. 7. tít. 9. L.1. La segunda es porque los facedores del mal se recelon de lo facer por el afruenta, é por el escarnio que rescibirian dél. ATRUENTA. antiq. Requirimiento. Monitis. PAaT. s.uit. 5. l. 24. El vendedor puede facer afrueuta al comprador delante testigos. Afuciado [pág. 92] AFUCIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afuciar. Hállase tambien usado por el que estaba obligado por pacto, ó ajuste al cumplimiento de alguna cota. ORDEN. DE CRAR, ut. 84. fol. 183. Ningun macstro, ni otra persona en su nombre sea osado de tomar, ni coger ningun oficial que estuviere concertado, ó afuciade, ó recibido dineros en senial de otro maestro, en todo el año. Afuciar [pág. 92] AFUCIAR. v. a. antiq. Consiar, esperanzar. Viene del nombre fucia, que significaba confianza. Spem darc. COVARR. Tes. Afuer [pág. 92] AFUER. adv. que vale como, o à ley: y así se dice afuer de Caballero, asuer de hombre de bien. In fide, ex more. PIC. IUST. fol.149. Asuer de baylarina castiza, no me pude escusar á hacerlo. AFUFR. antiq. Segun fuero, ó ley. Jure, ex insritate. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6́. cap. 18. Acudió su hijo desde Galicia, y sin contradicion fue recibido por Rey, y ungido afuer de los Reyes Godos. Afuer a [pág. 92] AFUÉR A. adv. de lug. Fuera del sitio de donde alguno está, y asi se dice vengo de afutra, salgamos afuera. Extra, foras. AFUERA. adv. A lo público, ó en lo exterior. Palam , aperte. saav, empr. 5e- Sacando la pror prosperidad asuera los vicios que habia celado el arte. FUENM. S. Pio V. fol. 18. Con disgusto interior de todos; pero en lo de asuera con mucho aplauso. AFUERA, Ó AFUERA AFUERA. Expresiones de que se usa para avisar que la gente dexc libre el paso, ó despeje algun lugar. Procul este, discedite. AFUERAS DE. mod. adv. antiq. Lo mismo que fuera de, ó á mas de. BOC. DE ORO, llan. 1. No compres siervo de fuerte cobdicia, que luego habrá otro señor afuerat de, uí EN AFUERA. mod. adv. antiq. A excepcion, ó exclusion de algo. Prater, extra. FUER. R. lib 4. ust. 13. L. 4. Si el siervo ficiere algun furto á su señor, en poder sea del señor de facer dél lo que quisiere, de muerte en afuera. Afubras [pág. 93] AFUBRAS. s. m. plur. La parte que está al rededor de algun Pueblo. Circumjecta, circumjatentia loca AFUERO. .. m. antiq. Lo mismo que aforo RECOP. lib. 9. Ut. 27. l. 3. Y si el señor de las mercadersas se agraviare del tal afuero, que un Alcalde de las tales Ciudades lo torne á hacer, y de lo que se asorare es nuestra merced que no haya apelacion. Afufa [pág. 93] AFUFA. s. f. (Germ.) Huida. IUAN HID. Vocab. Afufado [pág. 93] AFUFADO, DA. part. pas. del verbo asufar. Afufar [pág. 93] AFUFAR. v. n. fam. Huir, o escaparse. Usase tambien como verbo activo con el artículo las: v. g. las afufe, no pudo afufarlas, &c Algunas veces se halla usado como reciproco. Fugere, evadert. ALTAR. sol. 146. Tomé las de Villadiego, afufelas, que una posta no me alcanzára. CaNC. Obra Poet. Se afufe con tanta priesa. Afufon [pág. 93] AFUFON. s. m. (Germ.) Escape, huida. JUAN HID. Vocab. Afumada [pág. 93] AFUMADA. s. f. antiq. Lo mismo que ahumada. MONTER. DEL REY DON ALONS. lib. 1. cap. 14. Si fuere buen oso.... sagan quatro asumadai, é si fuese oso comunal, hagan tres afumadai. Afumado [pág. 93] AFUMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afumar. Afumar [pág. 93] AFUMAR. v. a. antiq. Lo mismo que ahumar, PART. 7. tít. 9. l. 6. Con intencion de afumar, ó de facer mal Afuste [pág. 93] AFUSTE. s. m. La cureña. Es voz nuevamente introducida. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. 3. ut. 16. num. 6. Las esplanadas se limpiarán todos los meses, y se moverán en el mismo lugar las piezas para que los afustes no padezcan. Afuyentado [pág. 93] AFUYENTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo afuyentar. Afuyentar [pág. 93] AFUYÉNTAR. V. a. antiq. Lo mismo que ahuyentar. COMEND. sobr. la Coron. fol. 16. Ponian muchon ramos de Cipres en cerco de los lugares, porque afuyentan los malos olorcs. ACACHADIZA. :. E. Ave mas pequeña que la chochaperdiz, casi de su color y sabor. Llámase así, porque vuela inmediata á la tierra, y por lo comun, está en arroyos, y lugares pantanosos, donde se agacha, y esconde. Pa Iustris avitula prope terram volitans. ESPIN. Art. de Ballest. lib.3. cap. 33. Hay otras muchas mancras de avecillas que andan en el agua, y sus orillas, que llaman cigoñuelas, agacbadizas, anda-rios, y gallinejas. HACER LA AGACHADIZA. Fras. sam. que vale hacer alguno el ademan de esconderse, ú ocultarse para no ser visto. Clam subripi. Agachado [pág. 93] AGACHADO, DA. part. pas. del verbo agacharse. Agacharse [pág. 93] AGACHARSE. V. r. Inclinar mucho el cuerpo hacia la tierra. Se ne carvare. BARBAD. Cabpunt. fol. 79. Agachoze quanto pudo, pero no tanto que no le alcanzase un buen varapalo en el remate del espinazo. AGALLA. 2. E Cierta produccion, á modo de fruto, que tienen el roble, el alcornoque y otros árboles semejantes: es de figura co nunmente redonda, y tiene diferentes tamaños. Galla- CEaV. Quix. tom. 1. cap. 26. Sirvieronle de rosario unas agallas grandes de un alcornoque AGALLAS. En el hombre, y algunos animales son las partes intcriores que están en la entrada de la garganta, inmediatas á la nuez Tousilla. COVARR. Tes. Tener caidas las aga Ilas, es ensermedad de la garganta, que no dexa tragar ni aun la saliva. ACALLAS. En los peces es la abertura que tienen en el remate de la cabeza junto al cuerpo. Branchia. CtRV. Quix. tom. 2. cap. 10. Quien os viera á todos ensartados por las agallat como sardinas en leche? ACALLAS. Cierta enfermedad que se engendra en la garganta debaxo de las mexillas. COVARR. Τes. iunυ η saκtiυur. ACALLAS. (Albeit.) Hinchazones blandas, á manera de vegigas, del tamaño de una avellana ó nuez, las quales se hacen en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. Tumor in articulis aquorum circa ungulas. SUAR. de la excel, de los Caball. cap. 108. pág. 170. ACALLA DE CIPRES. El fruto de este árbol, que mas comunmente se llama nuez de cipres. Galla vet nux yparissi. SUAR. De la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 22. pág. 64. Si fatigare al caballo conunua tose, tomen agallas de cipres muy cocidas.... pero si no quisieren cocer las nueces de cipres, tomen de las hojas, y muélanlas mucho ansi como harina. QUEDARSE DE LA ACALLA, Ó COLCADO DE LA ACALLA. Fras, metaf. y fam. que valen quedar alguno burlado en su pretension, ó esperanza Dicese tambien dexar de la agalla, por frustrar, ó desvanecer á alguno lo que pretendia, ó esperaba. Spe fraudari. Agallado [pág. 93] AGALLADO, DA. adj. Entre tintoreros significa lo que está metido en tina de agallas molidas á fin de que tome pie para el color negro. Gallis tritis mixtum vel infusum. ORDEN. DE GRAN. tít. 127. de los tintoreros, fol. 247. Item que ningun tintorero pueda meter seda despues de agallada en la tinta prieta, sin que primero sea vista por los veedores. Agallon [pág. 93] AGALLON. s. m. aum. de agalla. Galla pergraudis. AGALLONES, plur. Cuentas de plata huecas á Islo modo de agallas, de que solian hacer artas las novias de las aldeas. Llamábansc tambien así las cuentas grandes de madera, que se ponian en los rosarios. Globuli vatui in gallarum speciem efformati. COVARR. TeS. TORQUEM. Coloq. Satir. fol. 7. b. Nunca ví yo rufian que despues de haber dexado el oficio...... trayendo un rosario muy largo de agallont....... mejor supiese hacer del hipóerita. Agalluela [pág. 94] AGALLUELA. s. f. dim. de agalla. Tenuis, parva galla. Agamitado [pág. 94] AGAMITADO, DA. part.pas. del verbo agamitar. Agamitar [pág. 94] AGAMITAR. v. a. (Mont.) Contrahacer, ó imitar la voz del gamo pequeño. Damalionis vocem imitari. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caz. fol. 75. Y si hallare rastro de gamas, sacará una caña agamitande. Agamuzado [pág. 94] AGAMUZADO, DA. adj. Lo que tiene el color de gamuza. Pellit concinnata tolorem referens Agarbado [pág. 94] AGARBADO, DA. part. pas del verbo agarbarse. Agarbarse [pág. 94] AGARBARSE v. r. Esconderse, ú ocultarse. Dícese mas comunmente de las liebres quando se esconden, ó se agachan. Se ie submittert, etculere. PIC. JUST. fol. 123. Luego que vieron venir al Corregidor se agarbaron como liebres. Agareno [pág. 94] AGARENO, NA. adj. que en su sentido propio se dice del que es descendiente de Agar. Hállase usado por lo mismo que Mahometano. Agarenus. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. part. 1. lib. 1. cap. 28. pág. 35. Despues vino Ismael hijo de Abrahan, y de Agar con el Pueblo de los Ismaclitas Agarenot. CRON. CEN. part. 2. cap. 44. Los Agartue: scyendo muy lozanoporque así avien vencido á los Romanoz Agarico [pág. 94] AGÁRICO. s. m. El hongo que nace del tronco del árbol llamado Larice, y de otros que producen bellota. Agaricum. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 1. El agarito es util contra todas las enfermedades intrinsecas. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 16. Cada onza de agdrico á cinco reales. Agarrado [pág. 94] AGARRADO, DA. part. pas. del verbo agarrar ACARRADO. Usado como adjetivo, se toma por el que es muy mezquino, ó miserable. Miser, renax epum. Agarrador [pág. 94] AGARRADOR. s. m. El que agarra. Tómase tambien por el corchete, ministro inferior de la Justicia. Prensor, prebenser. QUEV. Alguac. Alguacil. Quítenme la tara como al carbon, y hágase la cuenta entre mi, y el agarrader. Agarrafado [pág. 94] AGARRAFADO, DA. part. pas. del verbo agarrafar. Agarrafar [pág. 94] AGARRAFAR. V. a. bax. Agarrar con fuerza quando se riñe. Usase mas comunmente como recsproco. Prenbedere, constringere. AGARRAMA. V. Garrama. Agarrante [pág. 94] AGARRANTE. part. act. del verbo agarrar, el que agarra. Urase solo en sentido jocoso. Prehendens. RARB. Coron. fol. 123. Dió en mano de dos agarrastes garduños aprobados en Provincia. Agarrar [pág. 94] AGARRAR. v. a. Coger con la mano alguna cosa, asiéndola con fuerza. Algunas veces se suele usar por coger ó tomar con la mano, aunque sea sin fuerza. Prebendere, inferre manum. ESTE=. fol. 198. Alargué la mano y agarra do dos velas, tiré con fuerri. ACARRARSE DE UN CLAVO, Ó DE UN HIERRO ARDIENDO. Fras, metaf. y fam. Valerse de qualquier medio ó recurso por peligroso que sea, para lograr el fin que * pretende. Subire pericula ad arsequendum finem. ACARRARSE, Ó AMRSE DE UN PELO. Fras. fam. Valerse de algun pretexto ó motivo muy ligero, ya para apoyar su dictámen, ó ya para escusarse de alguna cosa. Ofseudiculum quærere. Agarro [pág. 94] AGARRO. L. m. La accion de agarrar. Hállase usado por algunos Poctas. Rapina. QUEV. Mu 6. Rom. 74 Ne bay muger que no lo na En mattria del agarro. RURC. Gatom. Silv. 7. Con firme agarro de la añera mane. Agarrochado [pág. 94] AGARROCHADO, DA. part. pas. del verba agarrochar Agarrochar [pág. 94] AGARROCHAR. v. a. Herir con garrocha ú otra arma semejante. Missilibus feras percutert, exagitare. ov. Hist. Chil. fol. 413. Con las lanzas y los chuzos le agarrocbatan y herian cruelmente. AGARROTADO, DA. part. paz. del verbo agarrotar. Agarrotar [pág. 94] AGARROTAR. V. a. Apretar fuertemente con cuerdas los sardos ó lios, lo que se hace comunmente con un garrote que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce con varias vueltas. Dicese tambien en estilo familiar por ajustar, ú oprimir fuertemente sin garrote, como agarrotar las ligas, el corbatin &c. Constringere, fertius ligare. Agasajado [pág. 94] AGASAJADO, DA. part. pas. del verbo agasajar. ACISAUADOR, Rh. -. m. y T. Tl que agrsin. Comis, urbanis excepter. Agasajar [pág. 94] AGASAJAR. v. a. Tratar con agasajo, acariciar. Comiter excipere. ov. Hist. Chil. fol. 364. Imitándolos en el modo de enseñar, y agasajar í los Indios, para ganarlos para Dios. ACASAIAR. fam. Regalar. Indulgere, muneribus asficere. ARCENS. Maluc. lib. 3. fol. 103. Agasajándele con grande exceso, enviándole quantas cosas producia la Isla de regalo. Agasajo [pág. 94] AGASAJO. s. m. El acto de agasajar ó regalar. Tómase tambien por el mismo regalo. Comitas, manustula, xenia ov. Hist. Chil. fol. 237. Donde fueron recibidos con extraordinario agasaje y alegría de todos. cORR. Argen. fol. 93. Rogándole admitiese aquel corto agazajo, no como don precioso, sino como alhaja que habia sido de su padre. ACASAJO. El refresco que se sirve por la tarde. Bellaria rerotinis heris inter bibendum propinari solit4. BARR. Coron. fol. 124. vn agasajo abundante De tortones y de aloja, T para la cena bubo Quaxares es pepitoria. Agata [pág. 94] AGATA. Piedra preciosa. Las hay de diferentes colores y betas. La mat estimada es la Oriental. Acbatet. LAC. Diosc. lib. J. cap. 103. Posce admirable virtud la 4gata contra las punturas del escorpion. Agavanza [pág. 94] AGAVANZA. :. f. Arbusto muy espinoio y "eme mejante á la zarza. Da una frutilla como la cereza, pero mas pequeña, de color rubio y con un género de coronilla. Arbustum speciem ruli praferens. PIC. JUST. fol. 113. Señora Brígida Roman, no es lo que piensas, sino que me lavé con agua de agavarzas y amapolas. Agavillado [pág. 95] AGAVILLADO, DA. part. pas. del verbo agavillar y agavillarse. Agavillar [pág. 95] AGAVILLAR. v. a. formar, ó hacer gavillas de las mieses. Manipulos cawalare. Agavillarse [pág. 95] AGAVILLARSE. v. r. metaf. Juntarse en gavilla. Turmatim congregari- s. CIUD. A. Epist. 10.fol. 16. Recibirá mucho displacer de vuestra merced, si se agavilla con esos caballeros. AGAZAPADO, DA. part. pat. del verbo agazapar, y agazaparsc. Agazapar [pág. 95] AGAZAPAR. v. a. joc. Agarrar, coger ó prender á alguno. Prehendere. Agazaparse [pág. 95] AGAZAPARSÉ. V. r. metaf, y fam. Esconderse ú ocultarse alguno para no ser visto. Sabmitti, "e se ectulere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. El Cura que iba delante, hizo señas á los otros dos, que se agazaparez ó escondiesen. AGEADO, DA. part pas. del verbo agcar. Agear [pág. 95] AGEAR. V. n. Dicese por onomatopeya de laperdices, quando por verse acondas, repiten como quexandose ax, ax, ax. Gemere perdicem pra angustia persequentis. ESPIN. art. de Ballest. lib. 3. cap. 38. En hallándolas (las perdices) el perro se aparta de ellas, y á su vista se anda atajándolas por todas partes, revolcándose de manera que ellas no se hallen apremiadas, con lo qual se juntan y andan ageande azoradas del perro, que piensan es zorra. PERRO DE ACEO. V. Perro. Agenacion [pág. 95] AGENACION. s. f. antiq. Lo mismo que enagenacion. SALAZ. DE MEND. Cron. del Card. Tavera, pág. 130. No dió consentimiento para que se hiciese esta agenacion. Agenado [pág. 95] AGENADO, DA. part. pas. antiq del verbo agenar. ACENADO, antiq. Lo mismo que ageno. Lor. Hist. de Santo Domingo, part. 3. cap. 31. pág. 98. La doctrina que enseñó Pedro de Osma fue.... mala y agenada de la verdad. Agenador [pág. 95] AGENADOR, RA. s. m. y f. antiq. El que enagena. Alienator, venditer. PART. 3. tít. 2. I. 30. Despues que este precio que diximos llevare del agenador. Agenamiento [pág. 95] AGENAMIÉN TO. s. m. antiq. Lo mismo que enagenamiento, ó enagenacion. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Agenar [pág. 95] AGENAR. v. a. antiq. Lo mismo que enagenar. ESPEI. DE LA VID. HUM. fol. 130. Ca los Reyes arenan, ó destruyen los bienes del Imperio. Agencia [pág. 95] AGÈNCIA. s. f. El oficio, o encargo de Agente. Negotiorum eura. ACINCIA. Diligencia, solicitud. Diligentia, iolicitudo. ARCENS. Maluc. lib. 3. fol. 114. Las agencias y solicitudes sirven de poco, quando la fortuna está de contrario semblante. ACENCIA FISCAL. El empleo de Agente Fiscal. Caurarum fiscalium curator. AGENCIADO, DA. part. pat. del verbo agenciar. Acenciar [pág. 95] ACENCIAR. V. a. Solicitar, hacer diligencia para el logro de alguna coza. Sotititare, aliquid diligenter pracurare. ARCENS. Maluc. lib. 5. fol. 162. Aunque lo agenciaron sus procuradores, nunca pudieron adelantar nada Agencioso [pág. 95] AGENCIOSO, SA. adj. poc. us. Oficioso, ó diligente. Solicitus, officiosus. PELLIC. Argen- part 2. fol. 132. Pero ella se fingia muy agenciosa, cstando en todas partes. Agengibre [pág. 95] AGENGIBRE. s. m. Lo mismo que gengibre. COND. LUCAN. cap. 14. Fizola henchir de azucar, y de canela, y de agengibre. ORDEN. DE LOS CINCO CREM. del año de 1741. Perlas de la margarita..... filipéndula, agengibre. Ageno [pág. 95] AGENO, NA. adj. Lo que es de otro. Alienus. FUENM. Vid. de San Pio V. Pról. Nadie puede disponer de lo agene. AGENO. metaf. Lo que es impropio, ó no correspondiente, como ageno de su estado, de su calidad &c. Improprius, indecorus, indecens. CEXV. Quix. vom. 1. cap. 48. No ne proseguido adclante... por parecerme que hacia cosa agena de mi profesion. ACENO DE VERDAD. Lo que es contrario á ella Falsum, contrarium veritati. COMEND. sobre las 300. fol. 47. Tan ageno es de la verdad, que fuesc una misma la Sibyla, y la Sacerdotisz que dió la respuesta 4́ Apio. EL BUEN PACADOR, SEÑOR ES DE LO ACENO. Refr. v. Pagador. ESTAR AGENO DE ALGUNA COSA. Fras. fam. que vale no tener noticia ó conocimiento de ella, ó no estar prevenido de lo que ha de suceder. Ignorantem, inicium este alicujus rei. LoP. Peregrfol. 141. Bien agene estaba Laurencio de todo, quando tan sin reparo entró en la Ciudad. ESTAR ACENO DE SI. Fras. poc. us. que vale estar desprendido de si mismo, ó de su amor propio. Sui oblitas, nihit sibi curans. ANT. ACUST. Diál. fol. 20. No hay hombre tan ageno de si mismo, que no ame su tierra. NOS POR LO ACENO, Y EL DIABLO POR LO NUESrao. Resr. en que se advierte, que la codicia de adquirir lo ageno, muchas veces es causa de perder lo propio. Dum aliena petis, damon tibi propria raptat QUIEN DE ACENO SE VISTE, EN LA CALLE LE DESNUDAN. Refr. que denota el desayre, ó vergüenza á que se exponen los que quieren lucir con los bienes, ú obras agenas. Iadatus rapto, audus abire parat. voTo Á LOS ACENOS DE DIOS. Expresion vulgar 4́ modo de juramento, que se suele usar para evitar los que realmente lo son. Formula usitata ad vitandum juramentum. Agenollado [pág. 95] AGENOLLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo agenollarse. AGENOLLAR SE. v. r. antiq. (Provinc. Arag.) Arrodillarse. Genuflectere. FUER. ARAC. fol. 1. Todos los Jodios é Moros que en la vista del Corpus-Christi serán, de necesidad seyan tenidos é hayan de apartarse, ó si no se apartaren, hayan de agenollarse. Agente [pág. 95] AGENTE. s. m. La persona ó cosa que obra y tiene facultad para producir, ó causar algun efecto. Agens. LOP. Cor. Trag. fol. 96. Sin luz ningun color se comprehende, ACENT ait nin el agente nadie entiende. ACENTE. El que solicita ó procura los negocios de otro. Negotiorum procurater. ARCENS. Maluc. lib. 4. fol. 162. En Filipinas no cesaban suagenter de hacer eficacssimas instancias. ACENTE FISCAL. El sugeto destinado para ayudar al Fiscal en los negocios de su oficio. Regiarum causarum precurater. AGENUZ... m. Yerba. Lo mismo que neguilla, COVARR. Tes. Agermanado [pág. 96] AGERMANADO, DA. part. pas. del verbo agermanarse. Hállase usado como sustantivo, por el que estaba incluido en la germanía. Popalari factioni annumeratus. ARCENS. Anal. de Arag. lib. 1. cap. 75. pág. 697. Llamáronla germanía, que quiere decir hermandad, y agermasados á los que así quedaron hermanados. Agermanarse [pág. 96] AGERMANARSE. V. r. Incluirse en la germansa ó hermandad formada en Valencia el año de 1119. Populari factioni annumerari. ARCENS.Anal. de Arag. lib. 1. cap. 75. pág. 697. Parecieron muy bien al Pueblo aquellos tres alardes, y la pompa de ellos movió gran parte de la gente plebeya á que se agermauau, y la fama de la nueva germanía corrió por todo aquel Reyno AGES. ». m. plur. Los achaques ó males habituales. Habitualis invaletudo, permanens corperiaffectis. VILLEC. Erot. part. 1. cantil. 37. De sanor y de enfermotriaca eres suave, porque auspendes ojos, porque diviertes ages. Agestado [pág. 96] AGESTADO, DA. adj. que solo se usa con los adverbios bien ó mal, y se aplica á la persona que tiene buena ó mala cara. Decoro vultu aut specie, vel deformi praditus. ov. Hist Chil. fol. 72. Son gente muy blanca y rubia, bien dispuesta y agestada. Acosr. Hist. de Ind. lib. j. cap. 9. Creo sin duda que el demonio no gustaba de hacerse adorar en figuras mal agestadas. GI. .. m. Especie de salsa usada en América, cuyo principal ingrediente es el pimiento llamado tambien agi. Alliati genus apud America Res. SILVESTR. Proserp. cant. 10. oct. 26. Relamiendose clama: & Jove injaite, que del néctar estás tan codiciese, y del agi te privat tan sabroso. AGIBILIBUS. Voz que se usa familiarmente para explicar la actividad, aplicacion, ó industria con que cada uno procura sus conveniencias. Y así se dice : Fulano tiene buen ó bravo agibstibus. In agendis rebus dexteritas, solertia, industria. Agible [pág. 96] GIBLE. adj. de una term. Lo mismo que factible, que es como hoy se dice. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26. Cosa contingente y muy agible era venir con el discurso del tiempo A ser Emperador, como él decia. Agigantado [pág. 96] AGIGANTADO, DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Gigauteus, exceltisime Matura. ov. Hist. Chil. fol. 223. Al dia siguiente zobre unapeñas se dexaron ver diez, ó doce Indios no gigantes, como otros escriben vicron, sino hombres verdaderamente agigantados. GIGANTADO, metaf. Se dice de las cosas, ó calidades muy sobreslientes, o que exceden mucho del órden regular, y así se dice: cabeza agigantada, espiritu agigantade, fuerzas agigantadas. Gigantes magnitudinis. Agil [pág. 96] AGIL. adj. de una term. Ligero, pronto, expedito. Agilis, expeditus. EPIM. Escud. fol. 199. Fuese consumiendo la gordura un poco, y yo sintiéndome mas Agit para qualquier cosa Agilidad [pág. 96] AGILIDAD. s. f. Ligereza, expedicion para hacer alguna coza. Agilitas. ov. Him. Chil. fol. 93. Juegan á la chueca, que es el juego en que los Indios hacen mayores demostraciones de agitidad. ACILIDAD. (Teol.) Uno de los quatro dotes de los cuerpos gloriosos. Agilitas, agilitatis denum. ROA Estad. cap. 12. No será de menos gusto y gloria á los bienaventurados la tercera perfeccion que se les comunicará despues de resucitados : su nombre es agilidad. Agilisimo [pág. 96] AGILISIMO, MA. adj. sup. de ágil. Celerrimus. Agilitado [pág. 96] AGILITADO, DA. part. pas del verbo agilitar. Agilitar [pág. 96] AGILITAR. v. a. Hacer ágil, habilitar, causar facilidad para hacer alguna cosa. Expedire, facilem reddere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Menoscábase el ocio y el sueño, corrobóranse laz fuerzas, agilitanse los miembros del que la usa Agilmente [pág. 96] AGILMENTE. adv. mod. con agilidad. Agiliter. Agionamiento [pág. 96] AGIONAMIENTO. ..m. antiq. Apricto, afliccion. Angustia, urgens negotium. FUER. IUZC. lib. 2. tít. 1. L. 6́. Quantas pestilencias son avenidas en la tierra de los Godos, é quantos aglonamientes por la maldat é por la soberbia de los que son rebellez. nEAC. Antig. Esp. tom. 2. en los vocablos antiguos. Agir [pág. 96] AGIR. v. a. (For. antiq.) Demandar en juicio. ιχ "ec. πI. heεpεrι To. L. El cIiltro la agir ó demandar es prohibitorio. Agironado [pág. 96] AGIRONADO, DA. part. pas. antiq. del verbo agironar. COVARR. Tes. en la voz giron. En los que eran de terciopelo echaban estos girones de brocados ó telas, y se llamaban sayos agirenades. Agironar [pág. 96] AGIRONAR. v. a. antiq. Echar girones á los sayos ó ropas. Segmenta vestibus assuert. COVARRTes. Agitacion [pág. 96] AGITACION. S. f. La accion y efecto de agitar. Agitatio, commotio. Agitado [pág. 96] AGITADO, DA. part. pas. del verbo agitar. Agitanado [pág. 96] AGITANADO, DA. adj. que se aplica al que en el color ú otra cosa se parece á los gitanos. Dic ese tambien color agitanado, vestido agitanade. Fuscus, infuscut. Agttante [pág. 96] AGTTANTE part. act. poc. us. dèl verbo agitar. El que agita. Agitant. PERN. DE HERR. sobr. la Egl. 3. de Garcil. Piensa Seneca en las qüestiones naturales y con él otros muchos, que el viento sea ayre fluente y agitante. Agitar [pág. 96] AGITAR. v. 2. Mover con freqüencia y violentamente. Agitart, jactart. MLV. Macab. lib. 1. oct. 24 Donde la pluma con que el ayre agita repultades incendios resucita. ACITARSE UNA QUESTION, Ó NECOCIO. Significa tratarse con calor ó viveza. Nimio vonata agi rem, ardenter exagitari. Aglayado [pág. 96] AGLAYADO, DA, part. pas. antiq. del verbo agla aglayarse. COVARR. Tes. GLAYARSE.V. r. antiq. Pasmarse, quedarse elado, ó absorto. Stupescert, abrigere. COVARR. Aglayo [pág. 97] GLAYO. s. m. antiq. Pasmo, ó espanto. Viene segun Covarrubias del Lat. glacies. Stupor. S4 BUC. Filos. tit. 8. fol. 21. b. Este obra mucho en las mugere, y mas en las preñadas, que de muy pequeños miedos y aglayes malparen y mueren. GNACION. .. m. (For.) El parentesco de consanguinidad entre los varonez descendientez de un padre comun. Agnatio. GNACION ARTIFICIOSA. (For.) La que se considera para suceder en algunos mayorazgos que piden varonía, en la que si se interrumpe, entra el varon de la hembra mas próxima. Aguario sicta. CNACION RIGUROSA. (For.) La descendencia que viene del fundador del mayorazgo por linea masculina no interrumpida. Agnatie, prepinquorum vivilis natcesuio. PIN. Retrat. fol. 388. En que tucedió por ser de rigurosa aguacion. CNADO, DA. .. m. y f. (For.) El pariente por conzanguinidad respecto de otro, quando ambos descienden por varon de un padre comun, en que se incluye tambien la hembra, pero no sus hijos, porque en ella se acaba la agnacion respectiva á su ascendencia. Agñaticio [pág. 97] AGÑATICIO, CIA. adj. (For.) Lo que pertenece al agnado, ó viene de varon en varon, como sucesion agnaticia, descendencia agnaticia Agnatitiui, ad agnatot pertinens. ENCIR. Coment. 4 los Anales de Cornel. Tacit. lib. 1. Tiene su ley Sálica la Monarqusa de Francia, aunque algunos Franceses la niegan, queriendo que la sucesion sca en qualidad de mayorazgo aguaticio riguroso. Acnicion [pág. 97] ACNICION. 2 f. En la Tragedia y Comedia es el reconocimiento de una persona, euya calidad se ignoraba, y al fin te descubre con repentina mudanza de fortuna. Aguitio. PINC. Filos. antig. poct. epist. 5. pág. 175. Agnicion ó reconocimiento se dice una noticia súbita y repentina de alguna con, por la qual venimos en grande amor, ó en grande odio de otra. Agnocasto [pág. 97] AGNOCASTO. s. m. Planta que se cria por lo comun cerca de lugares húmedos: tiene loramos largos y flexibles, y las hojas son semejantes á las del sauce, por lo que se llama tambien aauzgatillo. Amerina, abima- PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 18. Cada libra de agnecarto no pueda pasar de quatro reales. AGNOMENTO.2 m. antiq. Lo mismo que cognomento, ó sobrenombre. SALAZ. DE MEND. Cronic. de la Casa de los Ponces de Leon, fol. 40. Esto acontece cada dia, en habiendo dos, ó mas de un nombre y linage, luego les damos agnomento ú cognomento para conocellos. Agnominacion [pág. 97] AGNOMINACION.s. f. Figura retorica. Lo mismo que paronomasia. Lop. Filom. fol. 195. Así las demas figuras, agnominactones, apóstrofes &c. Agnusdei [pág. 97] AGNUSDEI. S m. Reliquia que bendice y consagra el Sumo Pontífice con varias ceremonias el primer año de su Pontificado, y tambien en otros, lo que regularmente suele ser de siete en siete años. Es de cera blanca, vaciado en ella de medio relieve en una parteun cordero con la inscripcion Agnus Dei, y en la otra la Imagen de Christo, ó de la Virgen Santísima, ó de algun Santo, con el nombre del Pontifice que bendice los Agnuidei, los quales son por lo comun de figura ovalada. Agai sigura cera impresta, & à Samme Pontifita benedida ér t4crat4- FUENM. Vid. de San Pio V. fol. 133. A todos los Soldados dió Agnuidei. ACNUSDEI. Moneda de vellon mezclada con plata, que mandó labrar el Rey Don Juan el I. Tenia por una parte la primera letra de su nombre, y por la otra el cordero de San Juan, y valia un maravedi. Esta moneda corrió en tiempo del Rey Don Enrique III. pero reducido su valor á un cornado. Y segun dice Caballero en el lugar que despues se cita, se labró de nuevo en el Reynado del mismo Don Enrique III. Moneta genus figura agui sigilla "=m. CIL CONZ. Hist. de Don Enrique III. cap. 15. fol. 39. Pregonaron que anduviese la moneda vieja, y æ mandó que el Aguuidei no valiese mas de un cornado. CARALL. Cotej. de Pes. Medid. y Moned. cap. 4. fol. 138. La moneda de vellon ligada con plata, que se labró en su tiempo (de Enrique III.) se llamó Agnusdei. AGOBIADO, DA. part. paz del verbo agobiar. Agobiar [pág. 97] AGOBIAR. v. a. Inclinar el medio cuerpo hacia la tierra. Usase maz comunmente como recíproco. Sure media parte corporit iuturbarz. Lop. Circ. fol. 140. Se la ató con una soga á las espaldas, y la levantó tres dedos, agobiando el cuerpo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 55. Se descubrió un agugero capaz de caber por él una persom, si se agobiaba y encogia. ACORIAR. metaf. Oprimir, agravar. Opprimere. LOP. Peregr. fol. 129. A quien agobiaron malos pesares que los años. Agolpado [pág. 97] AGOLPADO, DA. part. pas. del verbo agolparse. Agolparse [pág. 97] AGOLPARSE. V. r. fam. Juntarse de golpe en algun lugar muchas personaz, como la gente re agolps á ver la procesion, la fiesta &c. Confluere. Agonales [pág. 97] AGONALES. adj. que se aplica á las fiestas que celebraba la Gentilidad al Dios Jano, ó al Dios Agonio. Hállase usado en singular por varios Poetas hablando de algunas cosas que pertenecian á estas fiestas, ó servian en ella Agonalia. COVARR. Tes. CONC. Sonet. var. fol.34 Aganal azz u a acone mad Ne cerosé con mat silencie Meta. IN AGONE. Locuc. lat. recibida en Castellano, que se dice de los que están en la agonsa de la muerte. Agonia [pág. 97] AGONÍA. :. f. La angustia y congoja con que está el moribundo. Agon. acoula, metaf. Extremada pena, ó afliccion. Angor, gravit animi vel corporis cruciatus. ESTEE. fol. 392. Ni renga el mar bonanza, Ni ie vittan los pradot de esperauza, Sea todo agonía, Pnce le faito al Imperie la alegriaaco ACONIA. fam. El ansia ó desco vehemente de alguna cosa. Desiderium vebemens. ESTEB. fol. 188. Con tanto extremo me habia inclinado á su servicio, y con tal agonia le venia buscando. Agonizado [pág. 98] AGONIZADO, DA. part. pas. del verho agonizar. Agonizante [pág. 98] AGONIZANTE. part. act. del verbo agonizar en la significacion del que auxîlia al moribundo, ó le ayuda á bien morir. Auxiliator extremo agone laboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la órden que tienc por instituto agonizar ó auxîliar á loz moribundos. Sacerdes professus religionem ad auxiliandos morientes inmtitutam. SOLD. Pind. fol. 89. Un Padre Agonizante que le asistia, le persuadia... dexase aquel mal propósito. ACONIZANTE. metaf. y sam. El que con ansia ó vehemencia desca algo. Anxius, aubelans, avidus ACONIZANTE. En la Universidad de Salamanca es el que en las conclusiones de Teología por Universidad apunta al actuante en voz baxa la solucion del argumento, quando le ve en aprieto. Qui in Theologicis certaminibus responsum inspirat vi argumenti oppresie. ACONIZANTE. En la Universidad de Alcalá es el que asiste é instruye al que se gradúa de Licenciado en la facultad de Cánones. Llámase tambien padrino. Patrotinium suscipieur promovendi ad lauream litterariam. CONIXANTE. antiq. El que está en la agonta de la muerte. Moribundus, animam agens. ov. Hist Chil. fol. 384. Hizo el Padre llevar una reliquia del Santo, y poniéndola al cuello del agenizantr, al punto la criatura se levantó. Agonizar [pág. 98] AGÓNIZAR. V. a. Auxîliar al moribundo, ó ayudarle á bien-morir. Agrum cum merte colluctantem piè adbertari ACONIZAR. antiq. Luchar ó trabajar por alcanzar alguna cosa. Contendere. FONSEC. Am. de Diocap. 39. fol. 310. El que agoniza por el premio, y por la corona, abstiénese de todo lo que le puede dañar. ETAR ACOMZANDO. Fras. que vale estar el ensermo en la agonia de la muertc. Extremo agone premi. FR. L. DE CRAN. part. 1. de la Orac. fol. 72. Estaba entonces batallando y agonizande. Agora [pág. 98] AGORA. adv. de tiemp. antiq. Lo mismo que abora. PART. 3. tít. 15. Prólog. Agora querémos aquí decir de los plazos que los Jueces deben dar á las partes. GORADO, DA. part. paz. antiq. del verbo agorar. Acorador [pág. 98] ACORADOR. s. m. antiq. Lo mismo que agorero. CRON. CEM. fol. 129. As lo aseguraban todos sus agoradores. Agorar [pág. 98] GORAR. v. a. antiq. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la casualidad de algunas cosas que no tienen conexion con ellos. Mas comunmente se usa para sucesos adversos. Augurare, divinare futura. CRON. CEN. Esto facien quando agoraban por las zeñas que veian en el ayre. Agoreria [pág. 98] AGORERIA. S. f. La accion de agorar, ó adivinar. Angaratio, divinatie. GUEV. Vid. de Julio Cesar, cap.3. Despues de haber juntado muchos agereros en su casa, hízoles hacer muchas agerersas. ACÓRERO, RA. » m. y f. El que adivina por agüeros. Usase tambien como adjetivo por algunos Postas hablando de las aves cuyo canto anuncia sucesos infaustos. Augur. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 39. Lo que grangcaré s2 rá una continua desdicha en pensar la infesicidad que me anunció el agorere. SALAZ. Obr. post. fol. 68. Cantaron los silgaeros, y callaron los grillos, con los pázaros tristes y agoreros. Agorgojado [pág. 98] AGORGOJADO, DA. part. pas. del verbo agorgojarse. Agorgojarse [pág. 98] AGORGOJARSE. V. r. Tener ó padecer gorgojo. Dicese del trigo, y otras semillas. Segetes gurgalione radi, lacerari. CONST. MINOD. DE CUENCA, lib. 3. de Primitiis, const. 23. pág. 330. Y si se hubiere agorgojade ó perdido (el trigo) sin culpa del tercero, sea por cuenta del interesado. Agostadero [pág. 98] AGOSTADERO. s. m. El sitio donde pastan los ganados en el Estío. Pascua astiva. DEFIN. DE ALCANT. tít. 19. cap. 8. fol. 249. El agottadere desde mediado Mayo hasta San Miguel. Agostado [pág. 98] AGOSTADO, DA. part. pas. del verbo agostar Agostador [pág. 98] AGOSTADOR. s. m. (Germ.) El que consume ó gasta la hacienda á otro. Aliena rei consumpter, decoctor, profligater. JUAN HID. Vocab. AGOSTAR. v. s. Hablando de los campos, es secar sus yerbas ó flores. Usase tambien como recsproco. Exsictare, torrere, exartitere. ESTES. fol. 275. Que vor Mayo iois del campo Quien le enriquete, ì le agosta. ACOSTAR. (Prov. de Arag.) Arar la tierra en Agosto. Astate terram vomere proscindere. RCOSTAR EL CANADO. Vale pastar durante el agosto en los rastrojos ó tierras que han sido sembradas. Pascere pecora in restili agro, exuvias segetum pecoribus pascendas relinquere. Agostero [pág. 98] AGOSTERO. s. m. El mozo destinado para asis tir á los segadores y jornaleros por el Agosto en la trilla de las mieses, y limpia de los granos. Dase tambien este nombre en muchas partes á los Religiosos mendicantes, que por el Agosto recogen sus limosnaz en el campo. Adjator mesoribus datus. Monαcbus fragum mendicabundus exactor. PRACM. DE TAS año de 1680. fol. 34. Cada agostero que asiste á las eras, tres reales cada dia HACER Ó TENER SU ACOSTILLO. Fras. V. Hacer sa ~~~o. Agostizo [pág. 98] AGOSTIZO, ZA. adj. El nacido por Agono. De los animales que nacen en este mes se dice que por lo comun son débiles y enfermizos, y así se dice gato agostizo &c. Auguito mense nataI. PIC. IUST. fol. 25. Echó su maldicion á una gata, y desde entonces salieron los gatos agostizos, desmedrados. Agosto [pág. 98] AGOS TO. s. m. El octavo mes del año. Auguttus mensis. GRAC. MOR. fol. 141. El mes que hasta entonces habia nombre sextil, de allí adelante llamaron Agosto, en memoria de Augusto. Ac OTTO. Todo el tiempo que ze emplea en recoger ger la cosecha de granos. Tómase tambien por la misma cosecha, y ast se dice hacer el agorte, empezar, acabar el agoste &c. Meuivel messes. cosTo. (Germ.) el Pobre. JUax RID. Vocab. ACOSTO FRIO EN ROSTRO. COMEND. Refr. con que se denota que en este mez ya se suele empezar á sentir el frio. Vix Auguitus adest, ientit tum frigora valtas COSTO Y VENDIMIA NO ES CADA DIA ;Y SI CADA AÑO, UNOS CON GANANCIA, Y OTROS CON DANo. Refr. que aconseja la economía con que deben vivir los Labradores, porque la cosccha es solo una, y esa contingente, y la necesidad de gastar es de todos los dias. Non semper meusit, non est vindemia semper: & quaudo est, variat, curta, vel ampla vices. TACER SU ACOSTO. Fras, metaf. fam. que vale hacer su negocio, saberse aprovecher de alguna ocasion. Dicese tambien hacer ó tener su agostillo en este mismo sentido. Iuvenire copiosum proventum. CERV. Nov. I. fol. 4. Así granizaron sobre ella quartos, que la vieja no pudo cogerlos : becho, pues, su ageste, repicó Preciosa sus sonajas. Acotado [pág. 99] ACOTADO, DA. part. pas. del verbo agour. Agotar [pág. 99] AGOTAR. v. a. Consumir, secar, ó apurar el agua, ú otro licor hasta que no quede gota. Exbaurire. ov. Hist. Chil. fol. 42. Hay tantos, que no se pueden agetar por muchos ganados que acudan. ACOTAR, metaf. Hablando de las cosas no materiales, como del entendimiento, del ingenio, &c., vale lo mismo que apurarle ó emplearle todo en alguna cosa. Ad incitas ingenium redigere, intentum reddere. ACOTAR. Hablando de la hacienda, ó caudales, vale consumirlos, ó disiparlos. COVARR. Tes. Dissipare, consumert. Agote [pág. 99] AGOTE, m. El que es de una generacion, ó gente ass llamada que hay en el Valle de Ba tan del Reyno de Navarra. Oriundus ex pregenie cai cognomen valge Agote. Agracejo [pág. 99] AGRACEJO. s. m. (Prov. de Andaluc.) La aceytuna que se cae del árbol antes de madurar. Olive immatura. Agraceño [pág. 99] AGRACEÑO, ÑA. adj. Lo que pertenece, ó se parece al agraz. Omphacius, acerbus. HERR. Agric. lib. 2.cap.2. Las que están descubiertas, y les da mucho Sol, páranse bermejonas...... y están agraceñas. Agracera [pág. 99] AGRACERA. :. f. La vasija en que se conserva el zumo del agraz. Ompbacii vas. LAc. Diosc. lib. j. cap. 6. En Italia lo comervan todo el año en agractras de vidrio. Acracera [pág. 99] ACRACERA. adj. que se aplica á la parra, cuyo fruto nunca llega á madurar. Labrusca, labruicum. AGRACIADO, DA. part pas. del verbo agraciar. Acraciado [pág. 99] ACRACIADO. Usado como adjetivo, significa lo que tiene gracia, ó es gracioso. Decorus, palcher, veBAStRS. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 2. cap. 4. Rostro vencrable, modesto, agraciade, y asistido de serenidad. Agraciar [pág. 99] AGRACIAR. v.a. Dar gracia á alguna persona, ó coza. Venaztare, deceorem alicai Parere. BARRAD. Coron. fol. 127. Tenia en las mexillas en correspondencia dos lunares que ademas de su hermosura, la agratiaban mucho. ACRACIAR. Hacer ó conceder alguna gracia, ó merced, y asi se dice: el Rey le agració con un Canonicato, &c. Usase en los Tribunales, y Oficinas. Gratificari, beneficio affitert. ACRACIAR. En sentido espiritual vale comunicar la divina gracia. Divinam communicare gratiam FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib. 3. fol. 238. Christo en los que santifica hace salud y justicia por medio de la gracia......... mas sin eso, como deciamos ayer, él mismo por medio de su espiritu se junta con ella (el alma) y juntándose la sana, y agratia. Agradabilisimo [pág. 99] AGRADABILÍSIMO, MÁ. adj. sup. de agradable. Agradable [pág. 99] AGRADABLE. adj. de una term. Lo que agrada. Agradado [pág. 99] AGRADADO, DA. part. pas. del verbo agradar. Agradamiento [pág. 99] AGRADAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que agrado. PR. L. DE GRAN. Símb. part. 3. cap. 6. Para significar el agradamiento que la beatisisima Trinidad recibió. P. L. DE LA PUENT. Medit. 3. del Baptismo de Christo. Gózome del amor, y del buen agradamiento que teneis en él. Agradar [pág. 99] AGRADAR. V. a. Complacer, ó contentar. Usase tambien como recíproco. Complacere. P. L. DE LA PUENT. part. 3. medit. 3. del Baptismo de Christo. En él me agrado, y me alegro y me precio de tenerle por hijo, porque él siempre me agrada. ROA Vid. de Doña Sancha lib. 1. cap. 7. Son los ojos interpretes del corazon, y tan dueños de él, que en las Sagradas Letraz, lo mismocs grradarie ellos, que querer él. 4 CADA NECIO ACRADA SU PORRADA. Refr. V. Agradecer [pág. 99] AGRADECER. V. a. Reconocer alguna gracia, ó beneficio. Dicese tambien de las cosas naturales, como la tierra agradece el beneficio del agua, del temporal, &c. Gratiam referre, babere gratiam, dititur etiam de agro uberes fractus reserente. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8. Yo os agradezce, respondió el Emperador, el no haber puesto tan mal pensamiento en efecto. Agradecidisimo [pág. 99] AGRADECIDÍSIMO, MA. adj. sup. de agradecido. Agradecido [pág. 99] AGRADECIDO, DA. part. pas. del verbo agradecer. ACRADECIDO. Usase en sentido activo por el que -:eredece.κσtα AGRADECIMIENTO. S. m. La accion y efecto de agradecer. Gratitudo, gratas animaz. SAAV. empr. 47. Con el agradecimiente se agrava el corazon. Agrado [pág. 99] AGRADO. S. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante, y otrademostraciones. Morum comitas, venustat, amabilis suavitas. SAAV. empr. 79. Mezcle (el Principe) la magestad con el agrado, y la justicia con la clemencia. AGRADO. Se toma algunas veces por voluntad, ó gusto: y así se dice al Rey en las Consultas- V. M. resolverá lo que sea de su agrads: y en la conversacion: Esto no es de mi agrade, &c. Affectus, delectatio. Agramadera [pág. 100] AGRAMADÉRA. s. f. El instrumento con que se agrama el cañamo. Instrumentum quo caunabimaceratur. Agramado [pág. 100] AGRAMADO, DA. part. pas del verbo agramar. Agramador [pág. 100] AGRAMADOR, RA. s. m. y f. El que agrama. Tundenda vel decorticanda cannabis opifex, artifex. Agramar [pág. 100] AGRAMAR. v. a. Qucbrantar el cánamo. Conterere, macerare cannabem. ORDEN- DE TARAZplan. 60. Asimismo queremos que ninguno sea osado agramar en la frontera del hospital, y demas fronteras de casas. Agramente [pág. 100] AGRAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que agriamente. SERC. DE ESPLAND. cap. 28. fol. 33. Y quitándose el yelmo, comenzó de llorar muy agramente. FR. L. DE CRAN. Símb. part. ★ cap. 21. El habia de reprehender agramente los vicios. Agramilado [pág. 100] AGRAMILADO, DA. adj. que se aplica á la pintura que se pone en los edificios quando se revocan, imitando la figura que en ellos hacen los cantos de los ladrillos. Lateriticus, pictura fermam lateris refereus. Agramiza [pág. 100] AGRAMIZA. S. f. La caña del cáñamo. Calamus caunabaceus. ESPIN. Art. de Ballest. fol. 47. El carbon que ze ha de mezclar con el salitre, y azufre, el mejor es de agramiras, que son las cañas del cáñamo. ACRAMIZA. El desperdicio, ó parte mas basta que sale del cáñamo al tiempo de agramarle. Cannabi excreta. ORDEN. DE CRAN. tit. Cabestr. fol. 278. Otrosi que á los alpargates finos... no se les pueda echar estopa, ni agramize, ni en las suelas, ni en lo demas del alpargatc. Agrandado [pág. 100] AGRANDADO, DA. part. pas. del verbo agrandar. I2 ampliorem sormam redactus Agrandar [pág. 100] AGRANDAR. v. a. Acrecentar, hacer mas grande de lo que era alguna cosa material. Grandiorem aliquam rem efficere. LOP. Peregr. fol 120. No lo pudieron agrandar mas, porque el terreno no lo permitió. Agravacion [pág. 100] AGRAVACION. s. f. La accion de agravar. Usase comunmente hablando de censuras Eclesiárticas. Agravadisimo [pág. 100] AGRAVADISIMO, MA. adj. sup. de agravado. Summe gravatus. Agravado [pág. 100] AGRAVADO, DA. part. pas. del verbo agravar. Agravamiento [pág. 100] AGRAVAMIENTO. S. m. La accion, y el efecto de agravar. No tiene ya uso, sino en la materia de censuras Eclesiásticas. Gravamen. PART. 2. tít. J. l. 13. De manera que por agravamiento de ellaz no caya en peligro. 2uNIG. Anal. de Sev. lib. 4 fol. 155. Pidiéronme por merced que yo les guardase... de todos estoagravamientos. Agravante [pág. 100] AGRAVANTE. part. act. del verbo agravar. Lo que agrava. Aggravans. PUENT. Conven. lib. 3. cap. 16. «. 5. No me persuado que por el primer pecado sensual, sin haber circunstancias agravanter de reincidencia.... privase el Santo Concilio del Viatico en el artículo de la muerte. Agravantemente [pág. 100] AGRAVANTEMENTE. adv. mod. poc. us. Gravemente. Graviter. MANER. Apolog. fol. 3. Con tículo de la ignorancia se escusa, que mas agrasantemeute le condena. Agravar [pág. 100] AGRAVAR. v. a. Oprimir con gravámenes, tributos, ó cargas Gravare vectigatibus, opprimera. AMER. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 167. Agravata tambien mucho las Ciudades. ACRAVAR. Hacer alguna cosa mas grave, molesta ó pesada de lo que era, como el exceso del enfermo agravɇ la enfermedad, las circunstancias algunas veces agravan la culpa. Usase mas comunmente como verbo recíproco. Ingravescere, gravierem reddere. SAAV. empr. 6. Al pueblo agrada ver entretenidos los pentamientos del Príncipe, y que no estén siempre fixos en agravar su servidumbre. ACRAVAR. Ponderar ó abultar alguna cosa, como la enfermedad, el delito, &c. por interes, ú otro fin particular. Exagerare. ESPIN. Escud. fol. 95. El pesquisidor apasionado, y sobornado agravaba el delito con toda eficacia. Agravatorio [pág. 100] AGRAVATORIO, RIA. adj. (For.) Lo que agrava. Aplícaze al despacho ó provision de algun Tribunal ó Juez, en que se reitera lo que estaba mandado, y se compele á su exccucion. Hoy ce usa mas sreqüentemente en los Tribunales Eclesiásticos en materia de Censuras. Edictum compulserium. Agravecer [pág. 100] AGRAVECER. v. n. antiq. Ser gravoso ó molesto. Ingravesterr. BOCAD. DE ORO, fol. 38. pág. 2. No se enoje por todos sus dias en demandar el saber, é no le agraveza el poco amor que él demanda á otro. Agravecido [pág. 100] AGRAVÉCIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo agravecer. Agraviadamente [pág. 100] AGRAVIADAMENTE. adv. mod. antiq. Con agravio, ai ofensa. Y tambien se tomaba por lo mismo que eficazmente, ó con fuerza, y empeño. Magno conatu. VISION DELEITAR. fol. 21. Empero tambien lo sustentaron, é lo afirmaron mas agraviadamente algunos. Agraviado [pág. 100] AGRAVIADO, DA. part. pas. del verbo agraviar. ACRAVIADO. antiq. Lo que contiene ó causa agravio. Injuriosut, damnosai. COPILAC. DE LEY. DE SANTIAC. Wt. 52. L. j. fol. 185. Porque seria, y es cosa agraviada, y de conciencia. ORDENAM. A. lib. 3. tt. 12. l. 3. Las alteraciones, y movimientos que ovo en nuestros Reynos...... dieron causa á haber dado algunas cartas, albalacs, y cedulas muy agraviadas en perjuicio de las partes. LOP. Comed. La Hermoz Alfrida, act. 2. fol. 190. Ay, Lisandra, ne te arombres, ni tus enojos le den al Conde agraviados nombres. Agraviador [pág. 100] AGRAVIADOR, RA. s. m. y f. El que agravia. Injuria illater. ACRAVIADOR. (Germ.) El delinqüente incorregible. JUAN HID. Vocab. Agraviamiento [pág. 100] AGRAVIAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que agravio. PART. 3. tít. 23. l. 1. Por ella se desatan loz agraviamientes que los Jueces facen CRON. CEN. fol. 259. Este Sinderico comenzó á usar mal, é á facer agraviamiento á los omes ancianos é honrados. Agraviar [pág. 100] AGRAVIAR. v. a. Hacer agravio. Inferre injuriam. CERV. Quix. tom. I. cap. 8. No tendré mucha cuenta con esas leyes, pues las divinas y humanas permiten, que cada uno & defienda de quien quisicre agraviarle. CRAVIAR. antiq. Gravar con alguna carga, ó pension. Opprimere, gravare. PART. 6́. Út. 9. I. 6. Si el facedor del testamento diese su siervo á otro... é por esta razon que gelo daba lo quisieze agraviar, rogándole, ó mandándole que dicie alguna con i otro, &c. CRAVIAR. antiq. metaf. Agravar, ó aumentar alguna cosa, como el delito, la pena, &c. Gravare. PART. 1. Ut. 18. l. 12. Agraviande la pena, ó dándola mas ligera. Agraviarse [pág. 101] GRAVIARSE. v. r. Ofendene, darse por sentido de alguna cosa teniéndola por agravio. Se injuria affectum profiteri. Iniquo animo aliquiá ferre. CONC- Rom. Amor. 7. T el mismo monte se agravia de que tus pies no le pizea. CRAVIARSE. (For. antiq.) Apelar de la sentencique causa agravio ó perjuicio. Provocare, appellars. ORDENAR. R. lib. 3. tít. 17. l. 3. Mandamos que si alguno de la sentencia dada en nuestra Corte..... se agraviare ó suplicare, sea tenido de se presentar con todo el proceso ante nuestros Oydores dentro de diez dias. cua. FILIP. part. 5. S. 3. fol. 189. n. 11. Si la parte que se agraviart de la sentencia, alegare, ó probare. Agravio [pág. 101] AGRAVIO. s. m. El hecho, ó dicho que ofende en la honra ó fama, y la ofensa que de ello resulta. Injuria, nexa, effensio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 4. Ya habiamos de estar en esas campañas deshaciendo agravies, y enderezando tuertos. GRAVIO. (For. antiq.) Lo mismo que apelacion. ORDENAM. R. lib. 3- tít. 17. L 3. Si dentro de los diez dias no se presentare con todo el dicho proceso, como dicho es, la suplicacion ó agravio sea habida por desierta. DECIR DE ACRAVIOS. (For.) Fras. de que se usa especialmente en pleytos de cuentas, y vale pedir en justicia que se reconozcan, y deshagan los agravies que de ellas resultan. Conqueri de damnis. Agravioso [pág. 101] AGRAVIOSO, SA. Adj. antiq. Lo que contiene ó causa agravio. Gravis, onerosus, incommodus. 1091. Confesion. fol. 27. pág. 2. Pueden los Señores recibir de sus vasallos los tributos ó imposiciones que en tiempo de los otros Señores sus antecesores antiguamente se solian pagar, salvo si no fuesen muy agraviores para los vasallos. Agraz [pág. 101] AGRAZ. s. m. La uva sin madurar: y tambien se llama así el zumo que de ella se nca. vbattrba, omphacium. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 6́. Omphax en griego significa la uva en estremo verde, y por madurar, que en castellano llamamos agraz. ACRAZ. Arbol conocido en el Reyno de Córdoba : cria muchos pies delgados, y altos, pero con pocas ramas : la madera es dura, sólida, y blanca como la del acebuche, la corteza como la del fresno, y la hoja como la del quexigo. Acer. EN AGRAZ. mod. adv. metaf. Fuera de sazon, ó del debido ó regular tiempo. Jumatarè. Fa. L. Dr CRAR. part. 1. de la Orac. fol. 79. Quantos se van en flor, y como dicen en agraz? MAS VALE VACA EN PAZ, QUE NO POLLOS CON ACRAL. COMEND. Refr. en que se advierte, valen mas las moderadas conveniencias con sosiego y quictud , que no las riquezas y abundancias con cuidados y disgustos. Inopia bouesta potior opibus improbis. Agrazada [pág. 101] AGRAZADA. s. f. La bebida compuesta de zumo de agraz y azucar. Hoy se llama comunmente agua de agraz. Aqua omphatie cemmixt=. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 6. Las agrazadas y el agrio de cidra corrigen y templan las inflamacionedel hígado. Agrazon [pág. 101] AGRAZON. s. m. La uva silvestre, 6́ los racimillos que hay en las vides, como vicio de ellas, que nunca maduran. Labrusta, ava que numquam maturezcit. IUQ. Desengañ. contra el juego, lib. 3. cap. 10. pág. 247. En lugar de las uvas que esperaba, dieron las viñas agrazoneamargos y empedernidos. ACRAZON. Arbusto mediano y espinoso, de hoja semejante á la de la parra, aunque mucho mas pequeña : produce una fruta que tiene el mismo nombre, y es del tamaño de una cereza: su figura es oval, el color verde baxo, y quando madura se hace amarilla, y el sabor tira á agrio. Hay este arbusto en la Provincia de Alava, y otras partes. Arbunus ad speciem labruica. Agre [pág. 101] AGRE adj. de una term. antiq. Lo mismo que agrio. NAVARR. Man. cap. 25. Bien puede consagrar con vino de tal mancra agre, que aun no perdió su forma sustancial. Agreado [pág. 101] AGRÉADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo agrearse. Agrearse [pág. 101] AGREARSE. v.r. Lo mismo, que agriarse que es como hoy se dice. Agregacion [pág. 101] AGREGACION. 2. f. La accion y el efecto de agregar. Aggregatie. ov. Hist. Chil. sol. 153. Llevóse mal la agregacien al Perú, y se temicron no resultasen de ella perjudiciales conseqüencias. Agregado [pág. 101] AGREGADO, DA. part. pas. del verbo agregar. ACRECADO. 3. m. El conjunto de muchas, ó variaz cosas. Aggregatum, complexam. ov. Hist Chil.fol. 11. Aunque parecen nubes, no lo son, sino unos agregados de estrellas tan pequeñitas que no sc distinguen. Agregar [pág. 101] AGREGAR. v. a. Añadir uniendo ó juntando unas personas, ó cosas á otras. Aggregare, adjavgere. MANER. Apolog- cap. 38. Agregande Secretarios para salir violentamente con sus pretensiones. Agremente [pág. 101] AGREMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que agriamente. NAVARR. Alabanz. pág. 324. No es murmurador.... el que pública y agremente reprehende á los blassemos. Agresion [pág. 101] AGRESION. s. f. antiq. Acometimiento. Aggreisio. COPIL. DE LEVES DE SANTIAC. t́t. 11. fol. 110. Mandamos que de aqui adelante no se hagan (asonadas) para ir í hacer males, ni daños ni otras agresiones. Agresor [pág. 101] AGRESOR. s. m. El que executa el delito de maur ó herir á otro acometiéndole. Llámasc tambien así el que mata ó hiere, de qualquiera ma manera que sea. Aggrentor, bomicida. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 23. Nunca perdió el Señorió sobre sus agresores, aun quando se permitia maltratar. "AAv. empr. 44. El agreser una vez descubierto entra en temor. Agreste [pág. 102] AGRESTE. adj. de una term. Lo que produce y cria el campo naturalmente, y sin cultura alguna. Lo mismo que silvestre. Aggrestis. Ov. Hist. Chil. fol. 79. Todas sus orillas pobladade árboles, que aunque agrestes, dan frutas que no lo parccen, segun su buen gusto y sabor. ACRESTE. Se aplica algunas veces al hombre, ó gente del campo. Runicus. CAAC. MOR. fol. 58. Los hombres agrestes y montanos representaban las fiestas de BacO. JAUREC. Farsal. lib 2. oct. 73. Ocurre agreste y valida quadrilla De luchadores á el robusto eficio. Agrete [pág. 102] AGRETE. s. m. dim. El agrio moderado y suave que tienen algunos licores y frutas. Arimonia suavis. AcOST. Hist. Ind. lib. 4. cap. 19. Tienen tambien estos un agrete dulce muy sabroso. Acrete [pág. 102] ACRETE. adj. dim. poc. us. Aplicase al licor, ó fruta que tiene el agrio moderado y suave. Semiaterbus. COMAR. Hist. Ind. cap. 67. fol. éo. Hay palmas de ocho ó diez maneras, lamas llevan dátiles... son agretes para comer. Agriado [pág. 102] AGRIADO, DA. part. pas. del verbo agriarse. Agrial [pág. 102] AGRIAL s. m. antiq. El plato hondo para echar la comida, especialmente la que tiene caldo. NEBRIX. Vocab. en la voz latina paropris. Agriamente [pág. 102] AGRIAMENTE. adv. mod. Con aspereza ó rigor. Atcrbd. VALVERD. Vid. de Christ. fol. 347. Mormuraban agriamente de Jesus. Agriar [pág. 102] AGRIAR. v. a. Poner agria alguna cosa. Usasmas comunmente como verbo recíproco. Acidum efficere, reddere. CRIAR. metaf. Desabrir, exasperar los ánimos, ó voluntades. Actrbare, irritare, exasperare. FEIX. Teatr. tom. 2. Disc. 9. n. 7. Los muchos desayres que hizo la fortura á Francisco I........ atriares el ánimo de aquel Principe. Agricultor [pág. 102] AGRICULTOR, RA. s. m. y f. El que labra, ó cultiva la tierra. Mas comunmente se dice labrador. Agricola. NAVARR. Conserv. Disc. 24 Si el labrador quando siembra el trigo.... no lo esparciese con igualdad, perderia el nombre de inteligente agriculter. HIERON. DE ALCALA Milagros de nuestra Señora de la Fuencisla, fol. 64. Polimnia la agricaltera, y del campo habitadora. Agricultura [pág. 102] GRICULTURA. S. f. La labranza, ó cultivo de la tierra. Agricultura. Cridulce [pág. 102] CRIDULCE. adj. de una term. Lo que uiene mezcla de agrio y dulce, como las naranjas, granadas y algunas frutat, licores y conservas. Dulcaciduz. ESTEL fol. 394. Porque fuespostre agridulte, como granada. Agrifolio [pág. 102] GRIFOLIO. ..m. Arbol, lo mismo que acebo, que es como mas comunmente se llama. Agrifelium. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 97. Hácese aemejantemente la liga de corteras, y raices de otras muchas plantas y árboles, y principalmente de las del agrifolis. ACRILLARSE LOS PANES. Fras, que se dice, quando no pudiendo el tallo romper la superficie de la tierra por su dureza, se tueree ó vuelve hacia su raiz: tambien se dice grillarse. Circumflecti segetes tupra radicems. Agrilio [pág. 102] AGRILIO, LLA. adj. dim. de agrio. Aliquantulum acer. Agrimonia [pág. 102] AGRIMONIA. :. f. Yerba ramon que produce un tllo sutil, derecho, leñoso, que negrea : es velloso, sus hojas hendidas en variaz partes, y algo semejantes á las del cáñamo, y tiran tambien al color negro. Agrimonia. LACDiosc. lib. a. cap. 42. La llamada comunmente agrimonia, es el verdadero eupatorio. Agrio [pág. 102] AGRIO, RIA. adj. Acedo, acerbo al gusto. Acer, asidκs. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 131. Hállanse de las naranjas, como de las granadas, tres especies diversas, dulces, agrias, y agridulces. ACRIO. metaf. Se llama el camino, terreno ó sito, que es aspero, o esá lleno de peñascos y breñas. Ardaus, asper. MARIAN. Hist. Esp. lib. 8. cap. 6. La subida era agria, el camino estrecho. FUENM. San Pio V. fol. 93. Entró el fuerte por lo mas agrie. ACRIO. metaf. Acre, áspero, desabrido, como hombre agrie, genio agrie, respuesta agria, Asper, duras. RUS. empr. 1j. Lo agris de la advertencia se templará con la dulzura de una gravedad afable. ARCENS. Maluc. lib. 4. fol. 189. Haciéndosele agrio, y aun insufrible al Rey de Tidore el convenir en cosa. indigna de la Magestad. ACRIO. En los metales se llama ass el que no es dulce ó dócil, y por su aspereza no se dexa labrar con facilidad. Metallum inslexibile. ACRIO. (Pint.) Lo que es de mal gusto en el colorido. Color acrit in pictura. Acrio [pág. 102] ACRIO. s. m. El zumo acedo, ó acerbo de algunafrutas, como el limon, naranja, &c. Succuacidus. Agrion [pág. 102] AGRION. .. m. (Albeyt.) Tumor que ze hace á las bestias caballares donde se unen los doz nervios que baxan del hueso coxa á la articulacion del corvejon. Pblegmon, vel malle CARER. Albeyt. trat. 2. cap. 17. s. 5. pág. 129. col.1. Agrisimo [pág. 102] AGRÍSIMO, MA. adj. sup. de agrio. Valde aIer. Agro [pág. 102] AGRO, GRA. adj. antiq. Lo mismo que agrio. Hoy ze llama agra en Almagro el agua agria de un pozo de que bebe la mayor parte de aquel Pueblo, por ser saludable. Acosr. Hist. Ind. lib. A. cap. 3. En peñas muy agra.... allí es donde se hallan minas de plata. CONC. Letr. burl. fol.72. T en la Corte dulce y agro, qué milagro? Agror [pág. 102] AGROR. s. m. antiq. Lo mismo que agrura, 6́ agrio. CRAC. Mor. de Plut sol. 272. Come (el oso) el aro ó sarrillo, yerba silvestre, y con el agror de ella remueve el vientre y purga latripas. CHIRIN. Menor daño de la Medic. part. 7. cap. 4. fol. 9. Dexar la miel é las cosas dulces, y usat mas de las... que tienen agror. Agruador [pág. 102] AGRUADOR. :. m. antiq. Lo mismo que agorerO. FUER. 1UZC. lib.6. tít.2. l. 3. É porque estos atales agrnaderts son aborridos de Dios, por en ende establecemos en esta Ley especialmente, que todo ome que es agruador, ó que se guia por agucyros, ó por devinanzas, reciba cien azotes. Agrur a [pág. 103] GRUR A. S. f. El zumo agrio que tienen algunas frutas y yerbas. CRURA. antiq. El conjunto de Arboles que producen srutaz agrias. Atrimonis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 19. Los árboles por su órden concertado, en especial todo género de agrura, y de cidrales. El mismo lib. 13. cap. 13. Está (Murcia) en gran parte plantada de moreraz, cidros, y de naranjos, y de toda suerte de agrura. CRURA. antiq. La aspereza en algun terreno. Via aspera, difficilis. QUINTANILL. Vid. del Carden. Cisneros, lib. 3. cap. 19. fol. 100. Tardamos en subir mucho, porque era grande la agrura de la sierra. Agua [pág. 103] AGUA. S. f. Uno de los quatro elementos. Cuerpo claro, y líquido, que contiene el mar, corre en los rios, mana en las suentes, y cae de las nubes. Aqua. Lac. Diosc. lib. 5. cap. 12. El agua es muy necesario clemento asi á la vida, como á la gencracion humana. SAAV. empr. 60. Las aguas se conservan dentro de su movimiento: si falta, se corrompen. CUA. El licor que por operacion Chimica se saca de algunas yerbas, flores, y frutas, como agua de chicorias, agua de azahar, agus de cerezas, &c. Aqua stillatitia. AQUA ANGÉLICA. V. Angélica. AQUA BENDITA. La que bendice el Sacerdote con las ceremonias que tiene establecidas la lglesia, y sirve para el uto de ella en sus funciones sagradas. Aqua lastvalis. PART. 1. tit. 4. L. 61. É otrost debe llevar cruz, é agua bendita. ACUA COMPUTSTA. La bebida de agua, azucar, y del zumo de algunas frutas, ó de las mismas frutas puestas en infusion, como agus de limon, de naranja, de fresas &c. Aqua saccharo, muccisque commixta. ACUA DE CIPAS. En estilo festivo se llama así al vino. Vinum. ACUA DE CERRAIAS. La que se saca de la yerba cerraja, y por ser de poca sustancia, se suele llamar metafóricamente agua de cerrajas á todo aquello que no la tiene. Quidquid inutile est. QUEV. Cuent. Diciéndole que todo eraqua de cerrajas. BARBAR. Cab. punt. fol. 79. Todo quanto decia y hacia era agua de ctrrajas, sin sustancia, ni concierto. ACUA DE FIE. El agua corriente, como la de lasuentes y algunos manantiales, á diferencia de la que tienen los pozos y norias. Aqua jugiter profluens. FR. L. DE CRAN. Adic. al Memor. Mist. del Rosar. cap. 24. Esta tierra que nos ha de dar el Señor, no es como la de Egipto, que se riega con agua de pie y con las crecientes del rio Nilo ACUA FUTRTE. El licor que se saca por destilacion al fuego, del nitro y del vitriolo. Es útil para varias cosaz, especialmente para disolver la plata y otros metales, por cuyo motivo se llama agua fuerte, aqna neygiz. Catixr. r me LIL. fol. 68. Con unguentos y unturas, agufuerte, y posturas blancas. ACUA LLUVIA. La que cae de las nubes. Aqua pluvialis. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 5. trat. 1. cap. J. Encarece el Salvador otros dos beneficios que recibimos del Sol, y del agua lluvia que cae del Cielo. ACUA MUERTA. V. Agua viva. AGUA NIEVE. El agua que llueve mezclada con nieve. Aqua nive intermixta AGUA RECIA. Espíritu ácido, que se compone de espíritu de sal marino, y espíritu de nitro: disuelve el oro, y dexa intacta la plata, por lo que tiene mucho uso entre plateros y ensayadores para la separacion de estos metales. Aqua regia, atidus valde depuratus liquefacient aurum. ACUA SAL. El agua dulce, en que se echa alguna porcion de sal. Aqua in qua distelvitur tal. SUAR. de la excelenc. de los Caball. lib. 2. cap. 28. pág. 75. La mas prestantísima medicina.... es lavarle (al caballo) el vientre, ó echarle melecina con agua marina pura, ó agua sal. AGUA VIDRIADA. Especie de enfermedad que suelen padecer los halcones y otras aves semejantes. Merbi genus, que accipitres laberant. VALL de Acetrer. lib. 3-cap. 1. fol. 77. La rudz es cosa muy singular para las aves, porque tienc gran propiedad para la cabeza, y para la agaa vidriada. ACUA VIVA. La que tiene corriente, á diferencia de la estancada ó sin curso, que se llama agua muerta. Aqua viva, profluens. VALVERD. Vid Christ. fol. 485. Convertia los pedernales en fuentes de agua viva. AGUAS, plur. Se llaman los visos que tienen algunas telas de ⬪ade, imirando e las andes anisos que hace el agua, como muer de aguas, tafetan de agaar &c. Textile andulatum vel undanti dactus figuratum. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 7. La (vara) de chamelotes de aguanegros de Génova de rasallar 4 25. reales. ACUAS MAYORES Y MENORES. Llámanse aguas mayores los excrementos gruesos del hombre, y menores, la orina. Spissiora excrementa, urisa, letium. CERV. Quix. tom. 1. cap. 48. Le ha venido gana y voluntad de hacer aguus mayores ó menores. ACUAS MUERTAS. Las mareas menores del mar que suceden en los quartos de Luna., Æstus remissi, lenes. CEDILL. Cosmograf. cap. 8. Las menores (marcas) en los dias de las quadraturas octavo y veinte y uno de Luna, que se dicen avarmuerrar. ACUAS VERTIENTES. Las que baxan de las montañas ó sierras: y algunas veces por aguat vertientes se significa el sitio, ó parage hacis donde vienen á caer. Llámanse tambien uss laz aguas que vierten los tejados. Aquarum divertis. Aque defluz- CRAC. MOR. fol. 122. Estaaguas vertientes del monte Cáucaso. ov. Hist. Chil. fol. 46. Todas están situadas aguas vertientes de los Andes. ACUAS VIVAS. Las crecientes del mar al tiempo de los equinoccios, y las que tiene en cada luna, á la entrada de ella, y en el plenilunio. Astat ferventiores. acosr. Hist. Ind. lit. 5. cap. cap. 16. Y ultra de esc, el de cada mes que son dos, es á saber á la entrada y á la llena de la luna, que llaman aguas vivas. CEDILL. Cosmograf. cap. 8. Las marcas son desiguales, sucedicndo las mayores en los dias de los Novilunios y Plenilunios, á quienes comunmente llaman aguas vivas. ACUA ABAXO, mod. adv. Con la corriente, ó curso natural del agua. Secundum fluwes. AGUA AL HIGO, Y A LA PERA VINO. COMEND. Refr. SORAP. Médic. Españ. refr. 36. fol. 338. Amat aquam ficus, sed mera dena pire. ACUA ARRIEA. mod. adv. Contra la corriente, ó curso natural del agua. Coutra flumen, adverto flumine. ACUA ARRIBA. metaf. poc. us. Con gran dificultad, oposicion, ó repugnancia. Reluctanter, invita miverva. Diis adversis. MARQ, Gobern. Christ. lib. 1. cap. 10. Antes le aconsejaria que... se conformase con su justicia, de manera que no fuese agua arriba en la execucion, porque el que va rebentando y contra su parecer en lo que hace, no puede ser cabal executor. QUA DE POR SAN JUAN QUITA VINO, Y NO DA PAN. COMEND. Refr. en que se advierte, que la lluvia por San Juan es dañosa 4́ las vides, y de ninguna utilidad á los trigos. Imbre rapit Bacchum, Cererem ueque Junius auget CUA, DIOS, QUE SE QUEMA LA CASA. Reft. de que se suele usar para implorar el auxílio divino en los grandes riesgos y peligros. Mitte Deus largos (domus ardet) ab atere nimbos CUA NO ENTERMA, NI EMDEODA, NI ADEUDACOMEND. Refr. con que se recomiendan lobuenos efectos del agua, por contraposicion á los que suele causar el vino. Servat opes unda, incolumemque redit. CUA PASADA NO MUELE MOLINO. Refr. con que se da á entender el poco caso que se debe hacer de las cosas pasadas, quando ya no sirven ni conducen á las presentes. Prateritis fruges non mola frangit aquis. QUA VA. Expresion con que se avisa á los que pasan por la calle, que se va í echar por locanales, ó balcones alguna agua ó iumundicia. Aqua è senestra jacitur, ambulans Cave. CONC. Comed. del Doct. Carlino, jorn. 2. Que sin detir al que pasa agua va, las de esta casa derramen un erinal? LA LENCUA DEL ACUA- mod. adv. Lo mismo que á la orilla del mar, ó de algun rio: y así de la embarcacion que está muy cerca de tierra, decimos que está I la lengua del agua Ad ripam, ad oram marit. ESTEB. sol. 48. Menudeando escalones, y allanando calles, llegué A la lengua del agua, y desde ella á la sombra de la mar. L CARO DE LOS AÑOS MIL TORNA EL ACUA Á sU CUEIL. Refr. V. Año. L ENFERMO QUE ES DE VIDA, EI ACUA LEES ME DICINA. Refr. en que se da á entender, que quando las cosas han de suceder con felicidad, poco ó nada importan los embarazos y estorbos que se ponen á su logro. Aplicase tambien á los afortunados, á quienes las mismas contradicciones suelen servir para adelantar su fortuna. Agroto, quem vita manet, vel limpha medetur. CADA UNO QUIERE LLEVAR EL ACUA Á SU MOLINO, Y DEXAR EN SECO AL DEL VECINO. Refr. que se dice del que solo atiende á su propio interes ó conveniencia. Quisque sibi invigilat, red uon aliena laberat. CIL CONZ. Vid. de Don Enrique III. sol. 77. Aunque en público se decia que se guardaba el testamento, no pasaba así, que se decia (que se guardaba) por contentar á las gentes, y la verdad era que tada une queria llevar et agua A na molino y dexar eu teco al del veciuo. CARNE, CARNE CRA, Y PECES ACUA FRIA. Refr. v. Carne. De acua y lana [pág. 104] DE ACUA Y LANA. Modo de hablar poco usado que vale lo mismo que de poca ó ninguna importancia, de ningun valor ó aprecio. Parvi mementi, flocci. CERV. Quix. part 2. cap. 13. Pues qué, se pensaba, respondió el otro, soy yo por ventura algun escudero de agua y lana? Mejor repuesto traigo en las ancas de mi caballo, que lleva consigo, quando va de camino un General. DEL ACUA MANSA ME LIERE DIOS, QUE DE LA RECIA (Ó BRAVA) ME CUARDARt rO. Refr. con que se da á entender, que las personas de genio al parecer manso y apacible, quando llegan á enojarse, suelen ser mas impetuosas y terribles. Dicese á semejanza de los rios donde el agua va muy sosegada y mansa, que son mas de temer por su prosundidad. Usase mas comunmente de este refran en la primera parte: y tambien ze suele decir en el mismo sentido: Quardate del agua mansa. Lene stuente Deus tutum me prastet ab undaz à rapido per me flumine tutus ere. DEL AQUA VERTIDA, ALCUNA COCIDA. Refr. en que se advierte, que quando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido, se procure recoger la parte que fuere posible. Nonnullam ex fuia parten collegeris unda. ECHAR EL PECRO AL AGUA. Fras. metaf. que significa emprender con resolucion ú osadamenre alguna cosa de mucho peligro ó dificultad. In diicrimen ruere. ECHAR TODA EL ACUA. V. Echar. ECHARLE Á UNO UN JARRO DE ACUA. Fras. metaf. y fam, que vale dexar á uno suspenso, ó cortado en la disputa, enfado, ó enojo, con alguna cosa ó dicho impensado, ó gracioto. Impetum, iram alicajui iutperate frangerc. Rannab. Cabpunt. Díxomelo con tnta gracia y sazon, que aunque estaba colérico y enojado, fue lo mismo oirlo, que echarme un jarre de agua sobre la cabeza. ECHARSE AL AQUA. Fraz. metaf. que vale arrostrar algun peligro, ó determinarse á él por huir de otro. Andacter rem aggredi. COVARR. Tes IL VINO COMO REY, Y EL ACUA COMO RUEY. Ref. V. Vino. ENTRE DOS ACUAS. Mod. adv. metaf. y fam. quo vale estar uno dudoso ó perplexo en la resolucion de alguna cosa, sin saber que hacerse. Usase mas comunmente con el verbo estar Ani Anime fludtaart, animi pendere, baritart. vi LLEC. ErÓt. Anacr. Monostr. 56. Como al fin ceguezuels me tiere entre dos aguas, ni sé de qual me buya, ni acierto á qual me vaya SCRIEIR EN FL ACUA. V. Escribir. SPERAR, Ó DESEAR COMO EL ACUA DE MAYO. Fras. que vale esperar ó desear con ansia alguna cosa. Es alusiva á los Labradores, que descan mucho la lluvia en el mes de Mayo por ser muy útil á los pancs. Expectare non secus ac vernos imbres. CERV. Quix. tom. 2. cap. 42. Sus insulanos le estaban esperando come el agua de Maye. STAR EL ACUA, Ó CON EL ACUA A LA SOCA, ó HASTA LA CARCANTA. Fras metaf. que vale cstar en grande aprieto, trabajo, ó peligro. In extreme distrimine barere. FR. L. DE CRAR. trat. de la Orac. part. 2. cap. 3. Estando ya el agua á la boca, y la soga á la garganta. STAR Ó ANDAR ENTRE LA CRUZY EL ACUA RENDITA. Fras. fam. que vale estar en próximo riesgo de padecer algun daño ó contratiempo. Dicese á semejanza del que esta moribundo. In discrimine barere. STAR HECHO UN ACUA, Ó UN POLLO DE ACUA. Fras. fam. que significa estar uno lleno de sudor. IACFR ACUA EL NAVIO. Introducirse el agua en el navio, ú otra embarcacion por algun agujero, ó hendedura. Aquam nares per rimat admittere. JACER AGUAS. Fras. bax. que vale lo mismo que orinar. IACERSE, Ó VOLVERSE ACUA DE CERRAJAS. Fras. fam, que vale desvanecerse, ó frustrarse lo que se pretendia, ó esperaba. Rem evanentere. JACERSE SAL Y AGUA. Fras. famt, que se dice de los bienes y riquezas, y vale disiparse y consumirse en breve tiempo. Boua dissipari, perdi. BARBAD. Cab. punt. fol. 113. En pocos dias se dió tan buena maña, que todo ne bizo "al y agua. HACER UNO ACUA POR ALCUNA COSA. Fras. fam. que vale presumir, hacer vanidad, ó jactarse de alguna calidad ventajosa: y asf se dice, Pedro hace agaa por crudito, Juan por noble y guapo &c. Rem aliquam gloriore jactare. LADRON DE AGUA. V. Ladron. LLEVAR EL ACUA A SU MOLINO Fras, metaf, que se aplica al que solo atiende á su interes ó provecho. Sibi tantum cousulert. NI FIRMES CARTA QUE NO LEAS, NI BEBAS ACUA QUE NO VEAS. Refr. V. Carta. NO DAR UNA SED DE ACUA. Fras. fam. con que se pondera la miseria, ó falta de compasion de alguno, que no da el menor socorro ó alivio á quien se le pide, ó se halla en necesidad. Dicese tambien : No deber una sed de agua Non acyphum aqua iedanda siti offerre. QUEV. Cuent. Dedicat. Qué será no dar á uno una ied de agaa, que tan freqüentemente se oye en las quejas de los amigos y de los criados? NO HAY EUENA OLLA CON ACUA SOLA. Refr. V. - Olla. NO LE ALCANZA LA SAL AL AOUA. Fras. fam. con que se denota que alguno estí tan falto ó estrecho de medios, que no le bastan los que tiene para su preciso mantenimiento. Omnium reruu ad victum necessariarum indigus. JACINT. POL. fol. 223. Pluton no tienc un condenado que comer, ni le alcanza la tal al agua. NO TEMAS MANCHA QUE SALE CON ACUA. Refr. V. Mancha. QUIEN ECHA AGUA EN LA CARRAFA DE COLPE, MAS DERRAMA QUE ELLA COCE. Refr. que enseña que las cosas para que salgan bien hechas, no se han de executar con precipitacion. Tunc bene adimplebis phialam cum impetus abait. TOMAR DE ATRAS FL ACUA. Fras. metaf. y fam. que en la relacion de algun suceso ó negocio vale empezarla por las primeras circunstancias ó motivos que ocurrieron en él. Rem altius repetere, rem à capite ducere. AGUACATE. A m. Fruta de Iadias mas grande que las mayores peras, y de su misma figura: la cáscara es de un verde oscuro muy igual y terto, y ac quita con facilidad: el hueso es grande á proporcion de la fruta, la carne de ella se comc, y es un poco amarilla, de la suavidad de la manteca, y del sabor de nueces verdes. Llámase tambien Aguacate el árbol que produce esta fruta. Pomum in Amerita ita dittum ovali forma, viride, gratum palate. VARCDescripc. de Ind. pág. 142. Otras frutas cultivan...... como son aguacatts y anones. LOP. Dorot. fol. 36. Hipérboles y energias parecen frutas de las Indias, como plátanos y aguacates. AGUACATE. La esmeralda que tiene figura de perilla. Díxose así por semejanza á la fruta de este nombre. Smaragdus piri fermam referens, pνur nuαναραímo vvi' παναχuimu: ov: lisu Chil. fol. 323. Una cruz de oro guarnecida de preciosos y grandes aguatates. Aguacero [pág. 105] AGUACERO. s. m. La lluvia repentina é impetuosa, que es de poca duracion. Alluvies. Acotr. Hist. Ind. lib. ;. cap. 6. No dexa con todo eso entre los trópicos, y en la misma linea de haber aguaceres, y súbitas lluvias. Aguacha [pág. 105] AGUACHA. s. f. (bax. de Arag.) El agua corrompida. Aqua patris. AGUACHINADO, DA. part. paz del verbo aguachinar. AGUACHINAR. V. s. (bax. de Arag.) Enaguazar, ó llenar de agua las tierras. Terram nimiopplere aqua. Aguachirle [pág. 105] AGUACHIRLE. 2. f. Especie de aguapie de snfima calidad : y por semejanza se llama así qualquier licor, que no tiene fuerza ni sustancia. Liquor vilit. CERV. Quix. tom. 2. cap. 20. A Camacho me atengo, de cuyas ollas son abundantes espumas gansos y gallinas, licbres y conejos, y de las de Basilio seran.... aguachirle. Aguacibera [pág. 105] AGUACIBERA. s. f. (Agric. de Arag-) Le tierra sembrada en seco y regada despues. Terra in qua arida jaciuutur semina, & portmodum irrigatur. Aguacil [pág. 105] AGUACIL. V. Alguacil. Aguada [pág. 105] AGUADA. s. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Aquatio. ORDEN. DE MAR. part. I. trat. J. tít. 4. Arc. 34. El que con con barreno, ó de otro modo vaciare maliciotamente parte del aguada del navio..... será puesto en Consejo de guerra. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 11. Y salidos á la mar del Norte, fueron á no se que Isla, donde hicieron aguada. ACUADA. El parage ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada : como la aguada de Puerto-Rico &c. Aquationis locus. ACUADA. (Pint.) El color lisquido preparado con agua goma, de que se usa en la pintura al temple, que por esto se llama de aguada. Coler aqua leviter subactus, pictura deserviens. ACUADA. (Pint.) El diseño ó dibujo hecho en papel ó vitela de un color ó tinta sola, como encarnada, azul, verde &c. Pictura Archetypum ano tantum colore exprezzum. PERN. HERR. sob. la Eglog. 3. de Garcil. Esto dixo á diferencia de la pintura que hay de claro y oscuro, que es como diseño hecho en papel que prácticamente llaman agaada. AGUADAÑA. A.f. antiq. Lo mismo que guadaña. DOCTA. DE CARALL. fol. 3J. Aguadañas y foces para atajar los panes. APA ACUADERA. V. Capa. Aguaderas [pág. 106] GUADERAS. s. f. plur. Angarillas de madera, esparto, á otra cosa con sus divisiones, que se ponen sobre las caballersas para llevar en cántaros el agua. Aquarium ferculum. PRACM. DE ras. año de 1680. fol. 27. Cada par de aguaderas de seis cántaros de pleita recia y ensogada, trescientos y quarenta maravedis. Aguadero [pág. 106] AGUADERO. = m. Lo mismo que abrevadero, que es como mas comunmente se dice. ov. Hist. Chil. fol. 179. Sobre quien ha de dar primero á beber á los ganados en los aguadtres, suele haber muertes de hombres. CUADERO. antiq. Lo mismo que aguador. FR. L. DE GRAR. Símb. part. 5. cap. 5. Acarrean las nubes, que son como aguaderos de Dios, cargadas de agua, con que se riega y fructifica la tierra. CUADO, DA. part. pas. del verbo aguar. QUADO. El que no bebe vino. Abitemius. ESPIN. Escud. sol. 208. Ni era dable cargarse la imaginacion de mas carga, que la que el vino les ponia en tiempo que tan pocos aguados sc usaban. Aguador [pág. 106] GUADOR. .. m. El que tiene por oficio llevar agua á las casas, ó á otro lugar. Lixa aquarius. ESTEE. sol. 98. Me encastillé en oficio de aguador, y entré á ser uno de los de su número. GUADORES. Ln la noria son los palos que atraviesan de una rueda á otra, sobre los quales juegan la maroma y los arcaduces. Rotaquarie axes. Aguaducho [pág. 106] AGUADUCHO. :. m. Aguacero, ó venida impetuosa de agua. Alluvies. PART. 2. tít. 23.l. 19. Ni en lugar que le pudiese aguaducho facer mal. COVARR. Tes, en la voz aguar. ACUADUCRO. antiq. Lo mismo que aqüeducto. HUC. CELS. Repert. fol. 58. En la tal venta no solamente se comprehende la casa, maz aun los pozos, caños, é canales y aguadutbos. CABRER. Hist. de Felipe II. fol. 169. col. s. Cubrió mucha tierra, y fiuo los aquaducbes mayores. ACUADUCRO. En algunas partes de Andalucia se llama así el armario donde se guardan los vasos de barro, que sirven para dar de beber. Fictilium repositerium. Aguadura [pág. 106] AGUADURA. s. f. (Albeyt.) La enfermedad de aguarse las caballerías. Bestiarum morbus ex nimie, & intempestive potu- CARER. Albeyt. trat.2. cap. 1. fol. J. Ea quanto á aguaduras y resfriaduras se sigue el mismo órden. Aguage [pág. 106] AGUAGE. :. m. (Naut.) La corriente impetuosa de las aguas del mar. Usaze mas comunmente con el verbo hacer: y ass, hacer aguage, vale correr con mucha fuerra y violencia las aguas. Maris curaut, aquarum agmen. OVIED. De los infortun. y naufrag. cap. 7. Echaron las áncoras, porque las ondas y aguages ó corrientes no llevasen la nao, y la hiciesen volver de costado. Aguamanil [pág. 106] AGUAMANIL. s. m. Jarro de metal ó barro, que tiene el cuerpo ancho, el cuello angosto, con su asa, y en la boca un pico, para que el agua salga poco á poco. Sirve mas comunmente para dar aguamanos. Aque manalis aqualis. CFRV. Quix. tom. 2. cap. 32. Llegaron quatro doncellas, la una con una fueute de plata, y la otra con un aguamanit asimismo de platz. AGUAMANOS. 5. m. El agua que sirve para lavar las manos. Aqua lavandis manibus inserviens. vALV. Vid. Christ. fol. 337. Delante de la inmenta multitud, que estaba en la plaza, pidió aguamanes, y se lavó las suyas. ACUAm ANOS. antiq. Lo mismo que aguamanil. NARRONA. Hist. de Don Pedro Tencrio en su Testamento, fol. 132. Un par de bacines de qlara y aquamanas. y el uno tiene un qen conuna cabeza de leon, é tienen los cercos de dentro dorados. Aguamiel [pág. 106] AGUAMIEL. 2. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel, de modo que no llegue ś estar espesa. Llámasc ssí particularmente el agua que echada en los panales, despues de haber racado la miel, sale dulce. Aqua melle compotita, aqua mulia. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 10. Es muy dañora el aguami el 4́ los de complexion caliente. ZAmOR. Comed. Hechiz. por fuerza, Jorn 2. Qué urd, divinos cielos, esta bebida cruct? un poco es del aguamicl, que sobrs de los buñuelos. Aguanafa [pág. 106] AGUANAFA. s. f. (Provinc. de Murc.) El agua de azahar. AGUANILVE. Af. (Provinc. de Estremad.) Ave parecida en el tamaño y color á la urraca: las alas son mas largas, y su pico es semejante al de la chochaperdiz. Anda regularmente en sitios húmedos ó aguanosos. Avis pica uimilis. Aguanosidad [pág. 106] AGUANOSIDAD. s. f. poc. us. El humor aquoso detenido en el cuerpo. Aquosui humor. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 26. Quédanos ahora otro excremento.... que es la aguanosidad de lo que se bebe. Aguanoso [pág. 106] AGUANOSO, SA. adj. Lo que está lleno de agua ó demasiadamente húmedo. Aquosus. ESTEE. fol. 2. No tuvo mi madre tan depravado el gus gusto, que me habia de abortar.... en el aguanoso márgen del Miño. Aguantado [pág. 107] GUANTADO, DA. part. pas. del verbo aguantar. Aguantar [pág. 107] GUANTAR. v. a. Sufrir, tolerar. Aplícase mas comunmente á cosas muy graves ó molestas. Tolerare. BARBAD. Coron. fol. 195. Esa es proposicion tan intratable, que no la aguantara un Genoves, aunque interesase ciento por ciento. Aguante [pág. 107] GUANTE. s. m. Fortaleza ó vigor para resistir el mucho y continuado trabajo. Dicese no solo de las personas, sino tambien de los irracionales, como caballos, mulas, y otras bestias. Robur, fortitude. ov. Hist. Chil. fol. 66. No son tan ligeros como los de España, pero s tan bien hechos, y de mas aguante. GUANTE. metaf. Sufrimiento, tolerancia, paciencia. Constantia, tolerantia, patientia. Aguapie [pág. 107] GUAPIE. s. f. Vino muy baxo, y de poquísima fuerza y sustancia: sc hace echando agua en el orujo, el qual pisado y apurado en el lagar, da este género de infimo vino, que ordinariamente sirve para darlo á beber á los mozos del campo. Secundarium vinam. Lera. CUEV. Menosprec. de Corte, cap. 3. El que mora en el aldea toma tambien muy gran gus 10.... en hacer un aguapie para los mozos, en guardar una tinaja aparte. Aguar [pág. 107] GUAR. v. a. Mezclar agua en el vino, vinagre, ú otro licor. Vinum aqua diluere. RARR. Coron. fol. 91. Si el vino se estima en quanto es puro, gencroso y vivificante, para qué aguarle y volverlo zupia? CUAR. metaf. Turbar ó interrumpir el gusto y alegria que se tenia. Gaudium turbare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 13. Las cosas de la tierra tienen poca firmeza, y el alegria muchaveces re agua. Acuarse [pág. 107] ACUARSE. V. r. Llenare de agua algun sitio ó terreno. Aquit obrai, oppleri. RECOP. lib. 6. tit. 13. l. 5. Podria acaccer que algunas minas, de las aguas que corren de las minas vecinas.. ...... 1e aguasen. ACUARSE. Dicese de los caballos, mulas, y otras bestias que por haberse fatigado mucho, ó bebido, estando sudadas, se constipan de modo que no pueden andar. Ex nimio astu ant frigore equum male affici, aut equum pre fatigatione deficere. SUAR. de la excel. de los Caball, pág. 188. Siempre daña al caballo comer ó beber, estando muy cansado, porque se ahita y agua Aguardado [pág. 107] AGUARDADO, DA. part. pas. del verbo aguardar. Aguardador [pág. 107] AGUARDADOR. :. m. antiq. El que guarda 4́ otro. Custos. AMAD. lib. 3. cap. 17. Ella se fue para sus aguardadores, y tomándola entre sí, se fueron para la galera. PALENC. Var. Ilustr. de Plut. Vid. de Craso. Porque habia de pasar cerca de los enemigos, dixole, yo te dó por aguardadorει á tu padre, y á tu hermano y á rus amigos y parientes. Aguardar [pág. 107] AGUARDAR v. a. Esperar alguna cosa. Dícese mas comunmente de las que son favorables. Sperare, in spem alicujus rei arripi. CERV. Quix. tom. 2.cap. 16. De esta última razon de Don Quixote tomó barruntos el caminante de que debia de ser algun mentecato, y aguardaba que con otras lo confirmase. AGUARDAR. Esperar que venga o llegue alguna persona. Y tambien significa detenerse uno haciendo tiempo que otro llegue á juntarse con él : y así de los que caminan, ó van de compañia se dice que los unos aguardan á los otros. Expectare, prastolari. ACUAMDAR. Dar tiempo ó espera. Dicere macomunmente de la que se da al deudor para que pueda pagar. Prorogare tempus alicui a4 solvendam. AGUARDAR. antiq. Lo mismo que guardar. CRONDEL REY DON ALONSO EL XI. cap. 254. Por esto' todos los Christianos que aguardaban aquestos pendones, fueron en pos de ellos. AMAD. lib. 3. cap- 14. Vos veis á mis caballetos tan mal trechos, que no pueden aguardar á mí, ni á sí, y conviéneles quedar para su salud. ACUARDAR, antiq. Atender, respetar, tener en aprecio ó estima. Observare, revereri : honerem, reverentiam prastare. zUSic. Anal. Sev. fol. 140. Carta del Rey Don Sancho al Obispo de Jaen. Ca tengo que non seria mi onra en ser minguada en mio tiempo la onra de la Iglesia de Toledo, que yo he tan gran sabor de levar adelante, et de aguardar, pues siempre fue aguardada en el tiempo de los otro Reyes mios antecesores. CROE. DEL REY DON ALONSO EL XI. cap. 64. Con la fianza que el Rey facia en ellos, avian grandes faciendas, é aguardábanles muchas gentes. RECOP. lib. 1 iit. 5.l. 2. Qucremos que las tales sentencias de excomunion scan bien guardadas por noy por ellos, de manera, que el poder temporal y espiritual..... 1° agard y acudan. Aguardenteria [pág. 107] AGUARDENTERIA. s. f. La tienda en que se vende el aguardiente por menor. Taberna aquæ vit., locus ubi venditur aqua vite. Aguardentero [pág. 107] AGUARDENTERO, RA. s. m. y f. El que vende aguardiente. Aqua vita venditer. ESTEBfol. 333. Salió la aguardentera traz mi pidiéndome la paga de lo que habia bebido. Aguardiente [pág. 107] AGUARDIENTE. S. m. El licor que se saca del vino por destilacion al fucgo: y umbien se llama así el que se saca de la caña del azucar y de otras cosas. Aqua vita. Aguardo [pág. 107] AGUARDO. s. m. (Monter.) El parage ó lugar donde se aguarda á la caza para tirarla. Locuvenatui expectando aptus. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 2. cap. 15. fol. 125. Si por scr mucho el monte ó otro accidente, no las ha podido tirar (las reses) desde el aguardo, salgasc afuera con toda presteza. El mismo cap. 27. fol. 145. Entonces son muy dificultosos de matar ( los jabalies ) en los aguardos. Aguarras [pág. 107] AGUARRAS. s. f. El espíritu de trementina, que sirve para hacer barnices y otras cosas. Spiritus terebentina ad gummitiones parandas. PALOM. Mus. Pict. tom. 1. Indic. de los térm. del Arte Aguarzado [pág. 107] AGUARZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aguarzarse. CREG. DE Los RIOS Agric. de Jard. fol. 81. El árbol se ha de criar.... enxuto y no aguarcade. AGUAR Aguarzarse [pág. 108] AGUARZARSE. V. r. antiq. Lo mismo que enaguarcharse. Dícese de las plantas. GREC. DE LOT RIOS Agric. de Jard. fol. 50. En verano siempre las estan regando (las plantas) y de esta mancra se aguarzas y se pierden. Aguatocha [pág. 108] AGUATOCHA. s. f. Xeringa grande, que sirve para apagar el fuego. Silanus, sipho. ESTFE. fol. 238. Una xeringa que podia servir de aguatocha para apagar fuegos. Aguatocho [pág. 108] AGÜATOCHO. s. m. Lo mismo que aguatocha. COVARR. Tes. en la voz aguar. ACUATOCHO. (Prov. de Murc.) Cenagal ó lodazal pequeño, como un bache. Latus, vel leeus paludosas. Aguaxaque [pág. 108] AGUAXAQUE. s. m. Especie de goma medicinal. Gummis meditinalis. DOCT. LOBER. Vocab. de Verb. pág. 1. en la voz Ammoniacum. Aguaytado [pág. 108] AGUAYTADÓ, DA. part. pas. del verbo aguaytar. Aguaytador [pág. 108] AGUAYTADOR, RA. s. m. y f. bax. El que aguayta ó acecha. Iusidiator. Aguaytamiento [pág. 108] AGUAYTAMIENTO. s. m. bax. La accion de aguaytar, ó acechar. Insidiatie. Aguaytar [pág. 108] AGUAYTAR. v. a. antiq. Acechar ó atisvar. Inridiari. Hoy tiens uso entre la gente vulgar. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. Aguaza [pág. 108] AGUAZA. s. f. Humor aquoso, que por vicio ó mala disposicion del cuerpo se cria en él. Humor aqueus, aqua intercutanca. COVARRTes. ACUAZA. En los árboles se llama así el xugo aquoso que se saca de ellos por medio de alguna operacion. Succus ex arboribus artt expressas. HERR. Agric. lib. 3. cap. 9. fol. 62. En el tronco hacer un agujero que vaya algo soslayo hacia arriba y llegue hasta el corazon, para que por allí purgue una aguaza. ACUAZA. El alpechin. HUERT. Plin. lib. 15. cap. 6. El accyte que hay despues, encima de la aguaza ó jamila, se llama flor. Aguazado [pág. 108] AGUAZADO, DA. part. pas. del verbo aguazarse. Aguazal [pág. 108] AGUAZAL. s. m. El sitio baxo ú hondo, donde el agua está detenida y rebalsada. Hoy se llama pantano. Lacus, locus paludosas. RARR. Cab. punt. fol. 83. Habia un aguazal en medio del camino no poco prosundo. Aguazarse [pág. 108] AGUAZARSÉ. V. r. Lo mismo que encharcarse. MERR. Agric. lib. 1. cap. 7. La tierra pricta...... sufre bien el calor, y no se encharca, ni aguaza con la mucha agua. PINTURA DE ACUAZO. La que se hace al temple con colores Isquidos transparentes sobre lienzos blancoz y delgados sin preparacion, y sirve parz cortinas de teatros, transparentes de mutaciones &c. Pictura iu linteis coloribus aqua dilutis expressa. Aguazoso [pág. 108] AGUAZOSO, SA. adi. Lo mismo que aguanoso. COMAR. Hist. Ind. cap. 46. fol. 36. Tierra pobre de lo que buscaban, mas abundante de otras muchas coszz, llana, aguazora y arenosa. Agucia [pág. 108] AGUCIA. s. f. antiq. Ansia ó desco grande. Aviditas. CRON. CEN. fol. 363. É toda esta agucia que ellos avien por llevar al Rey, cra por se vengar de los que mal querien. Aguciado [pág. 108] AGUCIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aguciar Aguciar [pág. 108] AGUCIAR. v. a. antiq. Desear, solicitar con eficacia, ó anhelo. Estimular. Anxiare, anbelare. 2. CIUDAD R. Épist- 28. Dicen que Vra. Merced ha agaciado á quel Infante Don Pedro se venga de Portugal á confraternar con el Infante Don Enrique. Aguciosamente [pág. 108] AGUCIOSAMENTE. adv. mod. antiq. Cuidadosamente, con ansia ó anhelo. Avide. CRON. CEN. fol. 179. La Reyna Doña Berenguela su madre non quedaba de enseñarle aguciosameute las cosas que parecen á Dios, é á los omes Agucioso [pág. 108] AGUCIOSO, SA. adj. antiq. Ansiozo, diligente. Anxius, diligens. ARCIPREST. DE TALAVtrad. del Asno de Oro, lib. 8. cap. 2. fol. 49. Pero previno á mi pensamiento el aguciose comprador. Agudamente [pág. 108] AGUDAMENTE. adv. mod. Viva ó sensiblemente. Acutè, rebementer. SAAV. Rep. sol. 83. Sin respuen é ageno padoan é lodos aguúamtnre con unas tablillas en forma de picos de cigüeña. ACUDAMENTE. metaf. Con agudeza, sutilmente Ingenionè. VENEC. Agon. de la muert. punt. 3 cap. 11. Por aparentes razones.... que él á su sentido engañoso agudamente suele torcer. AGUDEL. S. I. antiq. Lo mismo que agudeza ESPET. DE LA VID. HUM. cap. 2. fol. 8. Tencmoi agudez y fuerza de ingeno. MARC. DE VILLEN. Art. cisor. cap. 7. Lánzcle luego zumo de limon..... te nplado con agua rosada por moderar su agudez. Agudeza [pág. 108] AGUDEZA. S. f. Sutileza, ó delicadeza en los filos, cortes ó puntas de algunas armas, instrumentos ú otras cosas. Acumen, atiet serri. GRAC. Moz. fol. 198. Laz águilas y leoncs.... retornan las uñas acia dentro por no gastar los filos y agudezs de cllas. ACUDEZA. metaf. Perspicacia ó viveza de ingenio. Llámase tambien así el dicho agudo. Perspicacitat, iugenii acies- CRON. CEN. fol. 219. El Emperador...... quando vió la agudeza de Don Burdin, fizole luego alzar Apostóligo. ACUDEZA. antiq. Ligereza, velocidad. Celeritas, velocitas. RIBADEN. Fl. Sanct. Vid. de San Estanislao. El Señor envió...... quatro águilas de notable agudera, que se pusieron allí cerca del santo cuerpo. ACUDEZA. En las yerbas y plantas se toma alguna vez por lo mismo que acrimonia. MACFR. de Medic. Disert. 4. cap. 6. fol. 19. Todos los ajos, en cuya corteza hay algun rastro de bermejura, son muy calientes é de muy bravia agudeza. Agudillo [pág. 108] AGUDILLO, LLA. adj. dim. de agudo. Acutulut, argutulns. Agudisimamente [pág. 108] AGUDISIMAMENTE. adv. mod. sup. de agudamente. Agudisimo [pág. 108] AGUDISIMO, MA. adj. sup. de agudo. Acutissimus. Agudito [pág. 108] AGUDITO, TA. adj. dim. de agudo. Acutulus. Agudo [pág. 108] AGUDO, DA. adj. Se dice de la punta, filo ó corte delgado y sutil que tienen algunos instrumentos y cosaz, especialmente las armas de hierro, como espada, cuchillo, y puñal, las quales se llaman por esto agudas. Acatus Fa FR. L. DE CRAN. Guia, lib. 1. cap. 16. Viva es la palabra de Dios y eficaz, la qual penetra mas que un cuchillo de dos silos agudos. JAUREC. Fars. lib. 5. oct. 91. Tode viviente exercera en iu ertrage, O el incendio veraz ó agudo corte. cupo. metaf. El sugeto que es sutil , perspicaz, de vivo ingenio. Dicese tambien de las cosas, como dicho agudo, réplica aguda. Ingenio atri vir. CUrv. Vida de Trajan. cap. 7. Comunmente los hombres muy agudos no suclen ser en las condiciones muy mansos. SAAV. Empr. 48. Quicren parecer libres é ingeniosos, y con agudos motes acusan las acciones y vicios del Principe. cupo. metaf. Se dice del dolor ó sentimiento vehemente, vivo, penetrante. Vehemeut dolor BARLAD. Coron. fol. 133. El valer y constancia re rendial agudo dolor que padecia. cuno. metaf. Se dice del mal ó enfermedad que es executivo y peligroso, como el dolor de costado &c. Acutus, urgens morbus. MONARn. Diál. del Hierro en el principio. En las ensermedades agudas.... es menester cuidado y diligencia. noupo. Se dice de la vista, oido, y olfato, quando son muy perfectas sus operaciones, co no vista aguda la que es perspicaz, oido agudo el que oye mejor ó de mas lexos, olfato agade el que percibe mas bien, ó á mayor distancia qualquier olor; y de loz mismos olores se dice tambien que son agudos, quando son muy subidos, ó tienen mucha fragrancia. Perspicax. MFND. Guerr. Gran. lib. 1. num. 16. Su olor agude, no sin suavidad. ACUDO. fam. El que es pronto y ligero en la execucion de las cosas, especialmente en el andar, y así del que camina muy de prisa, se dice que va muy agude. Celer. PIC. JUST. fol. 8. Sin que ella viniera muy aguda á echarse sobre el retablo de mis dedos. ACUDO COMO PUNTA DE COLCHON. Fras. fam. con que irónicamente se nota al que es rudo y de poco entendimiento. Hebes, tardus. VOCES ACUDAS. En la Música son los altos y los tiples. Acuta VOX. CRAC. MOR. fol. 180. Én la Música hay tonos y voces graves y agudas. ACENTO AGUDO. V. Acento. AGUELA. S. F. (Germ.) La capa. IUAN HID. AGUELO, LA. A. m. y f. bax. Lo mismo que abuelo. Aguera [pág. 109] AGUERA. s. f. (Agric. de Arag.) Zanja hecha para encaminar el agua llovediza á las heredades. Sulcus aquarius, clix. ORDFN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. plan. 5. Los que tendran tierra en el monte..... tendran agüera, ó agueras para regar su tierra. Aguero [pág. 109] AGUERO. .. m. Pronóstico favorable ó contrario, que se hace por algunas señales 6́ casualidades de ningun fundamento, para inferir de ellas los sucesos ó cosas suturas, que son libres y penden de superior providencia. Es tomado del Lat, augurium, que significa cierto género de adivinacion, que hacian los Gentiles por el canto, vuelo, y otras xeñales, que observaban en las aves. Augerium. CERV. Quix. tom. 2. cap. 8. Fué tenido á buena señal y por sclicisimo aguero. BAREN. Guerr. de Flaud. plan. 49. Mas si salicse contrario (Dios non libre de agüero semejante).... se perderian los Estados, y con los estados la Religion. Aguerrido [pág. 109] AGUERRIDO, DA. adj. Exercitado en la guerra. Belle exercitatas, aututtus, brlti expertus. Aguija [pág. 109] AGUIJA, s.f. antiq. Piedra, lo mismo que guija. NERRIX. Vocab. ARC. Conq. de Rod. lib. 2. cap- 3. fol. 28. Un llano muy bueno de tierra arenosa y con muchas agaijas. Aguijada [pág. 109] AGUIJADA. s. f. La vara que en alguno de sus estremos tienc una punta aguda de hierro, coa que los boyeros y labradores pican á los bueyes y mulas que estan remisos en el trabajo. Hoy dicen vulgarmente aijada. Stimulus, pertica. CRON. CEN. fol. 297. É logo floreció la aguijada que habia fincado en la tierra. Aguijado [pág. 109] AGUIJADO, DA. part. pas, del verbo aguijar. Aguijador [pág. 109] AGUIJADOR, RA. s. m. y f. El que aguija Srimulator. NEBRIX. Vocab. AGUIJADURA. 3. E La accion de aguijar. Stimulatio. Aguijar [pág. 109] AGUIJAR. v. a. Picar con la aijada ú otra cosa á los bueyes, mulas, caballos &c. ó avivarlos con la voz, é de otro modo, para que anden mas de prisa. Stimulis percutert. TOST. sob. Euseb. cap. 30. Pluton agaijaba los caballos llamando á cada uno por su nombre. ACUIIAR. metaf. Incitar, ó estimular. Compellere, nimalare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 1. Conforme á la ambicion que le aguijaba. ACUHIAR- V. n. Ir ó caminar de prisa, ó aceleradamente. Properare. CRON. CEN. sol. 226. El Cid é Alvar Fañez aguijaron adelante en buenos caballos. ALFAR. 16l. 140. Hice á mi compañero la seña, y en llegando, dile los escudos, y aviséle que aguijase con ellos á casa. Aguijatorio [pág. 109] AGUIJATORIO, RIA. ( For. ) adj. que se aplica al despacho ó provision que libra el superior al juez inferior, para que cumpla el primer despacho. Litera acrius iustantes, urgentiores, itimulatricez. ARANC. del año de 1722. Auxîliatorias de Alcaldes de Corte, Corregidores, Jueces de comision, incitativas ó aguijatorias. Aguijeño [pág. 109] AGUIJEÑO, ÑA. adj. antiq. Deciase del terreno ó parage lleno de guijas. Calculosus. NEBRIX. Aguijon [pág. 109] AGUIJON. S. m. La pua ó punta aguda que tiene la abeja y de que usa para picar. Llámase tambien ast la que tiene la abispa, tábano, y otros insectos. Aculeut. JAAV. Empr. 18. Por esto las abejas eligen un Rey sin agaijou, porque no ha mencster armas quien ha de ser amado de sus vasallos. ACUIJON. Lo mismo que acicate. SUAR. de la excel, de los Caball. lib. 2. cap. 1. pág. 38. Para que obedezca (el caballo) los aquijones, y espuelas de los que van encima de la silla. ACUIION. metaf. Lo mismo que estímulo. CRACMOR. fol. 46. Dábanse al cantar y á la melodía, porque les parecia que esto tenia un agnijen para despertar el ánimo. DAA 6́ TIRAR COCES CONTRA EL AGUHON. Fras. fam. fam. que vale resistir inútilmente lo que no se puede vencer ó superar. Contra itimulum calcitrare. CERV. Quix. tom. I. cap. 20. Si voquereis porfiar.... será enojar á la fortuna y dar coces, como dicen, coutra el aguijon. AGUIJONĆILLO. s. m. dim. de aguijon. Tenaistimulus. Acuijoneado [pág. 110] ACUIJONEADO, DA. part. pas. del verbo aguijonear. Aguijonear [pág. 110] AGUIJONEAR. V. a. Meter el aguijon, aguijar. Stimulare. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 11. pág. 38. Son las señales de la tal locura, quando la vieren (á la yegua) que anda corriendo por el campo de una parte 4́ otra, como si la aguijoneasen. ACUHONEAR. metaf. Estimular, incitar. Stimulare. ALFAR. fol. 341. Tanto me aguijontaba la venganza, que con espuelas parecia picarme los hijares como á bestia. Aguila [pág. 110] IGUILA. 2. f. Ave de rapiña bien conocida, de que hay varias especies. La principa!, que es la real ó caudal, tiene los huesos con poca medula, los ojos muy encendidos, el pico gruet0 y corvo, las manos grandes, las uñas negrai, muy fuertes y agudas : es calzada de pluma hasta donde empiezan á dividirse lodedos, en lo que se diserencia de la» demas águilas: es de agudísima vista, subido vuclo, y su color rubio encendido. Aquila. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 1. CUILA. Moneda de oro que corrió en tiempo de los Reyes Católicos, y de Carlos V. y su valor era diez reales de plata. Llamóse así por la figura de un águila que tenia esta moneda. Aureas aquilifer. RECOP. lib. 5. Út. 22. L15. Toda la moneda de oro así de castellanos, como de ducadoz.... coronas, y aguilas, en que hubiere falta alguna, que sea menos de un grano entero, que corra por moneda de pezo. CARALL. Cotejo de Pesas y Medidas, cap. 6. fol. 219. Las moncdas de florines y Aguilas eran iguales en peso y ley. CUILA. Insignia principal de que usaron los Romanos en sus exércitos. Aquila. COVARR. Tes. CUILA. (Astronom.) Una de laz veinte y dos constelaciones celestes, que llaman boreales. Consta, segun el P. ZATACOZA, de veinte y una estrellas conocidas, de las quales tres son muy notables, que llaman vulgarmente las tres Marias. CUILA. (Germ.) Ladron anuto. Juax HID. Vocab. SUN ÁCUILA, ó COmO UX ÁCUILA. Fras. metaf. y fam. que se aplica á la persons que es de mucha viveza y perspicacia. Aquilæ instar, peripicax. OUEV. Avis. de Priv. cap. 10. Los quales letrados en las cáthedras que leen son unas Aguilas. t nas qUE UN ACUILA. Locuc. fam. con que se pondera la vista aguda ó perspicaz de alguna persona. Aquila perspicarior. Aguileño [pág. 110] GUILEÑO, NA. adj. El que tiene el rostro largo y delgado. Dícese tambien de la nariz delgada y algo corva, á semejanza del pico del águila. Aquilina facies. Aquilino naro vir. ESPIN. Escud. fol. 138. Parccia mas nacida en Francia, que en Argel, algo aguiteña de ro trO. SALAZ. Obr. post. fol. 10j. Te no dudo que es bermosra mariz per aguileña. ACUILESO. antiq. Lo pertenecienté al águila. Aquitinus. ACUILEÑO. (Germ.) Lo mismo que aguilucho. IUAN HID. Vocab. Aguililla [pág. 110] AGUILILLA. s. f. dim. de águila. Aquila exigua. CABALLO ACUILILLA. V. Caballo. Aguilucho [pág. 110] AGUILUCHO. s. m. dim. El pollo del águila. Llámase tambien así el aguila bastarda. Pulluaquila. Aquila degener. PIC. JUSr. fol. 53. En lo qual hice ventaja á los aguiluchos, porque ellos son muy lerdos. ACUILUCRO. (Germ.) El ladron que entra en parte con loz ladrones, sin hallarse en lohurtos. Fur tyro, rudis : Fur prade consort, non periculi. JUAN BID. en su Vocab. Aguinaldo [pág. 110] AGUINALDO. s. m. El regalo que se da con motivo te Pasquas en la ue Naviuaù y dias inmediatos, y en la fiesta de la Epifania, que comunmente se llama Pasqua de Reyes. En algunas partes dicen aguilando. Strena. ESTER. fol. 32. Por ser á quatro dias de mi llegada dia de año nucvo, cobré mi aguinalde de todos los señores de aquella Corte. Aguisado [pág. 110] AGUISADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aguisar. MONT. DEL REY DON ALONSO, lib. 1. cap. 9. É sin esto poner sus buscas.... las maz aguisadas. ACUISADO. antiq. Justo ó razonable. Justum, decent. CRON. DEL REY DON FERNANDO IV. cap 15. Y los de la tierra viendo como la Reynz obraba bien, tuvieron todos por muy gran derecho de hacer quanto ella mandaba, como era aguitade. ACUISADOS DE Á CARALLO. Cierta milicia de á caballo, que antiguamente se uzó en Andalucia y en Castilla. Adguisatorum turma. COVARR. Acuisado [pág. 110] Tes Acuisado [pág. 110] ACUISADO. s. m. antiq. El hecho conforme á razon. Optime, recte sactum. COND. LUCAN. cap. 3. Maguer que algunot re bayan errade, Por eu ne dexes facer aguisado. ACUISADO. adv. de mod. antiq. Justa ó razonablemente. Recte, rationabiliter. CRON- DEL REY DON FERM. IV. cap. 17. Como quier quel non avia tal mandamiento, que bien entendia que la Reyna demandaba aguitade. Aguisar [pág. 110] AGUISAR. v. a. antiq. Aviar, proveer de lo necesario. Compouere, parare. PART. 7. tít. 2. l. 1. É otro alguno le suelta ó le aguita, porque se vaya. CRON. CEN. fol. 12. É luego que lo oyo, aguisele muy bien, é vino á España. Aguja [pág. 110] AGUJA. :. f. Hierrecito delgado, regularmente de acero, puntiagudo por un estremo, y por el otro con un ojo por donde se pasa el hilo ó seda con que se cose ó borda. Hay otras especies de agujaz que son mayores, segun looficios para que sirven, como la de ensalmar, la de espartero &c. Atut. LOP. Dorot. fol. 46. Con una agaja le tengo de picar los ojos. AcuIa. La que se ponen en el pelo las mugeres, y es por lo comun de plata con un ojo ó unbolilla del mismo metal en cada uno de sus dos estremos, de que usan especialmente en el peynado de rodete. Crinalis acus. MALAZ. Comed med. Elegir al Enemigo, Jorn. 2. Para et pele tres moldes y agujas. CUIA. Obelisco ó pirámide; y tambien se llama asi el capitel de una torre que remata en punta. Obeliteaz. ANT. ACUST. Diálog. fol. 130 Donde hay una aguja, ó pirámide. CUJA. Un género de pastel, que por su figura larga y angosta tomó este nombre. Oblongum artocreas. CUIA. Cierto pez llamado asi, porque tiene el hocico largo y delgado en forma de aguja Acui. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 61. Salto un pez aguja, y le hirió con el hocico en un ojo, y le quitó la vida. GUTA. (Naut.) Flechilla ó saetilla de hierro tocada á la piedra iman, que puesta en equilibrio sobre una pua, vuelve siempre hácia el Norte, y sirve de gobierno á los pilotos y marineros para conocer los rumbos, por lo que se suele llamar aguja de marcar. Llámasc tambien brúxula, y se lleva en una caxa que se llama bitácora, que va puesta en un armario pequeño delante de la rueda del timon. Atus nautica. ov. Hist. Chil. fol. 28. Es menester gobernarse por el aguja, como por el mar para no perderse. ACUIA. (Agric. de Arag.) La pua tierna del 4rbol, que sirve para inxerir. Turio. ACUIAS. plur. Las costillas que corresponden al quarto delantero del animal, y por esto se llama carne de agujas la que tienen : y del que es baxo, ó alto de los brazueloz, se dice que es baxo ó alto de agujas. Costa auferiores. PR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 13. S. 3. Lo mismo se hizo en los animales que son altos de agujas, como son los camellos. ACUJA CALUMBRIENTA NO ENTRARAS EN MI HERRAMIENTA. Refr. V. Calumbrienta. ACUIA DE HACER MEDIA. Hilo mediano de hierro de un palmo de largo, que sirve para hacer medias, calcetas, y otras cosas semejantes. Usase comunmente en plural porque son menester diferentes agujas para estas labores. Aticula tibiariis texendis deservientes. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 81. Venia cubierta de un manto hecho con agujas á usanza de Frigia. ACUJA DE PASTOR. Yerba, lo mismo que pico de cigüeña. COVARR. Tes, en la voz cigoñal. Tambien la llaman vulgarmente aguja de pastor. ACUJA DE VERDUCADO. En la sastrería es la aguja mas gruesa, de largo de tres dedos. Acus detamana, maxima. CaDA RUHONERO ALARA SUS AGUIAS. Refr. que significa lo mismo que, cada uno alaba sus agujetas, que es como hoy se dice mas comunmente. En lo antiguo se decia bohonero. Laudat acus propola tuas, ut vendere pouit: Laudat venales qui vult extrudere merces. HORAT. CALIXT. Y MELIE. fol. 92. Hermana, pareceme aquí, que tada Bohonere alaba sus agajas. SABTR RIEN LA ACUIA DE MAREAR. Fras. fam. y metaf. que se aplica á la persona que entiende y sabe disponer los medios para hacer su negocio. Rebus suis iolertissimè prospicere. VINO DE ACUIAS. Sc llama en algunas partes el xino que al beberse tiene raspante ó picante. Subacre vinum. AGUJADERA. A. f. antiq. La que trabaja bonetes ú otras cosas de punto de media ORDEN. DE SEV. tit. de los Boneteros, fol. 205, pág. 2. Ordenamos y mandamos, que ningun oficial del dicho oficio sea osado de comprar ningun bonete en xerga........ y asimismo lana cardada y hilada, de ningun cardador, ó hilador, ó agujadera, ni de otras personas algunas. Agujado [pág. 111] AGUJADO, DA. part. pas. antiq. del verbo agujar. ACUTADO. antiq. Lo hecho de punto de media. Contextus acu, acu textilit. ORDEN. DE SEV. tít. de los Boneteros, fol. 204. pág. 1. Ningun batancro ni otra persona no sea osado de llevar bonetes al batan, sin que primero scan vistos.... y señalados de su señal y agujados con aguias del marco. Agujar [pág. 111] AGÚJAR. v. a. antiq. Herir, ó punzar con aguja. Acu pungere, figere. B. CIUD. R. cpist. 9. pág. 15. Aycr al comer del Rey le dió un Doncel un buen repelon ó aguzonazo á Paxaron...... é vuelto todo como un escorpion dixo al Rey, que mandasc á los Donceles que no le agujaien. Agujazo [pág. 111] AGUJAZO. ». m. La punzada hecha con aguja Ictus acuc. Comed. El Doct. Carlino, Jorn. 1. T apostart que I ena berre ba dado algus agujazo. Agujerado [pág. 111] AGUJERADO, DA. part. pas. del verbo agujerar. ESPIN. Escud. fol. 40. Sacó aquel galan una servilleta de la saltriquera..... mas agujerada que cubierta de salvadera. Acujierar [pág. 111] ACUJIER AR. V. a. Lo mismo que gayiercaz que es como hoy mas comunmente se dice. SOLD. PIND. fol. 83. Con un pico y una barra que les dió el P. Hortelano, agujeraron la pared de la huerta. Agujereado [pág. 111] AGUJEREADO, DA. part. pas. del verbo agujerear. Agujerear [pág. 111] AGUJEREAR. V. 2. Hacer algun agujero ó abertura. Perferare. CALIXT. Y MELIB. fol. 157. A otros agujeres como arnero á puñaladas. ACUJEREARSE, Ó ESTAR ACUJEREADA LA PALA. Fraz. que entre los jugadores de pelota se aplica sestivamente á los que yerran una pelota clara. Pilam lusoriam nullo modo attiugere. Agujerico [pág. 111] AGUJERICO, Y agujerillo [pág. 111] Y AGUJERILLO. s. m. dim. de agujero. Foramen exiguum, tenue. Agujero [pág. 111] AGÜJERO. S. m. La rotura que tiene alguna cosa, como vestido, ropa, pared, 5 tabla. Foramin. COMEND. sob. las j00. fol. 15. Concertóse con el carcelero.... que le abriese un agujero en el tejado. ACUJERO. El que hace ó vende agujas. Atuum venditer, aut facter. cenv. Quix, tom. 1. cap. 17. Quiso la mala suerte del desdichado Sancho.... que en la venta se hallasen quatro perailes de Segovia, tres agujeros del potro de Córdoba. ACUJERO. El cañoncillo en que los sastrez y lamugeres guardan las agujas para coscr. Hoy se llama mas comunmente alfiletero. Tubus acuum. AL RATON QUE NO TIENE MAS QUE UN ACUJERO, PAES PRESTO LE COTEN. Refr. que advierte la macha dificultad que tiene de escaparse de qualquier riesgo ó peligro quien no ticne para ello mas que un medio ó recurso. In cito mus capitur latebra qui credidit uni. MEN ESTÁ CADA PIEDRA EN SU ACUIERO. Refr. que advierte, que las personas ni las cosas no se deben sacar del lugar que las corresponde. Tribula quemque sua bene gestat sede lapillum. Agujeruelo [pág. 112] AGUJERUELO. s. m. dim. de agujero. Exiguum, parvum, renue foramen. Agujeta [pág. 112] AGUJETA. s.f. La tira, ó correa de piel de perro, ó carnero curtida y adobada, con un herrete en cada punta, que sirve para atacar los calzones, jubones y otras cosas. Llámase tambien la que se hace de cintas de seda, hilo ó lana para los mismos uzos. Ligula aditrictoria. QUEV. Tacañ. cap. 13. Compréle del huesped tres agajetas, y atacóse. CUIETAS. plur. Los gajes ó paga que el que corre la posta da al postillon. Cursoris designatstipendia. CONC. Comed. del Doctor Carlin. Jom.1. Pues seran sabrotat tretas, que ella me tenga las postas, y et pague las agujetas. CUpTAS. Los dolorez que se sienten en el cuerpo despues de algun exercicio extraordinario, ó violento, como el de correr la posta, jugar á la pelota &c. Dolores nervorum pra defatigatione relaxantium. ADA UNO ALABA SUS AGUTETAS. Refr. que da á entender, que todos celebramos nuestras obray cosas propias, aunque no lo merezcan, por la inclinacion con que las miramos. Dícese en el mismo sentido: cada buhonero alaba sus agujas, pero no es de tanto uso. Sua quisque laudat. Agujeteria [pág. 112] AGUJÉTERIA. S. f. El oficio y la uenda del agujetero. Ligularum artificium, efficina, vel taberna. ORDEN. DE SEV. tit. de los agujeteros, fol. 324. pág. 2. Quando quier que acaeciere que algunas obras de agujeterla...... se truxeren de fuera parte á esta Cibdad, que no se puedan vender. Agujetero [pág. 112] AGUJETERO, RA. s. m. y f. El que hace ó vende agujetas. Ligularum venditor, aut factor. COVARR. Tes. en la voz agujeta. Agujon [pág. 112] AGUJON. s. m. aum. de aguja. Acus grandior. AGUOSIDAD. A. f. Humor ó linsa que se cria en el cuerpo y se parece en lo suelto y claro al agua. Hamer corporir aqueus. SUaR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 75. pág. 114. b. Si en alguna parte del cuerpo ( del caballo) se hicieren pústulas, las quales tengan dentro en si algunas aguosidades. Aguoso [pág. 112] AGUOSO, SA. adj. Lo mismo que aquoso. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 2. pág 43. Cauterscenle (al caballo) las junturas con unas láminas de hierro á la larga, y compriman el hierro hasta que mane por alli un licor agueso. Agustiniano [pág. 112] AGUSTINIANO. V. Agustino. Agustino [pág. 112] AGUSTINO, NA. adj. El religioso ó religion de la Orden de San Agustin. Llámase tambien Agustimano, pero es de menos uso. Augustinianus, Augustini regulam prefessas. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. cap. 2. Los Dominicos y Aguninos y Carmelitas facilmente vinieron en lo que era razon. Aguzadera [pág. 112] AGUZADERA. =. f. Lo mismo que piedra de amolar, que es como hoy comunmente se llama. PIC. PUST. fol. 258. Busque una aguzadera de puntas de trompos. Aguzadero [pág. 112] AGUZADERO. s. m. (Monter.) El sitio adonde los jabalies suelen acudir á hozar y aguzar los colmillos. Llámase tambien escarbadero. Locus abi apri dentes acuuut. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caz. fol. 42. Hallé rastro de un jabalí muy grande y muchor aguzadt ".... y haciendo escarbaderos que llamamos aguzaderos. Aguzado [pág. 112] AGUZADO, DA. part. pas. del verbo aguzar. Aguzador [pág. 112] AGUZADOR, RA. s. m. y f. antiq. El que aguza ó incita. Stimulator. R. CIUD. R. epist á fol. 7. Narran al Rey que habló el Infante muy honradamente de su Señoria, mas aguzedores del mal han escrito.... que Juan Ramirez de Guzman.... pasó á hacer reverencia al Rey de Aragon Aguzadura [pág. 112] AGUZADURA. s. f. La obra de aguzar ó sacar la punta á algun arma ó instrumento. Acumisario. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 29. Cada aguzadura de reja doce maravedis. Aguzamiento [pág. 112] AGUZAMIENTO. S. m. antiq. Lo mismo que aguzadura : y en sentido metafórico se tomaba tambien por estímulo. Stimulatio. RÉCI. DE PRINC. lib. 1. part. 2. cap. 3. La razon es agazamieuto del alma para saber el bien, ó el mal. Aguzanieve [pág. 112] AGUZANIEVE. S. f. Ave pequeña que tiene las plumas verdes y algo amarillas, las quales en llegando el invierno, se vuelven de color entre blanco y negro, é ceniciento: la colilla es larga, y la mueve con continuacion, por lo que se llama motolita. El canto ó chillido es piz, piz, por lo que se dice pirpita: anda cerca del agua, y en tiempo de nieve se dexa ver con mas freqüencia, por lo que se llama tambien nevatilla, paxarita de laz nieves y aguzanieve. Motacilla. TORQ. Monarq. Indian. lib. 5. cap. 34. Hay tórtolas, tordos, gorriones.... agazanieves, grillos y buytres. Aguzar [pág. 112] AGUZAR. V. 2. Adelgazar, ó sacar la punta de algun arma ó instrumento. Acuere, atuminare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 16. 6.1. Confiado en sus armas se apercibe para la pelea agazando aquel cuerno en una piedra para herir mejor con él. Ασυzaκ, metas. Avivar, estimular, incitar. Jtimulare, incitart. B. CIUDAD R. epist. 42. Aguzar4 este negocio el repartimiento que se andaba saciendo de los bienes de loz Infantes. ACUZAR EL INCENIO. Fras, metaf. que vale aplicarle atentamente á la inteligencia ó conocimiento de alguna cosa, ó para salir de una dificultad. Ingenii aciem exacuere. CALIT. Y mE LIR fol. 4. Bien es menester aguzar el ingenipara salir de ello ACUZAR LA VISTA. metaf. Hacerla mas aguda ó perspicaz. Visum acuere, perspicacem reddere. Cas. Trad. de Solino, cap. 24. fol. 39. Las esmeraldas, como he dicho, recrean y aguran la viz vista, que el resplandor de las otras piedras ha ofuscado. ACUZAR LAS OREJAS. Fras. que se dice de loz caballos, mulas y otras caballerías, quando levantan las orejas poniéndolas muy tiesas. Aures arrigere. LAS. DE OROPESA Trad. de Lucano, lib. 4. sol. 13. Los caballos estaban tan cansados, que...... ni aguzaban las orejas, ni cstaban vasqucando por arremeter. ACUZAR LAS OREIAS. Fras, metaf. y antiq. Prestar atencion, oir con ella alguna cosa. Aures arrigere, accurate aures prabere. CALIXT. Y MELIS. fol. 60. O maldiciente venenoso,; porque cierras las crejas á lo que todos los del mundo las aguzan? Aguzonazo [pág. 113] AGUZONAZO. s. m. Lo mismo que hurgonazo. 2. CIUD. R. epist. 9. sol. 15. Ayer al comer del Rey le dió un Doncel un buen repelon ó aguzonaze á Paxaron, que estaba lamiendo un plato. AH! Interjecion de dolor ó pena, que equivale á lo mismo que ay! que es lo mas usado. Heul CORR. Argen. fol. 8. Ah! infelices, tan vil guste es destobliga de au imperie juste? AHAO. Interjec. antiq. que se usaba entre rústicos para llamar al que estaba distante. Heus. MINC. REVULC. copl. 1. A Mingo Revulge Mingo, A Mingo Revalgo aháo, que es de tu tayo de blas, no le vistes en Dominye? Ahasta [pág. 113] AHASTA. prep. antiq. Lo mismo que hasta. CRAC. mon. fol. 136. Comiendo sin duelo abaita mas no poder. FUENT. Filosof. fol. 108. Abaua abaxo, que se acaba. AHE. Interjee. antiq. de que se umba para llamar la atencion, y valia lo mismo que ahora, cata aquí, étele. Ecce. CRON. DEL CID, cap 129. fol. 110. Abe, Calixto, honra de la tierra é apostura imperial. Ahechadero [pág. 113] AHECHADERO. V. Acchadero. AHECHADO. V. Aechado. AHECHADOR. V. Acchador. Ahechaduras [pág. 113] AHECHADURAS. V. Aechaduras. Ahechar [pág. 113] AHECHAR. V. Acchar. Ahecho [pág. 113] AHECHO. adv. mod. V. Hecho. Ahedo [pág. 113] AHEDO. s. m. Lo mismo que Hacdo, monte ó sitio poblado de hayas. Fagineus, fagatal, fagetum. MONT. DEL REY DON ALONS. lib. 1. cap. 6. Si quier fucren correr monte en algun lugar que sea pinar, ó en abedor muy altos. Aheleado [pág. 113] AHELEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahelear. Fellitus. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 2. cap. 24. Su boca con hiel y vinagre, y sin ninguna piedad abeleada. Afelear [pág. 113] AFELEAR. v. a. antiq. Dar hiel á beber, ó poncr con ella amarga alguna cosa. Fellire. HORTENS. Mar. y Sant. fol. 149. Le acababan de abelcar la boca á este pacientísimo cordero. MMELEAR. V. R. antide Saber una cosa á hicl, ó amargar mucho. Felli maperc. NEBRIX. Vocab. Ahembrado [pág. 113] AHEMBRADO. adj. Aplicase al hombre que en su contextura, voz, ó acciones parece muger: comunmente se dice aseminado. Effœminatut.LOP. Entrem. del Hospital de los podridos, tom. 7. de Comed. fol. 300. Porque los tales parecen guitarras de ébano con tapas blancas y se hacen ahembrados. Aherido [pág. 113] AHERIDO, DA. part. pas. antiq del verbo aberir. COPIL. DE LEYES DE SANTIACO, tít. 73. l.2. fol. 187. Trayan sus padrones ciertos, y aberidor y sellados..... y de laz tales medidaz que alli les dieren aberidas y marcadas. Aherir [pág. 113] AHERIR. v. a. antiq. Marcar ó señalar con hierro. Ferro aliquid signarc. COPIL. DE LEYES DE SANTIACO, tít. 53. fol. 186. l. 2. Quanto llevara el Almotacen por aberir las medidas. Ahermoseado [pág. 113] AHERMOSEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahermosear. Ahermosear [pág. 113] AHER MOSEAR. V. a. antiq. Lo mismo que hermosear. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 112. pág. 136. Los (caballos) que son de Sarmacia....... son buenos para los carros, porque son recioz y grandes de cuerpo, de gran cabeza, y tienen ahermonada la cerviz. Aherrojado [pág. 113] AHERROJADO, DA. part. pas. del verbo aherrojar. CRAC. MOR. fol. 178. Los esclavos aberrejados tienen por bienaventurados á los que están sueltos. AHERROJAMIEMTO..m. antiq. La accion, y el efecto de aherrojar. Constrictio. ORAC. Trad. de Just. fol. 37. Graves azotes de servidumbres, carceres y aherrojamieutos. Aherrojar [pág. 113] AHERROJAR. v. a. antiq. Poner a alguno prisiones de hierro. Catenis vincire, conitringere. QVEV. Vid. de San Pablo. Aherrojando muchode los Santos en las cárceles por comision de los Principes de los Sacerdotes. Aherrumbrado [pág. 113] AHERRUMBRADO, DA. part. pas del verbo aherrumbrarse. Ferrugine vitiasus. ov. Hist Chil. fol. 322. Aberrumbrada (el agua) en tanto grado que es incapaz de beberse por esta razon y por la de causar fluxos de sangre al que la bebe. AHIERRUMBRARSE V. t. antiq. Tomar alguna cosa el color ó sabor de hierro, ó cobre Dicesc especialmente del agua que ha pasado por minerales de hierro, y participa de sus calidades. Ferragiue vitiari. Ov. Hist. Chil. fol. 59. Sin duda pan por minerales de hierro y de ahí nace el aberrumbrarre y ser tan nociva. Ahervoradamente [pág. 113] AHER VORADAMENTE. adv. mod. antiq. Con fervor, ó eficacia. Ferventer. MARQ. Gobern. Christ, lib. 1. cap. 17. S. 1. Quando ora Moisen Aherveradamente, vence el Pueblo. Ahervorado [pág. 113] AHERVORADO, DA. part. pas. del verbo abervorarse. Adustus. HERR. Agric. lib. 1. cap-10. Limpiado el pan, le dexen algun dia en la era, y se resfrie y no le metan ast abervorade en las troxes. Ahervorarse [pág. 113] AHERVORARSE. v. n. (Agric. ) Recalentarse, ó encenderse el trigo y otras semillas con la mucha fuerza del calorAstu aduri. HERRAgric. Agric. lib. 1. cap. 10. Si se abervera una vez, se pierde y no se aprovecha. Ahl [pág. 114] AHl. adv. de lug. Se usa para señalar algun sitio ó parage, especialmente cercano: como abi arriba esta la escuela, esto cs: pocas casas mas arriba, ó adelante: abi á la vuelta de la calle vive el corregidor, esto es: despues de volver la calle en una de las casas mas proximas. Imthic. QUEV. Polit. part. 1. cap. 22. Si eres hijo de Dios, échate de abí abaxo. LOP. Comed. Porfiando vence amor, Jorn.3. Mira Fabio per ahí si hay quien quiera negociar. aui. Se dice tambien de las cosas, y vale en esto, ó en eso, como abt está la dificultad, abi está la gracia ó el busilis. Ibi. HI SERÁ ELLO, AHI FUERA ELLO. Modos comunes de hablar, con que se previene por algunos antecedeptes que sobrevendrá algun lance ó cosa ruidosa. Quam bella, ut illic persouaret fabula. BARBAD. Cab. punt. fol. 113. Ahi serA ello, si quando llega á Toledo la Condesa intrusa y el Vencrable Rodrigon las han liado. PIC- IUST. fol. 129. Si la viuda remilgada no hubiera callado, abí fuera ello HI ME LAS DEN ToDAS. Fras. fam. con que irónicamente damos á entender no se nos da nada de las desgracias que caen sobre cosas ó personas que no nos tocan. In aliud caput, quidquid malum est, recidat. Hidalcadamente [pág. 114] HIDALCADAMENTE. adv. mod. antiq. Hidalgamente. Nobiliter. RARBAD. Coron. fol. 143. Obró tan ahidalgadamente, que teniendo en sumanos la venganza, le dexo ir libre. Hidalgado [pág. 114] HIDALGADÓ, DA. adj. que se aplica á la persona que en su trato y costumbres tiene nobleza, generosidad y las demas partidas propias de los hombres hidalgos ó nobles. Dicese tambien de las cozas, costumbres, y acciones nobles y caballerosas. Nobilis morem referens. CRAC. MOR. fol. 45. Los buenos y abidalgador.... se incitan mas á las cosas honestas y virtuosas. coaR. Cint. fol. 97. Sino respetos tan ahidalgados. Higadado [pág. 114] HIGADADO, DA. Adj. antiq. Lo mismo que valiente. Es voz formada del nombre hígados, que con algunos verbos significa brio ó valor, como cs hombre de hígados, tiene hígados. Robur pra se serens. QUEV. Tacañ. cap. 23. Lidiador ahigadade, mozo de manos y buen compañcro. FIGUER. El Pasag. Aliv. 7. fol. 320. Un aguado no puede... meter paz en pendencia, ni juzgar suerte, ni ser ahigadade. Ahijado [pág. 114] HIJADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahijar. HIJADO. Aquel á quien el padrino saca de pila. Dicese tambien del que es apadrinado de otro quando recibe el Sacramento de la Confirmacion, ó el del Matrimonio, ó dice la primera Misa. Levatus A fonte Baptismati. BAREAD. Coron. fol. 133. Era cosa de ver que el ahijado iba por su pie á la pila, y el padrino en brazos de su aya. HIJADO. El que sale apadrinado de otro en algun empeño, ó acto público, como justas, torneos, fiestas de toros, &c. Cliens. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Tienen por costumbre los peteantes de la Andalucia, quando son padrinos de alguna pendencia, no estarse ociosos mano sobre mano en tanto que suz ahijados riñen. AHIIADO. El sugeto especialmente favorecido de otro en qualquier pretension ó negocio. Cliens. DEL PAN DE MI COMPADRE RUEN (Ó CRAN) ZATICO Á MI ARHADO. SANTILL. Refr. en que se advierte que de lor bienes agenos solemos ser muy liberales, aunque ssamos escasos en dade los propios. Magna meis de fruita mei de pant sodalis. VENTG. Agon. fol. 220. En dias de ayuno dan de cenar á los que de hecho habian de ayunar. Por ellos se dirá el refran: Det pan de mi tompadre gran zatito á mi abijado. Ahijamiento [pág. 114] AHIJAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que prohijamiento. NEBRIX. Vocab. Ahijar [pág. 114] AHIJAR. v. a. antiq. Prohijar, ó adoptar el hijo ageno. Adoptare. CERV. Quix. tom. 2. cap. ult Que todas las villas y lugares de la Mancha contendiesen entre si por ahijdrsele y tenerle por suyo. AHIAR. Entre pastores vale poner á cada cordero con su madre, para que le crie- Llámaze tambien asi el dar á la oveja distinto hijo al mismo sin. Subrumo. NERRIX. Vocab. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 26. fol. 66. b. Muéresele á una res su hijo, y el pastor quiere ahijarle otro para que le crie. aniraa. metaf. Atribuir, ó imputar á alguno la obra, ó cosa que no ha hecho. Alicujus nomini adicribere aliquid. CERV. Quix. Prólog. Los sonetos, epigramas ó elogios... los podcis bautizar, y poner el nombre que quisiéredes, abijandolos al Preste Juan de las Indias, ó al Emperador de Trapisonda. CRAC. MOR. fol. 113. Sabiendo Cleobulo que le ahijaban el asesinato, se presentó en el Senado. Ahhar [pág. 114] AHHAR. v. n. Procrear, ó producir hijos. Dicese solo de los ganados. Precreare. HERR. Agric. lib. 2. cap. 13. Las aves empollan, los ganados ahijan. auiran. Se dice de la yerba y de los Arbolez, y vale brotar y echar renuevos. Pallulare, germinare, ov. Hist. Chil, fol. J. Al paso que se van continuando las lluvias, va ahijande la yerba con mucha suerza y pujanza. Ahilado [pág. 114] AHILADO, DA. part. pas. del verbo ahilar y ahilarse. FR. L. DE CRAN. Mem. part. 3. trat. 2. cap. 31. Andarán los hombres atónitos y abilados de muerte. Ahilar [pág. 114] AHILAR. v. n. antiq. Ir, ó seguir por el camino que va otro. Ceterius alicujus gressibus intistere. CALIXT. Y MFLIE. fol. 120. Ahilaban unos tras otros como desaforados. ALFAR. fol. 172. Todos abilan tras ellas como cabras. Ahilarse [pág. 114] AHILARSE v. r. Padecer desmayo ó desfallecimiento, causado de la falta de alimento. Hállase usado alguna vez como verbo activo, y en sentido metafórico. Deliqutum pati. ESTEB. fol. 379. Nos helábamos de frio, y nos abilábamos de hambre. ARTEAC. Rim. fol. 32. Agótase la sangre, y el alma ue me ataba, y en biles de torales ahilan ui esperanza. HILARST. Acedarse, ó avinagrarse. Dscese de la levadura y del pan, y tambien del vino quando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acestere. PANT. Rom. 10. Autes que con la tardanza la levadura re ahile. Ahilo [pág. 115] AHILO. s. m. Desmayo, ú desfallecimiento por falta de alimento. Deliquium. Ahincadamente [pág. 115] AHINCADAMENTE. adv. mod. antiq. Con ahinco. Enixè. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 22. Encomendándose al Señor muy abincadamente, se fue con ellos muy contenta. Ahincado [pág. 115] AHINCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahincar. AHINCADO. antiq. Eficaz, vehemente. Instaus, urgtni, vebrmens, acer. SILV. Hist. de Don Floris. part. 3. cap. 21. fol. 3 1. Juro por los altos Dioses de lo cumplir para prenda y señal del abincado amor que os tengo. Ahincanza [pág. 115] AHINCANZA. s. f. antiq. Lo mismo que ahinco 2. CIUD. R. Epist. 51. fol. 85. Estas haces con abincanza de andar cada pendon mas allende, se meticron en la batalla. Ahincar [pág. 115] AHINCAR, v. a. antiq. Instar con empeño y eficacia, apretar, estrechar para el logro de alguna cosa. Niti, inniri. Compellere, urgere. AYAL. Caid. de Príncip. lib. 3. cap. 10. fol. 80. Tanto los abinco, que los sometió al Señorío de Cartago. Ahiñcarse [pág. 115] AHIÑCARSE. V. r. antiq. Apresurarse, darse priesa. NEBRIX. Vocab. Properare, festinare. Ahinco [pág. 115] AHINCO. s. m. Eficacia, empeño, ó diligencia grande, con que se hace ó solicita alguna cosa. Nisus, conatus. CERV. Persil. lib. 1. cap. 2. Con tanto abinte, y con tantas veras la amó y la ama, que mil veces de esclava la quiso hacer señora. Ahinojado [pág. 115] AHINOJADO, DA. part. pas, antiq. del verbo ahinojarse. Genufiexuz. COMEND. sobr. la Coron. fol. 23. Abinojado ante la Deesa, la demandaba favor é ayuda. Ahinojarse [pág. 115] AHINOJARSE. V. r. antiq. Hincarse de rodillas. Es formado de la voz hinojos, que significa rodillas. Genaflectere. CRON. CEN. fol. 229. Logo que le vieron, se ahinojaron, y le besaron el pic. CRAC. ROR. fol. 51. Daba la loba á los insantes la teua, derrocándose y abinojdudose en tierra. Ahirmado [pág. 115] AHIRMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahirmar. Ahirmar [pág. 115] AHIRMAR. V. a. Lo mismo que afirmar. Ussx tambien como recíproco. Hoy zolo tiene uso en la carpinteria, y en otro oficios conz. PER. Ulix. lib. 10. Toméle sobre el cuello, y ahirmando lo mejor que podia con la lanza, llevéle donde estaba mi galera. CRAC. MOR. fol. 122. Agravados de la senectud sus débiles miembros, se ahirmaban á un báculo. Ahitado [pág. 115] AHITADO, DA. part. pas. del verbo ahitar. QUIEN TIENE HIJOS AL LADO, NO MORIRÁ (ó NO MUFRE) AHITADO. Refr. en que se advierte el grande amor de los padres, que muchas veces se privan de lo que necesitan, y se lo quitan de la boca para darlo á sus hijos. MALARA trae este refran, cent- 9. refr. 45. y lo explica en la sustancia así; pero además de este sentido, que es el propio, se suele usar de este refran, quando de alguna cora, especialmente de comer, hay que dar á muchos, y queda por esto muy poco al que la reparte. Esuriet ipie dives assidens mensa, Quem apisior caterva cingat infantum. Ahitar [pág. 115] AHITAR. v. a. Causar embarazo en el estómago el exceso de la comida, ó la calidad de las viandas dificiles de digerir. Ususe tambien como verbo recíproco, por padecer indigestion, ó embarazo en el estómago. Cito opplere. GRACMOR. fol. 183. Las viandas groseras ahitan y causan enfermedades muy peligrosas. BARBAD. Coron- fol. 214. Comer bofes y por onzai, no es camino de ahitarse. AHITARSE CON UN PIÑON. Fras. fam. con que se ponuere iir debullar de emtiegu, que agui tienc, por la qual no puede digerir bien lo que come, por poco ó ligero que sea. Leviuxule obsenie gravari. COVARR. Tes. en la voz ahito. Ahitera [pág. 115] AHITERA. s. f. bax. Ahito grande, ó de mucha duracion. Gravior cruditas. Ahito [pág. 115] AHITO, TA. adj. El que padece alguna indigestion ó embarazo en el estómago.. Cradus, eppletui. CRAC. MOR. fol. 185. No estaba malo por falta de comer, sino de abite. AHITO. metaf. El que está cansado, fastidiado, ó enfadado de alguna persona ó cosa. Pertasualiquam rem. CUrV. Epist. á Don Iñigo Manrique. Estaba ya de aquella vida bestial abite. Ahtto [pág. 115] AHTTO. 2. m. Indigestion, ó embarazo de estómago. Cruditas, eppletio. QUEV. lib. de todas lacosas. Segun Hipócrates y Galeno no son dañosos los abiros devaide. Aho [pág. 115] AHO. interj. antiq. Lo mismo que ahao- CERv. Persil. lib. 3. cap. 10. Y á Dios abe, que tan buen pan hacen aquí, como en Francia. Ahobachonado [pág. 115] AHOBACHONADO, DA. adj. fam. Apoltronzdo, entregado al ocio. Segnit, piger. Ahocinado [pág. 115] AHOCINADO, DA. part. pas. del verbo ahocinarse. Iufauces coarctatus. NEBRIX. Vocab. Ahocinarse [pág. 115] AHOCINARSE. V. r. Dícese de los rioz, y vale correr entre valles y sierras por angosturas, ó quebradas estrechas y profundas. In fautes coarctari. NEERIX. Vocab. Ahogadero [pág. 115] AHOGADER O. s. m. El cordel mas delgado que se echa á los que ahorcan para que los ahogue mas presto. Suffocationi laqueus aptior. AHOCADERO. El sitio donde hay mucho concurso de gente, y esa está muy apretada y oprimida una con otra. Llámase tambien así el mismo concurso. Locus suffocationi ebuexius pra nimia gentium conventione. AHOCADERO. La gargantilla ó collar que usaban lamugeres por adomno. Llamóse así por traerse ajustado á la garganta ó cuello; pero de algun tiempo á esta parte no tiene uso alguno. Collare, torques. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 135. A fe que alli en Absalon no se llamarí mal ahegadero de oro, como allá los llamais de perlas. AHOCADERO. La cuerda ó correa que baxa de lo alto de la cabezada de los caballos y mulas, y ciñe el pescuezo, para que no se pueda salir la la cabeza- Corrigia, quæ equi colluns ambit. Ahogadizo [pág. 116] AHOGADIZO, ZA. adj. Se dice de las frutas que por su aspereza no se pueden tragar con facilidad, como las peras, que por esto llaman ahogadizas y ahogaderas, y las servas y nísperoantes de llegar á su perfecta madurez. Asperum, aptas suffocationi. MOCADIZO. Se aplica á las camnes de los animales que han sido muertos, ahogandolos. Suffocatus, prafecatus. Ahogado [pág. 116] AHOGADÓ, DA. part. pas. del verbo ahogar. HOCADO. Usado como adjetivo, &e dice del sitio estrecho, y que no tienc ventilacion. Arctus, angustus. ARNERO AROCADO. Cierta especie de guisado, á mancra de estofado. Es voz comun en la Corona de Aragon. COVARR. Tes en la voz ahogar. Arittinum quoddam condimentam. AR MATE AHOCADO. Fras. del juego del axedrez, que significa estrechar al Rey sin darle xaque, de manera que no tenga donde moverse. In latrauculorum lado Regem ita arctare, ut de fugmencri nen pouit. AR MATE AHOCADO. Fras, metaf. poc. us. Querer laz cosas súbitamente, al punto, sin dilacion, sin poder tomar acuerdo. Aliquem in angustiaducere. COVARR. Tes. en la voz ahogar. STAR AHOCADO, Ó VERSE AROCADO. Modos de hablar con que metafóricamente se da á entender que alguno se halla acongojado, ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves, de que es dificultoso salir. Premi, gravari. HOGADOR. A. m. antiq. Especie de collar de que usaban las mugeres en lo antiguo por adomo. MALDON. Peregrin, de Fern. Mend. Pint. cap 83. pág. 156. col. 1. Hallamos sentadas...... dos damas muy mozas y muy hermosas, costosamente aderezadas: tenian muchas y lucidas joyas, y al cuello muchos ahogadores, y hilode perlas. Ahogamiento [pág. 116] HOGAMIENTO. S. m. La accion y efecto de ahogar. Suffecatio, tubmertie. VALER. de las Hist. lib. 1. uit. 6. cap.9. El qual cayó con ellos ayuso abaxo del rio, é muricron todos en el agua y en las peñas. Este tan maravilloso miraglo deste abogamiento hizo Dios por los sus Christianos. HOCAMIENTO. Lo mismo que ahogo. AngOr. SANT. TER. en su Vid. cap. 32. Un apretamiento, un ahogamieuto, una afliccion tan sensible..... que yo no sé como lo encarecer. HOCAMIENTO DE LA MADRE. Ensermedad histérica que padecen las mugeres, y comunmente se llama mal de madre. Hysterica iuffocatio. HERRAgric. lib. 3. cap. 34 fol. 93. El alpechin de las aceytunas blancas es bueno, poniéndolo en lana á las mugeres por baxo, para el abogamiento de la madre. Ahogar [pág. 116] AHOGAR. v. a. Quitar la vida é alguno impidiendole la respiracion, ya sea apretándole la garganta, ya tumergiendole en el agua, ó de otro modo. Usase como verbo reciproco. Safsocare, strangulare, andis obruere. SAAV. Coron. Got. part. 1. cap. 13. Mandó 4́ un page que en su mismo lecho la abegasg. SANT. TER. en su Vid. cap. 23. Como el que está metido en un rio, que á qualquiera parte que vaya dél, teme mas peligro, y el se está casi ahogande. AHOCAR. metaf. Extinguir, apagar, sufocar. Extinguere. QUEV. Romul. Tener en pic exércitos por abogar en la cuna los levantamientos. MARQ. Gobem. Christ. lib. 1. cap. 6. S. 3. No se teme que la violencia, y el poder ha de abegar la justicia. AROCAR. metas. Oprimir, congojar, fatigar. Premert. SAAV. empr. 72. Algun alivio ó juego se ha de interponer entre los negocios, para que ni estos aboguen el corazon, ni el ocio le consuma. AHOCAR. Se dice de las plantas, y vale aguarlas y perderlaz la demasiada agua. Extinguere, perderc. JAAV. empr. 72. Sca, pues, este como el riego en las plantas, que las sustente, no que las abeguc. AHOCAR LA PENDENCIA. Fras. joc. bax. que signisica componer y acabar alguna riña ó pendencia, yendo á beber vino en la taberna. Prasecare, cemponere lies, sopire vina. ESTED. sol. 373. Gasté los otros ocho rcales que me quedaban de toda la ganancia, abogande la pendeucia, y poniendo en olvido los agravioz. AHOCARSE DE CALOR. Fras. fam. que vale estar muy fatigado por el excesivo calor. Aitu nimio urgeri. AROCARSE DE CENTE. Fras. fam. con que se pondera el calor y apretura que ocasiona el mucho concurso de gente. Urgeri plebis concuriu. CALIXT. Y MELIE. fol. 105. Se abogard de gente, no entremos. AHOCARSE EL CRARO. Fras. que se dice quando sembrado el grano, no puede prevalccer por las malas yerbas que nacen junto á él. Semina perdi, perire. QUEV. Politic. part. 1. cap- 10 Siembre abrojos en que se abogue el grano. AHOCARSE EN POCA ACUA. Fras. sam. y metas. que significa acongojarse y afligirse con ligera causa. Levibus succumbere malis. LOP. Dorot, fol. 105. Dios me libre de gente que se aboga epota agua. NADAR, NADAR, Y A LA ORILLA AHOCAR, co MIND. Refr. con que se da á entender que aunque alguno hizo todas las diligencias y esfuerzos posibles para remediar algun daño, ó conseguir algun fin, tuvo la desgracia de no lograr lo que descaba y pretendia. Dicese tambien de los enfermos que despues de haberse cstado medicinando largo tiempo, vienená morir. Tete deverate bevt, in cauda deficere. QUIEN NO TRAE SOCA, DE SED SE AHOCA. Refr. en que se advierte, que quien no previene con tiempo las cosas que pueden sobrevenir, se expone á padecer por su salta grave daño, quando no lo pueda remediar. Pro fane sitis aderit, cui deest restis. PIC. 1UST. fol. 160. El mayor bien que le hice fue enjuagarle lor dientes con el refran que dice: Quien no trat toga, de ied se aboga. Ahogo [pág. 116] AHOGO. . m. Aprieto, congoja, ó afliccion grande. Prasura, angor. VALVERD. Vid. de Christ. fol. 229. En aquel abage y congoja le socorrió su su eterno Padre. Ahoguijo [pág. 117] HOGUIJO.s. m. (Albeyt.) Esquinencia, 6́ inflamacion en la garganta. Angina. SUAR. de la excel. de los Caball. lib.2. cap. 33. pág. 83. El acebadamiento, y ahoguijo, que es esquinencia, y dolor de tripas ó de vientre, que llaman torzon, muy presto suelen matar á la bestia Ahoguio [pág. 117] HOGUIO. s. m. Opresion y fatiga en el pecho que impide respirar con libertad. Suffocatio, prasura pectoris. Ahojado [pág. 117] AHOJADO, DA. part. pas- del verbo ahojar. Ahojar [pág. 117] AHOJAR. v. n. (Provinc. de Arag.) Comer los ganados la hoja de los árboles. Paici deciduiarberum foliis. ORD. DE DAROC. fol. 101. Si algunos ganados circunvecinos ú otros qualequiera.... se hallaren en montes agenos de sus lugares, puedan abojar en tal monte. HOMBRADO, DA. adj fam. poc. us. Se dice de la muger que en su contextura, fuerza, voz, ó accioncs se parece al hombre: y tambien se dice de las mismas cosas en que hay esta semejanza, como cara abombrada, modo de andar abombrado. Fœmineum quidquid virile ostentat robur. Ahondado [pág. 117] HONDADO, DA. part. pas. del verbo ahondar, Ahondar [pág. 117] AHONDAR. V. a. Profundar y cavar mas alguna concavidad, hucco, ó agujero, haciéndole mas hondo. Altius fodere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. ¿Para que quieres abondar la tierra, y buscar nuevas vetas de nuevo y nunca visto tesoro? AHONDAR. v. n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Magis ad ima pertingere. HONDAR. metaf. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprehender ó penetrar lo profundo de ella. Intensius rem perpendere, explorare. L. PUENT. Introduc. 4 la medit. 18. La oracion ayuda mucho para abondar en el propio conocimiento. Ahora [pág. 117] AHORA. adv. de tiempo, que significa el actual ó presente, en que sucede ó se hace una con. Algunas veces denota tiempo cercano, pasado ó venidero, como ahora me han dicho que llegó un correo, esto es, poco tiempo ha: ahora iré á saber si trae cartas, esto es, de aquí 4-poco iré. Nunc. ALCAZ. Cron tom. 2. pl. 186. Con estas previas noticias se entenderá mejor ahora la carta circular del Padre Julio Facio. AMORA, AMORA. Expresion que denota maz precisamente el uempo presente, ó el muy cercano, como abora, abera empezó el sermon, que vale lo mismo que no ha hecho mas que empezar. Nunc, nanc, nuperrimè. CERV. Persil. lib. ;. cap. 18. Ahor4, ahora, como presente veo quitar la cabeza á un valiente Pirata, un valeroso mancebo. AHORA RIEN. Locuc. comun que cquivale á : esto supuesto ó sentado: como abora bien, qué se pretende lograr con esa diligencia? Ahora bien, si esto se ha de hacer, hágase luego. Nanc igitar. Cràv. Persil. lib. 1. cap. 14. Abera bien, dixo á eua sazon Ladislao, háganse estas paces. AHORA M. Locuc. fam, con que se explica que entonces es el tiempo oportuno de hacer ó decir alguna cosa, y no antes, como : abera n que puedes entablar tu pretension : ahora si llega el caso de explicar tu sentimiento. Nunc verò. POR ARORA. Cláusula de que se usa con freqüencia en Decretos de los Tribunales, Cédulas, ó Despachos Reales, y significa por el tiempo presente y en interin que otra cosa se manda. IntereA. ORDEN. DE LOS CINCO GREM. del año de 1741. Orden. 1. Y.... nombro por abvra á Don Diego Bustillo y Pambley. AHOR CADIZO, 7A. adj. antiq. El que merece ser ahorcado. Furciser, furca dignus. VILLALOE. Com. de Anfitr. Vienes agora por tu pasatiempo á burlar dél: y dícesme, ahortadizo, cosaque son imposibles y nunca hombre las dixo. Ahorcadizo [pág. 117] AHORCADIZO. Se aplicaba en lo antiguo á la caza muerta en lazo. Laqueo interemptus. NEBRIX. Vocab. en la voz suspendium. Ahorcado [pág. 117] AHORCADO, DA. part. pas. del verbo ahorcar. MHIRCRSE NNE EMICAIU. Pim: Ihnm. que & di ce quando alguna cosa se da ó vende por un precio muy baxo. Tau vile pretium pereat, & me judice. PIC. JUST. fol. 158. Abortado iea ral barato: en tan poco estimas, niña, tu hermosura. EN CASA DEL AHORCADO, NO SE HA DE MENTAR LA S0GA. Refr. en que se advierte no se deben referir delante de ninguna persona aquellas cosas ó especies que por algun motivo la puedan ser de sentimiento, ó disgusto. Ne rettim memores apad iptum reste necatum. LA HONRA DEL AHORCADO, 6́ LA COMPAÑIA DEL ARORCADO, que es de mas comun uso. Expresiones familiares, que se dicen quando alguno acompaña á otro, y en llegando al parage donde va, le dexa solo, sin esperar para acompañarle a la vuelta. Damnatum non ultra furcam comirer presequanrur. NO SUDA EL AHORCADO Y SUDA FL TEATINO. Refr. que reprehende á loz que se fatigan demasiado por negocios agenos. Pendens non sudat, sudatque labore ministrans. AHORCADOR. ». m. joc. El que ahorca, ó hace ahorcar. Carnifex. QUEV. Entremet. Yo trueco un ahorcado á docientos aborcaderes, y á tres mil viejas hechiceras Ahorcadura [pág. 117] AHORCADURA. s. f. antiq. La accion de ahorcar. Suspendium. NEBRIX. Vocab. Ahorcajado [pág. 117] AHOR CAJADO, DA. part. pas. del verbo ahorcajarse. Ahorcajarse [pág. 117] AHOR CAJAR SE. v. r. Ponerse ahorcajadas sobre alguno, cogiéndole entre piernas como quien monta á caballo. Diductis coxis insidere eque, vet alicujus bumeris. BARBAD. Coron. fol. 182. De un salto se aborcaje en mis espaldas, que por mas esfuerzos que hacia, no le podia echar de mi. Ahorcar [pág. 117] AHORCAR. v. a. Quitar á uno la vida echándole un lazo al cuello, y colgándole de él en la horca á otra parte. Dicese tambien, que ahorca el que manda executar esta pena. Usase asimismo como recsproco. Laqueo suspendere, strangulare, in furcam agere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Mandó amainar la entena para abertar luego luego al Arraez. CONEND. sobr. las 300. fol. 33. No hallando via por donde á su deseo pudiese venir, en esecto acordó de se aborcar. AHOR Ahorcarse [pág. 118] AHORCARSE. V. r. metaf. Enojarse, impacientarse con mucho exceso. Furere, fremere. AHORCAR LOS HARITOS. Fras. fam. que se aplica al estudiante que muda de trage para tomar otra carrera. Deponere scholasticas vestes- ESPIN. Escud. fol. 19. Allí aborqué los habites de estudiante, y marché á Madrid. QUE ME ARORQUEN, S1... Fras. bax. con que se da á entender la seguridad que uno tiene, de que se ha hecho, ó harí lo que piensa ó discurre, v. g. Que me aborquen, si Pedro cumpliere lo que ofreció: que me ahorquen, si Juan ha hecho el delito que se le imputa. Dii me perdant, si... BARBAD. Coron. fol. 128. Que me aborquen, si no fucre lo que digo. QUESE AHORQUE. Fras. fam. con que uno da á entender no se le da ningun cuidado de que otro se enoje, impaciente, ó desespere. Usase tambien festivamente en cosas ligeras. Suspeudio tibi manus inferat. QUIENEN UN AÑO QUIEME SER RICO, AL MEDIO LE AHORCAN. Refr. V. Rico. Ahormado [pág. 118] AHORMADO, DA. part. pas. del verbo ahormar. Ahormar [pág. 118] AHORMAR. v. a. Ajustar una cosa á su horma, ó molde. Aptare, conformare. ARORMAR, metaf. Amoldar, poner en razon á alguno. Probè aliquem instituere. BARBAD. Cab. punt. fol. 96. En pocos dias yo le ahormart́ de suerte que no le conozca la madre que le parió. AHORMAR. Se dice de los vestidos, y vale usarlos quando son nuevos hasta que sienten ó vengan bien al cuerpo. Dicese tambien de los zapatos. Vestes aptare. Ahornado [pág. 118] AHORNADO, DA. part. pas. del verbo ahornar y ahornarse. Ahornagamiento [pág. 118] AHORNAGAMIENTO. :. m. antiq. El acto de ahornagarxe. NEBRIX. Vocab. en la voz zazbunculatie. Ahornagado [pág. 118] AHORNAGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahornagarse. Ahornagarse [pág. 118] AHORNAGARSE. V. r. antiq. Encenderse, ó abochornarse la tierra y sus frutos con el excesivo calor. Carbaculari. NEBRIX. Vocab. Ahornar [pág. 118] AHORNAR. v. a. Lo mismo que enhornar, que es como mas comunmente se dice. Ahornarse [pág. 118] AHORNARSÉ. V. r. En Castilla la vieja y otras partes se dice del pan quando por el demasiado fuego del horno se sollama, ó quema por defuera, quedando sin cocer por dedentro. Panes in farno umulari. Ahorquillado [pág. 118] AHORQUILLADO, DA. part. pas. del verto ahorquillar. Ahorquillar [pág. 118] AHORQUILLAR. v. a. Afianzar, ó asegurar alguna cosa con horquillas, para que no se cayga. Dícese mas comunmente de los árboles á los quales se ponen horquillas, para que no se desgajen las ramas con el peso de la fruta Furtillas arberum ramis supponere. AHORRADAMENTE adv. mod. antiq. Libre ó desembarazadamente. Alacritèr, expedite. CRON. DEL REY D. JUAN EL UI, año 29. cap. 155. No pensasen que iba con intencion de asentar Real sobre ellos, mas de ir aborradamente á les dar batalla. Ahorrado [pág. 118] AHORRADO, DA. part. pas. del verbo ahorrar. AMORRADO. Usado como adjetivo, valia desembarazado, ó libre de todo impedimento. Expeditus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 17. Dexando los heridos y embarazos con buena gente, partió el Marques aborrade contra Aben Humeya. Ahorramiento [pág. 118] AHOR RAMIENTO. s. m. La accion de ahorrar, por dar libertad al esclavo. Manumissio. BERNARD. DAZA, traduc. de las Institut. de Justiniano, tít. 5. pág. 11. Y el tal aborramiente, ó manumisien es una donacion de libertad. AHORRAMIENTO. Lo mismo que ahorro, que es como hoy se dice. JACIRT. FOL. pág. 68. Como padres que somos de su pobreduria, mandamos que guarden y observen estos aborramientes, y ordenanzas. Ahorrar [pág. 118] AHORRAR. v. a. Dar libertad al esclavo. Es formado del nombre horro, que significa libre. Servum manumittere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap 11. Si lo executaba con fidelidad, le prometia de aborrarle, Amai. mon. Cran.. Esn fom.-1..fal.— Estos quando los aborrabas, se llamaban libertos. AHORRAR. Escusar uno en su gasto, ó manutencion alguna parte de lo que tiene para ella Sumptibus partere. LOP. Pereg. fol. 146. En lo qual... aberrarás dinero. AHORRAR. metaf. Evitar ó escusar algun trabajo, riesgo, dificultad ú otra cosa. Usase tambien como verbo reciproco. Parcere labori. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 161. Pudicra aborrar el trabajo, porque Elisa le dió tan gran bofetada, que el eco resonó en toda la prision. AHORRAR. Entre los Ganaderos es conceder á los mayorales y pastores un cierto número de cabezas de ganado, mantenidas en las dehesaque tienen para los suyos propios, y horras ó libres de toda paga y gasto, y con todo el prouctomireino para dlao. Tiriam. dingum tapita exempta factre à solutione pascuoru m. NO AHORRARSE CON NADIE, NI CON SU PADRE. Fras. fam, que se aplica á la persona que atiende solo á su propio interés : y tambien al que dice libremente su sentir sin guardar respetos á ninguna persona. Alguna vez se usan solos los dos miembros de esta frase; y así se dice, ne se aberra ton nadie, ó no se aberra con su padre. Nalli parcere, nec patri quidem. PANT. part. 2. Rom. 2. At Peralere de zaine cierta niña el oro roba, que metiéndose doncell "con su Padre no se ahorra. Ahorrativo [pág. 118] AHORRATIVO, VA. adj. fam. Se dice de la persona que ahorra, ó escusa en su gasto mas de lo que es debido y correspond̈ieme: y tambien del genio, modo, &c. Nimium parçus. ESTEE. fol. 303. Porque yo no entendiera que era modo aborrativo, me decia que le hacia mal el cenar de noche. Andar [pág. 118] ANDAR, Ó IRA LA AHORRATIVA. Fras fam, que se aplica al que en sus gastos procura todo el aberro posible. Sumptibus undique pareere. Ahorro [pág. 118] AHORRO. s. m. La accion de ahorrar, ó lo que se ahorra. Parcimenia. CRAC. MOR. fol. 183. El ahorro, aunque sea de cosas de poco valor, suele ser muy provechoso, y llegar á ser caudal. Ahotas [pág. 118] AHOTAS. adv. antiq. A la verdad, á buen seguro, ciertamente. Certè, prefecto, ranè. IUAN DE LA ENCIN. Cancion, fol. 30. b. col. 1. Quel padre y madrasta mison ahotas tan caieros, que dos vegadas al dia me cuentan en estrechiel ganado y les corderes. El mismo, fol. 75. col. 1. Járote para San cil que si tu la conoscieres, ahotas que no dixeses baver etra mas gentit. Ahoyado [pág. 119] AHOYADO, DA. part. pas. del verbo ahoyar. Ahoyador [pág. 119] AHOYADOR. s. m. El que hace hoyos para plantar. Es de uso en la Andalucia baxa. Fosor. AHOYADURA. 3. f. antiq. La accion y efecto de ahoyar. Scrobium fossio. NEBRIX. Vocab. Ahoyar [pág. 119] AHOYAR. v. a. Hacer hoyos en la tierra. Serebem fodere. COVARR. Tes. HUERT. Plin. lib. 16. cap. 36. Caton manda que se planten las cañas en campos húmedos, aboyada primero la tierra con el azadon. AHUCHADO, DA. part. paz del verbo ahuchar. Ahuchador [pág. 119] AHUCHADOR, RA. s. m. y f. El que ahucha. Pecunie reconditer. Ahuchar [pág. 119] AHUCHAR. v. a. fam. Guardar el dinero, ó cosas que se han ahorrado. Es formado del nombre hucha, que significa arquilla ó vasija de barro, donde se guarda el dinero. Pecuniam in fiditi capsula couderc. Nammos iordida parcimonia congerere. ORAC. MOR. fol. 192. Infcliz, para quien ahuchas? Miscrable para quien atesoras? Ahuciado [pág. 119] AHUCIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ahuciar. Ahuciar [pág. 119] AHUCIAR. v. a. antiq. Esperanzar, ó dar confianza. Es formado de la voz hucia ó sucia, que significa confianza. Fiduciam alicui addere. CARrux. Vid. de Christ. cap. 16. fol. 102. Abuciandoles con promesas advenideras. AYAL. Caidde Príncip. lib. 3. cap. 16. En las quales riquezas tanto se abutiaba, que todas las cosas tenia en poco. Ahuecado [pág. 119] AHUECADO, DA. part. pas. del verbo ahuecar. Ahuecamiento [pág. 119] AHUECAMIENTO. S. m. La accion y el efecto de ahuecar. Excavatio. Ahuecar [pág. 119] AHUECAR. v. a. Poner hueca ó cóncava alguna cosa. Excavare, cavum aliquid reddere. AHUECAR. Mullir y esponjar alguna cosa que estaba apretada ó aplastada, como la tierra, la lana y otras cosas. Rarefacere. AHUECARSE. metaf. Desvanecerse, ensoberbecerse, ponerse muy hueco ó ancho. Tumescere, superbirs. RARRAD. Coron. fol. 149. Dile mucho de eso, y verás que se ahueta, y se cree la Princesa de Bretaña. Ahumada [pág. 119] AHUMADA. s. f. La señal que se hace en las atalayas, ó lugares altos, quemando paja, ú qura cosa para dar por este medio algun aviso. Usase comunmente con el verbo hacer. Famo datum signum. ARCOT. Monter. cap. 26. Y apartandose contra el viento, hace ahumada a loque han de montear. MEND. Guerr. de Granlib.2. num. 14. Los Moriscos, visto el daño, hicieron abumadas á los suyos. Ahumado [pág. 119] AHUMADO, DA. part. pas. del verbo ahumar. Ahumar [pág. 119] AHUMAR. v. a. Llenar de humo ó poner á él alguna coz, para que se cure, como el tocino, la cecina &c. Infamare. BARRAD. Coron. fol. 129. Escondiéronle en el hueco de una chimenea, donde parecia chorizo puesto á abumar. AHUMAR. V. R. Echar ó despedir humo lo que se quema. Fumigare. CALU. Aut. Prim. y seg. Isac Dexando que arda basta que no ahumc. Ahunque [pág. 119] AHUNQUE, adv. V. Aunque. Ahusado [pág. 119] AHUSADO, DA. part. pas. del verbo ahusarze. Hállase usado como adj. por lo que tiene la figura de huso. In figuram fusi desinens. VENEC. Agon. de la Muerte, punt. 6. cap. 7. fol. 132. Eran unas torres abusadas á mancra de pilones de azucar Ahusarse [pág. 119] AHUSARSE. V. r. Irse adelgazando alguna cosa en figura de huso. In fusi figuram desinere, terminari. LAS. DE OROPES. Trad. de Lucan. lib. en el orincjoio. Hácese en aquella parte un collado pequeño que va ahuraudort. Ahuyentado [pág. 119] AHUYENTADO, DA. part. pas del verbo ahuyentar. Ahuyentador [pág. 119] AHUYENTADOR. s. m. El que ahuyenta. Expulsor, depalsor. Ahuyentar [pág. 119] AHUYENTAR. v. a. Hacer huir á alguno, ponerle en fuga. Fugarc. COMEND. sobr. las 300. fol. 23. Estos compadec iendose de la pena de Finco, abuyentaron las harpiaz y persiguieronlas hasta las Islas Estrofadas. AHUYENTAR. metaf. Desechar qualquiera pasion ó afecto, t́ otra cosa que moleste ó aflija. Abigere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 12. No por eso se ha abuyentade de ella la composicion. ESPINEscud. fol. 143. Póngase en la imaginacion que ya ha abuyentade el mal Af. adv. lug. Lo mismo que allí sataz. Prueb. de la Casa de Lara, pág. 56. Relacion de Pero Lopez de Ayala. Partieron las casas que avian en la Cibdad (de Toledo) con la Orden de la Trinidad, y ficieron Monesterio,y as yacen enterrados. Aijada [pág. 119] AIJADA. En Estremadura y otras partes significa lo mismo que aguijada. Aina [pág. 119] AINA. adv. tiemp. antiq. con prontitud ó brevedad. Cito. PART. 1. tít. 3. l. 2. Qucremoslo aqui mostrar, porque todo Christiano los pueda mas aina saber é aprender. QUEV. Cuent. No me echen de vicio que podrá heder el negocio mas aina que piensan. Ainas [pág. 119] AINAS. adv. vulg, con que se explica que faltó pe, &cmnto mey cerca de samcdlor alguna cosa. Tantum non. ESPIN. Escud. fol. 212. Entraron...... hocicando en la borra, que ainas me borran toda la cara. GOMAR. Hist. Ind, tom. 1. fol.91. Entre ellos á Diego de Alvarado en un muslo, que se lo pasaron, y dinar matáran 4́ Diego de Almagro. Airadamente [pág. 119] AIRADAMENTE. adv. mod. Con ira. Irarè, iracunde. P. ALCAL. Vocab. Airadisimo [pág. 119] AIRADÍSIMO, MA. adi.sup. de airado. Iratimsimus. Airado [pág. 119] AIRADO, DA. part.pas. del verbo airanse. HOMBRE, 6́ MUCER DE LA VIDA AIRADA. Locuc. fam. que se dice del que vive libre y licenciosamente, y tambien del que se precia de guapo po ó valiente. Perditus, balatro. QUEV. Mus. Elas, clat por de vieneu la Corruja y la Carrauta, A mas ne poder mageres bemtraz de la vida airada. Airarse [pág. 120] AIRARSE. V. r. Tomar ira ó enojo, encolerizarse. Irasci. SAAV. empr. 8. Ninguna enfermedad del ánimo mas contra el decoro del Príncipe, que la ira, porque el airarse supone desacato ú ofensa recibida. Aislado [pág. 120] AISLADO, DA. part. pas. del verbo aislar. QUEDAR (Ó ESTAR ) UNO AISLADO. Fras, metaf. Hallarse en algun ahogo ó apricto grande, de que es muy dificultoso salir. Intercludi. Aislar [pág. 120] AISLAR. v. a. Circundar, ó cercar de agua por todas partes algun sitio ó lugar. Aqua itercludert. Cingere, ita ut insula speciem res referat. ov. Hist. Chil. fol. 299. Por lo mas angosto de la lengua de tierra abrieron un fozo con que se aisló, y quedó cercada por todas partes de agua AISLAR. Dexar alguna casa ó edificio solo, de modo que no confine con otro por ninguno de sus lados. Adisicium contiguitare exemptum extruere. Ajada [pág. 120] AJADA. .. m. Especie de salia hecha con pan desleido en agua, ajos machacados y sal, para comer el pescado y otras viandas. Alliamentum. CRAN. Art. de Cocin. fol. 345. Para hacer ajada con nueces tiernas y almendras. Ajado [pág. 120] AJADO, DA. part. pas. del verbo ajar. A¡Apo. adj. antiq. Lo que tiene ajos. Alliatus. P. Ajaezado [pág. 120] AJAEZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ajaezar. Ajaezar [pág. 120] AJAEZAR. v. a. antiq. Lo mismo que enjaerar. PALENC. Guerr. de Joseso, lib. 6. cap. 16. fol. 123. Los caballeros asimismo aduxeron alli locaballos ajaezados Ajamiento [pág. 120] AJAMIENTO. s. m. La accion y el efecto de ajar. Attrectatio nimia, injuria. ARCENS. Maluc. lib. 3. fol. 117. Tratándole con desprecio y ajamiento tal, que 4́ quantos lo vieron les causó admiracion. Ajar [pág. 120] MJAR. s. m. La tierra sembrada de ajos. Locus vel ager alliis coniitus. Ajar [pág. 120] AJAR. v. a. Maltratar 6́ deslucir alguna cosa manoscandola, ó de otro modo. Attrectat iont nimifadare, SOLIS. Son. Burl. á una Rosa. Ájala an linde, hutlelz una vieja, y al fin viene a parar á la botita BARRAD. Cron. fol.183. Que para ajar su hermosura menos efensa bamaba. MAR. metaf. Tratar mal de palabra á alguno, ofendiendole en su honra y fama. Algunas veces se entiende tambien quando es de obra. Prebrit aliquem ladere. FELLIC. Argen. part. 2. fol. 147. Sin cesr de ajarla, se apartó de ella con despego y sin permitirla hablar. JAR LA VANIDAD. fras. fam. Abatir la vanidad é altivez de alguno con palabras de desprecio, ó con razones convenientes. Alitujus superbiam verbis subigere. Ajero [pág. 120] JERO. I. m. El que vende ajoz Ajete [pág. 120] AJETE. s. m. dim. El ajo tierno quando empieza á entallecer. Allium tenerum. ATETE. fam. La salsa que tiene ajo. Alliamentum. Ajiaceyte [pág. 120] AJIACEYTE. s. m. Composicion hecha de ajos majados y aceyte. Alliatum ex elco. CIRUEL0 Reprob. de supersticiones, part. 3. cap. 13. pág. 716. Y si este unto no pudieren aver, unten la podadera con ajos majados, y desechos en aceyte, que sea recio y suerte ajiateite. Ajicola [pág. 120] AJICOLA. s. f. La cola hecha de retazos de guantes ó cabritillas cocida con ajos, que sirve para dar la primera mano á la madera, quese ha de aparejar para dorar de bruñido, ó pintar al temple. Gluten coctum cum alliis, & pellicularum fragmentis. PALOM. Mus. Pict. tom. 2. lib. j. cap. 3. s. 6. Aparejarlas primero en forma, dándoles una mano de ajicolz. Ajilimoge [pág. 120] ÁJILIMOGE. s. m. bax. Especie de salsa ó pebre para los guisadoz. Algunos dicen ájilimógili Conditura. Ajillo [pág. 120] AJILLO. s. m. dim. de Ajo. Allium tenerum. Ajo [pág. 120] AJO. s. m. Planta bien conocida, en cuya raiz sa forma una cebolla ó cabeza dividida en varios cachos, por medio de una túnica en que se envuelve cada uno. Llámanse comunmente estocachos dientes de ajo, y cada uno de ellos se llama tambien ajo. Allium. LAC. Diosc. lib. 2. cap 141. Quieren algunos infamar al ajo, diciendo engendra ventosidades. AIO. La salsa, ó pebre que se hace con aje para guisar y sazonar las viandas : y alguna vez suele tomar el nombre de la misma vianda ó cosas con que se mezcla, como aje pollo, aje comino &c. Conditura. aro metaf. El aseyte de que usan las mugeres en l tur, pugarna y Mencs para partert bhen. Facus maliebris. BARRAD. Coron. fol. 223. Soliman, albarino, gordolobo, y otros ajos, con que se transforman de tinta en leche. AJO BLANCO. Condimento que se hace entre los rústicos con ajos machacándolos erudos, y echándoles un migajon de pan, aceyte y agua. Usase mas comunmente esta voz en Andalucia Alliatum candidum. FREILAS de Peste, part. 3. cap.11. fol.200.b. Y en el est so comiendo menos dellos, y deratados con agua, vinagre y aceyte, como ellos hacen el ajo que llaman blance, no hay duda sino que les conforta el calor natural. AJO CASTAÑUELO. El que está cubierto con una telilla que tira á color roxo. Allium tastans cencelor. MERR. Agric. lib. 4. cap. 8. fol. 107. Los ajos son de dos maneras, unos llaman blancos, otroz castañueles : no dineren en la labor mas de quanto el blanco se querria sembrar algo mas temprano, que el castañuele. AJO DE VALDESTILLAS. Expresion sam. y metaf. que se aplica á las cons que se añaden para adomo ó aderezo de otras, y cuestan mas que las principales, como las guarniciones de los vestidos, y el guiso de las viandas en las posadas. Tiene origen de un pasagero á quien en el Lugar de Valdestillas solo por guisar una perdiz le llevaron un precio excesivo. Vilis ottonii carior condirura. BARRAD. Coron. fol. 123. Qne le ba de salir mas caro, que el ajo de Valdestillas AJO CRUDO Y VINO PURO, PASAN EL PUERTO SEGURO. Refr. en que se advierte, que para vencer qualquiera dificultad ó peligro se deben prevenir y tomar con tiempo los medios necesarios. Altia juncta mere niveos dant standere mentes. AJO, PORQUE NO FUISTE BUENO? PORQUE NO ME MALLÓ SAN MARTIN PUFSTO. COMEND. Refr. Allia proventu quid deteriore fuistis? Martini quod non consita mente sumas. UENO ANDA FL AJO. Locuc. sam. que irónicamente se dice de las cosas quando estan muy turbadas y revueltas. Bellè scilicet res geritur. ERTE (Ó TIESO) CONO UN AJO. Expres. fam. que se aplica á la persona que es de mucho vigor y brio, y mas comunmente á los viejos que andan dercchos, y como si fueran mozos. Validus. IACERLE MORDER, 6́ QUF MUERDA EL AJO, ÓEN EL AIO. fras. fam, metaf. Mortificar, dar que sentir á uno retardándole el logro de lo que desea. Molestiam alicui creare in negotii expeditione. QUEV. Cuent. Yo le haré á la tal por qual que muerda en el aje. L QUE COME BIFN EL PAN, ES PECADO DARLE ArO. Refr. en que se advierte que con las personas que comen con gana las viandas regulares y comunes, es superfluo gastar en salsas y manjares delicados. Cui uapit & tittus panir, dare Juscula crimen. AUCHOS AJOS FN UN MORTERO, MAL LOS MAIA UN MAJADERO. Refr. que denota lo dificultoso que es á una persona sola el manejar muchos negocios 4́ un mismo tiempo. Vno in mortario staltus terit allia malta. UIEN S PICA, AJOS HA COMIDO, ó AJOS COME. Refr. con que se denota que quien se resiente de lo que se censura en general ó cazualmente, da indicio de estar comprendido en ello. Allia quisquis edit, sapor illum torquet acutas. EVOLVER EL AJO, Ó EL CALDO. Fras. fam. que vale dar nuevo motivo, para que se vuelva á reñir, ó insistir sobre alguna matcria. Rixainstaurare. ILLANO HARTO DE AJOS. Locuc. bax. con que se nota á alguno de rústico y mal criado. Rustieus, rure edncatus. COVARR. Tes. VINO PURO Y AJO CAUDO HACEN ANDAR AL mOZO ACUDO. Refr. Allia atque merum famulantem reddit acutum. Ajobado [pág. 121] AJOBADO, DA. part. pas del verbo ajobar Ajobo [pág. 121] AJOBO, s. m. La accion y el efecto de ajobar. Y metafóricamente se toma por qualquiera carga ó fatiga grande. Supportatio. NUN. empr. 9. Todos los empleos en que le pone son de ajobe, trabajo y sudor, propios del jomalero. Ajobado [pág. 121] AJOBADO, DA. part. pas. del verbo ajobar. Ajobar [pág. 121] AJOBAR. v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso, hacer fuerza para cargar con ella Sapportare, bameris gestare. NIFRFME. Obr. y dias, cap. 4. No dió la nazuraleza al cuerpo una fuerza para levantar plomo, y otra para tirar piedras, y otra para ajobar cargas. Ajolio [pág. 121] AJOLIO. s. m. (Provinc. de Arag.) Salsa compuesta de ajos y aceyte, de que se suele usar para comer algunas viandas. Alliamentum etco saffasum. Ajonje [pág. 121] Ajo Ajonje [pág. 121] AJONJE. s. m. El zumo craso y viscoso que se saca de cardo silvestre, Ilamado ajonjera, y ordinariamente sirve para untar las varillas ó espartos para coger páxaros. Dícese tambien aljonje, y mas comunmente liga. Viscus. PRACM. DE TAS. AX̃O DE 1680. fol. 15. Cada libra de ajonje no pueda pasar de ducientos y setenta y dos maravedis. Ajonjera [pág. 121] AJONJERA. S. f. El cardo silvestre de que se saca el ajonje. Llámase tambien aljonjera, y en algunas partes ajunjera. P. ALCAL. Art. Arab. Chameleos albas. Ixise, ixia. Ajonjoli [pág. 121] AJONJOLI. s. m. Especie de semilla que tambien se llama aljonjoli, y mas comunmente alegria. Sescamum. RECOPIL. lib. 9. tít. 22. l.2. De qualquier carga de ajoujoli y culantro y oruga y mostaza paguen al dicho Almojarisazgo cinco por ciento. Ajorado [pág. 121] AJORADO, DA. part. pas. del verbo ajorar. Ajorar [pág. 121] AJORAR. v. a. r. Llevar por fuerza alguna gente ó ganado de una parte á otra. Surripere, asducere, abigere. MARM. Desc ripc. de Afric. lib. 10. cap. 13. Como quien lleva ganado antecogido, ajoraron la gente de ellas (las galeras) pasándola de una en otra. Ajorcas [pág. 121] AJORCAS. V. Axorcas. Ajordado [pág. 121] AJORDADO, DA. part. pas. del verbo ajordar. Ajordar [pág. 121] AJORDAR. v. n. (Provinc. de Arag.) Levantar ó esforzar la voz, gritar mucho hasta fatigarse ó enronquecerse. Incondite inclamare. Ajornalado [pág. 121] AJORNALADO, DA. adj. que se aplica á la persona que se ajusta á servir al dia por cierto jornal ó estipendio. Mercede conductus. PINED. Monarq. part. 2. lib. 13. cap. 8. c. 4. Eran pastores alquiladoz ó ajernalados, que no quicren mas que cobrar la soldada. Ajuagas [pág. 121] AJUAGAS. s. f. plur. (Albeyt.) Enfermedad de las bestias caballares, que mas comunmente se llama esparabanes. Suffraginis equina tumor ulcerosus. MEN. copl. 3. de las que hizo á un macho que compró á un Frayle. Mas con todas eiras plagai, sobrebuezos y ajuagas, la beca llena de llagas, es verdad que anda llanc. Ajuanetado [pág. 121] AJUANETADO, DA. adi. Lo que tiene juanetes. Dícese con propiedad de los pies: y metafóricamente se llama ajuanstadla cara en que sobresalen mucho los huesos de las mexi Ilas. Callis in pedibus laborans. CERV. Nov. 2. fol. 108. Los pies eran descomunales de anchos, ajaanetados. Ajudiado [pág. 121] AJUDIADO, DA. adj. Lo que es parecido ó semejante en alguna cosa i los Judios. Judai ipeciem fercus. cOM. Hist. de Indias, cap¬ 108. fol. 100. Son todos muy ajudiades en gesto y habla, ca tienen grandes narices, y hablan de papo. ZARAT. Hist. del Perú, lib. 1. cap. 4. fol. 3. col. 1. La gente que habita debaxo de la linea y en las faldas de ella, tienen los gestos ajudiados. Ajuiciado [pág. 121] AJUICIADO, DA. part. pas. del verbo ajuiciar. Usase como adictivo por el que tiene sentado el juicio, ó procede con madurez y cordura: y así se dicc es hombre ajuiciade, está ajuiciado, do, gc. Maturus judicio. Ajuiciar [pág. 122] AJUICIAR. v. n. Sentar el juicio, proceder con cordura y madurez. Dicese de los mozos, quando en sus obras y palabras parecen ancianos, ó de mayor edad : y tambien de los que despues de haber vivido con gran dezórden, entran en razon; y así se dice, Pedro va ajuiciando, este mozo ha ajuiciado mucho. Judicio maturescere. Ajuntado [pág. 122] AJUNTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ajuntar. FR. L. DE CRAN. Cart. de S. Eucher. Y las riquezas con grande afan ajuntadas. Ajuntamiento [pág. 122] AJUNTAMIENTO. s. m. poc. us. Lo mismo que juntamiento. FR. L. DE CRAN. Escal. cap. 15. Los que andan inflamados con los ardorez de la carne, tienen un perpetuo apetito de ajuntamiente corporal. MANER. Apolog. cap. 2. No habia hallado en ellos (los Christianos) sino unos ajuntamientos que hacian antes de amanecer, en que cantaban alabanzas á Christo. Ajuntanza [pág. 122] AJUNTANZA. s. f. antiq. La accion de juntar 6́ juntarse. Conjunctio. FUER. JUZC. lib. 3. tit- 2. l. 2. É quantos quier que scan nacidos de aquella ajantarz scan siervos. Ajuntar [pág. 122] AJUNTAR. v. a. antiq. Lo mismo que juntar. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 3. cap. 2. Muchas veces ajunta en uno estas dos virtudes. Ajustadamenie [pág. 122] AJUSTADAMENIE. adv. mod. Igual y cabalmente, con arreglo a lo justo. Ex aque. ALDRET. Orig. de la Leng. Castellana, lib. :. cap. 8. Lo que se vé en muchos modos de hablar latinos, que ajustadamente vienen con los del romance. Ajustadisimamente [pág. 122] AJUSTADISIMAMENTE. adv. mod. sup. de ajustadamente. Aquissime. Ajustado [pág. 122] AJUSTADO, DA. part. pas. del verbo ajustar. MUSTADO. Usado como adjetivo, vale justo, recto: y asi se dice hombre ajuitado, dictámen ajustado, conciencia ajustada. Integer, rectus. NUÑ. empr. 4. Debe aventajarse á todos en la conte nplacion y proceder ajustado. Ajustador [pág. 122] AJUSTADOR. s. m. El jubon ó armador que se ponen los hombres ajustado al cuerpo. Strictior thoraz. Ajustamiento [pág. 122] AJUSTAMIENTO. :. m. La accion y el efecto de ajustar, ó ajustarse. Mas comunmente se dice ajuste. Conventio, pactio. NIFRIMR. Obr. y dias, cap. 9. En cuya consormidad y ajurtamiente tiene la virtud su hermosura y honor. SAAV. empr. 93. No se podria venir á ajustamientos de treguas y paces. JUSTAMIENTO. En las cuentas es el reçonocimiento y liquidacion que se hace de ellas, cotejando el cargo y data para saber si resulta algun alcance. Llámase tambien así el mismo papel en que está hecho este reconocimiento, ó liquidacion. Dati & accepti comparatio, rrtegnitio, talculatio- RECOP. DE IND. lib. 1.tít. 16. l. 29. En su cobranza tengan particular cuidado, haciendo para su ajastamitute las diligencias necesarias. ORDEN. MILIT. DEL AÑO DE 1728. lib. 4. tít. 7. num. 15. Debetá conservar siempre... los ajustamientos firmados del Tesorero. Ajustar [pág. 122] AJUSTAR. v. a. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. Rectificare. NUN. empr. 11. Aquel halla el camino mas breve y desembarazado.... que ajusra su vida al concepto que desca tengan de él. AJUSTAR. metaf. Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar en que debe servir, de modo que venga justa, como la puerta, ventana, y otraz cosas semejantes. Rem rei aquare. FR. L. DE CRAN. Simb. part. 1. cap. 18. Viene á ajastar tan persectamente con la boca de él, que apenas se diferencia de la otra. AIUSTAR. metaf. Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias, ó pleytos. Dícese tambien de lapersonas, y vale componer ó reconciliar á los que estaban discordes, ó enemistados. De re aliqua couvenire. NUN. empr. 33. Y ajastar perpetuas paces entre el Criador y la criatura. AIUSTAR. En materia de cuentas es reconocer y liquidar su importe, cotejando el cargo y la data, para saber ai hay algun alcance. Dícese ta nbien de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas, que uno ha tenido en sus comercios, ó en el juego, y vale liquidar lo que importan. Rationes computarc. NUN. empr. 18. Debe hacer freqüente abance y cómputo de sus obras, como le hace el codicioso mercader, para ajui 1ar sus ganancias, ó sus pérdidas. AJUSTAR. Concertar el precio de alguna cosa, ya sea para comprarla, ó venderla, ó ya para pagar el uso y servicio de ella por el tiempo que uno la necesita, como la casa que se ajusta mientras se habite, el coche, la calesa, &c. por lo que dure el viage. Pretium pacisci. AJUSTAR. Ce dice de los vestidos, y vale proporcionarlos y acomodarlos al cuerpo, de modo que sienten y vengan bien. Algunas veces se suele usar en la significacion de oprimir ó apretar, como este vestido me ajuita, &c. Vestes corpori aptare, coarctare, comprimere. AJUSTAR Á UNO LA GOLILLA. Fraz. metaf. y fam. Ponerle en razon, reducirle a que obre bien con la correccion, ó el castigo. Dícese mas comunmente por amenaza. Corrigert, ad melierem frugem redigere. AJUSTAR CUENTAS. Fras. fam. de que se usa por amenaza, y así se dice yo ajustaré cuentas contigo, ya ajustarémos caentas, que son las expresiones mas usadas. Rationes inire cum alique. AJUSTAR UNO SUS CUENTAS. Fras. metaf. Exàminar y considerar uno en qualquiera negocio ó dependencia lo que hay en pró, ó en contra, para ver las medidas que le conviene tomar. Nrgotium mature perpenders. AJUSTADME FCAS MFDIDAS, Ó AJUSTEME USTED ESAS MEDIDAS. Fras. fam. de que se usa quando alguno habla sin concierto, contradiciéndose en lo que dice, ó quando las cosas que se hacen no tienen la proporcion que deben. Componito, si possis has discordias. Ajustarse [pág. 122] AJUSTARSE. V. r. Hacer algun ajuste, ó convenio, ponerse de acuerdo unas personas con otras. De re aliqua convenire. AJUSTARSE. metaf. Acomodarse, conformar uno su opinion, su voluntad, 6́ su gusto con el de los otros. Alicujus sententiam, epiniontm amplecti. CERV. Nov. I. fol. 15. Pues es tu gusto que el mio al tuyo ne ajuste y acomode, cuénta- tame por Gitano desde luego. JUSTARSI. (Provinc. de Arag.) Arrimarse, ó llegarse á algun lugar, ó una cosa á otra. Accedere. ORDEN. DE ABEIER. plan. 9. Item que ningun ganado no se pueda aplegar, ni ajuitar á ningun corral de abejas. JUSTARSE AL TIEMPO. Fras. Lo mismo que acomodarse al tiempo, que es como mas freqüentemente se dice. Temporibus obedire. NUÑ. empr. 35. Tanta llaneza no es decente á su persona: no se ajusta al tiempo, ni es conveniente. JUSTARSE CON SU CONCIENCIA. Fras, metaf. Seguir uno en el modo de obrar lo que dicta su propia conciencia: dicese mas comunmente quando es sobre cosas en que hay duda de si se pueden executar, ó no, lscitamente. Conicientia sua pericalo aliquid in se suscipere, efficere. JUSTE. ». m. Encaxe, ó medida proporcionada que tienen las partes de que se componc alguna cosa, para el efecto de ajusur ó cerrar, como alguna caxa, puerta, ventana, de laquales se dice que tienen buen, ó mal ajuste. Janctura, compages, coagmentatie, compaginatie, contertie. JUSTE. Convenio, concierto. Conventio, pastieaus. empr. 20. No se ha de llevar todo el tiempo la composicion y ajuste de discordias. Ajusticiado [pág. 123] JUSTICIADO, DA. part. pas. del verbo ajusticiar. Ajusticiar [pág. 123] AJUSTICIAR. V. a. Castigar al reo con pena de muerte. Capitis supplicio afficerc. FR. L. DE CRAN. Mem. part. j. trat. :. cap. 31. El lugar era público, y donde ajusticiaban los públicos malhechores. AL. pron antiq. indeclin, que correspondia en el sentido á lo mismo que otro, ú otra cos diversa, ó contraria. Era frequentemente usado, y con especialidad en los Edictos, Provisiones y Privilegios Reales, donde entre los términoconminatorios se ponia al fin como expresion de fórmula: E non fagades ende at so pema de la nuestra merced. Algunas veces se halla usado en lo antiguo con significacion de plural por lo mismo que otros. Hoy tienc uso en singular en las Montañas de Burgos. Aliud, reliquum. DOCTRIN. DE CABALL. lib. I. tít. 3. Ca lo al - es cosa que non conviene á los defensores, RECIM. DE PRINC. part. 2. lib. 1. cap. 20. É así crecieron los panes, y los peces entre las manos de Jesuchristo, que fartaron á cinco mil personas, sin mugeres, é sin mozos, que cran bien al tantos. ALv. com. Cant. 7. oct. 18. Que oyende lo uno no enticudo le al. AL. Artic. que antepucsto á los nombres, señala, el término de la accion del verbo, como el Juez debe castigar al delinqüente: y otras veces denota á quien toca, ó pertenece alguna cosa, como al Maestro toca enseñar y corregir á sus disespulos. Es sincopa, que se ha hecho de la preposicion 4, y del artículo el, para abreviar, ó hacer mas fácil la pronunciacion. RICIM. DE PRNC. part. I. lib. 2. cap. 9. Dicajuntó al hombre con la muger en este sacramento AL. artic. antiq. que valia lo mismo que á lo. MEN. copl. 21. Mas provotaba al buene y honezte AL. Artíc. de la lengua arabiga, que corresponde en castellano á lo mismo que el y la, y se halla usado en composicion con muchos nombres que hemos tomado de aquel idioma, de forma que este artículo al en el principio de los nombres sucle servir de señal para conocer los que son arabigos, como en almotacen, alfabarero, almobada, almebaza, &c. sin que esto escuse el uso del artículo castellano, quando corresponde. AL. Con los verbos de movimiento corresponde á la preposicion ad de los latinos: y as se ura poniéndole antes del nombre que determina el lugar adonde se hace el movimiento, v. g. adónde vas? Voy al rio, al cammo, al monte cnex. Quix aom. 2. cqp. 61. Mas me quiero ir Sancho al Cielo, que Gobernador al Infierno. AL Partścula, que con el infinitivo de muchos verboz, y con algunos nombres denota el tiempo en que sucedió, se hizo, ó ha de hacer alguna cosa: como al amanccer, al subir, al despertar, al plazo señalado pagaré, &c. Cum, cum primum. CERV. Quix. tom. 2. cap. 10. Todas las cosas tienen remedio, sino es la muerte, debaxo de cuyo yugo hemos de pagar todos, mal que nos pese, al acabar la vida. AL. Con varios nombres denota un cierto y particular modo, con que se hacen, ó están hechas algunas cosas: y así de las pinturas se dice, que están al temple, al olio, al fresco. Y con algunos nombres da á entender esta partilcule, uie. lo,puee,enavecnr, A.ha-axecutado, es por imitacion á otra cosa, como al vivo, al natural. Res bec vel illo modo facta vel expresia. GRAC. MOR. fol. 97. Pintado al temple con notable perfeccion. AL, MADRINA, QUE ESO YO ME LO SARIA. Refr. con que se nota á los que cuentan como nucvas las cosas muy triviales, y sabidas. Dit age, dit aliud, quod dicis Gellia, novi. DERAXO DEL SAYAL, RAY AL. Refr. V. Sayal. Ala [pág. 123] ALA. s. f. Parte del cuerpo de lat aves, de que se sirven para volar. Llámanse tambien ass las de los insectos que vuelan. AlA. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 14. S. 3. Estienden (las cigüeñas) sus alas, en las quales reciben los rayos del sol, y hácenles á los hijuelos con esto sombra. ALA. Ilila4, d Mfile Emx, amo: aaroum: me grin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pag. 263. col. 2. En medio de dos hileras, ó alas de soldados... venia el Principe Pasilau en una carroza. ALA. (Milic.) La parte de tropa que cubre el centro del exército por qualquiera de los dos costados. Ala, cornu exercitui. soLiS Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 20. Avanzó prolongada la gente del esquadron, para que fuese unido el cuerpo con las alas de la caballeria, que iba señalada para defender los costados. ALA. (Fortific.) Lo mismo que flanco. Ala, latui. rosc. tom. 5. fol 2;8. Flanco, traves, ala, 6́ fue fuego del baluarte. MLA. (Anatom.) La parte superior, y mas ancha de la oreja. Ala, pinna. MARTIN. Anatom. lecc. 9. cap. 4. pág. 459. La oreja se divide en dos partes; la supcrior, y mas ancha se llama ala. ALA. En los tejados se llama aquella parte que sale fucra de la pared, para que las canales arrojen el agua quando llueve, sin ofender la fabrica. Hoy se dice comunmente alero. Suggrunda. ORDEN. DE SEV. tit. Alarif. cap. 25. Non debe ningun ome sacar el ala de su tejado maz que quanto comprehende el tercio de la calle, á fin que quede otro tercio para el ala del otro tejado. LA. En el sombrero es la parte que rodea la copa, que tambien se llama falda. Galeri ala LA. Planta que se cria ordinariamente en lugares montuosos, ó sombríos : produce un tallo de la altura de un codo, grueso á proporcion, esquinado y velloso: su flor es amarilla como la del verbasco: sus hojas son semejante: á las del gordolobo, aunque algo mas ásperas y largas : su raiz, que es medicinal, es gruesa, blanquecina, olorosa y mordicante al gusto. Helennium. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 27. Todas estas señales concurren en el helenio, que nosotros llamamos ala. HUERT. Plin. lib. 21. cap. 21. not. marg. Helenio vulgarmente se llama ala por la gallardía de sus hojas. LA DE MOSCA. (Germ.) Treta, ó flor que usan los fulleros en el juego de naypes. Aleatoris fraus. JUAN HID. Vocab LAVOS DE ALA DE MOSCA. Los clavos que tienen la cabera de figura semejante á el ala de este insecto. Claviculi quorum capita sunt in alarum muscæ formam composita. N ALA. mod. adv. Lo mismo que en fila. Dicese mas freqüentemente de las personas, que de las cosas. In ala formam. PiC. IUST. fol. 77. Todos noz pusimos en ala, que parcciamos tinajas sacadas é lavar. L4s. plur. (Naut.) Velas de lienzo crudo, angostas por la parte superior, que vienen de los penoles de las vergas de las gavias á los penoles de las vergas mayores, las quales se amuran 4́ lovotalones que salen fuera de loz penoles de la mayor, y trinquete, como dos brazas ó poco mas. Vela quadam minora in alarum formam, vo CAR. MARIT. DE SEV. LAs. metaf. Favor, amparo, proteccion. Es tomada esta metásora de las aves, las quales recogen sus polluelos debaxo de las alas, para abrigarlos y defenderlos. Patrocinium. SOLis Hist. Nuev. Esp. lib. 4. cap. 2. No era razon que se arrojasen armados á la casa donde residia (Motezuma)...... tanto por el peligro de su vida, como por la disonancia de que pereciesen aquellos hombres debaxo de las alas de su Rey. LAS. metaf. Aliento, osadia, libertad á que da motivo el gran cariño, favor ó proteccion de alguna persona de autoridad ó poder. Animi crettie. BARBAD. Coron. fol. 129. Era único, amábanle sus padres tiernamente, y con las alaque le daban y su natural feroz, no habia atropellamiento que no acometia. ov. Hist. Chil. fol. 227. De aqui tomaron alas para el levantamiento. Alas [pág. 124] ALAS. (Poet.) La ligereza, ó velocidad de algunas cosas: y así se dice, alaz del desco, alas del pensamiento, alas del viento. Felecitas. CALDER. Com. Con quien vengo vengo, Jorn. 1. Partid, octavio, A Milan en alas de mi desto. ALAS DEL CORAZON. (Anatom.) Lo mismo que orejas del corazon, que es como se llaman hoy comunmente entre los Anatómicos; pero suera de lo facultativo es mas freqüente decir alas, y ala del cerazen. Dióseles este nombre por tener alguna semejanza con las alas de los páxaros en la situacion, y en el movimiento de dilatarse y encogerse, que alterna con el del corazon. Cordis auricula. VALVERD. Anatomlib. 4 cap. 9. Vense mas en la parte mas alu del coraon doi alat, á orent voLu Poctfol. 143. Rezponded, niña, un renglen; I ti no bay pluma con que, avisadme, y pelart una ala del corazon. CAERSE LAS ALAS DEL CORALON. Fras. metaf. Desmayar, faltar el ánimo y constancia en algun contratiempo, ó adversidad. Animum desponderc. CERV. Persil. lib. 3. cap. 21. Oyendo lo qual su tio, u le cayeron las alas del corazon. DA DIOS ALAS Á LA HORMIGA PARA MORIE MAS AINA. COMEND. Refr. Dícese tambien: Per "u mal cris (e le nacieron) alat A la bormiga: en que se advierte, que como las hormigas en llegando á téner alas y volar, mueren mas presto, así suelen perderse, ó acabar desgraciadameme les que l'egm é grandes emphecs y trmveniencias, si no hacen buen uso de su fortuna Ut pereat formica volat. EL MAL DEL MILANO, LAS ALAS QUEBRADAS, Y EL PICO SANO. Refr. V. Milano. PONER ALAS. Fras. metaf. Avivar, estimular para que se haga con mucha brevedad alguna cosa. Animum addere. CERV. Persil. lib. 3. cap. 7. Con los quales, y con ayuda de Alonso, que le puse alas en la voluntad y en los pies, desapareció de Talavera. QUEBRAR (Ó CORTAR) LAS ALAS. Fras. metaf. Quitar el ánimo ó aliento de hacer ó pretender alguna cosa. Animos, vel conatas infringere. TORR. Filos. lib. 1. cap. 15. Los quales no le sirven sino de... quebrarle lat alat de sus christianos pensamientos. ALÁ POR UNA. locuc. antiq. que equivalia á uno por uno, ó uno á uno. Sigillatim, singulatim. RUL. DEL ORD. DE SANTIAGO, año de 1245. escrit. 27. fol. 160. El Maestro envióse escusar.... é envió sus Freires omes bonos.... é mostraron sus cartas é leimos ald por una. Ala [pág. 124] ALÁ. s. m. Voz tomada del Arabe allah, que :ignifica Dios, de que se usa algunaz veces pur asectacion en castellano en el mismo sentido. Deus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 40. El verdadero Ala te guarde, señora mia. L0P. Filom. fol. 48. El grande Alá nos ha dado un christiano cautivo. Alabadisimo [pág. 124] ALABADISIMO, MA. adj. sup. de alabado. Valde laudatus. Alabado [pág. 124] ALABADO, DA. part. pas. del verbo alabar. LARADO. Usado como sustantivo significa el motete que se canta en alabanza del Santísimo Sacramento, quando se reserva, despues de haber estado patente. En este sentido se le añade siempre el árticulo el, y así se dice el alabado fue largo, estuvo bien cantado &c. In laudem Sacrosanctæ Eucharistia versus. OR EL ALARADO DEXÉ EL CONOCIDO, Y VIME ARREPENTIDO. COMEND. Refr. que advierte no aventuremos el bien ó la conveniencia que gozamos por la esperanza de otra que se figura mayor. Cognita laudatis postbabuisse piget. Alabador [pág. 125] ALABADOR, RA. s. m. y f. El que alaba. Laadator. Alabamiento [pág. 125] LABAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que alabanza. BOCAD. DE ORO, fol. 23. É dixéronle, quien face el mayor tuerto á sí? E dixo el que se homilla á quien no debe, é el que recibe alabamiente de quien no conoce. COND. LUCAN. cap.1. Yo entiendo que este alabamiento mas se me torna en denuesto, que en alabamiente. Alabancioso [pág. 125] ALABANCIOSO, SA. adj. bax. Lo mismo que jactancioso. BARRAD. Coron fol. 227. No le creas nada de lo que dice, porque es muy alabancioto, y pagado de si mismo. Alabandina [pág. 125] ALABANDINA. f. Piedra mineral, semejante al iman en el color, aunque alguna vez tira mas á roxo: se derrite al fuego, y se vitrifica, por lo que algunos la tienen por especie de vidrio, y se sirven de ella en la sábrica de vidrios y cristales para purificarlos de la tintura y verdoso que suelen sacar. Díxose alabandina de Alabanda, Ciudad del Asia menor, donde se criaba en abundancia, y debió de ser primero conocida. Alabandicus, aut alabandinus lapis. Alabanza [pág. 125] ALABANZA. S. f. La accion y el efecto de alabar. Laus. CERV. Quix. tom. 2. cap- 16. Y puesto que las propias alabanzas envilecen, esme forzoso decir yo tal vez las mias. Alabar [pág. 125] ALABAR. v. a. Elogiar, celebrar con palabras á alguna persona, accion ó cosa. Laudare. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. 1. cap. 19. Julio Cesar alala los clamores de sus soldados, culpando el silencio en los de Pompeyo. Alabarse [pág. 125] ALABARSE. V. r. Jactarse ó vanagloriase. Glori ri, jactare rese. SOLD. PINDAR. fol. 97. El mismo "e alababa y publicaba haber cometido tan enorme delito. ALARAOS, COLES, QUE HAY NAROS EN LA OLLA. Refr. en que se noti á loz que estiman tanto ser preferidos, que prerenden serlo aun en comparacion de otros mas ruines, como son los nabos respecto de las coles. Plaudite jam caules, sotios dedit ollula napos, ALÁBATE, CESTO, QUE VENDERTE QUIERO. COMEND. Refr. en que se adviente, que para conseguir qualquiera pretension no se ha de contentar uno con el favor de los otros, sino que él mismo se ha de ayudar con su diligencia. Cistula prome tuas (jam te volo vendere) laudes. ALÁBATE, POLLA, QUE HAS PUESTO UN HUEVO, Y ESE HUERO. Refr. con que se moteja á los que se alaban de cosaz de poca entidad ó importancia. Ptande quod urinum gallina emineris ovum. ALARO EL CUSTO. Fras, irónica, con que se nota el mal gusto ó eleccion que una persona ha tenido en alguna cosa. Egregium vere factum. PIC. TUST. fol. 183. Alábole et gusto, eleccion como suya, que un tuerto no puede hacer cosa à derechas. ALARO LA LLANEZA. Fras. irónica, con que se nota al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debia tratar con respeto ó atencion. Egregie profecte, & cum laude. LOr. Dorot. fol. 117. Alabo la llaneza: en qué bodegon hemos comido? ANTES QUE CONOZCAS, NI ALARES, NI COHONDAS. Refr. V. Conocer. ANTES QUE MOHATRES, NOTE ALABES. Refr. V. Mohatrar. CADA RURONERÓ ALABA SUS ACUIAS. Refr. V. Aguja. CANE MIGARO.M.ARE A' RIUOMEEA Refc. V. Puchero. CADA OLLERO SU OLLA ALABA,Y MAS SI LA TRAE QUEBRADA. Refr. V. Olla. COMO EL VIVA, NO FALTARÁ QUIEN LE ALARE. Fras. irónica, con que se moteja á los que acostumbran alabar y ponderar sus cosas propias. Lum vixerit jactator iste garralus Encomiis tumebit ipsemet suis. ES PARA ALABAR A DIOS. Mod. de hablar con que reserimos 4́ Dios aquellas cosas que mueven nuestra admiracion, por muy persectas ó favorables: y así quando vemos una cosa que nos admira por su perseccion ó artisicio, decimos que es para alabar a Dier : quando las vides están muy cargadas de uvas, ó las mieses ofrecen abundante cosccha, se suele decir : los emmpuy esuár que a- par- mbυar "mis: mr laudes boc excitat. HORTENS. Mar. y Sant. fol. 95. Quando los campos estan fértiles y hermosos, decis que es para alabar á Dios el verlos. NADIE SE ALARE HASTA QUE ACARE. Refr. en que se advierte que ninguno mientras vive debe alabarse, ni tenerse por seguro, ni libre de riesgos y defectos. Nemo suos laudet, donec perfecerit actus. NO ALABES, NI DESALABES HASTA SIETE NAVIDADES. Refr. que advierte, que para calificar el merito de alguna persona, se necesita el trato de mucho uempo. Poit glacies septem laudes sumerare valebis. NOTE IRÁS ALABANDO, Ó NOSE IRÁ ALABANDO. Expresiones con que se amenaza á la persona que ha cometido algun exceso ó vellaquería, dando á entender que pagará su merecido. Non impune feres. HIST. DEL REY DON RODRICO, cap 13. Si yo puedo haber á vuestro padre, sabe que no ne ird alabando. QUIEN NO SE ALABA, DE RUIN SE MUERE. Refr. que denora que muchos no son estimados como merecen, por no manifestar lo que saben Decidet abjectus qui non sua facta detorat. Alabarda [pág. 125] ALABARDA. S. f. Arma ofensiva, que tiene un hasta ó palo de seis á siete pies de largo, y en uno de sus estremos un hierro de dos palmos de largo, y de dos dedos con corta diferencia de ancho, que va disminuyendose hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atrave vesada, y de dos filos, que tiene una punta aguda en un lado, y la figura de una media luna en el otro. Usan de csta arma los soldados de una de las Compañias de la guardia del Rey, que por esto se llama de Alabarderos. Es tomado de la voz teutónica hellebard, que significa arma de las Guardias de Palacio. Hasta dapiiti armata ferre. MARM. Rebel. lib. 5. cap. 26. Los otros iban armados con lanzas, alabardas, espadas, y rodelas. MLABARDA. Arma é insignia de que usan los Sargentos en la Infanteria. Algunas veces se toma por el mismo empleo de Sargento. Instructoris militaris insigne. SOLD. PIND. fol. 93. Ofreciéndole si lo executaba, darle la alabarda de su Compañia. Alabardazo [pág. 126] ALABARDAZO. :. m. El golpe dado con la alabarda. Hanta securiclata ictus. Alabardero [pág. 126] ALABARDERO. S m. El soldado de una de las Compañías de la guardia del Rey, y se llama ast por ser la alabarda el arma de que usa. Hast arus. Alabastrado [pág. 126] LABASTRADO, DA. adj. Lo parecido al alabastro. Alabastritis speciem referens. HIERONIM. DE ALCALÁ YANEZ, Milagros de nuestra Señora de la Fuencisla, fol. 13 5. b. Sobre estos subieron quatro columnas con sus basas y capiteles alabastrades de blanco y oro. Alabastrina [pág. 126] ALABASTRINA. s. f. Hoja ó lámina delgada hecha de alabastro, de que se usa principalmente en las claraboyas de los Templos por su transparencia, en lugar de vidriera. Lapis specularis. Alabastrino [pág. 126] LABASTRINO, NA. adj. (Poct.) Lo que es ó parece ser de alabastro en alguna de sus calidades, y especialmente en el color. Ex alabaitro, alabastritit albedinem referent. LOR. Drag. Cant. 9. Ettimaria n chrintiano intente, como columua santa alabastrina de aquella piedra triangalar divina. QUEV. Mus. 7. Son. 36. La mano alabastrina, que encadena al que mas contra amor está Aipueste. Alabastro [pág. 126] ALABASTRO. s. m. Piedra menos dura que el mármol, labrada en hojas: es transparente, y su color mas comun es blanco. Alabastrites. VISION DFLFIT. fol. 32. Falláronla en una sala toda de alabattre muy liso y labrado. Alabe [pág. 126] ALABE. s. m. La rama del olivo estendida y combada hacia la tierra. En la Mancha y otras partes se llama cambien asi la rama de qualquier árbol que está caida hacia el suelo. Ramus deorsum stexus. LABE. Cada una de las paletas cóncavas de que se compone el rodezno de loz molinos, á fin de que en ellas haga impulso el agua y mueva la piedra. Palmula, ieu tonia coneava trotblemoletrina. LARE. antiq. Parece que era la parte del adarga, ó escudo que va desde el tercio del medio hasta el estremo por toda su circunferencia. Parma ora. ORDEN. Dt 3E V. Wt. Corrceros. Otrosi qualquier maestro oficlal que ficiese adarga, que sca de buen cuero bien adobado, y que sca lleno del tercio de cnmedio, y seguida de los alabes. Alabeado [pág. 126] ALABEADO, DA. part. pas. del verbo alabearse. Alabearse [pág. 126] ALABEARSE, v. r. (Carpint.) Torcerse, ó combarse la madera labrada, como puerta, ventana, mesa, &c. perdiendo la superficie plana y recta. Dolatam trabem flecti. Alabega [pág. 126] ALÁBEGA. s. f. Yerba, lo mismo que albahaca. Alabeo [pág. 126] ALABÉO. s. m. (Carpint.) El vicio que ha tomado alguna pieza de madera labrada, torciéndose, ó combándose. Trabis dolata flexio. Alabesa [pág. 126] ALABESA. s. f. Especie de arma usada en lo antiguo. Pudo haberse llamado así por haber venido de Alava, ó ser allí mas usada. Arma tantabrica. COPILAC. DE LEY. DE SANTIAC. tit. 26. fol. 126. Por ende mandamos que qualquiera que acometiere á hombre, ó muger con armas, lanza, ó puñal, ó espada, dardo, é alabesa, palo, ó piedra, &C. ORDEN. DE SEV. t́t. Torner. fol. 241. Que sca del gordor de una anjura de alabeza b'en gruesa, que es poco menos de una lanza. Alacayo [pág. 126] ALACAYO. s. m. antiq. Lo mismo que lacayo. CUARDIOL. Noblez. Esp. cap. 29. No tenian necesidad de servicio de alacayos y gente baxa. Alacayuelo [pág. 126] ALACAYUELO. s. m. dim. antiq. Lo mismo que lacayuelo. QUEV. Alguac. Hay amantes alacaquelos, que arden llenos de cintas. Alacena [pág. 126] ALACENA. s. f. Hueco hecho en la pared á manera de ventana con sus puertas, y dentro anaqueles para guardar algunas cosas, que por lo comun suclen ser las que sirven para comer. Tambien se hacen alacenas portátiles, todas de madera. Es voz tomada del Arabe barr"a, añadido el artículo al, por lo que algunos escriben alhacena; pero el uso comun ha excluido la h por mayor facilidad en su escritura. Ris ML- QUEV. Unix- á Don Alensa Lopnel., Ce) 655. Poner al sol muchas redomas, y aun tener en el albatvna botccieos de medicina. ALACHA. 5. f. Especie de sardina. Alerula. QUADERN. DE MILLON. Cédula. de 14. de Febrero de 1659. fol. 179. Ambos géneres de pescados son mantenimiento de pobres: y el n'újol lo mismo que el albur en Sevilla : y la alacha que la sardina. Alacran [pág. 126] ALACRAN. s. m. Arimalejo ponzoñoso, cuyo cuerpo es de figura oval: es por lo comun de color pardo: tiene la cabera continuada sin division alguna con el pecho, y en ella quatro ojos, doz enmedio, y dos hacia el estremo, entre los quales nacen dos como bracillos, semejantes en la hechura á las bocas de los cangrejos : del pecho le salen ocho pies, quatro de cada lado, cubiertos de pelo: el vientre se divide en sicte anillos, y del óltimo sale una colilla nudosa y corva, en que tiene unos como botoncillos, y en el último una punta corva, que comunmente llaman uña, con la qual pica é introduce un humor venenoso, que tiene en la cavidad de la misma uña. Es voz compuesta del artículo al, y de la palabra arábiga acrab, que significa escorpion, con cuyo nombre se llama tambien en castellano este animalejo. Sorpio. HUFRT. Plin. lib. 11. cap. 27. Al escorpion de la ticrra llamaron loz Arabes arab, y los Castellanos le llamamos alacras. ALACRAN. Pieza del sreno de los caballos á mane nera de una sortijuela, ó clavo retorcido en caracol, y sirve para que el bocado prenda en la cabezada. Llamóse así por ser semejante en la figura á la cola del alacran. Habenæ extrema pars. ov. Hist. Chil. fol. 13 2. Rompiéronscle los alacranes del freno, el caballo se desbocó, y el murió precipitado. LACRAN CEROLLERO. Insecto, ó animalejo, que se cria en sitios húmedos, y anda tambien dentro del agua, y solo se parece á los otros alacranes en el color: su cuerpo es semejante al de la cigarra: no tienc cola ni pica; pero muerde con una como tenacilla que tiene en la boca, parecida á la de las hormigas : su mordedura es ponzoñosa. Hay de esta especie de insectos en la Mancha. Scorpio iu locis humidis natus. LACRAN MARINO. Pez cuya cabeza es esquinada, y armada de espinaz, y sobre loz ojos tiene dos que son muy agudas: los dientes son pequeños, y triangulares en la parte inferior: tiene quatro agallas, de donde nacen quatro aletas, dos que van hacia la cola, y las otrados hacia el vientre : en el lomo tiene otra que llega casi á la cola, con algunas espinas penetrantes, y la herida que hace con ellas causa los mismos accidentes, que la del alacran terrestre, por lo que se le dió este nombre, y no por la semejanza en la figura. Sterpio marinus. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 12. El alacran marino alcanzó este nombre por la puntum y herida que hace con ciertas espinas. ESTAR PICADO DEL ALACRAN. Fras. fam. metaf. que se aplica á la persona que anda con mucho desasosiego, é inquictud. Dicese á semejanza del efecto que hace la picadura del alacran. Hoy se dice samiliarmente estar picado del alatran, por lo mismo que estar insecto del humor gá̂lico, y tambien por estar poseido de alguna pasion amorosa. Morbo gallico, sex venereo laborare. COVARR. Tes. QUIEN DEL ALACRAN ESTÁ PICADO, LA SOMBRA LE ESPANTA. Refr. con que se denota que quien ha padecido algun grave daño, ó peligro, queda tan escarmentado, que con ligero motivo teme le vuelva á suceder. En este sentido es mas comun el refran: el gato escaldado del agua fria buye. Scorpie quem pupugit, vel nuda territat umbra. ALACRANES. plur. Las esccillas con que se traban los botones de meul y otras cosas. Inutrumentum ad globules aneos nectendos. NO LE HIARA UN SACO DE ALACRANES. Fras. fam. metaf. con que se pondera la gran desconfianza que se tiene de alguna persona. De storpionum tacco furabitur. Alacranado [pág. 127] ALACRANADO, DA. adj. poc. us. Picado del alacran. Aplícase metafóricamente á la persona que está inficionada de algun vicio. Scorpione morsu latus. Vitio aliquo laborans. NIIREME. exempl. de la Doctr. Christ. Para esto mandó buscar dos hombres, que estuviesen alacranadot de estos dos vicios. Alada [pág. 127] ALADA. s. f. El movimiento que hace con las alas qualquicra ave subiéndolas y baxándolas con prisa y violencia. Pennarum jactatus. NIEREME. Ocult. Filos. lib. 2. cap. 61. Contra las aves mayores da voces, y con aladar se deshace por echarlas. Aladar [pág. 127] ALADAR. :. m. Usado mas comunmente en plural. Los cabellos que están á los lados de la cabeza, y caen sobre las sienes. Capilli temporum calamistrati. QUEV. Orland. cant. 1. Clarice enderezo con prisa el moño, rizo los aladares Galerana. À LA VEJEZ ALADARES DE PEZ. COMEND. Refr. con que se moteja á los viejos que se tiñen las canas para parecer mozos. Mentiri ne jurenem tinctis capillis. CANAS SON, QUE NO LUNARES, QUANDO COMIENZAX POR LOS ALADARES. Refr. V. Cana. Alado [pág. 127] ALADO, DA. adj. Lo que tiene alas. Aliger. ESTEE. fol. 153. Diera quanto tenia por volverme learo alado, ó por poder ver la batalla desdè una ventana: Aladrada [pág. 127] ALADRADA. s. f. (bax. de Arag.) Surco hecho en la tierra con el arado. Sulcus aratri. ORDENMONT. Y HUERT. DE ZARAC. cap. 154. Ha de labrar diez y ocho quartales de tierra... y han de ser seis aladradas en cada palo. Aladrado [pág. 127] ALADRADO, DA. part. pas. del verbo aladrar. Aladrar [pág. 127] ALADRAR. V. a. En las montañas de Burgos significa arar la tierra. Arare. Aladro [pág. 127] ALADRO. s. m. Lo mismo que arado. Hoy tiene uso esta voz entre la gente rústica en Aragon y en las Montañas de Burgos. Aladroque [pág. 127] ALADROQUE. s. m. (Provinc. de Murc.) La anchoa antes de salarse. Apua nondum salita PEDIR ALATIA. Fras. bax. Pedir misericordia y perdon. Dicese por lo comun del que lo executa por áltimo recurso ó remedio. Herbam pornigert. ALAGA. S. F. Especie de trigo, llamado tambien espelta, que corresponde al alica de los latinos, segun COVARR. en su Tes. Alagadizo [pág. 127] ALAGADIZO, ZA. adj. antiq. Lo que está lleno de lagos ó charcos. Paluderus. TORQUEM. Jardin de flores, coloquio 5, fol. 203. Por tierra dicen que no se puede caminar por razon de los grandes desiertos, y porque en muchas partes es tierra alagadiza. Alagado [pág. 127] ALAGADO, DA. part. pas, antiq. del verbo alagar. Lacunatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 12. Con tanto estrago y matanza, que las calles y plazas se cubrian de cuerpos muertos, y estaban alagadas de sangre. Alagar [pág. 127] ALAGAR. v. a. antiq. Llenar de lagos, ó charcos algun sitio, ó lugar. Lacus effodere. MES. Nav. dè Tolos. cant. 8. OCC18. Todo et suele de tangre bumana alaga. Alagarero [pág. 127] ALAGARERO, RA. adj. Lo mismo que algarero, ó muy hablador, y lo prueba el refran siguiente. LA MUCER ALACARERA NUNCA HACE LARCA TELA. Refr. que enseña que el que gasta en hablar el tiempo que debia dedicar al trabajo, aprovecha poco. Haud longam texet, qua famina garrula telam. Alagartado [pág. 127] ALAGARTADO, DA. adi. Lo que tiene variedad de colores con semejanza á la piel del lagarto. Dícese mas comunmente de las medias, cintas y telas. Ad lacerti speciem variatus. Alaguna [pág. 128] ALAGUNA. s. f. antiq. Lo mismo que Laguna. ROMANC. CEN. Letrill. Valame Dios. En las alagunas los dexé baúar. Alaica [pág. 128] ALAICA. s. f. (Provinc. de Arag.) Hormiga con alas. En Castilla se llama aluda. Formica alata ALAILCA, Oalabilca [pág. 128] O ALABILCA. s. f. antiq. Colgadura, ó tapiceria para adornar las paredes- Aulæa TESTAM. DEL REY DON PEDRO DE CASTILLA, que se halla en las notas de Zurita á las Crónicas de Ayala, fol. 273. Mando que den tres alailcas de las mejores, que pongan por el cielo en la dicha capilla do he de estar enterrado. ALAJA, ALAJAR, ALAJADO, ALAJUELA. v. Alhaja, alhajar, alhajado, alhajuela. Alaju [pág. 128] ALAJU. s. m. Pasta hecha de almendras, nueces (y alguna vez de piñones) pan tostado y rallado, y especia fina, con miel muy subida de punto. En algunas partes de España, y especialmente en Andalucia, se llama alfajor- Ex farina & melle pauis teuclatut. ALFAR. fol.149. Mas quien mejor lo pagaban eran turruneropara el alajú, ó alfajor que llaman en Castilla. Alama [pág. 128] ALAMA. s. f. (Provinc. de Arag.) Tela de oro, ó plata, que en Castilla se llama lama. Tela *erita filis argenteis undique sapertexta. TARIE. DE ZARAC. año de 1675. Tela de nacar á ciento y diez sueldos : alama llana á quarenta y ocho sueldos. MAMAR. s. m. Especie de ojal postizo, que se cose á la orilla del vestido, ó capa, y sirve unas veces para abotonarse, y otras solo para gala, y adorno, que es lo mas comun. Hácense de varias mansras, y diferentes materias, como de oro, plata, y seda, y se usaban tambien en las colgaduras de camas. Sericus, aut argenreus funicalus globulo & ansula instructus. RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 2. Las goterat y cenefas de los dichos doseles y camas puedan ser bordadas de oro, y llevar alamarti, y flocaduras de ello. ov. Hist. Chil. sol. 22. Él Cacique de Arauco sobresalia entre los demas.... y trasa una especie de ropa con unos alamares de oro mazizo. Alambar [pág. 128] ALAMBAR. s. m. antiq. Lo mismo que ámbar COND. LUCAN. cap. 14. Fízola henchir de azucar, y de canela, y de agengibre, y espar, y alambar, y algalia. ROA Antig. de Xerez, sobre un lugar de la Historia del Moro Rasis. Do cogen muy buen alambar. Alambar parece ámbar líquido. Alambicado [pág. 128] ALAMBICADO, DA. part. pas. del verbo alambicar. LAMDICAnO. metaf. Lo que se da con escasez, y muy poco á poco. Minutatim & parcè collatus. Alambicar [pág. 128] ALAMBICAR. v. a. Extraer por medio del alambique las partes activas, ó espiritosus de alguna materia, como yerbas, flores, frutas, vino, &c. Es de poco uso en este sentido, porque comunmente ec dice destilar. Succos per distillationem extrabere. MLAMRICAR. metaf. Exâminar atentamente alguna cosa, como palabra, escrito, ó accion, hasta apurar su verdadero sentido, mérito, ó utilidad. Subtilius rem prospicere, perpendere. QUEV. Politic. Los que alambican las acciones de Alexandre. Alambique [pág. 128] ALAMBIQUE. s. m. Vaso que sirve para destilar las partes activas y espiritosas de algunas cosas, como yerbas, flores, vino, &c. Hay dentro de este vaso otros que sirven à la misma operacion, y tienen sus propios nombres; pero comunmente por alambique se entiende el compuesto de todos estos vasos. Cueurbita dintillatoria. CALIXT. V MELIR. fol. 14- Tenia una cámara llena de alambiques. POR ALAMRIQUE. mod. adv. metaf. Con escasez, en corta porcion, y muy poco s poco. Parcè admodum. ov. Hist. Chil. fol. 70. Porque estando tan lejos, llegaron muy por alambique, y con grandísima costa. Alambor [pág. 128] ALAMBOR. s. m. antiq. (Fortif.) Lo mismo que escarpa. ESCALANT. Diál. del Art. Milit. Diál 4. fol. 120. b. Dásele tambien (al fuerte Ilamado caballero) su escarpa, ó alambor. ALAMROR.ADO, DA.. ads. 2PFN. La* "*** figura de alambor. Cum declivitate, declivis. AMBR. mOR. Antig. en las de Toledo. Es todo lo de afuera (habla de un relox) labrado de laton dorado, y así por lo redondo de abaxo, como por lo alamborade del relox...... van puestos y descubiertoz los mas de los movimientos ALAMBRADO. V. Roxo alambrado. Alambre [pág. 128] ALAMBRE. s. m. Metal, debaxo de cuyo nombre se comprehendia en lo antiguo el bronce, el laton, ó azófar, y el cobre indistintamente; pero hoy se entiende solo por el cobre. Llamábase antiguamente arambre, cuyo uso se conserva aún en algunas partes. .Ai. PART. 1. út. 4.-l. 56. En las Eglesias pobres, que non podiesen aver tales calices como estos, bien los pueden aver de estaño... nin lodeben facer de cobre, nin de alambre. GUEV. Vid. de Trajan. Les puso estatuas de alambre en la plaza. ALARBRE. El hilo tirado de qualquier metal, aunque por lo comun se entiende del de cobre, ó laton. Metalli fila. ALAMRRE. En las requas, ó hatos de ganado, se llama así el conjunto de cencerros, campanillas, &c. que pertenecen á los mismos hatos, ó requas. As pecuarium. Alameda [pág. 128] ALAMEDA. S. f. El sitio poblado de álamos. Populeram. L0r. Peregr. fol. 105. Por la tarde baxaban á pascarsc á una apacible alameda. Alamn [pág. 128] ALAM N. s. m. La persona diputada en algun pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles: y tambien para arreglar la calidad y precio de ellas. Hoy se llama fiel, aunque este oficio tiene mas limitadas facultades. Mensurarum ponderumque judex. 20516. Anal. de Sev. lib. L. pág. 30. Eran como ministros suyos lo Alamines, Almotacenes y Alarises. Alamin diccion arábiga, que significa hombre, ó persona de confianza. Cuidaban de dar precio justo á todas las cosas, y era su nombramiento de los Alcaldes mayores. ALAmIX. En Andalucia, Mancha y otras partes es - el Alarise que se nombra para reconocer las obras de arquitectura y la calidad de ellas. Fabricarum domuum jadicialis astimator. Alamina [pág. 128] ALAMINA. .. f. Especie de impuesto, ó multa, que que pagaban en Sevilla los olleros por lo que excedian en la carga de los hornos al cocer sus vasijas. Pudo haber tomado este nombre por ser el Alcalde Alamin á quien se pagaba esta pena pecuniaria. Mulcta figulis impesita. ORDEN. DE SEV. tit. Almoxarif. fol. 53. Otrosi todos loolleros que cocieren qualquier labor amarilla, ó áspera en la dicha Triana, paguen el alamisa de lo mas que cargaren en el horno. Alaminalgo [pág. 129] ALAMINALGO. s. m. antiq. El oficio del alamin. Munus quoddam veluti adilis annonarii. ORDEN. DE SEV. tít. de los Alcaldes mayores, fol. 10. llan. 1. Otrosi antiguamente lo que rendian las penas del almotacenalgo, y alaminalge, y de cedazo, solia ser de los Alcaldes mayores. Alamire [pág. 129] ALAMIRÉ. 2. f. Signo de la música práctica, que consta de una letra que es A y de tres voces que son la, mi, ré, y es uno de los signos que Iiaman agudos, y sobreagudos. Signum musicum. Alamo [pág. 129] ALAMO. s. m. Arbol corpulento bien conocido, de que hay tres especies: Alamo blanco, Alamo negro, y álamo libico, ó alpino. El Alamo blanco tiene la corteza blanquecina, las hojas blancas y lanuginosas por el revés, y por la parte superior de un verde claro, las quales se parccen en la figura á las de la vid, aunque son mucho menores. El Alamo negro tiene la corteza de color ceniciento oscuro: sus hojas son semejantes á las de la hiedra, pero de un verde mas subido: su fruto consiste en unos racimos compuestos de unos granos menudos, los quales en madurando se abren y arrojan una especie de lanilla. El Alamo libico es mas pequeño, y tiene la corteza mas oscura: sus hojas son mas redondas, y están salpicadas de unos puntos blancos, y punteadas por la orilla, y pendientes de un cabito largo y delgado, lo que las tiene siempre en movimiento. Populus. HUERT. Plin. lib. 16. cap. 23. Hay tres géneros de álamos, blanco, negro, y el que se llama líbico. Alamud [pág. 129] ALAMUD. s. m. Cerrojo, ó pasador tableado, que sirve para cerrar las puertas y ventanas. El P. Guadix dice que es tomado del arábigo abumud, que vale cerrojo, ú otro instrumento, con que se cierra. Vectis. COVARR. Tes. TAMARID Compend. de vocabl. introducidos en la lengucastellana. Alanceado [pág. 129] ALANCEADO, DA. part. pas. del verbo alancear. Alanceador [pág. 129] ALANCEADOR. s. m. El que alancea. Lancevibrator. Alancear [pág. 129] ALANCEAR. v. a. Dar lanzadas, herir con lanza. Lancea transfodere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Esto diciendo, se entró por el esquadron de las ovejas, y comeuzó de alanzeallat... como . si de veras alancedra á sus mortales enemigos. Alancel [pág. 129] ALANCEL s. m. antiq. Lo mismo que arancel. ORDEN. DE SEV. tít. Almoxarif. fol. 56. É el alantel por donde se han de coger los derechos de la Roda en la tierra de Sevilla. Alandal [pág. 129] ALANDAL. V. Alhandal. Alania [pág. 129] ALANIA. V. Alhania. Alano [pág. 129] ALANO. adj. El que era de unas gentes bárbaras, Ilamadat alanes, que con otras invadieron á España á principios del siglo quinto. Alanus. CRON. CEN. part. L. cap. 3. pág. 4. col. 3. É poblaron toda España, é las tierras que poblaron ponianles nombres de sí mismos: así como los Alanos que poblaron aquella tierra que agora llaman Alava, que es del rio Ebro fasta el gran mar de Bayona. Alano [pág. 129] ALANO, NA. s. m. y f. Perro grande y valiente, que se echa 4́ los toros, y en la montería á los ciervos, jabalies, &c. para sujetarlos, haciendo presa en las orejas. Hoy se llaman comunmente perros de presa los que se echan á los toros. Molossus canis. MONTER. DEL REY DON ALOES. lib. I. cap. 39. Quando tuvieren muy buen alaso, é bien lindo, é fermoso, é bien tomador, é débenle catar una alana, que sea de esa condicion mesma. Alanzada [pág. 129] ALANZADA. = f. Medida de tierra, lo mismo que aranzada, que es como comunmente se dice HERR. Agric. lib. I. cap. J. Mas frutifica una alanzada de viña, bien y á sus tiempos labradà Alanzado [pág. 129] ALANZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alanzar. VIS. DELEYT. fol. 33. Si por acaso, ó violencia son de allí alanzados. Alanzar [pág. 129] ALANZAR. v. a. antiq. Lanzar, ó arrojar. Ejicere, expellere, extrudtre. FUENT. Trad, del Asno de Oro, lib. G. fol. 32. Luego lo alanzarla de estaz peñas abaxo. ALANZAR. Lo mismo que alancear. CORREA, Conqde Navarra, fol. 29. b. col. 2. Y aunque todos estaban en salvo, algunos con la gran hambre, no pudiendo caminar, fueron alanzados y muertos. ALANZAR. En un juego antiguo de caballersa era tirar, ó arrojar lanzas á un armazon de tablas que se fixaba enfrente, y la destreza consistia en romper las tablas con la lanza. Jaculari, bairilia conjitere. CRON. CEN. part. 3. cap. 11. 16E 261. b. Una semana antes que las bodas se acabasen, Don Rodrigo alzó un tablado en la ribera, allende del rio, é los caballeros venien alli, é alanzabau el tablado. PART. 1. tít. 5. L. 57. É por ende non deben ir (los Perlados) á ver los juegos, así como alanzar, ó bohordar, ó lidiar los toros. Alaqueques [pág. 129] ALAQUEQUES. V. Alhaqueques. Alar [pág. 129] ALAR. s. m. Lo mismo que alero, que es como se dice comunmente. SACRED. Medid. del Romano, fol. 26. Los tallos que entre ellas salian, quando llegaban al alar, y 4́ los cornixales del ladrillo, como no podian de allí pasar, se tornaban á inclinar y volver ácia baxo. ALAR. (Volater.) La percha de cerdas para cazar perdices. Hállase usado comunmente en plural En Sierramorena, y Mancha se llama alar la senda, ó camino que se forma, y compone en las laderas de los cazaderos de perdices con ramos, y matas, de modo que ojeándolas, se las estrecha y obliga á entrar por donde está oculto, y armado el lazo, ó máquina con que se cogen. Laqueus ex crinibus contextus ad irretiendas perdices. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 41. sol. 67. Unos (cazadores) que llaman chucheros..... son los que matan con alaret, y con los orzuelos las perdices. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 38. sol. 238. Mátanse (las perdices ) con alares, que son laperchas de cerdas. ALAR. (Naut.) V. Halar. Alarse [pág. 130] ALARSE. V. r. (Germ.) Lo mismo que irse. Juan HID. Vocab. RUIVO FN ALARA. El hucvo de la gallina, ú otra ave, cuya cáscara es blanda, por tener solamente la primera túnica. Hoy se dice mas comunmente huevo en fárfara. Ovum immaturum. Alarabe [pág. 130] ALÁRABE. s. m. Lo mismo que Arabe. CRON. CEN. part. 2. cap. 55. Fincaron los Christianos mezclados con los Alárabes. Alaraca [pág. 130] ALARACA. V. Alharaca. Alaraquiento [pág. 130] ALARAQUIENTO. V. Alharaquiento. Alarbe [pág. 130] ALAR BE. s. m. Lo mismo que Alárabe, de cuya voz es síncopa. QUEV. Zaurd. Es gente que apenas se conoce de que ley son, porque son los pensamientos de Alarbes, y las palabras de gentiles. ALARRE. El hombre inculto, bárbaro, ó brutal. Dicese en odio de los Arabes que dominaron en España. Ur Arabs homo rusticus, immansuetus. LOP. Peregr. fol. 102. Mas alarbe que loalarbes, y mas bruto que los mismos brutos. Alarde [pág. 130] ALARDE s. m. La muestra, ó reseña que se hace de los soldados para reconocer si está completo el número que debe tener cada compania, y si tienen las armas limpias, y bien acondicionadas. Hoy se llama comunmente revista. Copiarum recensio. ov. Hist. Chil. fol. 161. Algunas veces entre año se hacen suiras y alardes generales. ALARDE. En las colmenas se llama así el reconocimiento que las abejas hacen de su enxambre al tiempo de entrar, ó salir. Inspectio alvearis. MOREN. Art. de aumentar colmenas, cap. 10. fol. 119. Se debe mantener allí (el colmenero) hasta que las abejas hayan hecho el alarde. ALARDE. (Germ.) La visita que se hace de lopresos por el Juez. Reorum retentie. JUAN RID. Vocab. HACER ALARDE. Fras. metaf. Hacer ostentacion, vanagloriarse de alguna cosa. Rem, aut nit jactare. PIC. JUST. fol. 15. Para que en la historia, donde hago alarde de algunos empleos, del mio suérades tan felice pronóstico como yo desco. Alardear [pág. 130] ALARDEAR. v. n. antiq. Hacer alarde. Copias recensere. P. ALCAL. Vocab. Alardoso [pág. 130] ALARDOSO, SA. adj. R. Lo mismo que o tentoso. ERCILL. Arauc. Cant. 4. T en alardosa mueura los toldades iban por todas partes ocupados. Alares [pág. 130] ALARES. s. m. plur. V. Alar. ALARES. (Germ.) Los zaragüelles ó calzones JUAN MID. Vocab. Alargado [pág. 130] ALARGADO, DA. part. pas. del verbo alargar. Alargador [pág. 130] ALARGADOR. s. m. El que alarga. Qui extendit, aut protrabit. Alargamiento [pág. 130] ALARGAMIENTO. s. m. La accion y el efecto de alargar. Extensio, protensio. NAVARR. MAN. Coment. de Usur. Convidando á alzar laz rentas por prometimientos, y ganancias de pujas, y alargamientos de plazos. Alargar [pág. 130] ALARGAR. v. a. Hacer ó poner alguna cosa material mas larga de lo que era, darla mayor extension. Pretenders, producert. ov. Hist. Chil- fol. 347. Y para alargarla mas, se derribó parte en la sacristía. ALARCAR. metaf. Prolongar alguna cosa, hacerla que dure mas tiempo: y así se dice alargar el diseurso &c. Longius iermouem, qutrelam, alia producere. SOLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 19. No pudo susrir Motezuma que se alargasen mas los motivos de una persuasion impracticable. ALARCAR. metaf. Aumentar el número ó cantidad señalada : y en este sentido se dice, alargar el salario, el sueldo, la racion. Adaugere. ALARCAR, sam. Alcanzar algo que está distante, y darlo á otro que está apartado. Porrigere, prabere. ALARCAR. fam. Ceder ó dexar á otro alguna cosa que uno tiene, y así se dice le alargó el empleo, la hacienda, el arrendamiento &c. Cedere, transcribere. ALARCAR. Dar cuerda ó ir soltando poco á poco algun cabo, maroma, ú otra cosa semejante, hasta que llegue á la medida que es necesaria. Laxare, extendere. ALARCAR. Soltar ó dexar uno lo que tiene ó trae, como la carga, la capa, la bolsa. En este sentido se dice mas comunmente largar. Dimittere. ROA Antig. de Xerez, cap. 9. Pasaron así la noche, sin alargar las armas los unos, ni los otros. ALARCAR, adelantar ó avanzar alguna gente. Pramittere. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 17. Trabajó mucho en apartar al enemigo, que alargo algunas mangas para que disputasen el paso. ALARCAR EL PASO. Fras. fam. Adelantar el paso, andar mas aprisa. Properare. souis Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 11. De que resultó la resolucion de atargar el pazo, para llegar antes que la espía. ALARCAR LA ROLSA. Fras, sam. metaf. Prevenir dinero para algun gasto grande, y así decimos: bien puede Pedro alargar la bolsa. Pecunias paratas habere. Alargarse [pág. 130] ALARGARSE. V. r. Alejarse, apartarse, desviarse. Lougius diggredi. SOLIS Hist. de Nuev. Esplib. 2. fol. 84. Ordenóle que se alarga quanto pudiese por el mismo rumbo. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 180. No se tenian por seguros, si no ie alargaban muy lejos ALARCARSE. Hablando de algun espacio de tiempo, vale hacerse mas largo ó de mayor duracion: y en este sentido decimos que ie atargan los dias ó las noches. Differri, pretrabi CERV. Quix. tom. 2. cap. 71. Pareciéndole que las ruedas del carro de Apolo se habian quebrado, y que el dia ie alargaba mas de lo acostumbrado. Alarcas [pág. 130] ALARCAS. s. f. plur. antiq. Lo mismo que largas. Alarguez [pág. 130] ALARGUEZ. » m. Planta semejante à la espina blanca, de la altura de un árbol pequeño: sus flores son parecidas á las rosas, y sus raices airven para hacer varios ungüentos. Aspalathus. HUERT. Plin. lib. 19. cap. ó. Algunas tienen maraices que hojas, como el alarguez. Alaria [pág. 130] ALARIA. s. f. Cierto instrumento de que usan los alfareros para perfeccionar las pieras de loza. Iustrumentum ad perpolienda fictilia. Alarida [pág. 131] MLARIDA. s. f. antiq. Conjunto de alaridos, voceria. Vociferatio, convitium. JUAN DE LUZON, Pocs. Mor. fol. 82. b. Los maytines concluidos, y la prima era venida; la vil gente descreyda madruga con alarida, dando votes y bramidos. Alarido [pág. 131] LARIDO. s. m. Grito ó clamor grande. Febemens ilamor. AMBR. MOR. Cron. Esp. to . 1. fol. 16. Tocan los Romanos sus trompas, y levantan muy grande alaride. LARIFADGO, Ó ALARIFAZGO. ». m. El oficio de alarise. Adilitas. ORDEN. DR SEV. tit. Albañiles. Escribano de dicho juzgado de Alarifazge. Alarife [pág. 131] LARIFE. s. m. El maestro de obras ó de albañilería. En lo antiguo se extendia á significar al que era perito en el arte de carpinteria. Es tomado de la voz arábiga arif, que vale reconocedor, añadido el artículo al. Aditis, adificiorum astimator. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. El mismo envió sus alarifes para que se le fabricase templo á su costa. ORDEV. DE SEV. tít. Alarifes, fol. 142. Alarife quiere decir hombre sabio en el arte de carpinteria, ó albañileria. Alarixes [pág. 131] ALARIXES. s. f. plur. Especie de uvas, que mas comunmente se llaman arixes. Vra purpurea HTRR. Agric. lib. 2. cap. 2. Las alarixes son uvas que hacen las cepas altaz Alarma [pág. 131] LARMA. s. f. (Milic.) El repentino é improviso acometimiento sobre el enemigo. Subitut insultus in hostes imparatos. MARIAN. Hist. Esplib. 19. cap. 6. Demas, que el Conde de Urgel en todos lugares y ocasioncz le hacia siempre algun daño con encuentros y alarmas que le daba. Alarmado [pág. 131] LARMADO, DA. part. pas. del verbo alarmar. Alarmar [pág. 131] ALARMAR. v. a. Conmover ó incitar á tomar las armas. Commovere ad arma capienda, incitart. Ca RDEN. Ensayo Cronolog. 4 la Hist, de la Florida. Decad. 19. fol. 356. col. 1. Loz Indios.... todos los dias llegaban á la plaza en tropas pequeñas haciendo atarmar la guarnicion. Alastrado [pág. 131] ALASTRADO, DA. part. pas. del verbo alastrar. Alastrar [pág. 131] ALASTRAR. v. a. (Naut.) Lo mismo que lastrar, que es como modernamente ac dice. MASTRAR. (Albeyt.) En las caballersas es baxar, amusgar, ó echar las orejas hacia atras y sobre el pescuezo. Asinum auribus micare. CALV. Albeyt. cap. 97. fol. 295. Tambien es insigniverdadera quando el caballo alantra el oido. Alastrarse [pág. 131] ALASTRARSE. V. r. (Monter. y Volater.) Tenderse, coserse contra la tierra las aves, y animales para no ser descubiertos. Sese dimittere in terram. FSPIN. Art. Ballest. fol. 187. De qualquier ruido que oyen (las liebres) ó voz de ave de rapiña ie alastran en la tierra. Alatinadamente [pág. 131] ALATINADAMENTE. adv. mod. antiq. Segun la lengua latina, ó conforme á ella. Latine, vet latine merc. COVARR. en la voz fementido. El que ha quebrado su palabra, que alatinadamente dicen algunos fedifrago. Alaton [pág. 131] ALATON. s. m. Metal : lo mismo que laton, que es como comunmente se dice. MARM. Descripc. de Afric. lib. 7. fol. 5. De aquesta Ciudad traian á Europa el rico alaton. ALATON. (Provinc. de Arag.) El fruto del árbol llamado alatonero ó latonero. Lotus. Alatonero [pág. 131] ALATONERO. s. m. (Provinc. de Arag.) El árbol llamado almez en Castilla. Lotus. Alatron [pág. 131] ALATRON. La espuma del nitro. Apbronitrum. Alauda [pág. 131] ALAUDA. s. f. antiq. Ave : lo mismo que alondra. sicütnz. Vid. de S. Geron. lib. 1. Discurs. 1. fol. 13. En las manos tenia un báculo, que en la punta alta remataba con la cabeza de alanda ó alondrilla. Alavanco [pág. 131] ALAVANCO. s. m. Lo mismo que lavanco. MACER. de Medicina, distinc. 6. cap.2. fol. 27. b Así como son las gallinas é aun los caponcs.... otrosí las garzas é los pavones é los alavancot. Alaves [pág. 131] ALAVES, SA. adj. El natural de la Provincia de Alava. Alava natus. Alaxor [pág. 131] ALAXOR, ó Alexor [pág. 131] ALEXOR. s. m. antiq. Tributo que ze pagaba í los dueños de los solarss en que estaban labradas las casas. Vectigal exelvendum domine seli ubi domus constraitur. SALAZAR DE MEND. Cron. del Carden. Don Juan Tavera, pág- 244- En el Privilegio que el Rey Don Enrique el Primero dió á los soldados de las Aldeas de Toledo para la exempcion del derecho llamado Alesor, ó Alexer, como hoy se llama. Alazan [pág. 131] ALAZAN. adj. de una termin. Lo que es de color roxo. Aplicase comunmente al caballo que tiene la piel de este color, de que hay algunas diserenciaz, como alazan boyuno, tostado, claro, y roano, las quales se refieren á lo mas ó menos subido del color roxo, é alazan. Equus falvus, vel rufus. ARRFDOND. Albeyt. cap. 2. Si toma fuego (el caballo) es colérico y saltador, y su color alazau: y de estoz el tostado es el mejor. ALAZAN TOSTADO ANTFS MUERTO QUE CANSADORefr. que explica lo fuertes é incansables que son los caballos de este color. Rufus equus cadet exanimis, non feisus eundo Alazo [pág. 131] ALAZO. s. m. El golpe que dan las aves con sus alas. Mas comunmente se dice hoy alctazo Alea ittas. RIBADEN. Flos Sanctor. Vid. de San Vicent. Mart. fol. 233. El cuervo le asaltó, y se le puso sobre la cabeza, y le dió muchapicadas, y alazes en los pioi. Alazor [pág. 131] ALAZOR. = m. Planta que arroja un solo tallo de la altura de dos pies, de color celeste claro, y poblado de ramillas, que tienen unas hojas puntiagudas y asperas, con algunas espinas por la orilla. En las estremidades de estas ramillas echa unos botones del grueso de avellanas, loz quales se abren por el Estío, y descubren una flor compuesta de muchas florecillaz de un color encendido como el azafran, á cuyas hebras se parece mucho, y en secandose dexan una semilla algo mas grucsa que el grano de cebada, cubierta de una cáscara blanca, que tiene dentro una medula blanca, dulce, y aceytosa. En las boticas la co conocen con el nombre de cártamo, y au slor es la que comunmente se llama azafran romí, ó salvage. Carthamoz. LAC. Diosc. lib. 4. cap 189. El cártamo es el que se dice alazor en Castilla: su flor se suele llamar azafran salvage. AY ARUELO, SEMBRASTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO. Refr. que se dice de aquellos que corresponden con ingratitud á los beneficios. Pro melli viela pre purparce narcite tarduus & ipinit surgit paliurus acutis. Alba [pág. 132] ALBA. s. f. La primera luz del dia. Llámase alba, porque se divisa en el ayre como blanca. Aurera. Lop. Past. de Bel. lib. 1. fol. 74. Estando pues en esta confusion el pastor, salió dos ó tres veces á ver nacer el alba LBA. La vestidura ó túnica de lienzo blanco que los Sacerdotes, Diáconos, y Subdiáconos se ponen sobre su hábito propio y el amito, para celebrar el santo sacrificio de la Misa, y otros oficios divinos. Sacerdotalis interula linea, alba. OLALL. Mis. cant. num. 561. Llegada la hora en la sacristía, se reviste el celebrante amito, alba, estola, y capa pluvial. LEA. (Germ.) La sábana de la camd. JUAN. HID. Vocab. O SINO EL ALBA. Fras. ironic. con que se sucle responder 4́ quien pregunta lo que sabe, ó no debia ignorar por ser cosa comunmente sabida: y así quando vemos pasar alguna persona conocida, y preguntamos sin embargo: es aquel fulano? responde irónicamente el preguntado, no sino el alba. Quid ni igitur? QUEV. Cuent. Tanto monta, dixo la mozuela, y replicó la pupilera, no sino el alba. LBACA. V. Albahaca. Albacara [pág. 132] LBACARA. S. f. antiq. Parcce que era cubo ó torreon en las fortalezas antiguas. Arx, castellum. CRON. DEL REY DON JUAN EL II. cap. A1. fol. 9. b. En el comienzo del castillo con una albacara cerca de una torre grande, y tras esta albacara otra como manera de alcazar, y hay dos puertas desde esta albatars al alcarar y está entre el muro de la albacara...... una cava asaz fonda fecha en peña tajada. LEACARA. antiq. Rodaja ó rueda pequeña. Es voz tomada del Arábigo batarar que signisica carrillo ó rueda para devanar, añadido el árticulo al. Trochled. ORDEN. DE SEV. Ht. Torneros, fol. 242. Otrosi mandamos que los tornos de filar sean las péndolas de razonable gordor...... y la manczuela y el corazoncillo y el árbol y la albatara y los fraylecillos, no scan de adalfa. Albacea [pág. 132] ALBACEA. s. m. La persona a quien el que hace testamento dexa nombrada en él para que cumpla su última voluntad despues que fallezca. Llámase tambien testamentario. Segun Urrea, citado por Covarrubias, viene del arábigo Baccya, que significa encomendar, añadido el árticulo al. Test ameuti executor. HUC. CELS. Repert. título Albaceas, fol. 17. Albactas, que los antiguos llamaron cabezaleros y testamentarios, son aquellos en cuya fe y verdad, los que hacen testamento, encomiendan sus ánimas. Albaceazgo [pág. 132] ALBACEAZGO. s. m. El cargo y obligacion de albacea. Testamenti exequendi munus. HUG. CEISRepert. Albaceas, fol. 17. Y por esto le hayan quitado el cargo del albaceazge. Albacor a [pág. 132] ALBACOR A. s. f. Fruta, lo mismo que breva, que es como comunmente se llama. Es voz compuesta del artículo al y del verbo bacora Arábigo, cuyo sustantivo bacor significa fruto temprano. Y el nombre de bacoras se da hoy á las brevas en Murcia, Valencia, y otras Provincias. ALBACORA. Pez muy semejante al bonito. Pinis amia similis. OVIED. Hist. Ind. part. 2. lib. 20, cap. 14. Habia mucha pesqueria de bonitos, y albatoras y doradas. Albada [pág. 132] ALBADA. s. f. (Provinc. de Arag.) La música que en las aldeas dan los mancebos á las mozas que estan sin casar, cantándoles algunas coplas: y porque este festejo *e hace por lo comun al rompei c alba, ue dino abata. En Camilla se llama alborada. Cantilenz, quas in puellarum gratiam canere solent juvenes in pagis rub lucis ortum. Albahaca [pág. 132] ALBAHACA. s. f. Yerba conocida, de agudo y buen olor: crece hasta la altura de un pie con poca diferencia: arroja muchas ramas delgadas y muy pobladas de hojas, que rematan en forma de espiga: produce la flor regularmente blanca, y algunas veces violada. Su semilla es negra y menuda. Hay varias especies de albabata, que se diserencian poco unas de otras, y la mas fina y olorosa es la que tiene las hojas mas menudas. OLIMME. HERR. Agric. fol. 247. Albahaca hay sicte especies ó maneras, la que hucle á hinojo, la gruesa, que llaman romana, &c. ALEAHACA AQUÄTICA Ô DE ARROVO. Yerba que echa cinco ó seis tallos de un palmo de alto, poblados de hojas muy parecidas á las de la albahaca, aunque menores, y hendidas por los estremos: sus hojas y ramas partidas destilan un licor como leche. Algunos creen que es la misma yerba que el erino. Eriuus, lactuaria. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 31. El erino..... á mi parecer no es otra cosa, sino la albabataquatita. ALBAHACA LARCA. (Provinc. de Andaluc.) Lo mismo que mirabel. ALBAHACA SALVACE Ó SILVESTRE. Especie de albahaca, lo mismo que alcino. Ozimum silvestre. ALLAHAQUILLA DEL RIO. La que llaman el calamento : algunos la tienen por la paletaria, pero no lo es, porque la paletaria no huele, y aquella nace en riberas, y la paletaris en muros. Albala [pág. 132] ALBALÁ. s. m. antiq. La Carta ó Cedula Real en que se concedia alguna merced ó se proveia otra cos. Es voz arábiga tomada de la palabra bala, que significa hacer manifiesta y comprobada alguna cosa, añadido el artículo al. Privilegii tharta. SALAZ. Hist. de la Casa de Lara, tom. 3. fol. 291. El Rey Don Juan H. concedió que pudiese traer su divisa é la Vanda, por albal4 secho en 12. de Junio de 1442. ZUNIC. Anal. de Sev. fol. 319. Por este tiempo cra muy freqüente dar los Reyes albaldes, ó Cartas Reales. ALBALÁ. El despacho, licencia, carta de pago. es escritura, á otro instrumento público, por el qual se hace constar alguna cosa, especialmente en los Puertos y Aduanas por lo que mira á algunos géneros y mercaderias, ó paga de sus derechoz. Es de poco uso esta voz en Castilla, pero en Valencia y Aragon se usa comunmente. Testimonium sripte factum. LEALÁ DE CUIA. antiq. Lo mismo que pasaporte. CORTES DE MADRID del año de 1552. pet. 79. Otrosi, por una ley del quaderno está mandado que los que vivieren dentro de las doce leguas vedadas pucdan andar por ellas libremente, sin llevar albalá de guia... Albanado [pág. 133] LBANADO, DA. adj. (Germ.) Lo mismo que dormido. JUAN RID. Vocab. LUANADO, DA- part. pas. antiq. del verbo albanar Albanar [pág. 133] ALBANAR. v. n. antiq. Estrivar, ó fundarse alguna cosa sobre otra. Puede venir del verba arábigo bana, que significa edificaro Stabitire, fundare, airi. M. CIUD. R. epist. 82. pág. a45. Suplicaban ca non pusiese en miscria su Reyno, é que echase de si al Condestable, ca es la piedra sobre que albanaban sus sechos. ALRANEGA. S. E. Cierto género de cofia, ó red para recoger el pelo de la cabeza, ó para cubrirla. Es vor arábiga de la palabra baneca, que significa apretar, ó pouer á la redonda, añadido el artículo al. Es muy utada en Toledo. Rericulum. COPILAC. DE LETES DE SANTIAC. ut. 66. sol. 206. Tales Moras antes que casen, puedan traer sartas y alcordes y aljofar y albanegat. CERV. Quix. tom. 1. cap 16. La qual. cogidos los cabellos an una albanega de fustan, con tácitos y atentados pasoz entró en el aposento. ALRANECA. Red, de que usan los cazadores para coger liebres y concjos. Plaga. ESPIN. Art Ballest. lib. 1. cap. 20. Hay otra red que se llama albanega de hilo bramante delgado: es de vara y media de largo.. y sirve para cazar liebres y conejos. Albaneguero [pág. 133] ALBANEGUERO. s. m. (Germ.) El jugador de dados. JUAN HID. Vocab. Albanes [pág. 133] ALBANES, SA. adj. El natural de Albania, ó lo que pertenece á ella. Albauintit, albanas. CORREA Conq. de Navarra, fol. 19. b. col. 1. El Albanes huyó, á cuya guarda vinieron otrodiez Albaneses. ZURIT. Anal. tom. 5. lib. 5. cap. 8. pág. 341. Avisó era por una carta escrita en letra albanesa. ALRANES. (Germ.) Lo mismo que albaneguero. quas miD. Vocab. Albaneses [pág. 133] ALBANESES. s. m. plur. (Germ.) Los dados. JUAN HID. Vocab. Albañal [pág. 133] ALBAÑAL. s. m. El canal, ó conducto que hay en las casas, y en los pueblos para expeler las inmundicias. En lo antiguo, y hasta de algun tiempo á esta parte se dixo albañar, pero hoy la voz comun es albañal. Aunque Covarrubias dice que esta palabra viene de la latina alveus, mas creible es que con alguna alteracion de letras se tomase de la voz albualia, que en arábigo significa lo mismo, y el sonido no lo resiste, ademas de autorizarlo los Padres Alcalá y Tamarid. Cloaca. ROVAD. Polit. tom. 2. lib. 3. cap. 6. Laz coras que causan mal olor.. procure quitarlas, como es que los albañares particularcs y públicos estén limpios y reparados. ALBANAR. V. Albañal. Albañeado [pág. 133] ALBAÑEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo albañear. Albañear [pág. 133] ALBAÑEAR. v. n. antiq. Trabajar en albañilería. Struere, camentare. P. ALCAL. Vocab. Albañeria [pág. 133] ALBAÑERIA. s. f. antiq. Lo mismo que albañilería. CORTES DE SECOV. de 1532. pet. 110. Otrosi muchos oficiales de canteria y albañeria y carpinterís toman á hacer algunas obras de Concejos, y personas particulares. Albañez [pág. 133] ALBAÑÉZ, ZA. adj. El natural de Albania. Lo mismo que Albanes, que es como hoy se dice. T. ALCAL. Vocab. ALBANIL » m. El oficial que trabaja en la fábrica de casas, ú otras obras semejantes, sirviéndose solo de materiales menudos, como cal, yeso, barro, ladrillo, teja, ripio, &c. A diferencia del cantero, que labra y ajusta la piedra para la fábrica. Es voz arábiga, que viene de la palabra banni, que vale el que edifica, y añadido el artículo al se dixo albañí, y despues albañil. Camentarius. Qui parietes latere & gypro conficit. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. Se contaban por mescs, ó por dias, como peones de albaúil. Alrañileria [pág. 133] ALRAÑILÈRIA. 2. f. El arte de fabricar casos, á otras obras, que exercen los albaniles. En lo antiguo se dixo albañerfa. Art tamtataria. PRACM. DE TAS. AÑO DE 1680. fol. 34- Cada oficial de albañilería, y carpintersa de obras de fuera, nueve reales cada dia. Albaquia [pág. 133] ALBAQUÍA. s. f. antiq. El resto, ó residuo de alguna cuenta, ó renta que está sin pagar. Es voz tomada del arábigo albaqui, que significa resto. Quod ex supputatione restat exsolvendum. ORDFNAM. R. lib.6. t́t. 3. L.1. S.3. Que del año de sesenta y ocho acá á lo menos se tomen las cuentas por cargo y data, sì los ules cargos pudieren ser habidos, y de los años antepasados... de que no ha habido albaquías, se tomen las dichas cuentas de la manera susodicha. RECOP. lib. 9. tít. 10. l. 10. Mandamos que loarrendadores, y recaudadores en sus partidos... no arrienden albaquía.... y mandamos que de aquí adclante no se haga merced alguna en las dichas albaquĺas. ALRAQUÍA. En la recaudacion de diezmos del Artobispado de Sevilla es hoy muy usada esta voz por el remanente, ó residuo que en el prorateo de algunas caberas de ganado no admite division cómoda, como seis, ó siete ovejas para pagar diezmo, &c. Ex supputatione residuum incommode dividendum. Albar [pág. 133] ALBAR. adj. de una term. Lo que es de color blanco. Dícese solo de algunas cosas, como tomillo albar, pino albar, conéjo albar. Albicans. CERV. Quix. tom. 2. cap. 13. Era la (empanada) de un conejo atbar tan grande, que :Sancho al tocarla entendió ser de algun cabron. Albaran [pág. 133] ALBARAN. s. m. (Provinc. de Arag.) El papel que se pone en la puerta de alguna casa por señal de que se alquila. En Castilla se llama cédula. Es voz formada del Arabe bars, que sig ni nifica cédula, hoja, ó pliego de papel, añadido el articulo al. Charta papyracea locandis adibuaffigi ulita. ALBARAN. (For. de Arag.) La obligacion hecha sin notario, ó escribano á favor de alguno por débito, ú otra causa, como un vale, ó papel firmado, pero con cierta fórmula. Úsase mas comunmente entre mercaderes. Obligatio scripto tradita. FUER. DE ARAC. fol. 274. Constando por deposicion de testigos, ó consesion de la parte que el albaran...... es de propia mano del dicho mercader, ó sotascripto de aquel, el dicho albaran se haya de executar, y se execute privilegiadamente. Albarazado [pág. 134] ALBARAZADO, DA. adj. Se aplica á la persona, ó animal que padece la enfermedad de albarazo. Vitiligine alba affectus. ALBARAZADO. Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. CERV. Entrem. en el del retablo de las Maravillas, fol.246. b. Dellos (los ratones) son blancos, dellos albarazados, dellos jaspeados, dellos azules ALBARAZADA. Se aplica á una especie de uvas que tienen en el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucia. Vva jaspidce tolere variata. Albarazo [pág. 134] ALBARAZO. s. m. Enfermedad que padecen los racionales, y tambien las bestias caballares, y es una especie de empeynes, postillas, ó manchas blancas ásperas, y escamosas, que salen en el cútis, ó piel: úsase mas comunmente en plural. Es voz tomada del arábigo albarazon, que significa lo mismo. Vitiligo alba. FRACCirug. sol. 205. La tercera especie es la sora de los Griegos, y el albarás de Avicena, que nosotros decimos albaraze, y él llama empeyne. CALV. Albeyter. cap. 21. glos. 63. Albarazos es una enfermedad que se hace en las bestias caballares, yeguas, y caballos, y no en las mulares, ni asnales. Albarca [pág. 134] LBARCA. s. f. Lo mismo que abarca, que es como comunmente se llama ; aunque en algunas Provincias todavia se suele decir albarta entre la gente rústica. ALBARCOQUE. 5 m. antiq. Lo mismo que albaricoque. Metaf. de Medicina, sol. 13. b. De los albarcoques se ticne casi este juicio. Albarcoquero [pág. 134] LBARCOQUERO. s. m. (Provinc. de Murc.) El árbol que lleva albaricoques. Arueuiata malus. Albarda [pág. 134] ALBARDA. S. f. Una de las piezas de que se compone el aparejo de las bestias de carga, y es un fuste cubierto de una tela de lana muy basta, y llena de paja, ú otra materia, para que la caballeria pueda llevar la carga sin lastimarse el lomo. Es tomado de la voz arábiga albardaat, que significa lo mismo. Clitella. ORDEN- DE SEV. tít. Albarderos. El tal que asi se oviere de exâminar, faga una albarda asnal LRARDA CALLINERA. La que tiene las almohadillas llanas. Clitella planiores. LEARDA SOBRE ALUARDA. Locuc. fam. metaf. con que se da á entender que alguna cosa, especialmente de vestir, está hecha tosca, ó groseramente, y cargada mas de lo necesario. Dícese tambien quando en la conversacion, ó en algun escrito se repite una misma cosa sin necesidad, ó sin novedad alguna. Loqui per plesnarmes & battologias. BESTIA DE ALBARDA. El asno: en cuyo sentido se halla sreqüentemente usado en las sentencias de causas criminales, quando se condena al reo á algun castigo afrentoso, diciendo sea llevado, ó sacado en bestia de albarda. Ainat clitellarius. COMO AHORA LLUEVEN ALRARDAS. Fras fam. de que usamos, quando oimos alguna cosa que not parece imposible, para dar á entender que no la creemoss y se suele añadir eso será, ó es tan cierto, como ahora llueven albardas. ut clitella nanc à celo decidunt. DO VINO EL ASNO VENDRÁ EL ALBARDA. Refr V. Asno. LA CULPA DEL ASNO ECHARLA Á LA ALBARDA. Lafa. qque ne vpica e do pentien que por no .confesar su ignorancia, y disculpar sus yerros y defectos, los atribuyen á otros que no han tenido parte alguna ca elloz. Sape laut pexam ditella a crimina aselli. CERV. Quix. tom. 2. cap- 66. La culpa del atne no se ba de echar A la albarda. LABRAR, Ó COSER, Y HACER ALBARDAS, TODO ES DAR PUNTADAS. Refr. que irónicamente se dice de los que por no exâminar bien las cosas, confunden materias muy diversas, teniéndolas por unas mismas solo porque se parccen en alguna circunstancia. Seu vertes ueu ctitella fingantur, utrumque, aut falio dias este suentis opus. POR DAR EN EL ASNO, DAR EN LA ALRARDA. Refr. que se aplica á los que truecan y confunden las tuns smn atertar en ’lo que hacen. Clitellam plectis, tum sit plectendus asellus QUIEN NO PUEDE DAR EN EL ASNO, DA EN EL ALBARDA. Refr. que se dice de los que no pudiendo vengarse de la misma persona que loz ofendió, se vengan en alguna cosa suya. ctitellam tundit, nos pollens plectere asellum. SALTAR COMO CRANIZO EN ALBARDA. Fras. fam. que vale sentirzc y alterarse con facilidad y neciamente de qualquiera coza que otro dice. I'ebemeuter quid, & iupatieuter ferre. com. Florin. escen. 11. sol. 41. Y ansí salto come granize en albarda. Albardado [pág. 134] ALBARDADO, DA. part. pas. del verbo albardar. ALBARDADO. metaf. El toro, vaca, ó otro animal, que tiene el pelo del lomo de diferente color que lo demas del cuerpo. Llámase así por ser el lomo la parte en que se pone la albarda á las bestias. Bellua dorsum diveni coloris instar clitella babens. Albardan [pág. 134] ALBARDAN. s. m. antiq. Bufon, chocarrero, ó truhan. Es tomado del arábigo albartan, que significa especie de busonada, en que se remeda á otro con gestos y visages. Scurravis. DELEIT. fol. 47. Aquestos buscan manera, t́ artificio como coman y beban, y muchode los tales se facen albardanes. VALER. de las Hist. cap. 4. tit. 3. Por amor de vengar la su muerte, fingióse albardan. EL PORFIADO ALBARDAX COMERÁ TU PAN. Refs. en En que se advierte que los entremetidos por mas que los despidan, vuelven á donde conocen que han de sacar utilidad. Seurra tenax omni extundet molimine cœnam. ON SAN CEBRIAN SIFMERA EL ALBARDAN. Refr. Importune jacit nugax sua semina arater. Albardaneado [pág. 135] ALBARDANEADO, DA, part. pas. del verbo albaldancar. Albardanear [pág. 135] ALBARDANEAR. v. n. antiq. Usar de burlas, chanzas, ó estilo jocoso. Jocari, nurrari. PULC. Epist. 21. Reprehendeisme asimismo de albardan porque escribo algunas veces cosas jocosas... Por que no me dexareis vos... albardanear lo que supiere? Albardaneria [pág. 135] ALBARDANERIA. s. f. antiq. Chocarrería, 6́ truhancría. Joeus, mcurrilitas. CRON. DE DON ALONS. EL ONCENO, cap. 305. Y el Vizconde su hermano decia muchas albardanerias con que resan los omes, é facialas sin vergüenza, é siempre á su pro. Albardado [pág. 135] ALBARDADO, DA. part.pas. del verbo albardar Albardar [pág. 135] ALBARDAR. v. a. Lo mismo que enalbardar, que es como hoy comunmente se dice. COMED. Florin. escen. 39. fol. 136. No me tengo por tat que pieuse de albardarme, iin que dt corcobos. Albarderia [pág. 135] ALBARDERÍA. S. f. La calle, barrio, casa, ó sitio donde se hacen y venden albardas. Vicus, lotus ditellarum. ARARDER(A. El oficio de albardero. Art clitellaria. ORDEN. DE SEV. tít. Albarderos. Y presenten ante Nos ciertas ordenanzas de su oficio de albarderia. Albardero [pág. 135] ALBARDERO. s. m. El que ticne por oficio hacer albardas. Clitellarius. ORDEN. DE SEV. tit. Albarderos. Por quanto ante Nos parecieron ciertos oficiales albarderor de esta Ciudad. Albardilla [pág. 135] ALBARDILLA. s. f. dim. de albarda. Clitellula. ALCARDILLA. El caballete, ó cubierta de ladrillo, teja, ú otra materia, que se pone sobre las paredes, ó tapias de los cercados, corrales, huertas, &c. para que no las penetren, y calen las aguas, y nieves. Tegimen lateritium parietis, sut dio. TORII. Orden. de Madrid, cap. 23. Es de la obligacion de los Religiosos que levanten sus cercas siete tapias en alto con el cimiento... y el albardilla de mas á mas. ALv ARDILLA. Entre hortelanos se llama ast el caballete pequeño que forman dentro de los quadros, ó eras, y no llega á los machos. ALMARDILLA, Ó AIRARDELA. Cierto género de sillas para domar los potros. Stratum, vel ephippium demandis equis utile ALBARDILLA. Aquella lana muy tupida, y apretada que las ovejas y carneros crian sobre el lomo por el invierno quando están muy flacos. Lana dorso ovium adnata pra macie. ALBARDILLA. El barro que se pega al dental del arado, quando la tierra está mojada. Lutum bareni avatre ALBARDILLA fam. La composicion, ó batido de huevos, harina, dulce, &c. con que se rebozan los pies, y lenguas de puerco, despojos de aves, hojas de diferentes yerbas, y otras cosas para comer. Condimentum ex farina, herbisque. ALBARDILLAS. El caballete, ó lomo de tierra que está a orilla de las sendas profundas, que hacen en los caminos las personzs y caballerias, quando pasan freqüentemente por ellas á poco tiempo de haber llovido. Viarum crepidines. Albardin [pág. 135] ALBARDIN. s. m. Planta, especie de grama semefante al esparto, aunque mas suave, y delgada : de su capullo, que cs como el del narciso, sale una espiga: sirve para hacer sogas, esteras, y las demas obras que se suelen texer de esparto, y principalmente para henchir xergones. Gramen sparteum. Albardon [pág. 135] ALBARDON. s. m. Especie de aparejo á manera de albarda, pero mas hueco y alto, que se pone á las caballersas para montar en ellas, y se hace con fuste y barras para mayor seguridad de que no se siente sobre el lomo y las lastime. Hay tambien otra hechura de albardon sin fuste ni barras, que sienta sobre los costillares de la caballería, de que usan en Valencia, Murcia, y otras partes, y no es de menor comodidad para el ginete, y la caballería. Vestorii jumenti tella. PRAGM. DE TAS. AÑO DE 1680. fol. 47. Cada albardon forrado en badana trece reales. Albardoncillo [pág. 135] ALBARDONCILLO. =. m. dim. de albardon. r'ectorii jumenti sellula Albarejo [pág. 135] ALBAREJO. s. m. En la Mancha es una especie de trigo muy blanco, que allí y en otras partes se llama tambien candeal, y candial. Triticum album. Alraricoque [pág. 135] ALRARICOQUE. s.m. Especie de pérsigo, fruta de hueso muy sabrosa, de las que mas temprano maduran, del tamaño de una nuez con coru diferencia, y de color amarillo baxo con algo roxo. Esta voz se proauncia variamente, porque unos dicen albarcoque, otroz albercoque, pero su mas comun pronunciacion es albaricoque. Y aunque Covarrubias le da prigen Griego, es mas natural se tomase del Arabe barcoque, añadido el árticulo al. Armeniacum malum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 131. Los que vulgarmente llamamos en Castilla albaricoques, representan aquellas manzanas que Dioscorides llama armeniacas. Albarigo [pág. 135] ALBARIGO. adj. En algunas partes se distingue con este nombre una especie de trigo muy blanco, que en otras se llama albarejo, candial y blanquillo. Frumentum albescens. AVIN. Médic. Sev. cap. 10. fol. 22. Aquí en Sevilla hay muchas maneras de trigo hay albariga, hay trechel, hay delgado. Alrarillo [pág. 135] ALRARILLO. s. m. Especie de tañido ó son que se toca en la guitarra para baylar, y acompañar xácaras y romances, con cadencia muy acelerada. Citbara ronus hilarior. ALBARILLO. En Andalucia es una especie de albaricoque maz peqûeño que los comunes, blanco, muy oloroso, dulce y tierno, que despide con mucha facilidad el hueso, dexando descubierta la almendra á poca fuerza que se haga al abrirle. Armeniaci mali minoris species. IR POR EL ALBARILLO. Fras. fa.n. metaf. que se aplica á las cosas que no se hacen con la paus 6́ gravedad que debieran, sino muy de prisa, sa, ó atropelladamente. Rem properanter agi. Albarino [pág. 136] ALBARINO.s. m. Afeyte de que usaban antiguamente las mugeres para blanquearse el rostro. Cerussa, vel fucus instar cerussa. CALIXT. Y MELIE. act. 1. fol. 29. b. Hacia Soliman, afeytes cocidos, argentadas, buxcladas, cerillas, lanillas, unturillas, lucentores, clarimentes, albarinei, y otras aguas de rostro. Albarrada [pág. 136] ALBARRADA. s. f. Reparo, ó desensa para cubrirse ó desenderse en la guerra, ó para cercar, y resguardar las heredades. Covarrubias en su Tesoro dice que es la pared hecha de piedra seca. Es voz compuesta del articulo al, y del arábigo barrada, que significa cubrir, y ocultar. Septa, vallum. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 8. Discurriendo por la laguna, vinicron á hallar una pequeña albarrada ó terrapleno. Albarran [pág. 136] ALBARRAN. adj. antiq. que se aplicaba al mozo que estaba sin casar. Hállase tambien usado como sustantivo. Es tomado del Arabe bara, que significa mozo soltero, añadido el arúculo al. Calebt. REPARTIM. DE SEV. en ESPIN. lib. 3. cap. 1. fol. 21. Estos son los albarranede San Lucar, que no han mugeres, Domingo Luengo, Don Vicente &c. ALBARRAN. antiq. El que no tenia caza, domicilio, ó vecindad en algun pueblo, ó era forastero. Alienigena. 2UNIC. Anal. de Sev. lib. 2. pl. 77. Otrosi quito á todos los Moros forros vecinos de Sevilla, y á todos los otro Moros albarranes. EBOLLA ALBARRANA. La que es silvestre, y se diferencia de la cebolla cultivada en producir un tallo alto de palmo y medio, quasi todo cubierto de las hojas, del qual nace una flor blanquecina, que tira algo al color amarillo. Sus hojas son anchas y sin pezon. No sirve para comer, pero es muy útil para varias enfermedades. Es voz tomada del Arábigo barran, que significa cosa desierta, inculta, que está fuera de poblado. Sthilla. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 163. A la que los Griegos llaman Scila, llamamos los Latinos Schilla, imitando a Varron. En Castilla la llaman cebolla albarrana. ORRE ALBARRANA. Qualquiera de las torres, que antiguamente se ponian á trechos en las murallas, y eran á modo de baluartes muy fuertes. Llamábase tambien así otra especie de torres que se sabricaban apartadas de los muros de las Ciudades ó poblaciones, y servian no solo para defensa, sino tambien de atalaya para descubrir la campaña, de que hoy se conservan algunas con este nombre en Andalucia, y particularmente en Córdoba donde hay una muy grande. Turres mœniis superemiuentes, aut in editis locis constructe. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 4. cap. 14. Son muy antiguas (las murallas ) y de muy buena estofa, de rucdo pequeño, pero erizadas y fuertes, con diez y siete torres albarranas puestas á trechos, á mancra de baluartes muy fuertes. El mismo Autor en el lib. y cap. citado. Y asi demuestra lo mas antiguo de las murallas, con que no hacen trabazon las torres albarranas. Albarraneo [pág. 136] ALBARRANEO, NEA. adj. antiq. El forastero ó estrangero. Es tomado de la voz Arabe, barrani, que segun el P. Alcala signisica forastero. Alienigena. FUER. ARAC. fol. 152. Si en el dito, ó algun otro apellido se deducirá qualidad alguna de albarranes. Albarrania [pág. 136] ALBARRANIA. s. f. antiq. El estado de Albarran. Calibatus. NEBRIX. Vocab. Albarraniego [pág. 136] ALBARRANIEGO, GA. adi. antiq. Lo mismo que Albarreneo. ESTAT- DE LA ICLESIA DE SEVIILA, pág. 147. b. Otrosi todo el diezmo de los albarraniegos pertenece á la Iglesia de Sevilla. Albarraz [pág. 136] ALBARRAZ. .. m. Enfermedad, lo mismo que albarazo, con cuyo nombre es mas conocida en Castellano. CINOV. sob. el servid. de Abulcac. part. 6. fol. 41. Y lo mismo quita las enfermedades del cuero, así como es herpete y albarraz. ALBARRAZ. Lo mismo que yerba piojera. PRACMDE TAS. 1680. fol. 18. Cada libra de albarrano pueda pasar de quatro reales Albatoza [pág. 136] ALBATOZA. s. f. antiq. Especie de embarcacion, ó barco pequeño cubierto. Empbracta navis. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. PULG. Cron. part. 3. cap- 78. fol. 256. col. 1. Armaron asimismo por la mar seis albatozat Albayda [pág. 136] ALBAYDA. :. f. Planta ó mata ramosa de altura de doz pies poco mas ó menos : sus hojas son blanquecinas, y la flor amarilla. En el Reyno de Murcia la estiman mucho para embojar los gusanos de seda. Germen ramosum sericis vermibus descrvieus. AL-BAYRE. s. m. (Germ.) El huevo JUAN HID. Albayaldado [pág. 136] ALBAYALDADO, DA. adj. poc. us. Lo que está bañado, ó dado de albayalde. Ceruitatus. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Albayalde [pág. 136] ALBAYALDE. s. m. Cal de plomo, que se hace poniendo unas planchas de él muy delgadas en una vasija de barro casi llena de vinagre suerte, souenidas de unos enrejados de cañitas ó mimbres, de forma que medie algun hueco desde el vinagre á las planchas, y cubierta la vasija por cierto tiempo, los vapores del vinagre disuelven el plomo en un polvo muy blanco, que por la semejanza se llama cal, el qual queda pegado á la superficie de las planchas, de donde se rae y coge para varios usos en la Medicina. Es voz arábiga compuesta del art. at, y de la palabra baiaad, que significa cosa que sobresale en blancura. Cerassa. LAC. Diosc. lib. 6́. cap. 22. Dado que la cerusa, la qual se llama albayalde en Castilla, sea muy provechosa para encorar las llagas. ACUDID AL CUFRO CON EL ALBAYALDE, QUE LoS AÑOS NO SE VAN EN VALDE. COMERD. Refr. que satiriza á las mugercs, que procuran disimular la edad encubriendo con afeytes las arrugas y otros defectos de la cara Os line cerussa, quid enim non deterit annus. Albazano [pág. 136] ALBAZANO, NA. adj. (Albeyt.) Lo que es de color castaño oscuro: dícese por lo comun de los caballos y yeguas que tienen la piel de este color, y tambien se llama así el mismo color- Colar es badis nigricans, catv. Albgy. glo glosa al cap. 150. fol. 262. Aficionado soy á los caballos castaños, como el castaño sea escuro, que algunos llaman albazane, que sc entiende color de castaña madura. Albazo [pág. 137] LBAZO. s. m. El asalto ó faccion militar que se executa cerca de amanecer, ó de romper el alba. Fue usada esta voz por los Españoles en algunas de las conquistas de Indias. Antelucana in bostes invasio. VARC. Milic. Indian. lib. 3. fol. 83. Adviértese que se ha de llegar á dar el albazo antes que sea de dia.... y dese el albaze antes que el alba rompa. Albeado [pág. 137] LBEADO, DA. part. pas. del verbo albear. Albear [pág. 137] ALBEAR. V. R. Lo mismo que blanquear. Le usan freqüentemente los labradores hablando de las tierras, que sobresalen en el color blanco entre otras negras ó roxas. Albedriado [pág. 137] ALBEDRIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo albedriar. BULAR DEL ORD. DE SANTIACO, año de 1372. escrit. 1. fol. 350. Scyendo estimados é albedriados estos dichos aprovechamientos por dos omes buenos. LBEDRIADOR. , m. antiq. El arbitrador ó juez árbitro. Arbiter. PART. 3. tít. 4. l. 23. La otra manera de jueces de avenencia es lo que Ilaman en latin Arbitratores, que quieren tanto decir como albedriadores é comunales amigos. Albedriar [pág. 137] ALBEDRIAR, v. n. antiq. Lo mismo que arbitrar. PART. 2. tít. 27. l. 10. Debe estonce el cabdillo haber su consejo, é albedriar sobre aquello. RULAR. DEL ORD. DE ALCANTARA, escrit. 3. año de 1301. fol. 123. E toda cosa que yo mandasc judgando..... ó albedriando, quier por juicio, ó quier por albedrio. Albedrio [pág. 137] ALBEDRIO. . m. La voluntad libre que tiene la criatura humana para elegir lo bueno, ó lo malo: y para decotar mas esta libertad, se suele decir comunmente libre albedrio. Arbitrium. PALAC. RUR. Esfuerz. belic. cap. 5. fol. 6. Ansi que una potencia del anima es la que quiere el fin: esta llamamos voluntad: ella misma clige los medios: á esta decimos libre albedrie. ALBTDR(́O. antiq. La sentencia arreglada á razon y derecho, que da el juez árbitro en el juicio que ante él pasa. Seutentia judicit arbitri. PaRT. 2. tit. 27. l. 10. Albedríe quier tanto decir como asmamiento que deben los omes aver sobre las cosas que son dubdosas, porque cada uno aya su derecho así como conviene. ALBEDRÍO. Algunas veces se toma por la voluntad, no gobernada por la razon, sino por el apetito, antojo ó capricho. Voluptas. BOBAD. Politic. lib. 2. cap. 10. num. 11. Decir que se juzgase por la ley, es decir que presidia el mismo Dios.... pero querer que presida el albedrie del hombre, es querer.... que presida una bestia ficra. Albedro [pág. 137] ALBEDRO. s. m. En Asturias es el árbol, que comunmente se llama madroño. Arbutus. Albegado [pág. 137] ALBEGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo albegar. Albecar [pág. 137] ALBÉCAR. v. a. antiq. Poner blanca alguna cosa, blanquearla. Dealbare. COVARR. Tes, en la voz enjalbegar. Albeldado [pág. 137] ALBELDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo albeldar. Albeldar [pág. 137] ALBELDAR. v. a. antiq. Levantar con el bieldo la paja para limpiar y separar el grano. Hoy se dice aventar. Ventilare. QUINTAN. Antig. de Madrid, lib. 2. cap. 13. fol. 123. b. Tomó el bieldo, y tornando otra vez á albeldarla (la paja) por si habia quedado algun grano, fue su Magestad tan fiel amigo, que consoló á sus siervos haciendo que sacase de ella mucho magrano que la vez primera. Alrellon [pág. 137] ALRELLON. s. m. Lo mismo que albañal. Es voz que hoy conserva uso en Aragon. Es PEI. DE LA VID. RUM. lib. 1. cap. 24. fol. 42. Cá el escombrar los albellones, pozos, ó letrinas, quan necesario sea, é quan provechoso, ninguno lo duda. ESTAT. DE ZARACOZA, fol. 214. De aquí en adelante no puedan cerrar caños, ni bocas de albellonts, ni aqüeductos grandes ni pequeños. Albenda [pág. 137] ALBENDA. s. f. Colgadura de lienzo blanco con piezas entretexidas á manera de red ó de encages de hilo con varios animales y flores labradas en el mismo texido, de que se usó en lo antiguo. Hoy se conservan algunas colgaduras de camas, y cortinas de esta especie en diferentes lugares, ó pueblos pequeños. Opus lineum variis modis reticulatum. ARARC- Anal. de Arag. lib. 1. fol. 59. Dió á Don Cancho su hermano quatro albendas, que son colgaduras blancas de lienzo y red. Albender a [pág. 137] ALBENDÈR A. S. f. antiq. La muger que rexia, o hacia albendas. Reticulati operis ex lino textrix. ALBENDERA. antiq. La muger callejera, ociosa, ó poco aplicada á trabaiar. Ultrò citreque commeaus malier. MALAR. cent. 9. refr. 21. La albendera, quiero decir, que anda de calle en calle con el manto en el hombro. LA ALBENDERA LOS DISANTOS HILANDERA. Refr. con que re satiriza á las mugeres que ic estan holgando los dias de labor, y suclen trabajar en los de fiesta, asectando que tienen mucho que hacer. Nere iolet festis textrix ignava diebus. SUFRIRÉ HIIA COLOSA Y ALBFNDERA, MAS NO VENTANERA. Refr. en que se advierte que aunque los padres tengan alguna condescendencia con sus hijas en algunos defectos, como ser goloras ó poco aplicadas al trabajo, de ningun modo deben permitir que sean freqüentes en partes donde puedan ser vistas. Naro narar, & inors patiar puai aueta frnacri Albengala [pág. 137] ALBENGALA. s. f. Texido muy delgado, de que usaban los moros en España por adorno en loturbantes. Puede ser lo mismo que bengala, nombre que conserva la musclina en algunas partes. Tela serica pertenais. LOP. Comed. Quicn bien ama, tarde olvida. Almaizales, almalafas, albengalas, alcandoras. ALBÉNTOLA. S. E Especie de red de hilo muy delgado para pescar peces pequeños. Esta voz parece diminutivo de albenda, de que hacen bastante probabilidad las voces latinas que graves Autores ponen por correspon pondientes á la palabra Arabe beud, y alben da- Piscibus reticulum capiendis. ORDEN. DE SEV. tit. Pescadores, fol. 161. Por ser como son las dichas albéntolar muy espesas y cerradas de malla Alberca [pág. 138] ALBERCA. S. f. Estanque hecho por lo comun de piedra ó de ladrillo y cal, en que se recoge el agua que se saca de loz pozos y norias, para regar las huertas y otros usos. Es voz Arabe tomada del nombre berq, que segun el P. Alcalá significa lo mismo, añadido el árticulo al. Staguum. MARM. Descripc. de Africlib. 11. cap. 25. Todos los patios, arcos, pilares, albertas, y alcobas son de jaspes. ALBERCA. En Castilla la Vieja es el conducto, ó albañal para dar curso á las aguas, y expeler las inmundicias. Cloaca. Alberchiga [pág. 138] ALBÉRCHIGA. s. f. Lo mismo que albérchigo, que es como se dice mas comunmente, aunque en algunas Provincias, como Castilla la Vieja, y Asturias, se llama hoy albtrchiga. TUAN RUF. Apotegm. fol. 47. Queriendo una gran señora dar una albérchiga en conserva á un niño, le dixo que cerrase los ojos, y abriese la boca ALBÉRCHIGO. 3. m. Fruta de hueso, muy gustosa, del tamaño de una manzana mediana: su carne es recia, xugosa y de color amarillo subido: la cáscara es de color mas baxo, y vellosa, especialmente quando está verde. No despide el hueso. Covarrubias, Herrera y otros dicen que es especie de albaricoque; pero hoy comunmente se tiene por especie de melocoton, á que es mas semejante. Malum perzicum. HFRR. Agric. lib. 3. cap. 11. de los albéribigos ó albarcoques. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 31. Los armensacos son los que llamamoalbarcoques y albérebigos. ALBERCON. 5. m. aum. de alberca Alberengena [pág. 138] LBERENGENA. s. f. Lo mismo que berengens, que es como comunmente se dice. LOP. Comed. de la Carbonera. Mas tierna que alberengena, mat dulce que zanaboria. LBERGADA. S. F. antiq. El reparo ó desensa de tierra, piedra, madera ú otra materis. Vallum, munimentum. DOCTR. DE CARALL. lib. 1. tit. 7. fol. 34. La cerca no quiere al decir sinon cosa que cerca todo en derredor, y la que así no es fecha, non la llaman sinon albergada. Albergado [pág. 138] ALBERGADO, DA. part. pas. del verbo albergar. A MUCER CASADA, EN EL MONTE ES ALBERCADARefr. en que se advierte, que la muger casada que tiene la honestidad y recato correspondiente á su estado, se hospeda y recoge seguramente en qualquiera parte. V'ivere casta potest mediis in montibus axor. Albergador [pág. 138] ALBERGADOR. s. m. El que alberga á otro: en lo antiguo se daba este nombre al que tenia por oficio dar posada, ó hospedaje, como el mesonero, ventero, &c. Hosper, qui alterum bospitio extipit. PART. 5. tít. 8. l. 26. en el epígrafe. Como los hostaleros, é los albergadores, é marineroz son tenudos de pechar las cosas que perdieren en sus casas, é en suz navios aquellos que ahi rescibieren ALBERGADUR A. s. f. antiq. Lo mismo que albergue. JUAN DE LA ENCIN. Canc. sol.73-b.col.3. Vamonos á mi cabaña, que allí tengo albergadura, y gran abondo, y hartura. Albergar [pág. 138] ALBERGAR. V. a. Dar albergue, ú hospedage. Hospitio exciperc. RIST. DE ULTRAM. lib. 1. cap 43. Nunca en lugar del mundo posaban que no facian mal á los que los albergaban. Albercar [pág. 138] ALBERCAR. v.n. antiq. Tomar albergue. Ia divertorium se recipere. CRON. CEN. sol. 362. É albergaren aquella noche en una que dicen sicte aguas. Albergue [pág. 138] ALBERGUE. s. m. La casa, posada, y qualquier otro sitio, y lugar en que alguna persona tiene, ó halla hospedage, abrigo, comodidad, ó resguardo. Estiéndese á significar la cueva, concavidad, á otro parage, en que las bestias, especialmente las fieras, se recogen, y ponen á cubierto de los malos temporales. El P. Guadix citado por Covarrubias dice que sale del nombre arábigo barga, que significa choza, ó casa pajiza: y Diego de Urrea, citado por el mismo Covarrubias, dice, que viene del verbo arábigo berge, que vale descansar, aquietarse, recogerse, juntarse. Hospitium. ESTEB. fol. 90 Pensando que fuera algun pastoral albergue, apresuré el paso. BaRuAD. Coron. fol. 214 Albergue inculto de feroces fieras. ALBERCUF. La casa destinada para la crianza, y refugio de niños, ó niñas huerfanas, ó desamparadas. Hoy se llama Colegio. Collegium educandis puellis, vel insantibus instructum. SALAZ. DE MEND. Cron, del gran Card- lib. 1. cap. 26. Al resugio ó albergue de Religiosas Descalzas de Madrid con la advocacion de Santa Isabél la Real, se le adjudicaron dos cuentos de renta para el sustento de las niñas desamparadas, que allí se crian, y alimentan. Alrfrque [pág. 138] ALRFRQUE. En Malta entre los Caballeros de la Orden de San Juan, es el alojamiento, ó quartel donde los de cada lengua, ó nacion viven separadamente: y asi se dice albergue de E paña, albergue de Francia, albergne de Italia, &c. Contubernium. Albergueria [pág. 138] ALBERGUERIA. s. f. antiq. El meson, posada, ó venta, en que se da hospedage á los pasageros, y tambien se llamaba ast la casa destinada para recoger á los pobres. Diversorium. PART. 1. tít. 12. L 1. Así como los hospitales, é las alberguerias, que facen los omes para rescibir los pobres. ORDENAM. R. lib. 1. tít. 9. l. 1. É yendo y viniendo á las dichas romersas puedan seguramente albergar y posar en mesoncs y lugares de alberguersa, y hospitales. ALBERGUERO. -. m. antiq. El que alberga Hospes bospitio excipient. PART. 5. tit. 8. l. 27. Mandamos á todos los albergueret... que los resciban en sus casas. Albero [pág. 138] ALBERO. s. m. (Agric.) El pedazo de tierra blanquizca á diferencia de la rubial, y arcilla. Albitans, albida terra. ROA. Santos de Ecija, lib. 1. fol. 54. Es ticrra gruesa, fértil, de color bermeja, y en parte albere LEERO. En algunas partes de Castilla llaman asi á los paños que sirven para limpiar, y secar los platos. Linteum, vel paunus detergendis ticcandisque patinis. Alberquero [pág. 139] LBERQUÉRO. s. m. El que cuida de las albercas donde se cuece el lino. Stagnorum cus 101, curater. ORDEN. DE CRAN. tít. de los alberqueros, fol. 224. Yo el Hachiller Santa Cruz... hago saber á todos los alberqueros, y majadores de lino de esta Ciudad, que por parte de Fernando Calderon, Alamin de los lineros desta Ciudad, me fue fecha relacion, diciendo que vos los dichos alberqueros diz que muchas veces estando las albercas llenas de lino cocido, meteis lino crudo en ellas Alberquilla [pág. 139] LBERQUILLA. s. f. dim. de alberca. Lacusculas. Albeytar [pág. 139] ALBEYTAR. s. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Es voz árabe compuesta del articulo al, y del nombre beitar, que significa lo mismo. Veterinarius. PART. 5. tít. 8. L 10. Esto que diximos de los orebces se entiende tambien... de los cirujanos, é de los albeytares. Albeyte [pág. 139] ALBEYTÉ. s. m. antiq. Lo mismo que albeytar. RUC. CELS. Repert. de las Leyes de Cast. tit. Albeytes, y albeytares. Albeyteria [pág. 139] ALBEYTERÍA. s. f. El arte de curar lat bestias. Ars veterinaria. CALV. Albeyt. cap. 2. Albeyteria es manera de enseñar como se han de curar las enfermedades, en las quales cae la obra de manos. Albicante [pág. 139] ALBICANTE. adj. de una term. poc. us. Lo que blanquea, ó tira á blanco. Albicans- COVARRTes. en la voz lamparon. La cútis del lamparon tienc un cierto resplandor albicante. Albigense [pág. 139] ALBIGENSE. adj. de una term. que se aplica al herege de una secta que tuvo su principio en la Ciudad de Albis en Francia á principios del siglo XIII. Usase comunmente como sustantivo. Albigensis. MARIA*. Hist. Esp. tom. 1. lib. 12. cap. 1. La verdad es, que en aquella parte de Francia, donde está la Ciudad de Chartes, muy nombrada, se vé otra Ciudad Ilamada Albis.. De esta Ciudad, en que tuvo su primer principio esta nueva locura, y secta, tomó el nombre de AlbigeRic. PINED. Monarq. Ecl. part- 3. lib. 11. cap. 24. 6. 1. Tornando á las cosas del Papa Inocencio, y del Rey Felipe de Francia, digo que en su tiempo cobraron fucrzaz los hereges Albigenses. Albihar [pág. 139] ALBIHAR. :. m. La yerba comunmente llamada en Castilla ojo de bucy, ó manzanilla loca. Covarrubias citando á Tamarid pone en plural albihares, y dice que son flores blancas, y amarillas, vulgarmente llamadas narciso; pero siendo bihar voz árabe que significa ojo, y teniendo esta yerba con su flor semejanza á los ojos del buey, parece mas congruente este significado, y que acaso las flores del narcito se llamen albihares por ser semcjantes a las de esta yerba. Buphtbalmos, bovis cnlus. Albilla [pág. 139] ALBILLA. adj. que se aplica á una especie de uva blanca, que madura mas temprano : es de muy tierno y delgado hollejo, y muy gustosa y suave al paladar : los granos son pequeños y redondos, y los racimos medianos. Usaze de esta voz mas comunmente en plural. Uva pracox albescens. HERR. Agric. lib. 2. cap. 22. Albillas son unas uvas pequeñas redondas. Albillo [pág. 139] ALBILLO. adi. que se aplica al vino que se hace de la uva albilla. Vinum ex pracocibus uvis. ov. Hist. Chil. fol. 9. Los vinos albilles son los que duran mas por ser mas generosos. Albin [pág. 139] ALBIN. s. m. Especie de piedra que se saca de las minas de cobre, de color roxo muy baxo, y tiene varias virtudes, especialmente para restañar la sangre. Lapit sanguinarius. ESPIN. Artde Ballest. lib. 1. cap. 28. de las curas de loperros. Si se llegare á abrir esta hinchazon, y tuviere dentro carne podrida, se le ha de echar en esta llaga polvoi de alumbre, y de atbin, muy bien cernidos. Alets [pág. 139] ALETS. (Piux.) El coibr cammen oxuro, que se saca de la piedra llamada tambien albin, y sirve en lugar del carmin, para pintar al fresco. Color ex lapide sanguinarie expretsus. PALOm. Mus. Pictor. tom. 1. Indic. ALRINA DE MARISMA. Estero, ó laguna, que se forma con las aguas del mar en las tierras inmediatas á él, que están baxas. Llámase asi, porque quando se seca en el verano, blanquea con el salitre que se ha pegado a la superficie de la tierra. AtuAriRm. NEBRIX. Vocab. Albino [pág. 139] ALBINO, NA. adj. El que de padres negros, ó de casta de ellos nace muy blanco, y rubio, conservando en lo corto, y retortijado del pelo, y en las facciones del rostro las señales que tienen los negroz, y los distinguen. Ex nigra stirpe album colorem referens. ARGENS. Mafuc. R6. 2. pag. 71. En medïo de tan negra gente hay algunos muy blancos, y rubios como los Alemancs : estos saliendo al sol, aunque no le miren, quedan ciegos: en España los llamamos albinos. Alrixo [pág. 139] ALRIXO. Aplícase al color de los caballos, que consiste en tener el pelo blanco, ó de perla, sobre piel encarnada ó blanca. Albineus. QUEDARSE IN ALEIS. fras. metaf. y fam. Que vale lo mismo que quedarse en blanco. Inani ipe deludi. MORET. Comed. La confuzion de un Jardin, jorn. 3. Eio tí, bodas, y bodas, y yo que me quede in albis. Albisimo [pág. 139] ALBÍSIMO, MA. adj. sup. de albo. Valde albus. Albitana [pág. 139] ALBITANA. S. f. (Naut.) El madero que está junto por la parte intcrior á la roda, ó branque, de su misma proporcion y figura, y sirve para fortificarle y asegurarle con la quilla, por lo que se llama contra-roda, ó contrabranque. Algunos llaman tambien albitana al contracodaste, que es el madero que está inmediato al codaste por la parte interior: y para su distincion llaman á la una albitana de popa, y á la otra albitana de proa. Lignum in navi deservient ad alias firmandas trabes. CLARIAN. Resum. Naut. cap. 4- s. 3. La albitana de proa, ó contra-roda es una pieza de madera encurvada como la roda Albo [pág. 139] ALBO, BA. adj. Lo mismo que blanco. Usase mas comunmente de esta voz para denotar un sblan blanco mas especial y sobresaliente. HIST. DE ULTRAM. lib. 1. cap. 141. fol. 65. Venia sobre un palatren tan albe como una nieve. Alboayrl [pág. 140] ALBOAYRL. s. m. Labor que antiguamente se hacia en las capillas, ó bovedas, adornándolas con azulcjos, especialmente en las que se fabricaban en forma de horno, que hoy llaman de vuelta de horno. Es voz antiquada de la arquitectura, tomada del arabe alboair, que significa lugar para encender fuego á manera de horno. Opus in tectis tentellis fictilibut variatum. ORDEN. DE SEV. tít. Albañies, fol. 150. Que el dicho macstro sepa edificar las capillas siguientes: baida, y de alboayres, é ochavada. Albogon [pág. 140] ALBOGON. s. m. Parcce lo mismo que albogue, y pudo llamarse albogon por ser mayor que los comunes. Grandior fistula. COND. LUCAN. cap. 1. Tañian ante él un cstormento de que se pagaban mucho los moros, que há nombre al’ogon. Albogue [pág. 140] ALBOGUE. :. m. Instrumento músico pasoril de viento, y boca : consta de dos estremos iguales de cuerno, que recibido por lo mas delgado en un fundamento de madera, tiene en el uno por donde se sopla dos flauritas de caña, que envian al otro estremo el viento, y sonido por dos cañas iguales, cada una con tres agugeroz, en que con los dedos de las dos manos se ordena el tono, y compas, ayudados del mayor ó menor impulso del que sopla. Hoy tiene uso en Vizcaya. Es voz tomada del árabe albaaq, que significa flauta. Tibia, fistula. Albogueado [pág. 140] ALBOGUEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alboguear. Alboguear [pág. 140] ALBOGUEAR. v. n. antiq. Tocar el albogue Fistula canere, sonare, modulari- JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol. 30. b. col. 1. Lo que gané canticando no me lo habian de dar, que a Damou gaué A cantar el cabron albogueando. Alboguero [pág. 140] ALBOGUERO, RA. s. m. y f. El que toca el albogue, ó hace esta especie de instrumentos. Fistularum construstor, modulator fistula- NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. NCASA DEL ALROCUERO TODOS SON ALBOCUEROS. Refr. en que se advierte que conforme á las costumbres del padre de familias suclen ser lade laz pertonas que están á su cargo. Hoy es mas comun en este sentido el refran : en casa del gaytero todos son danzantes. Sunt tibicinibus plena tibicinis ades. Alboher a [pág. 140] LBOHER A. s. f. antiq. Lo mismo que albufcra. Albohez [pág. 140] LBOHEZ. s. f. antiq. Yerbz, lo mismo que malva. HERR. Agric. lib. 5. cap. 7. fol. 132. Muchas veces se crian de las albohezes, digo de lat malvas. Albohol [pág. 140] LBOHOL. s. m. Planta, ó legumbre silvestre que se levanta muy poco sobre la tierra, en la qual estiende sus tallos, ó ramos : su flor es blanca. Jaziont. HUERT. Plin. lib. 22. cap. 22. fol. 308. Jasion es nuestro albobol, que usan las mugcres en saumerios, y toman en polvo para acrecentar la leche. Tambien es tiene por legumbre silvestre, rastrea por la ticrra... produce la flor blanca. ALBOLGA. - f. En Aragon valia antiguamente lo mismo que hoy albelba. ACT. CORT. ARACfol. 30 Albolgas pagan de pcage de la carga scis dineros Albundiga [pág. 140] ALBÚNDIGA. s. f. Masa compuesta de carne picada, huevos, y especias, y dividida en pequeños pedazos de figura redonda úsase de esta voz comunmente en plural. Offe ALBONDIGUILLA. ». f. dim. de albóndiga, y muchas veces se toma por lo mismo que albóndiga. Usado en plural se entiende comunmente por el guisado hecho, ó compuesto de ellas. Offula. Albor [pág. 140] ALBOR. S. m. Lo mismo que albura. Es de mauso en la Poesía. DAV. Pas. lib. j. estanc. 3. cant. 1. Ta los albores donteles despojo la furia impia. ALBOR. (Poet.) Lo mismo que el alba, é aurora LOP. Circ. fol. 61. Como al primere albor liquido, y frise mira entre las hojas relumbrande. Alborada [pág. 140] ALBORADA. s. f. El tiempo de amanecer, 6́ rayar el dia. Antelucanum tempas. QUIR. Pas. Honros- cap. 4. La música regocijó mucho el alborada ALEORADA. La accion de guerra que se executa al amanecer. Antelucans cartrorum aut hostium oppagnatio. MARM. Rebel. lib. 6. cap. 23. Y tomando de camino alguna gente de la que estaba en el Presidio de Tablate, fuese á dar una alberada sobre aquel lugar ALEORADA. La señal que ve hace al amanecer,á poco despues de haber amanecido con instrumentos de guerra, ó música para dar I entender la venida del dia. Hoy entre los militares te llama la Diana. Antelucana gmpbonia. QUIR. Pas. Honros. cap. 18. Amanccido el dia siguiente Lunez dor de Agosto, la música sonó su alborada Alroras [pág. 140] ALRORAS. adv. tiemp. antiq. Lo mismo que mañana, por el dia siguiente. CRON. CEN. part 4. fol.322. col. 3. (Escribe el Conde de Barcelonal Cid.) Ca non nos partiremos de aquí fasta que te prendamos á manos, ó muerto, ó vivo, é saremos de tí alboras lo que feciste de nos. ALBÓR BOLA. s. fantiq. Vocería, ó algazara: tómase mas comunmente por la que se hace en demostracion de alegría. En la pronunciacion de u hay daraa Laan da Mana diea Ubuerbolas: Quevedo arborbola, Nebrixa, y Covarrubias alberbela, que es como se pronuncia modernamente. Algunos creen que es voz inventada, formada á semejanza del ruido que hace el agua quando hierve, ó halla embaraz0 su eurso en alguna corriente. Jubilum. QUEV. Tacañ. cap. 16. Fui llevado abaxo, donde me recibieron con mucha arborbola y placer locamaradas y amigos Alboreado [pág. 140] ALBOREADO, DA. part. pas. del verbo alborear. Alborear [pág. 140] ALBOREAR. v. n. Amanecer, ó rayar el dia. Primam dici lucem enncare. Quint. Pas- Honreecap. cap. 70. Como comenzó á alborear, las trompetas, y otros altos menestriles comenzaron á sonar. Romance vulg. antig. La mañana de San Juaal punte que alborcaba grau fiesta bacian les Moropor la vega de Granada. Lrorecer [pág. 141] LRORECER, Oalborescer [pág. 141] Ó ALBORESCER. V. n. antiq. Lo mismo que alborear. QUiÑ. Pas. Honros. cap. 30. Como el Martes llegasc... y las trompetas sonasen al alborecer, se dixo la Misa del alba. PART. 1. tit. 4. l. 49. El dia de Navidad bien puede el Clérigo cantar Misa tres vegadas, la una á media noche, la otra quando comienza á alborescer, &c. Alborga [pág. 141] LBORGA. s. f. Especie de calzado, que en algunas Provincias usa la gente rústica, y se hace de soga ó cuerda de esparto á manera de alpargate. Llámase tambien esparteña. Calceamentum sparteum. Albornia [pág. 141] ALBORNIA. s. f. Vasija de barro vidriado grande y redonda, en forma de taza ó escudilla. Hoy se llama mas comunmente aljofayna, ó ajotayna. Us voz árabe compuesta del articulo at y del adjetivo bornia, que signisica cosa de barr0. Piglina nutra. Ov. Hist. Chil. fol. 81. Eran de este metal las baxillas en que comian, y bebian, las suentes, jarros, alborusas, azafates, y demas alhajas de este uso. Alrornols [pág. 141] ALRORNOL S. m. Especie de tela de lana, que se labraba sin teñir, texiendo la hilaza de su estambre muy torcida y fuerte á manera de cordoncillo, de que hoy se usa tambien con el mismo nombre. Llamábase asimismo albornouna especie de capa, ó capote cerrado con su capilla, que se hacia en lo antiguo de esta tela, para desensa de las aguas y nieves. Es voz tomada del árabe bornez, añadido el artículo al. Tela lanea ex filis hispidis. PRACM. DE TASaño de 1680. fol. 5. Cada vara de albornoz á doce reales. RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 1. Y puedan ccharse pasamanos y alamares de seda en ellas, y en los fieltros y albornoces. Alborñocillo [pág. 141] ALBORÑOCILLO. s. m. dim. de albornoz. Tenuit tela lanea ex filit bispidis. ALBORONIA. S. E Especie de guisado que se hace de berengenas, tomates, calabaza, y pimicnto, todo mezclado y picado. En algunas partes dicen boronía, y moronía, y en otras almoronía. Es voz árabe. Moretum. Alroroque [pág. 141] ALROROQUE. :. m. El agasajo de comer y beber que suele haber luego que se celebra alguna venta, entre los que han intervenido en ella, para muestra del comun acuerdo y gusto con que se ha hecho. Covarrubias dice que es voz árabe corrompida de la hebrea berech, que entre otras significaciones vale ofrecer dones. Convivialis latitia, contraćtus celebrati gratia. Comed. Florin. escen. 39. Subamos á comer del alhoroque. Alborotadamlnte [pág. 141] ALBOROTADAMLNTÉ. adv. mod. Con alboroto, ó desórden. Tarbulente. Alborotadito [pág. 141] ALBOROTADITO, TA. adj. dim. de alborotado. Algunas veces se usa sestiva, ó familiarmente por lo mismo que alborotado. Commorut, tarbatus. CERV. Nov. 1. plan. 20. Sosiega, sosiega alboreradito, y mira lo que haces antes que te cases. Alborotadizo [pág. 141] ALBOROTADIZO, ZA. adj. que se aplica á la persona que por ligero motivo se alborota, é inquieta. Turbulentus. PINED. Monarq. Ecl. part. 2. lib. 16. cap. 4. 5. 2. Los Alexandrinos fucron gente alborotadiza notablemente. Alborotado [pág. 141] ALBOROTADO, DA. part. pas. del verbo alborotar. ALROROTADO. En sentido activo se dice del sigeto que se alborou, ó inquieta fácilmente. Tamultuosus, turbulentus. Alborotador [pág. 141] ALBOROTADOR, RA. s. m. y f. El que alborota. Alborotamiento [pág. 141] ALBOROTAMIENTO. s.m.antiq. Lo mismo que alboroto. P.ALCAL. Vocab. Tamultus, tumultuatie. Alborotar [pág. 141] ALBOROTAR. V. a. Causar alboroto, alterar, inquietar. Usase tambien como recsproco. Turbare. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 2. Alberotose el pueblo, tomaron las armas. ALROROTAR EL PALOMAR, EL RANCHO, EL CORTIIO, &c. Frases samiliares, que significan alterar, turbar con palabras, ó acciones alguna compañsa, ó concurrencia de gentes. Usase tambien de estas srases, quando por algun motivo de gusto se excitan los ánimos á alguna funcion, ó sestejo. Rem mistére, turbare. Alboroto [pág. 141] ALBOROTO. s. m. Tumulto, pendencia, commocion de gente con voces, y estrépito. Es voz tomada del árabe borod, que significa ruido, y polvareda, añadido el artículo al. Tumultus. ESPIR. Escud, sol. 171. Sosegóse el atborct°, porque hasta entonces no habian negado la obediencia al Duque de Saxonia. ALMOROTO. Bullicio, ó ruido ocasionado del mucuo número, ó concurso de personas. Tumuttuariuz murmur. LOP. Filom. fol. 6́0. Con el alboroto de los huéspedes, y el no fiane todas las cosas de las criadas, Diana fue á mcar de un camarin algunos vidros. DE IRA DE SEÑOR, Y DE ALBOROTO DE PUEELO TE LIERE DIOS. Refr. V. ira Alborozado [pág. 141] ALBOROZADO, DA. part. pas. del verbo alborozar. CERV. Quix. tom. 1. cap. 4. La del alba seria quando Don Quixote salió de la venta, tan contento, tan gallardo, tan alborozade por verse ya armado caballero. CRON. DtL CID, cap. 22. Desque pasaron los puertos de Aspa, fallaron la gente alborozada, é non les querian vender vianda. Alborozador [pág. 141] ALBOROZADOR, RA. s. m. y (. El que alboroza. Exbilarans. P. ALCAL. Vocab. Alborozamiento [pág. 141] ALBOROZAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que alborozo. CRON. CIN. part. 1. cap. 82. Fueras ende aquel albore-amiente poco que ficiera y Jullo Cesar, Alborozar [pág. 141] ALBOROZAR. V. a. Causar extraordinaria alegria, regocijo, ó placer. Exhilarart, gaudium adferre. ARTEAC. Rim. fel. 30. At alborozan el erbe que sus parabienes trae. ALROROZAR. antiq. Lo mismo que alborotar. MIST. DE ULTRAM. lib. 1. cap. 75. Si acaescicre que sc quisicren alborozar á facer alguna cosa por lo acorrer, é por lo vengar... que ninguno no se remucva, ni te alborote á facer al. Alborozo [pág. 142] ALBOROZO. s. m. Alegría, gusto, ó regocijo grande. Hilaritas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. Por la puerta falsa de un corral salió al campo con grandísimo contento, y alboreze de ver con quanta facilidad habia dado principio á su buen uso. ALSOROZO. antiq. Lo mismo que alboroto. RIsT. DE ULTRAM. lib. 1. cap. 78. Mandó pregonar que ninguno... armas sacasc en el campo, ni muestra ficicse de alborezo. COWD. LUCAM. cap 2. Estos tales non querrian guerra, nin gran paz... mas lo que ellos querrian será un alboroz, con que pudiesen ellos tomar, é facer mal en la ticrra. Albricias [pág. 142] ALBRICIAS. s. f. plur. El regalo, ó dádiva que se da por alguna nueva, ó feliz suceso á la persona que trae la primera noticia. Strena MESD. Vid. de nuestra Señora, copl. 361. Albricias, pobres, albricias, que haber ya no paede bambrientes, que aun temporales son ricos, de Maria les remedios. AIBRICIAS, MADRE, QUE PRECONAN A MI PADRF. Rest. que se aplica á los que se alegran de aquellas coias que debian sentir mucho. Plaude tibi, ò, mater; pater à pracone cietur. ALBRICIAS, PADRE, QUE EL OBISPO ES CHANTRE. Refr. que se dice de los que piden albricias sin motivo, ó por cosas que no lo merecen. Prasul io uoster sactus de Prasule canter. ALERICIAS, PADRF, QUE YA PODAN. Refr. con que alguno se burla de las personas que inconsideradamente dan por seguro el logro de alguna cosa antes de su tiempo regular, como del fruto quando el árbol se está podando. Accipe fausta pater, jam vinea capta putari. "ANAR LAS ALBRICIAS. Frase que ademas de el sentido recto, vale dar á uno la primera noticia de algun bien ó conveniencia que ha logrado. Rem faustam primo alicai nuntiare. ALBUDECA.5 f. Especie de melon, que en Castilla se llama badea. Es tomada del Arabe batecha, que significa especie de melon, añadido el árticulo al. Pepon. COVARR. Tes. Albuervola [pág. 142] ALBUÉR VOLA. s.f. antiq. Lo mismo que albórvola. CRON- DEL CID, cap. 166. E quando cabalgaba por la Villa, daban las mugcres albuérvolas, é mostraban grand alegría con él. MEN. Coron copl. 50. Tus albuérvolas resuenen en los oteros que goces, porque fallen los que vieuen las nubes que los detitsen rompidas de las tus voces. LBUFERA. -. f. Lago grande que nace del mar ó se sorma de sus crecientes, como la albufera de Valencia, y la de Mallorca. En lo antiguo se tomaba por alberca ó estanque de agua Lacuna. ORDTN. DE MARIN. part. 1. trat. 4. tít. G. art. 4. A ninguno que no sea matriculado xc permita el exercicio de la pesca.... en mares, playas, puertos, bahias, ensenadas, radas, desembocaduras de rios, golsos, ni albuferas. CRON. OEN. part. 1. cap. 143. Eran las madres de los niños que habian á matar para senchir de sangre el aibufera, en que se bañase el (Emperador Constantino ) porque sanase. Albuher a [pág. 142] ALBUHER A. s. f. En lo antigue valia lo mismo que albufera. Hoy se toma por laguna de agua dulce, y en Estremadura, y otras parres se entiende comunmente por la que se sorma de las aguas vertientes de los montes ó del agua llovediza. El P. Guadix citado por Covarrubias en la voz Albufera, dice que es voz tomada del Arábigo bubar, que significa mar, añadido el árticulo al. Lacui. PART. J. tít. 5. l. 30. Los pescados que se crian en las albuherade las casas, é las otras animalias, que crian en ellas deben ser del vendedor. COND. LUCAN. cap. 14. Y entonces por le facer placer, maudó henchir de agua de rotas aquella albuhira de Córdoba.... & desque de estas cosas fue llena la alberca &c. Albur [pág. 142] ALBUR. s. m. Pescado de rio de los que tienen escamaz. es delgado v de un nie de largo-,s carne suave, gustosa, y sana : y por ser sumamente blanca se llamó albur, nombre tomado de albor, que significa blancura; aunque algunos son de sentir que viene del arábigo buri, que vale pez, añadido el árticulo al Gobio- HUFRT. Plin. Anotac. al cap. 17, lib. 3. de la Hist. Natur. Estoz son llamados de los Franceses gardones, de los Italianos lascas, y de los Españoles albures por la blancura de su carne. Albura [pág. 142] ALBURA. S. f. Lo mismo que blancura, y comunmente se toma por la que es muy especial, ó sobresaliente. Candor. RÉCIM. DE PRÍNCIP. part. 3. fol. 129. La natura pone en los huevos albura. COM. FLORIN. escen. 15. fol. 54. Y que albura de mano zacó del guante por desrudo! Alburero [pág. 142] ALBURERO. s. m. El que juega á los albures. Aleater ludi vulge albures. LUQUE, Desengaño contra el juego, lib. 3. cap. 19. sol. 289. b. De donde tambien nace aquella antigua competencia: quien tenga mas primores en el arte, los Criollos del Perú, ó albureros de Nueva-España, por ser sus fullerías mas que ordinarias: averiguénlo ellos por cuya cuenta corre. Albures [pág. 142] ALBURES. s. m. plur. Juego de naypes, en que se da á cada uno de los que juegan una carta, la que sale primero, y el que lleva el naype toma la segunda: y continuando en echar cartas, si la que sale primero es del mismo punto, ó figura que la que tocó á la persona que Ileva el naype, pierde esta, y si es igual á la carta que tocó á los que paran, gana lo parado. Es voz que solo uene uso en Indias, y su carrera. En España se llama este juego d parar. Chartarum luduz. Alcabala [pág. 142] ALCABALA. s. f. Tributo ó derecho Real, que se cobra de todo lo que se vende, pagando el vendedor un tanto por ciento de toda la cantidad que importa la cosa vendida. Es voz Arabe de cabala, ó cabele, que segun el P. Alcalá significa recibir, cobrar, ó entregar, añadido el árticulo al. Vectigal. MARIAN. Hist. Esp. tom. 2. lib. 16. cap. 9. Llamóse este nuevo pecho ó tributo alcabala, nombre y exemplo que se tomó de los Moros. ALCARALA. Especie de red para pescar : lo nusmho mo que xábega. ORDEN. DE SEV. tit. Cordoneros de redes. Otrosi, que los espesos de la xábega, que llaman alcabala LCAbALA DEL VIENTO. La que adeuda el forastero de los géneros que vende. Tributaria pensie ex venditis exsolvenda. UE TIENEN QUE HACER LAS BRACAS CON EL ALCABALA DE LAS HABAS? Refr. con que se nota á los que hablan fucra de propósito, ó del asunto que se está tratando. Braccas quid memoras dum vectigalia tractas. LOP. Dorot. fol. 171. Si Dorotca tiene buen natural, Felipa no será parte para estragar sus costumbres: que tienen que bacer las bragas con el alcabala de las habas? VIFN DESCUBRE LA ALCABALA, ESE LA PACA. Refr. que se aplica á los que inadvertidamente descubren ó dicen alguna cosa, de cuyo recuerdo les puede venir daño. Sape suo videas vectigal ab indice pendi. ALEAR. fol. 161. Ellos para vengarse y echarles las cabras dicen, que quien descubre la alcabala, ese la paga. Alcabalatorio [pág. 143] ALCABALATORIO. :. m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Llamóse tambien así la lista ó padron, que se hace para el repartimiento y cobranza de este tributo. De vectigalibus legum codex, aut index. Alcabalero [pág. 143] ALCABALERO. s. m. El que tiene arrendadas las alcabalas de alguna Provincia, Ciudad, ó Pueblo, ó las administra. Hoy mas comunmente se toma por la persona asalariada para la cobranza de las alcabalas. Vectigalium coactor. CERV. Quix. tom. 2. cap. 52. No pienso parar hasta verte Arrendador ó Alcabalero, que son oficios, que aunque lleva el diablo 4́ quien mal los usa, en fin en fin siempre tienen y manejan dineros. Alcabor [pág. 143] LCABOR. s. m. El hueco que forma la campana del horno, ó chimenéa, para que tenga respiracion el fuego. Es voz comun del Reyno de Murcia. Papilio spiraculi sumarit. Alcabuz [pág. 143] ALCABUZ. s. m. Le mismo que arcabuz, que es como comunmente se dice. HORTENS. Paneg. fol. 14- Salir con el alcabuz en busca de uno. LCACEL, 6́ ALCACER. S. m. La mies de trigo ó cebada quando está verde y sin cuajar el grano. Hoy mas comunmente se entiende de la de cebada. Es voz Arabe de tarel, canle, ó cacil, que segun el P. Alcalá, y Juan Lopez de Velasco citado por Covarrubias, significa no dexar crecer, ni llegar A madurar, añadido el artículo al. Hordeum viride pracox. CONC. Rom. burl. 1. Entre ciertos alcaceles una tarta se ballé de estas Orientales perlat el machuelo de un Doctor. JUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 99. pág. 126. Pasados ya estos dias comiencen luego á darle (al caballo) alcacer de trigo, y si no lo hubiere, se lo den de cebada. AESTA DURO EL ALCACEE RARA ZAMPOSAS. Reff. que se dice de las personas i quienes se ha pasado la sazon ó vempo conveniente para su enseñanza, con alusion al alcacer, que en estando endurecido ó seco, no se pueden hacer de él zampoñas ó flautillas. Fingendis jam dura seges concrevit avenis. CERV. Quix. tom. 2. cap. 73. Pues en verdad, que ya esta duro el alcacer para zampoñas. Alcaceria [pág. 143] ALCACERIA. s. f. antiq. Lo mismo que alcaycería. CLAVII. Embax. al Tam. fol. 30. En estas alcacerias venden otrosi muchas cosas. Alcachofa [pág. 143] ALCACHOFA. 2. f. La cabeza que arrojan en su estremidad los cardos: es de la figura de una piña, compuesta de muchas hojas, las exteriores grandes, y las demas van en diminucion unas sobre otras hasta llegar al tallo: son estas altachofas regularmente silvestres, están llenas de puas, y no son comestibles. Es voz tomada del Arabe Kurxusa, segun el P. Alcalá, añadido el artículo al. Cinara, vel cynara. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 14. Hállanse alcachofas de dos maneras, porque unas son tan ásperas, tan salvages, y tan llenas de muy agudas espinas &c. Alcacrofa [pág. 143] ALCACROFA. S. f. Planta cultivada, que produce un tallo por lo comun de tres pies de alto, del qual nacen varias ramas; y en la extremidad de cada una de ellas arroja una cabeza á manera de piña, semejante á la alcachofa silvestre, de la qual tomó el nombre. Esta especie de altachofar no ticne puas, es comestible y suave al gusto: y en su punta cria unas flores mezcladas de blanco, y encarnado, en que está la simiente, que son unos granillos blancos de figura larga. Cinara. LAC. Diosc. lib. 3. cap 14. Despues acá nacen las alcachofas de su propria simiente, ayudándolas á enternecer tambien la humedad de la tierra. Alcachofado [pág. 143] ALCACHOFADO, DA. adj. Lo que está hecho en forma de alcachofa, ó imita su figura. Qued cinara figuram refert. ALCACHORADO. Usado como sustantivo, se toma por el guisado hecho ó compuesto con alcachofas. Ex cinaris condimentum. Alcachofal [pág. 143] ALCACHOFAL, s. m. La tierra ó sitio que está plantado de alcachofas, ó las cria. Lotus cinaris consitus. Alcacil [pág. 143] ALCACIL. V. Alcarcil. Alcaduz [pág. 143] ALCADUZ. s. m. antiq. Lo mismo que arcaduz. CALIXT. Y MELIE. act. 9. fol. 53. Mundo es, pase, ande su rueda, rodee sus alcadutes, unos llenos, y otros vacios. Alcafar [pág. 143] ALCAFAR. s. m. antiq. La cubierta, jaez, adorno, ó armadura del caballo. Es voz árabe de cafaye, que significa chapa, segun el P. Alcalá, añadido el artículo al. Eqai phalera. HIST. DE ULTRAM. lib. 2. fol. 220. É el alcafar del caballo. Alcahaz [pág. 143] ALCAHAZ. s. m. Jaula larga ancha y baxa, hecha por lo comun de caña y mimbres, de que usan los cazadores de páxaros para encerrarlos vivos, y llevarlos á vender- Es voz árabe de cafaz, que significa jaula, segun el P. Alcalá, añadido el artículo al. Cavea. ALCAHAZ. La jaula grande hecha de listones de madera, en que se guardan y ceban las pollas. que que llaman de leche. Cavea gallinacea. Alcahazada [pág. 144] ALCAHAZADA. s. f. poc. us. El conjunto 6́ número de aves, que están encerradas en la jaula, llamada alcahaz. Aves cavea inclusa. Alcahazado [pág. 144] ALCAHAZADO, DA. part. pas. del verbo alcahazar. Cavea inclusus. AVIN. Medic. Sevill. cap. 19. hablando de las perdices. Ca las que son alcabazadas, ó encerradas en jaulas son malas. Alcahazar [pág. 144] ALCAHAZAR. v. a. poc. us. Encerrar ó guardar aves en el alcahaz. Avem carea includere. ALCAHOTADO, DA. part. paz. antiq. del verbo alcahotar. Alcahotar [pág. 144] ALCAHOTAR, v. a. antiq. Lo mismo que alcahuetcar. PART. 7. tt. 22. l. 2. Qualquier que alcabotase á su muger, decimos que debe morir por ende. Esa mesma pena debe haber el que alcabetase á otra muger casada, ó virgen, ó religiosa. Alcahoteria [pág. 144] ALCAHOTERÍA. s. f. antiq. Lo mismo que alcahuetersa. PART. 7. tt. 22. L. 2. Despues que les fuere probada la alcaheterta.... E lo que diximos en este titulo ha lugar en las mugeres que se trabajan en secho de alcabotersa. Alcahuetazo [pág. 144] ALCAHUETAZO, ZA. s. m. y f. aum. de alcahuete. Intignis lene, intiguis lena. Alcahulte [pág. 144] ALCAHULTE, TA. s. m. y f. La persona que solicita ó sonsaca á alguna muger para usos lascivos con algun hombre : ó encubre, concierta ó permite en su casa esta ilicita comunicacion. Es voz árabe de caguit, que significa atizador, ó inflamador, añadido el artículo al; y aunque parece que debia escribirse con g, atendida esta etimología, desde muy antiguo ha sido el uso comun escribir con h esta voz. Leno. PART. 7. tít. 22. l. 1. Leno en latin tanto quiere decir en romance como alcabuere, que engaña las mugeres, sosacando é faciendolas facer maldad de sus cuerpos. PART. 4. tít. 14. l. 3. Nin regatera, nin alcahueta, nin sus fijas. LCARUETE. metaf. fam. El que oculta ó encubre á una persona para el legro de alguna cosa que no quiere que se sepa. Ogrultater. Alcahueteado [pág. 144] ALCAHUETÉADO, DA. part. pas. del verbo alcahuetear. Alcahuetear [pág. 144] LCAHUETEAR. V. a. Solicitar, ó inducir á alguna muger para trato lascivo con algun hombre. Usase tambien como verbo neutro por servir de alcahuete, ó hacer actos de tal. Alcahueteria [pág. 144] LCAHUETERIA. S. f. El acto de alcahuetear. Lenocinium. HUC. CELS. Repert. tit. Alcahuete. Toda muger que fuere por el alcabueteria en mandado de algun hombre á alguna muger casada, ó desposada, la tal muger, y el que la envió sean puestos en poder &c. LCAHUETERIA. metaf. y fam. El acto de ocultar, ó encubrir á alguna persona, para que execute lo que no quiere, ó no le conviene que se sepa, aunque sea lécito y bueno. Occultatio, celatio. Alcahueton [pág. 144] ALCAHUETON. S. m. aum. de alcahuete. Iusignit lene. Alcalaino [pág. 144] LCALAINO, NA. adj. El natural de Alcalá de Henares. Complutensis. M. LEON. Obr. Poct. Relac. de las Fiest. de Meco. A une de Meco, que los triunfos canta, aua piedra le tira A la garganta un moze Alcalaino, y el encañade le rompie del vins. Alcaldada [pág. 144] ALCALDADA. s. f. La accion imprudente ó inconsiderada que executa algun alcalde abusando de la autoridad de la justicia que exerce. Sententia contra jus, judicium turpe rusticani judicis. IOP. Comed. Dispertar á quien duerme, act. 1. Para tervires, mi Filenz amada, rabiando estey por ber ana alcaldada. ALCALDADA. metaf. y fam. Qualquiera accion ó dicho en que se procede con afectacion de autoridad, dando motivo á risa ó desprecio. Adtie violeuta: inconsultò res acta ROMANC. CER. Letr. que empieza: No tener hi gravedad, que necedad! Pues si tratan de linaceen convertacion fandada, alli mete ru alcaldada, con que se riea los pages. Alcalde [pág. 144] ALCALDE. s. m. El juez que administra justicia en algun pueblo. Es voz árabe de cadi, que significa juez ó gobernador, añadido el artículo al. Judex. PART. 3. tít. 20. l. 8. Quando sace (el Rey) Alferez ó Mayordomo 6́ Adela tado, ó Merino, ó Alcalde, deben dar tanto por las Cartas 4́ la Cancellería. ALCALDE. En algunaz danzas es el principal de ellas, ó el que las guia y conduce, y tambien llaman así al que gobierna alguna quadrilla. Prasultor, prasultator. ALCALDE ALAMIN. V. Alamin. ALCALDE DE ALZADAS. El que lo es de apelaciones. Hoy se conserva en algunas partes con este título. Judex appellationum. ALCALDE DE BARRIO. En Madrid y en las Ciudades donde residen Chancillersas y Audiencias Reales, cuvos pueblos están divididos en quarteles y barrios para su mejor gobierno, es una persona que se elige anualmente por los vecinos para cuidar de la quietud y policía del barrio que le toca, y tiene jurisdicion pedanea con subordinacion al Alcalde del quartel. Judex pedancus. RFAL CÉDULA DE 6́. DE OCTUBRE DE 1768. En cada quartel se establecerán.... ocho Alcaldes de Barrie. ALCALDE DE CASA, CORTE, Y RASTRO. Juez togado de los que en la Corte componen la Sala llamada de Alcaldes, cuya jurisdicion se estiende á las cinco leguas del distrito ó rastro de la Corte, y hoy para los hurtos á veintc. Juntos forman quinta Sala del Consejo de Caztilla, y asisten haciendo un cuerpo con él en las funciones públicas. La jurisdicion de esta Sala es suprema para lo Criminal, y subordinada al Consejo para los demas asuntos de policia y gobierno que la pertenecen. Cada Alcalde exerce por si la jurisdicion criminal ordinaria en la Corte y su rastro, hasta cierto punto en que pasa las causas á la Sala; y los ocho mas antiguos exercen plenamente la civil ordinaria en su respectivo quartel con apclacion al Consejo. Asisten los Alcaldes en cierto número con la Casa Real á las ls Capillas que se tienen en páblico, á los viages, entierros y honras de Personas Reales. Regia domut, & curia exercende justitia Prepesitas. RECOP. lib. 2. tít. 6́. l. 6. Porque los Alcaldes de la nuestra Casa y Rantro, y de la nuestra Corte y Chancilleria dudan muchas veces. En el mismo lib. y tít. l. 16. Y conozcan de todos los negocios y causas civiles de Raitro, que consorme a las leyes de estos Reynos han conocido y podido conocer hasta aqui todos los dichos Alcaldes. ICAIDE DEL CRIMEN. Alcalde de la Sala del Crimen que hay en las Chancillerias de Valladolid y Granada, y en algunas Audiencias del Reyno: es juez togado, y uene suera de su Tribunal jurisdicion ordinaria en su territorio. Criminum judex. RECOr. lib. 2. tít. 7. Epígrafe de los Alcaldes del Crimen de las Audiencias de Valladolid y Granada. LCALDES DE RIJOSDALCO. El Alcalde de la Sala de Hijosdalgo, que hay en las Chancillerias de Valladolid y Granada, en la qual se conoce de los pleytos de hidalguia y de los agravios que se hacen á los hidalgos, por lo tocante á sus esenciones y privilegios. Es juez togado. Nobilium judex. RECOP. lib. 2. tít. 11. l. 1. Mandamos que en las nuestras Cortes y Chancillerias en cada una de ellas haya dos Alcaldes de bijosdalge. LCALDE DE HIJOSDALCO. En los Lugares donde hay mitad de oficios es el Alcalde Ordinario, que se nombra cada año por el estado de Hijosdalgo : es juez lego, y el tener este oficio es acto distintivo de nobleza. Judex pro nobilium cætu. ALCALDE DE LA HERMANDAD. El Alcalde que se nombra cada año en los Pueblos para que conorca de los delitos y excesos cometidos en el campo. Es juez lego, y usa de vara: en algunos lugares sucle haver dos : uno por el estado de Hijosdalgo, y otro por el de los Hombres-buenos, ó pecheros. Judex pre criminibus à grastatoribus viarum & aliis bujuscemodi delittiperperratit. RECOP. lib. 8. tít. 13. I. 1. Se elijan y nombren dos Alcaldes de Hermandad, el uno del estado de los Caballeros y Escuderos, y el otro de los Ciudadanos. ACALDE DE LA MESTA. El juez nombrado por algunas de las quadrillas de ganaderos, y aprobado por el Concejo de la Mesta para conocer de los pleytos entre pastores, y demas cosas pertenecientes á la cabaña de la quadrilla que le nombró. Dura su empleo quatro años. Llámanse tambien Alcaldes de quadrilla. Pastorum judex. LEVES DE LA MEST. tít. 5. S. 7. El que hubiere de ser elegido por Alcalde de la Mena, sca abonado, y tenga á lo menos quinientas ovejas, y cabras. ALCALDE DE NOCHF. En algunas Ciudades se llama asi el Alcalde que se clige para rondar, y cuidar de que no haya desórdenes de noche; y mientras esta dura tiene jurisdicion ordinaria. Criminum judex noctu evigilans. ALCALDE DE LA QUADRA. El Alcalde de la Sala del Crimen de la Audiencia de Sevilla: es juez togado, y tiene fuera de su tribunal jurisdicion eivil en su territorio. En estos Alcaldes se transfirió la jurisdicion que antes tenian los Alcaldes mayores de la misma Ciudad; y porque la Sala Capitular de su Ayuntamiento se llama quadra, les daban el nombre de Alcaldes de la quadra, que hoy conservan los de aquella Audiencia. Criminum judex in Hispalensi Senata. RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 2. Y demas mandamos al Regente, y Jueces de la dicha Audiencia de los grados, y Alcaldes de la quadra. ALCALDE DEL RASTRO. Juez letrado de los que en lo antiguo asistian, y exercian en la Corte, y en su rastro, ó distrito la jurisdicion criminal. Hoy se llaman tambien Alcaldes de Rastro los de Casa y Corte. Criminum jadex in urbe regia & ejus ditione. CRON. DE DON JUAN EL H. cap. 165. É dejó en el Concejo a los Doctores Pero Sanchez del Castillo, y Juan Gonzalez de Acevedo, y por Alcaldes del Raitro al Doctor Alonso Fernandez de Cascales, y al Licenciado Gomez Ruiz de Toro. ALCALDE DE OURAS Y MOSQUES. Juez togado que tenia jurisdicion privativa en lo civil y criminal dentro de los Bosques y Sitios Reales: conocia solamente en primera instancia, otorgando las apclaciones para la Junta de Obras y Bosques, ó consultando con ella sus sentencias. Despues de extinguida la Junta por Real Cédula de 14. de Noviembre de 1768. Se sirve este juzgado ordinario por comision, y está radicada cu el que es y fuese Decano de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, con las apelacionez al Consejo. Judex tegatus in Regierum nemorum Villarumque ditionibus. ALCALDE DE SACAT. Juez á quien está cometido el zelar y evitar no se saquen del Reyno las cosas, cuya extraccion se prohibe por leyes y pragmáticas. Judex, cui cura est ne res è regno asportentur. RECOP. lib. 3. tít. 11. L. 1. Mandamos que los nuestros Alcaldes de sacas antes que usen de los dichos oficios, &c. ALCALDE MAVOR. Juet de letras que exerce la jurisdicion ordinaria en algun pueblo. Llámasc tambien así el que hay en las Ciudades, donde el Corregidor es Juez lego, de quien es asesor. Judex in aliqua ditione jure dicendi initructus, vel Prateris urbani assesor. ALCALDE MAYOR. En los Reynos de Nueva-España es el que gobierna por el Rey algun Pueblo, que no es capital de Provincia, aunque no sea Juez de letras. Rector, moderater alitujupopuli in Neva Hispania. ALCALDE MAYOR ENTRECADOR. En el Concejo de la Mesta es juez de letras nombrado por el Rey á Consulta de su Consejo de la Cámara, para visitar los Partidos, y conocer de las causas que tocan á ganados y pastos. Son quatro estos jueces, y antes los nombraba el Presidente del mismo Concejo de la Mesta. Judex taκsarum pastuerum & pecudiz. RECOP. lib. 3. tít 14. l. 4. Primeramente que no haya mas de los dichos quatro Alcaldes mayores entregadores. ALCALDE ORDINARIO. El que exerce la jurisdicion ordinaria en algun Pueblo, siendo vecino de él. Jadex ordinariut. ov. Hist. Chil. sol. 137. Este Cabildo de dos Alcaldes erdinarios el Alferez Real, Real, y un Alguacil mayor. ALCALDE PIDANtO. El que lo es de alguna aldea, ó lugar corto, y solo puede conocer de una cantidad muy corta de maravedis; y si prende no puede soltar, ni proseguir la causa, porque debe dar cuenta á las justicias de la Ciudad, ó Villa á que está sujeta la tal aldea, ó lugar. Llamóse pedanco, que es lo mismo que Alcalde de á pie, por su cortísima jurisdicion. Judex pedaneus, sive minoribus judiciis aut causis Prapositus. ORDEN. DE SEV. tít. Brosladores. Segun que lo han de costumbre de facer á los otros alcaldes pedaneor. LCALDE DE ALDEA, EL QUE LO DESEA, ESE LO SEA. Refr. que advierte no se apetezcan oficios que tienen mas de gravamen que de autoridad, ni provecho. Jura det is pago, qui dare jara capit. E ALCALDE Á VERDUCO, VED COMO JUEO. Resrque se suele decir quando alguno ha tomado empleo muy inferior al que tenia. De Coutule, Rbeter. UECO DEL ALCALDE. Juego de naypes, que se juega entre seis, y el uno que queda sin cartas manda jugar á dos del palo que él elige, y pierde, ó gana con ellos. Chartarum ludus. OR FALTA DE HOMBRES RUENOS Á MI PADRE HICIERON ALCAI DE. Refr. que se suele decir quando se dá algun empleo á persona poco inteligente, ó menos digna, por no haber para él otro mas á propósito. Esset bouestorum quod cepia nulla virorum Electus pago prasidet eue pater. ENER EL PADRL ALCALDE. Fras. metaf. y fam. que vale tener la proteccion de algun juez, ó sugeto poderoso: y se suele decir mas comunmente, quando alguno fiado en ella hace, ó pretende cosas que no debiera, ni executaria á no tener este favor. Judicem cognatam, amicum babere. PANT. Tercet. ...Que piensa que en el precio et tiene, y con razon el padre Alcalde. Alcaldia [pág. 146] LCALDIA. s. f. El oficio de alcalde, ó el territorio de su jurisdicion. Ditio, munus juditis. PART. 3. tít. 18. I. 5. Así como quando el Rey da alguna merindad, alcaldta, ó alguacilazgo. FUER. R. lib. 1. tít. 7. l. 7. Ningun alcalde pueda juzgar, ni usar de el oficio fuera de su alcaldis. Alcalifa [pág. 146] LCALIFA. s. m. antiq. Lo mismo que califa JUAN ANDRES, Confusion de la Secta Mahomet. cap. 12. fol. 87. Asimismo fuc muerto el sobredicho Ali, quarto alcatifa. Alcalifage [pág. 146] LCALIFAGE. s. m. antiq. La dignidad, ó empleo de alcalifa, ó calisa. TUAN ANDRES, Consusion de la Secta Mahomet. cap. 12. fol. 85. b. Mas encara pelcaron unos con otros, matando unos á otros por haber el alcalisage, y el regno Alcalizado [pág. 146] ALCALIZADÓ, DA. adj. Lo que ha recibido las propiedades de las sales alcalinas. Quod salis alkalini proprietatibus viget. CARTR. Albeyt. tr. 2. cap. 1. 6. 15. pág. 70. col. 2. Son humores secos, y alcalizados, que ponen los cascos vidrosos. Alcaller [pág. 146] ALCALLER. s. m. antiq. Lo mismo que alfarcro. Llamábase tambien asi la casa, ó sitio en que se fabrican vasijas de barro, que hoy se dice alfar. Es voz árabe de quillel, que segun el P. Alcalí significa el cantaro, y la oficina en que se sabrica, añadido el artículo al. CERV. Quix. tom. =. cap. 30. Esto que llaman naturaleza, es como un alcaller, que hace vasos de barro. AMR. MoR. Disc. de las Antig. fol. 3. b. Costumbre fue en aquellos tiempos poner ast loz altalleres sus nombres en lo que labraban. Alcalnela [pág. 146] ALCALNELA. s. f. antiq. Parece que era cierta distancia. Distantia, interpallum. CRON- OENpart. 4. fol. 40j. col. 2. É los moros quando iban fuyendo, apartáronse una alcalnela dellos, é dieron tornada á los que guardaban los presos. Alcamonias [pág. 146] ALCAMONIAS. s. f. plur. Varios géneros de xemillas que de ordinario se gastan en ollas, ó guisados, como anis, alcaravea, cilantro, comino, y otras. Pudo haberse formado de la voz somino, añadido el artículo al, á semejanza de los Arabes. Vulgaria semina aromatica. ALtAR sol. 106. Velas, carbon, y leña, sin perdonar las alcamontas, ni otra cosa ALCAMONIAS. En estilo festivo se llama asi el alcahuete. Alcana [pág. 146] ALCANA. s. f. antiq. Sitio de tiendas de mercaderes. Locus ubi sunt taberna. TAMARID. Compendio de algunos vocablos Arabes introducidos en la lengua castellana. Alcance [pág. 146] ALCANCE. s. m. La accion de alcanzar, ó ir en seguimiento de otro. Anecutio. PART. 2. tít. 26. l. 26. Porque tan grande podria ser el daño que habrian recibido los del alcance. ALCARCE. En materia de cuentas es la diferencia que hay del cargo á la data. Rationum tubductie. R. LEON, Obr. Poét. fol. 181. Desde el camino la envia A decir por una carta que la pagará el alcance, si le alcanza. ALCANCE. La distancia á que alcanza el brazo de alguna persona por su natural disposicion, ó por el diferente movimiento, ó postura del cuerpo. Llámase tambien así lo que alcanza qualquiera arma blanca, 6́ negra, por su extension, ó por la diserente positura en que se usa. Es voz freqüente en la esgrima. Anetutio. PACHEC. Verd, destrez. fol. 76. La linca del diámetro (que es la espada recta) tiene mayor alcance. ALCANCE. En las armas de fuego es la distancia á que alcanza, ó llega el tiro. Usase con algunos adjetivos que lo determinen, como este cañon es de mucho, ó de poco alcance, &c. Jactus tormento rum. Alcarcf [pág. 146] ALCARCF. Muchas veces se toma por capacidad, ó talento. Usase mas comunmente en plural, y con algunos adjetivos que lo determinen, como hombre de grandes alcances, de medianos alcances, &c. Ingenium. ALCANCI. La rozadura, o herida que se hace alguna bestia caballar en los menudillos, 6́ ranillas de la mano, alcanzándose con el pie al uiempo de andar. Collitio, qua quadrupes pede maaum ferit. ALCANCE. El corrco extrordinario que se enviz para alcanzar el ordinario. Tabellarius expeditior. O PODERLE DAR UN ALCANCE. Fras. fam. de que se usa, quando uno ha buscado á otro, y no le encuentra por mas diligencias que ha hecho. Ne vix quidem eum convenire possum. SCUIA EL ALCANCE. Fras. que vale perseguir á los que huyen, ó se retiran para acabarlos de deshacer. Es de mas uso en lo militar. Insequi fagientes. MARIAN. Hist. Esp. tom. 2. lib. 14 cap. 10. No pudieron los vencedores ieguir el alcance por las tinieblas de la noche. Alcancia [pág. 147] LCANCIA. S. f. Vasija comunmente de barro cerrada con una sola abertura larga, y angosta por la parte de arriba: las hay pequeñas, y redondas, y tambien largaz, y anchas: sirven para recoger, y guardar el dinero que se va echando por la abertura, de forma que puedan entrar las monédas, y no se puedan scar sin romper la alcancia. Llámase mas comunmente hucha, y tambien olla-ciega. Puede ser voz árabe de canci, que significa especie de barro, ó greda, segun la exposicion de voces en la traduccion de Avicena, tom.2. añadido el artículo al. Crumena fictilis. CERV. Quix. tom. 2. cap. 52. Gana cada dia ocho maravedis horros, que los va echando en una alcancia para ayuda de su axuar. LCANCIA. Máquina, ó artificio de fuego de que sc usaba en la guerra, y era una olla llena de alquitran, y de otros materiales encendidos para tirar, y arrojar á loz enemigos. Llamóse alcancla por ser semejante en su figura á las de barro. Globulus incendiarins. CERV. Quix. tom. 2. cap. 53. Aquí de los nuestros, que por esta parte cargan los enemigoz... vengan alcancias, pez, y resina en calderas de aceyte ardiendo. LOP. Jerusal. lib. 10. fol. 400. Vuela el fuego voraz en alcancsas. cancla. (Germ.) El padre de la mancebia, 6́ casa pública de malas mugeres. Leno. JUAN HID. Alcanciazo [pág. 147] ALCANCIAZO. 2. m. El golpe dado con la alcancsa. Fictilis crumena ictus. Alcandara [pág. 147] ALCÁNDARA. S. f. (Cetrer.) La percha, ó varal donde se ponen los alcones, y otras aves de volatería. Llámase tambien asi la rama en que acostumbran ponerse, y dormir por las noches. Et voz árabe de caudara, que significa percha, añadido el articulo al. Amei. CALIXT. Y MELID. fol. 3. Abatióse el gerisalte, y vínele á enderezar en el alcándara. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 1. fol. 197. Siempre se asientan en una rama, que llamamos alcándara. Alcandia [pág. 147] ALCANDIA. s. f. Planta semejante al maiz : su espiga es parccida á la del trigo, y cebada, y lleva muchas cada pic : los granos son como cañamones; pero mas gruesos, y se llaman como la planta. En Andalucia tiene el nombre de sagina. Es voz árabe. Siligo, mARM. Descripe, de Afric. lib. 1. Y tierras donde siembran mijo, y altandia. FUENM. S. Pio V. fol. 89. Dándole de comer pocas onzas de pan de alcandia. Alcandial [pág. 147] ALCANDIAL. 2. m. La tierra que está sembrada de alcandia. Ager siligineus. Alcandiga [pág. 147] ALCÁNDIGA. s. f. antiq. Lo mismo que alcandia. CLAV. Embax. al Tam. fol. 64- En otrocampos habia mucho arróz sembrado, é alcandigas. ALCANDOR A. .. f. antiq. Hoguera, luminaria, y otro qualquier género de suego, que levante llama, de que se usaba para hacer señal. Es voz arábiga segun Urrea, citado por Covarrubias. Focus vigilum. ALCANDORA. Cierta vestidura blanca á modo de camisa, ó bien la mis ma camisa, segun dice Tamarid, citado por Covarrubias. Interula. AVIN. Medic. Sevill. cap. 7. En el verano vistan camisones, y alcanderaz, y encima un jubon de una libra de algodon. Cantar antiguo que trac Covarrubias en esta voz. Si vensi de madrugada, hallareisme en alcandora. LOP. Comed. Los Palac. de Galiana. Doscientas alcandoras que la nieve no excede su blancura ALCANDORA. (Germ.) La percha de sastre, donde cuelga la ropa. JUAN HID. Vocab. Alcañfor [pág. 147] ALCAÑFOR. s. m. Goma que produce un Arbol que se cria en los Paises de Oriente : se trae á Europa de dos géneros, una en bruto como se cogió del árbol, que es de color roxo, y otra purificada por medio de la sublimacion, que es muy blanca, y se tiene por la mejor: su olor es aromático pero demasiado subido, el sabor picante, y amargo. Puede ser voz árabe de tasur, que el P. Alcalá le ponc por correspondiente, añadido el artículo al. Camphera. PRACM. DE TAS año de 1680. fol. 17. Cada libra de alcanfor no pueda pasar de quarenta reales. Alcanforado [pág. 147] ALCANFORADO, DA. adj. Lo que está computesto, ó.mezclado -cor alcanta-, sampaguardiente, y otros licores, y cosas. Campho 7a immistus. CABER. Albeyt. trat. 2. cap. 3.5.2. Se abre (la mulsa) longitudinalmente, se seca el humor, y se cura con espsritu de vino atcanforade. Alcantara [pág. 147] ALCÁNTARA. s. f. En los telares de terciopelo es una caxa grande de madera en forma de baul con la cubierta ochavada, y entreabierta, la que te coloca sobre las cárcolas, y sirve para guardar la tela que se va labrando. capia textoria, abi ierica tela inter texendum aiservatur. Alcantarilla [pág. 147] ALCANTARILLA. s. f. Puente pequeña. Es voz freqüente en Andalucia. Ponticulus. ALCANTARILLA. Especie de sumidero, ó conducto subterraneo vestido de fabrica, que sirve para recoger las aguas llovedizas, ó inmundas, y darlas salida á parage donde no hagan daño, como en Madrid la del Prado, y Leganitos. Cloatarum consluviunt, ORDEN. DE SEV. tic. Guadamacileros. Y va derecha á la alcantari Ila, onde recuden las aguaz de las lluvias, que se llegan á la Cibdad. ALCANTARILLADO. Usado como sustantivo, significa la obra hecha en forma de alcantari Ila. Aquaductus epere arcuate conttructus; epuarcuatum, vel fornicatum. TORRALBA, Empeño Español, fol. 6. n. 6. El alcantarillade quita, y estorva la contingencia mas leve. Alcanzadizo [pág. 147] ALCANZADIZO, ZA. adj. poc- us. Lo que se pue puede alcanzar con facilidad. Auequibilit. IACERSE ALCANZADIZO. Fras. metaf. poc.us. Afectar ignorancia, fingir que no se alcanza, ó advierte alguna cosa. Rem de industria non curare. MAX& Gobern. Christ. lib. 2. cap. 8. S. 2. Haríse, pues, el buen Gobernador alguna vez alcanzadizo, y no se dará por entendido de todos los desórdenes que llegare á averiguar. Alcanzado [pág. 148] ALCANZADO, DA. part. pas. del verbo alcanzar. STAR, Ó ANDAR ALCANZADO. Fras, que valc estar empeñado, ó adeudado. Are alieno gravari. FUENM. S. Pio V. fol. 19. Por estar la Cámara Apostólica muy alcanzada Alcanzador [pág. 148] ALCANZADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que alcanza. Insectator. PART. 2. tít. 26. l. 26. Si algund daño oviesen recebido los aleanzadores. Alcanzadur a [pág. 148] ALCANZADUR A. s. f. (Albeyt.) La hinchazon que suele hacerse á las caballerias de algun golpe de hierro, ó piedra en la parte trasera del pie junto á la uña, ó casco. Llámase tambien ast la contusion, ó herida que se les hace topándose el pie con la mano. Tamer in quadrupedibus ex percussione vel ictu lapidis, aut ex collisione qua pes manum ferit. SUAR. de la excel. de los Caball. cap. 117. pág. 173. b. Dícese tambien el alcanzadura, o atronadura. HERR. Agric. lib. 5. cap. 47. Para la alcanzadura de la rexa es bueno tomar una hierba que Ilaman leche-trezna, y majarla con sal, y ponersela encima. Alcanzamiento [pág. 148] LCANZAMIENTO. s. m. Lo mismo que alcance, que es como ahora se dice. P. ALCALÁ Vocab. Alcanzante [pág. 148] ALCANZANTE. part. act. antiq. del verbo alcanzar. Assequens, adipiscens. CANCION DE LUzon, part. 2. fol. 28. b. Que ya mathos vemos ius vetos vendientes, y mas favoridos quien menos merecen, y mas alcanzantes los que mas ofrecen, tornados mas justos en menos valientes. Alcanzar [pág. 148] LCANZAR. v. a. Seguir á alguna persona, ó gente hasta encontrarla, ó llegar al parage donde está. Attequi, consequi. CONC. Rom. liric. 28. Velas de la Religion, enfrenad vuestro denuedo, que mal podreis alcanzarnos, si tratais de mi remedio. LCANZAR. Coger alguna cosa alargando la mano para tomarla. Manu prebendere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. A nadie le cra necesario para alcanzar su ordinario sustento tomar otro trabajo, que alzar la mano, y alcanzarle de larobustas encinas. LCANZAR. Conseguir, ó lograr. Obtinere, impetrarc. SAAV. empr. 59. Quanto uno alcanza mas, mas desca. LCANZAR. Saber, entender, comprehender. Iugenio assequi rem, comprebendere. SAAV. empr. 55. Este peligro sucede quando uno de los Consejeros piensa que vé, y alcanza mas que el compañero. LCANZAR. Tener poder, virtud, ó fuerza para alguna cosa, y así se dice, aleanzo el remedio á curar la enfermedad, no alcanza la recomendacion para lograr el empleo, &c. Sufficere. LOP. Filom. fol. 28. Et orden natural que tante alcanza ALCANZAR. En materia de cuentas es quedar uno acreedor á la cantidad que resulta de alcance á su favor contra alguna persona. Superiorem in tupputationibus alicai manere ALCANZAR. Hablando de las personas, ó tiempos, es haber conocido otros distintos de los presentes. Dicese tambien quando uno conoció á otro que vive mucho tiempo ha, v. g. yo alcancé á Pedro quando empezó á estudiar; ó siendo yo muchacho, le altanct, que era ya Catedrático. In hac, aut illa tempora incidere. CALIXT. Y MELIE. fol. 72. Si nuestra edad alcanz ara aquellos pasados Eneas, y Dido. Alcanzar [pág. 148] ALCANZAR. v. n. Tocar, ó caber á uno alguna cosa, ó parte de ella : ya sean las cosas materiales, ó de gusto, ó pesar. Tangere aliquem: ad aliquem attinére. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. Toma, hermano Andres, que á todos alcanza parte de vuestra desgracia. ALCANZAR. Ser suficiente, ó bastante una cosa para algun fin; y así se dice la provision alcanza para el camino, el dinero alcanzó para pagar los soldados. Sat ense, sufficere. ALCANZAR. En las armas de fuego y otras arrojadizas, es llegar el tiro al parage, ó término, á que se dirige. Algunas veces significa llegar á mayor ó menor distancia, segun los adverbios que se le juntan : como este cañon alcanza mucho, el otro alcanza poco &c. Longiujaculari. Alcanzarse [pág. 148] ALCANZARSE. V. r. En las bestias caballares es tocarse y herirse con los pies en los menudillos, ó ranillas de las manos al tiempo de andar Quadrapedes pede manum ferire. ALCANZAR DE RAZONES. Fras. fam. Concluir en la disputa á alguna persona, dexarla sin que tenga que responder ó replicar. Convincert. Com Florin. Scen. 15. Si me alcanza de razones, re voy perdida A remate. ALCANZAR EN DIAS. Fras. fam. Vivir una persona mas tiempo que otra. Supervivert. ALCANZA QUIEN NO CANSA. Refr. en que se advierte que para conseguir suele ser medio muchas veces el no importunar. Non quasita tenet quicuuque tenacius instat ALCANZÁRSELE POCO, Ó NO ALCANTÁRSBLE MAS. Frases familiares, que se aplican á la persona que es de corta capacidad. Minus mentis atit pollere. CALD. Comed. Mañanas de Abril y Mayo, Jorn.1. Pers veis aqui que ye no quiero entenderor nada, que en mi vida be sido mudo, y may poco se me alcanza. QUIEN MENOS PROCURA, ALCANZA MAS EIEN. Refr. en que se nota por dañosa la demasiada solicitud en los negocios ó pretensiones: y así quien hace menos diligencias, suele à veces conseguir mejor lo que solicita. Sape nocere iolet rorti anxis cura lucrandi. Alcaparra [pág. 148] ALCAPARRA. s. f. Mata espinosa, cuyos ramos se estienden al rededor de su pie, y tiene laespinas corvas como las de la zarza. Las hojas son redondas, semejantes á las del membrillo, y entre ellas y el vástago brota unos tallos, en cuyas puntas arroja un boton con quatro gajos, á modo de conchas, de donde nace la flor, que se componc de quatro hojas blancas. Los botones de su flor se llaman tambien alcaparras, y conservados en sal, sirven para ensaladas, escabeches, y discrentes guisados. Capparis. HUERT. sobr. Plin. lib. 20. cap. 15. De la alcaparra harto diximos entre las matas estrangeras. ov. Hist. Chil. fol, 155. De alcaparrai, y cecina es el plato mas regalado que usan en sus fiestas y borracheras. Alcaparrado [pág. 149] LCAPARRADO, DA. adj. Lo que se compone con alcaparras. Usase comunmente como sustantivo en la terminacion masculina, y significa el guisado hecho con alcaparras. Condimentum capparibus immistum. ALCAPARRAL. ». m. Sitio poblado de matas de alcaparra. Llámase tambien asi el conjunto de ellas. Capparctum. ov. Hist. Chil. fol. 155. Crsanse en aquellas campañas, muchos altaparrales silvestres, que dan alcaparras mas sabrosas que las de España. Alcaparro [pág. 149] ALCAPARRO. :. m. Planta, lo mismo que alcaparra. HUERT. Trad. de Plin. lib. 13. cap. 23. Allí se cria tambien el alcaparre, que es un arbusto de mas firme madera. Alcaparron [pág. 149] LCAPARRON. s. m. El fruto de la alcaparra ó alcaparro: tienc de largo pulgada y media á lo mas, es algo ovalado, carnoso, casi de la figura de una pera, del tamaño de una aceytuna sevillana, ó de una bellota grande, y contiene muchos granillos que son la simiente. Cappar. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 50. La libra de alcaparronts en escabeche 4́ scis quartos. ALCAPARRON. antiq. Cierto género de guarnicion de espada. Gladii capulare quoddam tegumen. ALCAPARROSA. V. Caparrosa. Alcaravan [pág. 149] ALCARAVAN. s. m. Ave del tamaño de una polla-gallina. Ticne las piernas muy largas, el cuello y el pico tambien largo, los ojos redondos de color dorado, y la pluma es pintada, sobre pardo, de un color pajizo que tira á verde. Es voz árabe compuesta de caravan, que (segun el P. Alcalá) significa esta misma ave, añadido el articulo al. Fulica. CERON. CORT. Trad. de Anim. fol. 448. Cazan los neblies con grande ánimo muchas suertes de aves, como son perdices, alcaravanes, lechuzas, milanos. ACARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO, PARA TI NINCUNO. Refr. que reprehende á los que dan consejos á otros, y no los toman para si. Dixose porque en viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña, da muchos chillidos con que las otras aves huyen, quedándose él en el peligro. CEjUD. Resr. Qua iapis usque aliis, tibi non sapis ipsa calidris. Alcaravanero [pág. 149] ALCARAVANERO. adj. que se aplica al halcon que está acostumbrado á perseguir á los alcaravanes. Insectator fulicarum. AYAL. Cron. del Rey Don Pedro, año 1. cap. 14. El Rey no se entremetia de algunos libramientos; sino de andar á caza con falcones garceros, y alcaravantros: Alcaravea [pág. 149] ALCARAVEA. S. f. Planta que de una sola raiz, que es amarilla, y algo brga, arroja muchos tallos quadrados, huccos, nudosos y divididos en ramas, en cuyas puntas cria la flor, compuest de cinco hojas blancas desigualez en forma de corazon, y semejantes á las de la zanahoria, las quales quando sc llegan á cerrar forman como unas cabezas pomposs, y dentro de ellas nace el fruto ó simiente. La raiz tiene el gusto y la figura de la zanahoria. El fruto ó simiente llamado tambien alcaravea, es del tamañe del comino, aunque menos redondo y mas largo : nace de dos en dos granos juntos, planos por la parte que se unen, y convexôs por la exterior: y es aromático, y picante. Carvis, caruum. RUFRT. sobr. Plin. lib. 19. cap. 8. Es tambien peregrina la alcaravea, llamada así de las gentes de la Isla de Canaria. PIC. JUST. fol. 33. Quién atinará qual es lo gordo ó qual es lo magro, ó qual es el ajo ó alcaravea? PLECUE Á DIOS QUE ORECANO SEA, Y NO SE NOS VUELVA ALCARAVEA. Refr. con que se denota el rezclo de que suceda lo contrario de lo que se desea, ó pretende. O utinam in carum non migret oreganus berbam. Alcarceña [pág. 149] ALCARCEÑA. s. f. Lo mismo que yervos TIRS. DE MOLIN. Comed. del Pretendiente al revés. Esta bueno el palomar? Hay poca alcarceña, y culebras y estoruinos me comen les palominos. Alcarchofa [pág. 149] ALCARCHOFA. s. f. Lo mismo que alcachofa. Alcarcil [pág. 149] ALCARCIL. :. m. (Prov. de Andaluc.) Alcachas silvestre, que difiere solo de la bartenæ en ser mas pequeña y tener en las hojas unas puntas muy agudas, y el gusto áspero y desabrido. Dícese tambien alcaucil y alcacil. El P. Alcalá dice alcaci, y deriva estas voces de cabcila ó cabeil, que vale lo mismo, añadido el articulo al. Cinara glrextrit. ESPINOS. El Perr. y la Calentur. Como quien muerde pencas de arcarcil. Alcaria [pág. 149] ALCARIA. s. f. (antiq.) Lo mismo que alquería. PART. J. tít. 18. l. 68. Tal castillo, ó tal Villa, ó tal alcarta. MARM. Descripc. de Afric. lib.4. cap. 43. Al rededor tiene muchas alcarlas. Alcarovea [pág. 149] ALCAROVEA. Lo mismo que alcaravea, que es como se dice. LAC. Diosc. lib. 3. cap- 62. Entre las raices buenas para comer son solemnizadas las de le alcarore-. El mismo poco mas arriba. La alcarovea es una simiente muy conocida. Alcarracero [pág. 149] ALCARRACERO, RA. 1. m. y f. La persona que hace, ó vende alcarrazas. Vrceorum venditer, & fictor. ALCARRACERO. El vasar en que se ponen las alcarrazas. Vrceorum repositorium. Alcarraza [pág. 149] ALCARRAZA. s. f. Cantarilla de barre blanco donde se pone el agua de beber para que esté fresca. Urceus fictilis. ov. Hist. Chil. sol. 170. Alhajan las mesas de aguamaniles, jarros, atcarrazai, y otras cosas. Alcarreno [pág. 149] ALCARRENO, NA. adj. El natural de la Alcarria, ria, territorio en Castilla la Nueva. Algarientis. Alcartaz [pág. 150] ALCARTAZ. s. m. (antiq.) Lo mismo que cucurucho. SILV. Hist. de Don Florisel, part. 3. cap. 168. Y en cada punta de cada alcartaz una gruesa perla. Alcatara [pág. 150] ALCATARA. s. f. (antiq. ) Lo mismo que alquitara. ORDEN. DE SEVILLA, tít. Caldereros. Ordenamos y mandamos que las alcataras scan fechas de plomo. ALCATIFA. . s. Especie de tapete ó alsombra fina. Es voz árabe. Taper. ov. Hist. Chil. fol. 127. Estaba Caupolican sentado en un sitial cubierto de alcatifas de algodon muy finas. MCATIFA. (Albañiler.) La broza que se ccha para allanar el suelo antes de enlosarle, ó enladrillarle: y tambien el techo para formar el tejado. Parece se llamó alcatifa, aludiendo á la alfombra llamada ast. Acera ex gypse vel ex alia materia solo sive tecto struende. Alcatife [pág. 150] ALCATIFE. (Germ.) La seda. JUAN HID. Vocab. Alcatifero [pág. 150] ALCATIFERO. s. m. (Germ.) El ladron que hurta en tienda de seda. JUAN HID. Vocab. Alcatraz [pág. 150] ALCATRAZ. s. m. Ave algo mayor que el cisne. Su pluma es blanca, aunque tira á cenicienta, y el cuello muy largo : tiene el pico con carreras de dientecillos á modo de sierra, los pics palmeados y negros. Habita en el agua, y calándor en ella caza los peces, los quales va echando en una bolta que tiene pendiente del cuello, de la que despues los saca para comerlos tosegadamente. Hállase en loz mares de la América en las Islas Española, y Cuba. Truo HUERT. sobr. Plin. lib. 10. cap. 47. Llamado de los Españoles alcatraz por el sonido que hace con su vor teniendo el pico en el agua. Alcaucil [pág. 150] ALCAUCIL. V. Alcarcil. Alcaudon [pág. 150] ALCAUDON. s. m. Ave del tamaño de un zorzal. El color es ceniciento con algunas plumablancas en los cuchillos de las alas, y en la cola, que es muy larga, y por esta razon pudo haberse llamado asl. Los paxarillos acuden á su chillido, por lo qual usan de esta ave los cazadores por señuclo para cogerlos. Avis turdo similis, sed prolixiore cauda. SILV. Hist. de Don Florisel, part.3. cap. 163. ¿Como? (dixo el caballero) estais en las uñas del alcaudes, y no lo remitis? LCAVALA. V. Alcabala. Alcayceria [pág. 150] ALCAYCERIA. . f. Sitio ó barrio compuesto de tiendas, en las quales se vende la seda cruda ó en rama, y no otro algun género de seda; aunque en lo antiguo se sabricaban varias telas de seda. Hoy se conservan barrios con este nombre y destino en las Ciudades de Toledo, y Granada. En la de Sevilla hay dos Alcaycersas, de las qualcs una se llama de la Seda, y otra de la Loza, por venderse en esta varias piezas de barro. Es voz árabe de caizar, que vale casa de Cesar, añadido el articulo al, aunque Juan Lopez de Velasco, y el Padre Alcalá dicen que significa lonja de Mercaderes. Vicus quo sericum nondum textum conditur, & venditur. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 25. El alcayecria que hasta agora guarda el nombre Romano de Cesar (á quien los Arabes en su lengua llaman Canzar) como can de Cesar, y que por encerrarte y mercarte dentro la ceda, que se vende y compra en todo el Reyno, la llaman de esta manera. Alcayde [pág. 150] ALCAYDE. s. m. El que tiene á su cargo la guarda y defensa de algun castillo ó fortaleza baxo de juramento, y pleyto omenage. Es voz árabe de caid, que segun el P. Alcalá vale regir, ó capitancar, añadido el artículo al. Arcis custos. PART. 2. tít. 18. I. é. Que sean loz Alcaydes tales como conviene para guarda del castillo. ALCAYDE. En las cárceles es el que tiene á su cargo la custodia de los presos. Carceris custos. RECOR. lib. 4. út. 24- L. 2. Otrosi mandamos, que los Alcaydes de las dichas cárceles tengan en carcel apartada á las mugeres. Alcaydesa [pág. 150] ALCAYDESA. 2. f. La muger del Alcayde. Cuitodis uxor, cosc. Rom. Burl. 1. El noble Alcayde de sexte, y la alcaydesa en un asne. ALCAYDÍA. A. f. El empleo de Alcayde, y el territorio de su jurisdicion. Custodit areus aut carceris osficium. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 13. Allí acabó de repartir Aben Humeya los oficios, altaidias, y alguacilazgos. Alcaydiado [pág. 150] ALCAYDIADO. = m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que alcaydía. ORDEN. ZARAC. pl. 61. Ni tampoco queremos comprehender los que tuvieren alcaydiados de lugares, de Iglesia &c. Alcayat [pág. 150] ALCAYAT. s. m. antiq. Lo mismo que Alcalde. FUERO DE BAEZA EN SANDORAL, Cron. de Don Alonso VII. cap- 31. El Conceio de Baeza non vaya en hueste, si non en su frontera, é con el Rey, é non con otro : é del Rey ayuso un Señor, un Alcayat, é un Merino aya. ALCAYATA.: f Clavo con un gancho, que aicve para sostener lo que de él se colgare. Llámase tambien escárpia. Es voz compuesta del árabe cayera, que vale tener fuerte, y del articulo al. Uncinus. Alcazaba [pág. 150] ALCAZABA. s. f. antiq. Castillo ó Fortaleza Hoy se conservan algunos con el nombre de Alcazaba, como en Málaga, Almersa, y Guadix. Es voz árabe compuesta de cazaba, que vale fortaleza, y del artículo al. ArX. NEERIX. Vocab. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 25. Con estos dos montes, el Albaicin, y el Alcazaba, se continúa la sierra de Cogollos. Alcazar [pág. 150] ALCAZAR. s. m. Fortaleza, casa fuerte. Llamáronse así antiguamente los palacios de los Reyes, y grandes señores, porque todos eran fuertes. En la Poessa se toma por los palacios de los Reyes, aunque no sean fuertes. Viene del árabe tázar, que significa fortaleza, añadido el artículo al. Avx, Regia. PART. 1. tít. 10. l. 8. Otrosi deben catar, que la non fagan en logar alto muy suerte, porque se podiese perder la Villa por ella, ó que ficiesen bastida de ella para guerrear la Villa ó el alcazar. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 16. El Rey Don Alonso á manera de triunfador hizo su entrada, y se fue á apcar al Alcazar. ALCAZAR. (Naut.) El espacio que hay entre el palo mayor, y la entrada de la cámara en lo mas alto del navio. Stega. ORDEN. DE MARIS. part. L. trat. 2. tit. 5. art. 34. Será el puesto del del Capitan durante el combate sobre el alcavar. Alcedon [pág. 151] ALCEDON. s. m. Lo mismo que alcion. PUNES, Hist. Nat. de Aves, y Anim. lib. 1. cap. 25. El alcion, ó alcedon, que todo es uno, es ave, marina. ALCHÎMIA. V. Alquimia. Alcino [pág. 151] ALCINO. s. m. Lo mismo que albahaca silvestre. Alcion [pág. 151] ALCION. s. m. Avecilla marina, cuyas plumas son de varios colores. Los naturalistas dicen que hace su nido quando el mar está en bonanza. Alcedo. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 32. Los marcs, y los que navegan han conocido los dias en que crian los alciones. Alcoba [pág. 151] ALCOBA. s. f. Pieza ó aposento destinado para dormir. Viene del árabe alcobba, que significa el quarto abovedado donde se tiene la cama. Cubile. MARM. Deseripc. de Afric. lib. 9. cap. 37. La sala y la alcobz estaba todo adornado de paños de seda ALCOBA. La caxa ó manija del peso de donde pende la balanza, y en que se rige el fiel. Trutina axis. ORDEN. DE SEV. tít. Texedores, fol. 206. Que tenga en su casa un peso derecho con su altoba de fierro, ó de palo. ALCOBAS. En los Colegios mayores de Salamanca y Valladolid se llaman ass los concursos, ó conversaciones que hay en los quantos Rectorales por Navidad, y Carnestolendas. Remissiora circa Natalitia festa collequia. Alcobilla y alcobita [pág. 151] ALCOBILLA Y ALCÓBITA. s. f. dim. de alcoba. Alcocarra [pág. 151] ALCOCARRA. s. f. antiq. Lo mismo que gesto, ó coco, como lo prucba el refr. siguiente. BIEN TE SALCAN, HIJO, TUS RARRACANADAS, EL TORO ESTABA MUERTO, Y HACIALE ALCOCARRAS CON EL CAPIROTE DESDE LAS VENTANAS. COmERD. Refr. que denota la burla que se debe hacer de los cobardes, que afectan valentía con los que no pueden ofenderles. Extincto leperes insultant rape leoui. Alcohela [pág. 151] ALCOHELA. s. f. (antiq.) Lo mismo que endivia. AVIN. Médic. Scvill. cap. 33. Raiz de alcohela lavada. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 27. pág. 72. b. en la not. margin. Tambien le aprovecha (al caballo ) hacer un cocimiento de rosas, flores de alcohela, hojas de laurel, y otras cosas semejantes. Alcohol [pág. 151] ALCOHOL. s. m. Piedra mineral métalica de color negro, que tira algo á azul : es resplandcciente, y quebrada se divide en unas como hojas ó escamas. Críase en minar de plata. Es voz compuesta del árabe cohol, que segun el P. Alcalá significa lo mismo en aquel idioma, y del articulo al. Stibinm. LAc. Diosc. lib. 5. cap. 58. El estibio es aquella especie de minerai que llamamos altohol en Castilla. ouoi. (Chîmic.) El espíritu sumamente rectificado del licor que se saca de esta piedra, ó el polvo sutilísimo que se hace de ella. Spiritus mibii. CALIXT. Y MELIE. fol. 150. Ande, pues, mi espejo, y alcohol que tengo dañados estos ojos. EL POLVO DE LA OVFIA, ALCOHOL ES PARA EL LOBO. Refr. V. Alcoholado [pág. 151] Polvo Alcoholado [pág. 151] ALCOHOLADO, DA. part. pas. del verbo alcoholar. Stibio facatut. CALIRT. Y MELIE. fol 12. Sempronio é una puta vieja alcobolada daban aquellas porradas. ALCOHOLADO. Usado como adjetivo, se aplica á las reses vacunas, y otras que tienen el pelo ó cuero al rededor de los ojos mas oscuro que lo demas. Circa oculos fuscior. Alcoholar [pág. 151] ALCOHOLAR. V. a. Pintar ó teñir alguna cosa con tintura de polvos de alcohol, lo que estilan las mugeres para disimular el mal color del pelo, cejas, y pestañas. Stibio fucare. LAC. Diosc. lib. J. cap. 58. con el qual suelen las mugeres teñirse las cejas, y altoholarte los ojos. ALCOHOLAR. (Chimic.) Extraer y rectificar el espíritu de qualquier licor ó reducir á polvos menudisimos alguna materia. Succos quosque extrahere, destillare chymice. ALCOHOLAR, v. n. En los exercicios de cañas y alcancsas es pasar la quadrilla que ha cargado galopando despacio por el frente de sus contrarios. Adversariam turmam leni, vel pressiore cursu praterequitare. ALCOHOLERA. S. C. La vasija 6́ salscrilla para poner el alcohol. Vastulum mtibji. ARZIP. DE TALAV. part. 2. cap. 3. fol. 19. E quando comienzan las arcas á desenvolver, aquí tienen aljofar, alla tienen sortijas ..... pañezuclos de manos... cintas de oro, y de plata muy ricamente obradas, alfiletas, espejo, altobolera, peyne &c. Alcoholizar [pág. 151] ALCOHOLIZAR. v. a. (Chîm.) Lo mismo que alcoholar. PALAC. Curs. Chim. de Lemeri, explic. de term. chim, pág. 19. col. 1. ALCOLLA. 3. f. antiq. Lo mismo que cántaro: viene de la voz árabe tolla, que segun el P. Alcalá significa lo mismo, añadido el artículo al. PART. J. tít. 8. L. 8. Prometiendo de levar algund ome vino, ó olio, ó otra cosa semejante en odres,, ó en altellas, ó en toneles. Alcomenias [pág. 151] ALCOMENI AS. S. f. Lo mismo que alcamonías, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. Alcon [pág. 151] ALCON. V. Halcon. Alconcilla [pág. 151] ALCONCILLA. s. f. antiq. Color brasil, ó arrebol, de que usaban por afeyte las mugeres. Purpuriisum. NEBRIX. Vocab. Alconera [pág. 151] ALCÓNERA. V. Halconera. ALCONERO. V. Halconero. ALCOR. 4. m. antiq. Cerro, ó collado. Collis. 2UR1c. Anal. de Sev. lib. 1. pág. 5. col. 2. El castillo de Aznal Farache, que hoy se llama San Juan de Alfarache, cuyas ruinas atestiguan su inaccesible sortaleza, situado en una eminencia vecina al rio donde se terminan los altsres, ó cerros, que desde la falda de Sierra Morena pasan dominando las vegas de Triana. COLMEN. Hist. de Scg. cap. 16. 6. 2. Subian á la Iglesia Catedral desde San Gil por unos alcorts anchos, y empedrados, con petriles, ó antepechos á la parte de la cuesta. Alcoran [pág. 151] ALCORAN. s. m. Libro en que se contiene la ley de Mahoma, y sus ritos, y ceremonias. Et voz árabe. Alcoranus, Legis Mabomctice codex. nanu. Descrip. de Afric. lib. 3. sol. 71. Luego establecieron una ley, que so pena de ser tenido por herege, y cismático, ninguno creyese, dixete, ni hiciese en contrario de lo que aquellos seis hombres escribieron en los seis libros que que llamaron Alcoran, que quiere decir recopilacion, y lectura de la ley. Alcoranista [pág. 152] ALCORANISTA. s. m. Doctor ó expositor del Alcoran, ó ley de Mahoma. Mahometica legis magister pracepter. MARM. Rebel. lib. 10. cap. 8. Apartáronse de la confusion de los alcoranistas, y siendo macstra de las letras y de crrores te hicieron discípula de verdad. BURC. Sonet. 143. Le ministraba el que de todos eralcoranista de sus ritos vanos. Alcorci [pág. 152] ALCORCI. s. m. antiq. Parece que cra joyel, ú otro adorno semejante. Ornamentum queddam. TESTAMENTO DEL REY D. PFDRO DE CAST. cn las enmiendas de Zurita, publicadas por Dormer. E otros veinte y quatro granos de aljofar gruesos, é quatro altorcis de oro esmaltados. Alcornocal [pág. 152] ALCORNOCAL. s. m. El sitio poblado de alcornoques. Locus suberibus consitus. MARM. Rebel. lib. 5. cap. 17. Entre unos chaparros cerca de un altornocal. Alcornoque [pág. 152] ALCORNOQUE. s. m. Árbol parecido á la encina. Tiene el tronco mas grucso, y menos poblado de ramos: su hoja, que se mantiene verde hasta que se cae con la nueva, es mat larga que ancha, puntiaguda, recia, hendida por algunas partes de sus estremos, y guarnecida á trechos de unas puntitas : su fruto es bellota, semejante á la de la encina; pero mas pequeña, y cubierta del cascavillo que es muy áspero. La corteza de este árbol es lo que llamamos corcho. Puede venir esta voz de la latina quertas, que significa encina, añadido el artículo al. Suber. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 121. El alcornoque de los latinos, llamado suber, es una especie de roble, que ass en su fruto, como en las hojas parcce á la encina. L ALCORNOQUE NO HAY PALO QUE LE TOQUE, SINO LA ENCINA QUE LE QUIEBRA LA COSTILLA. Rcfr. que denota que no hay cosa que no tenga su contraria. Nalla valet suber nisi quercina ladere virga. Alcornoqueño [pág. 152] LCORNOQUEÑO, NA. adj. Lo perteneciente al alcornoque. Subereus. CERV. Quix. part. 2. cap. 10. Bastaros debiera, bellacos, haber mudado las perlas de los ojos de mi señora Dulcinéa en agallas alcornoqueñai. Alcor que [pág. 152] LCOR QUE. s. m. antiq. Zapato ú otro calzado, que tenia la suela de corcho. Parece vicne del árabe corque, que significa lo mismo añadido el articulo al. Calteus rubertis soleis instrudus. ORD. DE SEV. tit. Chapincros. Y facen chapincs abiertos, y los llaman alcorques. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 121. De la corteza del alcornoque hacen aquellos andamios, que en castilla llaman alcorques. LCORQUE. (Germ.) La alpargata. JuaN RID. Vocab. Alcorza [pág. 152] LCORZA. s. f. Masa ó pasta muy blança hecha de azucar mezclada con almidon, de la qual se suelen cubrir varios géneros de dulces, y hacer diversas pieras, ó figuras delicadas. Sacchari & amyli maisula. JACINT. POL. fol-29. Unes bermoses chapiner hethos de alcorza me dis. LCORZA. Pieza ó pedazo de alcorza. Sacchari & amyti maise crustulum. Lor. Dorot. fol. 131. Toma esta alcorza, y si quieres agua, aqui tengo un búcaro. PARECE DE ALCORZA, 6́ RECHO DE AECORZA. Fras. metas. con que se dá á entender, que una cosa está hecha con delicadera y primor. Aplicase comunmente á las damas, que tienen el cuerpo delgado, y las facciones delicadas; y quando se atribuye á los hombres, es casi siempre para denotar que son aseminados, y demasiadamente pulcros. Delicatus est veluti ex saccharo massula. Alcorzado [pág. 152] ALCORZADO, DA. part. pas. del verbo alcorzar. PRAOM. DE TAS. año de 1680. fol. 49. La libra de nueces altorzadas s seis reales. Alcorzar [pág. 152] ALCORZAR. v. a. poc. us. Cubrir de alcorza. Saccharo & amylo condire. Alcotan [pág. 152] ALCOTAN. .. m. Ave de rapiña, que sirve para la caza de cetrería. Es una especie de halcon menor que el gavilan, y mayor que el esmerejon, y tiene un collar blanco, que le hace vistoso. Es voz árabe, compuesta de totan, que segun el P. Alcalá significa lo mismo, y del artículo al. Nisas. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 14. Hay otro halcon que llamamos alcotan, menor que el gavilan, y mayor que el esmerejon. ALCOTANA. » f. (Abañil.) Herramienta con mango de madera como el de un martillo, aunque mas largo : tiene un ojo en que entra el mango, y dos hojas á los lados de él, cuyoz estremos acaban el uno en formua de azuela, y el otro de hacha. Las hay tambien con bocde piqueta en vez de la de corte, que sirven para romper y cortar. Aicia, instrumentum Artis camentariæ. Alcotancillo [pág. 152] ALCOTANCILLO. s. m. dim. de alcotan. Parvus aisas. Alcoton [pág. 152] ALCOTON. s. m. antiq. de Arag. Lo mismo que algodon. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 12. Item alcoton que se pague por cada carga tres sueldos ALCOTONIA. s. f- antiq. Tela de algodon. Goripina tela. ORDEN. DE SFV. tít. Texedores. Ni fustancs de algodon para hacer de sirgo, ni alcetenta para velas y toldos. Alcrebite [pág. 152] ALCREBITE. - m. Lo mismo que azufre. Llámase alcrebite vivo el que está sin derretir, y como sale del mineral, y muerto el que ya se ha derretido. Es voz tomada del árabe quibrit, que segun Urrea, citado por Covarrubias, significa azufre, añadido el artículo al. CORR. Argen. fol. 105. Que con natural alcrebite soplando en su centro se enciende. SUAR. de la excel. de los caball. lib. =. cap-22. pág. 68. b. Este alcrebite vivo es uno que viene á terrones, y es muy rubio, porque el que viene como cañuto es muerto por haber ya sido derretido. Alcribis [pág. 152] ALCRIBIS. s. m. (Min.) Especic de embudo por donde entra, y se encaxa el cañon de los suc Iles en el horno de sundicion para dar ayre y soplo. Dicese tambien tovera. Iufundibuli ipeuits que follium tubus nititur. CAME. Coment. de las Orden. de Minas, cap. 27. de las voces o curas, fol. 490. Alcubilla [pág. 152] ALCUBILLA. s. f. (Provinc. de Gran.) El arca de agua. Castellum. Alcucero [pág. 152] ALCUCERO, RA. s. m. y f. El que hace o vende de alcuzas. Lecythorum venditor, aut faber. MOZO ALCUCERO, AMO RONCERO. COMEND. Refr. que aconseja que el criado goloso conviene que tenga un amo regañon , y poco indulgente. Difficilem famulo dominum decet esse guloso. ERRO ALCUCERO, NUNCA BUEN CONEJERO. co MEND. Refr. que denota que el que se ha criado con regalo no es apropósito para el trabajo. Non celerem rapiet pradam canis usque gulosus Alcucilla [pág. 153] LCUCILLA. s. f. dim. de alcuza. Alcuña [pág. 153] ALCUÑA. s. f. antiq. Familia ó linage, ó ascendencia. Es voz árabe de cunia, que significa lo propio. Genus, progenics. B. CIUD. R. epist. 71. Dixo muchas loas del Conde, é que no habia de ser pcor que los de su alcuña. HORTENS. Paneg. fol. 207. Prosapia ilustrisima, y en nuestra antigua voz grande alcuña. AL.CUÑO. s. m. antiq. Renombre ó sobrenombre. Cognomen. SANbov. Cron. de Don Alonso el VII. en la descendencia de la casa de Castro, pág. 305. Y ya como viejo tenia (Layn) el alcuno de Calvo. El mismo en la pág. 307. Llamáronle el Castellano (á Fernan Ruiz de Castro) porque siguió la Corte del Rey Don Fernando de Leon, y como á estrangero le dieron tal alcuñ0- ACURLET. Vid. del Fundad. del Orden de Santiago, cap. 1. num. 5. Débesc, pues, llamar el Maestre únicamente Don Pedro Ferlando, sin otro apellido de alcañe, ni Señorío. Alcurnia [pág. 153] ALCUR NIA. S. f. bax. Lo mismo que alcuña. Alcuza [pág. 153] ALCUZA. s. f. Vasija de barro, hoja de lata, laton, ú otro metal, que sirve para tener el aceyte del gasto diario. Es estrecha de boes, y uiene un asa para tomarla. Viene del griego Lecythor, que significa lo mismo, añadido el artículo árabe al. Lecythur. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Se rezolvió de ponerlo en una alcuza, ó accytera de hoja de lata. Alcuzada [pág. 153] ALCUZADA. s. f. La porcion de aceyte que cabe en una alcuza. Olei portio quam capit lecythus. Alcuzcul [pág. 153] ALCUZCUL. « m. Pasta de harina cruda reducida á granitos redondos, que cocida despues con el vapor del agua caliente, se guisa de varias maneras. Es comida muy usada entre lo Moros. Esta voz segun Urrca, citado por Covarrubias, suena en su original árabe cuscusum; y segun el P. Guadix, citado por el mismo, se deriva del verbo caztase, que vale hacer granos, ó pclotillas, añadiéndole el artículo al. Maisa ex melle, farinaque consecta. ESTFE. fol. 117. Por no ir á tierra de alarbes á comer alcuztaz, me fui á la sabinilla. Alcuzcuzu [pág. 153] ALCUZCUZU. s. m. Lo mismo que alcuzcuz, que es como ahora re dice. Alcuzon [pág. 153] ALCUZON. s. m. aum. de alcuza. Grandier leqythus. ALDABA. L. C. Pieza que por lo comun es de hierro ó bronce, y de varias hechuras. Pónese principalmente á las puertas para llamar, y para cerrarlas tirando de ella. Es vor árabe compuesta de daba, que segun el P. Alcalá significa lo mismo, y del articulo al. Penatni. AMBR. MOR. Antig. de Córdob. Las aldabas de las puertas zon dos grandes florones fundidos de bronce. Aldaba [pág. 153] ALDABA. Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puerns y ventanas, despuede cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. Sera, repagalum. COMtD. Florin. escen. 16. fol. 12. Ay Jesus! y quan mala es de abrir esta aldaba, como se abre pocaveces. ACARRARSE DE RUENAS ALDABAS. Fras. metaf. que significa valerse de una gran proteccion. Dícesc tambien tener buenas aldabas en el mismo sentido. Validioribus adminiculit insistert, iuniti. CABALLO DE ALDARA. Lo mismo que caballo de regalo. Llamábase así por estar lo mas del tiempo en la caballcriza atado á la aldaba sin servir. Aldabada [pág. 153] ALDABADA. s. f. El golpe que se da en la puerta con la aldaba para llamar. Pessuli ictus COLMEN. Hist. de Segov. cap. 32. Aunque era muy noche dieron muy recias aldabadat. ALDASADA. metaf. Sobresalto ó temor repentino de algun mal, ó riesgo que amenaza : y hablando místicamente se llaman así loz avisoque da Dios al alma. Cordis prasagium. VENECAgon. punt. 6. cap. 13. Es verdad que la muerte de uno es aldabada de muchos. Aldabazo [pág. 153] ALDABAZO. s. m. Golpe grande dado con la aldaba. Pessuli ictus gravior. CERV. Quix. tom. 2. cap. 9. Y será bien que demos aldabaros para que nos oigan, y nos abran. Aldabeado [pág. 153] ALDABEADO, DA. part. pas. del verbo aldabear. Aldabeail [pág. 153] ALDABEAIL. v. n. poc. us. Tocar con la aldaba, dar aldabadas. Pulsare ostium. AMRR. DE SALAZ. Espejo de la gramática. Dia 6. de los diálogos, pág. 362. No hace sino aldabtar. Aldabias [pág. 153] ALDABÍAS. s. f. plur. Entre carpinteros de obraz de afuera se llaman ast dos madcros serradizos, que se ponen transversalmente de una pared á otra, metiendo sus cabezas en agujeros que se hacen de propósito, y sirven para fundar en ellas la armazon de los tabiques delgados, que por estar suspendido todo su peso en las aldabias, se llaman colgados. Ligna transversa ad sustinendum cratitium parietem. Aldabilla [pág. 153] ALDABILLA. 2. f. dim. de aldaba. Petsulus minor. Aldabon [pág. 153] ALDABON. s. m. aum. de aldaba. Pessulus grandior. ALDARON. Especie de asa ó asidero que tienen los cofres, arcas, y urnas á los dos lados para poderlas agarrar y mover de una parte á otra. Ferreus annulus grandior. Aldea [pág. 153] ALDEA. s. f. Lugar corto sin jurisdicion propia, distrito está. Pagus. GUEV. Menosprec. de Cort. cap. 2. En la Corte, en la Ciudad, en la aldea vemos al virtuoso estar corregido, y vemos al malo andar disoluto. CON OTRO EA LLECAREMOS Á LA ALDEA. Refr. en que se advierte que con el trabajo, y la conttancia se llega al fin que se desea. Conatu magno tandem veniemus in urbem. LAVIDA DE LA ALDEA DESELA DIOS Á QUIFN LA DISEA. Refr. que denota que la soledad, y falta de comodidades, que se padecen en la aldea, la hacen poco apetecible. Rure precor vivat, qui vivere rure peroptat. Aldeanamente [pág. 154] ALDEANAMENTE. adv. mod. Segun el uso de la aldea, al modo de la aldea. Rusticatim. Aldeaniego [pág. 154] ALDEANIEGO, CA. adj. poc. us. Lo que es propio de la aldea, ó pertenece á ella. Paganus. Aldeano [pág. 154] ALDEANO, NA. adj. El natural de alguna aldea, ó lo perteneciente á ella. Paganus, ruititut. LOP. Dorot. fol. 187. Si tuvieras, aldeana, la condicion come el talle, fueras reyua de esta aldea, tuvieras vasallos grandes. ALDEANA ES LA CALLINA, Y COMTLA EL DE SEVILLA. Refr. que advierte no se deben despreciar las cosas por ser humildes, ó criadas en tierra pobre, como es la aldca, pues no por esto dexan de ser buenas. Urbanam gallina galam, vel rustita pascit. Aldear [pág. 154] ALDEAR. V. Haldear. Aldehuela [pág. 154] ALDEHUELA. s. f. dim. de aldea. Hállase tambien escrito algunas veces aldegüela. Paguexiguns. Lor. Comed. El villano en su rincon. Act. 3. Colmando el cieto en la aldegüela mi De sus bienes mi caia tantai veces. MAS MAL HAY EN EL ALDEHUFLA DEL QUE SE SUENA. Refr. con que damos á entender ser mayor algun mal de lo que se reniere. Quod trgitur majus creditur ese malum. Aldeilla [pág. 154] ALDEILLA. s. f. dim. de aldea. Pagui exiguus. Aldeorrio [pág. 154] ALDEORRIO. s. m. Aldea pequeña. Llámase tambien así por desprecio qualquier pueblo que hab iendo sido de consideracion, ha llegado á arruinarse y empobrecerse. Pagus exiguus. Alderredor [pág. 154] LDERREDÓR. adv. Lo mismo que alrededor, que es como hoy so dice MIST. DE ULTRAMlib. 4. cap. 92. fol, 448. É sus gentes corrian la tierra de alderredor. CLAVII. Embax. al Tam. fol. 14. alderredor de la Villa están muchas huertas. Aldiza [pág. 154] ALDIZA. s. f. Cañita delgsda maziza, y sin nudos, que remata en una maceta á modo de espiga sin grano. Usase de ella en el Reyno de Toledo para hacer escobas. COVARR. Tes El P. Guadix, citado por el mismo, dice ser voz arábige, de dis, que significa junco, por la semejanza que tiene con él, aunque la alditz es mas delgada. Virgutri speties tx qua icopfiunt. ALDONZA, nomb. prop. de muger. Lo mismo que Alsonsa. SALAZ. Pr. de la Cas. de Lar. instrumento del año 1407. pág. 90. Manda á su nicta Doña Aldonza, muger de Garci Fernandez Manrique, las casas de Carrion. Aldran [pág. 154] ALDRAN. S. m. El que vende vino en las dehesas. Hoy tiene uso en Estremadura. Vinarius in pastuit. QUAD. de Leyes, y Privileg. del Concejo de la Mest. part.2. adic. al tit.3 7. 6.3. Lajusticias procedan contra las personas que andan vendiendo vino por las dchesas, que llaman Aldranes. Alducar [pág. 154] ALDUCAR. 2. m. antiq. La seda de inferior suerte ó calidad. Seriti rudis ipeciet. ORDEN. DE SUV. rit. de los Texedores de terciopelo, fol. 184. Otrosi ordenamos y mandamos, que ninguna.... persona del dicho arte, no sean osados de tramar los dichos paños que así texieren, ó ficieren texer, con hilo, ni algodon, ni cadarzo ni alducar. Aldudo [pág. 154] ALDUDO. V. Haldudo. Aleacion [pág. 154] ALEACION. s. f. La accion, y efecto de alear los metales. Alligatio, commixtie metallorum. CABALLER. Teor. y práct. del arte de ensayar, lib. 1. cap. 12. Puédense tambien hacer alcaciones con otra qualquier plata... Porque saldrán erradas todas las aleaciones, como queda dicho. Aleado [pág. 154] ALEADO, DA. part. pas. del verbo alear. Alear [pág. 154] ALEAR. v. n. Mover laz alas. Alas agitare. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. Y la paloma alta para tenersc. ALEAR. Menear los brazos á modo de alas. Dícese principalmente de los niños que mueven los brazos de contento quando ven á sus madres ó amas. Brachia motare. CARTUX. Triunf. 4. Vimos de bruzas estar aleande. ALFAR. Recobrarsc, convalecer de alguna ensermedad grave. Usase mas comunmente en gerundio con el verbo ir, y así se dice fulano ya va aleando. Sanitatem tentim recuperare. ALEAR. metaf. Cobrar aliento, ó fuerzas, repararse de algun afan ó trabajo. Reficere vires, instaurari. QUINTANILL. Vid. del Card. Ximenez, lib. 3. cap. 11. fol. 144. Quando empezaban á altar estos Reynoz, quando era mas necesaria su persona, nos la quitó el soberano Señor de todo ALTAR. poc. us. Anhelar, aspirar. Ad aliquid aipirare. HERN. Encid. lib. 11. pág. 306. b. I quando en ellos voluntad veamos de irse, y que A ganar mas tierra alcan. ALEAR. v. a. Mezclar unos metales con otros, ó bien variaz porciones de un mismo metal de diferente ley. Viene del latin alligare. CARALLER. Teor. y práct. del arte de ensayar, lib. 1. cap. 12. Para alear, abonar, ó subir plata baxa, ú oro baxo á la ley de la marca. Alebrado [pág. 154] ALEBRADO, DA. part. pas. del verbo alebrarse. Alebrarse [pág. 154] ALEBRAR SE. v. r. Echarse en el suelo pégandose contra él á modo de las liebres, que quando se ven perseguidas, se suelen ocultar de este modo para libertarse. Humi se se adfigere. ALEBRARSE. metaf. Acobardarse. Pavere, pertimescert. COVARR. Tes en la palabra liebre. Alebrastado [pág. 154] ALEBRASTADO, DA. Oalebrestado [pág. 154] Ó ALEBRESTADO, DA. part. pas. del verbo alebrastarse, ó alebrestarsc. Pavidus, perterrefactut. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 9. Y metióse en una mata alebrastade. BLED. Cron. de los Moros de Esp. lib. 1. cap. 11. Halló eus exércitos muy deshechos, los soldados nada diestros, temcrosos, alebrestados. ALEBRASTARSE, Ó ALEBRESTARSL. P. r. Lo mismo que alebrarse. JUAR MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 69. Huyó (el lobo) al monte, y en entrando se alebraito. Alebroñado [pág. 154] ALEBROÑADO, DA. part. pas. del verbo alebro bronarse. Timore perculsus. Alebronarse [pág. 155] ALEBRONARSE. V. r. poc. us. Lo mismo que acobardarse. NIFRFMR. Filosof. ocult. lib. 2. cap. 36. El elefante dicen se alebrona delante del carnero. Alece [pág. 155] ALECE. s. m. Cicrto modo de guisado hecho y sazonado con el higado de los peces llamados mullos. Condimentum cum jecore piscium. HUERT. plin. lib. 9. cap. 17. Allchl [pág. 155] ALLCHL. V. Haleche. Alechugado [pág. 155] ALECHUGADO, DA. part. pas. del verbo alechugar. Alechucar [pág. 155] ALECHUCAR. v. a. Doblar, ó disponer alguna cosa en figura de hoja de lechuga, de que se usa en las guarniciones y adornos de los vestidos, principalmente de las mugeres. In lattucæ formam plicare. Alectoria [pág. 155] ALECTORIA. S. f. Piedra que alguna vez se engendra en el ventriculo, ó en el higado de los gallos viejos: su figura es casi redonda, y del tamaño de una avellana: su color es ceniciento, y á veces cristalino, si bien algo oscuro con algunas venillas roxas. A esta piedra se le atribuyen muchas virtudes; pero las mas son fabulosas ó supersticiosas. Es voz griega derivada del nombre aledor, que signisica gallo. Gemma alectoria. VALDECEE. De Aves, lib. 18. cap. 74. Hallase en el gallo una piedra celebrada, y la llaman alectoria. HUERT. sobr. Plin. lib. 37. cap. 10. Alectorias llaman á unas piedras que se hallan en los ventrículos de los gados. CERA ALEDA. V. Cera. Aledaño [pág. 155] ALEDAÑO. s m. antiq. Confin, término, limite. Derívase de la voz latina Limitaneus. Hoy conserva uso en las escrituras de compras y ventas, ó apeos de haciendas. Limes. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 4. Y pasado el rio Duero, otro rio llamado Heva, y Regamon, que con él se junta, son los aledaños de este Rcyno. ALEF́ANGINAS. adj. sem. plur. (Farmac.) Aplicase á ciertas pildoras purgantes compuestas de cinamomo, nucz moscada, acibar, y otras especies aromáticas. Es voz árabe. Pillula alephangina. cinov. sobr. el Serv. de Abulcac. fol. 43. Las pildoras alefanginas no pueden ser conteccionadas, salvo una vez en el año. Alefris [pág. 155] ALEFRIS. s. m. (Naut.) La concavidad que se hace en algun madero para que allí rematen las tablas del costado. Cavum quoddam ad figendos asseres in lateribus navium. PALAC. Instruc. Naut. Vocab. Marit. de Sevilla. ALEGACION. S.t. La accion de alegar, y el mismo escrito ó alegato en que el Abogado expone lo que conduce al derecho de la causa ó parte que defiende. Allegatio. ORDEN. Dt CAST. lib. 2. tít. 19. L. 11. Tenemos por bien que ambas las partes no puedan dar mas de sendos escritos de alegaciones. Alegado [pág. 155] ALEGADO, DA. part. pas. del verbo alcgar. AL.EGAMIENTO.s. m. Lo mismo que alegacion, que es como hoy se dice. Aleganza [pág. 155] ALEGANZA. s. f. antiq. Lo mismo que alegacion. ». CIUD. R. epist. 29. pág. 42. El Dotor Valladolid fizo tanto con el Alcayde del Castillo, é tantas aleganzas de la Partida é del libro de los Macabeos, ca por meter su honra en seguro lo dió al Rey. Alegar [pág. 155] ALEGAR. v. a. (For-) Traer el Abogado leyes, autoridades, y razones en defensa del derecho de su causa. Allegart. AMBR. MOR, Cron Esp. tom. 1. fol. 189. Tan honradamente alegaba de su derecho. ALECAR. Comunmente se toma por sacar á su favor algun dicho, exemplo, ú otra coza, que prueba el intento propuesto. Adducert pro ie testimonimm. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 9. Lor de Zamora alegaban la costumbre recebida. ALECAR. antiq. Hacer mencion de alguna cosa, citarla. Commemorare, receusere. MEN. copl. 38. Do vi A Mauricio y A la antigna Tebai, Mas desolada que Stacio la alega. ALECAR SERVICIOS, MÉRITOS &c. Frase muy usada que vale exponer ó referir uno sus servicios para lograr por ellos alguna pretension. Meritorum rationem proferre. FIOUFR. Pasager. Aliv. 1. En no haver dado sobre alguna pretension ni un papel alegando servicios, y estudios. CADA UNO ALFCA EN DFRFCHO DE SU DEDO. Refr. que denota la inclinacion que todos tenemos á defender lo que nos pertenece ó conviene. Jura sua adducit quicumque saventia caura. Alegato [pág. 155] ALEGATO. s. m. Alegacion por escrito. In xcriptis allegatio. ALEGORIA., f. Figura retórica, la qual consta de una metáfora continuada. Allegoria. CERV. Quix. tom.r. cap. 1r. Pou con sux ntgersas, metáforas y translaciones, de modo que alegran, suspenden, y enseñan. Alecoricamente [pág. 155] ALECÓRICAMENTE. adv. de mod. Con alegoría, ó en sentido alegórico. Allegorice. Alegorico [pág. 155] ALEGÓRICO, CA. adj. Lo que pertenece 4́ la alegoría, ó la comprchende. Allegoricus. PAToN. Eloq. Españ. cap. 15. En las divinas Letras principalmente hay quatro maneras de sentidos : historial, altgerice, tropológico y anagógico. Y asf dice Boccio, toda autoridad divina, ó es-historial, ó alegerita, ó compuesta de uno y otro entendimiento. Alegorizado [pág. 155] ALEGORIZADO, DA part. pas. del verbo alegorizar. Alegorizar [pág. 155] ALEGORIZAR. V. a. Interpretar alegóricamente alguna cosa. Darla sentido ó significacion alegórica. verba altegorice merr. LOP. Dorot. fol. 35. Y si quicres alegorizarle estas figuras, dí que el cupido es ella, y yo el Dios marino. Alegrado [pág. 155] ALEGRADO, DA. part. pas. del verbo alegrar. Usase solo con el auxîliar para componer algunos tiempos del verbo alegrar: v. g. Me he alegrade mucho de ver á mi hermano. Exbitaratus. ALEGRADO. (Cirug.) Lo mismo que legrado. Alegrador [pág. 155] ALEGRADOR. s. m. El que alegra. Dicese tambien familiarmente del que con chistes y gracias divierte ó hace reir en las conversaciones. ALECRADOR. fam. Una lista larga de papel retorcido, que sirve para avivar las luces torciendo el pavilo. Tortilis chartula excutiende ellychnio, excitando lumini. Alegramiento [pág. 156] ALEGRAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que alegría. R. CIUD. R. epist. 45. Que de las cuitas de unos salen los alegramientes de otros; é de los alagramientos de otros las cuitas de unos. Alegrar [pág. 156] ALEGRAR. v. a. Causar alcgria. Exhilarart. BURC. Gatom. Silv. 1. Marramaquiz con ansias y desvelos Vino A ensermar de zelos, Porque ainguna tesa le alegraba. LECRAR. metaf. Avivar, hermoscar, dar nuevo esplendor, y mas apacible vista á las cosas inanimadas. Formosum, nitidum, venustum aliquid reddere. RURC. Gatom. Silv. 1. T Flora con dorados borceguies Alegraba risueña la ribera LECRAR. (Cirug.) Lo mismo que legrar. FRAC. Ciug. lib. 3. fol. 106. Atendiendo al instrumento con que se dió la herida, no se escusa alegrar el hueso. MECRAR LAS LUCES. Es avivarlas torciendo el pávilo á un lado para que luzcan mas. Y hablando del fuego de las chimencas, es atizarle para que esté mas vivo. Luces contorte papyre detergere. Alegrarse [pág. 156] LEGRARSE. v. r. Recibir ó sentir alegría. Latari. RÉCIM. DE PR(NCIP. fol. 116. É andan por las carreras tenebrosas los que re alegran quando facen mal. LECRARSE. sam. Ponerse alegre alguno por el exceso en beber vino, aunque sin llegar à embriagarse. Vino aliquantulam capi. LEGRARSE. (For. antiq. de Arag.) Gozar. Gaudere. FUER. DE ARAC. fol. 155. El dicho preso sea ipso foro & ipso facto habido por manifestado......e se alegre de todos aquelloprivilegios y libertades que los manifestadopor la dicha Corte se pueden alegrar. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 7. É no re puedan alegrar de immunidad alguna LECRARST LA PAXANILLA, Ó LAS PAXARILLAS. Alegre [pág. 156] LEGRE. adj. de una term. Gozoso, contento. Alacris. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 8. Nunca dixo, ni hizo cosa que mostrase tristeza; antes lo sufrió todo con rostro muy alegre y regocijado. MECRE. metaf. Aplicase á las cosas inanimadas, que por su apacible vista causan alegría, como cielo alegre, casa alegre. Alacrir. LECRE. metaf. En los colores son aquellos mas vivos, sobresalientes, y gratos á la vista, como encarnado, verde, azul celeste. Alacrivindus, gratus. CONC. Rom. amor. 6. Ni las alsombras mas finas, ni las granas mas alegres. ALECRE. metaf. Fausto, seliz, savorable, como noticia alegre, suceso alegre. Faustus. MLECRE. Lo mismo que vivo y picante. Dícese de la conversacion y del juego. Mordax, pungeni. AECRE. antiq. Gallardo, brioso, esforzado. Palidus, robuitus, strenaus. MEN. Hiada de Homero en romance, cap. 17. Alzó de tierra un gran sillar, el qual por ventura yacia en este campo do cllos se combatian, tanto ingente, y pesado, que apenas doce mancebos alegres lo mover pudieran. ALECRE DE CASCOS. fam. Dicese del que tiene poco seso, y obra sin reflexion. Stultus, imprudens, incautus. SOLIS Com. Un bobo hacc ciento, Jorn. 1. Que mesurarán sus veras a un bobo alegre de cascos. CUENTAS ALECRES. V. Cuenta. Alegremente [pág. 156] ALEGREMENTE. adv. mod. Con alegría. Alacriter. CASTAR ALECREMENTE LA HACIENDA Ó CAUDALES. Fras, que vale gastarla en diversiones ó pasatiempos. Rem inconsulte perdere, & inauiter. Alegreza [pág. 156] ALEGREZA. s. f. antiq. Lo mismo que alegría. D. CIUD. a. epist. 47. Para Don Fadrique de Luna ha sido de alegreza el fenecimiento del honrado Duque. Alegria [pág. 156] ALEGRIA. s. f. Júbilo, y contento del ánimo. Alacritas. PART. 2. tít. 21. l. 13. Porque de una parte les dan alegría, y conhorte. NAVARRET. Conserv. disc. 18. No puede causar alegría al Príncipe el tributo que al vasallo cuesta lágrimas. ALECRIA. Planta que vino de las Indias Orientales á Europa, y es muy comun èn España, cspecialmente en Andalucia, donde se llama tambien ajonjoli. Arroja un tallo semejante al de la cañaheja ó al del mijo, aunque mas alto y grueso. Las hojas son de un verde mezclado de roxo ; las flores son verdosas, y nacen de las junturas, ó del ángulo que forman las hojas en el tallo, y de ellas nacen despues unas como cabecillas á modo de la adormidera, las quales contienen unos granitos amarillos, que es lo que comunmente se llama alegría. Stsammm. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 50. Alegría en grano á 12. quartos. ALECRIA. Nuégado hecho de la simiente llamada alegría, y de miel muy subida de punto. Usase mas comunmente en plural. Edalium sesamo conditum. ALECRÍA. (Germ.) La taberna. Juan uID. Vocab. ALECRIA SECRETA, CANDELA MUERTA. Refr. que enseña, que los gustos son menores quando no se comunican y celebran con los conocidos y amigos. MALAR. Refr. Extinctas referunt gaudia tecta faces. ALEGRÍAS. plur. Los regocijos y fiestas públicas. Pablica spectacala. CRON. CEN. part. 4. fol. 304. Mas quien vos quisiese contar quan grandes fucron las alegrias, é las nobrezas que en aquellas bodas fucron fechas. CAI DER. Com. Las manos blancas no ofenden, Jorn. 1. I hallélos todor envueltos en publitas alegrías, bayles, músicas, y juegos. ALECRIAS, ALBARDEROS, QUE ST QUTMA EL RÁIACO. COMEND. Y SANTILI. Refr. con que irónicamente se hace burla de aquellos que celebran las cosas que debian sentir. Plaudite, qui sellas facitis; tomenta cremantur. ALECRIAS ANTRUEIO, QUE MAÑANA SERAS CERIZA. Refr. que denota quan poco durables son los gustos de la vida humana. Carnivora devota gula, deveta choreis Nunt latare, dies; cras eris ipsa cinis. Alegrisimo [pág. 157] LEGRISIMO, MA. adj. sup. de alegre. Latissimus. Alegron [pág. 157] LEGRON. s. m. fam. Alegría repentina, ocasionada por alguna noticia feliz, que divulgada sin sundamento sale despues falsa. Inopinatum, falsumque gandium. ov. Hist. Chil. fol. 114 Uzó de aquel artificio de hacer echar aquella vor para darles un alegron. LEGRON. bax. Llamarada de fuego de poca duracion, como la que resulta de un haz de gavillas encendidas, que en breve se consume. Flamma param durantis cruptie. ARSE UN ALECRON. Fras. fam. que vale tomarse alguna diversion, como un dia de campo, &c. Alejado [pág. 157] LEJADO, DA. part. pas. del verbo alejar. Alejamiento [pág. 157] LEJAMIENTO. s. m. La accion, y efecto de alejar, ó alejarse. Elongatio. BR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 24. Y de este alejamieuto nacen grandes miserias en el ánima. Alejar [pág. 157] ALEJAR. V. a. Desviar, apartar mucho una cosa de otraUsase mas comunmente como reciproco. Elongare. LOP. Jerus. lib. 20. Santa Jerusalem, si el canto mio, Iudigno de tratar tragedias tales, Alejaron de vos Euterpe y Clio. EPIN. Art. de Ballest. lib. 2. cap. 6. fol. 91. No aguardan (las reses) para hacerlo mas de que el (ballestero) re aleje. VIEN DE LOS SUYOS SE ALEIA, DIOS LE DFJA. Refr. que enseña que el que abandoma culpablemente a sus parientes, Dios le abandonará tambien. Qui fugit ipie sues, illum Deus ipse retinquit. Alljos [pág. 157] ALLJOS. adv. antiq. Lo mismo que lejos. CRON. CEN. part. 1. cap. 107. Non alejer de la segunda mar de Septentrion. Ley 4. del Estilo. Salvo si probase, que al tiempo que le mataron, que era en otro lugar alejos. Alejur [pág. 157] ALEJUR. s. m. Lo mismo que alajú, ó alfajor. cONC. Com. del Doct. Carlin, Jorn. 1. A te quat atuden todacomo morcas á alejur. Alelado [pág. 157] ALELADO, DA. adj. Asimplado, é atontado, lelo. ALÉLI.= m. Planta muy conocida, que se cultiva en los Jardines: su tallo suele ser de dos pies de alto á lo mas : las hojas son largas, angostas, y blanquecinas: las flores tienen quatro hojas puestas en cruz sobre un caliz largo y velloso, y son de varioz colores, unas moradas, otras purpurcas, otras mezcladas de blanco, y otras muy amarillas, que son las mas olorosat. Es voz árabe compuesta de keiri, que significa lo mismo, y del artículo al, de que con poca corrupcion se formó alhels, que es como se pronunció y escribió hasta lo moderno, en que por mayor facilidad se pronuncia y escribe comunmente aleli. Viola, lestoium. LAC. Diosc. lib. 3. cap 132. Albeli... comprehende debaxo de si no solo la viota blanca, sino tambien la amarilla, la purpurea, y la azul. Aleluya [pág. 157] ALELUYA. . f. Palabra de alegria que en hebreo significa alabad al Señor. Usa de ella la Iglesia en los oficios divinos, principalmente en el tiempo pascual. Alleluia. sicüenz. Vid. de San Geron. lib. 3. cap. 1. Viniendo al alelu 72 dice, que el alcluya se cante, es costumbre tomada de la Iglesia de Jerusalem, segun la tradicion y enseñamiento de San Geronimo, desde los tiempos de San Damaso Papa. ALELUYA. fam. Júbilo, ó alegria, y así se dice estar de aleluya por estar contento. Exultatio. QUEV. Mund. por de dentro. Oye, verás esta viuda, que por defuera tiene un cuerpo de respontos, como por de dentro tiene un ánima de aleluyas. ALELUYA. sam. El uempo de Pasqua, y así se dice por el aleluya, ó al aleluya nos veremoz. Paicha tempus. ALELUYA, metaf. Qualquiera de las estampas que al entonar el Sábado Santo el celebrante la aleluya, se arrojan al pueblo con la palabra aleluya escrita en ellas. Sanctorum imagancula papiratea. ALELUYA. Planta pequeña, especie de acedera que arroja de su raiz muchos tallitos, débiles, tiernos, redondos, mezclados de roxo, que llegan á la altura de una mano: cada uno de ellos lleva en su estremidad tres hojas juntas de figura de corazon, como el trebol, blandas, y de un color verde, que tira á amarillo, de sabor agrio, y no dengradable. Entre los tallos nacen unos vastaguillos, donde echa las fiores en figura de campanillas, las quales constan de cinco hojas blanquecinas, que tiran algo 4́ violado, y á estas suceden unas como vaynas, que en cinco separaciones coutienen unos granites casi roxos. La raiz es corta, gruesa, escamosa, blanca, y á veces mezclada de roxo. Críase esta mata en parages incultos y sombrios, y tiene tambien en otras lenguas el nombre de aleluya. Trisolium acctosum. LACDiosc. lib. 3. cap. 116. Refierese tambien entre las especies de trifolio pratense aquella yerba vulgar, que suele llamarse aleluya. Aleman [pág. 157] ALEMAN, NA. adj. El natural de Alemania, 6́ lo que pertenece á ella. Oermanus. CRON. CIN. part- 1. cap. 79. pág. 43. col. 1. E despues de esto fuese luego Jullo Cesar contra los Alemanet. Alemana [pág. 157] ALEMANA. s. f. Bayle antiguo español, que corresponde al que en la danza moderna se llama Alemanda. Geraνaνe Αælssti *. Art. del Danzado, fol. 17. Es un movimiento grave (el sustenido) que te practica en tornco, hacha, pie de gibado, alemana, y otras danzas á este tono. LOP. Dorot. fol. 30. b. Ay de ti, alemana, y pie gibao, que tantos años estuvisteis honrando los saraos! Alemanes [pág. 157] ALEMANÉS. adi. Lo mismo que Aleman, que es como hoy se dice. CALD. Com. Muger llera y vencerás. Frantelisa, Francelisa, la del talle Alemanés, mañana me parto A Francia, qué mandait, e que querceit? Alemanisco [pág. 158] ALEMANISCO, CA. adj. Lo perteneciente á Alemania, ó que es de aquel pais. Aplícase solo a cierto género de manteleria labrada por haber venido de Alemania. Mappa germanica. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 9. La vara de manteles alemanistos de dos varas y media de ancho, á diez y ocho reales. Alenguado [pág. 158] ALENGUADO, DA. part. pas. del verbo alenguar. Alenguamiento [pág. 158] ALENGUAMIENTO. s. m. La accion de alenguar. Conventio super pascua. LEVFS, Y ORD. DE LA MESTA fol. 15. Pero si alguno pusicre lengua en la tal dehesa, y no la fuere á pacer, pague al Concejo tres mil maravedis de pena, y al posesionero todo el daño que le vino de el tal alenguamiente. Alenguar [pág. 158] ALENGUAR. v. a. En la Mesta es tratar del ajuste ó arrendamiento de alguna dehesa ó yerbas para pasto del ganado lanar. Pacisci, tonvenire de pascuis. LEVES, Y ORDEN. DE LA MESTA sol. 15. Quando alguna dehesa estuviere vaca, pueda cada hermano libremente alenguarla. CAXA LER. Rest. de la abund. de Esp. fol. 112. Al que comenzó á platicar del arrendamiento, y aunque no esté efectuado, ni se haya convenido en el precio el ganadero, y el señor de la dehesa, esto llaman atenguar. Alentada [pág. 158] ALENTADA. s. f. antiq. La respiracion continuada, ó no interrumpida. Respiratie, interipiratie. MIC. SEBAST. ORTOC. Y ORTOL. fol. 60. El que ora, narra, dice, razona, ó lee alguna escritura, no puede proseguir mucho rato la oracion, ó liceion, con una misma alentada, ó con un continuado espiritu. Alentadamente [pág. 158] ALENTADAMENTE. adv. mod. Con aliento ó esfuerzo. Viriliter. Alentado [pág. 158] LENTADO, DA. part. pas- del verbo alentar. LENTADO. Usado como adjetivo, se toma por animoso y valiente, y entre gente vulgar por guapo y valenton. Fortis, urenuuz. ov. Hist. Chil. fol. 88. Son por lo general bien sornidos, ágiles, desenvueltos, alentados, animosos, y atrevidos. Alentar [pág. 158] ALENTAR. v. n. Respirar 6́ arrojar el aliento. Respirare. FUINT. Filos. Los que las tienen (calenturas agudas) abren la boca, y alientan muy recio. Alentar [pág. 158] LENTAR. V. a. Animar, infundir aliento ó essuer 20, dar vigor. Usase tambien como verbo recíproco. Roborare vires, robur addert. ISPIN. Eseuder. sol. 2. Para aficionar al gusto que le coma y tome de aquel sustento que le alienta y recrea. EspINos. Hist. de Sevill. lib. 4. cap. 4. Se alentaron de mancra que se atrevian á salir al campo. Alentoso [pág. 158] ALENTOSO, SA. adi. antiq. Lo mismo que alentado. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 42. De los quales se libran rociándolos muchaz veces con vino, y quedan alesteto y firmes. Alera [pág. 158] ALERA. s. f. (Antiq. de Arag.) El sitio ó llanura en que están las eras para trillar las mieses. Planitiet ad terendas segetes aptata. PEDRO MOLINOS, Práct. Judic. pl. 298. Es permitido á los vecinos de un Lugar con sus ganados gruetos y menudos de Sol á Sol, y de atera á alera pacer los términos de los Lugares circunvecinos. FUER. DE ARAC. fol. 29. Ordenamos que comisiones en el dito Reyno no se puedan facer para ademandar, exígir..... reparar ó adobar plazas, caminos.... bancos, ubleros, aleras, &c. ALERA FORAL. (For. de Arag.) El derecho de poder apacentar el ganado los vecinos de un Lugar en los términos, ó territorio que hay desde las eras de él hasta las de los Lugares circunvecinos, como sea de Sol á Sol, y de suerte que saliendo de las eras de un Lugar con Sol pueda volverse á ellas antes de ponerse. Jus quoddam pasceudi pecora inter oppida contermina. PEDRO MOLINOS, Práct. Judic. plan. 192. Para poder pacer en los dichos términos circunvecinos, conforme á la alera foral, les han de dar, paso expedito. ALER CE. s. m. Arbol corpulento, casi generalmente reputado por especie de cedro por ser muy olorosa su madera. Arer. LAc. Diosc. lib 1. cap. 83. Algunos quieren que en Castilla (el cedro) se llama alerce, puesto que el tal nombre parece quadrar mas al larite. MARM. Descripe. de Afric. tom. 2. lib. 4. cap. 67. fol 145. b. En esta sierra y en todas las de esta Provincia hay abundancia de aquellot árboles, que llaman alertes, que es una madera olorosa, y la mejor que ze halla para hacer baxeles de remos, porque es fuerte y ligera. Alero [pág. 158] ALERO. s. m. (Albañil.) Aquella parte del tejado que sale fuera de la pared para desviar de ella el agua llovediza. Llámase tambien ala Suggrunda. ESPIN. Escud. fol. 153. Están todas las aceras de las calles enlosadas, y con unos aleres en los tejados, que impiden que se mojen los que van por la calle quando llueve. ALEROS. En los coches de viga son unas pieras, que salen á los lados de la caxa, y llegan hasta los estribos, saliendo afuera como cosa de una tercia por lo alto de los antepechos y sirven para defender a los que van dentro del coche de las salpicaduras del lodo. Son quatro, correspondientes á cada lado el suyo; y porque hacen figura como de alas, ze llamaron aleros. Rheda suggrunde. ALEROS. En la caza de las perdices, que se hace con lazos ó con buytron, se llaman atí unas como paredillas ó atajos que se forman á uno y otro lado para que las perdices vayan encallejonadaz hacia la red. Parva in tole preminentia, per quas perdices ducuntur in laqueos. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 38. Desde la boca del buytron hacen unos aleros de matillas de las mismas del monte, y toman de distancia doscientos pasoz.... se suelen andar entre los pies, y entonces se les ha de guiar á la boca de loz aleros. Alerta [pág. 158] ALERTA. adv. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase freqüentemente este adverbio con el verbo estar, 6́ andar, y as se dice, esté Vm. alerta : y tambien por si solo como interjecion. Alerta, recomendando vigilancia en alguna cosa, figilanter, contnp Flo Florin, escen. 36. Y el temor del daño pide que yo ande mas alerta sobre las cosas de Floriano. soLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 6. Dióse noticia de todo á los Tlascaltecas, y órden para que estuviesen alerta, y al rayar el dia se fucsen acercando á la poblacion. JO ALERTA. Mod. de hablar sam. con que se advierte á otro que esté con cuidado para evitar algun riesgo ó fraude. Heus. MORET. Com. Empezar á ser amigos. Ojo alerta, alcabuetoues. Alertado [pág. 159] ALERTADO, DA. part. pas. del verbo alertar Sc. Excitatus, intentus. Alertamente [pág. 159] ALER TAMENTE. adv. mod. antiq. Con vigilancia, con atencion. Vigilanter, vigili, alacri, intento animo. TUAN DE ROIAS SARMIENTO, oracion consolatoria, fol. 8. Antes velando alertamente, abrazado al gobernalle, la trae al puerto deseado. ERCILL. Arauc. part. 2. cant. 27. Pero al romper del alba alertamente re comenzo a marchar con gran ruido. Alertar [pág. 159] ALERTAR. v. a. R. Poner alerta á alguno. Hacer que preste atencion, y esté con cuidado. Excitare. ESPIN. El perro y la calent. Y alertando el oido, oí que decia uno, &c. Alertarse [pág. 159] ALER TARSE. v. r. (Germ.) Apercibirse, prevenirse, estar con vigilancia y cuidado para lo que pueda sobrevenir. Intentum essc. JUAN niD. Vocab. Alerto [pág. 159] ALERTO, TA. adj. R. Vigilante, y cuidadoso. Intentus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 59. Y con oido alerto escuchó lo que de él trataban. Alesna [pág. 159] ALESNA. s. f. Instrumento de hierro de punta sutil, de que usan los zapateros para pespuntear, y coser los zapatos. Usase tambien en otros oficios. Hoy se dice comunmente lemna. Subula. RIBADFN. Flos Sanct. tom. 1. fol. 253. Mandó que tomasen unas alemnaz largas, y agudas, y encendidas se las hincasen por las manos. Alesnado [pág. 159] ALESNADO, DA. adj. Lo que está puntiagudo á manera de lesna. Acutus- ORDEN. DE SEV. tít. Corrceros, fol. 199. Otrosi qualquiera que agujetas ficiesc... que sean alemadas, é bien batidas. Aleta [pág. 159] ALETA. s. f. dim. de ala. Axilla. ALETA. Por semejanza se llaman asi en los peces aquellas membranas que tienen en los costados, y de que se ayudan para nadar. Pinne. ALETA. (Albañil.) Lo mismo que alero, que es como hoy se dice. ov. Hist. Chil. fol. 354. Atemorizados de oirle aquellos espiritus infernales le dexaron caer desde la alera del tejado. ALETAS. (Naut.) Los dos maderos corvos, que forman la popa de un buque. Ligna incurba quibus construitur navigii puppis. PALAC. Instruc. Naut. RECOP. de Ind. lib. 9. tít. 28. L. 22. núm. 14. Las aletas han de ser redondas como el pie de genol. ALETADA. 3. f. El movimiento de las alas. Almotus, aut jactatus. Aletazo [pág. 159] ALETAZO. s. m. Golpe de ala, ó aleta. Ala istus. Aletear [pág. 159] ALETEAR. v. a. Mover freqüentemente las alas con violencia, y sin romper el vuelo. Alai morere, quatere, concutere, jactart. Aleto [pág. 159] ALETO. S. m. Especie de halcon, que se cria en Indias. Es pequeño de cuerpo, pero de mucho espíritu. El color es casi como el del neblí, la cabeza mayor de lo que corresponde al cuerpo, loz ojos encendidos, y brillantes, corto y ancho el pico, muy grandes y levantadas las alas, las plumas de la cola cortas, los muslos fuertes, las piernas escamosas, y nudosas las garras. Nisus. ESPIN. Art. Ballest. El alete es una especie de halcon, que se cria en las Indias, pequeño de cuerpo, pero de gencroso ánimo. Aleton [pág. 159] ALETON. s. m. aum. de aleta poc. us. Alagrandier. ov. Hist. de Ind. part. 2. lib. 20. cap. 7. Hay unas aves tan grandez como ánsares, que ........ tienen muy linda pluma, sino en las alas, ó alctones, que no tienen alguna. ALETR (A. s. f. (Prov. de Murc.) Lo mismo que fideos. Aleudado [pág. 159] ALEUDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alcudarse. Aleudarse [pág. 159] ALEUDARSE. V. r. antiq. Fermentarse con la levadura la masa del pan de harina de trigo, centeno, ó moyuelo antes que vaya al horno. Dixose tambien leudarse. Farinam ad panisicium subactam fermentare. GRAC. MOR. part. 2. Precept. de sanidad, fol. 122. col. 1. Lodeleytes del cuerpo de tal manera son, que no se pueden gozar..... en la dolencia: y si alguno se toma, es breve y no propio, ni limpio, sino aleudade y amasado de males. Alevantadizo [pág. 159] ALEVANTADIZO, ZA. adj. antiq. Acostumbrado á levantarse ó rebelarse. Turbulentus, tamaltuosus. CRON. CEN. part. 1. cap. 40.É ti quando los ovo recebidos, membrándose como eran nmes alonantadicat.. marélos sado Alevantamiento [pág. 159] ALEVANTAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que levantamiento. Conjuratie, conspiratio. PART. 7. tít. 2. l. 1. La setena es si alguno ficiese bollicio, ó alevantamiente en el Reyno. FVERR. lib. 1. tít. 2. L. 1. Ninguno no sca osado por fecho, ni por dicho, ni por consejo de ir contra el Rey, ni contra su Señorío, ni hacer alevantamiente. Aleve [pág. 159] ALEVE. adi. de una termin. Pérfido, traidor, y tambien se aplica 4́ las acciones hechas con alevozía, como muerte aleve, trato aleve; aunque en este caso se usa mas comunmente del adjetivo alevoso. Infidas. LOP. Coron. tragic. fol.38. Temar la pluma en la traidora mane Contra su Rey, á quien respeto debe, Ro- migis razon varatt abve? ALEVE. :. m. antiq. Lo mismo que alevosía. Dixose asi de lo que hacia un particular contra otro. Infidentia, proditio. PART. 9. tít. 2. lib. 1. E sobre todo decimos, que quando alguno de los yerros sobredichos es secho contra el Rey, ó contra su Señorío, ó contra pro comunal de la tierra, es propiamente llamado traicion; é quando es secho contra otros omes, es llamado aleve, segund fuero de España. MARIAN. Hist. Esp. lib. 19. cap. 4. Para descargarse del aleve, que se le imputaba. Aleviado [pág. 159] ALEVIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aleviar. TR. Vic- DE RURC. De las propiedades des de las cosas, lib. 4. cap. 1. Quando por su fuerza consume la humidad de las cosas pesadas, no pesan tanto, é son mas ligeras é aleviadas. Aleviar [pág. 160] ALEVIAR. v. a. antiq. Lo mismo que aliviar. FR. VIC. BURC. De las propiedades de las cosas, lib. 5. cap. 3. El calor por las arterias y conductos lo alevia, y hace mas sotil y ligero. Aleviativo [pág. 160] ALEVIATIVO, VA. adj. antiq. Lo que alivia Levamen affereus. PR. VIC. DE RURC. De las propied. de las cosas, lib. a. cap. 1. Es aun este calor aleviativo de las cosas pesadas. Alevisimo [pág. 160] ALEVÍSIMO, MA. adj. sup. de aleve. Summè preditor. Alevo [pág. 160] ALEVO. s. m. antiq. Lo mismo que ahijado. COVARR Tes. Alevosa [pág. 160] ALEVOSA. S. f. Mal que da á los bueyes, y bacas en la boca. Llámase mas comunmente ranas- IUAN DE VALVERDE DE ARRIETA de la Fertilid. de Esp. sol. 92. Las ranas que se les hacen en la boca.... llaman alevosa. Alevosamente [pág. 160] ALEVOSAMENTE. adv. mod. Con alcvossa Proditort, infidenter. ALEVOSIA. 5. f. Traicion, infidelidad, maquinacion cautelosa contra la persona ó vida de alguno. Proditie, infidentia. CUEV. Vid. del Emper. Heliogabalo. No puede ser en el mundo mayor alevoria que quien se crió en Casa Real, haga traicion á Persona Real. Alevoso [pág. 160] ALEVOSO, SA. adj. El que comete alevosía, ó la accion hecha con ella. Infidus. RFCOP. part. 2. lib. 8. tít. 26. l. 11. Quien dice mal de No,óalguno de Nos, ó de nuestros hijos, es alevoto por ello. 3AAv. empr. 39. Por esto David se excusó de castigar á Joab por la muerte alevosa que dió á Abner. UN TRAIDOR DOS ALI VOSOS. COMEND. Refr. que da á entender que el que obra con traicion, no merece que se le guarde se. Unius est fraudi, fraus oppenenda duorum. Alexandrino [pág. 160] LEXANDRINO, NA. adj. El natural de Alexandria, en Egipto, ó lo que pertencce á ella. Alexandrinus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 16. Arrio Presbitero Alexandrine, pretendia persuadir, que el hijo de Dios, el Verbo Eterno, no era igual á su Padre. PINED. Monarq Ecl. t. 2. part. 2. lib. 10. cap. 32. s. 4, pág 65. col. 1. Llegaron á Listris, Ciudad de Licia, y allí le traspuso (á S. Pablo) el Centurion en una nao Alexandrina que iba para Italia. Alexijas [pág. 160] ALEXIJAS. s. f. plur. Especie de puches, que se diferencian del farro solo en el nombre, pues * hacen como este de la cebada quebrantada despues de tostada y mondada, la qual se cuece con agua y sal hasta que se espesa, y toma algun cucrpo: y para que estén mas sabrosas les echan por encima un poco de ajónjoli ó alegría. Tamarid las llama alexias; pero en Andalucia donde se venden públicamente por las calles, pronuncian alexijas, y es mas conforme á su orígen arábigo aldixix. Pultis hordacea. PARTCE QUE HA COMIDO ALEXIJAS. Locuc. vulg. de Andaluc. con que se moteja al que está débil y flaco, por ser este alimento de muy poca sustancia. Y en el mismo zentido se dice, tiene cara de alexijas. Homo videtur palte nutritus. Alexipharmaco [pág. 160] ALEXIPHÁRMACO, CA. adj. (Medic.) Lo que tiene virtud preservativa ó correctiva de los malos efectos del veneno. Hallase tambien usado como sustantivo por el medicamento que tiene esta virtud. Es tomado del griego alexipharmacon, que significa lo mismo. Alexipbarmacum. FEIX. Teatr. tom. 8. fol. 242. En lo que se han convenido comunmente los Médicos, es en atribuirles virtud alexipharmaca, ó cordial. FRETL. de Peste, part. 2. cap. 13. pág. 100. De la misma manera no conviene á los que sus humores se les han corrompido y convertido en naturaleza de veneno, sino se han de curar con alexipharmacos. Alfabetico [pág. 160] ALFABÉTICO, CA. Lo perteneciente al alfabeto. Ad alphabetum pertinens. ALCAZ. Cron. tom 1. plan. 183. Estando preparando para la estampa cierta obra dispuesta por órden alfabetito, le asaltaron unas tercianas. Alfabeto [pág. 160] ALFABETO. s. m. Lo mismo que abecedario. Díxosc alfabeto de las dos primeras letras de los Gricgos alpha y beta. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 20. Ordenóle asimismo que quando se sinticse sañudo (Teodosio) no hablasc palabra alguna antez de pronunciar por su órden todas las letras del alsabeto, ô abecé griego. Alfadia [pág. 160] ALFADIA. s. f. antiq. Don, ó dádiva, con que se quiere grangear la voluntad de alguno. Lo mismo que cohecho ó soborno. Donum. QUEV. Cart. al Obispo de Badajoz, en que explica lofueros de aquella Ciudad. Maquilon que vez destajare, é ficiere avieso, peche al que se lo firmare cinco maravedis; é si tomare alfadiai, sea encepado... A lo que ahora llamamos cohechos llamaban en aquellos tiempos alfadias. Alfageme [pág. 160] ALFAGEME. :. m. antiq. Lo mismo que barberO. Es voz árabe segun el P. Alcalá, Tamarid, Nebrixa y otros. PART. 7. tit. 15. l. 27. Raer é aseitar deben los alfagemes los omez en los lugares apartados. ESTAT. DE LA ICLESIA DE SEVILLA, pág. 176. Item, los salarios de loz mayordomos... y del fisico, y del alsageme, é del maestro de gramática. Alfagia [pág. 160] ALFAGIA. s. f. (Carpint.) Madero delgado y rerrado que solo tiene cinco dedos de grueso y siere de ancho, y sirve regularmente para hacer puertas y ventanas. Llámase tambien alfargia. Liguum exigua latitadinis. Alfahar [pág. 160] ALFAHAR. s. m. Lo mismo que alfar, que ecomo hoy se llama comunmente. Es voz árabe, compuesta de fabar, que significa lo mismo, y del articulo al. HORTENS. paneg. fol. 293. Como vasos tiernos de un alfabar. Alfahareria [pág. 160] ALFAHARERIA. s. f. Lo mismo que alfarcría ó alfar. Tiene uso en Andalucia. Alfaharero [pág. 160] ALFAHARERO. s. m. Lo mismo que alfarero, que es como se dice mas comunmente. SAAV. empres- 63. No dexa el alfabarere correr tan libre la rueda, ni lleva tan inconsiderada la mano, que empiece un vaso, y saque otro diferente. Alfaja [pág. 161] LFAJA. s. f. antiq. Lo mismo que alhaja. RECIM. DE PRÍNCIP. lib. 2. part. 2. fol. 127. De las alfajas que son mencster para la casa. Alfajor [pág. 161] ALFAJOR. s. m. Lo mismo que alajú. ALFAR. fol. 42. No lo hace el adobo, sino que este gentilhombre se ha criado con rosquillas de alfajer. Alfalfa [pág. 161] LFALFA. s. f. Lo mismo que mielga. Hoy se llama comunmente alfalfa la que se siembra y cultiva. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 136. Llamároula los árabes alfasasat, de donde pienso vino á llamarse en algunas partes alfalfa. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 66. pág. 101. not. margin. La mielga es una especie de trébol, que llama el vulgo alfalfa, y es muy buen mantenimiento para los caballos. Alfalfar [pág. 161] ALFALFAR. s. m. Sitio ó lugar sembrado de alfalfa. Ager in que provenit herba medica. Ov. Hist. Chil. fol. 143. Toda ella se vé sembrada de varias sementeras, plantada de viñas, alfalsares, huerus y cañaverales de azucar. Alfalfez [pág. 161] ALFALFEZ. s. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que alfalfa. ORDEN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. cap. 203. Si alguno será hallado haber hurtado saxo de alsalfez, adaza, zrigo, &c. Alfamar [pág. 161] ALFAMAR. s. m. antiq. Lo mismo que alhamar. CRON. CEN. part. 4 fol. 3 50. col. 3. Cobriéronlo todo de alfamarts, é de tapetes muy ricos. LALAR DE rORM. fol. 260. Y sobre aquel hambriento colchon un alfamar del mismo jaez. Alfana [pág. 161] ALFANA. S. f. Caballo corpulento, fuerte y brio 50. Equus robustus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. El otro que carga y oprime los lomos de aquella poderosa alfana...... es un caballero novel, de nacion Frances. LOP. Jerus. lib. 2. fol.44 En turca alfana, que con varias pintala piel de letra arabiga manchaba, sobre color overa, que en dos cintaverde, crin y todon negro enlazaba. Alfaneque [pág. 161] ALFANEQUE. s. m. Ave de rapiña, especie de halcon, de color blanquecino con pintas pardasirven amansados para la caza de cetrersa, y son muy diestros en coger perdices, torzuelos, alcarabanes, conejos y liebres. Falco. CORT. trat. de Anim. fol. 452. Cazan muy bien estos alsaneques perdices. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. cap. 8. Los alfaneques &c crian en Berberia, y se venden muchos en Oran. AEANEQUE. antiq. La tienda, ó pavellon de campaña. Tentorium. CRON. CEN. fol. 133. Desde la cerca de la pasada del salado, fasta el atfantque del Rey Albohacen. Alfange [pág. 161] ALFANGE. 2. m. Especie de espada ancha, corta y corva, que tiene corte solo por un lado. Acinaces. CERV. Quix. tom. 1. cap. 41. Llegamos al baxel, y saltando él dentro primero, metió mano á un alfange. MFANCT. Lo mismo que pez espada, ó espadarte. Alfangete [pág. 161] ALFANGETE. s. m. dim. poc. us. de alfange. Ensitulus. vaRC. Milic. Indian. lib. 2. pág.45. Pero digo que en su lugar lleven unas medias espadas, alsangetes, ó cimitarras, machetones, ó cuchillos largos de monte. Alfanjazo [pág. 161] ALFANJAZO. s. m. La herida, ó golpe que se da con el alfange. Acinacis idus Alfanjon [pág. 161] ALFANJON. L. m. aum. de alfange. Grandier acinax. Alfanjonazo [pág. 161] ALFANJONAZO. s. m. aum. de alfanjon. Grazdior acinax. ESPEI. DE PRINCIP. part. 1. lib. 3. cap. 29. Sacando un muy grande y pesado alfanjenaze que traía. Alfaque [pág. 161] ALFAQUE. = m. Banco de arena, que se hace en las costas de la mar, y en la boca de loz rios, ó puertos, como los alfaquez de Tortosa. Syrtis. LICENC. HERR. Peregrinac. cap. 173. pág. 368. col. 2. Algunos atfaquez, y bancoz de arena, que se hacian... en aquel rio (Hicandurec)... impedian la navegacion á los navios gruesos. MERR. Dec. 2. lib. 9. cap. 11. El dia siguicnte corrieron hasta medio dia catorce leguas aluengo, que es de arena blanca y baxa, con fondo siempre de sicte hasta diez brazas, todo alfaques. Alfaqueque [pág. 161] ALFAQUEQUE s. m. antiq. Redentor de Cautivos. Es voz árabe. Captivorum Redemptor. PART. 2.tít. 30. l. 2. Escogidos mucho afinadamente deben ser los alfaqueques, pues tan piadosa obra han de facer como en sacar captivos. HUC. CELS. Repert. de las leyes de Cartilla. El alfaqueque quando va para rescatar captivos, debe dexar en poder del juez lo que lleva. Alfar [pág. 161] ALFAR. s. m. Obrador, ú oficina donde se la -bran vasijas de barro. Figlina. Aliar [pág. 161] ALIAR. adj. de una term. que se aplica al caballo, que alfa repetidamente por vicio, ó resabio. Equus, qui crara antica nimium erigit libratque immota aliquandiu, non flexit aque pesticit cruribus. Altar [pág. 161] ALTAR. v. n. Levantur el caballo demasiado en los gnl, dauu carereiir viulmo el' quarto delantero con alguna suspension sobre las piernaz sin quebrarlas á correspondencia, y se ticne por vicio. Crura antita altius, quam par est, equum arrigere, at iuspensa aliquandiu tenere, minime flexis posticis cruribus. Alfaraces [pág. 161] ALFARACES. adj. Los caballos en que montaba cierto género de caballería ligera de los Moros. Es voz árabe, compuesta de farat, que significa caballo, y del articulo al. Levis armatura Arabum equitatus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 7. cap. 18. No dexeis de inviamos algunos provechosos y buenos moriscos con sus armas, y caballos, á loz quales los Espanoles llaman caballos alsaracet. Alfarda [pág. 161] ALFARDA. s. f. antiq. Lo mismo que farda. ra MARID Compend. de Vocabl. Arábig. ALFARDA. anuiq. Parece que era adorno de mugeres. Ornatus maliebrit. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 3. fol. 19. b. E quando comienzan las arcas á desenvolver, aquí tienen aljofar, allá tienen sortijas... bolseras brosladas, partidores, alfardas, albancgas. ALFARDA. En la arquitectura antigua era una de las vigas é quartones grandes, que se travaban por diferentes partes unos con otros con lazos de ensamblage curioso para atar como con travas, ó cadenas las paredes altas en las naver de las Iglezias, y salas grandes, por la parte donde empezaba el enmaderado de los techos, y servia de adorno y seguridad, como mo hoy se vé en muchas partes. Tranutra, tigna, trabes, quibus adium muri continentur. MORCAD. Hist. Sev. lib. 4. cap. 1. fol. 95. Las alfardas, y tirantes de la techumbre tienen los cabos que se entran en las paredes, todos de madera de olivo. ALFARDA. (Prov. de Arag.) Tributo, ó contribucion que se paga por el derecho de aguas de algun término. Vectigal pro irrigandis agris MOLIN. Pract. Judic, plan. 285. Item las alfardas se executan no obstante firma, sino en caso que el executado-negase tener la heredad, por la qual se le pide la alfarda. Alfardero [pág. 162] ALFARDÉRO. s. m. (Prov. de Arag.) El que cobra el derecho de la alfarda. Colledter vectigalis pro irrigandis agris. ORDEN. DE ZARACcap. 67. fol. 30. Si al Señor de la tal heredad le demandó el alfardero de la una acequia el alfarda. Alfardilla [pág. 162] ALFARDILLA. s. f. dim. de alfarda. Tenue vestigal pre irrigandis agris. ALt ARDILLA. Texido antiguo de sedas, que despues llamaron esterilla, y hoy galon comun Fasciola serita. ORDEN. DE CRAN. tít. 3. de la Seda y moreras, fol.72. Item que las alfardillase hagan en peyne de seis y medio so el dicho palmo. ALPARDILLA. (Prov. de Arag.) La cantidad corta que se paga, ademas de la alfarda, por las tierras que se riegan de acequias menores, hijuelas de las principales, para limpiarlas. Quadam part vectiģali pro irrigaudis agrit. Alfardon [pág. 162] ALFARDON. (Provinc. de Arag.) Anillo de hierro que se pone en el exe del carro ó carreta, y anda suelto entre la clavija, y la caxa. Annulus ferreus in carri axc. MFARDON. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que alfarda en significacion del tributo que se paga por el derccho de aguas. Alfareme [pág. 162] ALFARÉME s. m. antiq. Especie de toca ó velo para cubrir la cabeza, como el almaizar. Vitta capitis. CRON. CEN. part. 1. cap. 108. Tomó el afareme de lino, con que traie cobierta la cabeza. CLAVII. Embax. al Tam. fol. 37. Ellos acostumbran traer unos alfaremes en las cabezas. Alfarero [pág. 162] ALFARERO. 2. m. El que uiene por oficio fabricar vasijas de barro. Figulus. Alfarge [pág. 162] ALFARGE. S. m. La piedra inferior del molino de aceyte, segun Covarrubias. En Sevilla, donde esta voz tiene uso, significa solamente el poyo redondo, tres palmos, ó una vara elevado del suelo, y hecho de ladrillo, ó piedra, en el que se encaxa, y asegura la muela inscrior. Meta molaria. ORDEN. DE SEV. tít. Albañies. Sepa facer un molino de aceyte, haciéndole su torre, é almacen, é axaquesa, é alfarge, é hornilla, é todo lo que le pertenece. LARCE. El techo de un aposento ó sala, labrado de varios modos en las maderas. Es voz arábiga, y que tiene uso en Sevilla. Tectum tignis tabulisque vario modo contextum. Alfargia [pág. 162] LFARGIA. =. f. Lo mismo que alfagia, que es como hoy se llama mas comunmente. PRACM. DE ras. año de 1680. fol. 30. Cada alfargiz de á siete pies de largo á dos reales y medio. ALFARMA. » f. (Prov. de Arag.) Lo mismo que albargama. Alfaya [pág. 162] ALFAYA. s. f. antiq. Lo mismo que alfaja ó alhaja, como se prueba en el refran siguiente. ALEAYA POR ALfAYA, MAS QUIERO PANDERO QUE NO SAYA. Refr. que denota que hay personaque anteponen la diversion á la verdadera conveniencia. Crusma mibi tunica magis est jacanda supellex. Alfayata [pág. 162] ALFAYATA. s. f. antiq. La muger que cose de sastrería. Sarcinatrix. NEBRIX. Vocab. TAMARID. Compendio de algunos vocablos introducidos en Castellano. ALFAYATE.,. m. (antiq.) El sastre. Es voz Árabe formada de bayat, que significa lo mismo, añadido el artículo al. PART. 7. tít. 9. l. 6́.E como si alfayate ó otro menistral qualquier echase en esa manera mesma los paños, ó otra cosa que ome le diese á facer de nuevo, ó adobar. ALVAR. fol. 427. No scamos el alfayate de la esquina, que ponia hasta el hilo de su casa. EL ALFATATE DE LA ENCRUCIJADA PONE EL HILO DE SU CASA. Refr. que corresponde al que hoy se dice: el sastre del campillo, coser de valde, y poner el hilo. Fila dat in vestes gratis sua sartor iueptui Alfayateria [pág. 162] ALFAYATERIA. s. f. antiq. El oficio de alfayate ó sastre. Sartorum munus. ORDEN. DE SEV. tít. de los Traperos, y Tundidores, fol. 231. llana 2. Otrosi, que ningun arrendador del Aduana, ni otros Corredores, que no compren paños á varas para otro : salvo para si por quanto no pertenece á su oficio, ni otracosas que pertenecen al oficio del alfayateria. Alfeña [pág. 162] ALFEÑA. s. f. antiq. Lo mismo que alheña. MOn TER, DEL REY DON ALONSO. lib. 7. cap. 19. Que non hayan en el rostro ni en las manos color de alfeña. Alfeñado [pág. 162] ALFEÑADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que alheñado. MONT- DEL REY DON ALONSO, lib- I. cap. 39. É la orondadura que sea alfeñada, é aun prietos sin orondadura. Alfenicado [pág. 162] ALFENICADO, DA. part. pas. fam. del verbo alseñicarse. Mollis, blandiuscaluz. CERV. Nov 5. fol. 175. Y al fin le dice con tono melifluo y alfeñicado. Alfeñicarse [pág. 162] ALFEÑICARSE. v. r. famil. Afectar delicadeza y ternura, remilgándose y repuliéndose. Mollitiem jactitare, molliuscule se haberc. LOr. Com. El ausente del Lugar, act. 1. Aqui re alfeñica y pasma, aqui pica y aqui tiende la dircsasi upirastani de sa endiorada figura. Aleenique [pág. 162] ALEENIQUE. ,. m. Pasta de azucar amasada con aceyte de almendras. Penidium, maua è satcharo, & amigcalarum oles consecta. CERV. Quix. tom. 1. cap. 41. Le divide en dos mitades, como si fuera alfeñique. ALIESIQUI. metaf. Se aplica á las personas delicadas de cuerpo y complexion. Deticatulus. QUEV. Orland. cant. 2. Era Autolfe torer per lo menjoso, poce jayan, y mucho tique mique, y mas cetorrerito que hazañose, con menos de varen que de alfeñique. Alferazgo [pág. 163] LFERAZGO. :. m. antiq. El empleo ó dignidad de Alferez. Vexilliferi munus. SALAZ. DE MEND. Cron. de los Ponces de Leon, sol. 4. b. Todos en consormidad escriben que este alferazge fue de los Ponces de Minerva. FICUER. Hechos del Marqués de Cañete, pág. 144. Todos los alferazges, regimientos...... y demas oficios del Reyno se provcian asimismo graciosamente. Alferecia [pág. 163] LFERECIA. s. f. Enfermedad convulsiva, que consiste en una lesion y perturbacion de las acciones animales en todo el cuerpo ó en alguna de sus partes, y en otras señales. Es mafreqüente en los niños. Epilepsia. DIOSC. lib. 5. cap. 64. Es admirable remedio contra la alferecia de los niños de teta, y contra la gota coral de los ya crecidos. LIERTCIA. antiq. El empleo de Alferez. Vexilliferi munus. CORIES DE VALLADOLID del año de 1158. petic. 8. Otrosi suplicamos á V. M. que no se vendan alguacilazgos, ni merindades, ni otros oticios de justicia, alferecias, ni regimientos. ALFÈREZ.1. m. (Milit.) El oficial que lleva la Bandera en la Infantersa, y el Estandarte en la Caballersa. El P. Alcalá ponc por correspondiente de esta voz la Arábiga firic, de la qual, y del artículo al ie pudo componer; pero tambien se pudo derivar del nombre latino aquilifer sincopado, que tiene la misma signisicacion. Vexillifer. PART. 2. tít. 9. l. 16. De estoz oficiales el primero, é el mas honrado es el Alferez. LEFREZ DELREV, Ó ALFFREZ MAYOR DEL REV. Antiguamente era el que llevaba el Pendon ó Estandarte Real en las batallas en que se hallaba el Rey, y en su ausencia mandaba el Exército como General. Corfirmaba los Privilegios, poniendose su nombre en la rueda en el círculo mayor junto al del Rey. En los Privilegios muy antiguos se halla : N. Alferi Regis conf. En otros se dice Alfierez ó Alferedel Rey, pero en uno del año 1331. ya se dice: Don Nuño, Sennor de Vizcaya Alserez mayor del Roy. Y quando estaba vacante este oficio, se ponia: La Alferecía ó el Alferecia del Rey vaga, como se halla en un Privilegio de Don Alonso el Sabio de 21. de Agosto, Er 1293. Tenia otras preeminencias, que expresla ley 16. tit. 9. part. 2. en cuya ley se dice, que ha de ser como cabdillo mayor sobre las gentes del Rey en las batallas. El Doctor Pedro Salazar de Mendoza en los capituloz 19. y 21. del lib. 3. del origen de las Dignidades seglares de Castilla, y Leon, dice, que el año de 1382. se creó en lugar de este oncio el de Condestable, quedando solamente otro distinto que habia ya de Alserez del Pendon Real, el qual dió el Rey el año de 1434 á Don Juan de Silva, primer Conde de Cifuentes, en cuya casa ha continuado con título de Alferez mayor de Castilla; y que en esta calidad Don Fernando de Silva, sexto Conde de Cisuentes, llevó el estandarte Real en el Exército, quando el Rey Don Felipe II. entró el año de 1580. á tomar posesion de Portugal. PART. 2. tít. 9. l. 16. en el epígrafe. Qual debe ser el Alferez del Rey, é que es lo que pertenesce á su oficio. CRON. GEN. fol. 397. Iba el Rey Don Alonzo (en la batalla de las Navas) en la postrimera haz, é iban con él el Arzobispo de Toledo, é Don Alvar Nuñez de Lara 1u Alferez, que levaba su seña. SALAZ. DE MEND. Dign. de Castill. lib. 3. cap. 19. En un Privilegio que el año de 1171. concedió el Rey Don Enrique II... está por confirmador nucztro Rey Don Juan el I. siendo Infante primero heredero.... con titulo de Alfertz mayer de su padre. Así que en todos tiempos fue muy preeminente y autorizado el oficio de Aiferrz mayor del Rey. Y en el cap. 21. dice: Lo que antiguamente Alferez del Pendon Real, ez hoy el Alserez mayor de Castilla: Alferez mayor del Rey (era) el que hoy es Condestable. Regit vexilifer. ALFEREZ MAYOR DE LOS PEONES. El Gese principal de los Peones ó de la gente de apie, que servia en la guerra. Tenia á su cargo particular lo Pcones, que venian de diez en diez, y de veinte en veinte de los Lugares que no tenian Corrcgidor, ni traian Capitanez, y loz distribuis en quadrillas, entregándolos á personaque tuviesen cargo de ellos, de cieñto en ciento para que pudiesen servir mejor: y si el Rey queria dar algunos Peonez a criador suyos, para que tuviesen capitantas, se sacaban de los Peones que tenia el Alferez. Pero así estos, como todos los demas Peones, que el Rey mandaba venir á su servicio, se presentaban ante el Alserez, juntamente con los Contadores; y el Alferez tenia libro de todos loz Peones que estaban en ei Reai, para dar cuenta y razon de ellos siempre que se le pidicse, y ninguno podia volver á su casa sin licencia firmada del Alferez. Este asistia de continuo en la tienda del Rey para quando pidiese Peones, Lanceros, ó Ballesteros, ó en otra qualquiera manera, pedirlos el Alferez á los otros Capitanes ó Corregidores ó sacarlos de los suyos. Tenia tambien el cargo de llevar la bandercon los Peones que estaban á su cargo, y con lootros que el Rey le mandaba el dia de batalla, ó quando pasaba por tierra de enemigos, y se juntaba con la bandera Real. Traia caballo encubertado, con cuello y testera, y lanza guarnecida. Tenia de racion, y quitacion diez mil y doscientos maravedis, y dos dias de sueldo de cada Peon que viniese á servir, uno de venida, y otro de vuelta. Hoy ha quedado en título honorifico con el nombre de Alserez mayor de los Peones de Castilla. Turmarum pedestrium Vexillifer. ALEEREZ DEL PENDON RFAI, Ó ALFEREZ MAYOR DE CAFTILA. V. Alserez del Rey. ALEEREZ MAYOR DE ALCUNA CIUDAD Ó VILLA. El que llevaba antiguamente la bandera ó pendon de la tropa, ó milicia perteneciente á ella. Hoy es el que alza el Pendon Real en las aclamaciones de los Reyes, y tiene voz y voto en los cabildos y ayuntamientos con asiento preeminente, y el privilegio de entrar en ellocon espada. Populi alicujus rexittifer. Ov. Hist. Chil. fol. 353. El Alferez mayer tiene voz y voto en el cabildo. Alfereza [pág. 164] ALFEREZA. 2. f. antiq. La que lleva la bandera. Vexillisera. NEBRIX. Vocab. en la voz signifera. Alferezado [pág. 164] ALFERÉZADO. s. m. antiq. Lo mismo que alferazgo. MEX. Nobiliar. lib. 1. cap. 91. Es otra dignidad, la qual es alferezado, donde es de saber que Alserez es uno de los honradoz oficios del Reyno. Alfeyza [pág. 164] ALFEYZA. s. f. (Arquit. y Albañil.) La vuelta ó derrame que hace la pared en el corte de una puerta ó ventana, tanto por la parte de adentro, como por la de afuera. Es voz árabe. Fusior in pariete fisura aptandis fenertris. Alfeyzar [pág. 164] ALFEYZAR. v. a. (Arquitect. y Albañil.) Hacer la alscyra. Fisuras fenestris aptandis effingere. ALFICOZ.Lm. Lo mismo que Alpicoz. Alfil [pág. 164] ALFIL. s. m. Piera del juego de axedrez. Es voz que segun el P. Alcalá, corresponde al árabe fil, que significa elefante. Algunos escriben y pronuncian arfil, pero impropiamente. Elephas in latrunculorum lude. ALFIL. antiq. Agüero y supersticion, que consistia en creer que ciertas palabras oidas casualmente en determinadas noches del año, y con especialidad en la de San Juan, eran orácelos que anunciaban la dicha ó desdicha de quien las oye. Nebrixa en su Vocab. define esta voz Ilamándola Toledano agücro. Omen. COMEND. sob. las 300. fol. 78. Firme dice por buen alfil, ó agüero quasi permanecedero, y que discurria por luengos tiempos. Alfilel [pág. 164] ALFILEL s. m. Lo mismo que alfiler, que es como hoy se dice. ORDEN. DE SEV. tít. Almoxarifazgo de la soja de Milan blanca é sombreros, é alfileles, é dedales. E puedan traer 4́ la dicha Ciudad é sacar de ella qualesquier cosas menudas alfilelet, guantes &c. Alfiler [pág. 164] ALFILER. E m. Pedacito por lo comun de alambre ó metal, y algunas veces de plata, ú oro, de hechura de una aguja con punta co no ella, y con la sola diserencia de tener en lugar del ojo una cabecilla. Sirve principalmente para el prendido, y tocado de las mugeres Aicula. ov. Hist. Chil. fol. 10. Cambiaron con los Españoles un pedazo de oro de pie y medio de largo, y grueso por cuchillos, tixeras, alfilerts, y otras cosas de poco valor. ALFILLRES Usado siempre en plural, significa aquella cantidad de dinero que se señala á las señoras casadas para los gastos del adorno de su persona. Minutioribus matronz nobilis samptibus consignata pecania. SILV. Pros, cant. 12. oct. 62. Libraréte iu dote y alfileres En le mas bien parado de mi aduana. ON TODOS SUS ALFILERES. Loc. fam. de que se usa con los verbos ir ó estar, y significa con el mayor adorno ó compostura, ó sin que falte nada para ella, lo que especialmente se aplica á las mugeres. Nimit comptè & ernatimimè. E VIINTE Y CINCO ALFILERES. Mod- adv. que vale lo mismo que con todos sus alfileres. LEVAR TODOS SUS ALPILERES. Frase que vale lo mismo que ir con todos nut alfileres. OECO DE ALFILEAES. Usante los niños, y consiste en poner cada uno un alfiler en el suelo, ó sobre alguna mesa, ó coza zemejante, procurando formar una cruz con el del contrario, moviendo el suyo con la uña del dedo pulgar hacia adelante cadz vez que le toca: y el que primero forma cruz gana el alfiler al otro. Se suele jugar tambien de otros modos. Acicalaram ludus puerilis. NO ESTAR CON SUS ALFILERES. Fras. metaf. fam. que se dice del que no está de buca humor. PEDIR Ó DAR PARA ALFILERES. Dícese de aquel agasajo que suelen dar los huéspedes 6́ pamjeror á las criadas de las posadaz al tiempo de partir de ellas. Perunia à diveriorii famulabus viatoribus petita. PRESO Ó PRENDIDO CON ALFILERFS. Frase con que se denota, que una cosa estí asida ó unida á otra con poca seguridad ó firmera. Tiene muchauso en lo mstafórico, y au ee dice -amistad prendida cou alfileres, la poco firme, que s desbarata por ligeros motivos &c. Leviter fixas. FA. L. DE GRAN. Trat- de la Orac. part. I. cap. 1. Si se pierde lo que está aferrado en las entrañas, qué harí lo que está preso con alfilereR ALFÍLERAZO. L. m. La punzada de alfiler. Acicula ictus. ALFILETA.= f. antiq. Parece que era alfiletero. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 3. fol. 19.b.É quando comienzan las arcas á descnvolver, aquí tienen aljofar, allá tienen sortijas... cintas de oro y plata muy ricamente obradas, alsiletas, espejo. Alfitete [pág. 164] ALFITETÉ. s. m. Composicion de mas í modo de sémola, ó farro. Segun el P. Alcalá, correspandi ò la vur incue jona, que vigtisnca miga ó migaja de pan, corrompiendosc alfitita en alfitete. Maisula composita variis condimeutis. Alfocico [pág. 164] ALFÓCICO. s. m. antiq. Lo mismo que alfonsigo. HERR. Agric. lib. 3. cap. 16. Conócese mejor en las palmas, y alfecigos, que si no hay entre muchas hembras un macho.... no brotan. AMER. DE MOR. Cron. de Esp. lib. 9. cap 22. sol. 273. En tiempo de este Emperador Vitelio se truxeron a España las primeras plantas de los árboles que llamamos alfotigos, y en latin se llaman pistacies. ALFOLI.2 m. Grancro, alhondiga ó pósito donde se guarda el trigo. Hoy no se da este nombre sino al que es granero público, y comunmente se dice del almacen de sal. Dicese tambien alholi. Covarrubias dice que puede venir de borreum, añadido el articulo al. Granarium. PART. 5. tít. 5. l. 29. Alselí para pan, que fuese fecho de madera. CRON. DEL CiD, cap 110.É dióle en encomienda sus alselis de pan Alfombra [pág. 164] ALFOMBRA. s. f. Tapere ó paño grande todo de una pieza de mucho cuerpo y duracion, hecho de seda y lana de diversos colores, que forman varias flores, quadros y figuras. Sirve ordinariamente pars adorno de los estrados y cubrir el suelo. En lo antiguo se decia albombra. Covarrubias dice que esta voz es árabe, y significa colorada, cuyo color es el que sobresale en las alfombras Taper Babytonicus. ALTAR. fol. 432. Camas de damasco, pavellones, colchas, alfombras, almohadas del estrado, y otros muebles dignos de un señor. LFOMBRA. Los Poetas suelen llamar así á qualquier campo ó prado matizado de flores. Pratum florens. MORET. Com. El poder de la amistad, jorn. 1. Sebre la alsombra del prade estaba ati el rostro belle. IFOMBRA. Enfermedad. Lo mismo que alfombrilla. Alfombrado [pág. 165] ALFOMBRADO, DA. part. pas. del verbo alfombrar. Aleombrar [pág. 165] ALEOMBRAR. V. a. Cubrir el suelo con alfombras. Sotum tapetibus sternere. SOLIS Hist Nuev. Esp. lib. 3. cap. 10. Los Indios alfombraron el camino para que Motezuma no pusiese los pies sobre la tierra. Alfombrero [pág. 165] LFOMBRÉRO. S. m. El que hace alfombras. Tapetum, vel itragulorum textor, artisex, opifex Alfombrilla [pág. 165] ALFOMBRILLA. s. f. dim. de alfombra. Tapes exiguas. LFOMSRILLA. Herbor ó encendimiento de sangre, que sale al cútis, y se manifiesta en unas manchas roxas. Padécenla comunmente los muchachos, y se dixo ast por similitud de laalsombras, en que sobresale el color roxo. Ignis sater. ZAm. Com. El Hechizado por fuerza, Jorn. 1. Dios te libre de viruelas, tarampioner y alfombrilla. ALEON. nomb. prop. antiq. de varon. Lo mismo que Alsonso. SALAZ. Prucbas de la Casa de Lara, instrumento de la Era 1296, pág. 38. É Yo Don Alson por la gracia de Dios Rey de Castiella, &c. otorgo de facer y cumplir, y tener este pleito. LARAVTDI ALTOESI. V. Maravedí. Alfondega [pág. 165] ALFÓNDEGA, Oalfondica [pág. 165] Ó ALFÓNDICA. s. f. antiq. Lo mismo que alhóndiga. FUER. DE ARAC. fol. 8. Item de las alfondegas que no hi vayan á pasar christianos, ni moros. ORDEN. DE SEV. tít. de la farina, adárgama, é almodon, fol. 73. De qualquiera trigo que saliere a vender á la alfondiga, ó fucra de la alfendig¬. Alfonsario [pág. 165] ALFONSARIO. s. m. antiq. El osario, é huesa. Forta. AVIN. Medic. Sevill. cap. 63. fol. 124. b. La quinta causa del mudamiento del ayre es de parte de los bafos, ca el ayre de las aguas de los estanques enxartados (encharcados) ó de muladares, ó de alfontarios, ó de calabres (cadáveres), 6́ de muertos de guerra, corrompen el ayre. Alfonsearse [pág. 165] ALFONSEARSE. V. r. bax. Burlarse de otro en tono de chanza. Verbis colludere. Alfonsigo [pág. 165] ALFÓNSIGO. s. m. Arbol, cuya fruta tiene el mismo nombre. Es grande y corpulento, muy poblado de ramas al modo de la higuera, y en cada rama salen otras, todas en cruz : la hoja se parece algo á la del castaño, aunque es mayor. Su fruta es por defuera, quando va madurando, amarilla, y por un lado roxa. Luego que se seca la cáscara, está en su sazon, y se abre por si, como la del almendra, descubre el piñon, que tiene otra corteza fácil de romper, en que está encerrado. El tamaño de todo el fruto con cáscara es como el de una almendra pequeña, y la figura como el corazon de un páxaro. Dicen de este árbol que no da fruto, si no tiene cerca de si otro de su especie que sca macho. Llámase tambien alsócigo, ó alhócigo segun Covarrubias. Tiene el fruto los mismos nombres; y algunos ignorando el propio castellano, los llaman pistachos comunmente. Pirtachium. LOP. Circ. fol. Tengo la fruta de una verde plauta, que sabe amar: alfonsigo re Ilama. ALFONSINA. s. t: Acto solemne de Teología, ó Medicina, que se tiene en la Universidad de Alcalá, en que se defienden muchas conclusiones. Dixosc asi porque se hacia en la Capilla de San Ildefonso del Colegio mayor. Alphonsina tbeses. ALCAZ. Cron. tom. 1. pág. 155. Fue Enlgrirl, meudics, uuvo tada, mie, furtimerili terarias, y la alfentina para tomar la borla. TABLAS ALFONSINAS, V. Tablas. ALFONSO, SA. nomb, prop. de varon, y de hembra- Dicese tambien Alonso, y ambos nombres son lo mismo que Ildefonso. Ildefonsus, Alfonsus. CRON. CEN. part. 2. cap. 5. Murió Sant Eugenio Arzobispo de Toledo, é alzaron en pos dél á Sant Alfonio, é este Sant Alsonto fuc ome de buen linage. ALFORIZ. s. mi. antiq. Lo mismo que alfolí, é alhóndiga. ORDENAM. R. lib. 6. tit. 5. l. 2. La Ciudades, Villas, y Lugares sean tenidos de dar y den alforiz y casas y troxes, y vasijas para que se ponga el pan, y el vino de las nuestras tercias. Alforja [pág. 165] ALFORJA. s. f. Usado comunmente en plural. Espees la daga, vue fenna a lao esenns bubolsas grandes, y regularmente quadradas, en que se reparte el peso, para llevarle mas cómodamente. Las hay abiertas y cerradas. Mantita, pera. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Esto de llevar alforjas no fue muy admitido entre locaballeros andantes. HACERLE A ALCUNO LA ALFORJA. Vale tanto como provecrle de los comestiblez necezarioz para el camino. Díxose así porque esta provision se sucle llevar en las alforjas. Providere alicui de viatico, quod ad esculenta attiuet. NO ES TODO EL SAYAL ALFORTAS. Refr. V. Sayal. Qvé ALTORIA. Expresion familiar de que ac usa para explicar el enfado, ó desprecio con que se oye alguna cosz, como qué dinero, ni qué alferja, qué pretension, ni qué alforja. Qued malum. M. LEON en el Certam. de San Francisco de Borja. Partié Sanson muy ligere, y otro criado de Borja le pidio alforja y dinero: I respondis el escadero, qué dinero, ni qué alsorja? SACAR LOS PIES DE LAS ALFORTAS. Fras. fam. que vale hablar, ú obrar alguno con libertad, desembarazándose del respeto y temor que anres le detenia. Abjicere compedes. Alforjero [pág. 165] ALFORJERO. s. m. El que hace, ó vende alforjas. Duplicis fundi perarum venditor. ORDEN. DE SEV. tí. Teredores. Otrosi que el afferigre. que que asentare casa de hacer alforjas, que sez maestro que las sepa hacer, asi labradas de mano, como con lauzadera. ALFORIFRO. El lego de algunas Religiones mendicantes, que pide limomna de pan y otras coas, y lo recoge en las alforjas que lleva para ello. Menditantium frater, qui pera inttructut ambit elecmorynam. MIORIERO. Llámase así el perro de caza, enseñado á quedarse en el rancho guardando las alforjas. Canis excubitor. ALFORJLLA, ALFORJTA, y ALFORJUELA. 3. f. dim. de alforja. Daplicit sundi perexigua. Alforza [pág. 166] ALFORZA. .. E Cienta parte de las basquiñas y guardapies de las mugeres, y otras ropas, que se coge por lo alto, para que no arrastren, y se pueda soltar quando sea menester. Plicatura vestis superior. CERV. Nov. 1. fol. 16. Que pueden andar cosidos en el alferza de una saya, que no valga dos regles. ALFÓSTIGA, y ALFÓSTIGO. antiq. Lo mismo que alfónsigo. MACER. de Medic. dist. 5. cap. 29. fol. 33. Son las alfeitigaz calientes, é secas... é las alfostigar tostadas son buenas para el estómago. CLAVII. Embax. al Tam. fol. 49. É pasas, é almendras, é alfeitigos. Alfol [pág. 166] ALFOL. s. m. antiq. Término, ó pago, que se contiene en algun distrito. Es voz árabe compuesta del artículo al, y del nombre fohoz, que significa vega, ó campo llano, segun el P. Alcalá. Limer, pagas. PART. 2. tit. 9. L. 22. El oficio de este (Adelantado) es muy grande, ca es puesto por mandado del Rey sobre todos loz merinos, tambien sobre los de las comarcas, é de lor alfocet- CRON- DEL CID, cap. 113. É dióle el Castillo de Dueñas, é el de Orcejon, é Pampliega con todos sus alfotes. Alga [pág. 166] ALGA. s. f. Yerba que nace en el fondo del mar, y arrancan las resacas en tiempo de tormentas Aunque sale verde quando el mar le arroja fuera, ze ponc blanca estando al sol algunos dias, de modo que parece cortaduras de papel. Hállanse, segun Dioscorides, tres especies de alga marina, una ancha, otra algun tanto larga y roxa, y otra que tiene hebras largas, como cabellos, y es slorida. Es voz puramente latina, y tanto en pron, como en poessa, se usa las mas veces en plural. En las costas del Oceano de España la llaman cciba. Alga. LAG. Diosc. lib. 2. cap. 34. Alga marina es aquella yerba muy seca, que en medio de los vidrios, para que no se quicbren, suele venir de Venecia á Roma. LOP. Circ. fol. 23. Con griega rangre el vasto mar teñia las algas de la barbara ribera LCAIDA. S f. Cerro de arena, que sorma, y sucle el viento mudar de unz parte á otra en las orillas del mar. Es voz muy usada en este sentido en las costas de Andalucia. Arenstuviatica, aut marina monticalus. LCAIDA. antiq. Bosque, ó sitio lleno de matorrales espesos. Es voz árabe, formada del artículo al, y de la palabra gaidz, que segun el P. Alcalá, vale bosque, y lo mismo siente Tamarid, citado por Covarrubias. saltat. Algaido [pág. 166] ALGAIDO, DA. adj. Lo que está cubierto de rama, ó paja. Usase en Andalucia, y particularmente en la parte que confina con el Algarbe por el Condado de Niebla, donde llaman á lacasas cubiertas con paja, ó rama, casas atgaidas. ALGALABA.» f. Lo mismo que vid silvesre. Viene del arábigo teleb, que significa lo mismo, añadido el artículo al. FRAC. trat. de losimp. Algalaba acerca de los latinos es viis ytvestris, y de los bárbaros tolatriam lig Algalia [pág. 166] ALGALIA. 1. f. El licor espeso y oloroso, que æe saca del gato llamado de algalia. Extraesc este licor de diferentes glándulas, que median entre las dos túnicas, de una bolsita que tiene este animal mas abaxo del orificio. Otros refieren que se le procura satigar y enfurecer azotándole con una vara dentro de la jaula, en que estí encerrado para que sude, y de esta suerte arroje el expresado licor, el qual acude principalmente á las inglez, donde le recogen. Feliedorata liquer, bamor. LAC. Diosc. lib. 1. cap.2o. El algalia... es una suciedad, que se engendra junto á los compañones, de cierta especie de gato... quando lo hacen sudar : la qual en vehemencia y gracia de olor no debe nada al almizcle. ALCALIA. (Cirug.) Instrumento hueco de que se usa mas comunmente para dar curso á la orina en las supresiones de ella. Esta voz en este sentido viene del griego bárbaro Argalion, corrompido de ergaltien, que significa instrumento. Fistula anea chirurgica. FRAC. lib. 2. fol. 146. Y si esto no basta, ni aprovecha, es nanasaz "uin d ube, que Crarcio llama fistula avea, y nosotros algalia. Algaliado [pág. 166] ALGALIADO, DA. part. pas. del verbo algaliar. AL-GALIAR. v. 2. antiq. Dar, ó bañar con algalia. Fingere sucto felis oderata. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 2. fol. 21. Moscadero de paño todo algaliado luciendo como espada. Algaliero [pág. 166] ALGALIERO, RA. s. m. y f. antiq. El que usaba de olores, y principalmente de la algalia. Pulviculis odorata felis, qui nimis utitur, aliisque odoribus. L. ARCENS. Tercet. pág. 48. Ni de entos algalieros semidamas. ALGAR. a. m. antiq. Cueva, ó cavema. Es voz árabe, formada de el articulo al, y de la palabra gar, que segun el P. Alcalá y Tamarid, citado por Covarrubias, vale lo mismo Antrum, saverna, spelunca. COVARR. Tes. Aluara [pág. 166] ALUARA. s. f. antiq. Tropa de gente de acaballo, que salia á correr, y robar la tierra del enemigo. Es voz árabe, compuesta del artículo al, y de la palabra gaara, que vale correr la tierra robándola. Equestris turma, qua boitites fines populatur. RIST. DE ULTRAM, fol. 144 É non osaban salir contra las algaras, ni se osaban enviar mensageros por razon de las algaras, que tenian toda la tierra cubierta. ZURIT. Anal. de Arag. lib. 3. cap. 18. Adonde hallaron los corredores, que llamaban algaras, que eran ciertas compañias de gente de acaba Ilo, que corrian la tierra de los enemigos robando y captivando los que hallaban. At Lcara. antiq. Correria, ó accion de correr, y robar la tierra del enemigo. Hostilium finium populatio. PART. 2. tít. 23. l. 29. Algaras, ó correduras, son otras maneras de guerrear, que fallaron los antiguos, que eran muy provechouas para sacer daño á los enemigos. Ca el algara es para correr la tierra, é robar lo que y fallaren. LOARA. La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, puerro, &c. Pellicata, tunicata. ALGARABÍA. ✻ f. La lengua arábiga. Esta voz segun Covarrubias se formó del nombre algarbe, que significa poniente: y ass parece que algarabia en su primitiva significacion vale lo mismo que lenguage de los Africanos occidentales, que hablan la lengua arabiga. Arabica lingua. sicüesz. Vid. de San Geron. lib. 4. cap. 6. Y de S. Geronimo no tienen mas noticia que si estuvieran sus obras en algarabla. LOP. Com. El Padrino desposado. Jorn. 1. fol. 274. b. Si él no babla algarabía, le dey un favor honesto. ICARARIA. metaf. fam. Qualquiera cosa dicha, ó escrita de modo que no se entiende. Intellectu res difficilir. ART. AGUST. Diál. de Medall. fol. 403. En los principios de las Comedias de Terencio está: Tibiit paribus, imparibus, dextris, sinistris, sarranis, que es para mi algarabía. SANT. TERES. SU VID. cap. 18. Parcce esto algarabia, y pasa así. LCARARIA. metaf. sam. Griteria confusa de varias personas que hablan todas á un tiempo, y tambien la prisa con que alguno habla atropellando las palabras, y confundiendo su pronunciacion. Y en estos sentidos se suele usar de la frase, meter algarabla, que vale tanto como meter bulla, ó ruido. Tumultaarius damor. LCARABIA. Planta silvestre que se levanta de tierra como dos codos, su tallo es nudoso, y en cada nudo produce dos vástagos opuestos, los quales echan tambien sus ramos de doen dos, y estos continúan en producir otros, siempre con el mismo órden, hasta que entre todos vienen á formar una espesa copa, compuesta de muchas ramas muy enredadas entre si, de donde acaso provino su denominacion. Sus hojas son largas y angonas como las del lino, y de sabor amargo: se hacen de ellas las escobas, que comumente se llaman de algarabla. Odontites, arbustum ramuscalis irretitum ad initruendas scopas. SILVEST. Proserp. cant. 7. oct. 50. pág. 186. En tada lado per vigete ardiuna esteba fgrez de algarabía. ALCARABIADO, Ó ALGARABIDO. » m. andq. El que sabe la algarabía de los moros Arabita lingua instruftus. CRON. CEN. part. 4. fol. 408. col. 4. É sean los primeros (que suban por el muro) los mejores algarabidos, que fueren entre nos, é vayan vestidoz como moros... É los primeros christanos, algarabiados, que por ella subieron, fucron Alvaro Colodro, é Benito de Baños. Algarabio [pág. 167] ALGARABIO, IA. adj. antiq. El natural del Algarbe. Algarbitus. ARCENS. Conq. de las Maluc. lib. 4. pág. 13 1. Acabado de poner ca huida el Pirata, aportó una caravela de algarabios (ton gente del Algarbe.) ALGARADA. S. E Grita y vocerta grande, causada por algun tropel de gente, y de ordinario por la quadrilla de caballeria, que salis á dar de repente sobre el enemigo, que tambien se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara. COVARR, en su Tesoro diec lo siguiente en la palabra algazara. Y porque hacen esto los Moros quando descubren al enemigo, se llamó ceta voceria algarada, para mostrar estar con ánimo y quitarsele al enemigo. Hostilis clamor. CHRIST. DE VIRUES, Traged. Casandra, part. 2. Pues ya iou menester fuertes espadat, e ayuda algana de escogida gente, o' mover alboretos y algaradas. CRON. CEN. part. 2. cap. 5 1. Embió luego allá corriendo una algarada de Caballeros, que tomasen las puertas. ALGARADA- Máquina de guerra usada en lo antiguo para disparar, ó arrojar pelotas, ó piedras contra las murallas de las fortalezas, al modo que hoy se usa con las piczas de artilleria. Lapidum ballista- PART. 4. tít. 21. I. 4. É otrosi los que les dan, ó les venden madera para facer algaradas, ó otros engeños CRON. DE SAN PERN. cap. 62. fol. 33. b. col. 2. Los moros asimismo aderezaban sus tiros, que Ilamaban alg tradas, y tiraban á los engeños con que los christianos tiraban, para se loquebrar y desbaratar. Algareado [pág. 167] ALGAREADO, DA. part. pas. antiq. del verbo algarcar. Algarear [pág. 167] ALGAREAR. v. a. antiq. Vocear, ó gritar. Es voz derivada de la arábiga algara, que segun Malara en sus refranes, cent. 10. refr. 92. significa grita, ó parla. Conclauare. VALER. de las Hist. lib. 3. Mt. 2. cap. 10. É los morolucgo que lo vicron, conociéronlo en las armas, é iban cerca de él de una parte y de otra, haciéndole ademanes, é algareandole en derredor. Algarero [pág. 167] ALGARERO, RA. adj. antiq. Voceador, parler0. Es voz derivada de la arábiga algara, que segun Malara en sus refranes, cent. 10. refr. 92. significa grita, ó parla. Vetiserater. LA MUCER ALCARLRA, NUNCA HACE LARCA TELA. Refr. en que se advierte que la muger que habla mucho, por lo comun trabaja poco. Garrulam non maltam pertexit fœmina telam. Algarrada [pág. 167] ALGARRADA. s. f. En las fiestas de toros es la accion de conducirlos á los toriles, que comunmente se llama encierro. Llámase tambien algarrada la fiesta de novillos, y la diversion que tienen los caballeros, ó hidalgos de algun lugar en echar al campo un toro para correrle con vara larga. Taurerum aperto campe agitatio ALCARRADA. antiq. Lo mismo que algarada por máquina de guerra. ZUaIT. Anal. de Arag. lib. 3. cap. J. Y eran las algarradas tan t́itiles, que una de las que tenian los moros lanzaba con tanta furia las pelotas, que pasaban de claro cinco y seis tiendas. ALGARROBA. S. E Fruto del árbol llamado algarrobo. Es una vayna algo mas ancha que el de dedo pulgar, como de una quarta de largo, de color de castaña, de una sustancia carnozz, y con ciertas cavidades de trecho en trecho, en las quales se contienen unos granos como los de las judias, tiene el gusto desagradable, pero en secándose es dulce y gustosa. Fórmase esta voz del artículo al, y del nombre arábigo karrob, que significa este mismo fruto. En la Mancha ze llama garroba, y en Murcia y Valencia garrofa y garrofe. Siliqua. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 150. Las algarrobas dan pesado mantenimiento, y son de digerir muy diticiles. LCARROBA. Cierta semilla redonda y chata como la lenteja, pero algo mayor, y de color ceniciento: la qual se siembra como el trigo y demas granos, y nace en unas vayuitas, que ccha la mata que produce est semilla. Sirve sin moler para alimento de palomas y otras aves, y molida, para pasto de ganado vacuno. En Castilla la Nueva se llama así, pero en la Vicja se llama garroba. Siliqua sativa minor. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol 50. Algarrobas por celemines á diez quartos. ALGARROBAL.» m. El sitio poblado de algarroboz Ager siliquis contitus. Inc. Coment. R. part. 2. lib. 7. cap. 12. El soldado compañero de Lope Martin, que escapó de los amotinados, con el miedo que les cobró, se metió en un algarrobat. Algarrobera [pág. 168] LGARROBERA. S. f. Lo mismo que algarrobo. AcoST. Drog. de Ind. cap. 8. Es el tamarindo fruto de un hermoso, y apacible árbol á la vista, grande como un castaño, ó algarrobera. Algarrobo [pág. 168] ALGARROBO. s. m. Arbol de mediana altura y mucha copa. Su corteza es cenicienta, y ura algo á azul , sus hojas semejantes á las del fresno; pero mas anchas, duras, y redondas, de un verde oscuro por encima, y mas claro por debaxo. La flor no tiene hojas, constando solo de cinco cabecitas con un pezoncillo, en medio del qual sale la vayna, donde están encerrados los granos, que son el fruto y semilla de este árbol. Su nombre tiene la misma ctimologla que el de la algarroba su fruto. Siliqua arber. ov. Hist. Chil. fol. 56. Ha Ilo solamente tres especies de los que se hallan en Europa, que son los avellanos, pinos y algarrobos. LGAZARA. s. L. Segun Covarrubias es la vocersa de los moros, quando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien así á la voceria que dan en qualquier acometimiento, aunque no sea para sorprender, ni salgan de emboscada. Es voz compuesta del articulo al, y de la palabra árabe gazara, que segun el P. Alcalá vale parla, y segun el P. Guadix ruido de voces. Hostilit clamor. ALCAZARA. El ruido de muchas voces juntas, que por lo comun nace de alegría. Tamultuarius clamor. CASTELLAN. Elog. Cant. 3. El regecijo, grita, y algazara al desmayado bace que despierte. ALTAR. fol. 305. Andaba una grita y algazara, que se venian los techos al suclo, ain entenderse los unos á los otros. ALCAZARA. antiq. La tropa de moros que hacia el ruido y gritersa, llamada tambien algazara. Turma vociferaus. CRON. CEN. part. 4. cap. 1. sol. 291. col. 2. Echó luego sus algazaras, é corrieron toda la tierra. Algebena [pág. 168] ALGÉBENA. s. f. (Provinc. de Murc.) Lo mismo que jofayna. Es voz tomada del árabe. Algebra [pág. 168] ALGEBRA. s.f. Parte de la Matemática, que considera la cantidad, bien sea continua ó discreta, del modo mas general que puede considerarse, sirviendóse para representarla de las letras del alfabeto, como signos mas universales. Es voz árabe compuesta del artículo al, y de la palabra gebr, que scgun Golio, col. 362. y otros Autores, significa reduccion de las partes al todo, ó de los quebrados al entero. Algebra-CORACHAN. Aritm. lib.4. part. 2. al princip. Porque.... las acreditan la álgebra, á quien llaman arte mayor. ALCEBRA. (Cirug. ) El arte de restituir á su lugar los huczos dislocados, que es una parte de la Cirugía práctica. Es voz derivada de la arábiga algiabarat, que segun Menagio, signisica compostura de hucso quebrado. Avs membra mo loco mota compingendi. AVALA Cirug. lib.1. cap. 4. Algebra es una concordancia, ó reposicion de los huesos. Algebrista [pág. 168] ALGEBRISTA. s. m. (Matem.) El que sabe el Algebra, una de las partes de la Matemática. Algebra tcius. ALCTERISTA. (Cirug.) El que profesa la Algebra, ó arte de concertar los huesos dislocados. Osserum compacter. R. CiUD. A. epist. 33. É podria la V. mrd. mandar en pos de mi un ensalmador é Algebritta, que me concertasc. CERVQuix. tom. 2. cap. 15. Donde fuc ventura ha Ilar un Algebrista con quien se curó. ALGECERIA.-.f. (Provinc. de Arag. y otras parres.) El lugar donde se hace ó vende yeso. Locus, in quo gypsum conficitur. Algecero [pág. 168] ALGECERO, RA. s. m. y f. (Provinc. de Aragy otras part.) Lo mismo que yesero- FUER. DE ARAC. fol. 197. Pintores, carpinteros, algeceros, pescadores. Algemifao [pág. 168] ALGEMIFAO. 2. m. (antiq.) Lo mismo que mercero. ALFAR. fol. 396. Quiero sacar el mortrador, y poner la tienda de mis mercaderias como lo acostumbran loz algemifaet, ó merceros, que andan de pueblo en pueblo. Algente [pág. 168] ALGENTE. adj. de una term. (Poct.) Lo helado ó frio en extremo. Algenz. VILLAM. Obr. pl.16. Quande en rebelde polo, que obedieute undoro el Reno, emulation dtl Xante, tribute lleve tante como de agua desangre al mar algente. Algerife [pág. 168] ALGERIFE. s. m. (antiq-) Red muy grande para pescar. Es voz tomada del árabe algarif, que vale esto mismo. Rere piscatorium. ORDEN.DE 5EV. tt. Pescadores, fol. 160. Fagan las aljarsas, que es lo mas cerrado de las redes, é son trez tallos en cada algerise, de veinte y quarro blancas é no mas. Algerifero [pág. 168] ALGERIFERO. s. m. (antiq.) El pescador que pescaba con algcrife. Piscator. ORDEN. Dt St V. út. Pescadorcs, fol. 160. Otrosi que quando algun gun algerifero ó lavadero estuviere primero sobre su lance.... y que los algerifrrot no puedan ganar lance sin cinco hombres. Algez [pág. 169] LGEZ. s. m. El yeso en piedra. Hoy se conserva esta voz en Aragon, Murcia, y otras partes. Es formada del articulo al, y del nombre árabe gebȩ, que el P. Alcalá trac por equivalente del Castellano yeso en piedra. Gyptum induratum, & in frutta cousractam. ORUINAC. 45. de la Comunidad de Daroca. La piedra y mina de algez ó calcina sca comun para todos los habitadores de la Comunidad. ArNS. Espej. de Almutazaf. fol. 27. b. En las Universidades que labran con yeso ó algez, que todo es una misma cosa Algezar [pág. 169] ALGEZAR. s. m. (Provinc. de Aragon, Murcia, y otras partes.) Lo mismo que yezar. CFRONIMO ARDID, Restauro de Agricultura, pág. 41 Hayan de visitar, y reconocer las casas... cuevas, edificios, desientos, y los algezarer, por si en ellos se recogen cosas hurtadas, y personas. Algezon [pág. 169] ALGEZON. s. m. (Provinc. de Aragon, Murcia y otras partes.) Pedazo grande de yeso sacado de algun tabique ó pared derribada. Lo mismo que yeson, que es como comunmente se dice. Parietis è gypso structi fragmentam. Algibe [pág. 169] ALGIBE. s. m. Cisterna o bóveda donde se recoge y conserva el agua llovedira, ó la que se lleva de algun rio. Es voz tomada del árabe jabb, que segun el P. Alcalá significa algibe de agua, añadido el articulo al. Cinterna. maun. Descripe. de Africa, lib. 3. fol. 192. En el qual hay un hermoso algits de agua llovediza. ALCIRE. antiq. Cárcel. Talianum. NERRIX. Vocab. ALCIE. antiq. Carcel 6́ mazmorra de siervos en el campo. Ergastulum. NEBRIX. Vocab. RÓVEDA DE ALCIRE. (Arquitect.) Lo mismo que esquifada. TORIIA Trat de Bóved. cap.4. Que por otro nombre la llaman bobeda de algibe. Algibero [pág. 169] ALGIBERO. S. m. El que cuida de los algibes. Cisternarum curater. ORDEN. DE CRAN. tst. de los Algiberos, fol. 207. b. Sopena que el algibero ó algiberos, que no hicieren cada una cosa de las que se contienen en este capitulo, pague de pena cien maravedis. Algimifrado [pág. 169] ALGIMIFRADO, DA. adj. R. Afcytado, acicalado. Fucatus. CERV. Nov. 3. Y de puro limpio, y algimifrado parecia que vertia carmin de lo mas fino. Algo [pág. 169] ALGO. Pronombre neutro, que significa indeterminadamente algunz cora como quiera que sea, contrapuesta á nada. Es tomado del latino aliquid, que vale esto mismo. VENEG. Agon. punt. 1. cap. 7. Y si alguno dixese que Dios hizo este mundo, mas que le hizo de algo.... tornariamos á la primera razon. ALCO. Se suele tomar por cosa poca ó de corta entidad y valor, y así se dice : apostémos algo : esto vale algo. Y tambien significa parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene algo de bueno, ó de malo: fulano tiene algo de poeta &c. Aliquid. Alco [pág. 169] ALCO. s. m. antiq. Bienes, hacienda, caudal ; y en este senrido se uzó tambien antiguamente en número plural. Bons, facultatet. PART. 2. tít. 11. l. 2. E porque estos fueron escogidos de buenos logares, é con algo, por eso los llaman hijos dalgo, que muestra tanto como fijos de bien. COND. LUCAN. cap. 8. Non aventuredes por cosa que non sea cierta, tanto de lo vuestro que vos arrepintades, si lo perdieredes por fiuza de haber grande algo. La primera es, que el magnífico debe ser muy sabio, porque sepa como ha de partir sus algos. Algo [pág. 169] ALGO. adv. de cantidad. Algun tanto, un poco Y así se dice: es algo escaso, anda algo atrasado Aliquantulum. cav. Quix. tom. 1. cap- 8. Al levantarse Sancho dió un tiento á la bota, y hallóla algo mas flaca que la noche antes. ALCO, Ó NADA. Expresion comun, con que se da á entender, que las cosas para ser apetecidaz han de ser buenas y aprcciables, y que no sinut enty, mojur ecmeter dte alle Dirstambien de las personas de espíritu ambicioso, que no contentándose con una suerte ó estado mediano, aspiran á cozas grandes. Aut catar, aut nibil. ALCO ACENO NO HACE HEREDERO. COMEND. Refr. en que se advierte, que la hacienda agena, esto es, mal adquirida, no aprovecha á los herederos. Non justum dominam res aliena facit. ALCO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO. COMEND. Refr. que advierte ser apreciables las cosas que se dan con peso o medida. Caieus est aliqaid juste nam poudere venit. ALCO SE HA DE HACER PARA BLANCA STR. COMEND. Refr. en que se advierte, que quien tiene algun desecto, necesita poner de su parte alguma dlilgeuti pax dlaimumnt: espileme á umugeres, que por parecer hermosas padecen mil martirios con los menjunges que hacen 4́ este fin. Candida non parve steterit tibi forma labort. MAS VALE ALCO QUE NADA. Refr. que advierte, que quando no se puede lograr todo lo que se desca, conviene contentarse con parte de ello Quam nibilum semper en aliquid melius. Algodon [pág. 169] ALGODON. s. m. Planta que produce un fruto del mismo nombre. Es pequeña, y tiene lahojas parecidas á las de la vid, aunque menorez. Sus flores son amarillas y algo purpureas, y y en medio de ellas lleva el fruto, que es como una nuez pequeña ó avellana verde, y abriéndose descubre un vellon muy blanco, que benetsciadò arve para variós texiábs. Es voz formada del artículo at, y del nombre árabe coten, que el P. Alcalá trac por equivalente del castellano algodon. Gotsipium, zylon. PRAGM. DE TAS. año de 1680. fol 15. Cada libra de algodon no pueda pasar de doscientos y quatro maravedis. ALCODON COCIÓ, QUAL. LA HALLASTE TAL TE LA nó. Refr. que advierte lo expuestas que están á perderse las mozas, que andan por el campo á su libertad, como las que van á coger algodon. En este sentido explican el Comendador, y Malara este refran, que tambien se dice de estotra mancra. Algeden hiló algedon co cogió, qual la ves, tal te la dó. Collegit per rura xylon tua, Marce, puella: Qualis adest, talem tradimus ecce tibi AI-GODONES. Uzado siempre en plural es aquella porcion de seda deshilada, raeduras de hasta, ú otra materia, que se pone dentro del tintero 4́ fin de recoger la tinta, y que la pluma tome solo la que se neccsita para escribir. Llámanse así, porque al principio se usó del algodon para este efecto. Gonsipium attramente madefactum. LOP. Comed. Despertar 4́ quien duerme, Jorn. 1. Purque en tatando ye loz algodones, Entribo de una buelta todo el pliege. TENER, (METER, Ó LLEVAR) À UNO ENTEI ALCODONES, Ó FSTAR CRIADO ERTTRE ALGODORES. Modos de hablar, que denotan el regalo y delicadeza con que se le trata, ó con que está criado. Aliquem mollius quam par eit enutrire. Algodonado [pág. 170] ALGODONADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que acolchado. QUEV. Casa de Locos de Amor. Jubon y mangas todo muy algodonade. Algodonal [pág. 170] ALGODONAL. s. m. La planta que produce el algodon, y el sitio poblado de ellas. Llámase tambien esta planta algodon. Xilon tellus gossipie consita. ZARAT. Hist. del Perú, lib.1. cap. 6. fol. j. Y asimesmo en las riberas de estos rios, frutales de diversas maneras, y algodonales, salces, y cañas. Algodonero [pág. 170] ALGODONERO, RA. s. m. y f. El que trata en algodon. Gossipii mercator. MARM. Descripc. de Africa, lib. 4. fol. 89. Junto á la tienda de los algodoκεrοι. Alcorfa [pág. 170] ALCORFA. s. f. antiq. Sobrado ó cámara alta para recoger y conservar granot. Es voz compuesta del artículo al, y del nombre arábigo gorsa, que segun el P. Alcalá en su Vocabulario vale cámara. Cella framentaria. AVINON, Médic. Sev. cap. 10. Ca los de los silos de los lugares baxos ganan mal olor, y los que están en algorsas dó entra el ayre de septentrion é mediodia es bueno. Algorin [pág. 170] ALGORIN. . m. (Provinc. de Arag.) El atajadizo que hay en los molinos de aceyte, para que los que traen aceytuna la puedan poner con separacion hasta que se muela. Cellariolum olearium. Algoritmo [pág. 170] LGORITMO. s. m. La ciencia llamada comunmente Aritmética. Es voz compuesta del articulo árabe al, y del nombre griego aritbmos, que significa número. Arithmus, arit hmerica. Algoso [pág. 170] ALGOSO, SA. adj. (Poct.) Lleno de alga. Algetut. VILLAMED. Fab. de Daphne y Apolo PaIO el algoso Acheronte. LGRINAL. V. Alquinal. Alguacil [pág. 170] ALGUACIL. s. m. Ministro inferior de justicia, que usa de vara, y sirve para prender, y otros actos judiciales. Ésta voz es formada del artículo al, y del nombre arábigo guacir, que significa ministro de justicia, segun el P. Guadix, citado por Covarrubias. Accensus virgatus. ORDENAM. R. l. 2. tít. 14. El Alguacil mayor ponga dos alguaciles menores en la Corte de su Alteza. LCUACIL DE AGUA. (Naut.) El que cuida en los Navios de la provision del agua. Navis aquator. ORDEN. DE MARIN. part. 1. trat. 5. tít. 2. art. 35. Los Ministros embarcados en las Escuadras han de exercer la misma jurisdicion que en los Departamentos sobre todos los dependientes, como.... despenseros, toncleros, y alguaciles de agua ALCUACIL DE LA MONTERIA. Es oficio á cuyo cargo estaba tener en guarda las telas y redes, y todos los demas aparejos tocantes al ministerio de la montersa, y proveer de carros, y de bagages para llevar todo el recaudo de ella al lugar donde el Rey ordenaba. Trata vara alta de justicia por todo el Reyno. Así lo expresa Argote de Molina en su Discurso de la Monteria, cap. 17. Regie venationis administer. ALCUACIL DE MOSCAS. Especie de araña, pequeña de cuerpo, y corta de piernas, que anda á caza de moscas, y saltando sobre ellaz laz agarra y mata con dos cornezuelos ó ganchillos, que tiene junto á la cabera. Phalangium. VENEC. Agon. punt- 3. cap. 22. Como el alguacil de montas, que con las barbas blancaque muestra de fuera, encubre loz hábitos negros, que tiene de dentro, con que prende las moscas. SUAR. de la excel. de los caball. lib. 2. cap. 33. pág. 78. Rot. marg. No tiene razon en decir que se parece ( el bupreste) á el falangio, que es el alguacil de moitas. ALGUACIL DE CAMPO, COXO, Ó MANCO. COMEND. Refr. que advierte, que los que exercen este oficio, suelen comunmente recibir graves heridas, por querer impedir que entren 4́ cazar en los términos del lugar, cuya defensa tienen á su cargo. Rusticus accensus,vel dextra vel gede langu ALCUACIL DESCUIDADO, LADRONES CADA MERCADO. COREND. Refr. que advierte los desórdenes que nacen del descuido de los ministros de justicia. Mercatum infestant atcenio deside fures. CADA UNO TIENE SU ALGUACIL. Refrque da á entender que por mas independencia, ó autoridad que uno tenga, no le falta quien le cause sugecion, observando, y fiscalizando suacciones. Quisque suo, dum vita manet, censore notatur. DESCALABRAR AL ALGUACIL, Y ACOCERSE AL CORREGIDOR. COMEND. Refr. que se dice del que procurando huir de un peligro, se mete mas en él. Percuiso fagis accenso Pratoris ad ades. "L-CATA-DFI-RIUN-IAA MIUMA. ES. AIAGUÆI.. Refr.. V. Ruin. ALQUACIL MAVOR. Empleo honorífico que hay en los Tribunales Supremos, Chancillerias, Audiencias, y Ciudades. Superior minister inter accentos. Alguaciladgo [pág. 170] ALGUACILADGO. s.m. antiq. Lo mismo que alguacilazgo. COPIL. DE LEVES DE SANTIAC. tít. 2. de Regidores, 1. 3. fol. 89. Queremos que erta nuestra ley no se entienda en lo que toca á los alguaciladgos. Alguacilazgo [pág. 170] ALGUACILAZGO. s. m. El oficio de alguacil Accensi munus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 29. cap 2. El Conde de Fuenzalida tomó la vara de su su alguacilazge mayor. Alguanto [pág. 171] LGUANTO, TA. pron. antiq. Lo mismo que alguno. Viene del latino aliquantus. RERC. Vid. de Sant. Dom. de Silos, copl. 509. Avie entre los Monges por esto gran roido, Tenian alguantos dellos, que era enloquecide. Alguaquida [pág. 171] ALGUAQUIDA. s. f. antiq. Mecha, ó cuerda cubierta de azusre, que comunmente se llama pajucla. Esta voz se conserva todavia en Toledo con poca alteracion, pues se dice alguaquia para significar un pedacito de cañaheja cubierto de azufre por los dos estremos, que sirve para el mismo fin que la pajucla. Es puramente árabe, y segun el P. Alcalá vale mecha para encender. Festuca sulsuratus. COVARR. Tes. Alguaquidero [pág. 171] LGUAQUIDERO. s. m. antiq. El que hace ó vende alguaquidas. Sulfuraterum venditer. co VARR. Tes. en la palabra alguaquida. Alguarin [pág. 171] ALGUARIN. s. m. Aposentillo, ó quartito baxo para guardar ó recoger alguna com. Es voz usada en Aragon, donde llaman así al aposentillo destinado para guardar la harina, la aceytuna que se ha de moler, &c. Y tambien el pilon donde cae la harina que sale de la mucla. Cellula ad utensilia domus concludenda. Alguarismo [pág. 171] ALGUARISMO. :. m. antiq. Lo mismo que guarismo Lac. Diosc. Dedicat. Combaten el cuerpo humano por todos los miembros y coyunturas infinitas suertes de enfermedades, y tantas, que ningun alguarismo basta para contarlas LCUARISMO. antiq. El arte de contar. Entre los Aritméticos se llama algoritmo. Aritbmetica, ars numerandi, vel tuppurandi. NEBRIX. Vocab. Alguaza [pág. 171] ALGUAZA. s. f. (Provinc. de Arag.) Bisagra, ó gorne, por cuyo medio se mueven las puertas y ventanas, arcas, &c. Cardo. TARIF. DE LA ADUANA DE ZAXAC. pág. 301. Algaazas medianas, docena, diez y seis sueldos. Alguien [pág. 171] ALGUIEN. pron. relat. indefin. de una term. Lo mismo que alguna persona. Es voz derivada del latino aliquis, que significa esto mismo. PANT, part. 2. Rom. 5. ¿Hay alguien que escriba coplas de sopeton, quaudo llega el año de veinte y siete á cstar cou el pie en la buesa? Alguinio [pág. 171] ALGUINIO. s. m. (antiq de Arag.) Especie de cesto ó cesta. Cophinus, calatbat. FUER. DE ARAC. fol. 126. Si fuese hallado cogiendo fruto alguno con cuévano, alguinio, cesta, &c. Alguirnalda [pág. 171] ALGUIRNALDA. ». f. antiq. Lo mismo que guirnalda. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Algun [pág. 171] ALGUN. adj. de una term. Lo mismo que alguno Aplícase solo á los nombres sustantivos masculinos, y siempre antepuesto á ellos, y así se dice algun hombre, algun tiempo, &C. RECOP. part. 2. lib. J. uít. 1. l. 12. O quando algun Clérigo quiere cantar Misa nueva. ALCUN TANTO. mod. adv. Un poco, algo. Aliquastam, nen sihil. NEBRIX. Vocab. Algunamente [pág. 171] ALGUNAMENTE. adv. mod. antiq. De algun modo. Quodammodo, utcumque. PRINC. DE VIAN. Ethic. lib. 1. cap- 14. Porque aquella face gran diligencia para que á los ciudadanos algunamente disponga. Alguno [pág. 171] ALGUNO, NA. adj. que se aplica indeterminadamente í una penona, ó cosa con respeto á muchas. Usaze tambien como pronombre relativo indefinido quando decimos: hay alguse? ha venido algune? Es voz compuesta de las dos latinas aliqais y "sar sincopadaz. RECOP. part. 1. lib. 1. tít. 1. l. 10. Si acaeciere que por importunidad Nos mandaremos dar alguna carta ó mandamiento para que alguna doncella... haya de casar con algune. ALCUNO ESTÁ EN EL ESCAÑO, QUE Á SI NO APROVECHA,Y A OTRO HACE DAÑO. Refr. V. Escaño. ALGUNO. (For. antiq.) Lo que es vâlido y contrapuesto á ninguno, ó nulo. Validus, vim babens. LEY 154 DEL ESTILO. Si el Alcalde que oye el pleyto por alzada da el pleyto por ninguno, magüer no juzgue bien, si la parte, ó el personero no se alza, finca el juicio, é vale ; mas si juzga el pleyto por alguno, é no ib es, mrqguer no n mte, nu vmit di fumo, si fuere fallado, que es ninguno. Ca lo que es ninguno no lo puede facer algune. ALCUNA VEZ. mod. adv. En una í otra ocasion. Aliquandò, RORRMmqHA M. NEBRIX. Vocab. Alhabega [pág. 171] ALHÁBEGA. s. f. (Provinc. de Murc.) Lo mismo que en Castilla albahaca Alhadida [pág. 171] ALHADIDA. s. f. (Chîm.) Cobre quemado. Cuprum, velas ustum. NEBRIX. Vocab. FERNANDO DE SEPULVEDA en su obra intitulada Manipalumedicinarum. lit. E, fol. 12. dice al márgen, hablando del As ustam: dicitur vulgo albadida, ó ferrete, ó cobre quemado. ALHAGAR, y sus derivados. V. Halagar. Alhageme [pág. 171] ALHAGEME. s. m. antiq. Lo mismo que alfageme. Alhaja [pág. 171] ALHAJA. = f. Qualquier mueble ó adorno preciso, y cambien re dice de qualquiera posesion de mucho valor ó estimacion. Es voz - formada del Arabe baja, que vale lo mismo añadido el artículo al. Supellex, monilia. RECIM. DE PRÍNCIP. lib. 2. part. 2. fol. 126. Con las casas, é lo que pertenece á ellas, así como ropas é alhajas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Y las alforjas que hoy me faltan con todas mis albajas son de otro? ALRAIA QUE TIRNE ROCA, NINCUNO LA TOCA. Refr. con que se da á entender, que todos huyen de aquello que trae costa ó gasto. suuere neme capit poscentes pabula merces. RUENA ALHAIA. Expresion irónica que se aplica al sugeto pícaro ó vicioso. Pretiosa sapellex. Alhajado [pág. 171] ALHAJADO, DA. part. pas. del verbo alhajar. Alhajar [pág. 171] ALHAJAR. v. a. Adornar con alhaja. Pretiosa super̈ectui ornare, parare. ov. Fiist. Chil. fol. 170. Albajan las mesas de aguamaniles, jarros, alcarrazas. Alhajuela [pág. 171] ALHAJUELA. s. f. dim. de alhaja. Tenue monile. Alhamar [pág. 171] ALHAMAR. =. m. antiq. Manta ó cobertor encarnado. Llamábase tambien alfamar. Es voz compuesta del artículo al, y de la palabra árabe ahmar, que el P. Alcalá en su vocabulario pone por equivalente de tolerado : porque en aquel tiempo los cobertores se usarian por la mayor parte de este color. Lodix. COPILAC. DE LEYES DE SANTIACO, út. 38. l. 8. fol. 196. Dos sábanas y dos almohadas y un alhamar, ó manta. ORDEN. DE SEV. t́t. Texedores, fol. 208. Otrosi que las mantas, é los alhamaret, que se labraren de marco ancho. Alhame [pág. 172] ALHAME. s. m. antiq. Alambre. SALaz. Prueb. de la Casa de Lara, instrumento del año de 1495. pág. 404. Mas otras 108. perlas en un cuerpo de alhame. Alhamel [pág. 172] ALHAMEL. s. m. Bestia de carga. Voz usada en Andalucia, donde es costumbre tener caballos con angarillas texidas de mimbres y listas de cuero crudo para llevar todo género de cargas grandes. Es palabra formada del árabe ahmil, que el P. Alcalá en su Vocabulario pone por equivalente de carga de bestia, y del artículo al. Bestia sarcinaria. ALHAMEL. antiq. Ganapan. COVARR. Tes. Alhandal [pág. 172] ALHANDAL s. m. (Farmac.) La planta llamada coloquintida y tambien su fruto. Pero los boticarios usan solo de este nombre hablando de los trociscos de una composicion, en que entra el fruto de ella: y ast los llaman trociscos de alhandal. Es voz arábiga, compuesta del articulo al, y del nombre bandal, que el P. Alcalá pone por equivalente de calaba za, á que corresponde perfectamente el significado de la voz griega colocyntbis, de donde se derivó la castellana toloquintida. Colecyutbis. ALHANIA. A. f. antiq. Alcoba. Es voz árabe que segun el P. Guadix, citado por Covarrubias, vale cama. CLAVII. Embax. al Tam. É luego en el cuerpo de ella habia tres como alhanias para hacer camas, é estrados. Alhaqueque [pág. 172] LHAQUEQUE. s. m. antiq. Lo mismo que alfaqueque. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tít. 8. l. 3. Si nos hiciéremos alhaqueque para tierra de moros, pague por la carta docientoz maravedis. Alhaquin [pág. 172] LHAQUIN. s. m. antiq. Texedor. Es voz árabe, compuesta del artículo al, y de la palabra baiquin, que pone el P. Alcalá por equivalente de texedor. HIST. DE SAN PERN. en el Suplemento de la Historia general del Arzobispo Don Rodrigo. Calles, é plazas avie hi departidas de todos menesteres, cada una sobre si, é atl habia hi de plateros, é de lot cambiadores, otra de los especieros, é de los albaquines. Alharaca [pág. 172] LHARACA. S. f. Usado mas comunmente en plural. Palabras ó voces destempladas, procedidas de varios asectos, como de ira, queja, admiracion, &c. con ligera causa. Entre las diferentes etimologías que se dan í esta voz, parcce la mas natural la que se toma del nombre árabe barach, que el P. Alcalá pone por cquivalente de enojo y furor, clamor, vociferatio ex levi causa- ALFAR. pág 115. Y haces alharacas por seis tristes hucvos, que me hallaste. QUEV. Orland. cant. 2. Haberto respondio: Mi lauza dura, castigará tus bratas alharacas. Alharaquiento [pág. 172] ALHARAQUIENTO, TA. adj. poc. us. El que hace alharacas. COVARR. Tes. en la voz alharaca. Clamesaz. ERCILLA Arauc. Hombret de poco efecto, halaraquientos, De grande fuerza y chicos peniamientos. Alhareme [pág. 172] ALHAREME. s. m. antiqe Lo mismo que alfareme. DIALOC. DE LAS LENC. pág. 38. Quamto á lo demás sabed que quasi siempre son arábigos los vocablos que empiezan en al, como almohada, alhombra, almohaza, albareme. Alhargama [pág. 172] ALHÁRGAMA. s. f. Especie de ruda silvestre. Esta voz parece haberse derivado de la arábiga barmel, que significa lo mismo, añadido el artículo al. En Aragon, donde hay grande abundancia de ella, se llama alfarma, ó alharma. Ruta silvestris. BRAC. Trat. de los simp. Es albargama una especie de ruda salvage, que en arábigo, y por las oficinas se llama barmel. Alharma [pág. 172] ALHARMA. V. Alhárgama. ALHARMA. S. f. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que alfarma. Alhavara [pág. 172] ALHAVARA. » f. antiq. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla. Vectigal ex melctrina. ORDEN. DE EV. tít. Alamines, fol. 73. Otrosi, que el albavara de las atahonas, que sca puesta en doce maravedis del cahiz. Alhayte [pág. 172] ALHAYTE. s. m. antiq. Joyel, ó joya. Es voz tomada del árabe kait, ó akayr, que el P. Alcalá en su Vocabulario pone por equivalente de joyel. TESTAM. DEL REY DON PEDRO DE CASTILLA, publicado por Dormer, con las enmiendas de Zurita à las Crónicas de Ayala pág. 272. É otrosi mando á la dicha Infanta Doña Beatriz.... dos albavtet, que son estos: el uno que fice yo facer aqui en Sevilla, en que está un balax muy grande.... y otros dos mas menores.... é veinti dos granos de aljofar muy gruesos... é dos piedras esmeraldaen los cabos con dot torajuclas doro, é el otro Uhay qu fa qecu cau aq en Svlla Alhelga [pág. 172] ALHELGA. s. f. antiq. Argolla ó armella. Es voz árabe formada del artsculo al, y de la palabra hilca, que el P. Alcalá en su Vocabulario pone por equivalente de los nombres castellanos argolla, y armella. Alheli [pág. 172] ALHELI. V. Alelí. Alheña [pág. 172] ALHEÑA. 2. f. Arbol de mediana altura, que suele criarse entre zarzas, y cambroneras. Produce muchas varas largas flexibles, y cubiertas de una corteza cenicienta, en las quales nacen las hojas á trechos de dos en dos, semejantes á las del Olivo, aunque algo mas blandas, y anchas, de un verde oscuro y lustroso, y de un gusto acre, amargo. Sus flores nacen juntas en racimos en las extremidades de las varas, y son pequeñas, blancas, y olorosas, pero tan delicadas, que si las cortan ze marchitan luego. Su fruto es unos granos gruesos como lodel sahuco, verdes al principio, y negros en su madurez, llenos de un zumo roxo, desapacible por lo amargo, los quales suelen durar en el árbol todo el Invierno. Es voz árabe formada del artículo al, y del nombre hina, que el P. Alcalá trae en su Vocabulario por correspondiente del castellano alheña. Ligustrum. HUERT. sob. Plin. lib. 24. cap. 10. Alheña es el árbol que en Castilla sucle llamarse Durillo. ALREÑA. El daño que padecen las mieses en sus espigas por haber llovido en ellas al tiempo de mudar, y sobrevenirlas el sol, con lo qual se se recuecen, y corrompen. Llámase asi porque en las espigas se cria entoncez un polvo semejante al que se hace de la planta Alheña. Llámase tambien nublo, y mas comunmente tizon. Rubigo. IOLIDO COMO UNA ALHEÑA, Ó HECHO ALHEÑA. Se dice proverbialmente del que está quebranrado de alguna fatiga, ó trabajo excesivo: Porque la albeña se molia muy menudamente para hacer los polvos con que las mugcres se reñian en otro uempo el cabello y las uñas por gala; y se usaba asimismo teñir las crines, y colas de los caballos, como tambien las lanzas de los caballeros. Fractus, lassut, desatig atut. COVARR. Tes. CFRV. Quix. tom. 2. cap. 14. Para no quedar molidos los cascos, y hechos albeña los huesos. ELLA DE HERMANOS, ALHEÑA EN MANOS. Refr. V. Alheñado [pág. 173] LHEÑADO, DA. part. pas- antiq. del verbo alheñar. ALDRET. Antig. de España, lib. a. cap. 19. Gran denuesto para los africanos que Ilevaban la barba larga y albeñada. LOP. Jerus. lib. 1. fol. 487. Et que leranta al un de la vaqueta Aquel bridon de crines alheñadas. Alheñar [pág. 173] ALHEÑAR. V. a. antiq. Teñir con los polvos de la alheña. Ligustrinis pulvisculis fucare. MARM. Rebel. lib. 2. fol. 29. Menos se hallará que el albeñarre las mugeres sea ceremonia de moros, sino costumbre para limpiarse las cabezas. Alheñarse [pág. 173] ALHEÑARSE. v. r. Padecer el trigo ó la cebada el daño llamado alheña, ó mas comunmente ticon. Rubigine corrumpi. Alhocico [pág. 173] ALHÓCICO. s. m. Lo mismo que alfónsigo, que es como mas comunmente se dice. RUERT. sobr. Plin. lib. 23. cap. 8. Los alhotiger tienen los mismos usos y esectos que los piñones. Alhoja [pág. 173] ALHOJA. s. f. Ave pequeña. Corydalus. CERON. CORY. Hist. Nat. part. 2. fol. 189. Son aves que vuelan, y alcanzan cugujadas, calandrias, athojas, aviones, golondrinas, y vencejos. Alholi [pág. 173] ALHOLI. s. m. Lo mismo que alsolí, que es como mas comunmente te dice. RÉCIM. DE PR(NCIP. part. 2. sol. 34. É entonces debes abrir tus cilleros, y albolits, porque todos vivan por tu providencia. RECOP. lib. 3. 4tt. 11. I. 21. Para provision de las alhóndigas, y albolies. Alholla [pág. 173] ALHOLLA. s. f. antiq. Lo mismo que alfolla. CRON. DEL CID, cap. 227. fol. 196. É los estrados encortinados, y de muy nobles alhollas de oro. Alholva [pág. 173] ALHOLVA. 1. f. Planta hortense, y tambien silvestre. La hortense arroja de su raiz muchos tallos delgados, tiernos, redondos, huecos, y divididos en muchos ramos, que llevan las hojis de tres en trez sobre unos cabitos largos, como los del trébol, y picoteadas por la orilla. Sus flores nacen de las junturas de las hojas con el tallo, y constan de hojas blancas desiguales: á las que siguen unas vaynas largas, chatas, puntiagudas, y algo retorcidas, llenas de granos de semilla esquinados, y amarillos, de una sustancia como la del mucilago, y de olor, y gusto desagradables: los quales se llaman en Castilla albolvas. Es voz compuesta del artículo al, y del nombre árabe bolva, que el P. Alcalá trac por correspondiente de albolvas. FeREE g'ACVI. LACDioic. lib. 2. cap. 93. El feno greco, cuya simiente en Castilla se llama alhelvas, hace los tallos sutiles y r OXOS. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 18. Cada libra de simiente de albolvas no pueda pasar de dos reales Alhombra [pág. 173] ALHOMBRA. s. f. antiq. Lo mismo que alfombra. CLAVIJ. Embax. al Tamorl. fol. 45. É por el suelo habia albomtras é esteras de junco. MÁRMOL. Rcbel. lib. 1. cap. 23. Baeza, donde se labran ricas alhombras. ALHOMRRA. Ensermedad, lo mismo que alfombrilla, que es como hoy se dice. FRAC. lib. 2. cap. 2. Es una inflamacion, y encendimiento, que se estiende por el cuero, á la qual los Latinos Ilaman ignis sacer, los Barbaros spina, y los Castellanos alhombra. Alhombrado [pág. 173] ALHOMBRADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alhombrar. Alhombrar [pág. 173] ALHOMBRAR. v. a. antiq. Lo mismo que elfombrar. QUEV. Vida de San Pablo. Alhembranle con sus vestiduras las calles. Alhombrero [pág. 173] ALHOMBRERO. :. m. antiq. Lo mismo que alfombrero. ORDEN. DE SEV. tít. de los Texedorez de lino, y lana, fol. 211. llana 2. Mandamos á vos lot texedores y texederas de lino, y lana, y fustaneros, y albombreres, y manteros, que las guardedes, y cumplades, y fagades guardar, y cumplir. Alhondiga [pág. 173] ALHÓNDIGA. . f. Cata pública destinada para la compra y venta de trigo ; y en algunopueblos sirve tambien para la compra y venta de otros granos comestibles ó mercaderias. Es voz tomada del árabe. Horreum publicum. ORDEN. DE SEV. tít. del Alhondiga, sol. 33. Ordenamos é mandamos, que el casero, y el que tiene el peso, é las medidas de la dicha alhondiga. ORDEN. DE GRAN. tít. de los Almadraberos, fol. 183. Que todos los dichos oficiales que quisieren tener dentro de esta Ciudad Albondigas, y vender en ellas la dicha teja, y ladrillo, las puedan tener. Alhondiguero [pág. 173] ALHONDIGUERO. s. m. El que cuida de la alhondiga. Horrei curater. ORDEN. DE CRAN. tít. 5. del alhondiga del pan, fol. 18. b. Mandaron que el albondiguere, que es agora y de aquí adelante fuere de la alhóndiga del pan, no sez osado de comprar trigo ninguno en la dicha alhóndiga. Alhori [pág. 173] ALHORI. s. m. antiq. Lo mismo que alfoll. on DEN. DE CASTILLA, tit. 6. l. 2. Mandámos que los Concejos de cada una de las ciudades é alberis, y casas, y troxes, y vasijas para en que se ponga el pan y el vino. Alhorre [pág. 173] ALHORRE. :. m. Enfermedad que padecen loniños recien nacidos, y se manifiesta en unamanchas ó empeynes encendidos, que salen en varias partes del cuerpo. Pustula rubicunda pusris familiares. ERAC. Antidotar. fol. 442. Linimento para el alborre.... hácensele á los niños de teta unas manchuelas con encendimiento, que suclen parar en llagas. r0 TOTE CURARÉ EL ALRORRE. Expresion fam. que los padres, y maestros usan algunas veces para amenazar á los niños traviesos con azotes, por alusion á las partes donde suclen padecer mas comunmente la enfermedad del alhorre. Vapulabis, verberibus pustulas auferam. Alhorza [pág. 174] ALHORZA. s. f. antiq. Lo mismo que alforza. Alhostigo [pág. 174] ALHÓSTIGO. s. m. Lo mismo que alfónsigo. El P. Alcalá trae en su Vocabulario esta voz axi por el árbol, como por su fruto. Alhoz [pág. 174] ALHOZ. s. m. Lo mismo que alfoz. ORDEN. DE CASTILL. lib. 5. tst. 10. L 3. Ordenamos que en las tiertas, y alheces de las nuestras Ciudades &c. ALHUZEMA. A. f. Planta aromática, que por otro nombre se llama espliego. Usase comunmente esta voz en Andalucia. Es voz formada del nombre arábigo bazima, que el P. Alcalá le da por correspondiente, y del artículo al. Spica nardi. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 6. No faltan algunos escritores que tambien llaman nardo al espliego, dicho por otro nombre albacema, y lavándula. Aliacan [pág. 174] ALIACAN. s.m. cierta enfermedad del bazo. En Murcia se entiende hoy por lo mismo que tiricia. Palmireno dice aliacran, pero aliatan parece mas conforme á su origen arábigo Jaracan, que vale tiricia. Ictericus morbus. Ci RUEL. Confes. fol. 21. De aquesta manera pecan los que hacen remedios contra el mal de ojo, que dicen: ó para aacar el Sol de la cabeza: y para sanar el mal del bazo llamado aliacan. Aliacanado [pág. 174] ALIACANADO, DA. adj. (Provinc. de Murc.) Aplicase al que padece tiricia. Icteritus. Aliacran [pág. 174] ALIACRAN. V. Aliacan. Aliado [pág. 174] ALIADO, DA. part. pas. del verbo aliarse. Usase muchas veces como sustantivo. CASTELLElog. fol. 52. Vió Juan de Salas buena coyuntura para persuadir á sus aliados. Aliaga [pág. 174] LIAGA. s. f. Lo mismo que aulaga, que es como se llama en Castilla. CERV. Quix. lib.2. cap. 61. Y alzando el uno de la cola del rucio, y el otro la de rozinante, les pusicron sendos manojos de aliagas. Alianza [pág. 174] LIANZA. s. f. Union ó liga, que en virtud de un tratado forman entre si los Principes ó Estados para defenderse de sus enemigos, 6́ para ofenderlos. Fœdus. LIANZA. Pacto ó convencion. Pactum, conventio. MARO. Gobern. Christ. lib. 2. cap. 22. El Pueblo de Israel hizo consederacion, y alianz4 perpetua de que reconocería á Dios nuestro Señor, y guardaria su ley. LIANZA. Se toma algunas veces por conexion ó parentesco contraido por casamiento. Affinitas. BAREN. Guerr. de Fland. pág. 19. Por estos respetos tenian en aquellos paises amistades, aliazs, y grandisimo parentesco. Alianzado [pág. 174] ALIANZADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que aliado. HERNANO. Encid. lib. 8. T come ya mil gente y mil Puebles alianzados con él seguian sus partes. Aliara [pág. 174] LIARA. 2. f. Vaso que se hace de harta de ganado vacuno, aserrándola por la parte inserior, en donde empieza a estar hucca y poniéndola un tapon que por lo comun es de corcho. Usanle loz pastores y gente rústica para beber por él, tener aceyte, y aun medir leche, ú otro licor. En Castilla se llama comunmente cuerna. Var corneum. Aliaria [pág. 174] ALIARIA. S. f. Yerba que tiene el olor de ajos, lahojas redondas como las de la violeta, el tallo largo de dos codos, y muy redondo, la flor blanca, y la simiente menuda, negra, y encerrada en ciertas vaynillas semejantes á las del ertsimo. Herba alliaria. LAc. Diosc. lib. 3. cap 119. Por el qual tomaban... algunos el ajo silvestre, otros aquella yerta que llaman comunmente aliaria. Aliarse [pág. 174] ALIARSE. V. r. Unirse, ó coligarse en virtud de tratado los Principes, ó Estados uno: con otros para defenderse de tus enemigos, 6́ para ofenderlos. Inire fadus, consociari. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 8. El Rey visto el negocio, y que no le estaba mal aliarse con los Mexicanos. Alias [pág. 174] ALIAS. Adverbio latino, usado algunas veces en castellano, que vale de otro modo, de otra manera, como el Tostado, alias el Abulense. Aliat, alie nomint. PRINCIP. DE VIAN. Etic. lib 1. cap. 19. Y aun en los frutos imperfectos (alias abortivos). Alica [pág. 174] ALICA. s. f. dim. de ala. Tenais ala. ALICA. s. f. Especie de poleada ó puche que se hacia de varias legumbres, y principalmente de espelta. Pulmentum ex ipelta conditum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 87. Esta que se hacia de espelta, se llamaba tambien Aita. Alicaido [pág. 174] ALICAIDO, DA. adj. Caido de alas. Demittut xin. ALICAIDO. metaf. y fam. Vale débil y flaco de fuerzas por edad, ó indisposicion; y tambien se aplica muchas veces al que ha decaido de las riquezas, poder, altura, y estado floreciente, en que antes se hallaba. Fratto ac deuisso anime esse, viribus aut fortuna decisus. ALICAIDO. Se dice del sombrero que tiene caidas las alas. Galeram demissum alis vel eris. Alicantara [pág. 174] ALICANTARA. :. f. Animalejo á manera de lagartija, cuya mordedura es mortal. Criase en Sierra Morena hacia Andujar. Serpeur quoddam, lacerta timile, cajus morsus lerhatis est. Alicante [pág. 174] ALICANTE. S. m. Especie de culebra, que tiene de largo como vara y media, y de grueso lo que abulta la pierna de un hombre; pero su cabeza es mayor de lo que corresponde á este tamaño. Sus dientes son muchos y semejantes á los colmillos del gato, y la piel manchada de pardo oscuro sobre campo ceniciento, aunque tal vez se ha visto de color verde claro. Las labores que forman estas manchas se parecen á las de las vsvoras. Es animal ferocísimo que embiste aunque no le inquieten; y de tanta fuerza que suele despedazar á un hombre. Su veneno es mortal Hay noticia de haberse encontrado alguna vez en tierra de Sevilla. Serpens admodum ferus, & renenosus. CARTUX Triumf. 2. cant. 2. De De cada qual lengua de aquellas pendia Dos alicantes que se reluchaban, T con cercobos ligerot que daban Las nudas espaldas sangrientas berian. Alicantina [pág. 175] LICANTINA.S.f. fam. Treta, astucia, ó malicia, con que se procura engañar, ó no ser engañado. Uzase mas comunmente en plural, y así se dice que uno tiene muchas alicantinas. Versutia, calliditas. ESTEB. fol. 106. Toméle dos reales de á ocho al ganancioso por via de alicantina, y con rebozo de préstamo, con los quales me salí á la calle. Alicantino [pág. 175] ALICANTINO, NA. adj. El natural de la Ciudad de Alicante, ó lo que pertenece á ella Ilicianus. Alicatado [pág. 175] ALICATADO. s. m. La obra hecha de azulejos. Es voz usada en Andalucia, donde principalmente se ven muchas casas con esta labor y adorno que parece haberse tomado de los moros : y los artífices de aquella Provincia le llaman obra de alicatado. Opus teuellis discoleribus ornatum. Alicates [pág. 175] ALICATES. 2. m. plur. Especie de tenazas con puntas muy pequeñas, y de diferentes figuras que usan varios artífices en obras menudas y delicadas de todos metales, ya para retorcer los hilos, ya para asegurar las piececillas que quieren limar, ó ya para colocarlas en sus lugares, y otros usos. Urrea, citado por Covarrubias, dice que en su terminacion arábiga se dice licatum del verbo lecate, que significa coger y asir. Parvule forcipes. Alicer [pág. 175] ALICER. s. m. antiq. Lo mismo que alizar. Trae esta voz el P. Alcalá; y Covarrubias dice que aliceres es lo propio que alizares. ORDEN. DE SEV. tít. de Arquitectura y Pintura, fol. 163. Es menester que se le entienda de Geometría, é Prespectiva para los aliceres, y cosas que al tal oficio pertenecen. Alicientl [pág. 175] ALICIENTL. s. m. Atractivo ó incentivo. Incentivum, incitamentum. Alicionado [pág. 175] ALICIONADO, DA. part. pas. del verbo ali -cionar. Alicionar [pág. 175] ALICIONAR. v. a. poc. us. Dar leccion. Erudire, docere. CORR. Cint. fol. 115. Acudia á nuestra casa á alicionar á Cintia. Alidada [pág. 175] ALIDADA. S.f. (Gcometr.) Es una regla dividida en algunas partes iguales, la qual se ajusta sobre un lado del quadro geométrico, y haciendo centro en uno de sus ángulos se mucve sobre los otroz lados. Regula vertatitis- Toic. tom. 1. fol. 358. Alienacion [pág. 175] ALIENACION. s. f. antiq. Enagenacion ó emagenamiento. Alienatio. COPILAC. DE LAS LEVES DE SANTIAC. tít.57. l. 1. fol.190. Se hallan traspasados, ó enagenados s6́ qualquier rítulo de alienacion. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part 1. trat. 4. cap. 1. De los éxtasis y alienacioues de sentidos que padecia todas las veces que comulgaba. Alienado [pág. 175] ALIENADO, DA. part, pas. antiq. del verbo alicnar. FR. L. DR GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 4. Y restituyó lo que estaba alienade. Alienar [pág. 175] ALIÉNAR. v. a. antiq. Enagenar. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 4. Y restituyó lo que estaba alienade. Alienarse [pág. 175] ALIENARSE. v. r. antiq. Distraerse, suspenderse, perder los sentidos. Distrabi, iensibus destitui. PR. L. DE CRAR. Guia, part. 2. cap. 18. Casi tan alicnade queda un hombre con el vicio de la luxuria por sabio que sca, como si hubiese bebido una cuba de vino. Aliende [pág. 175] ALIENDE. adv. antiq. Lo mismo que allende. MARM. Descrip. de Africa, lib. 4. Demas y aliende que están obligados. Aliento [pág. 175] ALIENTO. s. m. Respiracion, resuello. Halitus, respiratie. PR. L. DE LEON, Nomb. de Christo, en el de Esposo, fol. 219. Como le acontesció á Eliseo con el hijo de la huéspeda muerto, que le aplicó primero su báculo, y se ajustó con él despues, y lo último de todo le comunicó su aliente y espíritu. ALIMTO. metaf. Vigor del ánimo, esfuerzo, valor. Fortitude, virtus. ROA, Estad. cap. 3. fol. 11A los pue se este edad sissen el dio, vigor y fuerzas de la juventud, decimos que son de veinte y cinco años. ALIENTO. R. El olfato. Olfactuz. ESPIN. Escud. fol. 71. Estraña fuerza de aliente (dixo un mercader) que siendo el agua un alimento sin olor, la venga á descubrir un perro, con solo alzar el rostro al ayre, principal movedor y embaxador del olfato. DE UN ALIENTO. Expresion que vale sin pararse, sin detenerse, seguidamente. Vno balitu, incuuctanter. LOP. Philom. fol. 22. Hay poeta cómico que se lleva de un alieute tres pliegos de un romance. ALIER.m. (Naut. antiq.) El soldado de Marina, que tiene su puesto en los costador del navio para defenderle por aquella parte. Miles ad Iattra narigii desendeuda couditatas. PART. 2. uít. 24. l. 6. E sin estos hay otros á que llaman atierer que van acerca de ellos (los proeles) en las costaneras, que son asi como alas en el navio, é por ende les dicen este nome Alifafe [pág. 175] ALIFAFE. s. m. (Albeyt-) Vexiga, ó tumor aquoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, de que hay varias especies. Alifafe boyuno, que es quando están las vexigas con poco cuerpo. Alifafe flora, el que pasa las dos partes laterales del corvejon: y alifafe trasfollado, el que pasa á las fuentes por entre el nervio maestro. Tumor aquous in traribus jumentorum enarcens. CALV. Albeyt. lib 1. cap. 107. pág. 135. col. 2. Si el alifase fuere viejo, ú de muchos dias, desgobernarle hade la vena por debaxo de la corva. ARREDON. Albeyt- lib. 1. cap. 71. pág. 98. col. 1. De esta enfermedad (los alifafes) hay dos géneros, unos llamados boyunos y otros trasfollados. ALIFAFE. fam. El açhaque habitual que padece alguna persona. Usase maz comunmente en plural. Alifar [pág. 175] ALIFAR. v. a. (Provinc. de la Mancha.) Pulir, acicalat. Perpolire. ALIFARA. :. F. (bax. de Aragon.) Convite é merienda. Tambien se llama allí mismo lifara. Convivium, merenda. Aligacion [pág. 175] ALIGACION. s. f. (Fisic.) Ligazon, trabazon, ó union de una cosa con otra. Alligatio, anntxis. TORRE, Art. del nuevo benef. de la plata ta, propos. 10. pág. 44. Y como los globos de la colpa no se unen entre si por intricacion, ó aligacion, si no por contigüidad, siempre quedan estos movibles y lúbricos. RECLA DE ALICACION. (Aritmet.) La regla por la qual se computa y averigua el precio comun de la mezcla de especies de diferente valor ó perfeccion, ó la cantidad que se requiere de cada una de ellas para componer la mezcla que se pretende, á fin de reducirlas á cierto precio ó número. Y ast por medio de esta regla se resuelven varias qüestioncs, por exemplo la siguiente. Un Platero tiene dos especies de oro, una de 20. y otra de 16. quilates; y quiere hacer z4. onzas de oro de 17. quilates: pregúntase quanto ha de tomar de cada especie para esto. Las especies de que trata esta regla son diversas, como metales, granos, licores, lanas, &c. Regula alligatiesis. CORACHAN. Aritm. lib. 2. part. 3. pág. 294. Esta regla de aligation es en dos maneras, simple, y compuesta. Aligado [pág. 176] ALIGADO, DA. part. pas. del verbo aligar. Aligamiento [pág. 176] ALIGAMIENTO. s. m. poc. us. La accion ó efecto de aligar. Aduexio, connexio. PART. 4 tít. 6. l. 1. Parentesco que es adherencia, ó aligamiento de personas departidas, que descienden de una raiz. Aligar [pág. 176] ALIGAR. v. a. Ligar é atar una cosa con otra Es poco usado en el sentido recto. Alligare. LICAR, metaf. Obligar ó empeñar. Usase mas comunmente como recíproco. Obligare, bentficiis devintire. NIEREME. Dictam. Reales. No aliga á otros igualmente su favor. ALÇAI- Crón. pág. 182. Ln suma se mostraba cloqüentísimo sin depender, ni aliganse á las leyes de la eloqüencia. Aliger [pág. 176] ALIGER. s. m. antiq. La guarnicion de la espada. Gladii mutula. COVARR. Tes. En la voz guarnccer. RECL. DE LA ÓRD. DE CARALL. DE SANTIAC. tít. 4. El que toma esta santa Orden ha de estar armado de las quatro virtudes cardinales, que se significan por la espada, por el pomo la fortaleza, por el puño la prudencia, por el aliger la temperancia, por la cuchilla la justicia. ALIGERADO, DA. part- pas. del verbo aligerar. Aliglramiento [pág. 176] LIGLRAMIENTO. s. m. La accion y esecto de aligerar. allevatio, exoucratio. LICTRAMIENTO. (Arquit.) El arbitrio de que se valc el arquitecto para librar de peso los vanos de puertas y ventanas, haciendo sobre ellos arcos, y aun se practíca este arbitrio para aligerar á los muros de su propio peso. Allivatie enerit in opere camentario. CASTANEDA, Traduc. del Comp. de Vitruvio, cap. 2. art 4. pág. 44. Fortificadas las paredes con estos aligeramientes, lo que estuviese debaxo de ellos no se pandcará, ni agoviara, hallándose aliviado del peso superior. Aligerar [pág. 176] LIGERAR. v. a. Hacer ligera, ó menos pesada alguna cosa. Exonerare, allevart. ESPIN. Escud. sol. 1. El principal blanco es aligerar con alivio y gusto la carga que oprime los hombros de V. SS. SOLI, Hist. de Nuev. Esp. lib. n. cap. 13. Transportando la carga del navio á una isleta... por cuyo medio le aligert. ALICERAR. metaf. Aliviar, moderar, templar. Lenire, mitigare. Lor. Com. Di mentira, sacarás verdad. Que quiere el Rey por abt aligerar tu prision. ALICERAR. Andar deprisa, ó ligero. Dícese freqüentemente aligerar el paso. Properare, festinare, gradum celerare. Aligero [pág. 176] ALIGERO, RA. adj. (Poét.) Lo mismo que alado. CERV. Persil. lib. 3. cap. 5. Ta en las empireas iacvosautas Iala El paraninso alígero re apresta. ALICTRO. metaf. poétic. Veloz, muy ligoro. Auiger. LOP. VEC. del Parn. Versos al Palacio nucvo. Lar alígeras cañai prevenidas, T las adargat de aute al brazo puestas. Alijado [pág. 176] ALIJADO, DA. part. pas. del verbo alijar. Alijador [pág. 176] ALIJADOR. S. m. El que alija: y donde se coge y beneficia el algodon, se llama así el que tiene por oficio separar el vellon de la simiente. Exonerator, allevater. ROA, Sant. de Ecij. lib. 1 fol. 57. El alijader tiene atado á las muñccas un palillo de tarahe. ALIJAR. v. (Naut.) Aligerar, aliviar la carga Allevare, exonerare poudere. NIEREMB. Ocult. Filosof. Prolus. á la His:. Nat. trat. de los volcan. 5. 2. Comenzó á lloverles tanta piedra, tierra y ceniza que se vieron en peligro lobageles y fue necesario... alijar muy apriesa la pesada carga de tierra y ceniza. ALFAR. fol. 403. Y sucediéndole una gran tormenta, maudó el maeitre del navio que alijants presto de las cosas de mas peso para salvarse. Alital [pág. 176] ALITAL. Se dice del algodon, y vale apartar et vellon de la simiente. Xili vel gorripii lanuginem à iemine divellere. ROA, Sant. de Ecij. lib. 1. fol. 56. b. Traido á cas para alijarle (el algodon) esto es, apartar el vellon de la simiente. Alijo [pág. 176] ALIJO. s. m. La accion de alijar. Exoneratio, allevatio. LoP. Comed. del Arenal de Sevilla. Tanta repa sos abega que en los bartos del alijo ne podri ir....... ALILLA. 3. f. dim. de Alz Ala minuta, exigaa. Alilla [pág. 176] ALILLA. En los peces, lo mismo que aleta. FRL. DE CRAN- Simb. part- 1. cap. 12. Que son pies, ó alas, ó cosa semejante como las alillas que tienen los peces. AL PAXARILLO QUE SE HA DE PERDER, ALILLAS LE M* MATL COMTNO. Ltn. que vbtara como muchos por su vanidad y osadía se pierden. Nec peunis velucris tandem peritura carebit. Alimaña [pág. 176] ALIMAÑA. s. f. Lo mismo que animal, ó bruto. Es voz que hoy se usa solo entre la gente rústica. CERV. Quix. tom. 2. cap. 11. Os quicro dar á entender como se han de tratar los jumentos y alimañas, que sirven de caballeria á los escuderos de los caballeros andantes. ALIMANA. (Monter.) El animal que es perjudicial á la caza menor, como la zorra, gato montés, turon y otros. Fera, auimal indomitum. ESPINArt de Ballest. lib. 1. cap. 21. fol. 58. Hay otro otros (perros) entre mastines y podencos, que llamamos de alimañas : son de mucho provecho á los ducños en los montes y sotos donde se crian conejos, porque de dia y noche con ellos no dexan gato montés, zorra, turon y patialbillo y otras sabandijas, que hacen daño á la caza, que estos perros no la maten. Alimar a [pág. 177] ALIMAR A. s. f. antiq. Lo mismo que ahumada. Alimentacion [pág. 177] ALIMENTACION. s. f. poc. us. La accion de alimentar. Alitura, alimentum. CABRAN. Milic. Espir. part. 8. cap. 11. fol. 95. Padre se entiende, no solamente el que engendra, mas el que tiene cuidado del alimentasion de los menores. Alimentado [pág. 177] ALIMENTADO, DA. part. pas. del verbo alimentar. Alimentar [pág. 177] ALIMENTAR. v. a. Dar alimento, sustentar. Usase tambien como reciproco. Alere, pascere. ALIMENTAR. Por estension vale suministrar á alguna persona lo necesario para su manutencion, y subsistencia. Alere, sustentare, egestatem alicujus sublevare. FR. L. DE LEON, Nomb. de Christ. lib. 1. fol. 55. Su gobierno no consiste en dar leyes, ni en poner mandamientos, sino en apascentar y alimentar á los que gobierna. ALIMENTAR. Dar fomento y vigor á todo género de cuerpos, que para crecer y conservarse necesitan de algun xugo, sustancia, ó beneficio, como los vegetables. Vivificare, vigorem dart. ov. Hist. Chil. fol. 37. Este se ocupa todo en alimentar y revegetar la copa, y el palmito que nace dentro de ella. ALIMENTAR. metaf. Algunas veces se aplica á las cosas incorporeas, como á las virtudes, vicios, pasiones y afectos del alma para denotar el somento que se les da: y así se dice alimentar la devocion, la ambicion, la vanidad, &c. Celere, exerctre. ALIMENTARSE DE ESPERANZAS. Fras. metaf, que vale lisongearse con poco fundamento de conseguir lo que se desea ó pretende. Spe illudi. Alimentario [pág. 177] ALIMENTARIO. s. m. (For.) La persona á quien estan consignados alimentos. Alimentarius. SOLoRZ. Polit. Ind. lib. 3. cap. 13. num. 19. Ya parece que descubrió que su intencion era dársela por sola su vida, pues con ella cesa y se acaban todas las obligaciones de loalimentos y alimentarios. Alimenticio [pág. 177] ALIMENTICIO, CIA. adj. Lo tocante á el alimento. Alimentarius. PORR. Anat. plan. 191. Lo cierto es que este humor consta de unas partículas alimentitias. Alimlntista [pág. 177] ALIMLNTISTA. s. m. La persona que goza alimentos señalados. Alimentarius. Alimento [pág. 177] ALIMENTO. S. m. Qualquicra cosa que sirve para alimentar el cuerpo. Alimentum, pabulum. QUEV. M. B. Ponen toda su conveniencia en el alimente. ALIMENTO. Todo aquello que sirve para mantener qualesquiera cuerpos insensibles que necesitan de pábulo, ó sustancia, como el fuego, los vegetables, &c. Pabulum. ALIMENTO. metaf. Algunas veces se aplica á cosas incorporeas, como á las virtudes, vicios, pasiones y afectos del alma, para significar todo aquello que los fomenta. Fomentam, nutritie. QUEV. Vida de San Pablo. Los traxeron y quemaron delante de todos, y con ellos cincuenta mil ducados que dieron en paga del atimento de su maligna curiosidad. ALIMENTOS. Usado siempre en plural, las asistencias que dan en dinero los padres á los hijos, los poseedores de mayorazgos á sus hermanos, ó al pariente que es inmediato sucesor, para que puedan mantenerse: y así se dice, dar alimentos, vivir de alimentos. Alimenta. RECOP. lib. 5. tít. 8. L. 8. Mandamos que en caso que el padre, ó la madre sea obligado á dar alimentos á alguno de sus hijos ilegítimos.— que por virtud de la tal obligacion no le puedan mandar mas que la quinta parte de sus bicnes. Alimentoso [pág. 177] ALIMENTOSO, SA. adj. (Medic. ) Lo que tiene virtud de-alimentar. -Netritorius. MARTIN. Anat. pl. 102. Pasa toda esta masa alimentosa por el piloro. Alimosña [pág. 177] ALIMOSÑA. s. f. antiq. Lo mismo que limosna. Díxose tambien almosna en lo antiguo. BULAR. DEL ÓRD. DE SANTIAC. año de 1252. Escrit. 19. Privilegio de San Fernando. Et esto tengo yo que & dió muy bien, et por merced, et por alimosna. Alimpiadero [pág. 177] ALIMPIADERO. s. m. antiq. El parage, ó lugar por donde se limpia ó purga alguna cos Emundorium. NEBRIX. Vocab. Alimpiado [pág. 177] ALIMPIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alimpiar. RIBAD. Flos Sanct. Nativ. de San Juan Baut. Y por medio de aquella voz divina suese santificado y alimpiado del pecado original. AALIMDIADOU. A m amsis Le mimo que limpiador. NAVARR. Man, cap. 17. Y el de la ropa que se da á lavar, ó alimpiar, el dueño es la lavandera, ó el alimpiador. ALIMPIADUR A. s. f. antiq. Lo mismo que limpiadura. NERRIX. y el e. ALCAL. Vocab. Alimpiamiento [pág. 177] ALIMPIAMIENTO. s. m. antiq. La accion de limpiar. Extertio, emundatio. PART. 2. tít. 24 l. 13. É desque este alimpiamiento le ovieren secho al cuerpo, hanle de facer otro tanto al alma. Alimpiante [pág. 177] ALIMPIANTE part. act. antiq. del verbo alimpiar. Extergens, emuudans, expurgant. METAt. DE MEDIC. fol. 32. La intencion curativa ha de ser contraria á la pasion é 4́ su causa con medicinas desbaratantes é alimpiantes tales superfluidades. ALIMPIAR "A amtiq. Lo mismo que limpiar. PART. 1. tít. a. L. 1. Y para toller este pecado, es fallado el sacramento del Baptismo: ca él lo alimpia é lo tuelle. ALV. com. cap- 9. oct. 4. Alimpia leprotos del triste venene. Alimpiativo [pág. 177] ALIMPIATIVO, VA. adj. antiq. Lo que tienc virtud ó eficacia para limpiat. Mandificans. METAF. DE MEDIC. fol. 1. b. És (el suero) subtiliativo y lavativo, é alimpiative. Alindado [pág. 177] ALINDADO, DA. part. pas, del verbo alindar ALINDADO. poc. us. El presumido de lindo, ó afectadamente pulcro. Nimis pulcher, affectans venustatem. BARBAD. Com. domezt. del desca "a samentero, fol. 53. Este debe ser algun marido hazañero, madaleno y alindado. Alindar [pág. 178] ALINDAR. v.a. Poner ó señalar los límites de una heredad ó heredades. Limites aut terminos constituere. CONSTIT. DEL ÓRD. DE SANTIAC. tit. 6. de los Comend. cap. 18. fol. 75. Mandamoque amojonen y alinden todas las heredades, casas, huertas, viñas, dehesas y prados. ALINDAR, antiq. Poner lindo ó hermoso. Venustare, decerare. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap.3. fol. 22. El espejo de alinde para apurar el rostro, la saliva ayuna con el paño para alindar. ALINDAR. antiq. Componer, adornar, perfeccionar. Ornare, excolert. JUAN DE LA ENCINA. Cancion. fol. 4. col. 2. cap. 2. Mas tambien afirmó polirse y alindarze mucho con las observaciones del arte. ALINDAR. V. n. Lo mismo que lindar, que es como mas comunmente se dice. AMBR. MOR. Crón. Esp. tom. 1. fol. 189. Por haber estercolado los términos de una su heredad, entrándose en otra de aquellos con quien alindaba. MINDAR EL CANADO. Llevarle á los lindes de las heredades para que paste. Es expresion usada en Asturias, y ast dicen : alinda loz bueyes. Pecus ad confinia satorum deducere. ESPEJO DE ALINDE. V. Espejo. Aliñadisimo [pág. 178] ALIÑADÍSIMO, MA. adj. sup. de aliñado. Ornatissimus, politissimus, elegantisaimus. Alinado [pág. 178] ALINADO, DA. part. pas. del verbo aliñar. PART. 1. Ht. 5. l. 61. Aliñada su casa é su Eglesia, debe el Perlado aliñar las cosas de su Obispado. Aliñador [pág. 178] ALIÑADOR. s. m. El que aliña. Poliens, ornans. MINADOR. antiq. Administrador ó executor. Curater, administrator. PART. I. tít 6́. l. 48. Esto scria si alguno fuese Comendador, ó Prior, ó aliñador de los bienes de alguna Orden. so CAD. DE ORO, cap. 23. É cada uno de ellos querria ser Rey; pues qual seria el aliñador de los mandados? Aliñamiento [pág. 178] ALIÑAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que aliñ0. PART. 1. tít. 5. l. 61. La una, porque loclérigos darán mejor testimonio del aliñamiente. Alinar [pág. 178] ALINAR. v. a. Adornar, hermosear, aderezar, componer. Ornare, decorare. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 7. Ponia todo su estudio en aliñar con los adornos del arte la hermosura de la naturaleza MINAR. En algunas partes vale lo mismo que guisar la comida. Coudirt. LINAR. antiq. Disponer, prevenir. Parart. ALFAR. fol. 258. Y desde aquel mismo dia comencé de aliñar mi viage. LINAR. antiq. Gobernar, administrar, dirigir. Curare, misistrare, dirigere. PART. 6́. tit. 16. l. 15. Aliñar é enderezar los bienes de los huérfanos, que ovieren en guarda, deben los guardadores en esta manera. DOCTRIN. DE CABALLER. lib. 1. tít. 3. fol. 11. Para rogar á Dios, y á los Santos que los guien é los aliñen como á omes que entran en carrera de muerte. Aliño [pág. 178] ALIÑO. s. m. Adorno, aseo, compostura. Ornatus, decoratie. ov. Hist. Chil. fol. 89. Visto estí quan poco les matarí el alinz̃e ó cuidado de cortinas. Lor. Dorot. fol. 18. Pero en llegando á esto, tómense nuestros aliños, nuestros rizos. ALINO. antiq. Apero, instrumento que sirve para la labranza ó qualquier otro exercicio. Hallase usado comunmente en plural. Catture agraria apparatuz. Tosr. Confcsional, sol.35. plana 2. Y si la heredad tanto valia en renta con aliños, como sin aliñes, no era usura dar aliñes, antes era gracia é ayuda para el que recibe los aliños. ALINOSO, SA. adj antiq. Adornado, compuezto. Ornatus, decoratus. RURGUILL. Son. 41. Que no anochecertis tan aliñosa como hoy amaneceis desaliñada. ALIÑoSO. antiq. Cuidadoso, aplicado. Providas. HERR. Agric. lib. 2. cap- 22. Esto es como los casados que son aliúoses, que si el marido gana, la muger guarda. Alionin [pág. 178] ALIONIN. ,. m. Ave, especie de paro, que por otro nombre se llama camaron. Parus caruleus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 33. pág. 766. A este llamaron los Griegos anónimos, y los Italianos paro-colina, los Españoles camaron ó alionin. Aliox [pág. 178] ALIOX. =. m. antiq. Marmol. Marmor. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Alipede [pág. 178] ALIPEDE. adj. de una term. (Poet.) El que lleva alas en los pies. Alipes. VILLEC. Erot. pl. 24. part. 2. Pero tu, que el Zodiaco anbelando, vas A la par del bijo de Clymene sobre el pegase alipede volando. Aliquanta [pág. 178] ALIQUANTA. adi. fem. En la Aritmética, y Geometría se aplica á la parte que no mide cabalmente á su todo, como cinco respecto de doce, que aunque*e repita, nunca compondrá el número de doce. Pars aliquanta. ALIQUIDADO, DA part. qua avriag del. vesha aliquidar. Aliquidar [pág. 178] ALIQUIDAR. v. a. antiq. Lo mismo que liquidar. MANER. Apolog. cap. 4. Ninguna ley manda que no se aliquide en proceso aquello que prohibió. Aliquota [pág. 178] ALIQUOTA. adj. fem. En la Aritmética, y Geometría, se aplica á la parte que mide cabalmente í su todo, como quatro, que repetido tres veces, compone el número de doce. PATI aliquota. VENEC. Agon. part. 6. cap. 13. Aunque por razon de las partes, que dicen aliquetas, de que se compone, sea tan diminuto. Alirones [pág. 178] ALIRONES. s. m. plur. (Provinc. de Murc.) Lo mismo que alones. Alisado [pág. 178] ALISADO, DA. part. pas. del verbo alisar. Alisador [pág. 178] ALISADOR. s. m. Instrumento de box, á otra madera fuert de media quarta de grueso, y media vara de largo, bien acepillado y lno, con asidero á los dos estremos, de que se sirven los cereros para alisar las velas. Inttrumentum polirudis candelis deserviens. Alisadura [pág. 178] ALISADURA. s. f. La accion de alisar. Politura, politio. NEBRIX. Vocab. ALISADURAS. Las partes menudas que quedan de la madera, piedra ú otra cosa que se ha alisado. segmen, atsula, ramentum. Alisar [pág. 178] ALISAR. v. a. Poner lisa alguna cosa, como madera, piedra &c. Perpolire, lavigare. con. Crón. de la Nuev. Esp. cap. 209. Pican, alitan y amoldan la piedra con piedra Alisal [pág. 178] ALISAL. s. m. El sitio poblado de alisos. Locur aini nis annitus. CARI. Hist. Esp. tom. 3. lib. 30- cap. 9. fol. 614. Se metió en un barranco entre unos alitarer, cerca del Castillo de Beoivia. Alisma [pág. 179] LISMA. 2m. y f. Yerba llamada por unos damasanio, y por otros lizon. Tienc las hojcomo las del llanten, aunque mas angostas é inclinadas á la tierrra: el tallo es delgado, y mas alto que un codo, con unas cabezuelas á manera de bohordillos : la flor menuda, blanca, y algo amarilla, y las raices delgadas como las del eléboro negro, picantes al gusto, olorosas, y algo crasas. Alisma, plantago aquatica. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 163. Creyeron algunos que el alimma fuesc llamado comunmente llanten aquatico. HUERT. sobr. Plin. tom. 2. fol. 390. Tambien la alima, á la qual llaman unos damasanio, y otros lizon. Aliso [pág. 179] ALISO. s. m. Arbol pomposo, que regularmente se cria en las orillas de los rios. Alnas. LOP. Filom. fol. 12. Que al verde aliso, al alamo frendenlas secretas arenas descubri¬. LISO. Mata pequeña, algo áspera, que produce un solo tallo, cuyas hojas son redondas, y entre ellas se cria el fruto semejante á unos broquelillos que tienen dentro la simiente. Alison, lotus. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 99. Ticne virtud el aliso de desecar, resolver, y mundificar. Misongeador [pág. 179] MISONGEADOR. :. m. antiq. Lo mismo que lisongero. COMEND. Coronac. fol. 3. Por Ulises podemos entender qualquiera engañador y alisonjeador. ALISTADO, DA. part. paz del verbo alistar. METADO. usado como adj. Lo que tiene listas. Variegatus, fascielis contextus. Alistador [pág. 179] ALISTADOR. s. m. El que alista ó forma listas ó relaciones de alguna cosa. Annotator, in commentarium referens. VEVTIA, Nort. de la contratac. lib. 1. cap. 2 j. n. 13. Por la misma Cédula se manda, que el alistador ó apuntador que alistare alguno sin traer estas herramientas, sea condenado en doscientos ducado Alistar [pág. 179] ALISTAR. V. a. Sentar ó escribir en lista á alguno para servir al Rey en la guerra. Usase tambien como recíproco. Militem conitribere. BAREu. Guerr. de Fland. pág. 93. Quiso que se alintaun diez y ocho mil Infantes en seis regimientos. ALISTAR. Prevenir, aprontar, aparejar, disponer. Usase tambien como reciproco. Este verbo quando significa sentar en lista se forma del nombre sustantivo lista, y quando vale prevenir, se compone del nombre adjetivo listo. In prompte, in precinctu babere. CASTELL. Elog. fol. 60. Alistan Castellanes, y Audalnces, Ias balas de famoses arcabutes. CERV. Quix. tom. 1. cap. 29. Y viendo que ya el don estaba concedido, y con la diligencia que Don Quixote se alistaba para ir á cumplirle, se levantó. ALITERACION. A. f. Figura Retórica. Lo mismo que anominacion ó agnominacion. PERN. DE HERR. Son. 19. de Garcil. Suave, y agradable es el verso que tiene anominacion en las silabas, que es lo que dicen ocros aliteraciou. Aliviadisimo [pág. 179] ALIVIADÍSIMO, MA. adj. sup. de aliviado. Valde levatus. Aliviado [pág. 179] ALIVIADO, DA. part. pas. del verbo aliviar. ALIVIADOR. » m. poc. ue. El que alivis. Lev ter. CRAC. Mor. fol. 110. A los quales Homero llama menoices, como quien dixese aliviadore, del ánimo. ALIVIADOR. (Germ.) El ladron que recibe el hurto que otro hace, y se va con él porque no le cojan. Auxiliator latronis, opem ferent rapteri. JUAN RID. Vocab. Aliviamiento [pág. 179] ALIVIAMIENTO. S. m. antiq. Lo mismo que alivio. CRON. CEN. part. 1. cap. 47. Era (SIsidoro).... amparador de los pobres é de laviudas é aliviamiente de los cargados. Alivianado [pág. 179] ALIVIANADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alivianar. PALENC. Varon. Ilustr. de Plutarco. Vida de Alcibiades, fol.Ro. col.3. Pareciendo Á los Atenienses que de squelle parte erap Alivianadoz del gran peso de la guerra. Alivianar [pág. 179] ALIVIANAR. v. a. antiq. Aliviar, aligerar, disminuir la carga ó el gravámen. Levare, allevart. mEX. Hist. Imper. Vid. Adriano, fol. 77. col. 2. Lo qual se pareció así en la administracion del Imperio.... alivianaude los pechos, y derechos. HERR. Agric. lib. 4 cap. 33. fol. 122. Lavándose las piernas con el agua de ellas (las rosas) las aliviana mucho. Aliviar [pág. 179] ALIVIAR v. a. Aligerar. Dicese de la carga ó peso, quando se quita parte de él para que sea mas ligero. Levare. ALIVIAR. metaf. Dar alivio ó descanso, hablando de los trabajos y fatigas corporales ó del ánimo. Levare, molestiam lenire. COMED. Florin. Escen. 23. fol.8. Pues yo tambien voy á paxar uin Aueño nar-alivia- al, quapio s.n" Ciccfol. 118. Por aliviar á Vm. la tristeza que le habran dado las lágrimas de Silvia. ALIVIAR. metaf. Acelerar ó alargar el paso ó la obra. Usase tambien como frase: aliviar el paso. Properare, accelerare gradum. ALIVIAR metaf, y festiv. Hurtar ó robar, y ast se suele decir: le alivian la bolsa, los cofres &c. Tambien xe dice en el juego, quandoe pierde. Rapere amittere. ALIVIO.,. m. El descanso ó desahogo que *e siente quando se aligera ó quita del todo la carga ó el peso. Levamen. ALIVIO. metaf. Diminucion del cansancio, fatiga, ó enfermedad del cuerpo: y tambien de las penas ó aflicciones del ánimo. Levamen, animi relaxatie ALIVIO. (Germ) El descargo que da el que está preso. Criminis excusatio. JUAN HID. Vocab. Alivio [pág. 179] ALIVIO. (Germ.) El procurador. IUAN HID. Vocab. ALIXAR. A. m. En lo antiguo parece que era tierra ó terreno inculto, á euyo sentido sirve de apoyo el uso freqüenu que hoy tiene en toda la Jara de Talavera, en que se llama alixar la uierra inculta, áspera y pedregosa que está vestida de monte baxo, y arbustos. Usase mas comunmente en plural. Terra intulta. CRON. DE SAN FFRN. cap. 39. fol. 301. El Rey dixo estas palabras : Valanos Dios, y Santo Isidro, yo quicro tomar vuestro consejo, y holgarme me en Sevilla algun tiempo, pues no es ningun alixar, ni alquería que la hemos de dexar tan cedo, sino la mejor Ciudad de España. Cortes de Valladolid del año de 1758. petic. 6. Han comenzado á vender, y vendido algunas villas y lugares, vasallos é jurisdiciones, cortijos y términos é dehesas concegiles, cotos, pastos, é alixarts, que son de vuestro Patrimonio Real. Alixarar [pág. 180] ALIXARAR. v. a. Dividir los alixares ó tierras incultas para su cultivo. Es de uso freqüente en la Jara de Talavera. Agros incultos dividere, ut excolantur. ALIXARES. antiq. Segun Covarrubias en su Tesoro cran lo mismo que exidos. Alixarero [pág. 180] ALIXARERO. s. m. El que toma para su cultivo algun pedazo de alixar. Ticne uso comun en la Jara de Talavera. Cultor agri non exercitati. Alixariego [pág. 180] ALIXARIEGO, CA. adj. Lo perteneciente á los alixares : como ganado alixariege, el que pasta en ellos : leña alixariega, la que se cria en esta tierra. Ad terram intultam pertinens. Alizace [pág. 180] ALIZACE. s. m. antiq. La zanja que se hace para abrir los cimientos de qualquiera edificio. Es voz árabe. Foisa ad extruenda fuudamenta. NEBRIX. Vocab y COVARR. Tes. Alizar [pág. 180] ALIZAR. s. m. antiq. La cinta ó friso de azulejos de diferentes labores con que segun la costumbre de los moros se adornaban por la parte inferior las salas, y otras piezas, como aun hoy se vé en muchas casas antiguas. Trac esta voz Covarrubias, y es formada del artículo al, y del nombre ebrat, ebzarit, que el P. Alcalá pone por equivalente de alizer. Fartiola in parietibus tesselato opere constracta- CLAVIIEmbax. al Tam. fol. 42. Un recibimiento que era fecho como quadra que habia las paredes pintadas de oro é azul é alizares de azulejos. El mismo, fol. 43. E sus alizares labrados de azulejos. Aljaba [pág. 180] LJABA. S. f. La caxa donde se ponian las flechas, que se llamaba tambien goldre ó carcax, y se llevaba pendiente del hombro, cuyo uso se conserva todavia en algunas naciones. Es voz arábiga scgun el P. Guadix citado por Covarrubias, formada del artículo al, y del nombre chabba, que vale lo mismo. Pharttra ORDEN. DE SEV. tít. Corrceros, fol. 200. Lo tercero, una aljaba de tabla.... lo deceno, una aljaba de becerro. Aljabibe [pág. 180] LJABIBE. s. m. antiq. El que vende ropa de vestir usada, que hoy llamamos Ropa-vegero Indumenti usitati veuditor. ORDIN. DE SEV. tít Traperos, fol. 230. Otrosi por quanto los atjabibes, y roperos que venden ropas fechas; y fol. 221. Otrosi, que ningun ropero, ni aljabite &c. ALJATANA. .. f. antiq. Lo mismo que aljofayna. FRANC. NUN. DE VILASCO, Dialogos de Contencion entre la Milicia y la Ciencia, Dial. 4. fol. 97. b. Desde la qual (cocina) le traen la comida en escudillaz, y aljafanat de muy curioso barro negro ALJAMA. s.F. antiq. Junta de moros ó judios. Así cxplica esta voz Tamarid en su Compendio de algunos vocablos arábigos; y este mismo sentido le da Nebrixa en las correspondencias latnas que le aplica. Es palabra formada del artículo al, y del nombre arábigo jamaa, que el P. Alcalá trae por equivalente de ella- Jadaoram, aut Maurorum catus, vet habitatie. CRON. DEL CID, cap. 275. Un dia (el Cid) mandó llamar i todos los moros de Valencia ante si, é desque fueron ante él todos, comenzóles á decir: omes bucnos del aljama, bien sabedes &c. ALTAMA. Sinagoga de Judios. Sinagega judaorum. mARIANA Hist. Esp. lib. 18. cap. 15. Saqucaron sus casas, y sus aljamas. Aljamia [pág. 180] ALJAMIA. s. f. antiq. La lengua árabe corrompida, que hablaban los moros en España. Esta voz, segun Tamarid en su Compendio de vocablos arábigos, significa junta de muchas lenguas, y es formada del artsculo at, y del nombre aajamis, que el P. Alcalá trae por equivalente. Arabum lingaa vitiata, aut torrupta CROM- DEL CID, cap. 186. É llamó un moro que sabia aljamia. MARM. Rebel. lib. 2. fol 40. Criáronse en lugares pequeños donde jamas se ha hablado el aljamia. Aljamiado [pág. 180] ALJAMIADO, DA. adj. antiq. El que hablaba el lenguaje llamado aljamia. Lingua arabica corrupta instractus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 9. Anduve mirando si parecia por allí algun morisco aljamiado, que los leyesc. ALDRETT Antig. de Esp. lib. 1. cap. 38. A los aljamiados, que no habian desde niños aprendido nuestra lengua, y su pronunciacion, para conocerlos les hacian decir cebolla, y el que era morisco decia xebolla. Aljaraz [pág. 180] ALJARAZ.s. m. antia, Camganilla., á esqula. Tintinnabalum. NEBRIX. Vocab. ALJARFA, 6́ ALJARFE. S. f. Red espes alquitranada, ó la parte de la red mas espesa que lo demas, que tambien llaman copo. Parece voz árabe. Rete napbtba illinitum, vel retis apissior pars ORDEN. DE SEV. tit. Pescadores, fol. 160. Porque alquitranan laz aljarfas, y redes.... fagan las aljarfas, que es lo mas cerrado de sus redes, y sol. 161. A los que pescaren de creciente, que en tomando uno el aljarfe, que alargue el otro. Aljofayna [pág. 180] ALJOFAYNA. :. f. Vasija de barro vidriado, de figura redonda: tiene un borde al rededor: es mas ancha que honda, y sirve regularmente para lavarse las manos. Llámase comunmente jefayna; y su nombre parece derivado del árabe Pollubrum fictile. Aljofar [pág. 180] ALJOFAR. s. m. Especie de perla de figura irregular, á diserencia de las otras perlas, que son redondas. De este hay varias suertes, aljofar grueso, menudo, de botica, &c. Tamarid pone esta voz en su compendio de vocabloz arábigos, que pudo formarse del artículo al y del nombre árabe geuhar, que el P. Alcalá trac por correspondiente de aljofar ; aunque es mas verosimil, que venga de la palabra julfar, que es el nombre de la costa, en que principalmente se coge el aljofar segun la opinion de Pedro Texcira en su Relacion de los Reyes de Persia sia lib. 1. cap. 27. Minatieres & inaquales margarita. RECOP. lib. 7. tít. 11. l. 1. Ni; bordado, ni recamado de oro, ó plata, fino, ó falso, ó de perlas, ó aljefar, ó piedras. LIOFAR. metaf. (Poet.) Las gotas de agua ó rocio, y aun las lágrimas y dientes de las damas. Reris gattula. Lop. Philom. fol. 19. Rañaban los aljofares la bec Pensando que la lengaa aumentarian. Aljofarado [pág. 181] LJOFARADO, DA. part. pas. del verbo aljofarar. ov. Hist. Chil. fol. 20. Conviértense despues en sal con la fuerza del sol: y así parecen aljofarador los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. Aljofarar [pág. 181] ALJOFARAR. V. a. Convertir en figura y color de aljofar alguna cosa, como cristales aljofarados, los que le imitan. In speciem margarita formare. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard. fol. 209. Aljofarando tristales Con que las plantas guarnece. Aljofifa [pág. 181] ALJOFIFA. s. f. Paño basto de lana para fregar el suelo enladrillado ó enlosado de las casas. Es voz de uso freqüeme en Andalucia, Toledo, y otras partes : y compuesta del aruículo al y del nombre árabe jafifa, que segun el P. Alcalí significa esponja del mar, sin duda porque en lo antiguo se usaria de esponjas para este efecto. Paunus detersorius. Aljofifado [pág. 181] ALJOFIFADO, DA. part. pas. del verbo aljofifar. Aljofifar [pág. 181] ALJOFIFAR. V. a. Fregar con aljofifas el suelo enladrillado ó enlosado. Pavimentam detergere. ALIONGE. V. Ajonge. Aljongero [pág. 181] ALJONGERO. adj. que se aplica al cardo, de que se saca el aljonge ó liga. De este hay dos especies, uno llamado cardo aljongero blanco, y otro negro. El blanco arroja de su raiz muchas hojas semejantes á las del cardo comun, anchas, blanquecinas, espinosas, puntiagudas y ondeadas, enmedio de las quales nace una cabeza escamosa, semejante á la alcachofa, la qual se abre despues en una flor muy grande compuesta de muchas florecillas purpureas cercadas de otres hojas largas y angostas, que forman una como corona al rededor de la flor. Su semilla es semejante á la del cártamo: su raiz blanca, dulce y aromática. El negro tiene tambien sus hojas semejantes á las del cardo comun; pero menores y mas delgadas, y entreveradas de roxo. Llevan un tallo de un palmo de largo, del gruezo de un dedo, y tambien algo roxo, en cuya estremidad echa su flor, que es una copa coronada de florecillas espinosas, y de varios colores. Su raiz es gruesa, negra, maziza, y como roida en muchas partes; y demas de esto es acre al gusto. Ixia, Chama Ieon albus, vel niger. Lag. en el lib. 3. de la traducion de Dioscorides le llama cardo aljongere. Aljonjoli [pág. 181] ALJONJOLI. V. Ajonjoli. ALJUBA. a. f. Vestidura morisca que usaron tambien los Christianos Españoles. Es voz árabe segun Urrca, citado por Covarrubias, la qual se compone del artículo al y del nombre jubba, que el P. Alcalá trae por correspondiente de aljuba. Y en confirmacion de esto los moros cautivos que remaban en nuestras Galeras, llamaban aljuba un saco sin mangas, de que estaban vestidos. Vestis arabica. ARCIPREST. DE TALAV. part 2. cap. 9. sol. 28. Juanilla, veme á casa de mi prima que me preste su aljuba, la verde, la de Florencia. TORRE Hist, de los Xerif. cap-67. fol. 218. Vestia una aljuba de lana basta y un alquicel. Alkali [pág. 181] ALKALI. s. m. (Chim.) Fropia y primitivamente es la sal sacada de las cenizas de la planta llamada por los Arabes alkali, y por los Castellanos sos4. Aplicóse despues este nombre á toda sal que se extrae de las plantas lavando sus cenizas, la qual se llama fixa, como tambien á toda sal volatil, y á qualquier materia ternes que formome cor el ácido : y sa axas significaciones se usa comunmente. Dáse asimismo este nombre á la sal opuesta al ácido, que ambos constituyen (segun algunos Físicos modernos) los principios de todas las cosas materiales Kali, tal ex cineribas plantaram extractus. Alkalino [pág. 181] ALKALINO, NA. adi. Lo que consta ó abunda de alkali. Alkalinum, tale abundans, TORRE, Art. del nuevo beneficio de la plata, sol. 13. propos. 1. Respecto de que estas materies son todas alkalinas ó calidas, dan el nombre á estos metales de calientes. Alkermes [pág. 181] ALKERMES. s. m. Confeccion hecha de perlas, lapislazuli, linaloe y canela, con xarave de kermes y panes de oro. Coccinea confectia. LACDiosc. lib. 4. cap. 49. Llamase tambien... concemior allermts mueille mmuy aindial, que antre otras cosas recibe la dicha grana. Alla [pág. 181] ALLÁ. adv. lug. que significa en aquel lugar ó á aquel lugar, como yo estuve allí, yo pasaré pall4. Añádese muchas veces este adverbio 4́ los nombres de lugares para denotar lo remoto y distante de ellos, como alla en Lima, al14 en Filipinas. Es voz derivada del adverbio latino illac, aunque este no tiene la misma significacion. Illic, vel illuc. AMBR. MORCron. Esp. tom. 1. fol. 148. Teniendo Sertorio allí nueva como su enemigo llevaba casi de vencida â los suyos, se pasó allá y recobró la victoria con su venida. ALLÁ. Adv. tiemp. que significa en lo antiguo, en otro tiempo, v. g. Alt4 en tiempo de los Godos: allá en mis mocedades. Olim, quondam, antiqmius: ALLÁ DARÁS Ó ALLÁ VAVAS RAVO FN CASA DE TARAVO. Refr. que denota la indiserencia con que el amor propio mira los males agenos. Parce meis, pulsetque alienas fulmen in ades. conc. let. burl. 4. Segun la raza de España tale luego et potre baye, allá darás rayo en casa de Tamayo. ALLÁ LO VEREDES DIXO ACRACFS. Refr. que advierte que lo que se asegura ha de suceder favorable, saldrá muy al contrario. Quo tua ait tandeu res evasura videbis. ALLÁ ALÁ SE LO DIRÁN DE MISAS. Expresion irónica y familiar, con que se da á entender que alguna persona obra mal, y lo que penará por ello en la otra vida. Injusta qua iste negligit, tandem luet. ALLÁ SE LO HAYA MARTA CON SUS ROLLOS. Refr. que enseña lo conveniente que es no meterse en negocios ó dependencias agenas. Dicese tambien en el mismo sentido: alla1* las baya. Martha mos curat privata negetia pullos. ESTER. cap. 3. Vive Dios que rebiento por desbuchar aquí los males que causa untar como brujas; pero alla se lo haya Marta con sus pollos. ALLÁ VA FSO, Ó ALLÁ VA LO QUE ES. Expresion familiar con que se da á entender que cac algo sobre alguno. Ecce ruit. Allanado [pág. 182] ALLANADO, DA. part. pas. del verbo allanar. PART. 2. uít. 22. l. 3. Han de poncr un escudo en tierra allanade. Allanador [pág. 182] ALLANADOR. s. m. poc. us. El que allana. Aquator, complanator. PALENC. Traduc. de la guerra de Josefo, l. 3. cap. 8. fol. 74. Despues destos iban los allanaderes de los caminos, para reparar é adobar los malos barrancos. Allanadura [pág. 182] ALLANADURA. s. f. antiq. La accion de allanar. Explanatio, complanatie. NERIX. y el P. Allanamiento [pág. 182] ALLANAMIENTO. .. m. La accion y el efecto de allanar. Complanatio. MORCAD. Hist. de Sev. lib. 3. cap. 15. fol. 89. Como quiera que en su allanamiento sacrificaron sus vida Allanar [pág. 182] ALLANAR. v. a. Poner llana ó igual la superficie de un terreno, suelo, ú de otra qualquiera cosa. .Aquare, complanare. MEND. Guer. de Gran. lib. 3. núm. 40. Allanaban el camino que va por la sierra á la Alpujarra. LLANAR. metaf. Vencer ó superar. Dscese de alguna dificultad, emberazo, ó inconveniente. Superart obices. AMER. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 251. Como suelen los tales ser muy diligentes en allanar semejantes dificultades. LLANAR. metaf. Pacificar, aquietar, sujetar. Pacificare, placare, subjicere. MEND. Guer. de Gran. lib. 1. num. 9. En tanto que el Rey Don Felipe estaba ocupado en allanar la rebclion de Granada. LLANAR IL CAMINO. Fras. metaf. que vale facilitar los medios para conseguir ó executar alguna com. Viam Mtornere pararc. MARIAN. Hist Esp. lib. 2. cap. 9. Era abrir la puerta y allanar el camine al encmigo, que no se descuidaba LLANAR LA CASA. fras. Entrar los ministros de justicia en alguna casa, para sacar de ella algun reo, ó practicar otra diligencia. Domam edacendo reo pervadere. Allanarse [pág. 182] LLANARSE. V. r. Sujetarse ó rendirse á alguna ley ó convenio. Stse subdere. LLANARCF. Hablando de los edificios, es caerse ó venir al suelo, arruinarse del todo. Funditas everti domum. HERN. Encyd. lib. 9. Ella vencida del inmento peto rubita con borritona ruinen tierra se allanó. Allariz [pág. 182] LLARIZ. s. m. Cierto lienzo llamado asi por hacerse en Allariz, Lugar de Galicia. Tela genus ita dictum de nomine oppidi ubi texebatur. ORDEN. J. CREM. 1741. De todos los géneros de lienzos.. como son santiagos, coruñas, arocas, allarices. Allegadizo [pág. 182] ALLEGADIZO, ZA. adj. Lo que se allega ó junta sin eleccion, y solo para aumentar el número. Colledlitius. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 22. El exercito era compuesto de toda brora, y como gente allegadiza, poco exercitada, ni tenian suerza en los cuerpos, ni valor en los ánimos. ALLEGADO, DA. part. paz del verbo allegar MEN. Trat. de Vic. y virtud, en donde habla contra la avaricia. Tus riqueras tanto tirgas Allegadas por mal arte, ¿A quien paedes facer parte, Pues A ti mesmo las niegast ALLECADO. Usado como adjetivo, significa cercano, proxîmo. Proximut, propinquas. COMEND. sob. la Coronac. glos. de la copl. 1. É porque aquella tierra es mas allegada al trópico hiemal. sigue que los rayos del Sol primeramente hcrian por aquellas partes. Allegados [pág. 182] ALLEGADOS. Usado en plural y como sustantivo mazculino, se toma por los parientes ó parciales. Cessasguisri, consotiati. MEND. Guer. de Granlib. =. n. 8. Los amigos y allegados del Marques. ALLEGADOR, RA. 5. m. y f. El que allega, junta, ó recoge. Collector. FR. L. DE LEON, Perf. Cas. fol. 41. Le tiene mandado que sea hacendosa y aprovechada y veladora, y allegadora pero que no quiere que sea lacerada, ni escasa ALIECADOR DE LA CENIZA, Y DERRAMADOR DE LA HARIMA. Refr. que not el mal gobierno y cconomia del que se aplica á guardar las coras de poco valor, y no cuida de las de mucha importancia. Parca manas cineris, aimium profura farinæ. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 6. Porque no venga á ser (como dicen) allegader d́e la ceniza, y derramader de la barina. A PADRE ALLECADOR, HIJO EXPENDEDOR. Refr. en que se advierte, que comunmente suceden á padres avarientos hijos pródigos. En lo antiguo se decia: A padre ganador, bije despendedor: y a padre guardador, bijo gastador. Enc solet parco ioboles prosusa pareuti. QUIEN HIJOS TIENE, RAZON ES QUE ALLEGUE. co MEND. Resr. que advierte que los padres deben procurar aumentar su hacienda para poder mantenct sus hijos, y dexarles algo despuede su muerte. MALARA Centur. 9. refr. 44 Quisquis babet sates, satis rem quarat operrer. Allegamiento [pág. 182] ALLEGAMIENTO. s. m. antiq. La accion de allegar ó juntar. Collectio, coacervatio. NEBAIX. ALLECAMIENTO. antiq. Union ó estrechez. Vnis, conjunctio, accetus. FR. L. DE CRAN. Trat. de Orac. part. 3. cap. 1. Está claro que en esta manera de union y allegamiente, consiste grau parte de nuestra perseccion. ALLECAMIENTO. antiq. Lo mismo que parentesco. NAVARR. Man. cap. 22. El parentesco espiritual que impide el matrimonio, es el allegamiture que que por estatuto de la Iglesia nace entre dos personas, por baptizar, confirmar, tener, ó ser baptizada. Allegancia [pág. 183] LLEGANCIA. s. f. antiq. Lo mismo que alleganza. AVIN. Medic. Sev. cap. 63. fol. 124. b. Por la allegancia que han (los demas planetas) con el Sol, serán causa de calentura grande quemante y destruyente, ó alejándose del Sol, será el contrario. Alleganza [pág. 183] ALLEGANZA. s. f. antiq. Cercansa, proxîmidad. Proximitas, propinquitas. PART. 2. tít. 15. l. 6́. É por ende non tan solamente debe el Pueblo guardar al Rey en sus fijos, é en sus fijas, mas aun en los otros sus parientes por honra dél, é por la alleganza del linage que con él han. Allegar [pág. 183] ALLEGAR. V. a. Recoger, juntar. Esta voz se deriva de la latina applitare, que significa juntar, arrimar, acercar, mudando la pl en ll, y la e en g, como es freqüente en otras muchas voces. Aggregare, colligere, coatervare. COMED. Florin. escen. 37. Porque mas prudencia quiere el guardar lo ganado, que el allegar lo incierto. LLECAR. Arrimar ó acercar. Hallase usado tambien como recíproco. Adjungere, applicare. co MED. Florin. escen. 21. fol. 77. Quiero, pues, allegar en torno del fuego esta vianda. LOP. Filom. fol. 28. Apartali de si toda furiosa, el niño mas se allega y mar la mira LLECAR. Entre los labradores vale recoger la parva en montones, despues de trillada. Ceacervare. Allecar [pág. 183] ALLECAR. v. n. antiq. Lo mismo que llegar. co MED. Florin, escen- 42. Ni tales rencillas allegan al año. ALLÉCATE A LOS PUFNOS, Y SFRAS UNO DE ELLOSSANTILL. Refr. que recomienda la utilidad que se sigue de las buenas compañías. Instruet ipie tuos mores comes alter bonentus. CRANO Á CRANO ALLECA PARA TU AÑO. Refr. con que se denota lo mucho que importa la economla continuada, aunque sca en cosas pequeñas. Singula ni vigili coacerves grana labore, sumptibus asuetis providus annus erit. Allen [pág. 183] ALLEN. adv. antiq. Lo mismo que allende. CRON. CEN. part. 2. cap. 40. Entonces salió (Mahoma) de Córdoba, é pasó allen mar. PART. 3. cap. 5. año 2. Los alarabes, así los de allen mar, como los de aquen mar, todos obedescian á un señorío. Allende [pág. 183] ALLENDE. adv. lug. poc. us. que significa de la parte de allá. Compónese esta voz de los adverbios alla y ende. Ultra, trans. CLAVIJ. Embax. al Tam. fol. 8. É por la mañana falláronse allende del dicho cabo, que le habian ya doblado. MEND. Guer. de Gran. lib. 1. n. 2. Desposeido de su reyno y ciudad, y tornado á su primera patria allende la mar. ALLENDE DE. Expresion adverbial antiq. que significaba ademas, ó fucra de. Extra, prater. CRAC. Trad. de Justino, fol. 50. Porque allende de esto, cra cosa vergonzosa. AMT. ACUST. Diât. fol. 11. Allende de las cifras hay en las mas de ellas el nombre de Roma. ALLENDE V AQUENDE. De una y otra parte. Ultre, citroque. NEBRIX. Vocab. ALLENDE Y AQUENDE, CON QUIEN TE ACOMPAÑA SIEMPRE. Refr. que advierte que en qualquier fortuna ó accidente debe seguir uno á sus antiguos compañeros. Ente comes fido, quavis in serte sodali. Alli [pág. 183] ALLI. adv. lug. que vale : en aquel lugar, á aquel lugar. Derívase esta voz del adverbio latino illic. AMER. MoR. Crón. Esp. tom. 1. fol 147. Diciendo esto, hizo que saliesen de su real en mucho concierto, seis mil hombres que allí habia dexado. ALLI. Adv. tiemp. que significa el momento determinado en que sucedió alguna cosa : y ast se dice, allí fue ello, alli fue el trabajo, en vez de entonces, ó en aquel tiempo fue Tunc, ibi. Alloza [pág. 183] ALLOZA. S. f. En algunas provincias, señaladamente en Granada, significa la almendra verde. Traen esta voz el P. Alcalá y Covarrubias, la qual se formó del articulo al y del nombre arábigo leut, que el mismo P. Alcalá pone por correspondiente de almendra. En la Mancha se llama arzolla. Amygdalum viride. Allozar [pág. 183] ALLOZAR. s. m. antiq. El lugar poblado de allo 20s, ó almendros silvestres. Locus amygdalis consitus. COVARR. Tes, en la voz alloza. ALLOZO. 5. m. El almendro silvestre. Amygdalus incultus, silvestris. HERR. Agric. lib. 3. cap- 2. Como (la tierra) onde hay acebuches es buena para olivas : onde peructanos, para peralez: onde allezes para almendrales. Alma [pág. 183] ALMA. L. f. El principio interior de las operaciones de todo cuerpo viviente. Divsdese ca vegetativa, que nutre y acrecienta las plantas: en sensitiva, que da vida y sentido á loz animales: y en racional, la qual es espiritual é inmortal, y capaz de entender y discurrir, é insorma al cycrpo humano, y juntamente con él constituye la esencia del hombre, en quien concurren tambien lo sensitivo y lo vegetable. Anima. PART. 1. ut 3. en el princ. Ome verdadero (Christo) é compuesto de almrazonable, é de carne, é verdadero Dios. SANT. TER. Mor. I. cap. 1. Ansí á bulto sabemos que tenemos almai; mas qué bienes puede haber en esta alma, ó quien está dentro del alma, ó el gran valor de ella, pocas veces lo consideramos. ALMA. metaf. Se toma por toda la persona, ó todo el hombre, y asi se dice: no parece, ni se vé un alma en la plaza: hubo mil almas en la fiesta. Homo, aliquis. PUENM. S. Pio V. fol. 125. Hasta veinte mil almas cautivas. ALMA. metaf. Lo que da espiritu, aliento y fuerza á alguna cosa : v. g. El General es el alma del exército, loz pensamientos ton el alma de un libro, el amor á la patria es el alma del estado. Viger, robur. ALMA, metaf. La sustancia ó lo principal en qualquiera cosa, y asi se dice: vamos al alma del cuento, ó al alma del negocio. Rei caput, vet summa rei medulla. ALMA. metaf. Conciencia. Y asi del que obra sin te temor de Dios, y con conocida malicia, se dice comunmente, no tiene alma: y quando alguno jurando dice: en mi alma, vale lo mismo que en mi conciencia. Constientia. QUEV. Visit. Destierran (los médicos) las almas, pues las sacan de la tierra de sus cuerpos, sin alma, y sin conciencia. ALMA. metaf. El suste de madera sobre que se arman algunas piezas de metal, como hacheros, varas de palio, y en fin todo lo que se mete dentro de alguna cosa de poca consistencia para darle cuerpo y fortaleza. Fulcimentum interius. ALMA. El hueco de la pieza de artilleria donde entran la bala y pólvora- Tormenti es vacuum, eris diameter. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. 4. tit. G. num. 15. Despues se pasará á reconocerla interiormente.... si el calibre está persectamente igual, y justificado por toda la longitud del alma. ALMA. En los instrumentos de cuerdas que uenen puente, como el violin, violon, contrabaxo, viola &c. se llama así el palo que se pone entre sus dos tapas, para que se mantengan á igual distancia. Ligneum sustentaculum ad tabulata lyra sustinenda. AmMA. Viveza, espfritu, fuerza y gallardía. Aplicase tambien i las cosas que ze dicen ó hacen con estas calidades, ó que las tienen, como decir, representar, pintar con alma, ó con mucha alma : este verso, este retrato tiene mucha alma Vis, vivatitas. MONTALE. Para tod. fol. 409. cap. 2. Sole es diré de su brie, que tegun todo lo rinde, tiene un alma en quanto hace, y muchas en quanto dice. LMA DE CABALLO. Expresion sam. que se dice de la persona que sin escrúpulo alguno comete maldades. Effranus bomo, qui rationis erdinem egreditur. LMA DE CANTARO. Apodo que se aplica vulgarmente á la persona muy necia ó tonta. Home stelidus, inscius. CERV. Quix. tom. 2. cap. 31. casi al fin. Y á vos, alma de cantaro, quien os ha encaxado en el celebro que sois caballero andante? AMA EX PENA. La que está padeciendo en el purgatorio, y se acostumbra decir solo quando de algun modo ó por algunas señales se aparece. Anima in purgatorio luens peccatorum pœnas, vel demortui bominis umbra, spectrum. SILV. Proscrp. Cant. 7. oct. 61. Donde el borror habita ton rezele, de las almas en pena de aquel suela, LMA EN PENA, metaf. El que anda solo, triste, y melancólico. Así la difine Covarrubias en la palabra alma. Homo solivagus, cogitabundus, bominum frequentiam fugiens. LMA MIA, MI ALMA. Expresion de cariño. Cor meum, anima mita. SANT. TER. Camin. cap. 7. Que estas ternuras no se usan, ni se han de usar en esta casa, tal como mi vida, mi alma, mi bien, y otras cosas semejantes. MICO DEL ALMA. fam. Llámase ast el que lo es intimo, y de corazon. Amicus alicni charissimas. CUERPO SIN ALMA. Dícese de la persona que no tiene viveza ni actividad. Hebes, in mime corpus. DAR EL ALMA. Espirar, morir. Animam emittert, agere. crav. Quix. tom. 1. cap. 16. Suspirar si la he oido muchas veces, y dar gemidos, que parcce que con cada uno de ellos quiere dar el alma DAR EL ALMA AL AMICO. Locuc. que segun Covarrubias en la voz alma, vale estar alguno "parcjado con buenas entrañas para favorecerle. Urque ad intima cordis pre amice offerre. DAR EL ALMA AL DIARLO. Fras. que ademas del sentido literal, valc atropellar uno con todo por hacer su gusto. COVARZ. Tes. en la voz alma. Subdert animam jugo diaboli, divina bumasaque jura confringere, violare. ECHAR EL ALMA À LAS FSPALDAS, Ó ECHARSE EL ALMA ATRAI. Eras. fam. que significan abandonaz entazamanta la canciencsa.. Qinioi mima, couscientia judicium deserere, nibili facere. EL ALMA ME DA. Locuc. sam. que vale preveo, piento, imagino, el corazon me dice, ó me está diciendo. Usase la misma locucion tambien con otros tiempos del verbo dar. Meus prasagit, animus anguratur. CERV. Quix. tom. 1. cap. 30. Apenas me hube desembarcado en Osuna, quando oí tantas bazañas suyas, que luego me dis el alma, que cra el mismo que venia á buscar ES UN JUAN DE RUENA ALMA. Expresion fam, que se aplica al hombre de demasiada sencillez ó bondad natural, que no se inquicta, ni altera de nada. Vir bonus, & simplex- FA. L- DE CRANComp. trat. 3. cap. 3. Los que en las religiones no tienen mas que esta bondad natural, no Mar,mos queu jlm-har--ilme IRSELE Á UNO EL ALMA TRAS ALCUNA COSA. Desearla con ansia. Vebtmeuter aliquid appetert, angi auime pra desiderio. QUEV. Mus. 5. Bayl. 6. Rien sin alma quedas esta jornada; pues tras mi dinere se te va el alma LLECAR AL ALMA, Ó TOCAR EN EL ALMA. Fras. fam. que valen sentir vivamente algunz cosa Acerbissime dolere de alique, usque ad animam cruciari. Lop. Comed. De casar á casar, jorn. 2. Parte, y di que me ha llegado al alma verle sangrado. LLEVAR EN CUERPO Y ALMA. Fras. fam. que ademas del sentido propio se dice de las cosas que se hurtan, y desaparecen del todo. Penitus -εττενε; υηιπσο ιητεqδιατα οUiινς τιmενε. PESARLE A ALCUNO EN EL ALMA. Fras. fam. con que se denota el vivo sentimiento de algun mal suceso ó contraticmpo. Nimit delere, quam dolenter ferre. SU ALMA EN SU PALMA. Refr. con que se da á entender, que prescindimos de las acciones de otro, dexando por cuenta suya las buenas ó malas resultas. Traen este refran el Comendador y Malara. Quod bona, quodve mala eveniant quisque imputet ipsi. COMED. Florin. Esc. 19. fol. 59. 4 la fe su alma en su palma. ENTR FL ALMA EN UN HILO. Fras. fam. y metaf. con que se da á entender el temor de algun grave riesgo ó trabajo. Extremo periculo premi. VICENTE SANCH. Lyr. plan. 140. Timido atrevo mi estilo, que el corazon en Alodia, y el alma tengo en un hilo. ENTR Ó ESTAR CON EL ALMA ENTRE LOS DIENT15. Fras fam- que explica el gran temor, que padece alguno, y parece le ponc en riesgo de morir. Pene auimam agere, peue expirare, extremum spiritam traherc. ZAm. Com. el Hechiz. Jorn. 3. T que ba un mes que estoy por vos con el alma entre los dtentes. Almacaero [pág. 185] ALMACAERO. s. m. El que tiene por oficio un género de pesca que se hace con barco en el rio de Sevilla. Qui ex cyubula piscatur, piscator boriarius. ORDEN. DE SEV. tit. Pescadores, fol. 160. Otrosi, que ningun almacaero no sea osado de empachar mas de un almancebe. Almacen [pág. 185] LMACEN. s. m. La casa ó edificio público ó particular donde se guardan por junto qualesquiera géneros, ya sean armas, pertrechos, y municiones de guerra, ya cosas vendibles, como aceyte, sal, granos, ropaz, y otras mercaderías. Es voz tomada del nombre arábigo makzen ó makizin, que segun el P. Alcalá vale esto mismo. Apotecha. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 35. Si de ahí entrare en el almacen de municiones, ahí verá tantas maneras de armas. ALFAR. fol. 315. La (llave) de los almacenes de mercaderías. LMACEN. antiq. El conjunto de municiones, y pertrechos de guerra. Belliti apparatus congeriet. PULG. Cron. de los Reyes Catolic. cap. 112. fol. 13 5. col. 2. El Rey, y la Reyna.... mandaron á ciertos mercaderes de la ciudad de Burgos que llevasen naos cargadas de lanzas, y paveses y corazas, casquetes y vallestas, y almaten y artillería, y otras armas. MARIAR. Hist. Esp. lib. 9. cap. 2. Los trabajos largos del cerco, falta de vituallas y almacen, les forzó á tomar este acuerdo. ASTAR ALMACEN Ó MUCHO ALMACEN. Fras. metaf. fam. poc. us. que se aplica al que trae muchas cosas, y todas ellas menudas, y de poca estimacion: y tambien al que gasta muchapalabras, y usa de grandes ponderaciones para expresar alguna cosa de poca entidad. Profundere verba ventis, nihil nisi verba dare. COVARR. Tes, en la palabra Alm AITR. CALIXT. Y MELIE. act. 4. fol. 29. Y por esto pasé tu rigurosa habla hasta que su almaten hubieset gazrade. Almacenado [pág. 185] ALMACENADO, DA. part. pas. del verbo almacenar. Almacenar [pág. 185] ALMACENAR. v. a. Guardar en almacen. Congerere, in apotecha iutercludert. LOP. Comed. El Anzuelo de Fenisa, act. 3. .... de almacenar tu hacienda vienen. LMACERIA. s. s. antiq. La cerca de tapia ó piedra seca de alguna huerta ó casa de campo. Es voz formada del nombre latino maceria, que significa esto mismo, y del artículo árabe al. Septam, vallam. LMÁCIGA. ». f. Resina que destila en gouis blancas y transparentes el lentisco, y echada en la lumbre, despide un humo no desagradable al olfato. La mejor viene de la Isla de Chio. Es voz formada de la palabra griega mastiche, añadido el artículo árabe al. Maitiche, gummis lentisci. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 17. Cada libra de almátiga no pueda pasar de catorce reales. Almaciga [pág. 185] ALMÁCIGA. El sitio ó era preparada donde se siembran los huesos enteros ó las pepitas de las frutas de los árboles, y tambien las simienres de varias hortalizas, para trasplantar unos y otros despues que hayan arraygado y crecido lo bastante. Y se advierte, que aunque en la primora edicion del Diccionario ee comprobó la voz almanta en este sentido con la autoridad que sigue de Herrera, reconocidas ahora la primera impresion del año de 1513, y la de 1y24, se halla en ambas almáciga, de que se infiere, que almanta es errata de laz ediciones que despues so hicieron. Seminarium plantarum. HERR. Agric, lib. 2. cap. 6. Haciendo almátiga, que ellos (loz antiguos) llamiron seminario, que es como quien en un lugar sicmbra porrino ó colino, para despuctrasponerlo en eras. Almacigado [pág. 185] ALMACIGADO, DA. part. pas. del verbo almacigar. Almacigar [pág. 185] ALMACIGAR. v. a. Sahumar ó perfumar alguna cosa con almáciga, como la tinaja del agua, ó los barros en que se bebe : lo que ez muy usado en Andalucia, ya por gusto, ya por remedio para el estómago. Mastiches fumo suffire, adolere. LOP. Com. Amar, servir, y erperar. El almacigar lot barros, S tazas al uio nuestre. Almacigo [pág. 185] ALMACIGO. s. m. El conjunto de las pepitas de las frutas de los árboles, ó de las simientes de las hortalizas nacidas en almáciga. Cougeries plantarum in seminario sutcrescentium. Ov. Hist. Chil. fol. 332. Que son como un almácige, que se trasplanta despues á su tiempo. ALMÁCICO. Lo mismo que lentisco, que es como hoy se llama. LOP. Rim. Rom. á la crcacion del mundo. Baliamis, abetos, citres, almácigos, aceroles, avellauor, y granades, perales, melocotones. Almadana [pág. 185] ALMADANA. S. f. Instrumento á manera de mazo, cuya cabeza es de hierro, igualmente gruesa, y chata por ambas extremidades, y está enhastada en un mango de madera bastante largo: sirve para romper piedras, ya por si solo, ó ya dando sobre las cuñas que se aplican para este esecto. Llámase tambien almadena, almadina ó marra. Es voz compuesta del artículo al, y del nombre arábigo matana, que el P. Alcalá trae por correspondiente de las voces marra, ó almadana. Marra. TR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 26. El mismo Señor le comparó á la almadana, cuyo golpe quebranta los peñascos mas rebeldes. ALDERET. Orig. de la leng. castell. lib. 1. cap. 21. Hallaban en partes tierra mas dura que los peder dernales, que con cuñas y almadanat rompian. Almadaneta [pág. 186] ALMADANETA. s. f. dim. de almadana. Parrmarra. PROYECTO PARA CALEON. Y ELOT. DEL PERÚ, Y NUEV. ESP. fol. 8. b. Ficrro en barras de planchuela, y quadrado, ó en rejas y almadanetas á quatro reales el quintal. Almaden [pág. 186] ALMADEN. s. m. antiq. Mina ó minero de algun metal. Trae esta voz Nebrixa en su Vocabulario en este sentido, la qual está formada del artículo al, y del nombre arábigo maadin, que el P. Alcalá ponc por correspondiente de minero de algun metal. De este nombre tomó el suyo el Lugar del Almaden, situado al fin de la sierra de Córdoba, por estar junto á la célebre mina de azogue. Metalli fodina Almadena [pág. 186] ALMÁDENA. s. f. Lo mismo que almadana. AMBR. MOR. Descripc. de España, sol. 45. Tambien la hienden con cuñas, y con aquellas almadenas de mucho peso ya dichas. Almadia [pág. 186] ALMADIA. s. f. Embarcacion, especie de canoa de que usan en la India. Ratis parva, connexarum trabium compago qua per aquam agitur. MALDON. en la Trad. de las Peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto, cap. 14. pág. 22. col. 1. Habia, pues, en todo aquel rio, que no parecia muy grande, mucha cantidad de lagartos : dixera mejor serpientes, porque eran algunos como una grande almadia, embarcacion á modo de canoa. Almadiado [pág. 186] ALMADIADO, DA. adj. Parcce lo mismo que desvanccido ó marcado. Vertigine laborant. JUAN SUAREZ DE PERALTA, trat. de la Gineta y Brida, fol. 65. Con aquellas vuelus falsas (del caballo) se desvanece la cabeza (del caballero) y anda almadiado. Almadraba [pág. 186] ALMADRABA. = f. La pesquersa de los atunes, y el sitio en que se hace. Es voz árabe compuesta del artículo al, y del nombre madraba, que segun el P. Alcalá significa esta pesquería. Thynnorum pistaria. CARTUr. Triunf. fol.31. Et como sucle mirar muy arento el atalaya de lar almadrabas. LMADRARA. La red ó cerco de redes con que se pescan los atunes. Tbynuarium tivè cetarium rete; vel tynnaria indago. LMADRARA. antiq. Tejar, ó lugar donde se fabricaban tejas y ladrillos. Es voz compuesta del artéculo al, y del árabe madtaba, que segun el P. Alcalá significa tejar. Tamarid trae esta voz como introducida en castellano, con la misma significacion. Locus in quo regala fermantur. ORDEN. DE GRAN. tít. de los Almadraberos, fol. 182. Otrosi, que ningun maestro del dicho oficio, ni otra persona sea osado de abrir almadraba para labrar obra de teja y ladrillo en ella. LMADRASA DE TIRO. La pesca de atunes que se hace solo de dia con redes á mano. Es muy costosa, y buena solo para donde hay muchas corrientes. Cetaria manualibus tantum retibus apta, atcommoda. Almadrabero [pág. 186] LMADRABERO. s. m. El que se ocupa en el exercicio de la almadraba. Tegularum plasmator. LMADRABERO, antiq. Lo mismo que tejero. ORDEN- DE SEV. tit. de los Almadraberos, fol. 184. Mandaron que los almadraberes, y alhondigueros vendan la teja y ladrillo á los precios siguientes. Almadraque [pág. 186] ALMADRAQUE. s. m. antiq. Coxin, almohada, ó colchon. Segun el P. Guadix citado por Covarrubias, es voz arábiga, y viene de almatruch, que significa el que se dexa caer. Culcitra, palvinar. CLAVII. Embax. al Tam. El Scnor estaba asentado en unos como almadraques pequeños de paños de seda. COPILAC. DE LEYES DE SANTIACO, tít. 39. l. 8. fol. 196. Una cama en que duerman, en que haya un almadraque ó colchon. AMAD. lib. 2. cap. 13. Venia por dos joyas que se le havian olvidado, que quedaron entre los almadraques en que ella durmiera. Almadraqueja [pág. 186] ALMADRAQUEJA. s. f. antiq. dim. de almadraque. Culcitula, pulvillus. PALENC. Trad. de los Var. Il. de Plut. Vid. de M. Bruto. Y por aquesto mandaba que la fiCiEED, cntar en una almadraqueja baxa. Almadreña [pág. 186] ALMADREÑA. s. f. Especie de calzado de madera, hueco, y de una pieza, de que usan en las Montañas de Leon y Castilla. Llámanlo tambien madreña. Esta voz parece castellana antigua, formada de la materiz de este calzado, y que de madera dixeron, madereña, y luego madreñs, añadiéndole los Arabes el articulo al. Soccus, calceus integrè ex ligne sactus. Almagacen [pág. 186] ALMAGACEN. s. m. Lo mismo que almacen SAAV. Empr. 68. La mercancia trae consigo el marinage, hace armerias y aluagacenes. Almaganeta [pág. 186] ALMAGANETA. s. f. Lo mismo que almadana. ORDEN. DE MARINA Y ALMIRANTAZGO, fol. 22. Por cada quintal de fierro en barras de planchuela ó quadrado, rejas ó almagauetas, seis maravedis. Almagra [pág. 186] ALMAGRA. s. f. antiq. Lo mismo que almagre CRON. CEN. part. 2. cap. 55. Folgada (España) de abondamiento de pan, rica de metales de plomo, é de estaño, é de argen vivo, é de fierro... é de otros veneros de azul, é aluagra, greda é alumbre. Covarrubias en la palabra almagro. Y así creo se dixo de almagra por ser la tierra colorada. Almagrado [pág. 186] ALMAGRADO, DA. part. pas. del verbo almagrar. Almagrar [pág. 186] ALMAGRAR. v. a. Teñir de almagre. Aliquid rubricare, rubre inficere, tingere. GUEV. Orator. cap. 46. Nadie envia lanas á Flandes sin laz marcar : nadie lleva ovejas á extremos sin laalmagrar. ALMAGRAR. Entre rufianes y valentones vale hera blasiman de suera que vona vagrt. "ummribus cruentare, sanguineis mulctare plagis, cruentis vulneribus afficere. Almagre [pág. 186] ALMAGRE. s. m. Especie de tierra colorada muy semejante al bolarmenico, que sirve para teñir diferentes cosas, como lana, piezas de madera, &c. Diego de Urrea, citado por Covarrubias, dice que viene del verbo arábigo magretuu, que significa teñir de otro color disfrazando el natural y que con el artículo el se formó aluagretum, y despues sincopado quedó en almagre ó almagra. Rubrita fabrilis, etbra- LAc. Diosc. lib. 5. cap. 71. No puede ser otra cosa esta especie de rúbrica, sino nuestro tro vulgar almagre. LMAJAL. Lo mismo que almarjal. COVARR. Tes. Almaleque [pág. 187] LMALEQUE. s. m. antiq. Parece que era género ó parte de vestido, como manto, capote ó alquicel. Es voz árabe, que segun Golio significa esto mismo. Vestis genus. E. CIUD. R. cpist. 67. Un moro que mas no habia sobre si que un almaleque de lana Almanaca [pág. 187] LMANACA. s. f. antiq. Lo mismo que manilla, adorno de mugeres. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap.3.fol.22. Allá tienen... cordones, trascoles, almanacas de aljosar, y de cuentas negras otras de las azules de diez mil en cada almanaca. ALMANAK, 6́ ALMANAQUE. ». m. La distribucion del año por meses y dias, con noticia de las fiestas, vigilias, lunaciones, y otras cosas para el gobierno eclesiástico y civil. Llamase tambien así el papel en que se contiene esta distribucion. Calendarium, vel kalendarium. ALMANAQUERO. El que vende ó hace almanaques. Calend ariorum venditor, aut artisex Almancebl [pág. 187] ALMANCEBL, s. m. antiq. El barco preparado para cierto género de pesquería que se hacia en el rio Guadalquivir cerca de Sevilla. Piscateria cymba. ORDEN. DE SEV. tit. Pescadores, sol. 160. Otrosi que ningun almacacro no sea osado de empachar mas de un almancibe.. Que ningun almatrero de sabogales de aqui adelante no tomc almancebe fasta mediado el mes de Febrero. Almandarache [pág. 187] ALMANDARACHE. L. m. antiq. Puerto 6́ lugar donde se abrigan los navios. Portus, statis. TAMARID. Compend. de algunos vocablos árabes introducidos en la lengua castella. Almanta [pág. 187] ALMANTA. s. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivarcs- Artola vel spatium inter vites relictum. ALMANTA. La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Surcularius, terminus ad neminationem dirigendam designatut. ALMANTA. V. Almáciga en la segunda acepcion PONER À ALMANTA. (Apric.) Fras, que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice poner á manta. Vites inordinats tongerere, plantare. HERR. Agric. lib. 2. cap. 7. En los lugares secos es mejor que vayan puestas A abuanta que llaman, que es no á liño, porque mejor se defienden del sol y guardan mas el humor; y en los húmidos á liño, porque el sol las puede mejor tomar por todos los cabos. Almarada [pág. 187] ALMARADA. S. f. Especie de puñal buido de tres esquinas y sin corte. Es voz compuesta del arusculo al y del nombre arábigo marada, que el P. Alcalá trae por correspondiente de parcon. Pugio, ferrum triangalare cuspidatum. MEND. Guer. de Gran. lib. 4. num. 16. Al entrar en ella (la choza) le dió con una almarada por debaxo del brazo, y lo mató. Almarcen [pág. 187] ALMARCEN. :. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que almacen. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 17. E si por ventura fuere de almarten, quatro dinés. Almarcha [pág. 187] ALMARCHA. s. f. Poblacion situada en vega ó tierra baxa como pradera. Vieus lu depreue rampo situs. Covarrubias, que trae esta voz en su Tesoro, es de sentir que se deriva de la arabiga marcb, que vale prado. Almario [pág. 187] ALMARIO. =. m. Lo mismo que armario, que es como mas comunmente se dice. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. Almarjal [pág. 187] ALMARJAL. s. m. La mata del almarjo, y tambien el sitio poblado de ellas. Herba vitraria, vel locus ubi nascitus. ORDEN. DE SUV. tít. Alcaldes de la Mesta, fol. 123. Ninguno sea osado de cortar almarjales á boca de azadon. RORC. Hist- de Sev. lib. 2. cap. j. fol. 39. Para heredad de pan ciento y cincuenta yugadas de bucyes, sin otros muchos almarjales. ALMARIAL. Pedazo de tierra baxa y aguanosa, que produce diferentes yerbas y arbustos donde suelen pastar ganados: y por abundar en ests stuos er' almarjo, tomaron este nombre En algunas partes le llaman armajal. Terra ubi inter arbusta abundat berba vitrari¬. Almar jo [pág. 187] ALMAR JO. 2. m (Provinc. de Andaluc.) Yerba silvestre, lo mismo que sosa. El P. Guadix, segun Covarrubias, deriva esta palabra de la arábiga almarch, que significa prado ó vega; y el P. Alcalá pone por correspondiente á estas el nombre arábigo marg, que se diferencia muy poco del referido almarch: aunque tambien trae la voz arábiga marje por equivalente de la castellana almarje. ORDEN. DE SEV. tit, de Islas é marismas, fol. 30. Otroti los vecinos de Sevilla.. que ficieren el mazacote, barrilla ó almarjo en las tierras de Scvilla que lo fagan... que el xñor del mazacote, é barrilla, é almarje lo pucda ncar. ALMARO. A. m. Yerta, lò miimo que amaro o' maro. FRAC. Trat. de los simpl. pág. 124- Nuestro vulgar almaro... que algunos dixcron ser horminio doméstico. Almarrals [pág. 187] ALMARRALS. s. m. plur. Los instrumentes con que se alija el algodon. Instrumenta gonipii Aepurgandi. ROA Sant. de Ecija, lib. 1. fol. 57e Debaxo de estos instrumentos que llaman almarrats, rueda una varilla de hierro no magrucsa que un dedo. Almarral [pág. 187] ALMARRAL. s. m. antiq. Cierta medida de tierra. Defiuita terra mensura. REPARTINIENIO DE SEV. EN ESPINOSA, lib. j. cap. 1. fol. 3. E habiá hi ciento y veinte almarrales sanos. Almarraxa [pág. 187] ALMARRAXA. :. f. Vasija de vidrio á manera de garrafa, de que se usó en lo antiguo: cuaba cerrada por el gollete ó cuello: este servia para asirla, y su vientre lleno de pequeños agugeros para rociar con el agua que se le echaba. El P. Guadix y Urrea, citados por Covarrubias, la dan por voz arábiga que significa rociadera : lo que confirma el P. Alcalá poniéndole por correspondiente arábigo el nombre marraxa. Hydria vitrea irrigua FUENT. Traduc. del Asno de Oro, lib. 11. fol. 60. Derramando bálsamo con una almarvaxa. SILV. Hist. de Don Florisel, part. 4. cap. 15. Y socorriendo en tal desmayo con muchaz almarraxas de agua olorosa, le hicieron tornar en si. Almarraza [pág. 187] ALMARRAZA. s. f. Redoma, lo mismo que al Aaz mar marraxa. TAMARID. Compend. de algunos vocablos árabes, introducidos en la lengua castellana. ALMARICO. nom. prop. de var. Lo mismo que Manrique. SALAZ. Hist. de la Cas. de Lar. tom. 1. pág- 166. El Conde Don Manrique de Lara... á quien en tantos instrumentos hallamos nombrado Amalerico, Almarico, Amalrico, Manric. y Malric. Almartaga [pág. 188] ALMÁRTAGA. s. f. Mezcla de plomo, tierra y cobre que arroja de si la plata quando la afinan en las hornazas : Ilámase tambien litargirio. Hay dos especies blanca y roxa: la blanca se llama de plara, y la roxa de oro. Esta voz es de origen arábigo. Tracla Tamarid, y dice que es espuma de plomo: y por correspondiente arábigo de esta espuma pone el P. Alcalá el nombre Martaq: de suerte que la voz castellana almartaga ó almartega como escriben algunos, parece haberse formado de la árabe con la adicion del artículo al y alguna leve inflexion. Litbargirus, spuma argenti. LAc Diosc. lib. 6. cap. 26. El litargirio, llamado por otro nombre en Castilla almártaga, induce gravísimos accidentes. PRACM. DE TASAÑO DE 1680. fol. 17. Cada libra de almártaga no pueda pasar de tres reales. LMÁRTACA. Especie de cabezada curion, que se ponia á los caballos sobre el freno quando los dueños de ellos se apeaban para tenerlos asidos. Covarrubias, que difine esta voz, la llama almártega, y otros almártiga. Camas, capistrum. PRAOM. DE TAS. AÑO DE 1680. fol. 38. Una almártaga doblada y pespuntada no pyeda pasar de :4 reales. MARM. Descripc. de Africa lib. 4. fol. 88. Donde se hacian bolsas, y cintos de cuero... y almártigas para tener los caballos sin llegarlos al freno. LMÁRTEGA. V. Almártaga. ALMÁRTIGA. V. Almártaga. Almastech [pág. 188] LMASTECH. s. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que almatiga. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 22. De roba de almastecb un dinero Almastiga [pág. 188] ALMASTIGA. s. f. antiq. Lo mismo que almácig4. CLAVIJ. Embax. al Tam. fol. 6. En esta isla de Chio nace el almástiga en unos árboles que parecen lantiscos. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 71. Traida en la boca el almástiga... descarga mucho el celebro. Almatica [pág. 188] LMATICA. s. f. antiq. Lo mismo que dalmática. SaLAZ. Prucb. de la Casa de Lara Instrum. del año de 1503. pág. 178. Mandamos... se ponga en dicho Monasterio un arca, en que se pongan los ornamentos siguientes : un ornamento de casulla, é almatitas de carmesi. HIERON. DE ALCAL. Milagros de nuestra Señora de la Fuencisla, fol. 123. b. Delante del iba el arca puesta en ombros de quatro Levitas, vestidos de tunicelas y almatitat de carmesi. Almatrero [pág. 188] ALMATRERO. S m. El que pesca con unas redes, llamadas sabogales, porque con ellas se cogen las rabogas. Piscator salparum, aut tbris TATMm. ORDEN. DE SEV. tit. Pescadores, fol. 160. Ningun almatrero de sabogales... no tome almancebe fasta mediado el mes de Febrero. ALMATRICHIL. 5. m. (Agric-) Regucro é c pecie de taxea para regar. Aquadactus. HERR. Agric. lib. 1. cap. 22. fol. 18. b. Han de haber muy bien arado la ticrra para ello (el mijo) como dixe para el trigo, y hacerle sus almatricher ó acequias para regarlo. Almazaquen [pág. 188] ALMAZAQUEN. s. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que almáciga. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 41. Item roba de almazaquen un dinero. Almazara [pág. 188] ALMAZARA. s. f. (Provinc. de Murc. y Gran.) El molino de aceyte. Es voz arábiga, pues el P. Alcalá trae los nombres maazara y maatir por correspondientes del mismo molino. IACINT. POL. fol. 110. b... Que puede pretender es cora clara La prebenda mular de ana almazara. Almazarero [pág. 188] ALMAZARERO. :. m. (Prov. de Murc. y Gran.) El molinero de aceyte. Olei pistor, olearius. ALMAZARRON. 5. m. Lo mismo que almagre. PRACM. DE TAS. AÑO DE 1680. fol. 16. Cadlibra de almazarron no pueda pasar de veinte y quatro maravedis. Almea [pág. 188] ALMEA. s. f. Yerba, lo mismo que alisma. NEBRIX. ALMEA. s. m. La corteza del árbol llamado estoraque, despues que se le ha sacado toda la grasa (que es el estoraque liquido) mediante el cocimiento hecho á fuego. Styrax, vel storax. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 22. No solamente sirve á los males de madre perfumado el almez, empero tambien á los catarros y romadizos. PRACM. DE TAS. AÑO DE 1680. fol. 17. Cada libra de almea no pueda pasar de diez reales. ALMEAR Ó ALMIAR. s. m. El monton de mies, paja ó heno que se hace al descubierto: tiene por fuste un palo largo, y alrededor de él se va apretando la mics, paja ó heno, que de esta manera se conservan todo el año. En algunas partes cubren estos montones con retama ú otra cosa semejante para mayor resguardo. Camulut. NEBRIX. Vocab. COVARRTes. Almecer [pág. 188] ALMECER. v. a. antiq. Mezclar. Mintere. BERCAntig. tom. 2. Indic. de vocabl. antig. pág.687. Almecina [pág. 188] ALMECINA. s. f. El fruto del almez. Hoy solo tiene uso esta voz en Andalucia. Geti vel fat Agyptia fructas. L. RARAHONA. Angélica cant 3. pág.53. Et vil madroño, y datil casi eterne, y la almecina, y nispera y la ierba ALMEĆINO. s. m. (Provinc. de Andaluc.) El almez. Almeja [pág. 188] ALMEJA. s. f. Especie de marisco muy sabroso, que se cria entre dos conchas pequeñas y prolongadas á orillas del mar, ó en algunos rios. Cochlea marina. ORDFN. DE SEV. tt. Pescado y Pescadores, fol. 138. Otrosi mando que ninguna regatera no compre ostras ni almejas para revender. Almelga [pág. 188] ALMELGA. S. f. El surco que el labrador hace á varias distancias, ya para direccion de los demas, y ya principalmente para marcar loespacios en que se ha de ir echando la simiente. Usase de esta voz en Estremadura y Andalucia. Surcalus ad arationem vel seminationem dirigendam. Almena [pág. 189] LMENA. s. f. Una de las torrecillas ó pirámides que coronan la parte superior de los muros antiguos de las fortalezas, y están separadas unas de otras el espacio que ocupa el cuerpo de un hombre, las quales servian para señorear el campo del enemigo y tirar desde allí contra él á cubierto. Es voz compuesta de la latina mina, minarum, que significa lo mismo, y del artículo árabe al. Pinna Muri MORC. Hist. de Sev. lib. 4. cap. 1. Como quicra que están todos (los muros) coronados de almenas, hacen hermosa apariencia. Almenado [pág. 189] ALMENADO, DA. adj. Guarnecido ó coronado de almenas Pinnatus, pinnis ernatut. ORDEN. DE SEV. tit. de los Albañies, fol. 150. Con su omenage engaritado y almenado. LMENADO. Lo que tiene figura de almena. Pinnatus. LAS. DE OROPES. Trad. de Lucano, lib. 2. fol. 37. Estaban las Matronas, que venian con sus coronas almenadas, para pasar en pe 50 4 la novia que no tocase al umbral. HERR. Agric. lib. 5. cap. 17. Y que tenga ( la cresta) muy derecha enhiesta, y que la tenga muy colorada, y muy harpada, que los que tienen las crestas almenadas no son tales como los otros. Almenage [pág. 189] ALMENAGE. . m. El conjunto de almenas Pinnarum erde, adjunctie. MALD. Peregrinac. de Fern. Mend. Pint, cap. 107. pág. 212. col. 2. Un fuerte vistoso, coronado con dos torres muy altas, rematadas en lucido almenage y parapetos. Almlnar [pág. 189] ALMLNAR. s. m. antiq. Segun Covarrubias, en la voz almenara, sc llamaba así en las aldeas un asiento de hierro, sobre que se ponian teas encendidas para alumbrarse. Funale, fax, pts serreus saper quo accenduntur tada Almenara [pág. 189] ALMENARA. s. f. antiq. Segun Covarrubias, era un candelero sobre el qual se ponian candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento. Hoy corresponde á lo que llamamos velador. Fanale, lygnachus. MMEMARA. antiq. El fuego que se hace en laz atalayas ó torres, no solo en la costa del mar, sino tierra adentro para hacer señal y dar aviso de alguna cosa, como de acercarse embarcaciones ó tropaz enemigas. Algunos afirman que esta voz es arábiga, como Diego de Urrea y Francisco Lopez Tamarid, que en su compendio de vocablos arábigos la interpreta señal de suego con esparto. Otros como Covarrubias la creen derivada de la palabra almena, porque esta suerte de fuegos se hacen encima de las atmenas de las torres. Fax atcensa super extelsa loca, signum fumo datum è praaltis turribus. PART. 2. tít. 26. l. 24. É este (apellido) se face por muchas señales, as como por voz de omes... ó por otra señal qualquicra que sea, que faga sucno, ó monstranza, que oyan é vean de lejos, así como atalayas ó almenaras. MARM. Rebel. lib. 5. cap. 3. Con órden que á media noche hiciese una almenara de fucgo, para que viéndola las centinclas tocasen arma. ALMFNARA. (Provinc. de Arag.) Zanja por donde se conduce otra vez al rio el agua que sobra en las acequias. Sulcus aquariai. ORDEN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. cap. 65. Han de pagar al señor de la heredad la tierra que tomarán, y lo mismo si haran almenara por alguna heredad. Almendra [pág. 189] ALMENDRA. s. f. La fruta del árbol llamado almendro. Amygdalum, nux graca. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 139. Las almendras verdes comidas con su tierna cascara, corrigen la superflua humedad del estómago. ALMENDRA. En las frutas de hucso se llama así la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. Nucleus amigdalinus, semen. ALMENDRA. Entre los plateros, hablando de los diamantes, se entiende de los que tienen la figura de almendra. Adamas amygdali figuram referens. ALMENDRA. (Provinc. de Murc.) El capullo de sede de ur solo guzano, y de lmrjor clidad Rombyeis felliculus. DA DIOS ALMFNDRAS Á QUIEN NO TIENE MUELAS. Refr. que se suele decir quando las riquezas ó conveniencias recaen en algun sugeto que no puede desfrutarlas, y equivale al otro refr. Da Dios habaz á quien no tiene quixadas. Gingiva quandoque Deus dat amigdola inermi. ALMENDRADA. A. E. Bebida compuesta de la leche que se saca de las almendras machacadas, y de azucar. Amygdalina potio. FUENMS. Pio V. fol. 20. Una pechuga de capon deshecha en almendrada. ALMENDRADA. fam. Se dice de qualquiera cosa que sirve para conciliar el sueño, con alusion á la bebida llamada almendrada, que hace este efecto. Soportm inducens, somni conciharnix SER (Ó DAR ) UNA ALMENDRADA. Fras. metaf. y fam. que se usa quando se dice alguna cosa que lisongea el gusto de otro. Atientari, blandiri. PIC. rusn. fol. 29. El llamarlas mozas ó niñas es darlas una almendrada. Almendrado [pág. 189] ALMENDRADO, DA. adj. Lo que se parece á la almendra en la figura. Amygdalaceus. ARANC. de Diezmos y Puertos de 1709. pág. 21. Menjuy almendrado, cada libra á veinte y quatro maravedis. Almendral [pág. 189] ALMENDRAL. s. m. El sitio poblado de almendros. Hállase tambien usado por lo mismo que almendro. Locus amygdalis abundans. SALAZPrucb. de la Casa de Lara, Instruccion del año de 1503. pág. 175. Cincuenta aranzadas de viña con diez y ocho morales, é todo el almendrat de chinchillos NERR. Agric. lit. 3. C4p. 7. Son muy buenos los almendrales para do hay colmenarcs, porque florecen presto. Almendrera [pág. 189] ALMENDRERA. 2. f. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que almendro. ELORECER LA ALMENDRERA. Fras, metaf. y fam. usada on Aragon, que vale encanecer antes de tiempo ó sin tener mucha edad, aludiendo á lo temprano que echa sus flores blancas el almendro. Pramaturè renescere. ALMENDRICA, ALMENDRILLA, y ALMENDRITA. S. f. dim. de almendra. Tenue amygdalum. Almendrilla [pág. 189] ALMÉNDRILLA. Lima que usan los cerrajeros; y remata en figura de almendra. Lima in amygdali faciem turbinata. Almendro [pág. 190] ALMENDRO. s. m. Arbol conocido, que da por fruto las almendras. Es de mediana altura, tiene la flor blanca con alguna mezcla de encarnado, y es el primero que florece. Amygdalus. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 139. El almendre produce primero la flor que las hojas. N TIERRA DE SENORIO, ALMENDRO Y CUINDO; Y EN TIERRA REAI., NOGUERA Y MORAL. Refr. que denota que no conviene arraigarse ó hacendarse mucho en tierra de señorio, sino en territorio Realengo, aludiendo para lo primero al almendro, y guindo, árboles de poca duracion y sustancia; y para lo segundo al nogal, y moral, que son de mas permanencia, y utilidad. Ponatur Procerum cerasus, vel amygdalus agrit Ficum, vel morum ponito Regis agre Almendrolon [pág. 190] LMENDROLON. s. m. (Prov. de la Mancha) El almendruco. Es como aumentativo de almendra, por el mayor bulto que hace estando con cáscara verde. Almendron [pág. 190] LMENDRON. s. m. Lo mismo que almendrolon, ó almendruco. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 48. La de almendrones confitados á treinta y ocho quartos. Almendruco [pág. 190] ALMENDRUCO. s. m. La almendra verde, que todavia conserva la primera cáscara vellosa. Amygdalum immaturum iex acerbum. PRACM. DE TAs. año de 1680. fol. 48. La libra de almendracos en almibar á cinco rcales y medio. Almeneado [pág. 190] LMENEADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que almenado. ROM. CEN. part. 6. fol 169. Quan hermosa eres por fuera de torres y almencada. Almenilla [pág. 190] LMENILLA. s. f. dim. de almena. Parva piuna. LMENILLA. La figura que tienen en el corte lacenesas de las cortinas, por semejanza á las almenas. Fimbria pinnularum speciem referens. LMENILLA. Especie de guarnicion ó adorno que se usaba en los trages antiguos de hombres y mugeres. Faniola ad speciem pinue esormata, composita. PRACM. DE TAS. del año de 1627. fol. 16. De un calzon llano con almeuillas de arriba abaxo, once reales. Almete [pág. 190] LMETE. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza : se hacia comunmente de hierro, y valia lo mismo que capacete. Dersvase esta voz de la alemaua belm, que tiene la misma significacion, de donde los Italianos tomaron su correspondiente elmo, y los Franceses beaume. Este nombre segun Aldrete es duminutivo de yelmo. Catsis, galea. ALTAR. fol. 75. Creyeron todos quedaba mal herido, mas defendiole el atmete. LMETE. El soldado que usaba de almete. De esta tropa habia en la milicia antigua cuerpo separado. Militum quorundam genus levis armatara quiita vocabantur agalea quam gestabant. Mex. Hist. Imp. Vid. de Ludovico, cap. 1. fol. 371. b. col. 2. El Emperador Federico paresciendole que podria conquistar, y tomar la tierra de Babaria.... juntándo dos mil y doscientos almetes, y otra mucha, y muy buena gente de pie.... salió de Austria. MARIAN. Hist. Esp. lib. :8. cap. 5. Era fama que en él se contaban hasta mil almeres, dos mil caballos ligeros, y nucve mil infantes. Almexi [pág. 190] ALMEXÍ, ó Almexia [pág. 190] ALMEXÍA. S. f. Cierta vestidura antigua. Vestis antiqua genus. CRON. DE S. FERNANDO, cap. 19. fol. 12. col. 1. Aquel dia para la batalla se vistió Don Alvar Perez un almext delgada, y tomó una vara en la mano, y con tales armas entró en la batalla CRON. DEL CID, cap. 249. fol. 222. Aquel tálamo.... para qual dueña lo pusieron alli? si verná vestida de almexiz ó de alquinales blancos en la cabeza ó como verná at guarnida? BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 728. Todo desbaratado sin otra almexía, arribe en Toledo ca el decene dia. Almez [pág. 190] ALMEZ, ó Almezo [pág. 190] ALMEZO. s. m. Arbol que crece hasta la altura de un peral: el tronco tiene la corteza muy lis y de color azul: su hoja sc parece mucho á la del álamo, ú olmo: el fruto es semejante á una cereza pequeña, el qual al principio se muestra verde, despues blanquecino, quando empieza A madurar roxo, y ultimamente negro. Es muy sabroso y dulce, y se crec es el celebrado Lotos de los Latinos. Letes, vel saba graca. LAC. Diosc. Catal. de los nombres lib. 1. cap. 134. Castellano, almezes. AMER. MOR. Antig. de Córdoba. Loalmeces llevan fruta dulcísima, aunque pequeña. Almeza [pág. 190] ALMEZA. .. f. El fruto del almez. Fabe graca fructus. Almibar [pág. 190] ALMIBAR. s. m. El azucar disuelto en agua, y cocido al fuego, de modo que tome alguna consistencia. Diego de Urrea, citado por Covarrubias, dice que es voz arábiga, derivada de la palabra berege ó miberege, y que añadido el artículo al, se dixo almiberege, y de allí almibar. Algunas veces tambien se suele hacer almibar de miel para dulces ordinarios. Saccharum liquatum. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 48. La libra de camuesas y peras en almibar de azucar á treinta y seis quartos. ALMIBAR, Ó ALMIFARES en plural, se llama el compuesto de las frutas en almibar, y el mismo almibar. Hoy se llama mas comunmente dulce de almibat. Edulia mollita, aut tacthare condite dapez. LOP. Comed. La mal casada. Ola! aquel almibar baxa, de que tan amiga eres. Almibarado [pág. 190] ALMIBARADO, DA. part. pas. del verbo almibarar. ALMIBARADO. Usado como adj. se aplica metafóricamente á las palabras dulces, y alhagüeñas. Verba mellistua. Almibarar [pág. 190] ALMIBARAR. v. a. Bañar ó cubrir con almibar las frutas que se quieren conservar. Saccaro condire. ALMIBARAR. metaf. Suavizar con arte y dulzura las palabras para conciliarse la voluntad de otro, y conseguir de él lo que se desea Lenire verba, dulcia reddere. Almicantaradas [pág. 190] ALMICANTARADAS. s. f. plur. (Astron.) Círculos paralelos al Orizonte, los quales estando sobre él determinan la altura de los astros, y estando debaxo, señalan su depresion, por lo que suelen llamarse circulos de altura ó depre presion. Tosc. tom. 7. pág. 64. Las llami almicantarat, y una y otra voz se derivan con leve alteracion del arábigo almucantaratb. Almitantarathi, sirè circuli berixonti paralelli CONCORA Y TORREBLANCA, Hist. y Descripe. de Navarr. trat. de Matemat. cap. 1. S. 24 Las almicantaradas son, como antes está dicùo, noventa círculos paralelos .... sirven las almicantaradas para por ellas saber los grados que el Sol tiene de altura sobre el Orizonte LMICANCARAT. V. Almicautaradas. Almidon [pág. 191] LMIDON. s. m. Pasta que se hace de trigo echado en remojo hasta que se corrompe, y quitada la cascarilla del grano, queda en el asiento de la vasija, y despues se pone á secar al Sol. Sirve desleido en agua para atiesar la ropa blanca, y para ozros usos. Amylum. ov. Hist Chil. fol. 30. La he visto despues quedar tan gruesa, como si la hubieran cuajado con almidon. Almidonado [pág. 191] ALMIDONADO, DA. part. pas. del verbo almidonar. AMIDONADO. metaf. Compuesto, afeytado, ó aderezado. Comptus, fucatus. QUEV. Musa 5. Bayl. 8. Llevaba almidonada la cara, y no la toca. ImipoNapo. metaf. El que viste con demasiada pulcritud, ó asco afectado. Assectator, nimlo studio compositus, ornatus. CERV. Comed. El Gallardo Español, fol. 12. Siempre yo de aquesta guismedro ton almidonados. ROX. Viag. Entret. fol. 8. b. Barbaro, aimple, bestia, almidonado, Poera, bachiller, valiente e nada Almidonar [pág. 191] ALMIDONAR. v. a. Mojar en almidon desleido en agua la ropa blanca para ponerla tiesa. Amylo tingere. LOP. Dorot. fol. 206. Tengo que almidonar tres ó quatro abanicos de cadeneta Almifor [pág. 191] ALMIFOR, RA. s. m. y f. (Germ.) El caballo ó mula. JUAN HIDALC. Vocab. Almiforero [pág. 191] ALMIFORERO. s. m. (Germ.) El ladron que hurta mulas ó caballos. JUAN RIDALC. Vocab. Almijarero [pág. 191] ALMIJARERO. s. m. En las minas del Almaden se da este nombre al portero establecido en cada una de ellas, que debe reconocer los que entran y salen, y suministra el aceyte con que se alumbran. Fodinarum ostiarius. ORDEN. DE LAS MINAS DEL ALMADEN, año de 1735. cap. 133. Por quanto en cada una de las fábricas hay un portero, á quien llaman almijarero, á cuyo cuidado está dar el accyte para los candiles de las minas. Almilla [pág. 191] ALMILLA. s. f. Especie de jubon con mangas ó sin ellas ajustado al cuerpo, que ordinariamente se usa en Invierno para reparo del frio. Parvus thorax. LOP. Circ. fol. 142. Tenia una almilla de tabi pajizo con trencillos de oro ALMILLA. La tira ancha de carne que se saca de los puercos de arriba abaxo por la parte del pecho. Es comida delicada, especialmente si es de hembra. Pars tarnea è pectore porca scina. ALMILLA. Cierta vestidura militar corta y cerrada, por todas partes escotada, y con xolas medias mangas, que no llegaban al codo, la qual se ponia en lo antiguo debaxo de las armas. Tborax. COVARR. Tes ALMILLA. Entre los carpinteros se llama asi la pieza de madera con su espiga, que entra en el hueco de otra pieza con que se ha de unit. Spiculum ligneum. ALMILLA. antiq. Lo mismo que alma en los instrumentos de cuerda. COVARR. Tes. Almirag [pág. 191] ALMIRAG, Oalmirage [pág. 191] Ó ALMIRAGE. s. m. antiq. Lo mismo que Almirante. SALAZ. Dign. de Cast. fol. 66. b. col. 2. En la pronunciacion de la palabra Almirante hallo alguna variedad en escrituras y privilegios.... Almirag es llamado en instrumentos, particularmente en un Privilegio que el Rey Don Alfonso dió en Toledo à 6. de Mayo de 1254. COLMEN. Hist, de Seg. cap. 22. fol. 220, trae un Privilegio del Rey Don ⬪t iorso ci sabio de l Era de 1297. y encre loz confirmadores se halla Don Roy Lopez de Mendoza, Almirage de la mar. Almiranta [pág. 191] ALMIRANTA. s. f. La nave que monta el segundo gefe de una armada, esquadra ó flota. Llámase así, porque en lo antiguo este segundo gefe se intitulaba Almirantc. Propretoria navis. TEX. Lcon Prod. pág. 299. Acometiendo furiosamente á la popa de la Almiranta.... la sepultó en el profundo. Almirantadgo [pág. 191] ALMIRANTADGO. s. m. antiq. Lo mismo que almirantazgo. Almirantazgo [pág. 191] ALMIRANTAZGO. S. m. El tribunal supremo establecido en varios Reynos y Provincias de la Europa, donde se tratan y determinan los asuntoz pertenecientes à la Marina. Llámase tambien así qualquiera de los otros tribunales subalternos de este. Maritimum triṽunat. ALMIRANTAZCO. El derecho que se paga al Almirante. Jas maritimo pratori exel vendum. VEVT. Norte de la Contrat. lib. 2. cap. 7. Por Cédula de 12. de Diciembre de 1610.... te declaró que los maestros y dueños de naos, naturales de estos Reynos, no debian pagar almirantazge como los estrangeros : y almirantazģe, y anchage viene á ser una misma cosa. Almirante [pág. 191] ALMIRANTE. s. m. Segun su primitiva significacion, era el que en laz cosas de mar tenia jurisdicion con mero mixto imperio, y con mando absoluto sobre las armadas, navios y galeras. La ctimología de esta voz es muy controvertida : pero lo mas verosimil es, que viene del nombre árabe amir ó rmir, que significa gefe o taudille, de donde los Griegos de la media cdad formaron la voz amiras para expresar el Almirante. Classis maritima prator, prafectus. PART. 2. tít. 9. l. 24. Almirante es el cabdillo, ó capitan de todos los navios, ansi de armada, como de otros qualesquier que fucren ayuntados en la flota. ALMIRANTE. El que mandaba la armada, esquadra ó flota despues del Capitan General. Claiais prasectus post pratorem. ALMIRANTE. En la Marina de Inglaterra es el grado supcrior á que ascienden los Oliciales que sirven en ella, á que en su idioma llaman con muy corta variacion del nuestro admiral, y como la armada naval de aquel Reyno se di divide en tres esquadras, que son h roxa, la blanca, y la azul, se distinguen por ellas lo Almirantes intitulándose Almirante de la Esquadra roxa, de la blanca ó de la azul ; y su grado por declaracion del Rey de la Gran Bretaña de 10. de Febrero de 1747. corresponde al de Capitan General de Armada, ó de Exército. Consiguientemente á este primer grado sucede el de los Vice-Almirantes, que equivale al de Tenientes Generales, y el de Contra Almirantes, que ellos llaman Rear Admiral, correspondiente á mayor General, Gese de Esquadra, ó Mariscal de Campo, los quales se distinguen tambien con el sobrenombre de alguna de las tres esquadras mencionadas, y á todos quando mandan alguna de sus divisiones se les titula con el distintivo de Almirantes, como comprehendidos en la clase de ellos, que forman los tres grados primeros de su Marina. Rei maritima prater, prasectui. MMIRANTE. antiq. Especie de adorno, de que usaban las mugeres en la cabeza. Llamóse así por haberle introducido en España las hijas de un Almirante. Capitis, collive ornatus quidam muliebris. JACINT. POL. en la Univers. de Amor, fol. 308. Los adornos de la cabeza, como las tocas, almiranter, pericos, jaulillas, rascadores con estremos de rica pedrería, redes, garbines &C. LUIS BARAH. Angclica Cant. 8. pág. Cartonts, almirantes y molleras, y al cabo las crespadas cabelleras. Almirantesa [pág. 192] ILMIRANTÉSA. s. f. En lo antiguo se llamaba ast la muger del Almirante. Rei maritima pratoris uxor seu sponsa. P. CIUD. A. epist. 6. pág. 10. É el cabdillo de la gente del Almirante es un su pariente Alvar Perez de Castro, en que yo no paro mientes, é este dixo que la Almirantes= Doña Juana de Mendoza se lo mandó. LMIRANTIA... E antiq. La dignidad ó empleo de Almirante. Prafectura maritima. ZUNIC. Anal. de Scv. lib. 9. año de 1194. pág. 255. Proseguian... las diferencias siendo la piedra de escándalo la Almirantía. Almirez [pág. 192] LMIREZ. :. m. Mortero de bronce y comunmente pequeño, que sirve para machacar ó moler alguna cosa. Es voz compuesta del artículo al y del nombre arábigo mihiric, que el P. Alcalá trae por correspondiente del castellano almirez. Mortarium aneum. ov. Hist. Chil. fol. 43. Machacan esta frutilla en el almirez, y sacan de ella un zumo con que sazonan sus comidas. Almiron [pág. 192] ALMIRON. s. m. La achicoria. Esta voz tiene uso en Andalucia, y la traen Nebrixa y el P. Alcalá. Tamarid la pone entre los vocablos arábigos introducidos en castellano. ZARAT. Hist. del Perú, lib. 1. cap. 8. sol. 6. b. Hay por todas partes berros y mastuerzo, y almirones y verbena. Almixar [pág. 192] LMIXAR. s. m. antiq. Lugar donde se ponen á secar los higos. Segun el P. Guadix, citado por Covarrubias, viene de la voz arábiga maxarata, que significa solana. Solarium, locus ubi uternantur fieus exsitcandi. Almizclado [pág. 192] ALMIZCLADO, DA. part. pas. del verbo almizclar. Almizclar [pág. 192] ALMIZCLAR. v. a. Adererar con almizcle. Odorare, muscho perfundere. FR. L. DE LEON, Perf. Cas- fol. 56. Friégase, lávase, almírclare, adcrézase, rocíase con olores. Almizcle [pág. 192] ALMIZCLE. s. m. Droga muy olorosa que viene á ser la sangre cuajada y casi corrompida que se saca de una vexiga del tamaño de un huevo, que tiene cerca del ombligo un animal semejante á un venado pequeño, ó corzo, el qual æ cria en la China y otras partes de la India.Eta sangre despues de sacada de la vexiga de aquel animal, se seca y purifica al sol: y envuelta otra vez en la misma vexiga, se trae y comercia con ella. Esta voz se deriva del árabe miich, morcb ó muich, añadido el artículo al; y segun el P. Alcalá significa el mismo animal que cria el almizale, y segun otros la misma materia contenida en la vexiga. Moschus. PRACM. DE TAS. 1680. fol. 16. Cada onza de almi de neto no pueda pasar de 16. reales de á ocho. Almizcleño [pág. 192] ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Aplícase 4́ alguna: frutas muy olorosas, como peras, ciruelas y cermeñas. Fructus oderiferat. BURC. Son. 38. Dicen que era almircleño como pera. Almizclera [pág. 192] ALMIZCLERA. .. f. Especie de raton que se cria en el agua, cuya piel huele á almizcle. Mus odoriferus. COVARR. Tes. Almizclero [pág. 192] ALMIZCLÉRO, RA. adj. Lo mismo que almizcleño. AMER. ROR. Descripc, de Esp. fol. 40. Tenemos en aquellas dos Provincias y en otras las martas almizcleras, de que carccen todalro Pruencens, srtara dee Esp̃ra. Almizque [pág. 192] ALMIZQUE. s. m. antiq. Lo mismo que almizcle. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 20. Tiénese por perfectísimo almizque el negro que bermejea. Mizquera [pág. 192] Al Mizquera [pág. 192] MIZQUERA. S. f. antiq. El raton de agua NEBRIX. Vocab. en la voz mus odoratus. Almizteca [pág. 192] ALMIZTECA. S. f. Lo mismo que almáciga, que es como boy se dice. ORDEN. DE GRAN. tit. de los Plateros, fol. 134. b. Asimismo se venden muchas axoreas de oro moriscas hechas por sus dueños : y estas tales son huccas y están Ilenas de cal y almizteta. Almo [pág. 192] ALMO, MA. adj. (Poct.) Lo que cria ó alimenta. Y tambien lo santo, venerable, benéfico. Almus. HERNAND. Eneid. lib. 6. sol. 150. b. Ruégete por la dulce luz del Cielo, Por et almo ayre, y per tu padre clare. cERV. Persil. lib. 4. cap.3. Alma Ciudad de Rema, A ti me incline. Almoacen [pág. 192] ALMOACEN. s. m. antiq. Lo mismo que almocaden- BIRC. Antig. Indice de vocabl. antig. tom. 2. pág. 687. Almocadln [pág. 192] ALMOCA DLN. s. m. En la milicia artigua era el caudillo de tropa de á pie, que corresponde á lo que hoy capitan de infantería. Es voz árabe, formada del artículo al y del nombre muqueddem, que el P. Alcalá trae por correspondiente del castellano, capitan. Equeitrit turma praftdus. PART. 2. tit. 22. l. 5. Almocadenellaman ahora á los que antiguamente solian lla llamar cabdillos de los peones. LMOCADEN. En Ceuta se llamaba así el cabo que salia á sostener con diez ó doce hombres de á caballo á los que iban á forragear ó hacer leña. Turma ducter ad lignariorum & mesierum custodiam. Almocaten [pág. 193] LMOCATEN. s. m. antiq. Lo mismo que almocaden. CUDIEL, Compend. de los Girones, fol. 50. Ciertos capitanes de infantería, que entonces llamaban almocatenes. Almocaere [pág. 193] LMOCAERÉ. S. m. Instrumento de hierro que sirve á los jardineros y hortelanos para escarbar y limpiar la tierra de malas yerbas, y asimismo para trasponer plantas pequeñas. Su figura es corva y remata en una lengüeta de dos cortes. Tiene un cabo redondo de madera. Parece que esta voz es árabe, derivada con alguna alteracion del nombre uogtaf, que el P. Alcalá pone por correspondiente de garabato, añadido el artículo al- Sarculum. HERR. Agric. lib. 1. cap. 9. Aunque los cortaban con aquel instrumento que los hortelanos llaman almocafre, que es vocablo morisco, y que yo llamaré aqui escardadera. Almocarabes [pág. 193] ALMOCARABES. s. m. plur. antiq. (Arquit.) Cierta labor en forma de lazos, que se hacia en los edificios antiguos. Gypseus ornatus supes aularum portas Affix*s. ORDEN. DE SEV. tit. de los Alarifes. Solamente, porque labraban quadras, é sabian labrar almotarabez. En las mismas tit. de los Carpinteros, fol. 148. Primeramente que el que fuere jumetrico ha de saber facer una quadra de media naranja de lazolefe, é una quadra de mocaraber quadrada é ochavada. ALMOCATI. 5. m. antiq. (Cirug.) La medula del hueso, y singularmente el celebro, ó sesos de la cabeza. Es voz arábiga derivada del nombre mok, que el P. Alcalá trae por equivalente de meollos ó sesos de la cabeza, añadido el artículo al. Onium medulla, urebrum. vico, Cirug. lib. 3. De la llaga de la cabeza, hasta el término del almocati. Almocatracia [pág. 193] ALMOCATRACIA. s. f. antiq. Derecho sobre los texidos de lana que se hacian ó vendian, y era de tantos maravedis en pieza, y tantos en vara; para lo qual se resellaban los texidos que era la zeñal de haber pagado este derecho. Así consta de un privilegio original que existe en el archivo del Marqués de Belgida, y es el que cita la autoridad siguiente. Vectigal auper textile laneum. XIMEN. Anal. Eclesiást. de Jaen, año de 1371. pág. 350.A 22. del mismo mes y año, y en las mismas Cortes de Toro se halla por confirmador (el Obispo Don Nicolas de Biedma) en un privilegio que el Rey Don Enrique concedió á Pedro Ruiz de Torres... por el qual en remuneracion de sus grandes servicios, especialmente en la defensa de la Ciudad de Jacn, le hizo merced de la almocatraria della, y de otros muchos derechos en la misma Ciudad. El qual privilegio refiere Argote de Molina, lib. 2. cap. 124. ALMOCELA. s. s. antiq. Especie de capucha ó cobertura de cabeza, de que se usaba en lo antiguo. Cuculio. ORDEN. DE SEV. uít. de los Texedores, fol. 207. Otrosi que ningun texedor ni texedora no sca osado, ni osada de facer faces de almadraques, ni de almocclas, ni fustanes de algodon para facer de sirgo. Almocrebe [pág. 193] ALMOCREBE. = m. antiq. El arriero de mulos, segun Tamarid. Agaso. Almodon [pág. 193] ALMODON. :. m. antiq. Harina hecha de trigo remojado, y despues molido, de la qual quitado el salvado grueso se hacia pan. Esta voz viene de almidon; porque aquella especie de harina se parccia al almidon en el harinz y modo de hacerse. Simila. AVIÑ. Medic. Sevill. cap. 10. fol. 23. b. El almeden remójanlo en agua, é muélenlo despues grucsamente. ALMODROTE :. m. Salsa compuesta de aceyte, ajos, queso y otras cosas, con que se sazonan laz berengenas. Es voz formada con alguna alteracion del latino moretum, que significa una salsa hecha tambien de ajo, queso, accyte y varias yerbas; y del artículo árabe Al. RURC. Gatom. Silv. 5. Quande escribis el moreto que en la lengu De Castilla decimos almodrote. ALMODROTE. fam. y metaf. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. Farrage. Almofar [pág. 193] ALMOFAR. s. m. Pieza de la armadura antigua, part de la loriga que cubria la cabeza, sobre cuya pieza se ponia el capillo de hierro. Asi te infiere de Alderete y Covarrubias. Pari quadam lorica caput galeatum tegentis. CRONDEL CID, cap. 267. En guisa que le tajó et almofar de la loriga con una gran pieza del casco de la cabeza. Almofariz [pág. 193] ALMOFARIZ. s. m. antiq. Lo mismo que almirez. ROMANC. CEN. fol. 100. T que tois mas ordinari Que en botica almofariz. Almoffa [pág. 193] ALMOFfA. A f. Vazo de barro comunmente vidriado mas ancho que alto, que sirve de ordinario para lavarse las manos. Se usa esta voz en algunas Provincias, y en otras se llama jofayna. Segun el P. Guadix, citado por Covarrubias, es voz arábiga, derivada de mufeide, que significa la derramada, ó abierta, añadido el articulo al. Pollubrem fictilt. VILLALOBProblem. sol. 63. Henchiste de agua todas laalmostas. CERV. Nov. 3. fol. 107. Y mas abaxo pendia una esportilla de palma, y encaxada en la pared una almofía blanca. Almofrex [pág. 193] ALMOFREX. S. m. Segun Covarrubias era la funda en que se llevaba la cama de camino, por defuera de xerga, y por de dentro de angéo í otro lienzo basto. Hoy le uun loz navegantes tolo de lienzo crudo. Es voz árabe, que segun el P. Guadix, citado por Covarrubias, viene del nombre mafrax, que vale el tendido, y el P. Alcalá le da por correspondientes las palabras mafraz y mafarix. Hippepera, raccus tarcinarius. LOP. Comed. El Perro del hortelano. Almofrexts, y xergones. Almogama [pág. 193] ALMOGAMA. :. f. (Naut.) El último madero de los de cuenta que está colocado hacia la parte de popa, y tambien el último que está hacia proa: que por otro nombre llaman redel Bb big Lignum in navi cirta pappim aut proram ’aff Xum. PALAC. Instruce naut. Almogarave [pág. 194] ALMOGARAVE. V. Almogavar. Almogavar [pág. 194] ALMOGAVAR. s. m. En la milicia antigua de España cra el soldado de una tropa muy diestra y exercitada en la guerra, la qual se empleaba continuamente en hacer entradas y correrias en las tierras de los moros, y era gobernada por los adalides. Y aunque su exercicio fucse mas propio de tropa de á pie, especialmente en tierras ásperas y montuosas, se prueba claramente con diferentes leyes del tit. 22. de la Part. 2. que en la milicia de Casti Ila habia almogavares de caballo, y que el serlo era grado en ella, pues la ley é. del mismo útulo y partida dice así: Las cosas que harrde ir á bien, siempre han de ir é de sobir de un grado á otro mejor. Asi como facen del buen peon buen almocaden, é del buen almocaden buen aluegavar de caballo, é de aquel, el buen adalid. En la Crónica del Santo Rey D. Fernando, cap. 71. Se dice que hizo muchas mercedes á sus vasallos, heredando á muchos caballeros, como asimismo á las Órdencs, é Iglesias, á los adalides y almogavaret: cuya particular expresion prueba tambien que estos eran soldados di tinguidos y de grado en la milicia. Y quando no podian continuar en su propio exercicio de hacer entradas y correrias en laz tierras de los enemigos, se les destinaba, segun dice Covarrubias, para la guarnicion y detensa de los castillos ó presidios como soldados de mucha experiencia y valor. LA HIST. DE ULTRAM. lib á cap. 271. hace expresion de almogavares de caballo, de sorma que no puede quedar duda de que los habia en la milicia de Castilla, sin embargo de la opinion de Zurita, que en el lib. 4. cap. 24. de sus Anales dice, que aunque en una ley de Partida se hace mencion de almogavares de caballo, estaba sabido que era gente de á pie. En Aragon y Cataluña es donde todos sus Historiadores convienen en que los almogavares cran soldados de á pie. Zurita en el cap. 9. del. lib. 2. de sus Anales añade, que era gente de guerra de sueldo, á diserencia de la otra gente, que concegilmente se juntaba é iba á servir por tiempo limitado. DESCLOT. en su Hist. de Cataluña, lib. 2. cap. 3. dice de los almogavarer, que su oficio era andar siempre en la guerra: que no vivian en poblado, sino en los montes y bosques, pelcando continuamente con los moros, y haciendo entradas y correrias en sus tierras : que estaban acostumbrados á sufrir grandes trabajos y miserias, de forma que solian pasar dos y tres dias sin comer sino yerbas del campo: que su vestido era una ro illa ó camisa muy corta, y unas calzas angostas de cuero, y llevaban á las espaldas un zurron con pan ó provision para comer dos ó tres dias, y yesca y pedernal : que sus armas eran un alfange ó espada colgada de una correa, pica ó lanza corta, y dos dardos, y asi todos cran montañcses de Aragon y Cataluña. Montaner y el P. Abarca añaden que el calzado de los almogavares era de abarcas, y los sombreros de redes. Esta tropa se ha conservado en parte hasta nuestro tiempo con semejante oticio y género de vida, aunque con variedad en las armas y el trage, y se compone como antiguamente de naturales de las montañas de Cataluña: llámanse comunmente miquelctes ó fusileros de montaña. Es voz árabe, compuesta del artículo al, de mo, partícula formativa de nombre, y del verbo gabar, que significa pasar ó transitar de una parte á otra. Miles è turma excursorum in bostiles terminos. El P. Mariana los nombra almogaraveen su historia castellana y latina, lib. 10. cap 10. lib. 12. cap. 17. gobernado acaso, quando no sea equivocacion, por alguna otra distinta etimologsa; pero todos los demas autores, así Castellanos, como Aragoneses, los llaman almegavares; y á esto inclina tambien la aimalngja npe se ha ciado. naR= - tít. 22.1 4. E ellos (los adalides) han poder de mandar á los almegavares de caballo, é á los peoncs. PART. 7. tít. 14. l. 1. Los almogavares entran é furtan á las vegadas castillos é villas. HIST. DE ULTRAM. lib. J. cap. 271. Eran dos mil caballeros muy bien aderezados, é mil almogavares de caballo. ZVRIT. Anal. lib. 4. cap. 24. Fue grande el despojo que hicieron los almegavares del real de los cnemigos, y fue á los Sicilianos de gran estrañera ver su denuedo y valentsa, y el feo trage que llevaban. ALMOCAVAR. El hombre del campo, que junto con otros, y formando tropa, entraba á correr tierra de enemigos: y las guias y cabezas de esta gente se llamaban adalides. Es regular que "matan, d. nambra da deunmimn q laamajanza que tenian en el oficio con los antiguos, aunque en lo demas eran muy distintos. Ruiticus turmatim excurreus hostiles terminos. MENDGuerr, de Gran. lib. 4. Llaman adalides en lengua castellana á las guias, y cabezaz de gente del campo, que entran á correr tierra de enemigos, y á la gente llaman almogavares. ALMOGAVARÍA. A. f. La tropa de los almogavares. Excursorum turma. 2UR. Anal. tom. 2. lib 6. cap. 8. Rocafort con la mayor parte de la almegavarla, y con los Turcos fue á cercar una ciudad. Almogaveria [pág. 194] ALMOGAVERÍA. s. f antiq. El exercicio de los almogavares. Excursorum epus, exercitium, ectupatie. Ancor. Nobl. de Andal. lib.1.cap.110. instrumemo de una cofradia de Fijosdalgo de la Ciudad de Andujar en la cra de 1283. Ordenamos, quando alguno de los hermanos ó su muger é fijos fueren en captiverio de moros, que cada uno de los otros hermanos peche para su rescate diez blancos de moneda, fueras ende por trato de almogaveria. Almogote [pág. 194] ALMOGOTE. s. m. (Milic. antig.) Batallon, ó cuerpo de infantería sormado en batalla. Agmen, phalanx. RÉCIM. Dr PRÍNC. part. 3. lib. 3- fol. 239. Ca si están los enemigos en las haces á muchas partes, ó almegeres, es de partir la hueste.... ca si estuvieren a almogetet, deben facer de si cuuo é romperlos. Almohada [pág. 195] ILMOHADA. S. f. Funda de lienzo, seda, cuero, ú otra materia, que llena de lana, pluma, ó clin sirve para sentarse ó para recostar la cabeza en la cama. La que sirve para la cama, lleva siempre una segunda cubierta de lienzo blanco, que sola se llama tambien almobada. Es voz arábiga compuesta del artículo al, y del nombre mobada, que el P. Alcalá trae por correspondiente de coxin. Cervical, pulvinar. CLAVII. Embax. al Tam. fol. 44 Estaba el señor asentado de codo sobre unas almobadat redondas. ov. Hist. Chil. fol. 89. En sus camas nadie usa de colchon, y menos de sábanas, ni almobadas. LMOHADA. Piedra labrada. V. Almohadilla en la Arquitectura. ONSULTAR Ó HACER LA CUENTA CON LA ALMOHADA. Fras, metaf. Tomar tiempo para meditar algun negocio, a sin de proceder en él con acierto. Sapienter in rem consulere, nocturne tempore contilia capere, conferre. ALFAR. fol. 208. Hice mi cuenta con el almobada, pareciéndome, como es verdad, que siempre la prudente consideracion engendra dichosos acaecimientos. Almohadado [pág. 195] ALMOHADADO, DA. adj. Lo mismo que almohadillado. HORTENS. Quar. fol. 127. Labra un cantero estos sillares almobadados, que hacen asiento sobre los cimientos en los edificios. Almohades [pág. 195] LMOHADES. s. m. usado comunmente en plural. Moros llamados ast de su primer Rey, que tenia por sobrenombre Almohadi, los quales entraron en España, y vencieron á los almoravides en tiempo del Emperador Don Alson 20 Rey de Castilla. Mauri à prime corum Rege, almobades appellati. ZURIT. Anal. lib. 2. cap. 46. Este Jucef era nieto de Abdelmon, principal caudillo de los moros que llamaron almohades, que se levantaron contra los almoravides en tiempo del Emperador Don Alonso Rey de Castilla. ALMOH́ADILLA. :. f. dim. de almohada. En sentido recto vale qualquiera almohada pequeña; pero comunmente se entiende por la que sirve á las mugcres para la labor de la ropa blanca. Palviuulas. ALFAR. fol. 281. Yo se lo veo en los ojos, porque se los quisiera quitar de la ventana para ponerlos en la rucca 6́ almobadilla. ALMOHADILLA. La que hay en las guarniciones de caballos, y mulas de coche, y se les pone sobre la cruz del lomo para no maltratarlos. Putvinalus dorsis jamentoram superporitus ni Iacerentur. ALMOHADILLA. (Arquit.) Cierta piedra de silleria de figura por lo regular quadrilonga, que resalta de la obra. Covarrubias la llama almohada. Lapides in adificio ad pulvinaris speciem dedolati. ALMOHADILLA. (Albeyt.) La camnosidad que se les hace á las mulas en los lados donde asienta la silla: y «e llama así porque el callo que allí se levanta, sobresale al modo de almohadilla. Carnosum callum aupra dorsum jamentorum excrescens. CANTAR Á LA ALMOMADILLA. Fras. fam. que se dice de la muger, quando canta sin instrumentos, y solo para su propia diversion. Sibi iali levandi tantum animi gratia cantare. Almohadillado [pág. 195] ALMOHADILLADO, DA. adj. (Arquit.) Lo hecho en forma de almohadilla. Aplícase A la obra de piedra, ó de albañilería que tiene esta figura. Usase tambien como sustantivo por la obra de esta especie. Pulvinatus. CAs TAN. Compend. de Vitrub. fol. 64. El primero, quando se hacen almobadillades para disimular las juntas de las piedras, ajustándolas de modo que queden en la parte superior del almohadilla. AL-MOHADON. S. m. aum. de almohadas. Llámasc azí la almohada grande que se pone dentro de los coches sobre cada una de las arquillas. Pulvinus grandior. LOR. Obr. pl. 158. Qué es coche? firme mansion; T mager? veleta A et viente: Luego acierto en la eleccion, Si en mi muger no bay atiente, T en el coche bay almohadon. Almohatre [pág. 195] ALMOHATRE. s. m. Sal ammoníaco. Usan de esta voz comunmente los plateros. Almohaza [pág. 195] ALMOHAZA. :. f. Instrumento de hierro con que se estrega á las caballerias para sacarlala caspa que crian, y el polvo que recogen entre el pelo: compónese de una chapa de hierro con quatro ó cinco serrezuelas de dientes menudos y romos, y de un mango de madera con que se maneja. Es voz árabe compuesta segun el P. Alcalá, Guadix, y Urrea, citados por Covarrubias, del nombre mabaza, que significa lo mismo, y del artículo al. Strigilis- CALIXT. Y MELIR. fol. 171. Sacarle he lo suyo, y so ageno del buche, como el saca el polvo con la almobaza á los caballos. ANDA EL ALMOHALA, Y TOCA EN LA MATADURA. COMEND. Refr. que ademas del sentido recto, advierte que en las convemacionet se suelen á veces tocar puntos que lastiman á alguna persona en la honra, ó en otra cosa sensible. Dum strigilis percurrit equum iape ulcera tangit. Almohazado [pág. 195] ALMOHAZADO, DA. part. pas. del verbo almohazar. Almohazador [pág. 195] ALMOHAZADOR. :. m. El que almohaza ó tiene el exercicio de almohazar. Distrigillator. CHRIST. SUAR. DE FIGUER. El pasagero, alivio 3. fol. 3. b. Honrándole el escudero tambien con ios ustulos de almohazader, de cobarde, y vinolento. Almohazar [pág. 195] ALMOHAZAR. v. a. Estregar las caballerías con la almohaza para limpiarlas. Strigillare equum, atrigili defricare. manu. Descripe. de Afric. lib. 4. fol. 122. Teniéndole aprisionado en uns mazmorra, y haciéndole almobaz ar caballos. ALMOJABANA. A. f. Torta que se hace de queso y harina. Es voz árabe compuesta del artículo al, y de la palabra mujebbene, que el P. Alcalá trae por correspondiente de almoj4bana. Laganam. NEBRIX. Vocab. COVARRTes. Almojarana [pág. 195] ALMOJÁRANA. Manjar hecho de masa con manteca, hucvo, y azucar, á manera de los que se llaman mantecados, y en Soria mojabanas. Tambien conservan el nombre de almojábanas los Bba bu buñuelos, y otras frutas de sarten hechas de la misma masa. Laganum, genus quodd am placenta ex tacibaro, butyro, & ovis condita. MONTIN. Arte de cocin. fol. 91. Esta masa sirve para almojabanas, y despues otras almojabanas de cuajada diferentes. Almojama [pág. 196] ALMOJÁMA. S. f. Cecina de atun, lo mismo que mejama, que es como hoy se dice. MUERT. Plin. lib. 6. cap. 15. Las pelámides divididas en pedaros, y puestas en sal se llaman cibios, y en España las llamamos almojamas : son tenidas en mucho para ensaladas. Pelámides son atunes nuevos. Almojatre [pág. 196] ALMOJATRE. s. m. Lo mismo que almohatre, que es como hoy se dice. PRACM. DE TAS. de 1627. fol. 10. Cada libra de almojatre á ocho reales. Almona [pág. 196] ALMONA. s. f. (Provinc. de Andal.) Casa en que se fabrica el jabon, y lo mismo que jabonería. monc. Hist. de Sev. lib. 2. cap. 21. Jabon de lo prieto, llamado ast á difcrencia de lo blanco, que se hace en panes en la otra almona de Triana. ALMONA. La pesqueria ó sitio en donde se cogen los sábalos. Alosarum piscaria. ROA, Antig. de Xerez, cap. 16. fol. 54. Y la pesquería de los sábalos, que los naturales llaman almena. ALMONA. antiq. Casa, fabrica ó almacen público. Apotbeta. ORDEN. DE SEV. tít. de la farina del adárgama, y almodon. Ordenamos que qualquiera que arrendare el almona del adárgama &c. Almondiga [pág. 196] ALMONDIGA. V. Albondiga. Almondiguilla [pág. 196] ALMONDIGUILLA. V. Albondiguilla. Almoneda [pág. 196] ALMONEDA. S. f. La venta pública de alhajat ó bienes que se hace con intervencion de la justicia. Tambien se llama asi la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos, que se hace sin intervencion de ella. Auctio, bonorum venditio sub basta. PART. 2. tít. 26. l. 33. Corredores son llamados aquellos que andan en las almonedas é venden las cosas, pregonando quanto es lo que dan por ellas. Almonedeado [pág. 196] ALMONEDEADO, DA. part. pas. del verbo almonedear. Almonedear [pág. 196] ALMONEDEAR. v. a. Vender en almoneda. Auttionari, auctionem facere. PART. 2. tit. 26. l.33. É estos (los corredores) deben ser atales que lo sepan almonedear. Almoradux [pág. 196] ALMORADUX. s. m. Yerba, lo mismo que mayorana. LMORADUX. Entre los jardineros se llaman asi los sándalos. CREC. DE LOS RIOS, Agricult. de Jard. en la palabra almoradux. Almoradux, y por otro nombre sándalos. Almoravides [pág. 196] ALMORAVIDES. s. m. Usado comunmente en plural. Moros que en tiempo del Rey Don Alonso el VI. vinieron á España, y dominaron en ella á los de su secta hasta que fueron vencidos por los almohades en tiempo del Emperador Don Alonso. Almoravides. Saratenorum gent. ZUaIT. Anal. lib. 1. cap. 27. En el año de 1087. pasaron de Africa á España los moros que llamaron almoravidet, siendo llamados por el Rey Don Alonso para valerse de cllos contra los moros que en España cstaban. Almorioalmuri [pág. 196] ALMORÍÓ ALMURÍ. s. m. Masa hecha de harina, sal, y miel y otras cosas, de que se forman tortas que se cuecen en el horno. Placenta genas. AVIÑ. Medic. Sev. cap. 33. fol. 74. Y echen aceyte y almori. SERVID. de Abulcac. trat. 2. fol- 29. De esta suerte hecho, es el aluurt́ regalo de mesas Reales Almoronia [pág. 196] ALMORONÍA. s. f. Lo mismo que alboronía, que es como mas comunmente se dice. Almorranas [pág. 196] ALMORRANAS. s. f. plur. Enfermedad que procede de la hinchazon, ó evacuacion de sangre de las venas hemorroydales. Hemorrois, condyloma. FRAC. Cirug. lib. :. cap. 3. fol. 106. Los que padecen este mal, tienen juntamente almorranas que les fatigan mucho. Almorraniento [pág. 196] ALMORRANIENTO, TA. adj. antiq. El que padece almorranas. Hemorrhoicus. REnuIX. Vocab. Almorrefa [pág. 196] ALMORREFA. =. f. Especie de enladrillado con azulsipa enlazados de qpe " uri en la antiguo. Incrustatio quadam laterculorum decussatorum. ORDEN. DE SEV. tít. de los albañies, fol. 150. Sabellos solar é atar todos quatro de junto cerrado de almorrefa. ALMORTAS. s.s. plur. Legumbre, especie de guisautes quadrados, que por su figura se llaman tambien dientes de muerto. En la Mancha los llaman guijas, y en otras partes tito. Ervila, pisum. Almorzada [pág. 196] ALMORZADA. =. f. Lo mismo que almuerza, que es como comunmente se dice. ALMORZADO, DA. part. paz del verbo almorzar. ALMORZADO. Usado con significacion activa. El que ha almorzado. Jentatus. com. Florin. Escen 36. fol. 128. Porque mi muchacha bien conten ", ~ ~ ~ ~ TORR. UI. 263. Y aunque ahora es de mañana, no le cuenten por bien almorzade. Almorzar [pág. 196] ALMORZAR. v. a. Tomar por la mañana, alguna cosa por via de almuerzo, ó para desayunarsc. Jentare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 21. Hecho esto almerzares de las sobras del real. 2 LO CENA, NO LO ALMUERZA. Refr. V. Cenar. Almosna [pág. 196] ALMOSNA. s. f. antiq. Lo mismo que limosna. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar, instrumento de la Era de 1279. pág. 657. E esta almotna fiz yo á la Orden de Calatrava por mi alma, y por alma de mio padre. FUER. DE ARAC. fol. 121. Como de aquellas muchas obras pias, y de misericordia, y almornat meritorias se hacen. RINICESRRDO, DhA. part. pas. anuq. hei verbo almosnar. Almosnar [pág. 196] ALMOSNAR. V. a. antiq. Dar de limosna. Elcemeqnam cregart. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar Instrumento de la Era 1279. pág. 657. Do y almosne, y apodcro á vos Fr. Don Gomez, Maestre de Calatrava, y al Convento del mesmo logar.... quanto hercdamiento yo he, y debo aver en Tejonar. Almosnero [pág. 196] ALMOSNERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que limomero ó amigo de hacer limommas. BEACVid. de Santo Domingo de Silos, copl. 467 Si almosneros suerdes, almosna trovaredes: Qual simienģa ficierdes, tal era pararedes. Almotacen [pág. 197] LMOTACEN. s. m. Fiel de pesos y medidas. diles, mensurarum, & ponderam turater. El P. Guadix citado por Covarrubias, dice ser vocablo corrompido de Almutabazin, que en arábigo vale el adobador, y moderador de los comestibles. ESPIN. Escud. fol. 212. Y por mi virtud he llegado á tener un oficio muy honrado de almotacen de esta Ciudad. LMOTACTN. antiq. El mayordomo de la hacienda del Rey. Trac esta voz Tamarid. Regiarum opum prafectus, curater. Almotacenalgo [pág. 197] LMOTACENALGO. s. m. antiq. Lo mismo que almotacenazgo. ORDEN. DE SEV. tít. de los Almotacenes. El que fuere arrendador del almotacenalgo. Almotacenazgo [pág. 197] LMOTACENAZGO. s. f. El oficio de almotacen. dilitas, publicarum mensurarum pouderat07. RECOP. lib. 3. tit. 6. l. 13. Ni consientan arrendar los oficios de alguacilazgo, ni de laentregas, ni la carcel, ni almotaceuaz gos. Almotacenia [pág. 197] ALMOTACENIA. s. f. antiq. El oficio del almotacen. Llamábase tambien así el derecho que exigia el almotacen. Adilitas, vet jus pre ponderandis mensuris debitum. RECOP. lib. 2. tit. 7. l. 18. Y si llevan otro salario de alcaydias mavores.... ó almotatentas demas de su salario. Almotalate [pág. 197] ALMOTALATE. s. m. antiq. El fiel de la seda. Rei ierica, vel sericaria curater. TAMARID. Compend. de algunos vocablos arábigos introducidos en la lengua castellana. Almotazania [pág. 197] ALMOTAZANIA. s. f. Lo mismo que almotacenia, ó almotacenazgo. RECOP. lib. 4. tít. 23. I. 13. Nucstros alguaciles no tomen almotaz anís, salvo en las huestes, ni tengan tableros en la Corte, porque en satisfaccion de los tableros y almotazantas fueron dados á los dichos alguaciles los derechos de los emplazamientos. Almoxarieadgo [pág. 197] ALMOXARIEADGO, Oalmoxarifalgo [pág. 197] Ó ALMOXARIFALGO. s. m. antiq. Lo mismo que almoxarifazgo. HIST. DE ULTRAM. lib. 4. fol. 206. Arrendaron de él el almoxarisadge. ORDEN. DE SEV. tít. de almoxarifalge, y de las mercaderías. Almoxarieazco [pág. 197] ALMOXARIEAZCO. S. m. Derecho que se paga de las mercaderías ó géneros que salen para otros Reynos, y de los que vienen á España por mar ó por tierra: y tambien de los géncroy frutos propios, y estraños que se comercian de un puerto á otro en lo interior del Reyno, a excepcion de los frutos de nuestras Indias, porque estos satisfacen los derechos que llaman de proyecto al tiempo de su introducion en los puertos de España, en que están comprehendidos los de entrada y salida para dentro y fuera del Reyno. Este derecho se cobra en las aduanas, y le distinguen en tres clases: almoxarifazgo de Iadiat, que cs el que se cobra de lor frutos y géneros que vienen de cllas, y de los que van allá : almexarifazgo mayer, que es el que componen loz derechos de entrada de las mercaderias de dentro y fuera del Reyno: y almoxarifazgo mever, que se reduce al que rinden los frutos y géneros que se sacan para lo interior del Reyno, y de puerto á puerto; y su importe es de tres, cinco, ó diez por ciento en la entrada de los rescridos géneros y mercaderías: el de alida, siendo de puerto á pucrto dentro del Reyno, es de dos y medio, y cinco por ciento: y si es para fuera de el, cinco, siete y medio, y diez por ciento, conforme á sus clases. Tomó el nombre de aluoxarifazge de el que cobraba este derecho, que se llamaba almoxarife. Llámase tambien este derecho diezmos de la mar. Tributum, vectigal portorii. NUEV. RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 3. De todas las mercaderías y otras qualesquier cosas que se traxeren á la Ciudad de Cadiz...... se nos hayan de pagar y paguen enteramente los derechos del almoxarifaego. En el mismo libro tít. 24. l. 10. Que el prior y priorez...... del priorazgo de Aracena no paguen rodas, ni barcages, ni portazgo, ni peages, ni almexarifa-gor, ni otro derecho, ni tributo alguno. Almioxarife [pág. 197] ALMIOXARIFE s. m. El oticial ó ministro Real, que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del Rey, y tenia en su poder el producto de ellos, como tesorero. Es voz Arabe formada del articulo al, y del nombre muxrif, que el P. Alcalá trae por equivalente del castellano almoxarise. Diego de Urrea citado por Covarrubias dice, que viene de la palabra muxerisun, que significa veedor ó descubridor. Thesaurarius, ararii prafectus. PART. 2. tit. 9. L. 23. Almox trise es palabra de arábigo, que quiere decir tanto como oficial que ha á recaudar los derechos de la tierra por el Rey. MARIAN. Hist. Esp. lib. 15. cap. 21. Asimismo se ordenó, que el tesorero no se llamase almoxarife. ALMOXARIFE. El que cuida de cobrar los derechos que se pagan de las mercadersas que salen de los dominios de España, y entran en ellos por mar ó por tierra. Exactor perterii. RECOp. lib. 9. tít. 22. L. 1. Dexando á los dichos almoxarises cobrar los derechos que de antes se podia y acostumbraba llevar. Almoxaya [pág. 197] ALMOXAYA. s. f. antiq. Madero quadrado y fuerte, que asegurado en lo firme ó macizo de la pared sle fuera, y sirve para andamios y otros usos. Mutulus. INC- CARC. tom. 2. lib. 2. cap. 1. fol. 33. Uno de aquellos caballeros Ilamado fulano Castillejo, natural de Córdoba, sabiendo quanto se preciaba Don Pedro (de Alvarado) de su ligereza, no preciándose él menos de la suya, viendo el almoxaja, se quitó la capa y espada, y sin hablar palabra, salió de la torre midiendo el aluoxaνa 4 pies basta el cabo de ella, y volvió para atras al mismo paso hasta entrar en la torre. Almozala [pág. 197] ALMOZALA. = m. antiq. Cobertor de cama. MERCANZ. Ind. de Vocabl. antig. pág. 687. Almud [pág. 197] ALMUD. s. m. Medida de granos, como son trigo, cebada &c. y de frutos secos, como avellanas, castañas &c. En Castilla se llama celemin, y corresponde á la duodecima parte de una fanega. Es voz formada del artículo árabe al, y del nombre latino mudius. Medimaus, modins. ORDEN. DE SEV. tít. de la Alhondiga. Otrosi, que el dicho arrendador haya, y lleve.... un almud de cada cahiz. ALRUD DE TIERRA. (Provinc. de Manch.) El espa pacio en que cabe media sanega de sembradura. Agri spatium dimidii medimui seminis capax. Almudada [pág. 198] ALMUDADA. s. f. El espacio de tierra en que cabe un almud de sembradura. Agri spatium semiuationi uniut medimni capax. COVARR. Tes. en la voz al mud. Almudejo [pág. 198] ALMUDEJO. s. m. antiq. Lo mismo que almud, aunque tiene la forma de diminutivo. ORDFN. DE SEV. tít. de los Pesos y Medidas. Otrosi el arrendador de los almudejos ha de tener almudes, y medios almudes, y quartillos derechos, feridos del fiel. Almudena [pág. 198] ALMUDENA.s.f. antiq. Lo mismo que alhóndiga. HORTENS. Mar. fol. 144. Esa alhóndiga 6́ almudena, que voces árabes son ambos nombres. Almudero [pág. 198] ALMUDERO. S. m. antiq. El que tiene el cargo de guardar las medidas públicas de cosas secas. Meusuraram custes. ORDEN. DE SEV. Lt. de los almuderos. Almudi [pág. 198] ALMUDÍ. s. m. (Provinc. de Arag. y Murc.) Lo mismo que alhóndiga. ORDEN- DE ZARAC. tit. del Almutazaf, fol. 69. Y por las mesurade almudí otros veinte y cinco sueldos. nupt. (Provinc. de Arag.) Medida de seis cahices. Mensura viginti quatuor medimnos contiuens ORDEN. DE ALCAS. pág. 73. Ordenamos... que el precio del bizcocho (el yeso hecho de yesones por estar cocido dos veces) sea á razon de 18. sucldos el almudi; y el nuevo á veinte sueldos. Amuedano [pág. 198] AMUÉDANO. .. m. antiq. El que entre los Arabes convoca en voz alta desde la torre de la mezquita al pueblo para orar. Es voz árabe formada del artículo al y del nombre mueden, que el P. Alcalá trae por equivalente de almuédano. Convocator ad orandum. HIST. DE ULTRAM. lib. 3. cap. 2. Habia torres altas en que subian los almuédazos de los moros. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 13. Dicen almutdano al hombre que á voces los convoca á oracion, porque en su ley ze les prohibe el uso de las campanas. Amuerdago [pág. 198] LMUÉRDAGO. s. m. En el Reyno de Murcia y parte oriental del de Granada, llaman ast á la yerba que en Andalucia baxa marojo, y solo se diferencia de él en criarse en los pinos. viscum. ALMUERZA. E. E. La porcion de cosa suelta y no liquida, como granos y otras semillas, que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. Quantum seminis, alteriurve rei iimilis ambabus volis complecti potest. SUAR. de la excel. de los caball. lib. 2. cap. 100. pág. 130. b. El dia siguiente le den (al caballo) rumo de cebada reciente ó ordiate, y si no lo hubiere verde, sea de lo scco, ansí como una almuerza. ALMUERZO. A. m. El alimento que se toma por la mañana. Derivase esta voz, añadido el articulo árabe al del, nombre latino morsus, que en la baxa latinidad significa becade; con euya etimología conviene el ser regularmente el almuerzo comida de corta cantidad. Jentaculum. COMED. Florin. fol. 127. Subamos si quicres, que se not enfria el almuenzs. Alaiueza [pág. 198] ALAIUEZA. s. f. antiq. Lo mismo que almuerza. SUAR. de la excel. de los caball. lib. 1. fol 23. y 14. De la qual daráse cada mafiana á la bestia una almueza... Dénsele á vuelta de la cebada una alm llena de trigo. Almurca [pág. 198] ALMURCA. s. f. antiq. El alpechin. LaC. Diosc. lib. 1. cap- 120. La almurca es la hez de la aceytuna esprimida. Almutazaf [pág. 198] ALMUTAZAF. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mi mo que almotacta, que es como comunmente se dice. ORDEN. DE ZARAC. fol. 68. Que el dicho alustazaf sca asimismo obligado mandar y hacer que sus pesadores y ministros reconozcan con grande cuidado los pesos y medidas. Almutelio [pág. 198] ALMUTELIO. :. m. antiq. Medida ó tasa de comida. Taxatio cibi. BERCANZ. Antig. Indic. de vocabl. antig. tom. 2. pág. 687. Alna [pág. 198] ALNA. s. f. antiq. Medida, lo mismo que ana NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. en la voz ana. Alnadillo [pág. 198] ALNADILLO, LLA. s. m. y f. dim. de alnado Privignulus. Alnado [pág. 198] ALNADO, DA. ». m. y f. El hijo ó hija que trac qualquiera de los casados al segundo matrimonio. Es voz tomada del nombre antenado ó entenado, que es como se dice mas comunmente. Privigaut. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap 14. La madre cuidaba de los alnades como de hijos propios. Alnafe [pág. 198] ALNAFE. 2. m. antiq. Lo mismo que anafe. El voz árabe segun Tamarid. PANT. Rom. 1. Que a tauto iucendio te ofrezcquanto carbon, quante cinte en mis aulfureos alnafes arde eterne y quema vivo. Aloaria [pág. 198] ALOARIA. s. f. antiq. (Arquit.) Lo mismo que pecnima. UNUEN. UE *V TL. be carpinterositem que el que esto no supiere y fuere lazero, que faga una quadra ochavada de lazolefe con sus pechinas ó alosrias á los rincones. Alobadado [pág. 198] ALOBADADO, DA. adi. Mordido del lobo ó que tiene la enfermedad que llaman lobado Aplícase propismente i los animales. Lupine moria lesas, vel morbo sic valgo nominato lacessirus. COVARR. Alobunadillo [pág. 198] Tes Alobunadillo [pág. 198] ALOBUNADILLO, LLA. adj. dim. de alobunado. Lo que tiene alguna semejanza de lobo, especialmente en el color del pelo. Lupinum colorem refereut. ESPIN. Art. Ballest. lib 3. cap. 38. fol. 237. Asimismo se cazan estas aves con unos perrillos, que llaman de ageo; son del tamafio de una zorra, y de su mismo color ó alobuuadillos. Alobunado [pág. 198] ALOBUNADO, DA. adj. Lo parecido al lobo, especialmente en el color del pelo. Lapinum colorem erga capillos referens. Alocadamente [pág. 198] ALOCADAMENTE. adv. mod. Sin cordura ni juicio, desbaratadamente. Temerè, inconsultò. ALMAZ. Hist. del Momo, lib. 1. C3p. 11. Ellos pedirán neciamente, y descarlo han alocadamente, y demandarlo han con gran importunacion. Alocado [pág. 198] ALOCADO, DA. adj. El que tiene algunas cosas de loco. Inconsultut, intouuderatus, judicio praceps. CRAC. mOR. fol. 61. Siendo en todas sus cosas muy templado y no beodo, ni Alodial [pág. 199] LODIAL. adj. de una term. (Forens.) Se aplica á los bienes libres que no tienen carga, y son independientes. Allodium. Alodio [pág. 199] LODIO. s. m. antiq. Heredad libre. Allodium. BERC. Antig- tom. 2. Indice de vocab. antig. pág. 687. LOE. A. m. Baxo este nombre comprehenden los botánicos la zábila, pita y demas especies de plantas que cchan la flor parecida al lirio El fruto es ordinariamente cilindrico, y está repartido en tres celditas llenas de una simiente chata y casi semicircular. En lo antiguo no se conoció por alor mas que la zábila, y aun hoy los boticarios solo entienden por aler esta planta quando no se determina otra especie. Alet. LAC. Diosc. lib. 3. cap.-23. La planta llamada alce por toda Italia es comun. QUER Flor. Españ. tom. 2. pág. 246. Aloe es un género de planta de flor liliacca. LOE. Entre los sacultativos se llama asi el zumo ó xugo que se saca de algunas especies de plantas de este mismo nombre, y mas comunmente se dice acibar. Succus aloes. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 23. El zumo de aquesta planta se Ilama tambien aloc. SFRVID. DE ARULCAC. part. 1. fol. 12. Demándase de donde se hace el alec ó acibar. 1or. Arbol que ie cria en varias partes de las Indias Orientales, y particularmente en la Cochinchina: es semejante al olivo, aunque mas corpulento: y su corteza nudosa y de color oscuro. Et muy fragante el olor que da su madera quemada, la qual ez muy pesada, y tan amarga que iguala ó excede al acibar, por cuya razon la dieron el nombre de alee. Llámase mas comunmente linaloc esta madera. Agallocum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 21. Xiloiloes, que quiere decir ligno aloc ó madera del aloc. Aloeta [pág. 199] ALOETA. s. f. antiq. Lo mismo que alondra LAC. de Pestil. fol. 24. Como son caponcicos nuevos... perdices, estarnas, codornices, alottas, becafigos. Alogado [pág. 199] ALOGADO, DA. part. pas antiq. del verbo alogar. FUER. R. lib. 3. tít. 17. L. 1. De las cosas alogadas. ALOGADOR.= m. antiq. Alquilador, arrendador. Locator. PART. 5. tít. 8. l. A. Pagar deben los arrendadores, é los alogadorts el precio de lacosas que arrendaren ó alogaren- PUER. R. lib. j. tít. 17. l. 2. Otrosi el alogader no la pueda dexar fasta el plazo. Alogamiento [pág. 199] ALOGAMIENTO. . m. antiq. Alquiler ó arrendamiento. Locatie. PART. 5. tít. 8. l. 2. Otrosi decimos que todos los pleytos que pusieren entre si los omes sobre los arrendamientos é los alegamientos, que deben valer. Alogar [pág. 199] ALOGAR. v.a. antiq. Alquilar ó arrendar. Locare. PART. J. tit. 8. L. 4- Pagar deben los arrendadores é los alogadores el precio de las cosas que arrendaren ó alogaren. Alogueroaloguero [pág. 199] ALOGUER Ó ALOGUÈRO. s. m. antiq. Arrendamiento ó alquiler. Locatis. FUER. R. lib. ;. tit. 17. l.3. Con el aloguer del tiempo que se sirvió de la bestia. PAR T. 5. tit. 8. L. I. Aloguer es propiamente quando un ome aloga á otro las obras que ha de facer. Alojado [pág. 199] ALOJADO, DA. part. pas. del verbo alojar. Alojamiento [pág. 199] ALOJAMIENTO. s. m. El lugar donde qualquiera está alojado: dicese mas comunmente de los soldados. Letatie, vel castrorum metatis. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. núm. 1. Resoluto de dexar al Duque el paso de la Alpujarra, combatirle los alojamitatet, y atajarle las escolts. ALOJAMIENTO. (Naut.) El espacio que hay entre la cubierta principal de la bodega, y la otra cubierta inmediata. Habitatio tabulatis interjeda. VOCAR. MARIT. DE SEV. Alojar [pág. 199] ALOJAR. V. a. Hospedar ó aposentar. Dícese mas comunmente de los soldados. Usase tambien como verbo neutro. Locare, bospitio excipere, divertere. Lop. Peregr. fol. 93. Alojctot en su quinta Laurencio. MEND. Cuerr. de Granlib. 4. núm. 1. Mandó tocar á recoger, y alojo pegado al fuerte. ALON.2 m. La ala entera despojada de plumas de qualquiera ave, como alon de pabo, de capon, de gallina. Ala implumis. COVARR. Tesen la palabra ala. Alon [pág. 199] ALON. Especie de interjecion sam. con que re excita á mudar de lugar, de exercicio ó asunto, y equivale á vamos. Age eamas. Es voz tomada de la francesa Allons. ESTEE. fol. 128. Enfadábame ya de oir tanto alon, alos, sin haber algunos de gallinas, ni de capones. ALON QUE PINTA LA UVA. Locuc. familiar y festiva, con que se despiden los que dexan alguna conversacion ó entretenimiento para pasar á otra cosa. Tomóse de los pícaros, que así que empieza á madurar la uva, se entran en lavifias para comerla. Fia age purpureas vitibus dat pampinus avai. QUEV. Mus. 5. letr. burl. 1. Alon, que pinta la uva, te dice tode Christianc. Aloncillo [pág. 199] ALONCILLO. s. m. dim. de alon. Tenuis ala. Alondra [pág. 199] ALONDRA. s. f. Ave pequeña de color pardo con collar negro, y de canto agradable. Por otro nombre se llama calandria. Alanda. ESPIN. Art. Ballest. lib. 3. fol. 122. La alendra y la calandria son una misma cosa Alongadera [pág. 199] ALONGADERA. S. f. antiq. Largas, dilatoria. Cunctatio, mora- PART. 3. tít. 4. l. 9. É Ilámanlas en latin dilatorias, que quicre tanto decir como alongaderas. Alongado [pág. 199] ALONGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alongar. Alongamiento [pág. 199] ALONGAMIENTO. E m. antiq. La accion de alongar. Hállase tambien usado por dilacion, distancia, ó extension de alguna cosa. Productio, prolatio, dilatatio. AtCIm. DE PRÍNCIP. fol. 6o. La octava es que el temor de Dios da alongamiente de dias. MARM. Rebel. lib. 6. cap. 8. Sobre esto hubo dares y tomares, y alongamientos de tiempos. FR. VIC. DE RURC. De las propied. de las cosas, lib. 3. cap. 1. Como paresce en la vista, que juzga las grandes estrellas ser pequeñas por el grande alongamieuto. Alonganza [pág. 199] ALONGANZA. s. f. antiq. Lo mismo que alongamiento. PART. 6. tít. 1. l. 32. Non se les embargue por alonganza de pleytos escatimosos. CRON. CEN. lib. 1. En el Prólogo. É las alonganzas de los puntos de lo que hay del uno al otro. Alongar [pág. 200] ALONGAR. v. a. antiq. Alejar, apartar, desviar. Hállase comunmente usado como recíproco Disjangere, distrabere, separare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Sin mirar si le seguia su escudero, se alongo un buen trecho. LONCAR. Alargar, dilatar, diferir, estender qualquiera cosa. Dilatare, distrabere, extendere. CRON. CEN. sol. 122. E por ende así alengaba sus tierras é señoríos. RÉCIM. DE PRINCIP. fol. 237. Empero para lanzar mejor, se afirma sobre el pie izquierdo, moviéndose, é alongAndere con el pie derecho. PART. 1. tit. 8. I. g. Estonce débele alongar el plazo. ALONSO. nomb. prop. de varon. Lo mismo que Alsonso. Alopecia [pág. 200] ALOPECIA. s. f. (Medic.) Especie de tiña llamada vulgarmente pelona, porque de ella resulta caerse el pelo. Alopetia, prostuvies capillorum. HUERT. sob. Plin. lib. 29. cap. 6́. Llenas de cabello las cabezas, que le han perdido en las alopecias ó pelonas. Aloque [pág. 200] ALOQUE. adj. de una term. que se aplica al vino tinto claro ó á la mistura del tinto y blanco. El P. Guadix, citado por Covarrubias, dice es nombre-arábigo del verbo halaq, que significa mezclar ó revolver. Vinum rubellum, vel belveolum. HERR. Agric. lib. 2. cap. 30. Los colores, aunque segun los médicos son muchos, segun Plinio son quatro, tinto, blanco, roxo, aleque. Aloquin [pág. 200] ALOQUIN. s. m. Lista ó cerco de piedra, como de una tercia de ancho y alto, puesto al rededor del sitio donde se cura la cera al Sol, á fin de que no se la lleven las lluvias, ni pierda ai se derrite con el Sol. Sepimentum, vel ieptum, ne cera dissluat aut à pluvia rapiatur. Alosa [pág. 200] ALOSA. 1. f. Lo mismo que sábalo, que es como comunmente se dice. HUERT. sob. Plin. lib. 9. cap. 15. pág. 553. El qual segun algunos afirman, es la trisa ó alosa, llamada tmbien sábalo. CRANAD. Art. de cocin. fol. 181. El pescado que llaman en Italia lacia, es el que nosotros decimos alosa. Alotar [pág. 200] ALOTAR. V. a. (Naut.) Lo mismo que arrizar. VOCAR. MARIT. DE SEV. En la voz arrizar. Alotones [pág. 200] ALOTONES. s. m. plur. (Provinc. Arag.) Lo mismo que almezas. ALOXA. S. s. Bebida muy comun que se compone de agua, miel, y especias. Aqua mulsa. AMRR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 197. Porque otras tantas se mezclaban con aloxa. Aloxeria [pág. 200] ALOXERÍA. S. f. La tienda donde se hace ó vende la aloxa. Taberna aqua mulsa. LOP. Dorot. fol. 194. Mas como se divirtiesen en una aloxeria.. encomendé á mis pies el peligro. Aloxero [pág. 200] ALOXERO. s. m. El que hace ó vende aloxa. Mulsarius. SOLD. PIND. fol. 93. El alexero me conoció luego. RLOXERO. Qualquiera de los dos aposentos que hay en los teatros de Comedias de Madrid, que están debaxo de la cazuela casi al piso del patio. Cubiculum prospectivam in Theatro super aream erectum. Alpañata [pág. 200] ALPAÑATA. s. f. El pedazo de cordoban ó badana de que usan los alfareros para suavizar y dar lustre á las piezas de barro antes de ponerlas á cocer. Aluta crudas, vel incoctas fictilibulavigandis. Alparceria [pág. 200] ALPARCERÍA. s. f. (For.) Lo mismo que aparcería, que es como mas comunmente se dice. VILLALON, trat. de Contrat. cap. 26. sol 42. — Alparcería. Alparcería es un género de contrato. Alpargata [pág. 200] ALPARGATA. :. f. Especie de calzado hecho de cáñamo. Hácese la suela de soguilla texida en trenza, formando la planta del pie cosida con bramante, su capellada y talon texidos del mismo cáñamo; y por unos ojales que tiene el talon á loz estremos se asegura al pie con un cordel ó cint, que se ata sobre el empeyne. Hácense de diferentes modos, lisas, bordadas ó abiertas. En varias partes se llama alpargate. Segun el P. Alcalá, viene de la voz arábiga pargat, que vale lo mismo, añadido el artículo al. Sculponca, calceus ex fanibus cannabaceis confectus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 73. Que si no le adornaren zapatos picados de cordoban, no le faltarán alpargatatoscas de cuerdas. COMPANIA DE ALPARCATA. (Provinc. de Arag.) Compañia de gente ruin, que dexa y desampara á los demas, quando se necesita mas de tu asistencia. Infidus comes. VIC. SANCHEZ, Pocplan. 59. Josepha al Padre dercalzo, como le hacia en la reja compañia de alpargata, traté de echarle casceta Alpargatado [pág. 200] ALPARGATADO, DA. part. pas. del verbo alpargatar. ALPARCATADO. Usado como adjetivo, se aplica t́ cierta especie de zapatos, hechos al modo de alpargatas. Ad speciem sculponearum formatus. Alpargatar [pág. 200] ALPARGATAR. V. 2. Hacer alpargatar. Sculpeneas, vel calceos ex cannabo conficere. PRACMDE TAS. año de 1680. fol. 30. Hitas de alpargatar, cada una tres reales y medio. Alpargatazo [pág. 200] ALPARGATAZO. .. m. El golpe dado con alpargata. Sculponearum ictus. Alpargate [pág. 200] ALPARGATE. s. m. antiq. Lo mismo que alpargata. ORDEN. DE SEV. tít. Alpargateros. Diciendo que en esta Ciudad se facen alpargates de poco tiempo á esta parte. ALPARGATERO.. m. El que hace alpargatas. Sculponearum Iartor. ORDEN. DE SEV. tit. Alpargaurus. Alpargatilla [pág. 200] ALPARGATILLA. :. f. dim. de alpargata. Sculpouea tenues. ALPARCATILLA. metaf. fam. Se dice del que con astucia ó maña se insinúa en el á nimo de otro para conseguir alguna cosa. Auentator blanditiis & veriutia taptaus. Alpechin [pág. 200] ALPECHIN. .. m. La aguaza que sale de las aceytunas quando están puestas en el monton para echarlas á moler. Amarca. RERR. Agric. lib. 3. cap. 35. Hanlas de coger (las aceytunas) en un cabo limpio, y es bien que esté ladrillado y algo costero á una parte, porque corra de allí el alpechin á otra parte Alpes [pág. 201] ALPES. s. m. plur. En lo antiguo se llamaban así las sierras ó montes muy altos. Y de aqui vino el nombre de Alpes, que hoy conservan las montañas que separan á Italia de Francia y Alemania. Alpes- DIAZ TANCO, Palinod. cap. 36. fol. 29. b. Por vengar la injuria y daño por él rescibido de Aladuli, Rey de Capadocia, y Señor del Monte Tauro con todos sus Alpes é Rio Eufratcs... contra aquel monte Tauro, que confina con el gran Soldan del Cayro por parte de los Alpes. Alpez [pág. 201] ALPÉZ. s. m. antiq. Cierto género de ensermedad de que resulta caerse enteramente el pelo de la cabeza. Es voz segun parece corrompida de alopecia, que es lo que comunmente se llama en castellano pelona ó pelambrera. Aloperia. LOP. Comed. de Barlan y Josephat. Hipocondriaco Alson Cancer, tercianas y alpez. Alpicoz [pág. 201] ALPICOZ. V. Alficoz. Alpino [pág. 201] ALPINO, NA. adj. (Poét.) Lo pertencciente á los Alpes. Alpiuus. JUAN DE GUZMAN, Traduc, de las Ceorg. de Virg. fol. 73. Las crudas nieves de la alpina derra. Alpiste [pág. 201] ALPISTE. s. m. Semilla menuda, cuya cáscara es dura y reluciente, y tira á color de paja algo oscuro. Usast para pasto de los páxaros enjaulados, especialmente de los canarios. Alopeturus vulpir cauda. PRAGM. DE TAS. año de 1680. fol. 70. Alpinte, al vecino á diez quartos. Alpistela [pág. 201] ALPISTELA, Oalpistera [pág. 201] Ó ALPISTERA. s. f. Torta pequeña hecha de pasta de harina y huevos, y mezclada de alegria, la qual se cuece en el horno, y bañada en almibar es dulce casero. Placenta, vet libi genus ex farina, oris, liquatoque saccharo confecti. Alpujarreño [pág. 201] LPUJARREÑO, NA. adj. que se aplica al natural de las Alpujarras, que son las Serransas del Reyno de Granada. Alpujarensis. BLED. Rebel. de los Morisc. pág. 664, col. 1. En solo oir hablar un hombre alpujarreño, se conoce de que tierra es. LOUÉIRE. .. m. antiq. Alquiler, é el precio que se da por conducir alguna cosa. Lotatio, Iocarium. SALaz. Prueb. de la Cas. de Larinstrumento de la Era de 1271. pág. 12. Los 15. caices de farina costó el alqueire levar de Toledo 90. maravedis, 4 6. maravedis el caiz. Louequenje [pág. 201] LOUEQUENJE. . m. V. Alkanquegi Alqueria [pág. 201] ALQUERIA. s. f. Can de campo para guardar los aperos de la labranza. Villa, pradium ruiticum. MARIAN. Hist. Esp. tom. 2. lib. 18, cap. 13. Junto á la obra estaban unas pocas casas, por mejor decir chozas, á manera de alquerias. Alquerque [pág. 201] LQUERQUE. s. m. antiq. Juego, lo mismo que tres en raya. Segun el P. Guadix, y Diego de Urrea viene esta voz del árabe querquen, ó bereque, á que corresponde en castellano taitre, por ser la figura del tablero semejante á la delincacion de un campamento, y órden de batalla, é Real de Exército- COmARA, Cron. de la Nuev. Esp. cap. 68. Los quales (dados) mencan entre ambas manos, y los echan sobre una estcra, ó en el suclo, donde hay ciertas rayas como alquerque. LQUEROVE. En los molinos de aceyte es el lugar en que se ponen los capachos llenos de la aceytuna molida para que baxando la viga los esprima, el qual suele ser de piedra con una canal en contorno para que por ella corra el licor exprimido. Locus ubi oliva pausia jam trapete attrita pressui locatur. Alquetifa [pág. 201] ALQUETIFA. s. f. antiq. Lo mismo que alcatifa ó alfombra. Tapes, "tragulum. NEBRIX. Vocab. Alquez [pág. 201] ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce cántaras. El P. Alcalá dice que esta voz viene del arábigo quiez, que vale medida, de suerte que añadiendo el articulo al, y quitada la i, quedó alquez, como se dice hoy en algunos lugares del Reyno de Aragon. Mensura duodecim vini ampboras continens. Alquicel [pág. 201] ALQUICEL, Oalquicer [pág. 201] Ó ALQUICER. s. m. Vestidura morisca á modo de capa: comunmente es blanca y de lama. Segun Urrea, el P. Guadix, Alcalá y cuos, es voz formada del artículo al, y la palabra árabe, quicel. Sagum panicum. MARM. Descripc. de Afric. tom. 3. fol. 89. Ochenta tiendas donde se venden alquiteles y albornoces. ALQUICEL. Segun Covarrubias, es una especie de texido, que serviz para cubiertas de bancoz, mesas ú otras cosas. Textile quoddam cooperieudis sedilibas aptatum. Alquiladizo [pág. 201] ALQUILADIZO, ZA. adi, antiq. Lo que se puede alquilar. NEBRIX. Vocab. en la voz conducritiut. ALQUILADIZO. En lo antiguo se halla aplicado por desprecio á la persona ó gente que se acomodaba á servir en la guerra, ajustándose per cierto estipendio ó alquiler. Hemo vilit, conductitius. PALENC. Var. Ilustr. de Plut. Vid. de Aicibiades, fol. 33. col. 1. Aqueste ido á Atenas...... comenzó á cargar de reprehensiones á Alcibiadez, poniendole culpa que poco antes de aquella pérdida recibida se partiera, dexando encargada la flota á uno de sus acompañados, hombre villano, y alquiladize ALQUILADO, DA. part pas. del verbo alquilar Alquilador [pág. 201] ALQUILADOR, RA. s. m. y f. El que alquila. Comunmente se dice del que tiene por oficio alquilar coches, & caballerías. Locator. Alquilamiento [pág. 201] ALQUILAMIENTO. = m. poc. uz. Lo mismo que alquiler ó arrendamiento. NAVARR. MAN. cap. 17. De ellos (los contratos) es tambien el alquilamiente ó arrendamiento. Alquilar [pág. 201] ALQUILAR. v. a. Dar ó tomar en alquiler ó arrendamiento alguna cosa por cierta cantidad y tiempo. Locare. PART. 3- tít. 18. l. 72. Alquitan lco one ve tasas á orros, é la carta del alquiler debe ser fecha en esta guisa. COMEND. sob. las 300. fol. 98. La espccial es una commutativa, que consiste en comprar, vender, alquilar, y conducir. Alquilarse [pág. 201] ALQUILARSE. V. r. poc. us. Acomodarse uno 4́ servir á otro por el estipendio que se ajusta. Conduci, operam suam locare alicui. RÉCIR. DE PAINC. part. 3. lib. 7. cap. 18. Onde aun entre los omes, aquellos son tenidos por villanos, que se echan á vileza : ó aquellos que se alquilan por vil cosa Alquile [pág. 201] ALQUILE. =. m. antiq. Lo mismo que alquiler. PAÓLOC. DE LAS PARTIDAS al fin. En la 5. partida Ce da fablamos de los contratos.... e de los alquilees. ALQUILER.. m. El precio que se da de concierto con el dueño de alguna casa, ú otra cosa por el uso de ella por tiempo limitado. Covarrubias citando á Urrea dice, que es voz tomada del arábigo quiraum, que significa lo mismo. Locarium, merces ex locatione. PART. 3. tít. 18. l. 76. Sepan quantos esta carta vieren como Remon aloga é da á alquiler un par de acemilas. ALQUILER. El acto de alquilar. Locatio. PART. 3 tit. 18. l. 73. Alquilan los omes sus casas á otros, é la carta del alquiler debe ser fecha en esta guisa. Alquilon [pág. 202] ALQUILON, NA. adj. bax. Lo que se alquila, como coche, ó caballeria. Dscese por desprecio, como tambien de las personas que se alquilan para alguna cosa. Locatitius, meritorius PIC. IUST. fol. 28. Miraba de lado y sobre hombro, como juez de comision, á criados alquilones. Alquimia [pág. 202] ALQUIMIA. S. f. Arte de purificar y transmutar los metales, cuyo principal fin es transformar los menos persectos en oro. Viene del árabe chéma, que signisica ocultar, de donde se ha formodo chémia. Despues mudando la e en i, se dixo alchimia, añadiendo el artículo al, y ultimamente alquimia. Chemia, alchymia. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. num. 1. Hay fama que Bulharix halló la alquimi¬, y con el dinero de ella cercó el Albaicin. QUIMIA. Azofar, laton ú otro metal de color de oro trabajado con el arte de la alquimia As, alchymia arte aureo colure rubens. ov. Hist. Chil. fol. 103. Suclen traer horadados los labios, y pendiente de ellos un barbote de alquimia. CONC. Rom. var. Rom. 29. I en un Agnas Dei de alquimia 1e rematan mit corderes. LQUIMIA PROBADA, TENER RENTA Y NO CASTAR NADA. Refr. en que se da á entender, que el medio mas seguro para hacer dinero es no gastarle. Quisquis babet reditus expentaque abntinet emni, illum auri vere dixeris artificem. Alquimila [pág. 202] LQUIMILA. 2. f. Planta que produce las hojas como las de la malva, aunque mas duras, crespas, nervions y puntiagudas, las quales al rededor crian ocho puntas ó esquinas que las dan forma de estrellas. Su tallo es alto de un palmo, acompañado de muchos ramillos, sobre los quales nacen las flores que tiran á verde claro, y tienen tambien figura de estrellas, por cuyo motivo se llama asimismo esta planta estrellada: igualmente se llama pie de leon Aster atticus, inguinaria, babonium. LAc. Diosc. lib. 4 cap. 121. Algunos con esta planta confunden la vulgar estelaria, llamada pie de leon, ó alquimila. LQUIMISTA.: m. El que profesa el arte de la alquimia. Chemicus. PART. 6́. tít. A. l. 6́. Maguer que los alquimistas cuidan que pueden facer oro quanto quisieren, lo que fasta este tiempo non fuc cosa manifiesta á los otros omes. Alquinal [pág. 202] ALQUINAL. s. m. antiq. Toca ó velo para la cabeza, de que usaban por adorno las mugeres. En este mismo sentido se halla en la primera impresion del Diccionario la voz algriuat, con autoridad de la Crónica del Cid, y alquiral en la Crónica General de la edicion de Zamora del año 1541. fol. 3 50. col. 4. Aunque en la misma Crónica General part. 1. cap. 111. sol. 80. está puesto alquinal. Antonio de Nebrixa en las ediciones de su Vocabulario de los años de 1520. 1340y 1545. no trae la voz algrinal, ni alquival, y solo pone alquiual por esta especie de toca ó velo; y el P. Alcalá en su Vocabulario pone por toca ó tocado de muger la correspondencia árabe quinaa, lo que prueba que la voz es alquinal, y que algrinal, y alquival, es yerro de imprenta. I'elum, capitis tegumentum. ALQUINAL MORISCO. :. m. antiq. Pañuelo de lienz0. Emunctorium linteum. NERRIX. Vocab. ALQUITAR A. s. f. Lo mismo que alambique, que es la voz de que usan los boticarioi, y demas facultativos. Es tomado del árabe quatara, que segun Diego de Urrea significa alambique. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 27. Cada libra de cobre labrado en piezas mayores, como son cántaros, regaderas, atquitaras &c. SACAR POR ALODITARA. Fras, metaf. y fam. que vale conseguir poco á poco, y con dificultad lo que se pretende. Extorquere, extundere. Alquitarado [pág. 202] ALQUITARADO, DA. part, pas. del verbo alquitarar. Alquitarar [pág. 202] ALQUITARAR. v. a. Sacar por alquitara. Ca RAm. Ritmic. sol. 422. Per distillationem exprimere. ALQUITIRA. - f. Cierta especie de goma muy pegajosa, blanca, y transparente, que destila la planta llamada tragacanta.. Es- va- árahe¬. Tragacanthe, vel tragatantha. LAC. Diosc. lib, 3. cap. 21. Alquitran [pág. 202] ALQUITRAN. S. m. Composicion de pez, sebo, grasa, resina, y aceyte, que particularmente sirve para preparar algunos suegos artisiciales, y para calafatear los navios. Naptba nigra. E UN ALQUITRAN. Locuc. metaf. y sam. que se suele decir de la persona que es muy colerica, y ardiente. Nimit ardenst, vebemeus. Alquitranado [pág. 202] ALQUITRANADO, DA. part. pas. del verbo alquitranar. ALQUITRANADO. (Náut.) Usado como sustantivo, significa el lienzo dado de alquitran, que sirve para cubrir los enjaretados, á fin de que no entre la lluvia por ellos. Linteum naptba linitum, ne aqua per rimulas tabulaterum in nari fluat. Alquitranar [pág. 202] ALQUITRANAR. v.a. Dar de alquitran á alguna cosa, como tabla, palo, xarcia &c. Naptha nigra linire, ungert. ORDEN. DE SEV. tit. Pescadores, fol. 160. Porque alquitranan las aljarfas y redes. Alquival [pág. 202] ALQUIVAL. V. Alquinal. Alrota [pág. 202] ALROTA. 1. f. Especie de estopa de lino muy grosera, que es lo que queda de la estopa comun despues de rastrillada, y ordinariamente se emplea en la Sierra de Buitrago para reenchir las almohadas. Stupa deterior lini. Alsor qua [pág. 202] ALSOR QUA. :. f. antiq. Lo mismo que axorca. juan ampats, Confusion de la secta Mahometi tica, cap. 9. fol. 64. Asimesmo facen mencion en los sobredichos capítulos de las manillas y anillos, y alsorquas y corazones, y otros atavíos. Alta [pág. 203] LTA. s. f. Cierta danza ó bayle, que hasta poco tiempo á esta parte tuvo mucho uso en España. Saltatio, chorea quidam orde. CALDER. Com. el Macstro de Danzar, Jorn. 2. Ser selia el alta; pero no es danza que ja esti en uto. LTA. Se llama tambien asi el exercicio que se hace en las escuelas de danzar bavlando algunos pasos de cada danza, de modo que se repase toda la escucla. Este exercicio ó repaso pudo tomar el nombre de alta, porque en las escuelas de la danza Española se da principio á él por el bayle llamado alta, y despues se prosigue con dos mudanzas de pabana, de gailarda, de folias, de rey, de villano, chacona, canario, torneo ó pie de gibado. Acabada la escuela llegan los díscipulos, y pagan al maestro el repaso. Exercitationes in ludo ialtatorio fieri solita, ut omnes artis actiones recolantur. ESQUIVEL, arte del Danzado, cap. 4. fol. 29. 1TA. El exercicio de la esgrima que se hace públicamente repasando toda la escuela. Certameu gladiatorium. 1rA. En el gobierno económico de la milicia es aquella nota, por la qual consta la exîstencia de algun sugeto que entra á servir, ó que habiendole dado de baxa por enfermedad ó desercion vuelve á seguir la milicia. Tambien significa el papel que trae el enfermo, por el qual consta vuelve á servir. Nota, vel nignuuexistentiam militis in corum Catalogo indicans. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 6́. tít. 1. art. 8. El mayor general, de cuyo cargo será celar que no se falte á la claridad, y justificacion prevenida, le dará puntuales noticias de las altas y baxas de los oficiales del departamento. 4174. (Germ.) Torre é ventana. IUAN HID. Vocab. CHAR EL ALTA. Frasc que se usa en las escuelas de danza, y es lo mismo que convidar el mae tro á algunos de sus díscipulos á una concurrencia en que se repasan todos los bayles de la escucla. Solemnior coram tattaterio magiutre exercitatio. Altabaque [pág. 203] ALTABAQUE. s. m. Lo mismo que tabaque, que es como hoy se dice mas comunmente. Altabaquillo [pág. 203] ALTABAQUÍLLO. s. m. Yerba, lo mismo que corregüela. FICUER. Plaz. univ. disc. 22. Entre las yerbas que se agarran, se contienen la vid blanca, ó nueza ; la calabaza silvestre.... la madreselva, la zarza, la corregüela, ó altabaquillo, los lúpulos, y otras ALTA MAR. V. Mar. Altamente [pág. 203] ALTAMENTE. adv. mod. Perfecta ó excelentemente en estremo, en gran manera. Perfecte, prastanter, tumme, cum excemu. Fa. L. DE CRAN. Vid. del Maestro Juan de Avila, cap. 3. Esta consideracion prosigue aun mas altamente á mijuicio, que la pasada. Altameron [pág. 203] ALTAMERON. s. m. (Germ.) El ladron que hurta por lugar alto. Latro per alta invadent. JUAN HID. Vocab. Altamia [pág. 203] ALTAMÍA. s. f. antiq. Cierto género de vaso como escudilla, que por el uso á que se aplicaba parece seria de barro vidriado. Hoy tiene uso en la Montaña de Leon, y en las de Burgos. Scutula. AVIC. Médic. Sev. cap. 48. Beba cada mañana por nueve dias una altamía de este caldo. ALTAMISA. Yerba semejante al axenjo muy poblada de ramos, cuyas hojas son mayores, y mas gruesas. Hállanse tres especies : la primera produce las hojas anchas, y las flores al rededor del tallo como las de la agrimonia, y de color blanquecino: la segunda se llama unicaule, porque de ordinario no echa made un tallo, y encima de él arroja unas florecicas sutilez de color amarillo, y tiene las hojas hendidas: la tercera especie no difiere de la primera en las hojas, sino en que son menores; pero produce unas cabezuelas roxas como las de la manzanilla, y comunmente se llama marina. Artemisia. LOP. Jerus. lib. 17. fol Baliaminas, pauteras y altamisas. Altana [pág. 203] ALTANA. s. f. (Germ.) Iglesia ó templo. JUAN HID. Vocab. Altanado [pág. 203] ALTANADO, DA. adj. (Germ.) Casado. JUAN HID. Vocab. ALTANERÍA.2. C. El vuelo alto de algunas aves. Sublimis avium volatui. FR. L. DE GRAN. Símbpart. 1. cap- 14. 6. 3. El águila tambien, porque su naturaleza es volar en altaneria, como reyna de las aves. Altaneria [pág. 203] ALTANERIA. Caza que se hace con halcones, y todo género de aves de rapiña de alto vuelo Autupium depradatio arium rapaciem. CERV. Quix. tom. 2. cap. 10. En lo áltimo de él vió gente, y llegándose cerca, conoció que eran cazadores de altaneria. ALTANERIA metaf. Altivez, sobervia. Animi elatie. ov. Hist. Chil. fol. 205. Fue tanta la altanerta del bárbaro, que jamas se quiso dar á partido. Altanero [pág. 203] ALTANERO, RA. adi. que se aplica al halcon y otras aves de rapiña de alto vuelo. Altivolani, altivolus. MORAL. Art. de Altan. advertencia de los vocabl. Halcon garcero es el que mata garzas, grullero el que aferra las grullas, altanere el que caza toda volatería. ALTANERO. metaf. Altivo, vano, sobervio. Arregani, tumidus, isperbus. CERV. Com. de Pedro Urdemalas. Et saudio, ella altanera ALTANERO. (Germ.) El ladron que hurta por lugar alto. Latre per alta pradabundus. JUAN HID. Altanez [pág. 203] ALTANEZ. s. f. antiq. Lo mismo que altancría. Lor. Com. Los Fijos de la Barbuda, Jorn. 2. fol. 11. b. Ettas altaneces son tas que ie ban de castigar. Altar [pág. 203] ALTAR. s. m. Én los templos de la Religion católica, segun sus ritos es un lugar levantado en sigura de mesa mas larga que ancha : la parte superior, que se llama ara, debe ser de pie Cedra, dra, á lo menos en el medio donde se pone la hostia y el caliz, y ha de estar consagrada por el Obispo: y esta se cubre con tres lienzos benditos, de los quales el de encima debe llegar por los dos lados al suelo. Sobre la messe ponc una cruz en el medio, y á sus lados dos candeleros, y en las fiestas solemnes se pueden poner quatro ó seis: y al pie de la cruz se pone la tabla de las oraciones, que llaman secretas. Los Gentiles llamaban tambien altar el lugar donde ofrecian sacrificios á sus salsos dioses. Altare. PART. 1. tít. 10. L. 13. Altar ó Eglesia, queriendo algun Obispo consagrar, debe cantar Misa quando lo quisicre facer. AMER. MORAL. Disc. gen. de las antig. fol. 11. Casi todas las piedras antiguas de Romanos, que por España vemos, ó son sepulturas ó medidas de caminos, ó aras, ó altares. MTAR. En las Iglesias se llama asf comunmente el que se compone de mesa de altar, gradersa, retablo, y otros adornos : y altar mayor el que ocupa el principal lugar en las Iglesias. Llámanse tambien altares los que se ponen en lacalles con motivo de algunas festividades sagradas. Altare. SO ES COMO QUITARLO DEL ALTAR. Fras. de que se usa quando * despoja ó priva á alguno de lo que le pertenecia de justicia, y tambien quando se quita alguna cosa del lugar donde debia estar. Quasi ab aris surripert. SOLIS Com. Un bobo hace ciento. Un solilequie me quita, como del altar, el ruido. Altarero [pág. 204] ALTARERO. S. m. El que tiene el oficio de formar altares de madera, y vestirlos para las fiestas y procesiones. Altarium structor, ornator. LTARICO.= m. dim. de altar- Arata. Alterabilidad [pág. 204] LTERABILIDAD. ,. f. La calidad que conttituye á alguna com alterable. Mutabilitat. B. FEKX. Teatr. tom. B. fol. 158. Las que llaman los Astrónomos faculas del Sol, no prueban menos la alterabilidad de este astro, que las manchas. Alterable [pág. 204] LTERABLE. adj. de una term. Lo que puede alterarse. Alitrabilit. Comunmente se dice de lo que se altera con facilidad. JAUREO. Farsal. lib. 2. oct.55. Divulga el fuego en la estacion que inflamsieros caprichos de alterable Ilama. Alteracion [pág. 204] ALTERACION. s. f. La accion y efecto de alterar ó alterarse. Alteratio. VENEC. Agon. punt. 1. cap. 7. Vemos que este mundo está en movimiento continuo quanto á la region celestial de los orbes, y en alteracion, y corrupcion ordinaria quanto á la region elementar de acá abaxo. LTERACION. Destemplanza del pulso, que indica alguna novedad en el cuerpo humano. Pulsualteratio. LTERACION. Movimiento de la ira ú otra pasion. Animi perturbatie. NIEREME. Obr. y dias, cap 15. Por la ira del cuerpo se desbarata, encendiéndose la sangre junto al corazon, con otras turbadas alteracienes, que aun la mudanza del rostro manifiesta. LTERACION. Inquictud, alboroto, tumulto é desórden público. Tumultui, ieditis, commotio. ESPIN. Escudcr. fol. 16. Toda la noche hasta allí havia sido llena de disgustos, pesadumbres y alteracionet. PUNTILLOS DE ALTERACION. En la música son los que se ponen entre dos figuras para señalar el valor que se ha de añadir á la una, y quitar á la otra. Punctum alteratienit. TORR. Pract. de Canto de Organo, pág. 140. Los puntillos son quatro en el canto de órgano, el primero de aumentacion, el segundo de perfeccion, el tercero de division, y el quarto de alteration, de los quales los dos primeros son los que c tan hoy en uso. Alterado [pág. 204] ALTERADO, DA. part. pas. del verbo alterar. CALDO ALTERADO. El que comunmente se hace de ternera, perdices, ranas, vívoras y varias yerbas. Usase por medicina. Jusculum medicinale tarnibus & berbis coufectum. Alterador [pág. 204] ALTERADOR. s. m. El que altera. Vitiator, corruptor. FERN. DE HERR. sobr. la Egl. 3. de Garcil. Los pintores no juzgan por verdaderos colores al blanco y negro, sino por alteradores de colores. ALTERAR. v. 2- Causar novedad, turbar, inquietar, enfadar. Usase tambien como reciproco. Alterare, commovere. VENEC. Agonpunt. 1. cap. 7. No habia de ser variable ni corruptible en sus partes, porque lo que es eterno no se puede alterar. CERV. Nov. 3. fol 103. A lo qual con gran disimulo, sin alterarze ni mudarse, respondió. ALTERAR. Conmover, causar inquietud ó alboroto. Commovere, perturbare. COVARR. Tes ALTERAR LA MONEDA. Subirla ó baxarla de valor, pes é ley. lei "ui πtimitnin mmmutare. SAAV. empr. 69. Los Reyes Don Alonso el Sabio, Don Alonso Undécimo, y Don Enrique el Segundo, que alteraron las monedas, pusieron en gran peligro el Reyno y sus personas. Altercacion [pág. 204] ALTERCACION. 2. f. La accion ó efecto de altercar. Altercatie. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 209. No pueda haber duda alguna, ni altercacien en esto Altercado [pág. 204] ALTERCADO, DA. part. pas, del verbo alterear. ALTERCADO. Usado como sustantivo, lo mismo que altercacion, que es como mas comunmente se dice. ARDIOL Deseng. místic. lib. 1. cap. 19. fol. 110. Es grande el honor del hombre, que sabe apartarse de altercados, en los quales los necios se llenan de contumelias. Altercar [pág. 204] ALTERCAR. v. n. Disputar, porfiar. Abrertari, contendere. FUENM. S. Pio V. fol. 62. Divididos en pareceres altertaban. Alternacion [pág. 204] ALTERNACION. s. f. La accion y esccto de alternar. Alternatio. SAAV. empr. 87. Aquel primer motor de lo criado dispone estas veces de las cosas, estas alternacioues de los Imperios. Alternadamente [pág. 204] ALTERNADAMENTE. adv. mod. Lo mismo que alternativamente, que es como comunmente se dice. NAVARRET. Trad. de Senec. lib 5. cap. 11. El beneficio y la recompensa deben pasar alternadamente de uno á otro. ALTERNADO, DA. part-pas-del verbo alternar. Alternante [pág. 205] LTERNANTE. part. act. del verbo alternar. Lo que alterna. Alternans, alternus. co VARR. en la voz escaque. Estiéndese á significar tambien las casas del juego del axedrez quadradas y alteruantes blanca con negra. Alternar [pág. 205] ALTERNAR. v. a. Variar las acciones diciendo ó haciendo, ya unas cosas, ya otras, repitiéndolas sucesivamente. Alternare. LTPRNAR. v. n. Decir ó hacer una persona despues de otra una misma cosa á veces ó por turno. Alternare. CONC. Son. heroic. 28. Al ion alternan el crital que mueve Sus ninsas coros, y sus fauues danzas. LERNAR. Variarse las cozas sucediéndose unas á otras. V. g. Las bonanzas y las tormentas alternan en el mar. Los gustos y los pesares alteruan. Alternare, alteruis vicibus evenire res. LTERNAR Ó PERMUTAR. En la Geometría elemental es quando el un antecedente se compara con el otro antecedente y el un consiguiente con el otro consiguiente. Alternare, permutare. ALVAR. Element. de Euclides, lib. 5. Difinicion 1I. V. g. Alternativa [pág. 205] ALTERNATIVA. = f. La accion ó derecho que tiene qualquiera persona ó comunidad para executar alguna cosa ó gozar de ella alternando con otra, como en la provision de beneficios, en el goce de cátedras de las universidades, &c. Alternatio, vucisitude. ALTERNATIVA. El derecho ó facultad que tenian algunos Arzobispos y Obispos de provcer las prebendas y beneficios de sus diócesis en seis meses del año, alternando con el Papa, quien empezaba proveyendo las vacantes del mes de Enero : el Arzobispo ú Obispo provera las de Febrero, y así seguian sucesivamente hasta acabar el año. Esto cesó con el Concordato hecho el año de 1753. entre la Santa Sede y esta Corona, por el qual quedó solamente á los Arzobispos y Obispos la provision en sus quatro meses ordinarios, y al Rey la de lootros ocho meses llamados apostólicos, á excepcion de 52. Piezas eclesásticas, señaladas en el mismo Concordato, que se reservaron á la perpetua colacion. de la Santa Sede. Jus alternatim conserendi beneficia aut prabendam in Ecclesia. CHUMAC. Mem. al Pap. cap. 7. Despues la alternativa creció dos meses, pero con el gravamen de residencia. Alternativamente [pág. 205] ALTERNATIVAMENTE. adv. mod. Con alternacion. Alternatim, alterne. Alternativo [pág. 205] ALTERNATIVO, VA. adj. Lo que se dice ó hace con alternacion. Alternatus. CERV. Quix, tom. 1. cap. 20. Seis mazos de batan, que con sus alteruatives golpes formaban aquel ruido. Alterno [pág. 205] ALTERNO, NA. adj. (Poct.) Lo mismo que alternativo. coNC. Canc. 1. Del core virginal gemide alterno. Alteroso [pág. 205] ALTEROSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que altivo. PALENC. Varon. Ilustr. Vid. de Coriolano, cap. 4. fol. 87. El qual (Marcio) ya lleno de orgullo é de respetos alteroros facia que los padres le toviesen en admiracion. Alteza [pág. 205] ALTEZA. s. f. antiq. Lo mismo que altura. CRON. CEN. part. 1. cap. 119. Mandóles que desficiesen todas las cibdades que cran pobladas ea las altezas, é las poblasen en el llano. QUEV. Polit. part. 2. cap. 13. El que cae de la altez4 del Cielo. ALTEZA. metaf. antiq. Elevacion, sublimidad, excelencia. Celsitudo. PART. 1. tit. 6́. l. 19. Públicamente habiendo alguno secho penitencia, non puede rescibir órdenes sagradas, é esto es por quatro razones, la primera por la alreza de las órdenes. MUN. Vid. de Fr. Luis de Gran. part. 2. cap. 4. Prueba el intento mismo el acierto con que trató la matcria, la atteza con que habló de la oracion. ALTEZA. Tratamiento que se dá á los hijos de los Reyes y á algunos Principes soberanos. Dase tambien este tratamiento á los Consejos de Castilla, Inquisicion, Ordenes y Hacienda, y á las Chancillerías. Celtitudo. Altibaxo [pág. 205] ALTIBAXO. :. m. Voz antigua de la esgrima. El golpe que se da con la espada, que no es tajo ni revés, sino derccho de alto abaxo. Ictut ensir à vertice, deorsum directus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 26. Tiró un altibaxo tal, que si Maese Pedro no se abaxa... le cercenara la cabeza. ALTIBAXO, antiq. Cierto género de tela que parece era la que hoy se llama terciopelo labrado, del qual lo alto eran las flores y labores, y lo baxo ó el fondo, el raso. Villosum sericum super contextis floribus distinctum. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 19. No es maravilla haber dado el Criador facultad á este animalillo para dar materia á toda la lozanía del mundo, que es el terciopelo, el tafetan, el damasco, el carmesi altibaxe. COMED. Florin. escen. 3. Pero llevarle has mañana de la pieza altibaxo aceytuni, que saqué para las ficstas pasadas diez varas para una ropa. ALTIBAXOS. plur. El terreno desigual. Locus clivasas. ai Tinaxos. metaf. La variedad de los sicesos, ya prósperos, ya adversos. Temporuus varietas, reram vicisitude. BA. L. DE CRAN. Mem. Serm. 19. ¡Que altibaxas son estos que juntó en uno la Sabiduria de Dios! Altillo [pág. 205] ALTILLO, LLA. adj. dim. de alto. Altiusculus. ALTILLO. Usado como sustantivo, se toma por certrillo ó sitio algo elevado. Tumalur, colliculus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Y para que mejor lo veas y notes, retirémonos á aquel altillo, que allí se hace, de donde se deben descubrir los dos exércitos. Altiloquente [pág. 205] ALTILOQUENTE. adj. de una term. (Poet.) El que habla en estilo sublime. Maguiloquus, grandiloquus, altisonus. CALLEG. Gigantomachia, lib. 1- oct. 1. Ia dentro de mi pecho el soberaue Hijo de Jove altiloqüente yerra Altiloouo [pág. 205] ALTILOOUO, QUA. adj. R. El que us de estilo alto. Grandilequus, magniloquut. COMEND. sobr. las 300. fol. 74. En las quales se remiró tanto, que en ninguna parte de esta obra se muestra tan erudito, facundo y altiloque. ALTIMETRIA.,. f. Parte de la Geometria práctica, que enseña á medir alturas. Altimetria. Altisimamente [pág. 205] ALTISIMAMENTE, adv. mod. sup. de altamente. Attitaime, valde alte. Altisimo [pág. 206] ILTÍSIMO, MA. adj. sup. de alto. Altissimus. LTísimo. Usado como sustantivo, y por antonomasia se entiende y llama ast á Dios. Attissimus. L. PUENT. part. 3. medit. 6. El Espíritu Santo vendrá de lo alto sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra. Altisonante [pág. 206] ALTISONANTE, adj. de un term. que se aplica al estilo pomposo y retumbante. Altisonans. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. En esta gravísima, altironante, mínima, dulce é imaginable historia. Altisono [pág. 206] ALTÍSONO, NA. adj. (Poct.) Aplicase al poeuó versos sublimes ó clevados. Altisonas. co MEND. sobr. las 300. fol. 48. Por lo qual Ausonio poeta en un epigrama le llama altiseno, diciendo: y es licito aprender otra vez al altísene Virgilio. Altitud [pág. 206] ALTITUD. 2 f. antiq. Le mismo que altura. Ca LIXT. Y MELIN. fol. 8. La altitud é incfable gracia, de la qual te ruego me dexes hablar un POCO. BURC. Gatom. silv. 1. Por la loca altitud llame gigante. Altivamente [pág. 206] ALTIVAMENTE. adv. mod. Con altivez. Elate, tumide, superbe. Altivarse [pág. 206] ALTIVARSE. V.r. poc. us. Ensoberveceræe y llenarse de altivez. Superbire, intumescere, insolestere. CREC. SILVEST. Obr. poet. lib.3.fol.302. b. Ne te altives, petader, bamillate y subirAs. Altivecer [pág. 206] ALTIVECER. v. a. anciq. Causar altivez ó vanidad. Hállase usado como verbo recíproco. Elatum, superbum vel arrogantem reddere. * cürnz. Vid. de S. Geron. lib. 2. cap. 3. Pucs aun de esta divina ciencia decia el Apostol á los de Corinto: La ciencia hincha, alrive «e y desvanece. PIMED. Monarq. Ecl. part. 4. lib. 29. cap. 26. S. J. Con la prosperidad ie altivecis Marcos. ALTIVEDAD, y Altividad [pág. 206] ALTIVIDAD. s f. antiq. Lo mismo que altivez. AYAL. Caid. de Príncip. lib. 9. fol. 125. Mas la fortuna contraria... no sufre estas altivedades y cosas sobradas. CABRAN. Milic. espirit. part. 4. cap. 6. fol. 39. Por la abundancia de las cosas del mundo, que causan altividad, no fueron hechos. ALTIVEZ. S. E. Elacion, orgullo, sobervia. Elatio animi, arrogantia. COMEND. sobr. las 300. fol. 98. Orgullo, este se dice comunmente altivez de corazon ó soberviz desenfrenada. ALTIVEZA. A. f. antiq. Lo mismo que altivez DON DIECO MEND. Obr. Poct. fol. 23. De ninguna ccasien toma desden Ilana, fuera de bumo y altiveza: si es plaze, bien está, si no, tambien. AUF. Austr. cant. 14. Que A la ubervia y altiveza mia Tal género de muerte u debia. Altivo [pág. 206] ALTIVO, VA. adj. Orgulloso. Elatas, inflatus, tamidus. SAAV. empr. 54. Aun puesta de burlas en la frente del vasallo la diadema real, le ensobervece y cria pensamientos altivot. Alto [pág. 206] ALTO, TA. adj. Levantado ó elevado sobre la tierra. Altus, sublimis. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 14. La antigüedad pintó en lo mas atte de los montes el templo de la fama, y su simulacro en lo mas alte del templo. ALTO. Se dice de la persona ó cosa que tiene gran estatura ó tamaño, como hombre alto, árbol alto, casa alta- Altus, ercctus, precerus. RARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 2. Fuera de esto Sigerico era alte de cuerpo, y de buena apariencia. ALTO metaf. Arduo, dificil de alcanzar, comprehender ó executar. Altus, excelsus, difficilis, arduus. VENEC. Agon. punt 3. cap. 2. La fé... es de cosas tan altas, que trascienden á la razon. ALTO. metaf. Superior ó excelente. Excellens, sablimis. NIEREMR. Obr. y Dias, cap. 19. Tan alta es la virtud de la humildad, que aun los mas altivos quicren levantarse con ella, y con su nombre ilustrarse. ALTO. Aplícase a los sugetos, empleos y dignidades de gran elevacion. Elevatus, exaltatus, boneratus. PART. 3. tít. 18. l. 4. Si no fuere carta de avenencia que saga con el Rey ó con algun alte omc. aLro. Hablando de los delitos ú ofensas, vale lo mismo que grande. Ingens piaculum. VENEC. Agon. punt. 2. cap. 8. Quiero decir que hace la mas alta injuria y afrenta á la divina Magestad. ALTO. Hablando de los paises, provincias ó regiones, se dice de los que están mas altorespecto de otros; v. g. Andalucia la alta. La Mancha alta. Altiortt regientt pra aliis. ALTO. Se toma algunas veces por profundo, como alta mar. Altum, prosundum. COVARR. Tes ALTO. En los precios de las cosas se dice del que es caro ó subido. Magnum pretiam, ingent uerces. ALTA. Respecto de las fiestas movibles del año, y de la Quaresma, se entiende quando caen en unos años mas tarde que en otros; y ast se dice : Altaz ó baxas, por Abril son las Pascuas. Festa serius aut tardius celebranda. aLTo. Uzado como sustantivo se toma por lo mismo que altura, como esta mesa es de vara y media de alto : la pared uene de alto cinco varas ALTO. En las casas se llama asf el suelo que está fabricado sobre otro, y divide sus quartos y viviendas; y así se dice : Fulano vive en el tercer alte : la casa tiene tres altos. Altior, vel superior domus contignatio. RORTENS. Marfol. 109. Labrando vos un alte de casa ALTO. Sitio elevado en el campo, como cerro ó collado. Usase mas comunmente en plural. Clivas, colliculus. HERR. Agric. lib. 2. fol. 36. Ni las de los altos como las de los llanos y valles. ALTO. (Milic.) La voz de que se usa para mandar parar la tropa ó suspender la accion en que está. siitite, state. ALTO. Con alusion á la voz militar, se usa para que otro suspenda la conversacion, discurso, ó coza que está haciendo. Heus, sat est. CERV. Nov. 3. pl. 111. Alto, no he menester mas, dixo á esta sazon Monipodio. ALTO. mod. adv. que vale lo mismo que vamos, ó ca pues. Eia , age. sotis Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 14. Alto, pues, á convertir en obras las palabras. 1T0. (Music.) La voz ó instrumento que gira por signos agudos. Vox acuta Lro. (Music.) Qualquiera voz puesta sobre el baxo. Altier vox. Lro. (Music.) Lo mismo que contraalto. Dlcese por abreviatura ó síncopa. LTO Ó CONTRAALTO. La voz que media entre las agudas y graves, y se llama coutraatto, porque su naturaleza se asemeja ó acerca mas á las voces agudas que á las graves. Vox alte sonans, vel inter acutas & graves progrediens. LTO ARÍ. Expresion que sirve para suspender ó detener á alguno en el paso ó en el discur 20. Siste binc. ALTO DE AQUI, O alto de aui [pág. 207] Ó ALTO DE AuÍ. Modo de hablar familiar, con que se manda á otros que se vayan de donde están. Eamus binc, age. LTOS Y s AXOS. Ademas del sentido recto vale desigualdad ó variedad; y así se dice: en la labranza hay sus altes y baxos: fulano tiene sus altes y baxos en su amistad, &c. Vices, mutationes. ROCADO DE TRES ALTOS. Especie de tela fabricada de seda, que tiene tres órdencs, que son el fondo, la labor, y sobre esta el escarchado, como anillejos muy pequeños. Tela terica trino ordine contexta. COVARR. Tes. ONSEGUIR, LOCRAR Ó SACAR POR ALTO. Fras. que vale obtencr alguna gracia ó merced por particular favor ó proteccion, sin usar de los medios regulares. Prater commanem erdinem gratiam vel munus adipusci. E LO ALTO. mod. adv. Por antonomasia se entiende lo mismo que del Ciclo. Ab alto, de alto. FR. L. DE CRAN. Vid. del M. Avila, cap. 16. S. 3. Oyó una voz de lo alre, que le dixo: Aun muchas batallas te quedan para pelear. CHAR Á UNO TAN ALTO. Ademas del sentido recto, vale por translacion despedir á alguna persona con términos ásperos y desabridos. Asperiori severitate aliquem repellere. tABLAR ALTO. Fras. que ademas del sentido literal, vale hablar con libertad y desembarazo, fundándose en su autoridad ó razon. Confidentius, audatter loqui. IACER ALTO. (Milic.) Pararse la tropa. Signa figere, copias sisterc. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 14. La vanguardía caminaba quanto podia sin bater alto, ni descargarse de la presa. R Ó VENIR ALTO. Se dice de los rios ó arroyos quando van muy crecidos. Rivulos intamestere, extrescere. RSE POR ALTO. En el juego de los trucos es quando tirando uno á dar la bola del contrario con fuerza, salta fucra la suya por encima de la tablilla, con lo qual se pierde raya. Glebulum vi ictus extra aream prorundi. PASARSE Ó IRSE POR ALTO ALCUNA COSA. Fras. metaf. que vale no advertirla ó no entenderla. Excidere, ex animo & captu effugere rem. SIGÜENZ. Vid. de San Geron. lib. f. cap. 2. Y que no hubicse primor en la lengua hebrea, que se le sutse per alto. SANT. TER. Cam. cap. 3. Cosas buenas muchas se les pasarán par ai 19, y aun por ventura no las ternan por tal. PONERSE TAN ALTO. Ofenderse, resentirse con muestras de superioridad del dicho ó hecho de alguno. Iutumencere, extandescere, exardescere. POR ALTO. mod. adv. Lo mismo que de contrabando. Usaze comunmente con los verboz entrar ó meter. TOMAR DE MAS ALTO ALCUNA COSA. Fras. metaf. que significa acercarse mas al orígen é principio de ella. Rem ab erigine erdiri, ab eve repetere. sICüENZ. Vid. de San Geron. lib. 5.cap 2. Tomo de mas alte.... el fundamento. Altor [pág. 207] ALTOR. sm. poc. us. Lo mismo que altura. ROx. Viag. entret. fol. 2. Tendrá de altor tres varas y media. Altozanillo [pág. 207] ALTOZANILLO. s. m. dim. de altozano. Colliculus exiguus. TORR. Hist, de loz Xerif, cap 61. fol. 196. Subiéndole en un altezanillo de tierra, que estaba en medio de la plaza. Altozano [pág. 207] ALTOZANO. S. m. El cerro ó monte de poca altura, que se levanta en un terreno llano. Colliculus, montitelus. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 1. cap. 17. En un altozano, que está por tres partes cercado. Altramuz [pág. 207] ALTRAMUZ. s. m. Planta que echa un tallo de tres pies de alto, y medianamente grueso, derecho, velloso, y de un color verde, que tira á amarillo : suz hojas son verdes, blanquecinas y lanuginosas. Echa muchas flores juntas que forman como una espiga, y despues brota unas vaynas chatas con dos divisiones, que encierran cinco ó seis granos casi redondos. En lo antiguo se usaba como femenino. Lupinus, vel lupinum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 102. pág. 19/. Los altramutes domésticos son conocidos de todos. COND. LUC. cap- 31. Acordándose de quan rico solia ter, y que ahora con fame y con mengua comia altramuces, que son tan amargas y de tan mal sabor, comenzó de llorar muy fieramente. ALTRAMUCES. En algunos cabildos de las especialmente en Castilla, se llaman así unos caracolillos que sirven para votar juntamente con unas habas blancat hechas de hueso ó de marfil : laz habas denotan aprobacion y loattramuces reprobacion. Faba ferendis anffraģiis destinata. CONO CALDO DE ALTRAMUCES, QUE ESTÁ ERIO Y QUEMA. Mas comunmente se dice, como caldo de zorra, &c. Resr. que se aplica á ciersos diolos e espreminny, que ammpe parcen suaves, tienen sentido picante y ofensivo. Et calet, & friget vulpis, iuceusque lupini. Altro [pág. 207] ALTRO. s. m. antiq. Lo mismo que otro. BERCARZ Antig. tom. 2. en el Indice de vocablantig. pág. 687. Altura [pág. 207] ALTURA. s. f. La elevacion que uiene qualquier cuerpo sobre la superficie de la tierra. Altitudo. AMBR. MOR. Antig. de Córdob. fol. 122. No tienen loz claros de los arcos mucha altura. ALTURA Ó ALTURAS. Llámanse ass las cumbres de los montes, collados, ó parages altos del campo. po. Fastigia, cacumina, culmina mentium. ALTURA DE LA VISTA. En la perspectiva es la linea recta que baxa de la vista y es perpendicular al plano geométrico. Visus, vel visualis altirudo. Tosc. tom. 6. fol. 134. ALTURA DE POLO. (Astronom.) El arco del meridiano comprehendido entre el orizonte de algun lugar y el polo de su emisserio. Llámase tambien latitud de polo. Poli elevatio. ALTURA DE UN ASTRO. (Astronom.) El arco del circulo vertical, comprchendido entre el astro y el orizonte. Astri altitude. ALTURA MERIDIANA. La máxíma altura que el Sol ú otro qualquiera astro tiene cada dia, y es quando está en el meridiano. Altitudo meridiana solis. ALTURA VIVA DEL ACUA. En la hidrometría es la linea perpendicular, tirada desde la superficie del agua á la profundidad del rio ó canal que se mide. Liuea perpenduularis à superficie aqua ad fundum directa. TOSC. tom. 4 fol. 358. ETAR EN CRANDE ALTURA. Fras, metaf. Estar uno muy clevado por su dignidad, bienes ó favor. Dignitate favore aut opibus pollere. ALTURAS. plur. Por antonomasia se entienden los cielos, y en este sentido æ dice Dios de las alturas. Cali, celsa atheris. COMEND. sob. Coron. fol. 4. Ca la sabiduria en las alturas mora. Alubia [pág. 208] ALUBIA. S. f. Legumbre que en varias provincias de España tiene este nombre, y en Castilla y Aragon se llama comunmente judia Phaseolus, vel phaielus. Vicne del árabe lubia, que significa lo mismo. ov. Hist. Chil. fol. 9. Es abundantísima de toda suerte de legumbres, particularmente de garbanzos, lantejas, alverjones, alubias y guitantes. Aluciado [pág. 208] ALUCIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aluciar. PALENC. Var. Ilustr. de Plut. Vida de Craso. Y entre todos los otros venia Surina aluciada la faz mas blandamente de lo que ez honcsto á varon. Aluciar [pág. 208] ALUCIAR. v. a. antiq. Dar lustre á alguna cosa material, ponerla lucida y brillante. Expelire, nitidare- VILLALOB. Problem. fol. 16. Porque se alucia la vieja, acuerdan de alutiarse las mugeres. Aluciedad [pág. 208] ALUCIEDAD. = f. antiq. Luz, noticia ó instruccion. Initructio, notitia, ceguitie. RÍCIM. DE PRINCIP. part. 2. del lib. 1. cap. 33. fol. 52. b. col. 1. El segundo punto es, que los Reyes deben haber todas virtudes, especialmente deben estudiar porque hayan los exemplares, porque así como ellos son mas nobles é mas altos que los otros todos é hayan mas alucitdades que todos los otros. Mucinacion [pág. 208] MUCINACION. S. f. La accion ó esecto de alucinar. Alucinatio. ALUCINADO, DA. part. paz. del verbo alucinar. Alucinar [pág. 208] ALUCINAR. V. a. Ofuscar, confundir. Usase mas comunmente como reciproco. Alucinari. SICL. CERONIM. tom. 8. cap. 11. num. 95. Alucinanse vobre señalar este tiempo en que nació San Antonio loz autores. Alucon [pág. 208] ALUCON. s. f. Ave muy semejante al mochuelo, ó segun la opinion mas comun el mismo mochuelo. Alcio, vel halcyon. FUNES, Hist. gen. de aves y animales, lib. 1. cap. 15. De un mismo tamaño son el autillo, que llaman ulula, el alutos y la cornichuela. Aludir [pág. 208] ALUDIR. v. n. Hacer relacion á alguna cosa ó tenerla entre si las mismas cosas. Alludere. MARQ. Cobern. christ. cap. 21. 6. 4 Aquí parece que aludis Isaías quando dixo, &C. SAAV. empres.55. A lo qual parece que aludis Jeremias quando dixo, &c. Aludo [pág. 208] ALUDO, DA. adj. antiq. Lo que ticne alas. Alatus. CRON. CEN. part. 1. cap- 111. año 14. Soñó una noche (Neron) que andaba sobre mar. é llevábalo su muger que era ya muerta, a unas tinieblas mucho estrechas, é cobriase todo de formigas aludas. ALUDA. Usado como sustantivo, es la hormiga con alas. Formica alata. ov. Hist. de Ind. lib. 15. cap. 1. Otras (hormigas) hay mayores que ningunas de estas, é son negras, é aquestas son las que se convierten en aludas, é á temporadas les nacen alas, é son tantas que anda el ayre lleno de ellas. Alueñe [pág. 208] ALUEÑE. adv. lug. antiq. Lexos. CRON. CEN. part. 1. cap. 89. Quan alueñt les estás de los ojos, tan alneñe les eres de los corazoncs. Alufrar [pág. 208] ALÚFRAR. v. a. (bax. de Arag.) Columbrar, divisar, ver ó descubrir lo que tiene dificultad. Speculari, prospittre. Alugado [pág. 208] ALUGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo alugar. ORDEN. DE SEV. Ist. de los Alarifes, fol. 141. llana 2. cap. 39. de las cosas alugadas. Alugar [pág. 208] ALUGAR. v. a. antiq. Arr endar ó alquilar. Lecarc. PUER. JUZC. lib. y. tit. y. I. 1. Si alguno empresta ó aluga so caballo. Alumbrado [pág. 208] ALUMBRADO, DA. part. pas. del verbo alumbrar. ALUMGRADO. Usado como adj. se aplica á lo que tiene mezcla de alumbre, ó participa de cl Aluminosus. FR. VIC. DE RURC. De las propricd. de todas las cosas, lib. 6. cap. 21. Las aguas ásperas é sin sabor, la una salada, la otra azufrada, la otra alambrada. CaBRAN Milic. espirituat, part. 8. cap. 2. fol. 223. Paño alumbrade, que es metido en el baño de alumbre. ALUMBRADO. Tocado del vino. Ebriolus. ALUMBRADO. Usado como sustantivo, se toma por el conjunto de luces, que sirven de alumbrar algun pueblo ó sitio. Luminum copia, collucernatie. ALUMBRADOS Hereges que á principio del siglo detimo xpumo futron penienciado por el Tribunal de la Inquisicion en Scvilla en auto particular que se tuvo en el último dia de Febrero del año de 1627. Y entre otros errores tenian por inutil el Bautismo, la Eucaristía, y los ayunos y mortificaciones, enseñando que toda la perfeccion consistia en sola la contemplacion, y oracion, en la qual decian que el Espíritu Santo los alumbraba, y que de tal manera los libraba del fomes, que provoca á lo malo, que no cenian necesidad de refrenar las pasiones. Hartriti, votati vulgo illuminati. 2U8. Anal. de Sev. lib. 17. año de 1627. núm. 2. Era esta (heregía) de alumbra brados hombres y mugeres, que con capa de virtud exercian muchos vicios. Alumbrador [pág. 209] LUMBRADOR, RA. =. m. y f. El que alumbra. Illuminator, illuminatrix. Alumbramiento [pág. 209] LUMBRAMIENTO. S. m. poc. us. La accion y el efecto de alumbrar. Illuminatie. VISION DELEVT. fol. 19. Así como el alumbramiente en las noches. LUMRRAMIENTO. Ilusion ó engaño. Illusie. sicüenz. Vid. de S. Geron. lib. 4. cap. 6. Todo lo que sale de sus reglas, y sabe á las del desprecio del mundo, y de penitencia, es (segun ellos ) invencion ó alumbramiente. LUMBRAMIENTO. Junto con los adjetivos bueno, feliz, vale lo mismo que bueno ó feliz parto Prosper, & fetix partus. SILV. Proserp. cant. 9. oct. 57. I porque tengan buen alumbramiento, como me ba sucedido en mis preñados. Alumbrar [pág. 209] ALUMBRAR. v. a. Dar luz y claridad. Illuminare. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 1. 5. 1. Con ser una estrella sola, produce de si tan grande luz, que alumbra todo quanto Dios tienc criado desde el Cielo hasta la tierra. LUMBRAR. Acompañar á otro con luz ó asistir con ella en alguna procesion ó funcion de Iglesia. Facem praferre. AmBR. MoR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 198. Hirió al esclavo que iba allí junto alumbrando con el farol. ov. Hist. Chil. fol. 16q. Sale la procesion con muchisimas hachas de cera blanca con que van alumbrando los Indios é Indias al Niño Jesus. LUMRRAR. Segun Covarrubias significaba parir. Hoy solo tiene uso en la expresion: Dios alumbre á V.m. con bien, que vale tanto, como: Dios dé á V.m. feliz parto. Feliciter parere, in Iucem edere, vel puerpera felicem partum optare, expetere. QUEV. Carta del Caball. de la Tenaza. Y alambre Dios a V.m. con bien; y si se le antojare algo, sca lo primero no acordarse de mi. ALUMBRAR. Dar vista al ciego. Caco lumen, vel lucem prastare, visum dare. CUEV. Mont. Calvar. Pról. Allí no havia ciegos que alumbrar, ni coxos que sanar. ALUMURAR. Metas. ilustrar, enseñar, y dar á conocer con claridad á otro lo que ignoraba, dudaba ó no alcanzaba. Rem alicai patefarere, declarare. FUENM. S. Pio V. part. 2. cap. 3. No solo con ciencia, sino con costumbres alumbre la Iglesia. LUMERAR. En el oficio de tintoreros es meter los paños en agua en que se ha disuclto piedra alumbre para prepararlos á que reciban bien el tinte negro. Aluminare. FRACM. del año de 1152. cap. 13. sobre el obrage de paños.. Scan sellados (los paños) del dicho azul... y despues scan enxebados é alumbrados. ALUMRÁAR. (Agric.) Desahogar, desembarazar la vid ó cepa de la tierra que se le habia arrimado para abrigarla, á fin de que pasada la vendimia pueda introducirse el agua en ella. Vitem detegere, levare. HERR. Agric. lib. 2. cap 11. fol. 28. Lo qual no pucde hacer si la vid primero no está escavada, ó á lo menos alumbrada. Alumbre [pág. 209] ALUMBRE. »'m- Piedra mineral de la naturaleza de la sal estiticn: es blanquecina y transparente., y de sabor agrio. Alumen. COMtND. -sob. las 700. fol. 86. Con agua caliente, que hierve de suyo, porque pasa por mineros de azufre, ó almmbre, que son de natura calientes. ALUMBRE CATINO. Confeccion artificial que se saca de la cenira de la yerba sosa ó barrilla lquidada ó derretida con la violencia del fuego. Specis quadam factitii aluminis. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 81. Prepárase el alumbre llamado -catine de laz cenizas de una yerba salada. ALUMBRE DE PLUMA. Lo mismo que amianto. LAC. Diosc. lib. J. cap. 81. Algunos æe persuadicron que el alumbre llamado vulgarmente de plum4, ó salamandra en Castilla, fucsen la misma cosa. ALUMBRE ZUCARINO. Composicion artificial que se hace con alumbre de roca, claras de huevo, y agua rosada, cocido todo hasta que se hace pasta, de la qual se forman piloncillos como de azucar. Alumen factitium saccharo simile. LACDiosc. lib. 5. cap. 81. El alumbre zutarino se hace del de roca. Alumbrera [pág. 209] ALUMBRERA. s. f. La mina ó cantera de donde se saca el alumbre. Fodina aluminosa, vel aluminis. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 81. Descubrióse los años pasados en la Campaña de Roma una grande alumbrera. Aluminoso [pág. 209] ALUMINOSO, SA. adj. Lo que tiene calidad ó mezcla de alumbre. Aluminosus, aluminatus VILLALOR. Probl. fol. 3. Y de mineros aluminoros. ALUMNADO, é ALLUMNADO, DA. adiantiq. que te aplicaba al ciego que lograba ver ó recobrar la vista. Illuminatus, visai restitatus. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 623. Ond los que foron ciegor, alumnados tornaron. Alumno [pág. 209] ALUMNO, NA. S. m. El discípulo ó persona criada ó educada desde su niñez por alguno. Alumnus. LOP. Coron. Trag. fol. 112. T un fenix de ore y nieve, alumno y aangre del sagrade Urbane. CORR. Argen. sol. 12 q. Tu como madre emienda á tu alumna. Alun [pág. 209] ALUN. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que alumbre. Es voz sormada del latin alumen, como betun de bitumes. Alunado [pág. 209] ALUNADO, DA. adj. Lo mismo que lunático, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. ALUNADO. Se dice del caballo quando padece algun género de constipacion ó encogimiento de nervion. Equut Axnatus, vel nerverum centractione affedus. SUAR. de la excel, de los caball. cap. 82. pág. 164. Remcdios para el Caballo alunade.... habiendole primero trasquilado y sacado la dicha parte alunada ALUNADO. &c dice del javals á quien por ser muy viejo han crecido los colmillos de manéra, que casi llegan á formar media luna, ó algo mas, de suerte que no puede herir con ellos Lunatus aper. ALUNADD. En Estremadura y otras partes se dice del tocino quando se corrompe ó pudre, sin Dd criar criar gusanos. Petaso putrediue assectus. Aluquete [pág. 210] ALUQUETE. s. m. antiq. Lo mismo que luquete. COVARR. Tes, en la voz alguaquida. Alusion [pág. 210] ALUSION. s. f. La relacion ó conexion que tiene una cosa con otra. Allusie. MONn. Disert. 3. cap. 2. Y en alusion á la semejanza del exercicio, le Ilamó Zócimo prefecto del fuco imperial. Alusivo [pág. 210] ALUSIVO, VA. adj. Lo que alude ó tiene alusion. Alustrado [pág. 210] ALUSTRADO, DA. part. pas. del verbo alustrar. Alustrar [pág. 210] ALUSTRAR. v. a. Dar lustre á alguna cosa. Dícese tambien lustrar. Polire, nitidum, & mlendidum reddere. Alutacion [pág. 210] ALUTACION. s. f. (Min.) La capa de oro en grano, o pepita que suele hallarse en algunos minerales de este metal, y que solo está en la superficie de la tierra. Llámanla tambien manta los mineros. Alutatio, alutium. AMER. MOR. Descripc. de Esp. fol. 45. Quando ya hallan el oro en el primer césped donde *e descubre, le nombran alutacien, y es como decir señal de si se ha de hallar oro en aquella tierra. Alutrado [pág. 210] ALUTRADO, DA. adj. antiq. Lo que tiene :emejanza con el color de la lutra, ó nutria. Lividus, pallidas. CLAVII. Embax. al Tamfol. 32. El que de ello escapa, diz que queda para siempre amarillo, como alutrade, que nunca torna á su color natural. ALVAR. nomb. prop. de varon. Lo mismo que Alvaro, que es como hoy se dice. Alvarus. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar. Instrumento traducido de la Era 1104. pág. 6. Confirmaron esta donacion.... Alvar Diaz.... Don Alvar Salvador Potestad, &c. Alvarez [pág. 210] ALVAREZ. s. m. patronim. El hijo de Alvaro. Despues pasó á ser apellido de familia. Alvarerius. Alveario [pág. 210] ALVEARIO. s. m. (Anat.) Concavidad donde se recoge la cera del oido. Alveare, vet alvtarium : auris cavernula. MARTIN. Anat. lece. 9. cap. 4 pág. 461. El primer conducto es el externo, que empieza en el alveario de la oreja. Alveo [pág. 210] ÁLVÉO. :. m. La madre del rio. En lo forense y otras facultades tiene mas uzo esta voz. Alveus. ESTAT. DE ZARAC. fol. 159. En todo el discurso del Alveo del dicho rio arriba. Alveolo [pág. 210] ALVEOLO. s. m. (Anat.) La cavidad que ocupan los dientes. Alveolus. MARTIN. Anat, fol-483. Las encias constan de una carne dura é inmoble, que abraza las raices de los dientes, y los alveolos ó cavidades en que están Alverja [pág. 210] ALVERJA. s. f. Lo mismo que arveja. ov. Hist. Chil. fol. 397. Mirad, hijo mio, que en llegando á la otra parte del mar, sembreis luego muchas habas, alverjas, y maiz. Alverjana [pág. 210] ALVERJANA. S. f. Lo mismo que alverja ó arveja. ALVERJON. V. Arvejon. ALVIDR̃IADO, DA. part. pas. del verbo alvidriar. Alvidriar [pág. 210] ALVIDRIAR v. a. Lo mismo que vidriar. Unse en algunas provincias. Alvoheza [pág. 210] ALVOHEZA. s. f. antiq. Lo mismo que malva. MERR. Agric. lib. 5. cap. 7. Muchas veces se crian de las alvobezas, digo de las malvas unaz mariposas. Alxorca [pág. 210] ALXORCA. s. f. antiq. Lo mismo que axorca. MIFRONIM. DE ALCALÁ TANEZ, Milagros de nuestra Señora de la Fuencisla, fol. 117. En el brazo (llevaba) una alxorca de oro. Alza [pág. 210] ALZA. :. f. Pedazo de suela ó vaqueta, que lozapateros ponen sobre la horma quando el zapato ha de ser algo mas ancho ó alto de lo que corresponde al tamaño de ella. Frustum ex grossiori corio ad dilatandum talceum aptatum. Alzacuello [pág. 210] ALZACUELLO. S. m. Un carton cubierto de tela negra que rodez el cuello, sobre el qual se pone el cuello de lienzo, de que usan los Eclesiásticos. Collare ad ecclesiasticum babit*m pertinens. atacvILo. auq. Esperit de rorllo de que unban por adorno las mugeres. Llamábase así, porque servia para alzar la cabeza. Collare muliebre ad erigendam faciem accemmedatum. LOP. Circ. fol. 137. Cen alzacuellos de tela, que por dufraz Ilaman gola. Alzada [pág. 210] ALZADA. .. f. antiq. Apelacion. Provecatie a4 alium judicem, appellatio. PART. 3. tít. 23.L.1. Alzada es querella que alguna de las partes face de juicio que fuese dado contra ella, Ilamando é recorriéndose á emienda de mayor juez. ALZADA. (Provinc. de Astur.) La poblacion que está en alto. Oppidum in alte situm. DAR ALZADA. Fras. for. antiq. Otorgar apelacion. Appellationem ad superiorem judicem concedere, annuere. PART. 7. tit. 10. I. 4. E tases jueces y ha que con gran sobervia ó malicia que ay en ellos, ó por ser muy desentendidos, que les non quieren dar alzada. TUEE DE ALZADAS. En lo antiguo se llamaba as todo juez superior á quien iban las apelaciones de los inferiores. Hoy so conserva con el mismo nombre, y jurisdicion en los Co sulados de Sevilla, Cádiz, Bilbao, en la Ciudad de Toledo y otraz partes. Llámase tambien juez de apelaciones. Juadex appellationum. VIYTNort. de la contrat. lib. 1. cap. 17. num. 6. Se han de juntar el Juez de alzdas (que la ordenanza llama por otro nombre juez de apelacioncs) y el prior y cónsul de la Casa de la contratacion. Alzadamente [pág. 210] ALZADAMENTE. adv. mod. De monton, por mayor, al poco mas ó menos. Camalatim, tummatim. Alzadera [pág. 210] ALZADERA. . f. antiq. Especie de contrapeso que servia para saltar. NEERIX. Vocab. en la voz halter. ALZADO, DA. part. paz del verbo alzar. Alzado [pág. 210] ALZADO. Usado como sustantivo es en la arquitectura el diseño en que se demuestra la obra en su frente y elevacion. Prospectus fabrica delineatus. Alzados [pág. 210] ALZADOS. s. m. plur. Todas aquellas couas que se tienen guardadas, ó separadas del uso comun, y reservadas para quando se necesiten. Res custodita, reservata. LZADURA. 2. E poc. us. El acto de alzar. Erectio, sublevatie. NEBRIX. Vocab. Alzamiento [pág. 211] LZAMIENTO. s. m. La accion ó efecto de alzar. Eredtio. CARIB. Hist. Esp. tom. 4. lib. 34. cap. 8. fol. 782. Alcanzó del Rey de Castilla el alzamiento del asedio. LZAMIENTO. poc. us. La puja que se hace quando se remata alguna cosa. Licitatio, auctio pretii. RECOP. DE IND. lib. 1. tít. 16. l. 29. Y hallándosc al alzamiente y remate de los diezmos, como está dispuesto. LZAMIENTO. antiq. Levantamicnto ó rebelion. Rebellio. AcOST. Hist. Ind. lib. 5. cap. 26. Se ha sabido de los motines, de las batallas, y de los alz amicntor, y muertes, así de los tiranoz, como de los que cran de la parte del Rey. Alzapie [pág. 211] ALZAPIÉ. :. m. antiq. Lazo ó artificio para prender y cazar por el pie animales y aves. Pedica ARCOT. Monter. cap. 32. Lazos para coger lobos, á los quales llaman alzapies. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap. 20. Hay alzapies para ellas (las perdices.) Alzaprima [pág. 211] ALZAPRIMA. s. f. Rarra ó palanca de hierro ó madera que sirve para levantar cosas de mucho peso, poniendo debaxo de ellas una punta, y cargando sobre la otra para que balancee. Ferrea vectis ad aublevanda pondera. AR ALZAPRIMA. Fras. metaf. antiq. Usar de trampa, artificio, ó engaño para derribar ó perder á alguno. Doloie aliquem subvertere. COVARR. Tes. en la voz alzar. Alzaprimado [pág. 211] ALZAPRIMADO, DA. part. pas. del verbo alzaprimar. Alzaprimar [pág. 211] ALZAPRIMAR. v. a. Levantar alguna cosa con la alzaprima. Vecte ferreo pondera zublevart. ALFAR. fol. 178. Quanto podia meter una cuña de madera, y alzaprimando un poco mas, metia un palo rollizo. Alzapuertas [pág. 211] ALZAPUÉRTAS. s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus comicus, qui siparium personis in stœnam predeantibus attollit, aliisque id genut muneribus fangitur, neque personam in fabella unquam agit. CALD. Com. Para vencer amor, querer vencerle, Jorn. 2. vive Dios que fue contigo Macias niño de teta, un mete muertos Leandro, 7 Piramo un alzapuertas. Alzar [pág. 211] ALZAR. v. a. Levantar alguna cosa del suelo é ponerla en lugar mas alto del que antes tenia. Elevare, extollere. QUEV. M. B. Quando alza á las nubes vapores humildes. ALZAR. En el santo sacrificio de la Misa es elevar la Hostia y el Cáliz despues de la consagracion. Elevart hostiam in Missa racrificio. PARRLuz de Verd. Católiç. tom.1. part. 2. plátic.23. EI R. Fr. Mauricio Ungaro, Dominicano, estándole celebrando sus exéquias, al alzar la Hostia, con pasmo y admiracion de todos abrió los ojos el cadáver. ALZAR. Hablando del entredicho, excomunion, destierro &c. vale levantarle ó quitarle. A cenauris absolvere, panam levare. COMEND. sobr. la 300. fol. 45. No estuvo desterrado sino diez y seis meses, al cabo de los quales le fue alzade el destierro. ALZAR. Hablando de los ojos, las manos &c. vale levantarlos, elevarlos. Erigere, levare. ALZAR. Quitar, ó llevarse alguna cosa. Auferre, surripere. CASTELLAN. Elog. fol. 197. El que vine vacio, volvió llene, alzando tada qual lo que no puso. ALZAR. Guardar, ú ocultar alguna cosa. Abscondere, abdere, occultare. MORCAD. Hist. de Sev. lib. 4. fol. 114. Como quiera que las reliquias de Sevilla eran muchas, muchos serian los religiosos y devotos que las alzarian para escaparlas de las sacrslegas manos de los infieles. ALZAR. Entre los albañiles es dar el peon al oficial el yeso amasado para usar de él. Ministrare comentario gypsum ad fabricam construendam. ROX. Comed. Los Bandos de Verona, Jorn. 1. I pusiéronte á la par á tabicar el postige; que no me le cierren dige, y et maestre dixe, alzar. ALZAR. En el juego de naypes es separar 6́ dividir la baraja en doz partes, lo que comunmente hace el que está á la mano izquierda del que da las cartas, para que puestas debaxo las que estaban encima, se evite todo fraude. Dividere in ludo chartarum superiores ab inferioribus, partem chartarum attollere. CERV. Nov. fol. 100. Y á pocas manos alzaba tan bien por ellas Cortado, como Rincon su maestro. ALZAR. En la Imprenta es poner en rueda todas las jornadas que se han tirado de una impresion, y sacar los pliegos uno á uno para ordenarlos, de suerte que cada libro tenga los que le tocan, ,v nuteda el libesto enquaulernatlos-Eolibinc inde collecta ordinare. ALZAR. (Agric.) Dar la primera reja ó vuelta al barbecho. Prima vice terram vomere levare, proscindere. HERR. Agric. lib. 1. cap. 4. La primera (reja) ha de ser un poco antes ó despues de la sementera, y esta se llama alaar ó barbechar. ALZAR CABEZA. Fras. metaf. con que se explica que alguna persona se recobra ó restablece de alguna enfermedad, ó va saliendo de la pobre 72 ó desgracia en que se hallaba. Auurgert, instaurare vires, fertunam. ALAR CORAMERE. Entre los curtidores de pieles es sacar la corambre de las tinas, y ponerla á enxugar. E lacu coria educere, levare. ORDEN. DE SEV. tít. Zapateros. Y que ninguno sea osado de d caemle, y davalle al Col toda el verano, sino que lo cobije con sus csteras. ALZAR DE BRAS. Fras. comunmente usada entre lolabradores, que signisica acabar de recoger en el Agosto los granos que hay en las eraz. Colligende messit opas absolvere. ALZAR DE OBRA. Entre obreros y trabajadores es suspender el trabajo. Ab opere teuare, detisttre. P. ALCAL. Vocab. ALZAR EL DEDO. Fras. fam. que vale levantarle en señal de dar la palabra, ó asegurar el cumplimiento de alguna cosa. En los juramentos de los criados de la Casa Real es una de las ceremonias levantar el dedo indice y et de en Bd: me medio, lo que viene de antiguo, segun dice Covarrubias, citando un romance del Conde Fernan Gonzalez, que dice: Tedoz alzaron los dedos en señal que se jaré. Fidem dart, juramentum firmare digiti erectione. MZAR Ó LEVANTAR EL CALLO. Fras. fam, que vale manifestar sobervia ó arrogancia en la conversacion ó el trato, con alusion al engreimiento del gallo. Superbe vocem extollere. ALZAR EL GRITO. Fras. fam. Levantar la voz con descompostura ó enojo. Votiferare, iuordinate clamare. ESTEE. fol.9. Alzɇ el grite diciéndome: hijo de cien cabrones. ALZAR FL PRECIO Ó VALOR DE ALCUNA COSA. Lo mismo que aumentarle ó subirle. Pretia rerum augere. SAAV. empres. 69. Alzaronse los precies, y se retiraron las mercancías. ALZAR Ó LIVANTAR EL REAL. Mover el exército para acampar en otra parte. Castra mevere. INCA, Coment. part. 2. lib. 4. cap. 34. Luego alzο á gran prisa su Real, y caminó ordenadamente con determinacion de dar la batalla. LZAR Ó LEVANTAR FIGURA. En la astrología judiciaria es formar plantilla, tema ó diseño, en que se delinean las casas celestes, y los lugares de los planetas, y lo demas conducente para formar vanamente el horóscopo ó pronóstico de los sucesos de alguna persona. Genetbliacam figuram destribere. LZAR FICURA. metaf. Hacer de persona ó de hombre de importancia. Necenarium, aut potentem te jactart. LZAR HERVOR. Empezar a hervir. Fervescert. LZAR LA CASA. Desocuparla, sacando loz muebles y familia. Ornamenta & rupellectilia domuin aliam transferre. LZAR LA FUERZA. (For.) Fras. que vale quitar ó embarazar los Tribunales Reales superiores por juicio extraordinario, la violencia que hacen los Jueces Eclesiásticos quando deniegan la apelacion que debieran admitir, ó conocen de causaz que pertenecen al fuero secular. Ecclesiasticorum judicum vim contra jus intentam Regia auctoritate, & prorectiont impedire. RECOP. lib. 1. tít. 7. l. 18. Comoquier que Nos y los Reyes nuestros antecesores estemos en posesion de mandar alzar y quitar las fuerzas que por qualesquier personas suesen hechas á nuestros súbditos. LZAR LA MANO. Levantar la mano amenazando á dar con ella. Manu minitare, ictum intentare. LZAR Ó LEVANTAR LA MANO. Fras, metaf. Cesar en la proteccion de alguna persona ó dexar de atender A algun negocio de que se habia emperado á cuidar. Ab ope ferenda, vel negetio cessare. PE. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. trat.2. medit. 6. ¿Quantas veces habrás merccido en este mundo por tu sobervia que Dios alzase la mano de ti, y te desamparase, como habrá desamparado á otros muchos? MARM. Descripe. de Africa, lib. 9. cap. 16. Al cabo de tres dias de cerco alzaron mane de él. ALZAR LAS MANOS AL CIELO. Levantarlas para pedir á Dios algun favor ó beneficio. Manus ad tœlum portulandi gratia levare. ANT. Acusr. Diál. fol. 37. Como muger que reza, alva las manes al Cicle. ALZAR LA MESA. Levantar los manteles de la me "a despues de haber comido. Mappas è mensa post prandium attellere, auferre. COMrD. Florinescen. 17. Serás allá menester para alzar la mesa. ALZAR LA PALABRA. Lo mismo que soltarla. Fidem solvere, liberare. COVARR. Tes. ALZAR LA TIENDA. Vale lo mismo que quitarla ó cerrarla. Officinam aut tabernam ouludere, deserere. ORDEN. DE SEV. bt. Zapateros. Y el que no fuere perteneciente, que alve la tienda y no use mas de maestro fasta lo ser. ALZAR LOS OJOS AL CIELO. Fras, metaf. Levantar el corazon á Dios implorando su favor. Mentem, animam ad Deum clevare. ALZAR REV Ó POR REY. Aclamarle por tal. Regem acclamart. COLMEN. Hist. de Segov. cap 18. s. 7. Mas el Cielo... dispuso... que pocos Españoles fugitivos y emboscados en las montañas de Asturias alzaseη Rey al Insante Don Pelayo. ALZAR UN EDIFICIO. Es fabricarle. Fabricam cousfruerr. PALENC. Guerr. de Josepho, lib. j. cap 10. fol. 105. Vespasiano cobdicioso que los moradores de Jerusalen A él suidos morasen é se guarneciesen en Jericó, alzados tautilles cabe Amula, fizo colocar de todas partes guarniciones. El mismo, lib. 7. cap. 44. fol. 156. b. Y ellos obrando con alegre ánimo é con grand diligencia, alvaron un otero.... fasta trescientos cobdos en alto. ALZAR VELAS. (Naut.) Disponerse para navegar. Ventis vela dare. ALZAR VELAS. metaf. y sam. se dice del que de repente sale ó se desaparece de algun lugar llevándose todos sus bienes. Sublatis tonis repente evadere. ALZA Ó ALZÓ DIOS SU IRA. Locuc. fam. con que se denota el ardor y estrépito de los que altercan ó riñen. Armipotens furit ira tonantis. QUEV. Cuent. empicza á dar vocez y alaridos, y alza Dies sa ira, y á diestro y á siniestro le puso de lodo, asiéndole de los andularios. Alzarse [pág. 212] ALZARSE. v. r. Levantarse, sublevarse, rebelarse. Rebellarc. MARm. Rebel. lib. 4. cap. 26. Para atajar la maldad de los moriscos alzados y que los demas se alzasen. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 4. La gente de ella con loque siguieron se alzaren en la montaña. Α22AR= En el juego, rga Covacabies, es dexarle alguno, yéndose con la ganancia, sin esperar á que los otros se puedan desquitar. E lado evadere, lutro avide arrepte. ALZAREE. antiq. Refugiarse ó acogerse. Consugere. CRON. CEN. part. 3. cap. 1. Los omes, é los Godos que fincaron, alzaronse los mas que pudieron- á las montañas é á las Asturias de Galicia. ALZARSE. antiq. Retirarse, apartarse de algun sitio ó intento. Recedere, abtcedere, discedere SALAZ. DE MEND. Cron. del gran Carden cap 53. fol. 181. Supieron en el camino que el Rey de Granada, que habia venido á favorecer á los suyos, se batis alxado de ella (Alha, ma) ma) y vuéltose á su casa. En el mismo fol Llegaron hasta Loja, y al alzarse de sobre esta Ciudad, se vió en muy notorio peligro el Conde de Tendilla. LZARSE. (For. antiq.) Apelar. PART. 3. rít. 23. l. 2. Alzarte puede todo ome libre, de juicio que fuese dado contra él, si se tuviese por agraviado... pero si contra el siervo fuere dado algun juicio en pleyto criminal, bien te puede alrar dél su señor. LZARSE Á MAYORES. V. Mayores. LZARSE CON ALCO. Fras. fam. que vale quitar ó tomar lo ageno. Auferre, surripere aliena. SANT. TER. Vid. cap. 11. Aun no nos han tocado en un punto de honra, quando se noz acuerda la que hemos dado á Dios, y nos queremos tornar á alzar con ella LZARSE Ó LEVANTARSE CON EL DINERO. Entre jugadores vale ganarle. Lucrari. ALZARSE CON EL SANTOY LA LIMOSNA. Fras. fam. que vale hacerse dueño de la hacienda ó favor de alguno. Tomóse de algunos que traen demandas de Santos, que se llevan el Santo y se comen la limosna. Opes aut favorem alicujas allicere, captare. MZARSE DEL SUELO. Fras. fam. que vale levantarse de él, ó ponerse en pie el que está arrodillado. En lo antiguo se uzó del imperativo alzad por lo mismo que alzaos ó levantaodel suclo. Se levart, erigert. CALD. Comed. Las tres Justicias en una, Jorn. 1. Alzad, Jasticia mayer de Aragon........ MZARSE EL AGUA. Segun Covarrubias, significaba dexar de llover, serenándose el uempo. Cesrare pluviam, evanescere nubila ALZOME A MI MANO, NI PIERDO, NI CANO. Refr. con que se denota que quien no está metido en algun empeño, puede obrar con libertad lo que le sea mas conveniente. Alude al juego de naypes, en donde el que es mano, si no gana, puede levantarse sin nota. Nec vintor, nec vince; licet decedere luia. Amabilidad [pág. 213] AMABILIDAD. S. f. La calidad que hace ó constituye amable alguna persona ó cosa. Amabilitas. ov. Hist. Chil. fol. 313. Con su amabilidad y dulce trato tenia á los Indios......... obedientes y asistentes al Culto Divino. Amable [pág. 213] AMABLE. adj. de una term. Lo que es digno de ser amado. Amabilit. Aplicase á las personas que son afables y suaves en el trato. SAAV. empr. 38. Entre el Príncipe y el Pueblo suele haber una inclinacion ó simpatsa natural, que le hace amable, sin que xca menester otra diligencia. Amablemente [pág. 213] AMABLEMENTE. adv. mod. Con amor ó cariño. Amabiliter. PELLIC. Argen, part. 2. fol.113. Y como los trataba amablemente, era igualmente amado. Amaca [pág. 213] AMACA. V. Hamaca. Amacena [pág. 213] AMACENA. s. f. Especie de ciruela de color morado, mayor que la endrina, y de figura oval: su sabor es algo agrio, pero no desagradable. Parece corrupcion del nombre damascena, que segun Covarrubias era el de una especie de ciruelas, cuya planta en tiempo autiguo vino de Damasco. Pruuum damascenum. PRACM. DE TAs- año de 1680. fol. 48. La (libra) de bocados de amacena á seis reales. AMACHAMAR TILLO. V. Machamartillo. Amacino [pág. 213] AMACINO, NA. adj. antiq. que parece se aplicaba á las cotas de aprecio ó estimacion. Res pretios4. sAND. Hist. de Cárlos V. part. 2. fol. 862. Testamento del Emperador. Pero queremos y ordenamos que las piedras preciosas, joyas de valor, tapicería rica y otras cosas, que se hallaren en nuestros bienes muebles, en especial algunas joyas é cosas amacinas, que han salido de nuestros abuelos é bisabuelos, que viéndolas el Principe Don Felipe nuestro hijo é nucstro heredero, le scan dadas é las puede cuuir en preciu moderado. Amadisimo [pág. 213] AMADISIMO, MA. adj. sup. de amado. Dilectiisimus, carissimas. Amado [pág. 213] AMADO, DA. part. pas. del verbo amar. Amador [pág. 213] AMADOR, RA. s. m. y f. El que ama. Amater, amans. AMADRÍAS, 6́ AMADRÍADES. V. Hamadrías. Amadrigado [pág. 213] AMADRIGADO, DA. part. pas. del verbo amadrigarse. AMADRIGARSE. V. L. Meterse en la madriguera- Latibulari, lateseere, in latibulum abscoudi. AMADRICARSE. metaf. se dice de laz personas retiradas, que rara vez ze dexan ver en el público. Occultari, frequentiam bominam fugere, vitare. Amadrinado [pág. 213] AMADRINADO, DA. part. pas. del verbo amadrinar. Amadrinar [pág. 213] AMADRINAR. V. a. Unir dos mulas ó cabanlos con la correa llamada madrina. Eques, aut mulas corrigia vincire, assuefacere. AMAESTRADAMENTE adv. mod. antiq. Con macstría, con arte y destreza. Perite, solerter, scite. JUAN DE MOLIN. Trad. del Enquirid. de Erasmo, fol. 26. b. El es en la verdad pequeñuelo, mas si dél sabes usar amaestradamen *e.... yo ue digo que sácilmente podras hacer á qualquier rebate y acometimiento de enemigos. Amaestrado [pág. 213] AMAESTRADO, DA. part. pas. de verbo amaestrar. AMAESTRADO. antiq. Lo dispuesto con artificio y astuciaSimulatas, sucatus, adulteratus. RECOPlib. 3. tít.12. l. 1. Y los que tuvieren las tiendas en lo alto ó en lo baxo, no tengan las vistas amaestradas con sienzos blancos, ni colorados, ni de otras colores, ni con otra cosa alguna Amaestradura [pág. 213] AMAESTRADURA. =. f. antiq. Artificio para disimular ó engañar. Fraus, simulatio, artificium ad occultandum emptoribus mercium vitia. RECOP. lib. J. "́t. 12. l. 1. Y que los que tuvieren sus tiendas en lo alto ó en lo baxo, rengan sus ventanas y luces libres y esentas, y de aquel grandor y altura que fuere menester, sin ninguna toldadura ni amaestradura, para que los que vinieren á comprar vean claramente le que compran. Amaestramiento [pág. 213] AMAESTRAMIENTO. s. m. antiq. Enseñanza ó instruccion. Documeutam, initractio. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ. lib. 1. fol. 13. Es cosa digna de considerar el amaestramiente secreto del Espíritu Santo. MEND. Gucrr. de Gran. lib. 2. Don Francisco de Córdoba, hombre plático en la guerra, y que habia seguido al Emperador en algunas, criado debaxo del amaestramiente de dos grandes capitanes. Amaestrar [pág. 214] AMAESTRAR. v. a. Enseñar ó adiestrar. Docere, crudire. SAAV. empr. 1. Si amaestrase el buho al águila, no la sacaría á desafiar con su vista los rayos del Sol. AMAESTRAR. ( Germ.) Amansar. JuaN mID. Vocab. Amagado [pág. 214] AMAGADO, DA. part. pas. del verbo amagar. Amagamiento [pág. 214] AMAGAMIENTO. s. m. Lo mismo que amago, que es como comunmente se dice. Amagar [pág. 214] AMAGAR. v. 2. Levantar la mano, el brazo, ú otra cosa en ademan ó demostracion de querer herir ó dar algun golpe. Minari, minas iuferre. PIC. JUST. fol. 116. Dando la mano á un horrendo salvage, que con un audoso baston amagaba un golpe á sus hermosos hijos. AMACAR. metaf. Dar á entender que se quiere hacer ó decir alguna cosa. Indicare, enuntiare. AMACAR Y NO DAR. Refr. que se aplica á los que promcten y no dan Qui magna cum minaris, extricas nibit. AMAGAR Y NO DAR. Juego de muchachos, el qual se reduce á levantar la mano como para dar á otro un golpe, sin dársele, porque en este caso pierde. Puerorum ludus, in quo ictus minatur, sed non coucidit. Amagarse [pág. 214] AMAGARSE. v. r. antiq. Hacer amago ó ademan de querer arremeter. Sest minari, ttrrert. B. CIUDAD R. ep.40. E si yo lo vero atino, gozques son, que mientras se comen el gücso los cancs grandes, se amagan con las presas descubiertas. AMACARSE. (bax. de Arag.) Agacharse. Amago [pág. 214] AMAGO. s. m. La acciony efecto de amagar. Mina, minatio. Ov. Hist. Chil. fol. 201. Hizo amage segunda vez Lautaro de retirarse. Inaco. El sabor desapacible de la miel por haber sido labrada despues de alguna nicbla, que inficionó las flores de que sacan la miel las abejas, ó por haber en la colmena tiña ó calcaáuelo. Llámase tambien así el material de que se hace la miel, que tiene este vicio. Mel asperum nebulozo tempore stillatum........ JAYME CIL, Declarac. de los provechos de las colmen. trat. 7. sol. 193. Algunas veces mueren enxambres de tiña, quando la tierra estuvo inficionada de niebla, y la obra que las abejas pusieron fue muy mala y cargada de amages y calcañuelo. Amajadado [pág. 214] AMAJADADO, DA. part. pas. del verbo amajadar. Amajadar [pág. 214] AMAJADAR. v. n. Hacer majada ó majadear. Magaliis pernoctare. ORDEN. DE DAROC. plan. 98. Los ganados que (los estrangeros) tracrán, y pasarán por la dicha comunidad, no puedan amajadar, ni estar de noche fuera de lugar poblado. Amalado [pág. 214] MALADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amalalt Amalar [pág. 214] AMALAR. v. a. antiq. Hacer mala alguna coss, dañarla ó deteriorarla. Vitiare, depravare. NAVARR. Alabanz. pág. 228. El suceso de la obra no la abona, ni la amala. Amalarse [pág. 214] AMALARSE. V. r. antiq. Ponerse malo ó ensermo. Agrotare, languere, morbe affici. CARTA DEL DUQUE DE ALEA Á DON JUAN DE AUSTRIA en las publicadas por Mayanz, tom. 1. pág 82. Con esto se ganaria, que esta gente...... seria fresca, no habiendo estado sobre la mar tantos dias, donde con las incomodidades de ella vemos tan brevemente amalarse. AMALARICO. nomb. prop. de varon. Lo mismo que Manrique. SALAZ. Hist, de la Casa de Lar. tom. 1. pág. 200. Amalarice IV del nombre, Vizconde de Narbona.... tuvo largas diferencias con el Vizconde su padre. Amalgamacion [pág. 214] AMALGAMACION. s. f. (Chim.) La accion y efecto de amalgamar. Metallerum liquatio ope argenti vivi, vel hydrargyri. PALAC. Curs. Chimde Lemeri, part. 1. cap. 1. pág. :8. col. 2. En el epígrafe. Amalgamacien del oro, y el modo de volverlo en polvos. Amalgamar [pág. 214] AMALGAMAR. v. a. (Chim.) Unir y mezclar el azogue con otros metales, especialmente el oro y la plata para dulcificarlos ó hacerlos dóciles y manejables. Argento vivo metalla lanire, mollia reddere. AMALRICO. nomb. prop. de varon. Lo mismo que Amalarico. SaLaZ. Hist. de la Caz. de Lartom. 1. pág. 166. El Conde Don Manrique de Lara.... á quien en tantos instrumentos hallamos nombrado Amalcrico, Amalrice, Almarico, Manric y Malric. Amamantado [pág. 214] AMAMANTADO, DA. part, pas. del verbo amamantar. Amamantamiento [pág. 214] AMAMANTAMIENTO. s. m. antiq. El acto o el efecto de amamantar. Lactatio. NEBRIX. Amamantar [pág. 214] Vocab Amamantar [pág. 214] AMAMANTAR. v. a. Dar de mamar. Hoy solo tiene uso en algunas partes. Lactare. INCA, Coment. lib. 2. cap. 23. Quisicron imaginar que habia una figura de oveja con su cuerpo entero, que estaba amamantande un cordero. JORCE DE RUSTAM. Traduc. de Just. lib 1. Halló que una perra le estaba amamantande con las tetas en la boca. Amanado [pág. 214] AMANADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amanar. Amanar [pág. 214] AMANAR. v. a. antiq. Prevenir, preparar, ó poner á la mano alguna cosa. Praparare, pra mana babere. SANCH. de la Vida Humana, lib. 2. fol. 93. col. 2. Mas tiemblen antes por la adversidad que les ená amanada, y por el peligro que está muy cerca. Amancebado [pág. 214] AMANCEBADO, DA. part. pas. del verbo amancebarse. ESTAR AMANCEBADO CON LOS LIEROS, PAPELES &c. Fras- fam. que vale aficionarse ó entregarse á ellos demasiadamente. Lectioni, aut studie rnixe incumbere, iutendere, operam dare. Amancebamiento [pág. 214] AMANCEBAMIENTO. s. m. Trato ilícito entre hombre y muger por largo tiempo. Concubinatus, pellicatus. ov. Hist. Chil. fol. 384. Haciendo dar de mano á amistades envejecidas de amancebamientos, y que muchos hiciesen confesiones generales. AMAN Amancebarse [pág. 215] MANCEBARSE. V. r. Tener trato ilícito hombre y muger por dilatado tiempo. In concubinatu degert, persistere. ALFAR. fol. 148. Amancebese conmigo á pan y cuchillo, estando en pecado mortal. Amancillado [pág. 215] AMANCILLADO, DA. part. pas. del verbo amancillar. COMEND. sob. las 300. sol. 66. El Sol amarillo, y amancillado significa lluvias. Amancillar [pág. 215] AMANCILLAR. v. a. Manchar. Matnlart, fædare, inquiuare. MMANCILLAR. Lastimar. Offendere, nocere. COVARR. Tes. en la palabra mancilla. MMANCILLAR. metaf. Deslucir, afear, ajar. Deformare, fadare. IACINT. POL. fol. 1. Desazon harto grande amantillar la mas lucida accion de su mano. Amanecer [pág. 215] AMANECER. v. n. Empezar á rayar el dia. Lucestere. COMEND. sob. las 300. fol. 91. Dice el Poeta, que viendo las señas claras del dia que empezaba á amanecer, pensó si por ventura todo lo que habia visto era entre sueños. AMANRCER. Llegar á estar en algun parage determinado al rayar el dia. Prima luce alicubi ades 46. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 27. Mandóse á Don Antonio de Luna, Capitan de la Vega, que con cinco Banderas de Infantería, y doscientos caballoz amaneciese sobre el Lugar. AMANECER. Aparecer de nuevo ó manifestarse alguna cosa al rayar el dia, como amaseció el campo lleno de rocío, amaneciɇ un cartel fixado en tl parte, y as otras cosas. Apparere. BURC. Gatom. Silv. 1. Qual saele amanccer purpurea rosa entre las hojas de la verde cama AMANECER. metaf. Empezar á manifestarse alguna con, como el uso de la razon, la prudencia, &c. Illucescere, primam lucem emittere. PELLICArgen. part. 2. fol. 122. Luego que amanecis en él la luz de la razon, dió evidentes señales de su generoso espíritu. AMANECER. v. a. (Poét.) Iluminar 6́ alumbrar. Illuminare. SILV. Proserp. cant. 3. oct. 33. Tres diosas, que al subir por aquel monte amanccian tode el Orizonte. A TAL HORA TE AMANEZCA. Fras, fam. que se suele decir al que llega tarde á alguna cosa ó especie que se está tratando: y tambien al que trueca las horas del dia al hablar de ellas. Sit tibi aurora lucescat. DIOS AMANEZCA Á VM. CON RIEN. Locuc. fam. de que se usa para manifestar á otro el deseo que se tiene de que llegue con felicidad al dia siguiente. Dies fausta illuceat tibi. EN AMANECIENDO DIOS. Locuc. fam. que vale lo mismo que quando amanezca. Dícese tambien luego que Dios amanezca, luego que Dioamaneció. Primo dilucule, quam primum illacescat. SOLD. PIND. fol. 129. En amancciende Diot podreis partir, que seguro vais. NO POR MUCHO MADRUCAR AMANECE MAS AINA Ó MAS TEMPRANO. Refr. V. Madrugar. QUANDO DIOS AMANECE, PARA TODOS AMANECE, Refr. V. Dios. Amaneciente [pág. 215] AMANECIENTE, part. act. antiq. del verbo amanecer. Lo que amanece. Illatescens. CRON. CEN. part. 1. cap. 27. fol. 14. É el (Ezcipion) guisóse con su Caballería por tierra en un dia amaneciente. Amanojado [pág. 215] AMANOJADO, DA. part. pas. del verbo amanojar. Amanojar [pág. 215] AMANOJAR. v. a. Hacer manojoz Fazciculos congerere. Amansado [pág. 215] AMANSADO, DA. part. pas. del verbo amansar Amansador [pág. 215] AMANSADOR, RA. = m. y f. poc. us. El que amansa. Mitigater, sedater. COMEND. sobr. la Coron. fol. 21. Y la otra virtud, que es temperanza, es amauiadora de los sobervios pensamientos. Amansamiento [pág. 215] AMANSAMIENTO. :. m. poc. us. La accion ó efecto de amansar. Lenimentum, mulcimentum, mitigatio. METAF. DE MEDICIN. fol. 29. Con los remedios frios recibe beneficio é amantamierte en la fuerza del dolor Amansai [pág. 215] AMANSAI. v. a. Fiacer manso, domesticar ai gun animal. Mansuetum facere, flectere. GRACMOR. fol. 140. El picador para amansar y domar un potro mas usa de la suavidad y alhagos, que de la severidad y el castigo. AMANSAR- metaf. Soségar, apaciguar, mitigar. Mitigart, lanire, platare. CALIXT. Y MELIE. fol 123. Quizá se nos amanzaria algo la alteracion que traemos. COMEND. sobr. las 300. fol 30. Enviaron á Euripile Sacerdote á consultar á los Dioses, que es lo que harian para amansar la tempestad del mar. POCO DAÑO ESPANTA, Y MUCRO AMANSA. Refr V. Daño. Amante [pág. 215] AMANTE. part. act. del verbo amar. El que ama Usase tambien como sustantivo. Amaus. LOPPeregr. fol. 93. A un amante fino y verdadero nada se le hace imposible. Amantes [pág. 215] AMANTES. s. m. plur. (Naut.) Las cuerdas gruesas con que se meten ó sacan de la nao algunas cosas, y que tambien sirven para sustentar los árboles mayores de las naves. Fortiores funes ad comportauda graviora onera in navibus, velad carum malos fulciendos. Amanteniente [pág. 215] AMANTENIENTÉ. adv. mod. Con mucha fucrza, ó de firme, sin desensa del que recibe algun golpe. Valide, toto nisu. CRON. CEN- part 2. cap- 26. Llegáronse á los de la otra parte, é así se ferian amanteniente con ellos. Amantillado [pág. 215] AMANTILLADO, DA. part. pas. del verbo amantillar. Amantillar [pág. 215] AMANTILLAR. v. a. (Naut.) Tirar por el amantillo, levantando y alzando por medio de este el penol ó estremo de la verga. Anguina antenam ad malum stringere. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 3. tít. 2. art. 26. Todos los navios de ella (la Esquadra) arriarán sus banderas á media hasta, y amantillardn sus vergas unas contra ctras. Amantillo [pág. 215] AMANTILLO. s. m. (Naut.) El cabo que viene desde las cabezas de palos ó masteleros á los penoles ó estremoz de las vergas para levantarlas por una parte, baxándolas por la otra, ó para sostener la verga en una situacion horizontal. Auquina. LOP. Filom. fol. 24 Si esfuerza el viento en la naval derrota, Hay quien largue amantillo s cate escota. Amantisimo [pág. 215] AMANTÍSIMO, MA. adj. sup. de amante. Dilac ledissimas, amantissimus. Amanuense [pág. 216] AMANUENSE. s. m. El que escribe á la mano. Amanuensis, servus à manu. ALCAZ. Cron. tom. 1. plan. 274. Sirviéndole de amanuense el P. Doctor Herrera. Amañado [pág. 216] AMAÑADO, DA. part. pas del verbo amañar, y amañarse. L MOZO AMANADO LA MUCER AL LADO. COMEND. Refr. que advierte, que al mozo industrioso ó aplicado conviene casarle pronto, para que no se vicie. Malara lo entiende del moro travieso ó de malas mañas, á quien conviene casar luego para contenerle. Solerti juveni quam primum sponra paretur. Amañar [pág. 216] AMAÑAR. v. a. Componer mañosamente una cosa. Usase en Castilla la vieja y otras parres. Selerter, ingeniore rem agert. Amañarse [pág. 216] AMAÑARSE. V. r. Acomodarse á hacer con facilidad alguna cosa. Se se aptare, consentaneum este. PIC. JUST. fol. 214. Aquel jarrillo de miel que tiene en el alhacena, será allá muy estimado, y yo me amañaré bien á llevarlo, si va lleno, como ahora está. Amaños [pág. 216] MAÑOS. L. m. plur. Instrumentos ó herramientas proporcionadas para alguna maniobra. Initrumenta, apparatus neceuariorum ad opus excquendum. nasos metas. Medios ó disposiciones para hacer alguna cosa. Dispositiones, requisita. BARBAD. Coron. fol. 143. Pues tiene lindos amaños para robar corazones. Amapola [pág. 216] MAPOLA. L f. Especie de adormidera, que por la primavera nace en los campos, y comunmente en los sembrados: su flor es de color roxo encendido, y en medio uiene un botoncillo negro. Hay tambien amapolas hortenses. Papaver. ov. Hist. Chil. fol. 3. Sin otras que se cultivan en los jardines, como son claveles, alhelies y amapelas. Amar [pág. 216] MMAR. v. a. Tener amor y aficion á alguna persona ó cosa. Amare. PART. 2. tít. 1. l.3. El mayor poderío, é mas complido que el Emperador puede aver de secho en su Señorío, es quando él ama á su gente, é es amado della MAR. (Poét.) Se dice de las cosas inanimadas. Amare. SALAZ. Comed. Tambien se ama en el abismo, Jorn. 2. Lai slores, ninfa, te eused̃es A tener piedad, que en fiu ya ves que saben amar, aun no sabiendo tentir. MAR. metaf. Estimar, apreciar. Aitimare, appretiare. SAAV. empres- 67. El Principc que reconocido el daño de sus resoluciones, las dexa correr, mas ama su opinion que el bien público. Amaracino [pág. 216] AMARACINO. adj. que se aplica á una especie de unguento útil para varias enfermedades. Amaracinum unguentum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 54. Caliente el amaracino unguento, provoca sueño, abre los poros, molifica, madura, y mueve la orina. Amaraco [pág. 216] MMARACO. s. m. Yerba, lo mismo que mejorana y almoradux. LAC. Diosc. lib. 3. cap· 43. Empero conviene advertir que quando hacemos mencion del amarate, no entendemos aquella yerba que llamó partenion Dioscorides. Amaranto [pág. 216] AMARANTO. s. m. Yerba muy olorosa, que tiene tallo sutil, de un codo de alto, coronado de muchas florecitas. Hay dos especies de esta planta, una echa la flor dorada, y otra encarnada. En unas partes la llaman manzanilla bastarda, y en otras guirnaldas, flor de amor ó cantueso. Amarantus. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 78. Llamáronla amarante, porque duran infinito sin corromperse y sin perder el olor sus flores. Amarañado [pág. 216] AMARAÑADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amarañar. Amarañar [pág. 216] AMARAÑAR. v. a. antiq. Lo mismo que enmarañar. TORQUEM. Coloq. Satir. Prol. Veran si coligen los bienes que apañan, I la que etres puntes tamtita amarañan. Amargado [pág. 216] AMARGADO, DA. part. pas. del verbo amargar. Amargaleja [pág. 216] AMARGALEJA. S. f. Especie de cirucla, que tiene el gusto áspero y amargo. Pruna aspera, acris. COVARR. Tes. Amargamente [pág. 216] AMARGAMENTE. adv. mod. Con amargurz Amare. L. PUENT. tom. 1. part. 2. medit. 17. ó Dulce Jesus! por que llorais tan amargamente mis miscrias, olvidado de las vuestras? Amargar [pág. 216] AMARGAR. v. n. Tener alguna cosa gusto amargo ó desapacible al paladar, como los axenjos, la hiel, &c. Amarescere, amarum esse ESTER. fol. 137. Me persuadi que no amargaba el bodrio, pues tantos tunantes acudian á la sopa Amarcar [pág. 216] AMARCAR. v. a. metaf. Causar amargura ó pena Usase tambien como recsproco. Exactrbare, affligert. CERV. Persil. lib. A. cap. 3. Se mezclaban loz zelos de manera, que le amargaban el gusto y el sosiego. CALIXT. Y MELIE- fol. 24 No te retraigas, ni amargutz, que la naturaleza huye lo triste y apetece lo deleitable. AMARCAR. (bax. de Arag.) Osender, hacer mal de obra ó palabra á alguno. Ladere. CADA DIA OLLA, AMARCA EL CALDO; CADA DIA CALLINA, AMARCA LA COCINA. Refr. V. Dia. Amargo [pág. 216] AMARGO, GA. adj. Lo que tiene amargor ó gusto desapacible. Amarus. CALIXT. Y MELIE. fol. 92. El gusto dañado muchas veces juzga por dulce lo amarge. AMARCO, metaf. Lo que caux disgusto ó pena. Dícese tambien de la persona que la padece. Amarus, ingratus, injucundus. BARAD. Coronfol. 127. Amarga y triste vida pasaba en tan oscura prision el inocente Floridolfo. QUEVCuent. Yo quedo la mas amarga del mundo. AMARCO. Usado como sustantivo, vale lo mismo que amargor. AMARGOS. plur. Especie de dulces de ramillete compuestos con almendras amargas. Dultia amaris amygdalis condita. AMARCOS. (Farmac.) Confeccion que por la mayor parte se hace de ingredientes amargos. Confectio, conditara, commixtio, amaris composita AL CUSTO DAÑADO Ó ESTRACADO, LO DULCE LE ES AMARCO. COMtND. Refr. V. Gusto. Amargon [pág. 216] AMARGON. s. m. (Prov. de Arag.) Especie de achi achicoria silvestre. Intybus, vet intubus cutbevea silvestris. Amargor [pág. 217] AMARGOR. s. m. El sabor ó gusto amargo. Amaritudo. VILLALOR. Probl. fol. 35. De un grande amargor de boca. Am ARCOR. metaf. Angustia ó pena. Afflictio, angorov. Hist. Chil. fol. 413. No habia para él bocado mas dulce que el que venia mas penetrado y lleno del amargor de la cruz. Amargosamente [pág. 217] AMARGOSAMENTE. adv. mod. poc. us. Lo mismo que amargamente. Amare. NEBRIX. Vocab. en la voz amariter. Amargoso [pág. 217] AMARGOSO, SA. adj. poc. us. Lo mismo que amargo. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 3. trat. 2. S. 3. La qual habiendo de dar uvas, dió agracejos, que es fruta amargosa, y desabrida FUER. JUZC. lib. 1. tit. 2. l. 6. Haya siempre amargosa vida é penada Amarguillo [pág. 217] AMARGUILLO, LLA. dim. de amargo. Usase tambien como sustantivo. Subamarus. Amarguisimo [pág. 217] AMARGUISIMO, MA. adj. sup. de amargo. Acerbissimus. Amargura [pág. 217] AMARGURA. S. f. Lo mismo que amargor. Usase tambien en sentido metafórico. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 74. Llorando con mayor amargura. Amaricado [pág. 217] AMARICADO, DA. adj. fam. El que en sus modales imita á las mugeres. Effœminatus. Amarillazo [pág. 217] AMARILLAZO. adj. Lo que tiene el color amarillo baxo. Sabpallidus. ESPIN. Escud. fol. 44 b. El dia amancció claro, y el sol grande y de color amarillaze. Amarilleado [pág. 217] AMARILLEADO, DA. part. pas del verbo amarillear. Amarillear [pág. 217] AMARILLEAR. v. n. Tirar á amarillo. Pallere. Amarillecer [pág. 217] AMARILLECER. v. n. antiq. Amarillear, ponerse amarillo. NEBRIX. Vocab. le trae como reciproco. Flavercere, vel pallescere ROCAD. DE ORO, fol. 42. pág. 1. Mas quiero que embravezca mi rostro una vez, que non que amarillezca muchas veces. Amarillez [pág. 217] AMARILLEZ. S. f. El color amarillo del cuerpo humano. Pallor. FR. L. DE CRAN. Adic. al Memor. part. 2. cap. 2. Los accidentes que suelen acompañar la preñez corporal.... son amarillez de rostro, hastío del comer, apetitos de diversas cosas. Amarilleza [pág. 217] AMARILLEZA. s. f. antiq. Lo mismo que amarillez. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Demctrio Y por todo el cuerpo se esparcia grande amarilleza Amarillito [pág. 217] AMARILLITO, TA. adj. dim. de amarillo. Suiflavus, pallidulus. Amarillo [pág. 217] AMARILLO, LLA. adj. Lo que en el color es semejante al oro, á la flor de retama ó caña. Pallidus. CRAC. MOR. fol. 148. Dar el sobrenombre de roxo al que es amarillo, ficcion es del que ama AMARILLO. Usado como sustantivo, es una enfermedad que da á los gusanos de seda quando son muy pequeños, y consiste en un adormecimiento extraordinario, que suclen padecer en tiempo de nieblas. Morbus ioporiferus nebuloto tempore bombycibus nocens. AMARILLOR. .. m. antiq. Lo mismo que amarillez. CHIRIN. Menor daño de la Medicin. part. 6. cap. 1. fol. 16. col. 1. Si se sintiere gran. amarillor en los ojos... denle á beber de agua mucho fria. Amarillura [pág. 217] AMARILLURA. s. f. antiq. Lo mismo que amarillez. FUENT. Traduc. de Apul. fol. 33. col. 4. Y en lugar del color de hombre sucedió una amarillura infernal. AVAL. Caid. de Príncip. lib. a. cap. 20. Por eso no se le escusaba que le no viniesen canas, y amarillura en el rostro. AMARITUD. S. E antiq. Lo mismo que amargura. CRAC. Disc. de las cos, aromát. de la India Orient. fol. 118. b. No es (el costo) amargo, ni dulce al gusto, puesto que á la vejez suele tener alguna amaritud. RODRICExerc. part. 3. trat. 8. cap. 3. pág. 471. Quando no solamente no daba ocasion de amaritud la correccion, sino es que engendraba un amor entrañable. MR, PAA auji mmq. Lo mimo que mmago. LUCEN. de Vit. Beat. La vida de estos privados no beata ni felice, mas amara, y permolesta la siento. Amaro [pág. 217] AMARO. s. m. Yerba, que arroja muchos y dilatados vástagos, tiene las hojas verdes, y llenas de unos pequeños granitos; su olor es muy subido, su flor, pequeña y blanca, y dentro cria la semilla. Usase para heridas, y varias medicinas. Marum. Amarra [pág. 217] AMARRA. S. f. El cabo ó cable con que se asegura la embarcacion en el puerto, ó parage donde da fondo, ya sea con el ancla, ó amarrada á tierra. Rudesi. ORDEN. DE MAR. part 1. trat.4. tít. 5. art. 19. Cuidar án que de noche queden bien aseguradas (las embarcaciones) avisando con tiempo, si no tuvieren satistacdon en las amarras destinadas a este erccto TENER RUENAS AMARRAS. Fras. fam. y metaf. que vale tener protectores poderosos Firmit uti prasidiis, munimentis. Amarradero [pág. 217] AMARRADERO. = m. El ponc ó pilar donde se amarra alguna cosa. Postis, vel lecus ad alligandum deserviens. AMARRADERO. (Naut.) El parage ó sitio en donde se amarran las embarcaciones. Locut alligandinavibus aptatus. Amarrado [pág. 217] AMARRADO, DA. part. pas. del verbo amarrar Amarrar [pág. 217] AMARRAR. V. a. Atar y asegurar una cosa con otra por medio de algunas cuerdas, maromas, cadenas, &c. Dicesc con mas propiedad de los navios quando dan fondo en algun puerto. Alligare, firmart. ARGENS. Maluc. lib. 3. fol 105. Y para mayor seguridad le mandó amarrar con cadenas á un cañon del navio. ORDEN. DE MAR. part. 2. trat. 2. tít. 4. art. 24. Dará oportunamente á los Capitanes las órdenes así del parage en que deban fondcar los baxeles, y modo en que le parezca conveniente se amarren. Amarrazon [pág. 217] AMARRAZON. s. f. (Naut. antiq.) El conjunto de amarras. Rudentes, vel rudentium congeries. CERV. Quix. tom. 1. cap- 46. Y cortar la amarrazon con que este barco está atado. AMARRIDO, DA. adj-antiq. Melancólico, triste, afligido. ov. Hist. Chil. fol. 3 5 4. Estaba el buen viejo amarrido, y sin consuelo de haber fal Le ta tado, aunque sin culpa suya, á lo que habia ofrecido. Amartelado [pág. 218] AMARTELADO, DA. part. pas. del verbo amartelar. Am ARTELADO. antiq. Atormentado. 10P. Comed. la Niña de plata, act. 2. fol. 119. b. Marcela mia, la verdad te digo, ye viue a dezpicarme amartelado de los zelos de aquella ingrata niña. Amartelar [pág. 218] AMARTELAR. v. a. Enamorar, galantear. Dícese tambien por lo mismo que amar, ó tener particular aficion ó pasion á alguna persona. Ad sui amorem alliterc. LOP. Dorot. fol 92. Quiero decirte unos versos, que oí en una comedia, apropósito de tus zelos, y de este indiano, que te amartela. AMARTELAR. antiq. Atormentar. Torquere, vexart, excraciare. LOP. Comed. la Niña de plata, act. 1. fol. 118. Ó vos ton zelos tambien, de que nuevos guitos trata, la querciz amartelar. Copla vulg. Para que me amartelas, dexame vivir, no té que gaste tieuet en verme morir. Amartillado [pág. 218] AMARTILLADO, DA. part. pas. del verbo amartillar. Amartillar [pág. 218] AMAR TILLAR. v. n. Dar golpes con el marti Ilo. Dicese tambien martillar. Malleo contundere. AMARTILLAR. V. a. Poner en el punto ó disparador alguna arma de fuego, como escopeta ó pistola, para dispararla. Stopletum ad explorienem parare. Amasadera [pág. 218] AMASADERA. s. f. La artesa en que se amasa. Madtra. P. ALCAL. Vocab. Amasadijo [pág. 218] AMASADIJO. s. m. Lo mismo que amasijo, que es como hoy se dice. ALFAR. fol. 453. col. 1. Mañana es dia de amasadijo, y te haré una torta de accyte. Amasado [pág. 218] AMASADO, DA. part. pas. del verbo amasar. AMASADOR, RA. .. m. y f. El que amasa. Pistor, pistrix. NEBRIX. Vocab. Amasadura [pág. 218] AMASADURA. s. f. La accion ó el efecto de amasar. Pimura. NEBRIX. Vocab. Amasar [pág. 218] AMASAR. v. a. Formar ó hacer la masa mezclando la harina, yeso, é cosa semejante con el agua. Manam conficere, subigere farinam. PELLI. Argen. part. 2. fol. 82. Amazaban tortas de trigo y leche AMASAR. metaf. Disponer bien las cosas para el logro de lo que se intenta. Res apte praparare, disponert. ARGENS. Maluc. lib. 3. fol. 108. Con particular secreto, cuidado y habilidad iba Furtado amazando y disponiendo todo lo necesario para el logro de un negocio tan importante. A QUIEN CUECE Y AMASA NO HURTES HOCAZA. Refr. V. Cocer. QUIEN CUECE Y AMASA DE TODO PASA. Refr. V. Amasijo [pág. 218] AMASIJO. s m. La porcion de harina amasada pura hacer pan. Llámase tambien así la accion de amasar y las disposiciones para ello. Masse farinacea pertie, vel pintura. RECOP. DE IND. lib. 4. tír. 14. l. 13. Y hasta que haya gastado (el panadero) y consumido en el amasije el trigo que hubiere cogido, no tome trigo ni harina de la alhóndiga. AMASITO. La porcion de masa hecha con agua, tierra, yeso, cal, ó cosa semejante. Masia gypsi, calcis, alteriusve rei. Acorr. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 12. Que si bien se mira (la plata) es un amarije formado, donde se mucle y se cierne, y se amasa AMASTIO. metaf. La mezcla, ó union de cosaentre si discrentes, que causan confusion. Inordinata rerum mixtara. AMASIIO. sam. Se toma algunas veces por lo mismo que obra ó tarea. Pensum, peuri peractio, abtolutio. ALFAR. fol. 343- Ya cra tiempo de arremangar los brazos hasta los codos, porque teniamos grande amasije. AMARIIO. bax. Convenio hecho entre varias personaz y reqularmente para ooaa mala. Caitia, clandestina colligatio. SLV. Proserp- cant. 7- oct 68. Pero tu Rey olis uuestro amasijo, que lo supe, é el diable se lo dixo. Amatado [pág. 218] AMATADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amatar. TOrr. Quest. cap. 8. fol. 10. Por ruego de Moysen fue (el fuego) luego amatade. Amatador [pág. 218] AMATADOR, RA. = m. y f. antiq. El que mata. Necaror, secatrix. SOCAD. DE ORO, fol. 7. llan. 2. La verdadera sapiencia es.... amatadera de todo mal. Amatar [pág. 218] AMATAR. v. a. antiq. Lo mismo que matar CARCIL. Egl. que empieza. Aquí Boscan, &erccto 22. I en abundancia "a liter que amata. ALV. com. cant. 7. oct. 8. Mes va puqu pulia ~e luz amatar. AMATAR. antiq. Consundir, borrar, desvanecer. Delere, consundere. MONTER. DEL AEY DON ALONS. lib. 1. cap. 7. É la razon por que para fallar es buena la lluvia de ante dia, es porque amata los rastros viejos, é fallan bien el rastro fresco. Amatista [pág. 218] AMATISTA. s. f. Piedra preciosa brillante y de color purpureo, ó violado, aunque algunasuelen ser blancas, muy semejantes al diamante. En lo antiguo se llamó comunmente amatiste. Ametystus. COVARR. Tes. ov. Hist. Chil. fol. 126. Én llegando á cierto tiempo rebientan haciendo gran ruido, y con esto se dezcubren las puntas de los amatittes, que se componen por de dentro. Amatiste [pág. 218] AMATISTE. s. m. V. Amatista. Amatorio [pág. 218] AMATORIO, RIA. adj. Lo que trata de amor 6́ le inspira. Amatorint. CRAC. MOR. fol. 57. La lira de Páris sonaba un canto blando y afcminado, con una melodía amateriz. LOr. Circ. fol. 235. Toda la Poesía es amatoria, como lo entendió Ciceron. Amaynado [pág. 218] AMAYNADO, DA, part. pas. del verbo amaynar Amaynar [pág. 218] AMAYNAR. v. a. Recoger en todo ó en parte las velas de algun navio ú otra embarcacion, para que no camine tanto. Vale contrabere, colligerr. JAAV. empr. 36. Quando el piloto advierte que no se pueden contrastar las olas, *e dexa llevar de ellas amaynando las velas. AMAr MAVNAR. metaf. Afloxar ó ceder en algun desco, empeño ó pasion. Remittere. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 5. 5. 1. Propúsola Christo la pobreza, que ella se profesaba, y luego amayue en sus propósitos. AMAYNE VM. LA CÓIFRA. Frase ó modo de hablar jocoso, de que se sucle usar para persuadir al que esta colérico, que se aquicte y apacigüe. Depone iras. PIC. JUST. fol. 193. Amayne rm. la colera, reyna mia, que esto no se negocia á gritos, ni á amenazas. Amaytinado [pág. 219] AMAYTINADO, DA. part. pas. del verbo amaytinar. Amaytinar [pág. 219] MAYTINAR. v. a. Observar, y mirar con cuidado, acechar, espiar. Speculari, abnervare. Amazolado [pág. 219] MAZOLADO, DA. adj. antiq. Lo que está hecho mazos ó dividido en ellos. In fasciculam callectus, colligatus. COVARR. En la voz desmazolado. Tomada la metáfora de las mercadertas, que vienen atadas y hechas mazos, y así amazoladas. AMAZONA. 3. C. La muger de alto cuerpo y espiritu varonil. Llámase asi á semejanza de ciertas mugeres guerreras, que se refiere hubo en la antigüedad. Amazon. Ingentis statura virago. Ambages [pág. 219] AMBAGES. s. m. plur. antiq. Rodeos ó caminos intrincados, como los de un laberinto. Circumvolutiones, gyri inflexi, implicati. COMEND. sob. las j00. Y esto fuc arte mañosa y sotilmente inventada, para que Teséo supiese salir de tan grandes ambages y circuiciones. MBACTS. metaf. Rodeos de palabras ó circunloquios, de que algunos usan con afectacion para explicar las cosas. Ambages. LOP. Cire. fol.236. Yo tengo lástima á loz círculos, y ambages con que se oscurecen por llamarse cultos. Ambar [pág. 219] AMBAR. » m. Especie de betun amarillo ó pálido, congelado y transparente, que se encuentra principalmente á orillas del mar Báltico. Electrum, iuctinum. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 20. Es el dmbar caliente y seco en el grado segundo: fortifica el celebro y el corazon con su olor suavísimo. IMBAR CRIS. Especie de betun esponjoso, inflamable y muy oloroso, que se encuentra principalmente en las orillas de los mares de la India. Succini species, ambarum. PRAGM. DE TAS. año de 1680. fol. 16. Cada onza de ambar gris no pueda pasar de 32. reales de á ocho. ES UN ÁMBAR Locuc. fam. con que se sucle ponderar la excelencia de algunos licores, especialmente del vino. O quam nectareum quam grati odoris vinum! Ambarado [pág. 219] AMBARADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ambarar. Ambarar [pág. 219] AMBARAR. v. a. antiq. Sahumar con ámbar Suffire, vel inoderare suttine. ARTEMID. Diseurs. y Épigr. fol. 68. Ambareme el vestido, aforré el pecho de floret odoriferas, y rosas. Ambarino [pág. 219] AMBARINO, NA. adj. Lo que pertenece al ámbar. Succineus. ESPIN. Escuder. fol. 41. En viendo este género de comida, siento un olor ambarine, que me consuela el alma. Amibarito [pág. 219] AMIBARITO. =. m. dim. de ámbar. R. Levicalum ambar, vel ambarum. Lor. Com. El Cond. Fernan Gonzalez, Jorn. 1. Coleto, quién te puso el ambarito? Ambicia [pág. 219] AMBICIA. s. f. antiq. Lo mismo que ambicion. FERN. PFR. DE CUZM. Canc. fol. 28. b. To de medio entre avariciay la prodigalidad, y entre el honor y ambicia, y la corta voluntad Ambicion [pág. 219] AMBICION. s. f. Pasion desordenada de conseguir fama, honras ó dignidades. Ambitio. JAAV. empr. 40. Casi todos los Principes que se pierden, ó dan en graves inconvenientes, es por el exceso en la ambicion. AMBICION. Algunas veces se toma por lo mismo que codicia, aunque con alguna impropiedad. Ambicionado [pág. 219] AMBICIONADO, DA. part. pas. del verbo ambicionar. Ambicionar [pág. 219] AMBICIONAR. v. a. poc. us. Desear con ambicion ó ansia alguna cosa. Concupire, ambire. SAAV. empr. 46. Desprecia (el hombre) lo propio y ambiciona lo ageno. Ambicioso [pág. 219] AMBICIOSO, SA. adi. El que tiene ambicion. Ambitiozus. LOP. Filom. fol. 13. Qual suele en los palacios la ambiciosa Pobreza, que en it misma libre estaba. AMRICIOSO. R. El que tiene ansia ó desco vehemente de alguna cosa. Ambitiosus, cupidus. ov. Hist. Chil. fol. 110. Vea el curioso el libro de Arte Magnética del Padre Kirker, que en él hallará el genio mas ambicioso de saber los prodigios de la naturaleza. Ambidextro [pág. 219] AMBIDEXTRO, TRA. adj. El que usa igualmente de la mano izquierda, que de la derecha. Aque dexter utraque manu. COVARR. Ambiente [pág. 219] Tes Ambiente [pág. 219] AMBIENTE. adj. de una term. poc. us. Lo que anda al rededor. Ambiens. LOP. Filom. fol. 115. Pues solo ambiente espirita pudiera. AMBIENTE. Usado como sustantivo, el ayre suave que rodea los cuerpos. Aër ambiens. JAUREC. Farsal. lib. 2. Nocturnas aves, qui el silencio babitan, dlaman expuestas á la luz y ambiente. Ambigu [pág. 219] AMBIGU. s. m. Voz Francesa, modernamente introducida, que significa la comida compuesta de manjares calientes y frios, con que se cubre de una vez la mesa. Regularmente se sirve á la hora de merendar. Cœna miscella, promistua, vel promiscuis dapibus ambigua. Ambiguamente [pág. 219] AMBIGUAMENTE. adv. mod. Con ambigïedad. Ambiguè. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 126. Respondió tan ambiguamente, que por entonces no se pudo descubrir su ánimo. Ambiguedad [pág. 219] AMBIGÜEDAD. s. f. Duda, confusion ó incertidumbre. Ambiguitas. LOP. Filom. fol. 193. Pienso que la oscuridad, y ambigüedad de las palabras, debe de darla á muchos. Ambiguo [pág. 219] AMBIGUO, GUA. Adj. Lo que tiene ambigüedad. Ambiguus. LOP. Dorot. fol. 200. Porque si son ambiguar, y dudosas, valiéndoze de esta invencion para interpretarlas despues de los sucesos, es como no haberlas dicho. CÉNERO AMBICUO. (Gram.) El que ticne el nombre que indistintamente se uza como masculino, y femenino : v. g. el puente, y la puente: el mar, y la mar. Genus aubigaum. Ambitos [pág. 219] AMBITO S. m. Circuito ó circunferencia de algun espacio ó lugar. Ambitas. ov. Hist. Chil Eetol. fol. 64. Cuyo Ambito es de urescientas leguas. Amblador [pág. 220] AMBLADOR.S. m. antiq. El caballo de paso de andadura. Gradarius equus. NEBRIX. Vocab. Amblar [pág. 220] AMBLAR. v. n. antiq. Dicese de las caballerias, y vale caminar ó andar á paso de andadura. Gradiri, ambulare. NEBRIX. Vocab. Ambleo [pág. 220] AMBLEO. s. m. Hacha de cera de un pábilo, colocada en un gran candelero ó blandon, al que se le da tambien el mismo nombre, de que se ura en los templos, y palacios, particularmente en las noches para precaver los incendios, situándolas en el centro de la sala ó Iglesia; y en estas se nombran tambien ambleos los quatro que se colocan en las gradas del altar mayor, como se practica en el Convento de las Descalzas Reales de Madrid. Funalis cereus. Ambos [pág. 220] AMBOS, BAS. pron, relat. Lo mismo que entrambos ó ambos á dos. AMUR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. sol. 139. Deseando ambos alzarse con la República Romana. MMBOS Á noS, Ó AMEAS A pos. Pleonasmo muy usado en la lengua castellana, que aignifica lo mismo que ambos, ó ambas. cONc. Decimas burl. Recibid ambas á dos la cesta, que para mi es de ciruela mongi, y de srayle para ros Ambrolla [pág. 220] AMBROLLA. s. f. Lo mismo que embrollo, que es cono comunmente se dice. SOLIS, Com. del Doct. Carlin. Jorn. 1. Señores, yo vuelvo atras, ¿tiene ataso algun piadoss para au hombre mentirose algana ambrolla de mas? Ambrollado [pág. 220] MBROLLADO, DA. part. pas. del verbo ambrollar. Ambrollador [pág. 220] AMBROLLADOR, RA. S. m. y f. Lo mismo que embrollador. PARR. Coron. fol. 122. Ambrollador famoso, y gran trampista. Ambrollar [pág. 220] MBROLLAR. v. a. Lo mismo que embrollar, que es como hoy se dice. AMBROSIA. . f. (Mitolog.) Manjar é alimento de los Dioses. Ambrosia. COVARR. Tes. ov. Hist. Chil. fol. 237. Es el vino de Chiapo tan generoso, que no hay néctar, ni ambrorla que le iguale. MBROS(A. metaf. Qualquier vianda, manjar ó bebida de gusto suave ó delicado. Suavior eica, vel potas. MBROS(A. S. f. Planta ó mata como de tres palmos de alto: tiene muchas ramitas, y las hojas junto al nacimiento del tallo semejantes á las de la ruda: su raiz es delgada, y de pie y medio de largo: despide un olor suave como de vino: es de gusto delicado. Ambrosia. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 123. Llamaban los antiguos ambrossa comunmente qualquier vianda, con la qual se sustentaban, y se hacian inmortales sus Dioses, de donde vino rambien llamarse ambrosta esta planta. Ambrosiano [pág. 220] MMBROSIANO, NA. Adj. que se dice de algunas cosas que toman su denominacion de San Ambrosio, como Rito Ambroriano, Oficio Ambresiane, Misa Ambresiana, Canto Ambresiane, Bibliotheca Ambrosiana, &c. Ambrorianus. Ambulante [pág. 220] AMBULANTE. Adj. de una term. que se suelaplicar á cierras cosas inanimadas, que parece que se mueven á la vista, al modo que los vivientes, ambulant, ambulatoriut. CAST. so LORZ. Donayr. fol. 89. De este mente ambulante en ferma bumana. Ambulativo [pág. 220] AMBULATIVO, VA. Adj. que se aplica al genio de algunas personas, que gustan de andar diferentes tierras sin hacer mansion fixa en ninguna; y así se dice de ellas que tienen esptritu ambulativo e geuio ambulativo. Ambulatorius, ambulatilis. CALD. Com. Las Manos blancas no ofenden, Jorn. 1. ¿Qué le hemos de bacer, si titnt espírita ambulativo? Amebeo [pág. 220] AMEBÉO. s. m. Composicion métrica en formde diálogo, en la qual los que hablan, ó cantan usan alternativamente de igual número de versos. Es tomado del griego amocbros, que significa alternativo. Amabaus. FERN. DE HFRR. sobre la Églog. 3. de Garcil. La naturaleza del verso amebeo..... es aquel en que se responde A veces. Amecer [pág. 220] AMECER. v. a. antiq. Lo mismo que mezclar FUER. JUZC. lib. 8. tít. 4. L. 14. Si alguno ganado se amecer con otro ganado ayeno, é aquel cuya era la grey lo subier, si depois se salir de la grey debe jurar al senor del ganado que non se salió por so culpa. Amedrentado [pág. 220] AMEDRENTADO, DA. part. pas. del verbo amedrentar. Amedrentar [pág. 220] AMEDRENTAR. v. a. Infundir miedo ó atemorizar. Terrere, metum injicere. ARCENS. Maluc. lib. 3. fol. 100. Y para amedrentarles mas mandó que la sentencia se executase en la Plaza del Parian. Amejorado [pág. 220] AMEJORADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amejorar. Amejorar [pág. 220] AMEJORAR. v. a. antiq. Lo mismo que mejorar. Hállase tambien usado como verbo neutro. NAVARR. Man. cap. 16. Lo qual podrá hacer amejerande 4́ los otros fijoz en lo que fuere menester. El mismo, cap. 18. Porque pocos amejoran con ellos. Amelecinado [pág. 220] AMELECINADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amelecinar. Amelecinar [pág. 220] AMELECINAR. v. a. antiq. Lo mismo que medicinar. PART. 7. en el Pról. del ut. 2. La gafedad es mal que prende por todo el cuerpo, é despues que es presa, non se puede tirar, nin amelecinar. Amelga [pág. 220] AMELGA. s. f. (Agric.) El espacio que se dexa entre surco, y surco para amclgar. Spatium inter proscitsa relictum. Amelgado [pág. 220] AMELGADO, DA. part. pas. del verbo amelgar. AMFLCADO. Se aplica al sembrado que ha nacido con desigualdad: y asi se dice este trigo está amelgado. Sata inaqualiter crescentia. AMELCADO. (Provinc. de Arag.) Usado como suztantivo, es la obra de amelgar ó amojonar la tierra. Ager limitibus circunicriprus. ORDEN. DE MONT. Y HUERT. DE ZARAC. plan. 1. El que tomará tierra en el monte, si no la labra lucgo, debe hacer mojones al rededor ó amelgade, porque parezca la toma AMEL Amelgar [pág. 221] AMELGAR. v. a. (Agric.) Hacer surcos de distancia en distancia, proporcionadamente para sembrar con igualdad. Terram apta seminationi proscindert. MMEIAR. (Provinc. de Arag.) Amojonar alguna parte de tierra ó terreno en señal del derecho ó posesion que en ella tiene algun sugeto. Agrum Initibus tircunscribere. Amelo [pág. 221] MELO. s. m. Planta silvestre, cuyas ramas forman una gran copa, su flor tiene el boton dorado, y las hors son del mismo color. Asrer artitus. LAC. Dion-. lib. 4. cap. 121. Nace en los prados una flor llamada amelo de los labradores sabios. Amelonado [pág. 221] AMELONADO, DA. adj. Lo que tiene la figura de melon. Ad peponis speciem compositus. MEN. Voz hebrea indeclinable, que se dice al fin de todas las oraciones de la Iglesia, y significa arí sea. Usase tambien generalmente de ella como adverbio, para manifestar el ahinco con que se desea el efecto de lo que se dice. ROMANC. del Cid, Romanc. 20. A quien te quite á Zamera Ia mi maldicion le cayga: todos responden amen, sino Don Sancho, que calla. CANC. Rim. fol. 77. Bien bayan amen loz ricos, que los tienta en su pecade el demonio de Apuleycon altar, incieuso, y fauste. MEN DE. Expresion del estilo baxo, que vale lo mismo que á mas de, ademas de. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Le condenaron por seis años í galeras, amen de docientos azotes, que ya lleva en las espaldas. ACRISTAN DE AMEN. Expres. fam. que se aplica al que siguc siempre y ciegamente el dictamen de otro. Alieno juditio caco animo adbartas. TOTO DE AMEN. Expres. tam. que se dice del voto, que siempre y cicgamente se conforma con el de otro. Dicese tambien voto de reata. Judicium vel zententia alterius voluntati famulata. Amen [pág. 221] AMEN, AMEN, AL CIELO LLEGA. Refr. que denota la eficacia que tienen las oraciones ó ruegos repetidos, para alcanzar lo que se pide. COVARR. Tes. Hoy se dice tambien muchot emenes llegan al Cicle Vota vel etbereas geminata seruntuz in arcei. Amenaza [pág. 221] AMENAZA. s. f. El ademan ó las palabras con que se da á entender que se quiere hacer algun mal á otro. Mina, minatie. SAAV. empr. 2. El que se vale primero de la amenaza que de las manos, quiere solamente vengarse con ella ó avisar al enemigo. Amenazado [pág. 221] AMENAZADO, DA. part. pas. del verbo amenazar. LOs AMENAZADOS COMEN PAN. Refr. con que se da á entender que no todas las amenazas tienen esecto, ó que no se hace caso de ellas. COVARR. Tes, en la voz amenazar. Cadis panta minas capitum quot millia vivunt. MAS SON LOS AMFNAZADOS QUE LOS ACUCHILLAnos. Refr. con que se da á entender que es mas facil amenazar, que castigar ó executar Inanes plerumque mina. Amenazador [pág. 221] AMENAZADOR, RA. s. m. y f. El que amenaza. Amenazante [pág. 221] AMENAZANTE. part. act. del verbo amenazar. Minans. QUEV. Mus. 9. Poem. heroic. á Christo resucitado. Ningano pado entrar, que amcnazante les puso a todos miede reluciente. Amenazar [pág. 221] AMENAZAR. v. a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algun mal á otro. Minare, minas inferre. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 139. Amenazele con pena de mucrte. AMENAZAR. Estar en próxîmo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa, como amenazar lluvia, amenazar tempestad. Imminere, impendere, initare. BARUAD. Coron. fol. 227. Llegamos á un castillo, sábrica antigua, que por todas partes amenazaba ruina. Amenguado [pág. 221] AMENGUADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amenguar. CALIXT. Y MELIR. fol. 38. Que no pagase con pena que fuese menor que la vida, ó muy amenguada quedase. AMENGUADO. antiq. Lo mismo que menguado. CRAC. mOR. fol, 65. Dentro de los muros de una villeta ruin encerró y metió al Rey y Señor de todo el mundo, herido y acosado de hombres viles y amenguados. Amenguamiento [pág. 221] AMENGUAMIENTÓ. s. m. antiq. La accion y efecto de amenguar. Diminatio. FUER. R. lib. 4. tit. 20. l. 3. Si alguno ficiere cosa que sea contra persona de Rey ó aperdimiento de su Reyno, ó de amenguamiento de su señorío. Amenguar [pág. 221] AMENGUAR. v. a. antiq. Disminuir, menoscabar. Diminuere. RECOP. lib. 2. tít. 1. l. 5. Y Nos cumpliremos la justicia en el lugar donde se amenguare. FUER. R. lib. 1. ut. J. l. 4. Es nuestra voluntad que en el nuestro tiempo no se amenguen, ni se pierdan los derechos. AMENCUAR. antiq. Deshonrar, infamar, baldonar. Insamart, dedecorarc. Sampov. Hist. de Cárl. V. part. =. lib. 26. fol. 493. Como los Españoleson altivos, y de bucnos pensamientos, y valientes, amenguaban á los ltalianos, llamándolos cobardes y traydores. CALIXT. Y MELIE. act. 11- fol, 69. Calla tu lengua, no ameuguemis canat, que soy una vicja qual Dios me hizo, no peor que todas. Amenidad [pág. 221] AMENIDAD. s. f. La agradable, y deliciosa vista que ofrece la muchedumbre de Arboles, plantas, yerbas y flores en el campo. Amœnitas. ov. Hist. Chil. sol. 239. Eligieron aquel sitio por su amenidad y por su temple sano y apacible. AMENIDAD. metaf. La variedad y ornato con que s visten los discursos y se hacen agradables. Sermonis venustas, elegantia. Amenisimo [pág. 221] AMENISIMO, MA. adj. sup. de ameno. Amænissimus. Amenizado [pág. 221] AMENIZADO, DA. part. pas. del verbo amenizar. Amenizar [pág. 221] AMENIZAR. v. a. Hacer ameno algun sitio. Amænare, amœnum fatere. AMENIZAR metaf. Adornar de erudicion, y noticias agradables algun discurso. Sermonem ornare, venustum reddere, Ameno [pág. 221] AMENO, NA. adj. Delicioso, agradable, y de hermosa vista. Dicese comunmente del campo Ama Amœnus. CORR. Argen. fol. 122. Está situada la Ciudad á vista de la mar en sitio ameno y delicioso. AMENO. metaf. se aplica a los discursos, ó escritos que tienen amenidad. Sermo venustus, ornatus. Amenoso [pág. 222] AMENOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que ameno. LOp. Tragedia del Duque de Visco. T mas los que los cespedes, que baúdel caudaloso Betis la corriente, pacen en las debesar amenosas. Amentado [pág. 222] AMENTADO, DA. part. pas. antiq del verbo amentar. Amentar [pág. 222] AMENTAR. v. a. antiq. Atar, ó tirar con amento. Amentare. NEBRIX. Vocab. Amento [pág. 222] AMENTO. s. m. antiq. Especie de correa, en que se aseguraba la celada, atándola por debaxo de la barba. Llamábase tambien así la corrca con que se ataba el zapato, y la que se revolvia en la lanza, ó flecha para arrojarla con mas impetu. Amentum, ARGOT. Monter. cap.30. Y con otras, que llaman tiraderas, que son flechas tiradas con amento. CRON. CENfol. 46. Poniéndoles unas correas atadas de que les facian amentos, porque les alcanzase mejor. Amenudeado [pág. 222] AMENUDEADO, DA. part. pas. del verbo amenudcar. Amenudear [pág. 222] AMENUDEAR. V. a. bax. Lo mismo que menudear. Ameos [pág. 222] AMEOS. .. m. Planta. Lo mismo que ammi AcOST. Drog. de Ind. cap. 5. Toman de ella en polvo onzas ocho de amcos, y simiente de apio. AMERADO, DA. part pas. del verbo amerar Amerar [pág. 222] AMERAR. v. a. (Provinc. de Arag.) Merelar con agua el vino, ú otros licores. Vinum aqua mircere, diluere. Amerarse [pág. 222] AMERARSE. v. r. Hablando de la tierra, ó de alguna fábrica, vale introducirse poco á poco el agua en ella, recalarse de la humedad. Es de freqüente uso en Murcia y otras partes. Aqua permeari, madefieri. Amercendeado [pág. 222] AMERCENDEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amercendearse. Amercendlante [pág. 222] AMERCENDLANTE. part. act. del verbo amercendearse. El que se amercendea. Miserans. FR. VIC. DE BURC.. De las propied. de las cosas, lib 1. cap. 11. Ca algunos significan les tales efectos actualmente.... como justificante, y amercendeante. Amercendearse [pág. 222] MERCENDEARSE. V. r. antiq. Compadecerse, apiadarse. Hállase tambien usado como neutro. Mirereri, misereitere. MEN. Iliad. de Homer. cap.34. Mueve, amereendeate de mi aflicionado padre. FR. VIC. DE BURC. De las propied. de las cosas, lib. 1. cap. 11. En el tiempo que comienza de justificar, y haber misericordia, y justifica, y amercendea. Americano [pág. 222] MMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanus. Amesnado [pág. 222] AMESNADO, DA. part. pas. del verbo amesnar Amesnador [pág. 222] AMESNADOR. :. m. antiq. El que amemna, ó guarda. En Palacio era el que tenia por oficio guardar la persona del Rey. Custos. PART. 2. tit. 9. l. 9. É como quier que todos los del Reyno son tenidos á guardarle (al Rey) con todo eso algunos ya dellos que señaladamente lo han de facer, tambien de dia como de noche, é estos son amernaderes, é por eso los llaman así segun lenguaje antiguo de España. Amesnar [pág. 222] AMESNAR. v. a. antiq. Guardar, defender, poner en salvo, ó seguro. Hállase tambien usado como verbo neutro por acogerse, ó guarecerse. Custodire, defendere, tutari. PART. 2. tít. 9. l. 9. Ellos non se deben partir de él fasta que le amesnen salvamente. CRON. CEN. part 3. cap. 18. Fue (Fernan Gonzalez) empos del puerco, é el puerco en que lo vido acogióse á una cueva dó solia él amemnar. Amesurado [pág. 222] AMESURADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amesurar. Amesurar [pág. 222] AMESURAR. v. a. antiq. Medir, arreglar, y ajustar. Metiri, examinare, pondtrare. FUER. Rlib. 3. tít. 14. L. 1. É si el alcalde entiende que dice cosa sin guisa, amesurelas á su bien vista, asi que ante diga de menot, que de mas AMETALADO, DA. Lo que tiene semejanza en el color al azofaf, que comunmente se Ilama metal. Metallum referens, metallo immixtum. COVARR. en la voz ambar. El oro ametalado con quinta parte. de plata tiene esta mesma color. Amia [pág. 222] AMIA. s. f. Especie de pescado, que comunmente se llama bonito, 6́ biza. Amia. CRAC. MOR. fol. 267. Pero un atun, ó una langosta marina, é una auia mas ahorro es comprarlo que pescarlo. Amianta [pág. 222] AMIANTA. 2. f. Lo mismo que amianto, que es como hoy se dice. LAC. Diosc. lib. 5. cap 113. En Chipre nace la piedra llamada amianta Amianto [pág. 222] AMIANTO. s. m. Materia mincral, compuesta de hilos delgados juntos longitudinalmente unos à otros, y tan finos que la han comparado al lino. Hay amiante de muchos géneros, uno que tira á rojo, otro plateado como el talco, otro perfectamente blanco: de los hilos del amiante se texc una tela que cchada al fuego no se quema, pero pierde luego de su peso. Servia antiguamente para envolver en ella los cadáveres que se habian de quemar, porque no se confundiesen sus cenizas. Muchos Autores llaman piedra al auiante, aunque no de laz calcinables, porque la tienen por incombustible ; pcro le cierto es que el amianto resiste à la accion ordinaria del fuego, maz si se ponc á fuego muy violento, viene á vitrificarse. Llámase tambien asbesto, y salamandra. Algunos confunden el amiante con el alumbre de pluma, porque son muy parecidos; pero se distinguen en que el alumbre es picante, y el amianto insípido. Linum amiantinum, linum atbestinum, linum viPum Amicicia [pág. 222] AMICICIA. s. f. antiq. Lo mitmo que amistad. VILLALOR. Probl. fol. 5. Y tantos vinculos de amicicia. LUP. Argens. tercet. que empieza: Muy bien se muestra Que no son tan madables l'enecianos, Quando a alguno prometen su amicicia. Amicicisimo [pág. 222] AMICIC ISIMO, MA. adj. sup. poc. us. Muy amigo. Falde amitus, amicissimus. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 3. cap. 5. Este mediancro ademas de lo dicho convenia que sucse amici tbima, y gratísimo en los ojos de Dios. co MEND. sobr. las j00 fol. 20. Masinisa, Rey de Numidia, fue amichimo de los Romanos. Amidon [pág. 223] AMIDON. s. m. antiq. Lo mismo que almidon. NEBRIX. Vocab. AMIDOS adv. mod. antiq. De mala gana, con repugnancia. Agre, invire. CRON. CEN. part 1. cap. 141. fol. 117. E Maximiano otorgógelo mucho amidos, é mucho á pesar de si Amiento [pág. 223] AMIENTO. s. m. Lo mismo que amento. MEN. Las 300. copl. 88. Aquel que los viervos anio de el amiento, T contra las Doricas gentes ie ensaya. Amiesgado [pág. 223] AMIESGADO. s. m. antiq. Fresa, fruta. Fragum. IMICA. S. f. En algunas partes, especialmente en Andalucia, es la escuela de niñas: y así dicen: fulana ha puesto amiga, esto cs, escuela de niñas. Pudo darse este nombre á la escuela de niñas por haberle tenido primero la misma maestra, y así le conserva todavia en Canarias adonde es natural pasase desde Andalucia. Muchos por usarse comunmente esta voz con el artículo la, pronuncian lamiga, para evitar la cacofonia: y de aquí ha procedido que quando te usa sin el artículo, se diga vulgarmente miga, lo que es corrupcion. Paellaram abola. CONC. Rom. burlesc. 9. Hermana Marica, mañana que es fiesta, se ir4t tu á la amiga, ni yo iré á la escuela. Amigabilidad [pág. 223] AMIGABILIDAD. =. f. antiq. Lo mismo que amistad. RÉC. DE PRINC. part. 2. lib- 1. cap. 27. É de aquí se toma esta virtud, que se llama amigabilidad, é amistanza. Amigable [pág. 223] AMIGABLE. adj. de una term. Lo que pertenece á la amistad. Amicabilis. SAAV. empr. 44 En el qual término, si no se componian las diferencias por via de justicia, ó amigable composicion, se intimaba la guerra. MICAELE. metaf. poc. us. Lo que tiene union, ó conformidad con otra cosa. Amicabilis, convenieus, cousentaneus, COMEND. sobr. la Coron. fol. 13. La sangre es muy amigable á la carne, y en qualquicr lugar que la carnc recibe alguna pasion, luego la socorre. Amigablemente [pág. 223] AMIGABLEMENTÉ, adv. mod. Con amistad. Amice. CERV. Quix. tom. 1. cap. 12. Los trata cortés y amigablemente. Amicado [pág. 223] AMICADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amigar y amigarse. RERNAND. Encyd. lib.6. fol. 177. Las dos almas, que allí ves pareadas, en resplandor iguales y armadura, concordes, compañeras, y amigadas. Amiganza [pág. 223] AMIGANZA. s. f. antiq. Lo mismo que amistad. CRON. CEN. part. 3. cap. 1. Con el qual tenie mucha amistad, é amiganza. ARCOT. Nobl. de And. lib. 2. cap. 195. Cart. del año de 1420. Tornadnos todo lo que noz tomastes, é quedará la pelca, é que lo fagais por amor de la vecindad, é la amiganza. Amigar [pág. 223] AMIGAR. v. a. antiq. Unir en amistad. Amicitiam inire, amicarc. FR. L. DE CRAN. Simb. part. 1. cap. 8. Porque queriendo el Criador amigar entre si laz Naciones, no quiso que una sola tuviese todo lo necesario para el uso de la vida. AMIGAR SE. V. r. antiq. Amancebarse. Inbonestt amicari, in concubinatu degere. COMAR. Hist. de Ind. cap. 118. fol. 110. Urdióse la muerte de Atabaliba por donde menos pensaban, ca Filipillo Lengua se enamoró y amigo de una de sus mugeres por casar con ella, si él moria. Amigo [pág. 223] AMIGO, GA. s. m. y f. El que tiene amistad. Amicus. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 14. Los verdaderos amigos se conocen en los trabajos y adversidades. AMICO. metaf. Aficionado ó inclinado á alguna cosa. Propentus, affectus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 24. Muger igualmente hermosa y de linage.... y amiga de recoger voluntades y conservarlas. Amico [pág. 223] AMICO. adj. Lo mismo que amistoso, é amigable. ESQUILACR. Napol. fol. 237. Con dulce agrado, con amiga reúa. AMICO. El amancebado. Concubinarius. ORDEN. DEL VALLA DE ARAN, cap. 27. pág. 30. Haya de dexar incontinenti la dicha amistad, y amancebamiento, y no admitir al amige en su casa. PART. 4. tít. 15. l. J. Amiga, teniendo alguno, que non fuesc sierva, en lugar de muger. AMICO VIEIO, TOCINO, Y VINO AÑEJO. Refr. que advierte, que en estas tres cosas la mejor ela mas antigua. Si fidum comitem, vinam carnemque suillam quaris, siut vetera, ui cupis esse bona. AL AMICO CON SU VICIO. Refr. que advierte, que no te debe dexar al amigo, porque tenga algun defecto. CEIUD. Refr. cast. y lat- pág. 13. letr. A. Fædus amicitie vitium patietar amici AL AMICO Y AL CABALLO NO APRETALLO. Refi V. Apretar. A MUERTOS Y A IDOS NO RAV MAS AMICOS Refr. que da á entender lo mucho que la ausencientibia la amistad. Nemo, vel absenti, vel functo restat amicus. EL AMICO QUE NO PRESTA, Y EL CUCHILLO QUE NO CORTA, QUE SE PIERDA POCO IMPORTA. Refr. con que se da á entender lo poco que importa se pierdan las coss inutiles. Et tultret bebetes, & amitos ara negantes mutaa, si perdas, perdere, crede leve est. EN TIEMPO DE HICOS NO HAY AMICOS. Refr. V. Higos. ENTRE Dos AMICOS. Hablando del precio de alguna cosa, se sucle tomar por el que es mas moderado, ó conforme á equidad, y así se sucle decir : aqui entre dos amigos, 6́ para entre dos amigos, valdrá esto tal cantidad. Justo pretio, exacta & amicabili astimatione. MAS VALE UN AMICO, QUE PARIENTE NI PRIMO. Refr. que advierte, que á veces vale mas una buena amistad, que el parentesco. Junctus amicitia, conjuncis sanguinc prastat TAN AMICOS COMO DE ANTES. mod. de hablar fam. con que uno denota su indiferencia en que se le conceda, ó no lo que pide á otro. Incolumi, vel salva amicitia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7 fol. 55. Si no, tan amiges tame de anter Amiguillo [pág. 224] AMIGUILLO, LLA. s. m. y f. dim. de amigo. Usase comunmente por desprecio. Amiculus. Amiguisimo [pág. 224] AMIGUISIMO, MA. adj. sup. de amigo. Amicitsimas. Amilanado [pág. 224] AMILANADO, DA. part. pas. del verbo amilanar. Amilanar [pág. 224] AMILANAR. V. a. Causar miedo, acohardar. Usase tambien como reciproco. Dersvase de la voz milano, porque á esta ave de rapiña temen otras aves menores. Terrere, metum injicere. PUENT. Convenc. lib. 2. cap. 4. La voz del leon y sus bramidos amitana los animales y bestias. Amillarado [pág. 224] AMILLARADO, DA. part. pas. del verbo amillarar. Amillaramiento [pág. 224] AMILLARAMIENTO. S. m. La accion y efecto de amillarar. Contribatie super milliaria reddituum imposita Amillarar [pág. 224] AMILLARAR. v. a. Repartir entre los vecinos de un pueblo las contribuciones por los millares en que se regulan sus caudales, y grangerías. Contributiones super milliarie reddituum imponere, distribuere. Amillonado [pág. 224] AMILLONADO, DA. adj. poc. us. Lo que está sugeto á la contribucion de millones, ó arreglado segun ella. Ad vectigalis annonarii normam exactus, constitutus, ordinatus. Amimado [pág. 224] AMIMADO, DA, part. pas- del verbo amimar. Amimar [pág. 224] AMIMAR. v. a. Lo mismo que mimar. Usasc en algunas Provincias. Amistad [pág. 224] AMISTAD. s. f. Afecto recsproco entre dos, ó mas personas, fundado en un trato y correspondencia honesta. Amicitia. LOP. Filom. fol. 38. De tres mancras se entiende la amistad, honesu, delcitable, y provechosa. MMISTAD. Amancebamiento. Concubinatus. ORDEN. DEL VALLE DE ARAN, cap. 27. pág. 30. Haya de dexar incontinenti la dicha amitad, y amancebamiento, y no admitir al amigo en su casa. mmisran. poc. us. Merced, savor. Favor, gratia. QUEV. Tacañ, cap. 22. Al fin me hizo amittad (por mi dinero) de alcanzar de los demas lugar, para que yo fucse con ellos. MMIFTAD. antiq. Pacto amistoso entre dos ó mapersonas. Amititia, fœdus amicitiz. HUC. CELE. Repert fol.3o. Segun la costumbre de España, hay otra amistad, que los fijosdalgo pusieron entre s, que no se deshonrarian, ni harian mal unos á otros, á menos de tornarse la amistad, y desafiarse primeramente. MMETAD. R. Desco ó gana de alguna cosa. Studium, amer, cupiditat. SANTA TERES. su Vid. cap.3. A cabo de este tiempo que estuve aquí, ya tenia mas amistad de ser monja. AMISTAD DE VTRNO, SOL EN INVIERNO. Refr. que denota la tibieza y poca duracion de la amistad entre suegros y yernos. Talir amor generi qualis sol tempore brama. TORNAR LA AMISTAD. Fras. antiq. que se usaba como fórmula, para rescindir el pacto de amistad. Amicitiam solvere. PART. 7. tit. 11. L. 2. Puédelo desafiar por ello en esta mancra, diciendo: Tornovos el amistad, é desafiovos por tal deshoura, ó tuerto, ó daño que seciste à mi, ó á fulano mi pariente. Amistado [pág. 224] AMISTADO, DA. part, pas. del verbo amistar. Amistanza [pág. 224] AMISTANZA. .. f. antiq. Lo mismo que amistad. CRON. GEN- fol. 89. Como omes que non acataron debdo de derecho, ni buena ami tanza. Amistar [pág. 224] AMISTAR. v. a. Hacer amigos, ó reconciliar á los que están enemistados. Usase umbien tomo reciproco. Reconciliare, iu gratiam redacire, in contordiam restituere. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ, en el de Rey, fol. 116. La segunda (ley) consiste en una salud, y qualidad celestial, que sana la voluntad, y no solo la sugeta, sino la amista, y reconcilia con la razon. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Pompeyc. Ciceron luego fizo quel Senado u amistase con Pompeyo. Amistosamente [pág. 224] AMIS TOSAMENTE. adv. mod. Con amistad. Amistoso [pág. 224] AMISTOSO, SA. adj. Lo que toca ó pertenece á la amistad, como: trato aminere, correspondencia amistosa. Amicus, amicabilis. Amito [pág. 224] AMITO. s. m. Lienzo como de una vara en quadro con una cruz en medio, que se pone sobre la cabeza, y de allí se baxa, y ciñe al cuello Tiene dos cintas en las puntas de la parte superior para asegurarle al cuerpo, y le usan las personas de órden sacro quando se revisten para celebrar el sacrificio de la Misa, ó asistir á él, ó á otras funciones eclesiásticas Amictus. OLALL. Mis. cantada, num. 23. Conviene á saber, tres amitos, tres albas, otros tantos cingulos. Ammi [pág. 224] AMMI. s. m. Planta que produce un tallo redondo guarnecido de muchos ramitos: su raiz es blanca, y las hojas semejantes á las de la alcaravea, aunque algo mas menudas. Ammi. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 66. Hállase gran copia de legítimo ammi entre Basilea, y Lucerna. Amnestia [pág. 224] AMNESTIA. Lo mismo que amnistía, que ez como hoy se dice. CRAC. MOR. sol. 97. Aquel decreto tan sabio de la amnestia, que es desacuerdo, y olvido de las injurias que recibió la Ciudad. Amnistia [pág. 224] AMNISTIA. s. f. El perdon general que concede un Soberano de algunas ofensas, delitos ó agravios. Delicterum venia, injariarum oblivie. Amo [pág. 224] AMO, MA. s. m. y f. Cabeza ó señor de la casa, ó familia. Herus, dominus. QUE V. Tac. cap 4. Mirando á mi ame, le dixeron. ESTET, fol. 7. El qual me dixo que me quitase el sombrero, y la capa, y entrase á ver á mi ama. AmO. El ducño ó señor de alguna cosa, como de un caballo, de una heredad, posesion &c. Dominus. CALIXT. Y MELIE. fol. 64. Toma esc cordon, que si no me muero, yo te daré á su ama. AmO. El marido del ama que cria alguna criatura. Nutricit maritus. MEX. Hist. Imp. Vid, de Constante II, fol. 228. b. col. 1. Envióle cartas muy lastimeras con un ame suyo, marido de la muger que le habia criado á sus pechos. Amo. antiq. Ayo. CRON. CEN. fol. 74. É en estas bodas fue Gonzalo Gustios con Doña Sancha su muger, é con sus sicte fijos, con Don Nuño Salido, el amo que los criaba. AMO. El criado asalariado que cuida como cabe beza de las haciendas, ó de los ganados, y que es supcrior á los otros criados. Hoy llaman mayoral, ó capataz. Villicus, magister pecoris. SALAZ. Prueb. de la Casa de Lar. instrum. del año 1492. pág. 74. Mando á mi ame Juan Morillo los maravedis que él aqui jurare. Iem mando á todos mis amos é criados que les den libreya de luto, é que lo compren en Palencia. El mismo pág. 77. En el antadillo que paguen á mis amo: zobre lo que tienen rescibido lo que con ellos aveni. L CARO DE UN AÑO TIENE EL MOZO LAS MAÑAS DE sU AMO. Refr. V. Año. L OJO DEL AMO ENGORDA EL CARALLO. Refr. con que se advierte quan útil es que cada uno cuide por si mismo de sus cosas propias. Fertilitsimus in agro oculus domini. JAC. POL. Hospit. de Incurabl. fol. 23 7. Con solo estarte en la caballeriza, y mirar tus caballos, los tendrás gordos como un tocino...... porque no ha de faltar el adagio : El ojo del amo engorda el caballo. IAZ LO QUE TU AMOTE MANDA, Y MÉNTATE CON EL A La MESA. Refr. que da á entender la mucha estimacion que logra de su amo el criado que le obedece ciegamente. Fac qued jussis berus, mensa gaudebis berili. CrRV. Quix. tom. 2. cap. 29. No hay sino obedecer, y baxar la cabeza, atendiendo al refran: Haz lo que tu amo te manda, y titntate con él á la meza. HIEN BURLAS, NI EN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS. Refr. que advierte el respeto con que siempre debe tratarse á los superiores. Hen cave, neve pyrum domiui tractare jocande. AN RUENO ES PEDRO COMO SU AMO, ó COMO Su COMPAÑPRO. Refr. V. Compañero. AMA. La muger que cria á sus pechos alguna criatura agena. Nutrix. PART. 2. tít. 7. l. 3. Sea cuidadosa la eleccion, esto es, en darles amasanas, y bien acostumbradas é de buen linage. MA. La criada supcrior que suele haber en laz casas de los clérigos, y hombres solieros. Famula inter alias dominium tenent. LOP. Peregfol. 133. Tenia un ama que le gobernaba, y cuidaba la casa. MA DE LLAVES. La criada encargada de las llaves y economía de la casa. Llámase tambien hoy muger de gobierno. Rei domestica curatrix, dispentatrix. MA, SOIS AMA MIENTRAS EL NIS̃O MAMA, DESQUE NO MAMA, NI AMA NI NADA. Refr. en que se denota, que por lo comun solo estimamos las personas mientras necesitamos de ellas Usase las mas veces solo de la primera parte de este refran. Dum puerum nutris, gaudes nutricis bonore, ast ubi nutrieris, tunc eris ipsa nihit. NTRETANTO QUE CRIA, AMAMOS AL AMA : FN PASANDO EL PROVECHO, LUECO OLVIDADA. Refr. que significa lo mismo que el antecedente. Donet alit puerum nutrix solet omnis amari: ast alere ut cessat, cessat & ejus amcr. Amochiguado [pág. 225] AMOCHIGUADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amochiguar. RÉCIM. DE PRINC. Part. 2. lib. 1. cap. :8. É si fucren diez, fallarás á cada uno amechiguado por decenas. Amochiguar [pág. 225] AMOCHIGUAR. V. a. antiq. Multiplicar ó aumentar. Multiplicare. RÉCIM. DE PRINC. part. 3. lib.2. cap. 20. El vino amochiguaria las palabras AMODITA. A. f. Especie de sierpe pequeña ó vívora, que nace, y vive en los arenales. Tiene un codo de largo, las quixadas mas anchaque la vivora ordinariz, el vientre salpicado de unas manchas negras, y de las narices le sale una verruga en forma de cuernecillo. Su veneno es executivo y mortal. Viene del griego ammos, que significa arena. Ammodites, cencbrias. LAC. Diosc. lib. 6. cap. 61. Cuéntase entre las especies de vívoras la serpiente llamada amodita. Amodorrado [pág. 225] AMODORRADO, DA. part. pas. del verbo amodorrarse. Amodorrarse [pág. 225] AMODORRARSE. V. r. Padecer modorra. Somne consoperi. Amodorrido [pág. 225] AMODORRIDO, DA. adj. poc. us. Lo mismo que amodorrado. QUEV. M. B. Suas. 3. Y él embriagado con el vino y el sueño, levanta los ojos amodorrides sobre las cabezas de los proscriptos. Amogotado [pág. 225] AMOGOTADO, DA. adj. Entre los navegantes se llama ast lo que está en figura de mogote, que es el cerro ó peñasco escarpado que tiene la cima llana, y se descubre desde el mar. Praraptus tollis, cujus cacumen planum è mari couspicitur. Arnun. á la Noticia de la California, part. 4. cap. 11. fol. 73. Es esta Lala partida por medio, y hace dos cerros altos, y redondos amogetades é iguales. Amohecerse [pág. 225] AMOHECERSE v. r. Lo mismo que enmohecerse, que es como mas comunmente se dice. Amohecido [pág. 225] AMOHECIDO, DA. part. pas. del verbo amohecerse. Amohinado [pág. 225] AMOHINADO, DA. part. pas. del verbo amohinar. Amohinar [pág. 225] AMOHINAR. v. a. Causar mohina. Úsaze tmbien como recíproco. Irritare, offendere. RARCENS. Son. que empieza: Aunque Ovidio Mi zelo es pie, a etto te amchina, riete baita que escapas las quixadas. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Amobind́se mucho de esto el ventero. Amojamado [pág. 225] AMOJAMADO, DA. adj. poc. us. Seco, flaco, y acecinado, á semejanza de la mojama, que es una especie de cecina de atun. Macer, extenuatus, aridas. CERV. Quix. tom. 2. cap. 1. Estaba tan seco, y amojamado, que parecia hecho de carne momia. Amojonado [pág. 225] AMOJONADO, DA. part. pas. del verbo amoionar. Amojonador [pág. 225] AMOJONADOR. . m. El que amojona. Terminerum consignater. Amojonamiento [pág. 225] AMOJONAMIENTO. s. m. La accion de amojonar y el conjunto de mojones. Limitatio, terminatio, vel ipie limes, aut terminus. FICUER. Hech. del Marq. de Cañet. pág. 203. Ordenó se enviasen al Secretario de Gobierno Alvaro Ruiz de Navamoel los nombres de las personas, precios, y amojonamieutos Amojonar [pág. 225] AMOJONAR. v. a. Señalar con mojones los términos, ó limites de alguna heredad, ó tierra Limites, terminos prastribere, figert. Ancor Noblez. lib. 1. cap. 115. instrumento del año Fs de de 1246. Así como lo apearon, y amojonaron los nuestros omes buenos, jueces, y alcaldes. Amoladera [pág. 226] AMOLADERA. adj. que se aplica á la piedra de amolar. Cos, petra serrum acuens. HERR. Hist. de Ind. Decad. 1. lib. 9. cap. 15. Pasáronse á almorzar los Castellanos en un arroyo que estaba lleno de piedras amoladeras. Amolado [pág. 226] AMOLADO, DA. part. pas. del verbo amolar. Amolador [pág. 226] AMOLADOR. s. m. El que amuela. Ad cotem ferrum acuens. QUEV. Fort. El amolador que hablaba castellano, menos zabucado de gabacho, dixo.... AMOLADOR. El cochero que no es diestro en su oficio: llámase así porque en el continuo movimiento que hace en la silla y estribo, se parece al amolador. Inexpertus, ineptus auriga. Amoladura [pág. 226] AMOLADURA. S. f. La accion y el efecto de amolar. Exacutio. P. ALCAL. Vocab. AMOLADURAS. plur. Las arenillas muy menudas que se desprenden de la piedra al tiempo de amolar. NEBRIX. en su Vocab. Ilama tambien así á las partículas del ycrro que se desprenden de él quando se amuela. Cotis, vel ferri ramenta in acuendo abraia. Amolar [pág. 226] AMOLAR. v. a. Afilar, ó sacar el corte, ó punta á qualquier arma ó instrumento. Acuere. QUEV. Fort. Él un Frances con carretoncillo de amolar cuchillos, y tixeras. Amoldado [pág. 226] AMOLDADO, DA. part. pas. del verbo amoldar. Amoldar [pág. 226] AMOLDAR. V. a. Ajustar alguna cosa al molde. Ad exemplar aptare, ad normam tonformare. AMOIDAR. metaf. Ajustar ó arreglar á alguno á la razon ó buenos usos. Redtis moribus, vel usui conformare aliquem, adaptarc. ALCAZ. Crontom. 1.sol. 24. Costóle bastante diligencia amoldarle á las costumbres sérias, y religiosas. AMOLDAR. antiq. Señalar, ó marcar el ganado lanar. Signare, signum imprimerc. MINO. REVULC. Copl. 10. en la glosa. Algunos acostumbran en los pueblos dar cargo á un pastor que guarde sus ovejas, y cada uno sefala las suyas con almagre de su señal que tiene conocida. A este señalar llaman los pastores amoldar. Amollado [pág. 226] AMOLLADO, DA. part. pas. del verbo amollar. Amollador [pág. 226] AMOLLADOR, RA, s. m. y f. El que amolla Potentiori charta cadens. Amollante [pág. 226] AMOLLANTÉ, part. act. del verbo amollar. Lo mismo que amollador. Amollar [pág. 226] AMOLLAR. V. n. En el juego del revesino vale jugar una carta inferior é aquella que va jugada, teniendo otra superior con que poder cargar. Potentiori charta cadere. Amollentado [pág. 226] AMOLLENTADO, DA. part. pas antiq. del verbo amollentar. AMAD. lib. 1. cap. 32. Fue otorgado á la fortuna que poniéndole algunos duros intervalos, que oscurcciesen esta gloria tan clara, en que estaba el su corazon amollentado. Amollentadura [pág. 226] AMOLLENTADURA. s. f. antiq. La accion de amollentar. Mollitudo. NERRIX. Vocab. Amollentar [pág. 226] AMOLLENTAR. v. a. antiq. Ablandar. Mallire, molle reddere. HERR. Agric. lib. 3. cap. 30. fol. 84. b. Si los (manzanos) tienen la ticrra dura en el Estío..... los labren, y amollenten la tierra. CORREA, Conq. de Navarr. fol.6. col.2. É aquellas rocas, ó peñas que la naturaleza habia fecho seroces: en las alturas de los montes Perinéos, et indomables á todo otro género, con las dolobras ó picos sueron quebrantadas, amellentandelat primero con fuego, et vinagre. AMOLLENTAR, metaf. antiq. Afeminar.Affeminare. MEDIN. Diál. part. 1. diál. 22. Mira que aun los fuertes varones con esos amores desventurados se auollentan, y enflaquecen. MES. Nav. de Tolos. cant. 11. oct. 3. I no de los polititos varones, que la corte regala y amollenta. Amollescer [pág. 226] AMOLLESCER. v. a. antiq. Ablandar. Mellire. PART, 1. tit. 5. l. 41. Mas non sacen pro á la picdra, nin la amollescen; mas ante finca áspera é dura como ante era. CIRUEL. Superst. part. 1. cap. 2. pág. 11. Su corazon está endurccido como la piedra en malicia, de manera que no se puede amollester en bien. Amollescido [pág. 226] AMOLLESCIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo amollescer. 1. ROCAC. Mug. Isustr. cap. 53. El Senado fizo en el mismo lugar donde Veturia habia amollescido la ira de su hijo, un Templo de ladrillo cocho. Amolletado [pág. 226] AMOLLETADO, DA. adj. Lo que tiene figura de mollete, ó se parece á él. In forman panit mollis aptatus, constructus. Amomo [pág. 226] AMOMO, s. m. Planta pequeña, que produce en las estremidades de suz tallos muchos granillos menudos en forma de racimos: es muy semejante al apio, y da una simiente negra, y picante. Amomum. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 60. Algunos quieren que el ameme ordinario de las boticas sca el sison legítimo, y no van fuera de tino. Amondongado [pág. 226] AMONDONGADO, DA. adj. bax. Aplícase á la muger gorda, morena, y de saccioncs toscaz- Fusca semina, rudisque, & inculta forma CERV. Quix. tom. 1. cap. 32. Esta que veis de restro amondongado, alta de pechot, y ademan briois, et Dulcinea, Reyna del Tobose, de quien fue el gran Quixote aficionado. Amonedado [pág. 226] AMONEDADO, DA. part. pas. del verbo amonedar. Amonedar [pág. 226] AMONEDAR. V. a. Reducir á moneda algun metal, como el oro, la plata, y el cobre. Cudere. NAVARR. MAN. cap. 17. Tesoro es dincro amoncdado, ó por amonedar, escondido so tierra, ó en algun otro lugar, cuyo señor no se conoce. Amonestacion [pág. 226] AMONESTACION. S. f. Consejo, aviso, ó advertencia. Admonitio. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 173. Pompeyo por amontuacion de Caton se baxó por mar á la Mauritania. AMONESTACION. La publicacion que se hace en la Iglesia en dia sesuvo al tiempo de la Misa mayor de las personas que quieren contraer matrimonio, ó ordenarse , para que si alguno supiere algun impedimento, le denuncie. penuntiationes matrimoniales. CERV. Nov. IIsol. 344. Y en los tres dias de fiesta que vinitron luego juntos en una Pascua, se hicieron las amonestationet, y el quarto dia nos desposamos. AMONTSTACION. (For. antiq. ) Apercibimiento, requirimiento. Adwonitio. PART. 1. tít. O. L. 11. Los Perlados puecen descomulgar sin amomesta tation i los que roban lo ageno, é non lo quieren tornar. Amonestado [pág. 227] AMONESTADO, DA. part. pas. del verbo amonestar. Amonestador [pág. 227] AMONESTADOR, RA. = m. y f. El que amonesta. Amonestamento [pág. 227] AMONESTAMENTO, Oamonestamiento [pág. 227] Ó AMONESTAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que amonestacion. FUER. JUZC. Exôrd. fol. 4. col. 1. Doncas por estos tales sos amonertamentos, nos todos confiando en nuestro señor, é dándole gracias á él. COMEND. sob. la Coron. fol. 10. Esta copla es amonestamiemto que... facia Tesifone, furia infernal Amonestante [pág. 227] AMONESTANTE, part. act. poc. us. del verbo amonestar: el que amonesta. Admonens. PRINC. DE VIAN. Étic. lib. 1. cap. 5. El que de si mesmo no las ve, ni cree las cosas honestas al amensmtante, este en ninguna parte es útil. Amonestar [pág. 227] AMONES TAR. v. a. Prevenir, advertir. Admonere. PART. 1. tit. J. l. 32. Si el pecado suese encubierto..... su mayoral despues que lo sopiese, lo puede amonestar, é aun sosañar de parte de Dios. AMONESTAR. Publicar en la Iglesia al tiempo de la Misa mayor las personas que quieren contraer matrimonio, ú ordenarse, para que si alguno supiere algun impedimento, le denuncie. Denuaciare in Ecclesia futuras nuptias. Amoniaco [pág. 227] AMONIACO. V. Sal. Amontado [pág. 227] AMONTADO, DA. part. pas. del verbo amontarse. NAVARR. Man. Coment. de la defens. del próximo, n. 25. Como lo prueban aquellas dos autoridades del Exôdo, y del Deuteronomio, que hablan del que topa con el boey de su vecino amontade, y el amno caido só su carga. Amontar [pág. 227] AMONTAR. v. n. Huirse, o hacerse al monte. Hoy se usa como rociproco. In montes iecedert, confagere. P. ALCALÁ, Vocab. Amontonado [pág. 227] AMONTONADO, DA. part. pas. del verbo amontonar. Amontonador [pág. 227] AMONTONADOR, RA. s. m. El que amontona. Amontonamiento [pág. 227] AMONTONAMIENTO. s. m. La accion, y el efecto de amontonar. Coacervatio, conglomeratie- PALENC. Trad. de Joseph. lib. 3. cap. 10. fol. 75. Alzado el amontonamiento de la tierra é palizada cercana al muro. AMONTONAMIENTO. metaf. El conjunto de varias especiez, y voces sin método, ni órden. Coacervatio, confazio. FERN. DE HERR. sobr. el Sonct. 11. de Garcil. pág. 129. Esta congerie de epstetos que los Griegos llaman sinatrismos, y nosotros podemos nombrar amontonamiente de - voces, es demasiadamente comun á los Italianos. Amontonar [pág. 227] AMONTONAR. v. a. Poner unas cosas sobre otras sin órden, ni concierto. Coatervare, confandere. ov. Hist. Chil. fol. 98: Amontonan sobre la sopoltura muchas piedras á modo de l. pirámide. AMONTONAR metaf. Juntar y mezclar varias especies sin órden, ni eleccion: y así se dice comunmente que un Letrado amontona textos, y un Predicador conceptos, para denotar estevicio. Consundere, inordinate proferre. MCÜERZ. Vid. de San Gcron. lib. 6. cap. 3. Amenten4 Escritura atrochemoche, como dicen. Amontonarse [pág. 227] AMONTONARSE. V. r. fam. Montar en cólera, ensadarse sin querer oir razon ninguna. Irasci, commoveri. AMONTONARSE EL JUICIO. Fras, fam. Ofuscarse la razon por enojo ó enfado. Pra ira obcatari. Amor [pág. 227] AMOR. S m. Inclinacion ó afecto á alguna persona, ó cosa. Amor. SAAV. empres. 38. El amor y el respeto se pueden hallar juntos. AMOR. Blandura, suavidad, y así & dice que los padres castigan á los hijos con amer. AMOR. La persona amada, y mí se suelen llamar entre si los amantes amor mio, ó mis amores Res amata. AmOR. antiq. Volumtad, consentimiento. Coumu 541. ARGOT. Nobl. de Andal. lib. 1. cap. 27. Fuero de Baeza. Ninguna cosa non a poder de mandar el marido á la mugier, ne la mugier al marido sin amor á los herederos. AmOR. antiq. Convenio ó ajuste. Padtum, coxventio. CRON. CEE. part. 1. cap. 4. Ella diógela por quel criase aquel mozo (Hercules) á tal pacto que quando fuese grande, que ficiese gracia del aquello que ella mandase; é desque esto amer fue puesto, é el mozo fue creciendo, é faciéndose mancebo, fue ligero, é muy valiente mas que otro ome del mundo. AMOR MIO. s. m. Planta parecida al narciso. Planta narcitso similis. CREG. DE LOS RIOS, Agric. de jard. fol. 31. Amer mio, es una cebolla, y lleva unas porretas mas anchas que el narciso. En algunas partes no lleva, y cáusalo la mucha agua. Su raiz dura mucho: su flor es una campanilla blanca, uene olor : lleva por Agosto. AMOR PLATÓNICO. Amor puro, sin mezcla de interés ó sensualidad. Llámase asi porque Platon es de opinion que le hay de esta calidad. Amor platonicus. LOP. Dorot. aGt. 2. scen. 5. El amor platsaite siempre le tuve por quimera. AMOR PROPIO. El amor desordenado con que uno se ama á sí mismo, y á sus cosas. Amor sui FR. L. DE GRAN. Mem. cap. 5. El amer prepio es el amor sensual y desordenado que tenemos á nuestrò cuerpo. AMOR CON AMOR SE PACA. Refr. con que se denova la mutua correspondencia de algunas personas en qualquier cosa favorable, 6́ contraria. Solus amor pretium dignam reperitur amoris. AMOR DE ASNO, COZ Y BOCADO. Refr. que se dice de aquellos que muestran su cariño, haciendo mal, como lo hacen los asnos. Calcibus & morta profitetar azellut amorem. AMOR DE HORTELANO. Planta que ordinariamente nace entre las legumbres, y principalmente "entre los garbanzos y lantejas. Produce muchos ramos pequeños, ásperos y quadrados, y las hojas de trecho en trecho al rededor de ellos: su flor es blanca, y su simiente del mismo color dura y redonda, y por en medio cóncava. Los boticarios la llaman aspergula. Lappa LAC. Diosc. lib. 3. cap. 99. Esta planta es la que - Ilaman en Castilla comunmente amor de borte . lane. AMOR DE NIÑO, AGUA EN CESTO, Ó AGUA EN CESTILLO. Refr. que denota la poca seguridad que 1a se se debe tener en el cariño de los niños. Transit amor pueri velut unda iufusa canistro. AMOR DE PADRE, QUE TODO LO DEMAS ES AYRE. Refr. que advierte que solo el amor de los padres es el seguro. Omnis amor nibil est patrie collatus amori. AMOR TROMPERO, QUANTAS VEO, TANTAS QUIERO. Refr. en que se nota la facilidad de los que se enamoran de todas las mugeres que ven. Multivolus, multas fallere gaudet amans. AL AMOR DE LA LUMBRI. Mod. adv. que significa con cercanía à la lumbre, de modo que caliente, y no queme. Ad ignem EN AMOR Y COMPAÑA. Modo de hablar familiar, que vale : en amistad, y buena compañia. Amititer, mutue affectu & comitatu. BARRAD. Coron. fol. 185. Ibamos los tres en amer y compaña, quando de repente nos asaltaron seis hombres enmascarados. PARAFL AMOR Y MUERTE NO HAY COSA FUERTE. Refr. con que se pondera el poder del amor y de la muerte. Nil videas morti, nil insuperabile amori. ALTAR. fol. 73. Púseme á pensar que pudiera de ello sucederme, mas como para el amer y muerte no bay cosa fuerte, todo lo vencí, todo se me hizo fácil. Por amor de dios [pág. 228] POR AMOR DE DIOS. Modo de hablar de que usamos para pedir con encarecimiento alguna cosa, y ast sc dice : haga v. m. esto per amer de Dies. Prepter amorem Dei. OR AMOR DE MI, Ó POR AMOR DE ESTO. Locuciones familiares con que se explica el motivo ó razon por que se hace alguna cosa. Gratia mei, bujus rei. HORT. Paneg. fol. 41. Reparad por amer dt mi. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 12. Hállase otro pescado de diferente especie, al qual llaman excorpina por la misma razon: quiero decir por auer de una espina muy venenona que descubre en el lomo. MORES. plur. Comunmente se entienden los ilicitos. Cupiditates, libidines. FUENm. San Pio V. fol. 109. Enrique trataba amorer con una dama de su muger. MORES. Expresion de cariño, que usan los enamorados hablando con la persona á quien quioren. Meus amor, delicia mea, mei amores. LOP. Comed. El Hombre de bien, act. 3. oye, Lacinda, neñera, mi bien, amores, mi preuda. Lon. Comed. La Fuerza lastimosa, act.1. Mira, amores, qual estoy, pues apenas digua uy de que seas mi marido. MORES. Yerba, por otro nombre cadillos. E IOS AMORES Y LAS CAÑAS, LAS ENTRADAS. Refr. con que se denota que el amor á los principios es mas vehemente, as como en el juego de cañas es mayor el ardor y gallardia con que se empieza. Principiis oblectat amor, & ludus equestris LOp. Dorot. act. 3. scen. 3. Ya se van baxando las cuerdas del instrumento, no me espanto, que de los amores y las cañas, las entradas. E MIL AMORTS. Mod. adv. que vale tanto como de muy bucna gana, con mucho gusto. Partitenter, quam libentissime, samma voluntate. Amoradux [pág. 228] AMORADUX. s. m. Lo mismo que almoradux, ó mayorana. HERNAND. Encid. lib. 1. fol. 37. De el blande amoradux en sombra amable de flores de suave oler le abraza. Amoratado [pág. 228] AMORATADO, DA. adj. que se aplica á lo que tiene el color que tira á morado. Lividus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Era de demasiada grandeza, corva en la mitad, y toda llena de verrugas, de color amoratado como de berengena. AMORBADO, DA. part. par. antiq. del verbo amorbar. Amorbar [pág. 228] AMORBAR. v. a. antiq. Enfermar. Morbo afpci. LUCEN. Vit. Beat. fol. 11. El sol ardiente las modorras, y muchas aguas las amorbas. Amorcillo [pág. 228] AMORCILLÓ. s. m. dim. de amor. Levis amor. Amordazado [pág. 228] AMORDAZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amordazar. Maledico dente morzas. P. ALCALVualb. Amordazador [pág. 228] AMORDAZADOR. s. m. antiq. Mordedor, ó maldiciente. Mordax. REBRIX. Vocab. AMOR DAZAMIENTO. ». m. antiq. La accion de amordazar. Morsus. NEBRIX. Vocab. Amordazar [pág. 228] AMORDAZAR. v. 2. antiq. Morder, ó maldecir. Amordere, maledicere. NEBRIX. Vocab. Amoretado [pág. 228] AMORETADO, DA. adj. Lo mismo que amoratado, que es como hoy se dice. FRETL. de Peste, part. 2. cap. 22. pág. 138. Debaxo del color negro se comprenden el citrino cárdeno, verde, 6́ amorttade. Amorgado [pág. 228] AMORGADO, DA. adj. que se aplica á los peces que se ponen amortecidos comiendo la morga ó murga, que es una confeccion hecha de la hez del aceyte o alpechin. Viene del latino amurca. Amurca soporatus. PIC. JUST. fol.244 No hube bien entrado, quando veo mi vieja papo arriba, como trucha amorgada. Amorgonar [pág. 228] AMORGONAR. V. a. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que amugronar. Amoricones [pág. 228] AMORICONES. s. m. plur. bax. Las señas, ademanes, y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. Amatoria signa, indicia. COVARR. Tes. en la palabra amor. Amorio [pág. 228] AMOR IO. s. m. fam. poc. uc. Lo mismo que enamoramiento. COMEND. sob. la Coron. fol. 10.Siquier cierta andanza, y amorío ayuntó á Proserpina contigo. CEAV. Quix. tom. L. cap. 11. To it, Olalla, que me adoras, pueste que no me lo bas diche si aan ces los ejot siquiera, mudas lenguas de amoríos. amonfo. antiq. Lo mismo que amistad. CaOM. DEL REY DON PEDRO, año 17. cap. 15. pág. 88. col. 4. Otrosi el Rey Don Enrique envió sus mensageros al Rey Don Pedro. de Portugal, y afirmó con él sus paces y amorses. Amoriscado [pág. 228] AMORISCADO, DA. adj. Lo que tiene semejanza con los moriscos en el color, ó facciones. Maurisiis similis. MENDOZ. Hist. Chin, part. 1. lib. 1. cap. 10. fol. 16. b Los de la Provincia de Canton, que es tierra cálida, son amoristados en el color. Amorosamente [pág. 228] AMOROSAMENTE. adv. mod. Con amor. Amanter Amorosisimo [pág. 229] AMOROSÍSIMO, MA. adj. sup. de amoroso. Amantissimus. Amoroso [pág. 229] AMOROSO, SA. adj. Cariñoso, amable. Affectuosus, amabilis. BURC. Gatom. Silv. 5. Por esto quiere mas que ver ingratos, Cantar batallas de amorosos gatos. AMOROSO. Hablando de cosas materiales, se toma por blando, y suave. Suavis, lenis. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 12. fol. 37. Esto se halla muy bien en el esparto, que tiene estos dos requisitos: es suerte para despedirlos de si (los perdigones), y amorose para el cañon. AMOROSO. Templado, apacible, y así se dice: la tarde está amorosa. Placidus, tranquillus, lenis. AMORRADO, DA. part- pas. del verbo amorrar. Amorrar [pág. 229] AMORRAR. v. n. fam. Baxar ó inclinar la cabeza Caput submittert. ESTES. fol. 293. Picando trasero, y amorrando á la parte delantera, tomó el cantino de Viena. AMORRAR. fam. No responder á lo que se dice, y pregunta, baxando la cabeza, y obstinándose en no hablar. Obmutertere, alte silentio verbpremere. SILVESTR. Proserp. cant. 8. oct. 16. Con divertiones varias la retrea, mas Meldrquica tiempre mas amorra. Amortajado [pág. 229] AMORTAJADO, DA. part. pas. del verbo amortjar. AMORTAIADO. antiq. Lleno de muertes ó de mortandad. Mortibui frequent, mortifer, letifer. MEN. Iliad. de Homer. cap. 10. A Hetor sigue Paris causa de la batalla amortajada, é triste caida de su tierra. Amortajar [pág. 229] AMORTAJAR. v. a. Envolver al difunto en la mortaja. Mortuali babitu tadaver involvert. COMEND. sobr. las 300. fol. 25. Decíales que no se habia de casar con ninguno de ellos hasta que primcro acabase una tela de lienzo que tenia comenzada para amortajar el cuerpo de su suegra. Amortecer [pág. 229] AMORTÉCER. V. a. antiq. Lo mismo que amortiguar. COSTAN. Canc. fol. 55. Es aquella que escurece la esperanza de mi gloria, doude se esmera y parete una gracia que amortece las de mayor vanagloria. Amortecerse [pág. 229] AMORTECERSE. V. T. Desmayarse, quedar como muerto. Elanguere, desicere. Ca LIXT. Y MFII. fol. 164. Señora, Señora, no me oyes, no te amortezcas por Dios. Amortecido [pág. 229] AMORTECIDO, DA. part. pas. del verbo amortecer, y amortecerse. Amortecimiento [pág. 229] AMOR TÉCIMIENTO. S. m. El acto ó el efecto de amortecer y amortecerse. Defectio, languor. SANT. TER. Camin. cap. 31. Es como un amortecimiento intcrior. Amortido [pág. 229] AMORTIDO, DA. adj. antiq. Lo mismo que amortiguade. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 426. Et la fuerza del cuerpe fue toda amortida. Amortiguado [pág. 229] AMOR TIGUADO, DA. part. pas. del verbo amortiguar. Amortiguamiento [pág. 229] AMOR TIGUAMIENTO. s. m. El acto ó el efecto de amortiguar. Mitigatio, mederatio, languor. COND. LUCAR. cap. 36. Y demas paresce muy grande amortiguamiento, y gran mengua de corazon. Amortiguar [pág. 229] AMORTIGUAR. v. a. antiq. Amortecer ó dexar como muerto. Semianimen relinquere. MINC. REVULC. copl. 20. Echaste I dormir de pechotiete berat amortiguado AMORTICUAR. Templar, moderar. Usase tambien como recíproco. Temperare, muoderare. SAAVempr. 7. No es mi dictamen que te corten los afectos, ó que se amortiguen en el Principe. CERV. Persil. lib. 4 cap. 9. Comenzó la viveza de sus ojos á amortiguarre. AMORTIGUAR. Hablando de los colores, es templarlos para que no estén tan vivos. Mirigare, temperare. COVARR. Tes. Amortizacion [pág. 229] AMORTIZACION. S. f. La accion de amortizar. Translatio pessessiesum in manus Ecilesia à manu zæculari. COVARR. Tes. en la voz amortizar. Amortizado [pág. 229] AMORTIZADO, DA. part. pas. del verbo amortizar. Amortizar [pág. 229] AMORTIZAR. v. a. (For.) Pasar ó transferir bienes raices de manos de seglares á alguna Comunidad Eclesiástica, que no los puede vender, por lo que quedan como muertos Transferre posteniones in manus Ecclesie à nacalari man". COVARR. Tes. Amos [pág. 229] AMOS, Amas [pág. 229] AMAS. pron, relat. antiq. Lo mismo que ambos y ambas. PART. 6. tít. 14. l. 3. É si amomostraren que han egual derecho en los bienes del finado, amos deben ser metidos en la posesion de ellos. CRON. DEL REY DON ALONS. XIcap. G. Estando la Reyna Doña Maria, é la Reyna Doña Costanza en uno que posaban en San Pablo de Palencia, é tomando amas un consejo, &c. Amoscador [pág. 229] AMOSCADOR. s. m. antiq. Lo mismo que mosqueador ó abanico. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 21. Hácense de las plumas de sus colas hermosos amoscaderes. AMOSCADO, DA. part, paz. del verbo amosear. Amoscar [pág. 229] AMOSCAR. v. a. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Muscas abigere flabello. COVARR. Tes, en la voz amoscador. Amoscarse [pág. 229] AMOSCARSE. V. r. fam. Irse enfadado. Dícese con alusion á las bestias, que picadas de las moscas en verano, se huyen corriendo. Irritari. AMOSQUEAR SE. V. F. Lo mismo que mosquearst, que es como hoy se dice- SUAR. de la excel. de los caball. Menćase mucho, y amoiquéate mucho con la cola sin tener moscas. Amosquilado [pág. 229] AMOSQUILADO, DA. adj. (Provinc. de Estrem.) Dicese de la res vacuna quando fatigada de las moscas, y por libertarse de ellamete la cabeza entre las carrascas ó retamas. Musca lacessitus. AMOSTACHADO, DA, adi- poc. us. Aplícase á la persona que tiene mostachos. Mvitatem vel pendulum cincinaum in labro superiori proferens. AVELLANT D. Quix. pág. 182. col. 2. Pero ha de ser... hermosa y de linda pesuña, y amostachada, para que nadie me la aoje, ni desencamine. Amostazado [pág. 229] AMOSTAZADO, DA. part. pas. del verbo amortazarse. Amostazarse [pág. 229] AMOSTAZARSE. v. r. fam. Entadarse ó enojar *e se con exceso. Dicese con alusion a la irritacion que causa la mostaza. Irvitari, in ira acuendi. QUEV. Introd. á la vida devota, part. 3. cap. 8. Nos hinchamos, embraveccmos, y amostazamos. Amostrado [pág. 230] AMOSTRADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amostrar. SANT. TER. Cam. cap. 19. Yo ví á una persona... aunque de su natural impctuosa; pero tan amostrada á quebrantar su amistad, que me parece que lo ha ya perdido. Amostramiento [pág. 230] AMOSTRAMIENTO. s. m. antiq. La accion y efecto de amostrar. Manifestatio. POCAD. DE ORO, fol. 16. pl. 1. É dixo, á la buena ánima cumple poco el amostramiente, é á la mala ánima, no aprovecha mucho amostramieuto. Amostrar [pág. 230] AMOSTRAR. v. a. antiq. Lo mismo que moztrar. NAVARR. Man. cap. 21. Só el qual sacramento de la Eucaristía su criador, resuscitador, y salvador se amuestra benignísimo á sus amigos. AMOSTRAR. antiq. Instruir ó enseñar. Iustruere, docere. CRON. CEN. Prólog. É porque (los saberes) no cayesen en olvido, amostraron (los sabios antiguos) mancra por que lo sopiesen los que avien de venir por ellos. Amostrarse [pág. 230] AMOSTRARSE. V. r. amtiq. Enseñarse ó acostumbrarse. Aisuescere, condinere. RECOP. lib. 1. tit. 12. l. 11. De traer los padres y madres sus hijos á pedir limozna, se amuestran á ser vagabundos, y no aprenden oficios Amotinado [pág. 230] AMOTINADO, DA. part. pas. del verbo amotinar. Amotinador [pág. 230] AMOTINADOR. s. m. El que amotina. Tamaltuosus. ER. L. DE CRAN. Símb. trat. 3. cap. 1. Mandando hacer justicias y castigoz en loamotinadores y desleales. Amotinamiento [pág. 230] AMOTINAMIÉNTO. s. m. La accion de amotinarse, y el mismo motin. Seditio, tumultuatio. PELC. Comp. de los Hech. del G. Cap. fol. 21. Uno que nació con voz de amotinamiente de parte de unos soreros. Amotinar [pág. 230] AMOTINAR. V. a. Concitar, conmover algun Reyno, Pueblo, República ó Exército contra su superior. Tumultuare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 13. El moro era diligente, y valeroso Principe, diestro en persuadir lo que queria, sosegar, y ametinar la gente. MOTINAR. metaf. Se dice de la turbacion é inquictud de las potencias del alma, y de los sentidos. Turbare, commovere. CALD. Comcd. Afect. de odio y amor. Pere que dige?¿Que afecte tmunero de mi idea, me amotina el vasallage de sentidos y potencias? MOVIBLE, ó Amovibleadnutum [pág. 230] AMOVIBLE AD NUTUM. adj. de una term. (For.) Aplicase al Beneficio Eclesiástico, que no es colativo, para denotar la facultad que queda al que le da, para remover de él al que le goza. En lo antiguo se dixo de los empleos seculares. Ad nutum, ad arbitrium amovibilis. SOLORZ. Polít. Ind. lib. 3. cap. 17. n. 1. Se daban (las Encomiendas) solo como en depósito, y amovibles ad nutum del Rey ó de los Gobernadores. Ampara [pág. 230] AMPARA. S. f. (For. de Arag.) Embargo de bienes muebles. Antiguamente se decia empara Sequestratio. Amparado [pág. 230] AMPARADO, DA. part. pas. del verbo amparar. Amparador [pág. 230] AMPARADOR, RA. s. m. y f. El que ampara Protector. Amparamiento [pág. 230] AMPARAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que amparo. PaaT. 2. tit. 10 l. 3. Amar é honrar deben (los Reyes) 4 los caballeros, porque son guarda é amparamiente de la tierra. Amparanza [pág. 230] AMPARANZA. s. f. antiq. Lo mismo que amparo. CRON. CEN. fol. 363. Murió el mejor Rey que ca su tiempo habie en el Christianismo, ca este era lumbre de España é escudo, é amparanza de loc Christianos. Amparar [pág. 230] AMPARAR. v. a. Favorecer, proteger. Protegere, tucri. PART. 1. tít. 6. l. 14. La primcra, si ampara á alguno que quicren matar, é non defiende á aquel que ampara que non mate al otro. AMPARAR. (For. de Arag.) Hacer embargo de bienes muebles. Antiguamente se decia emparar. Sequestrare, apud sequestrem deponere. Es TATUT. DE ZARAC. pl. 308. Prendiendo sus personas, y amparande y distribuyendo sus bienes hasta la entera y condigna satisfacion. AMPARAR EN LA POSESIOM. (For.) Fras, que vale mantener á alguno en la posesion que tenia al tiempo de moverse el pleyto. In ponessions aliquem contervare, tueri. Ampararse [pág. 230] AMPARARSE. v. r. Defenderse, guarecerse. Se ie tueri, defendere. PART. 1. tít. 1. l. 2. Otrosi consiente este derecho que cada uno se pueda amparar contra aquelloz que deshonra ó fuerza le quisicren facer. COMEND. sobr. la Coron. fol. 21. Allá les tomó grande agua por ampararse de la qual Encas, y la Reyna Dido se pusieron fondo de un gran penedo. AMPARARSE. Valersc del amparo, ó proteccion de alguno. Alicujus patrocinio se tueri. Amparo [pág. 230] AMPARO. s. m. Favor ó proteccion. Protedie, patrocinium. ov. Hist. Chil. fol. 187. Quizá por mas remota, y por esto mas necesitada de su amparc. Am PARO. Qualquier abrigo ó defensa. Tutamen, prasidium. AMPARO. (Germ.) El letrado ó procurador que favorece al preso. Patronus, vel procurater. JUaN HID. Vocab. Am PARO. antiq. Parapeto. Munimen, munimentum PALENC. Trad. de Josepho, lib.3-cap.10. fol.76. Lor tales amparos puestos delante de los carpimteros é canteros, que obraban en el muro el dia é la noche. En el mismo lib. cap. 17 fol. 124. E como quier que aquellos ampares no se podiesen tomar, la fambre pelearía por los Romanos. Amphibio [pág. 230] AMPHIBIO, A. V. Anfibio. Amphibolqgia [pág. 230] AMPHIBOLQGIA. V. Anfibologia. AMPHIBOLÓGICO. V. Anfibológico. Amphisbena [pág. 230] AMPHISBENA, Oamphisibena [pág. 230] Ó AMPHISIBENA. s. f. Serpiente que tienc la cola tan grueza como la cabeza, y que anda para adelante, y para atras, de donde se dixo serpiente de dos cabezas. Amphisbena. LAC. Diosc. lib. é. cap. 45. Semcjances accidentes acuden á los mordidos de la am Amphiscios [pág. 231] AMPHISCIOS. s. m. Llámanse así los pueblos que habitan en la Zona Tórrida, porque tienen la sombra, ya al septentrion, ya al medio dia. Amphiscii, Zona Torrida babitateres. Amphiteatro [pág. 231] AMPHITEATRO. V. Anfitcatro. Amplexo [pág. 231] AMPLEXO. s. m. antiq. Lo mismo que abrazo. ALV. Com. Cant. 2. oct. 3. Amplexó suave de cterna alegría. Ampliacion [pág. 231] AMPLIACION. s. f. La accion, y efecto de ampliar. Amplificatio. Ampliado [pág. 231] AMPLIADO, DA. part. pas. del verbo ampliar. Amfliador [pág. 231] AMFLIADOR, RA. s. m. y f. El que amplia. Amplificater. AMPLIAMENTE adv. mod. Con amplitud ó estension. Ampliar [pág. 231] AMPLIAR. v. a. Estender, dilatar. Ampliare, extendere. SAAV. empr. 59. El Emperador Rodulfo el I. solia decir, que era mejor gobernar bien, que ampliar el Imperio. Ampliativo [pág. 231] AMPLIATIVO, VA. adj. Lo que tiene la virtud de ampliar. Quod ampliat. PR. VIC. DE RURCDe las prop. de las cos. lib. 3. cap. 15. Por la virtud awpliativa...... obra el resollo en los animales. AMPLITICACION. s. L. Dilatacion, estension. Amplificatio, extensio. ov. Hist. Chil. fol. 321. Esta nueva debe alegrar á todos los interesados y deseosos de los aumentos de la Corona de Castilla, y amplificacion del Evangelio. Amplificacion [pág. 231] AMPLIFICACION. Fig. retor. de que se usa para estender y dilatar algun discurso. Amplificatio. LOP. Filom. fol. 195. Así las demas figuras, annominaciones, apostroses, superlaciones, y amplificaciones. AMPLIF́ICADO, DA. part. pas. del verbo amplificar. Aniplificador [pág. 231] ANIPLIFICADOR, RA. s. m. y f. El que amplifica. Amplificator. Amplificar [pág. 231] AMPLIFICAR. V. a. Lo mismo que ampliar. CRAC. MOR. sol. 202. Parte por amplifitar y estender su Imperio. AMPLIEICAR. (Retor.) Dilatar, ó estender algun asunto, ó discurso con expresiones, ó figuras. Amplificare. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 25. ¡Con que cxemplos amplifitaron, y cugrandecieron estas virtudes? Amplio [pág. 231] AMPLIO, LIA. adj. Estendido, y dilatado. Ampluz. BAREN. Guerr. de Fland. plan. 74. Si bien la Ciudad goza de tan amplies privilegios, que tal forma de gobierno tiene mas de República que de Principado. Amplisimo [pág. 231] AMPLISIMO, MA. adj. sup. de amplio. Amplissimas. Amplitud [pág. 231] AMPLITUD. s. f. Estension, dilatacion. Amplitudo, extensio. Amplo [pág. 231] AMPLO, PLA. adj. Lo mismo que amplio, que es como hoy se dice. AMPO DE LA NIEVE. Candor, ó blancura de la nieve. Usase comparativamente para expresar una gran blancura, y asi se dice : blanco como el ampo de la nitve. Candor nivis. QUEV. Mus 7. Entrem. 2. ¿ienes mas que decirt tenia las manos mas blancas que les ampos de la nieve. Ampolla [pág. 231] AMPOLLA. s. f. Vegiga, 6́ tumorcillo intercutaneo que se eleva sobre la carne. Vesicula super cutem sutcrercens. CRON. CEN. part. 3. cap. 7. fol. 222. Saliéronle lucgo por la cabeza, é por el rostro (al Emperador Leon) unas señales, é unas ampellas grandes, é negras como carbones. AMPOLLA. Vasija de vidrio ó cristal de cuello largo, y angosto, y de cuerpo ancho, y redondo en la parte inferior. Ampulla. CRAC. MOR. fol. 93. Dentro de una ampolla de cristal guarnecida de oro, y pedreria. AMTOLLA. Campanilla ó burbuja, que se forma en el agua quando hierve ó llueve con fuerza. Bulla. JUAN DE ROXAS SARMIENTO, Oracion consolator. fol. 30. b. Luciano mejor que todos (compara la vida) á las ampellas que se hacen en el agua. AMPOLLADO, DA. part. paz. del verbo ampollar. Ampollar [pág. 231] AMPOLLAR. v. a. Hacer ampollas en alguna parte del euerpo. Usase tambien como reciproco. Vescit intumeitere. Consuelo de la vejez, cap. AEscusado es tratando el cisco no volverse negro: caminar por las piedras, y no ampellarte las plantas. AMPOLLAR. Ahuecar. Dilatare, crispare. PAr. Disc. de los Tufos, fol. 26. b. Gastan mas tiempo en hacerse la barba, torcerse el bigote, levantar el copete, peynar las guedejas..... y ampellar los cogotes, que la mas hermou dama en componer la cabeza. Ampollarse [pág. 231] AMPOLLARSE. V. r. Héllase usado alguna vez hablando del agua, por formar ampollas con la fuerza del avre. Turgere, intumestert aquam GRAC. MOR fol. 124. Fuéronse ampollande las ondas. Ampolleta [pág. 231] AMPOLLETA. s. f. dim. de ampolla. Parva ampulla. AMPOLLETA. Relox de arena, al qual se da este nombre, por estar compuesto de dos ampolletas; y tambien se entiende por el tiempo que gasta la arena en pasar de una á otra. Clepsydra, berolegium arenarium. BARBAD. Coron. fol. 193. Muchas veces de xaba pasar dos y tres ampolletas mas de la hora que me tocaba, por tener mas tiempo de hablar. Amprado [pág. 231] AMPRADO, DA. part. pas del verbo amprar. Amprar [pág. 231] AMPRAR. v. n. (Provinc. de Arag.) Pedir ó tomar prestado. Sub redditionis onere petere. Amuchachado [pág. 231] AMUCHACHADO, DA. adj. que se aplica á la persona que en su aspecto, acciones ó genio se parece á los muchachos: y tambien se aplica á las mismas cosas que tienen esta semejanza, como cara amuchachada. Puerilem speciem, vel mores referens. Amuchiguado [pág. 231] AMUCHIGUADO, DA. part. pas. antiq. del verbo amuchiguar. CRON. OFN. part. 1. cap. 48. E desque se vieron amuchiguados, ovieron su sabla que matasen á sus señores. Amuchiguar [pág. 231] AMUCHIGUAR. v. n. Aumentar, multiplicar. Usase tambien como reciproco. Multiplicare, augere. PART. 2. tít. 20. l. 1. Acrescentar, é amachiguar, é fenchir la tierra fue el primero mandamiento que Dios mandó al primero ome é muger. CRON. CEN. part. 1. cap. 47. E despues de esto asosegaron, é creció, é arsichi chiguóse tanto el pueblo de ella, que non pudieron y caber. Amucerado [pág. 232] AMUCERADO, DA. adj. que se aplica al hombre que en su rostro, acciones, y genio parece muger : y tambien se aplica á las cosas que tienen esta semejanza. Muliebrem speciem, aut mores referens. PAT. Eloq. Esp. cap. 2. Hay algunos tan amugerados en sus afectos y hablar, que ofenden. Amugronado [pág. 232] AMUGRONADO, DA. part. pas. del verbo amu gronar. Amugronar [pág. 232] AMUGRONAR. V. a. (Agric.) Llevar el sarmiento largo de una vid por debaxo de tierra, de modo que su estremidad salga en la distancia que es necesario, para que ocupe el vacio de una cepa que faltaba en la viña. Rumpot sub terra è vite traducere, ut sppertuno loto sustrescat vitis nova. LOP. DEZ. Gobiern. de Agric. part. 2. fol. 51. En estos seis meses se incluye toda la labor y bencficio de las viñas y olivares, plantar, amugronar. AMULATADO, DA. adi- que se aplica á la persona que se parece en el color á los mulatos. Fuscus, subniger. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 31. s. 2. Y como los de aquella provincia son morenos, y aun amulatados, el color les dió el apellido. Amuleto [pág. 232] AMULETO. s. m. Remedio supersticioso para preservar de alguna ensermedad ó peligro. Eran ordinariamente medallas, figuras, y caractéres. Amuletum. PANT. fragm. 1. De este lugar de Plinio se colige, que usaba de esta manteca por religion; y en otro de este mismo capítulo, de la del lobo por defensa y amulete de los hechizos, y encantos Amunicionado [pág. 232] MUNICIONADO, DA. part. pas. del verbo amunicionar. Amunicionar [pág. 232] MUNICIONAR. V. a. Proveer de municiones. Munire, instruere. APOLOC. DEL RFROSO, fol.2O. Puédele asegurar que están amunicionados muchos cañones para desensa. Amura [pág. 232] AMURA. s. f. (Naut.) Medida del navio en el punto que determina la quarta parte de la eslora, é de su mayor longitud por la parte de afuera, contando desde proa. Usate esta voz en la construccion de navios : y segun uno de los métodos de ella, es lo mas ancho del buque, y segun otro, es poco menos de la manga, que entonces es lo mas ancho. Llámase tambien quadra de proa. Alvei navis dimen 1is. CASTASET. Proporc. de las med. para la fábrica de nav. fol. 23. 5. 18. Así bien en la linea de la quadra de proa V.E. Q, se colocará la mitad de los codos, que están señalados por el valor de la amura. MURA. (Naut.) Cuerda que hay en cada puño de la mayor y trinquete, y sirve para llevar el que convenga hacia la proa. Funis è velis pendens, & ad proram pre opportunitate ducendus. rosc. tom. 8. fol. 251. Amurada [pág. 232] AMURADA. s. f. (Naut. ) Uno de los lados ó costados del navio por la parte interior. Quoddam navis interius latus. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 5. t́T. 1. art. 26. Se harán pequeñas targetas de pergamino, que se fixarán en la amurada junto á cada cañon con los nombres de los destinados a su manejo. Amurar [pág. 232] AMURAR. v. a. (Naut.) Tirar por la amura, y llevar el puño hacia proa, donde está asegurada la amura. Funem veli ad proram deducere. FICUERHechos del Marques de Cañete, pág¬ 219. Sacudióle la Capitana de Don Beltran con la artillería de babor, y al amurar de la otra banda le disparó dos cañones. Amurca [pág. 232] AMURCA. S. f. Lo mismo que alpechin, que es como hoy se dice. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 120. La amurca es la hez de la aceytuna esprimida. Amurcado [pág. 232] AMURCADO, DA. part. pas. del verbo amurcar. Amurcar [pág. 232] AMURCAR. v. a. poc. us. Dar el golpe el toro con las astas. Cornu impettre. Amurco [pág. 232] AMURCO. S. m. poc. us. El golpe que da el toro con las astas. Ictus cornu. CAST. Solorz. Donair. fol. 76. No le ocasione en los cuernos la txecution de us amurco. Amusco [pág. 232] AMUSCO, CA. adj. Lo mismo que musco. Amusgado [pág. 232] AMUSGADO, DA. part. pas. del verbo amusgar. Amusgar [pág. 232] AMUSGAR. v. a. Echar algunas bestias las orejas hacia atras, torciendo la boca en señal de querer morder, tirar coces, ó embestir, como la mula, el caballo, el toro. Savire bestias, demistit auriculis mort um, vel ictuus minari ESPIN. Escud. fol. B0. Fuime por un lado, y en viendome, amusgé las orejas por el conocimiento, ó por el temor que me tenia. ARCOT. Disc. de la Mont. cap. 39. En el entretanto que el toro no tiende la barba, pegando como liebre las orejas con el cuerpo, esté seguro el caballero que no acometerá el toro, y en reconociendo que hace esto, apercibase para recibillo; y si es nuevo, es mas presto, y acontece reconocer, y amenazar, y amuigar y partir. AMUSCAR LAS OREIAS. Fras. metaf. y antiq. que significa dar oidos. Arrigere aurci. PULG. Comp. de los hechos del Gran Capitan, fol. 21. Decia él.... que los que amuigan las erejas á delatores pasan vida espantadiza. Ana [pág. 232] ANA. s. f. Medida menor que una vara, de que se usa en España para las tapicerías y alsombras. Usase tambien en varios Reynos y Provincias estrangeras para sus texidos, y tiene mas ó menos longitud segun la diserencia de territorios. Ulna belgita. CASTILL. Obras, lib. 1. fol. 21. Dis luego tapi cersa tan rica de seda y lana, que A pagarte solo un anse basta ningun tesere. ANA. Cifra de que usan los Médicos en sus recetas, para denotar que los ingredientes que entran en ellas han de ser de peso, ó partes iguales. Ana. QUEV. Visit. Pues decir que en la receta hay otra cosa que erres asaeteadas por delinqüentes, y luego ana, ana, que juntacomponen un Anás para condenar á un justo. ANABAPTISTA, 6́ ANABATISTA. A. m. El herege que cree no deberse bautizar á los niños ños antes que lleguen al uso de la razon, y que en caso de haberlos bautizado pequeños, se debe reiterar su bautismo quando son grandes. Anabaptista. COVARR. Tes. PINED. Monarq. Ecl. part. 2. lib. 11. cap. 43. 6.3. Tuvieron que habian de ser rebaptizados, y fue error de los hereges Donatistas, y de los Armenios, y mas modernamente de los Alemanes Anabaptistas. Anacalo [pág. 233] ANACALO, LA. s. m. y f. antiq. El criado ó criada de la hornera, que iba á las casas particulares por el pan que se habia de cocer, y lo llevaba al horno en unas tablas, y despues lo volvia á las casas. Esta voz, segun Diego de Urrea, citado por Covarrubias, es arábiga, y viene del verbo necale, que significa llevar de una parte á otra. Furnarius famulus, ex furuo quæstum faciens. COVARR. Tes. ORDEN. DE SEV. tít. Molineros y Anacales. Anacardina [pág. 233] NACARDINA. s. f. Confeccion que se hace del anacardo, á que se atribuye vulgarmente la virtud de habilitar la memoria. Anacardii confectio. ESTEE. fol. 5. Los vendia á real cada anacardo á todos los estudiantes novatos, dándoles á entender que eran polvos de la anacardina. Anacardo [pág. 233] NACARDO. s. m. Fruto de un árbol que se cria en la India Oriental, semejante así en su figura, como en el color al corazoncillo de un páxaro, y dentro del corazoncillo, quando está fresco, se halla un licor grueso á manera de sangre, y en el medio un meollo blanco, con una pequeña almendra, al qual preparado ze le atribuye vulgarmente la virtud de fortificar la memoria. Anacardium. LAG. Diosc. lib. 6. cap. 5. Los anatardes comiéndose ó bebiéndose incautamente, suelen acarrear gravísimos accidentes. Anacoreta [pág. 233] NACORETA. :. m. El que vive en lugar solitario, retirado del comercio humano, y entregado enteramente á la virtud y penitencia. Anachoreta. RARBAD. Coron. fol. 129. Como los anacoretas y solitarios que habitan en la Tebayda. Anacoretico [pág. 233] ANACÓRÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece al anacoreta. Anathoreticus. FR. PABLO DE SAN NCOL. Antig. de Esp. fol. 117. col. 2. La vida eremítica y anacorética estaba ya en nuestras Provincias puesta en práctica. NACRONISMO. 5. m. Error que consiste en colocar un hecho antes del tiempo en que sucedió. Male observata temperum ratio. Anade [pág. 233] ANADE s. m. y f. de una term. Ave anfibia. Es algo menor que el ganso, pero muy semejante á él en el color, pies, cuello, y pico. ARAI- CRAC. MOR. fol. 87. Un Anade con el ruido que hizo con las alas en el agua, la despertó. ANTANDO LAS TRES ÁNADES MADRE. Eras. bax. con que se explica que alguno va caminando alegremente, y sin senur el trabajo. Hilarem Viam tastando tonficers. CERV. Novel. 8. sol. 235. Llegó desde Zahara á Valladolid cantande lat trez ánades madre. QUEV. Cuent. Y que quisiese que no quisiese se iria con él al cabo del mundo cantando lar tres ánades madre. COVARR. dice vino de cierta coplilla antigua y vulgar, que dice: tres ánades madre patan por aqui, mal penan á mi Anadear [pág. 233] ANADEAR. v. R. Andar moviendo las caderas de una parte á otra como el ánade : lo qual suelen executar los que andan con afectacion ó son estevados. Anatis more inedere. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 21. Andan auadeande de la misma suerte que los enanos. ESPIN. Art. de Ba Ilester. lib. 3. cap. 29. fol. 227. Su andar (de la chocha perdiz) es muy baxito anadeande. Anadeja [pág. 233] ANADEJA. s. f. dimiu. de ánade. Anatitula. P. ALCAL. Anadino [pág. 233] ANADINO, NA. s. m. y f. dim. El pollo del ánade. Anaticula, pullus anatis. ocos. Cas. de Campo, cap. 9. 3. 2. fol. 138. La clueca, que ha de empollar los huevos de los ánades, ha de ser una gallina á causa del modo fácil y acomodado que esta tienc de criar los anadinos. Anadon [pág. 233] ANADON. s. m. Lo mismo que ánade. ARE. de Var. Comm. lib. 3. Út. 2. cap. 4. Anadon ó lavanco es ave mas pequeña que ansaron. Anadoncillo [pág. 233] ANADONCILLO. s. m. dim. El pollo del ánade. Anaticulus. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 37. Como hacen loz auadoncillot, que en saliendo de los huevos, y viendo la luz del Cielo, nadan con velocidad. Anafaya [pág. 233] ANAFAYA. s. f. Cierta especie de tela ó texido que antiguamente se hacia de algodon y modernamente de seda. Fabricábase en Valencia la mejor, y ya se usa poco. Covarrubias la llama anafalla. Tela gossipino file olim contexta, nunc serico. PRAOM. DE TAS. año de 1680. fol. 7. Cada vara de anasaya de colores de Córdoba á 11. reales. RARBAD. Coron. fol. 293. La pollera de anafaya y il jabon de gorgoran. Anafe [pág. 233] ANAFE. :. m. Especie de hornilla portatil de hierro, barro, ó piedra blanda, que segun su materia tiene diferentes figuras. Usase mas comunmente en Andalucia. Clibanus, vel farnuportabitis. Anagalide [pág. 233] ANAGALIDE. s. f. Planta silvestre que arroja un. talle de dos codos de alto, y en él unas flores roxas muy semejantes á las de la escabiosa: hay dos especies, macho y hembra: tiene particulares virtudes, y singularmente contra la pestilencia. Anagallir. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 169. La una, y la otra especie de la anagalide se tiene tambien por caliente, y seca. Anagiris [pág. 233] ANAGIRIS. f. Planta que nuce en el Valle Anamio de Trento: tiene forma de árbol: en sus hojas y ramos se parece al agnocasto, y despide de si un fuerte olor: produce la flor como la de la berra, y el fruto en unos cuernecillos largos, el qual es algo redondo, macizo y de varios colores: su madera tiene el corazonci Ilo de en medio negro, y toda la circunserencia amarilla. Anagyris. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 161. Si las flores del anagiris fuesen tan olorosas, como son bellas, scrian preseridas á las rosas de los jazmines. Anaglyphos [pág. 233] ANAGLYPHOS. s. m. Vasos, 4́ otras obras talladas de relieve tosco, de suerte que sobresal Gg gan gan en ellos las figuras. Anaglypha. LoP. Filom. fol. 118. Vereis con que influencia de algun aitre felice estribe Táriis, A quien Febo escalpe en anaglyphos de alabastre. Anacogia [pág. 234] ANACOGIA. s. f. Sentido místico de la sagrada escritura, de que se usa quando se aplican debidamente algunos textos para explicar las excelencias de la gloria. Anagogia. Anagogicamente [pág. 234] ANAGÓGICAMENTE. adv. mod. Con anagogía. Anagegice. PAT. Eloq. Esp. sol. 137. Jerusalen se entiende anagogicamente la bienaventuranza celestial. Anagogico [pág. 234] ANAGÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la anagogía. Anagogicas. M. ACRED. tom. 2. n. 790. Én los quatro sentidos literal, moral, alegórico, y anagegite. Anagrama [pág. 234] ANAGRAMA. s. f. Trasposicion de las letras de una palabra ó sentencia, de que resulta otra palabra ó sentencia distinta. Llámase tambien así la misma voz ó sentencia, en que se ha becho la trasposicion, como Roma, de amor. Anagramma. SAAV. Rep. fol. 96. Otros hacian enigmas, laberintos, anagramas, repertorios. Anal [pág. 234] ANAL. adj. de una term. antiq. Lo mismo que añal, ó anual. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Solon, fol. 53. col. 3. É habiendo constituido el Senado en el Arcopago de los magistrados anales....... sue ende en el ayuntamiento. NAL. A. m. antiq. Ofrenda que se daba por los difuntos en el primer año de su fallecimiento. Annalir oblatie pro defunctis. SALAZ. Prueb. de la Cas, de Lar. instrumento de 1473. pág. 71. Item mando que me lieven un año pan, é vino, é cera por anal doblado, que sea á seis cargas de trigo... Item mando que me lieven en esta Iglesia del señor San Miguel de Requena un año anal bien cumplido. NAL. R. Lo mismo que anales. ZURIT. Anal. lib. 1. fol. 2. b. col. 1. Parece en un anal el mas antiguo que yo he visto de las cosas de España....... En aquel mismo anal de Ripol se señala que en este año tornaron á entrar los moros en España. Anales [pág. 234] NALES. s. m. plur. Las historias que se escriben refiriendo los sucesos de cada año separadamente. Annales. MANTR. Apolog. cap. 5. Reconoced vuestros anales, y allí vereis que fue Neron el primero que la Cesárea espada ensangrentó feroz en la sangre de la Religion Christiana. Analisis [pág. 234] ANALÍSIS. s. f. (Fisic.) Resolucion de las partes de un cuerpo natural hasta llegar á sus principios y elementos. Es voz griega. Resolutio. NALISIS. metaf. Exâmen que se hace de alguna obra, discurso, ó escrito, separando y considerando por menor todas laz partes de que se componc. Literarii operis examen, discusiie. Analista [pág. 234] ANALISTA. s. m. El que escribe anales. Aunaliuui scriptor. Analitico [pág. 234] ANALITICO, CA. adi. Lo que pertenece á la analísis. Analiticus. CRIST. SUAR. DE FICUFROA, El Pasagero, Aliv. 1. fol. 40. Débese asímismo reservar para disputas escolásticas, y analiticas el menudear, y reparar en formalidades, y en átomos indivisibles. Analogamente [pág. 234] ANÁLOGAMENTE. adv. mod. Lo mismo que analógicamente. TEI. LEON. Prod. fol. 3. De unos y otros se dice no unívoca, sino análogamente. Añalogia [pág. 234] AÑALOGÍA. s. f. La relacion, proporcion, ó conveniencia que tienen unas cosaz con otras. Analogia. PINEL. Retrat. fol. 236. Eligieron por armas alguna figura, que tuvicse semcjanza ó analegía con su apellido ó estado. Analogicamente [pág. 234] ANALÓGICAMENTE. adv. mod. Con analogía. Per analogiam, ex analegia. Analogico [pág. 234] ANALÓGICO, CA. adj. Lo que pertenece á la analogía. Analogicus. FERN. DE HERR. sobr. el son. 9. de Garcil. 2 Por que cauzz no deben ser admitidas estas voces, natura, ayuda, siendo bien sormadas y analegicas y significantes? Analogo [pág. 234] ANÁLOGO, GA. adj. Lo mismo que analógico. FEIX. Teatr. tom. 3. plan. 195. Dicen algunos que interviene en ella un conocimiento semejante ó análoge al discurso. Ananas [pág. 234] ANANAS. s. m. La piña de Indias. Ananat. Acosr. Drog. de Ind. cap. 18. En cogiendo el anauas, le siembran luego los hijos, y de cada uno sale una mata con su pomo, como la primera, y se coge dentro de un año. Anapelo [pág. 234] ANAPELO. s. m. Yerba venenosa, que nace entre los berros. Lapicida, lupistrangula trix. RURGGatom. silv. 4. Que ue hay frius cicatas, si anapelos, come tolo un escrúpulo de zelos. AY ARUELO, SFMERASTEIS ALAZOR, Y NACIÓNOS ANAPELO. Refr. V. Alazor. TU QUE COCES EL RERRO, CUARDATE DEL ANAPE 10. Refr. V. Berro. Anapestico [pág. 234] ANAPÉSTICO, CA. adj. que se aplica al verso ó poesía latina, que ticne pics anapestos. Anapasticus. Anapesto [pág. 234] ANAPESTO. s. m. Pie de verso latino, compuesto de dos sílabas breves y una larga. Anapæstus. Anaquel [pág. 234] ANAQUEL s. m. La division que tienen los vasares ó armarios para poner en ella platos, vidrios, y otras cosas. Pluteorum, vel repotiteriorum divisiones. Anarangeado [pág. 234] ANARANGEADO, DA. part. pas. del verbo anarangear. Anarangear [pág. 234] ANARANGEAR. v. a. Tirar a alguno naranjas ó dar naranjazos. Aureis malis apperere, incessert. 7AC- POL. Univ. de amor, fol. 310. Cres que los que alli estaban le anarangeasta como gallos en antruejo. CONC. Rom. burl. 9. Del rabo del galle que aculld en la buerta anarangcamos las carnestolendas. Anaranjado [pág. 234] ANARANJADO, DA. adj. Lo que tira á color de naranja. Aurei mali colorem prafereus. Anarquia [pág. 234] ANARQUIA. S. f. El Estado ó República que no tiene cabeza que la gobierne. Anarchia. MARCGober. Christ. lib. 2. cap. 21. Todavia esto no fue estado popular, ni aristocrático, sino una mancra de anarquía socorrida por la providenciz de Dios, que los guiaba. Anarquico [pág. 234] ANÁRQUICO, CA. adj. Lo que pertenece á la anarquía. Anarchicus. Anascote [pág. 234] ANASCOTE. » m. Especie de tela ó texido, de que que se hacen mantos y otras cosas. Stamineum textum. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 5. Cada vara de anaitote de Inglaterra á once reales. Anata [pág. 235] ANATA. s. f. La renta, frutos ó emolumentos que produce en un año qualquier beneficio ó empleo. Dicesc mas comunmente de las rentas eclesiásticas. Aunuus redditus. FUENM. San Pio V. fol. 140. Ordenó que no pagasen anatas en Roma los Obispos. LEDIA ANATA. Derecho que se paga al ingreso de qualquier beneficio eclesiástico, pension ó empleo secular, y es la mitad de su valor en el primer año. Llámase tambien así la cantidad que se paga por los Títulos, y por lo honorífico de algunos empleos, y otras cosas. Dimidia provertuam annuorum pars. Anatema [pág. 235] ANATEMA. s. f. Lo mismo que excomunion. PART. 1. tít. 9. L. 27. Anatema es llamada la sentencia de excomunion, que dan los Obispos contra los omes que sacen los grandes pecados, segund que de suso dicho es, é non quieren sacer emienda de ellos. Anatema [pág. 235] NATEMA. s. m. antiq. La persona anatematizada ó excomulgada. Anatematizatus. COVARR. Tes Lor. Angel. cant. 2. oct. 15. Armado corre el anatema Obispo Sobre el peto, el voquete y la cogulla, Hasta donde al zantisimo Arzobispo Dis' la Reyna del Cielo la casalla. Anatematismo [pág. 235] NATEMATISMO. .. m. R. Lo mismo que excomunion ó anatema. PINED. Monarq. Eclp. 3. L. 18. cap-29. 5. 2. Y el Diácono Estéfano pronunció la descomunion ó anatematismo contra él. Anatematizado [pág. 235] NATEMATIZADO, DA. part. pas. del verbo anatematizar. Anatematizar [pág. 235] NATEMATIZAR. V. a. Imponer la anatema ó excomunion. Anatbematizare. NATEMATIZAR. Maldecir ó hacer imprecaciones contra alguno. Aliquem execrari, diris devovere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 8. Que condenaria, y anatematizaria la memoria de Bonifacio VIII. M. ACRED. tom. 2. num. 1279. Desde su retiro anatematizs á luciser. Anatista [pág. 235] ANATISTA. s. m. El oficial que en la Datarla Romana tiene á su cargo los libros, y despachos de las medias anatas. Scriba publitut proventuum dimidii anni rationes, & acta resereut. Anatomia [pág. 235] ANATOMIA. s. f. Diseccion ó separacion artificiosa de las partes del cuerpo humano, para que se conozca el oficio de cada una, y se curen con acierto las enfermedades. Anatomia. MARTIN. Anatom. compl. cap. 1. NATOMÍA. (Pint-) La organizacion, tamaño, forma, y sitio de todos los miembros que componen el cuerpo humano ó de qualquier otro animal. Corporis humani structura, compago. AMATOMÍA. (Pint.) El esqueleto del cuerpo humano desecado, 6́ el artificial de cera ú otra materis, en que los pintores y escultores estudian la estructura interior. Cadaver exsiceatum, vel ejus figura carea. Anatomiano [pág. 235] ANATOMIANO. s. m. antiq. Lo mismo que anatomista, é anatómico. METAF. de Medic. fol 12. b. Como se ve por todos los anaromiauas. Anatomicamente [pág. 235] ANA TÓMICAMENTE. adv. mod. Conforme á las reglas de la anatomía. Anatemice. Anatomicq [pág. 235] ANATÓMICQ, CA. adj. Lo que pertenece a la anatomía. Usase tambien como sustantivo por el que la profesa. Anatemicut. MARTIN. Anatom. compl. Prólog. Es digna de admirar la omision, y aun desprecio con que se trata en nuestra España el estudio anatotuica. El mismo en el Pról. Mons. Chirac (el mayor anatémito de Europa....) me contó &c. Anatomista [pág. 235] ANATOMISTA. s. m. El profesor de anatomía. Anatomicus. RORTENS. Adv. y Quar. fol. 142 Consultad á Aristóteles, y á los anatomisas. Anatomizado [pág. 235] ANATOMIZADO, DA. part. pas. del verbo anatomizar. Anatomizar [pág. 235] ANATOMIZAR. v. a. Hacer ó executar la anatomía de algun cuerpo. Anatomiam exercere, partes cerporis anatomice secare, dividere. P. FEIXTeat. tom. 3. fol. 195. Anatomizo con exâctisima diligencia un pez en orden á este asunto. ANATOMIZAR. (Pint.) Señalar exâctamente en las estatuas y figuras los huesos y músculos, de suerte que aparezcan descarnadas, como se observa comunmente en las pinturas del Greco. Oua corporis & nervos in pictura vivaciter exprimere. Anavajado [pág. 235] ANAVAJADO, DA. adi. antiq. Lo que está maltratado con cortaduras de navaja, ú otro instrumento semejante. Novacula, vel cultro intercisus, intersectus. ORDEN. DE SEV. tít. de los Correeros, fol. 199. llan. 1. Otrosi qualquiera que ficiere riendas, y cabezadas, y aciones, y látigos, que los faga de buen cuero, bien labrado, y no sea anavajade. ANCAAL Lo miamo que nalga. ED ese sentido solo tiene ya uso en estilo jocoso, pues en el dia se entiende comunmente por anca la parte posterior de los irracionales. NEBRIXVocab. ESPIN. Escud. fol. Bo. Alzábanle los pies y las manos, dándole palmadas en el pecho y en las ancat. A ANCAS, ÓÀ LAS ANCAS DE. mod. adv. que se dice de aquel que yendo en una caballería con otro, va montado en las ancas de ella. Saper cexam equitare. MEND. Guerr, de Gran. lib. 2. num. 4 Pasó el rio de Motril la Infantería á las ancas de los caballos. À ANCAS, Ó Á LAS ANCAS DE. metaf. y fam. Se usa para expresar que una cosa va accesoria á otra;y ast se dice que las pruebas de N. se hicieron a ancas de las de N. Sub alterius cousertio, & auxilio rem exequi. NO SUERIR ANCAS. Hablando de las bestias, es dar á entender, que no consienten que las monten en aquella parte. Ponica sarcina impatiens. NO SUFRIR ANCAS. Fras. metaf. y fam. con que se denota, que alguno ticne solo lo preciso para si. Sibi tantum sufficere, onus alienum subire non posse. TRAER, Ó LLEVAR Á LAS ANCAS. Fras. metaf. y fam. Mantener ó tener alguno á sus expensas á otra persona. Usasc tambien con el verbo estár y otros, y ast́ se dice: Pedro esta A las ancas de su amigo. Aliquem prepriis facaltati Gg2 bus bus sastentart. Ancado [pág. 236] ANCADO. s. m. (Albeyt.) Cierta enfermedad, que consiste en retraccion dolorosa de mósculos, y nervios con falta de movimiento. Nervorum contractio. CABER. Albeyt. tr. 2. cap. 17. s. 9. pág. 131. col. 2. Ancha [pág. 236] ANCHA. s. f. (Germ.) Ciudad. IuAn HID. Vocab. Anchamente [pág. 236] ANCHAMENTE, adv. mod. Con anchura. Late. Ancharia [pág. 236] ANCHARIA. s. f. Entre mercaderes, sucle llamarse así la anchura de las telas. En Aragon se usa comunmente por anchura. Latitude. ToSc. Comp. Matem. tom. 2. plan. 432. A las fistulas abiertas dan de ancharia algunos factores los doquimos de la largaria. ORDEN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. cap. 37. plan. 19. Ni puede tener árboles dentro del patio del limite de la ancharia del dicho codo. Ancheta [pág. 236] ANCHETA. s. f. En el comercio de Indias se llama así la porcion corta de mercaderias, que algun particular no comerciante lleva ó envia á Indias para su despacho. Pars tenuis mercium, quam quis von negotiator alteri in Americam profectur commendat, ut eam illic venundet, atque ex ea mercatura aliquid sibi lucri redux afferat. Ancheza [pág. 236] ANCHEZA. 2. f. (antiq. de Arag.) Anchura. Larirude. ORDEN. DE ZARAC. de 1635. pl. 130. De ancheza de una tercia de vara, menos un dedo. Anchicorta [pág. 236] ANCHICORTA. adj. joc. Usado como sustantivo, se entiende de la espada ancha y corca. Gladius parum perrectas, zed amplas. CALD. Comed. Guárdatc del agua mansa, Jorn.2. Pues que era vuestra intencion? solo ver si la anchicorta, como en caperuzas, corta en sombreros de castron. Anchisimo [pág. 236] ANCHÍSIMO, MA. adj. sup. de ancho. Latinimus. Ancho [pág. 236] ANCHO, CHA. adj. Lo que tiene dimension contrapuesta á lo largo. Latus. AMBR. MOR. Cron Esp. tom. 1. fol. 201. Prosiguió este camino muy mas autbo. ANCHO. Usado como sustantivo, se toma algunas veces por lo mismo que anchura, y así se dice el anche del paño: este paño uene dos varas de ancho. Latitudo. ORDEN. J. CRIM. 1741. Todo género de tafctanes dobles, dobletes..... de todos anthez, y calidad que sean. PONERSE MUY AncuO. Fras, metaf. y fam. Desvanecerse ó engreirse por algun ascenso, alabanra ó favor. Intumescere, efferri animo. Tantas en ancho como en larco [pág. 236] TANTAS EN ANCHO COMO EN LARCO. Modo de hablar antiq. que valia cumplidamente, á toda satisfaccion. Ample, copiosc. COVARR. Tesen la palabra ancho. QUEV. Cuent. El Picaron andaba listo como una jugadera, de reca en meca, engolondrinado, dándose tantatn antbo como en large. Ancha castilla [pág. 236] ANCHA CASTILLA. Modo de hablar fam. con que se alienta á alguno á que use de libertad y franqueza en sus acciones. Libere, solute vivere. PER DE MANCA ANCHA Ó TENFRLA. Locuc. fam. que se dice mas comurmente del confesor que tiene demasiada facilidad en absolver. Nimiin absolvendo facilis. ER DE CONCIENCIA ANCUA, Ó TENERLA. Fras. sam. que se dice del que no hace excrúpulo de lo que debiera. Conscientia nimalos despicere, parvifacere. VENIRLE Á UNO MUY ANCHO ALCO. Fras, metaf. y fam. de que se us para explicar que le dan á alguno mas de lo que mercce, ó le corresponde. Ultra meritum adipisci. QueV. Cuent. Déxesc de recancanillas, y cásese, pues le viene muy anche. VIDA ANCRA. Locuc. poc. us. que vale lo mismo que vida relaxada ó demasiadamente libre. Effranata vivendi licentia. COVARR. Tes. en la voz ancho. Anchoa [pág. 236] ANCHOA. ». f. Pez semejante á la sardina, algo menor y menos ancho, el qual salado sucle servir para las ensaladas y otros guisados. Apua vel aphya. Anchor [pág. 236] ANCHOR. s. m. Lo mismo que anchura, que es como mas comunmente se dice. RECOP. lib. 6. tít. 19. l. 1. Fagan abrir y adobar los carriles y caminos... por manera que sean del auchor que deban. Anchova [pág. 236] ANCHOVA. s. f. Lo mismo que anchoa. ov. Hist. Chil. fol. 66. Hallaron gran nómero de ballcnas, muchas toninas, botes, merluzas, mucha cantidad de sardina y anthova. Anchuelo [pág. 236] ANCHUELO, LA. adj. dim. de ancho. poc. us. Non nihil latus. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 127. Mata los gusanos anchuelez del vientre y échalos fuera. Anchura [pág. 236] ANCHURA. s. f. La dimension contrapuesta á lo largo. Latitude- COMEED. sobr. las 300. fol. 5. La longura de esta Isla es de cien estadios, y la anchura donde es mayor, no excede de uno á MIS ANCHURAS, Ó SUS ANCHURAS. mod. adv. samque vale, sin sujecion, con libertad, cómodamente. Usase por lo comun con los verbos vivir, andar, estar. Libere, commode vivere. PUENT. Medit. 1. punt. 1. Dios me crió á su imagen y semejanza, no para que viva a mis anchuras. Anchuroso [pág. 236] ANCHUROSO, SA. adj. que se aplica A lo que es espacioso ó muy ancho. Nimit, late patensov. Hist. Chil. fol. 121. Llegó solo, y descubrió aquel piélago, y ancburezes senos del mar pacífico. Ancianamente [pág. 236] ANCIANAMENTE. adv. antiq. Lo mismo que antiguamente. CRON. CEN. fol 237. Así como lo departen los que lo cuentan muy ancianameute. Ancianar [pág. 236] ANCIANAR. v. a. (Poét.) Lo mismo que envegecer. VILLEC. Erot. part. 2. pl. 4. Pues diré de tus glorias iumortales sin duda quando mas crecido el belle ançianáre mis labios juvenales. Anciania [pág. 236] ANCIANÍA. :. f. antiq. Lo mismo que ancianidad ó antigüedad. FA. L. DE CRAN. Simb. part. 2. cap. 21. Comenzaron á herirle con puñadas, bofetadas, y coces, sin acatamiento de su anci nía y autoridad. DEFIN. DE CALATR. tít. 12. cap. 6́. fol. 362. La misma obligacion tenga.... para los beneficios con que hubiere de ser requerido en su ancianí, con los demas religiosos. ANCIaNIa. En las Ordenes Militares es la Dignidad de anciano. Decanatui. DIFIN. DE CALATR. tít. 13. ca p. 1. fol. 384. Dé los grados de honor y anciania en la Orden... y ninguno dé su anciania, ni reciba la de otro. ANCIANIDAD.E f. Edad crecida, ó vejez. Senectui. ESPIN. Escud. fol. 33. El padre que por su ancianidad no pudo vengar la mucrte de su hijo, se volvió á su guarida. NCIANIDAD. Lo mismo que antigüedad. MONDFI. Disert. 1. cap. 4. Donde se reconocen sepuleros en lienzos exteriores, que miran á los cimenterios, de grande ancianidad. Ancianisimio [pág. 237] ANCIANÍSIMIO, MA. adj. sup. de anciano. Valde ienex, vetuitus. Ancianismo [pág. 237] ANCIANISMO. s. m. R. El estado de la ancianidad. Senecus, senium. RUt. Austr. cant. 4. Cou rabioio despecho y mas prerteza de aquella que concede el ancianismo, ie sue a precipitar desde la alteza mas levantada al mas profundo abisme. Anciano [pág. 237] ANCIANO, NA. adj. que se aplica á la persona que uene muchos años. Senex, vetustus. ESPIR. Eseud, sol. 17 Un hombre anciaus llegó y la mató con solo su saliva echada en la cabeza de la culebra. MCIANO. antiq. Lo mismo que antiguo. PaRT. 1. rít. 7. l. 17. E magüer la Orden de Gruniego, es ms anciana. NCIANO. En las Órdenes Militares son algunos Freyles mas antiguos de su respectivo Convento. Hay quatro de ellos en cada uno, sin incluir el Prior, y su exercicio es tratar con él todo lo concemniente al gobierno del Convento. Antiquior domus, vel familie. DEFIN. DE CALATR. tít. 2. cap. 9. fol. 240. En las cosas que hubieren de proveer y tratar convenientes á la buena gobernacion de la casa, junten los ancianos de clla. Ancla [pág. 237] ANCLA. s. f. (Naut.) Instrumento de hierro como harpon ó anzuelo de doz lengüetas, el qual afirmado al estremo del cable ó gúmena, y arrojado almar, sirve para aferrar las embarcaciones, y aseguraclas del impetu de los vientos. Autbora. ORDEN. DE MARIN. part. 1. trat. 2. tit. 6́. art. 10. Explicará los trabajos que á bordo se estén haciendo, el modo con que el navio esté amarrado, las autlas que estén prontas. INCLA. (Germ.) La mano. JUaN HIO. Vocab. NCLADO, DA. part pas. del verbo anclar. Anclage [pág. 237] NCLAGE. s. m. El acto de anclar las navez, y tambien el sitio y lugar para ello. Y así sc dice, tal puerto tiene buen ó mal andlage. Anchora jactus, vet locui his jaciendis opportanus. MLVESTR. Prosep. cant. 7. oct. 11. Que salva bitimes sin tomar anclage. NCLACE. El tributo ó derecho que se paga en los puertos de mar por permitir que los navios den fondo en ellos. Vedtigal ancborarium. RICOPIND. lib. 9. tít. 43. L. 13. Ma damos...... que no permitan llevar dercchos de anclage, ni otras imposiciones por la entrada en cllos. Anclar [pág. 237] ANCLAR. v. n. (Naut.) Echar las anclas. Anchorajattre. ORDEN. DE MAR. part. I. trat. 2. tit. 3. art. 33. Al mayor gencral ha de pertenecer cortejr, y pasar los oficios de urbanidad con los comandantes de navios de Potencias estrangeras que llegaren á anclar en puertos de mis dominios. Ancloie [pág. 237] ANCLOIE. - m. dim. Ancla pequcóa. Parra ancbora- MLVESTR. Proserp. cant. 4. oct.44. Ya de Esparta divisan lot mogores, I ya listos aprontan les anclotes. ANCON. 3. m. Entre la gente de mar es la ensenada ó puerto abierto, que forma la mar en suz costas, donde suclen abrigarse los navios. Sinus maris, locut mtationi navium aptus. ov. Hist. Chil, fol, 65. Y descubriendo el estrecho, dicen que hallaron en él tres ancones ó ensenadas. Anconitano [pág. 237] ANCONITANO, NA. adj. El natural de Ancona, ciudad principal en el Estado del Papa Autena eriundus, anconitanus. PINED. Monarq. Ecles. tom. 4. part. 4. lib. 25. cap. 11. pág. 91. Enviaron los Anconitanos sus Embaxadores á Venecia sobre hacer paces. Ancor a [pág. 237] ANCOR A. s. f. Lo mismo que ancla. COMEND. sobr. las 300. fol. 55. El áncora de dos puntas la inventó Anacarsis escita. ÁNCORA DE LA ESPERANZA. Un ancla muy grande, de que se usa en un gran peligro de mar. Llámase así por ser de mayor seguridad, y el único recurso ó esperaoza que queda. Anchora magna in summo pericale ultimum preridium, vel unica spes. ECHAR ANCORAS. Fras. naut. Arrojarlas al mar para aferrar el navio. Anchoras jactre, alligart naves. ESTAR EN ANCORAS Ó SORRE LAS ÁNCORAS. Estar el navio aferrado y asegurado con ellas. Stare naves, ad anchoras itart. LIVAR ANCORAS. Es levantarlas y recogerlas en el navio para hacerse a la vela. Ancherat levare, discedere naves. Ancorado [pág. 237] ANCORADO, DA. part. pas del verbo ancorar. Ancorage [pág. 237] ANCORAGE. S. m. Lo mismo que anclage. manm. Descrip. de Afric. lib. 3. cap. 57. Y que los navios de Christianos que aportasen A su puerto, fuesen libres de antorage, y de otro qualquier derecho. Ancorar [pág. 237] ANCORAR. v. n. (Naut.) Lo mismo que anclar MOSQUER. DE FIGUER. Jorn. de las Islas Azores, fol. 21. Si surgiere ó ancorare en alguna parte, no salte nadie en tierra. ANCORAR Á PATA DE CANSO. (Naut.) Fras, que significa echar tres áncoras el navio en forma de triángulo, una á estribord, otra á babord, y otra hacia la parte de donde viene el viento. Triplici anchora firuare navim. Tosc. tom. 8. fol. 270. Ancorca [pág. 237] ANCORCA.s. f. Tierra preparada, de color amarillo claro, de que usan los pintores. Llámase tambien así el mismo color. Vienc de Olanda y de Venecia en unas pastillas redondas, y del tamaño de las castañas de chocolate. Color paltidus, vel terra pallide colort composita, praparata. PRACM. DE TAS. año de 1680. sol. 15. Cada onza de ancorca no pueda pasar de veinte y quatro maravedis. PALOM. Teor. y Práct. de la pint. en el sndice de las vocez Ancorcen la pintura, color amarillo oscuro al olio, y claro al temple artificial de yeso-mate, y tinta de gualda. Andaboba [pág. 237] ANDABOBA. s. f. Juego, lo mismo que el parar, que es como hoy se dice. CERV. Nov.2. de Rinconete y Cortadillo, fol. 99. Fuera de esto aprendí de un cocinero de cierto Embaxa xador ciertas tretas de quínolas, y del parar, á quien tambien llaman el andaboba Andada [pág. 238] ANDADA. s. f. antiq. Lo mismo que andanza. ». CIUD. R. epist. 52. A vuestra merced mandó el Rey ca me enderezase las narraciones de las andadas buenas de vuestra merced é de la hueste. ANDADA. (Provinc. de Andal. y Extrem. ) El pan que se ponc muy delgado y llano, para que al cocer quede muy duro y sin miga. Planior ac deprestior pauis. ANDADAS. Llaman ast́ los caradores a las huellas ó señales que dexan estampadas en el suelo las perdices, conejos, liebres y otros animales. Vestigia. TOLVER Á LAS ANDADAS. Fras. fam. Volver á incurrir en algun vicio ó mala costumbre, que ya parecia estar corregida. Ad pristinos morts regredi. ANBADERAS. « f. plur. Dos varas de madera largas y redondas, con sus pies, dentro de las quales está puesto un aro como de cedazo, que corre por ellas, con dos anillos de hierro en que vestá asido, y este ciñe la cinrura del niño que se enscña á andar, el qual camina por él sin riesgo de caerse. Gestatorium pueroram, ieu machina, ut primos gressus sine periculo ineant. LOP. Dorot- fol. 2. Y en verdad que creo que no sois vos tan niña, que si no me acuerdo mal, me truxistes en las andadtvas en casa de mis padres. NDADERAS. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que secas, y así dicen santiguar las andaderas, por lo que acá santiguar las secas. Andadero [pág. 238] ANDADERO, RA. adj. que se aplica al sitio é terreno que es fácil de andat. Terra, situt permrabilis, ingertus facilit. ov. Hist. de Ind. lib. 5. cap. 5. É siguiendo por este camino el Gobernador é los Christianos, que con él iban, oyeron los golpes de una hacha dentro del monte que ya era montaña alta é tierra andadera. NDADERO. antiq. Lo mismo que demandadero ó demandadera. OUEV. Fort. Esto de pedir prestado (decia bostezando el andadere) diez años ha que murió súbito. QUEV. Tacañ. cap.22. Lievó el villete la andadera: no se podrí creer el grandísimo contento de la bucna monja. RDADFRO. El que anda de aquí para allí sin tener sosiego. Hoy se llama andaricgo. Ambalator, cursitator. FR. L. DE CRAN- trat. 1. de la Orac. part. 2. pág. 304- La gallina que ha de sacar los hucvos...... si es bulliciosa y andadcra, nunca los sacará á luz. Andado [pág. 238] ANDADO. s. m. fam. Entenado ó hijastro. CERV. Nov. 3. fol. 98. Un padre que no me tiene por hijo, y una madrastra que me trata como andade. ANDADO, DA. part. paz. del verbo andar. ANDADQ. Se aplica al camino trillado y pasagero. Usase mas comunmente con algunos adverbios, como: muy andado: mas é menos andado: poco andado. Valde trita, conculcata via. ANDADO. poc. us. Lo que es comun y ordinario. Commanis, frequens, in usum receptus CASCAL. Tabl. fol. 143. La mayor parte de la diccion consiste en preceptos de retórica, y los mas audados y conocidos. ANDADO. Lo usado, ó algo gastado. Díceze de las ropas ó vestidos. Vsitatus, tritus. ANDADO. antiq. Se decia de los dias corridos del mes, para determinar la secha ó data de algun instrumento. Dies prateriti, transacti. FUER. JUZC. lib. 2. tít. 1. L. 10. Quince dias andados de Octubre. TENER MAS Ó MENOS ANDADO PARA ALGUNA COSA. Fras. fam. que vale tener mas ó menos adelantado para su logro. Uste tambien con otras partículas. Paratas habere vias ad aisequendum munat. VICENT. SANCH. Lyr. pl. 144. T si á la pintura creo, Para el Sante el cejo ticne Mas andado Andador [pág. 238] ANDADOR, RA. s. m. y f. El que anda mucho. Velex, agilis, celer. FA. L. DE CRAN, trat. de la Orac. part. 3. cap. 3. Si la gallina es bulliciosa, y audadora, y dexa enfriar mucho lohuevos, nunca scará á luz los polluelos ANDADOR. El cordon ó cinta, que cosida en la parte superior del jubon ó cotilla del niño, sirve para enscñarle á andar sin peligro de caer, sostenido por ella de alguna persona. Son doz, y asi se usa comunmente en plural Faiciola gestandis pueris aptata ANDADOR. (Provinc. de Arag.) El ministro inserior, ó dependiente que tenian algunos magistrados, y hoy usan mucho las cofradías para recados, y avisos. En Castilla se llama muñidor, y mullidor. Curritator famalas mandatrefereui. ESTAT. DE ZARAC. fol. 217. Con esto empero, y no de otra manera, que haya de asistir en el dicho ayuntamiento uno de los andaderer, y ayudantes de andadores, 6́ otro oficial de los dichos señores jurados. MI COMADRE LA ANDADORA, SINO ES EN SU CA 3A, EN TODAS LAS OTRAS MORA. COMEND. Refr. que reprehende á las mugeres callegeras, que no paran en sus casas. Quæ vaga sit mulier propria non ade moratur. Andadores [pág. 238] ANDADORES. (Provinc. de Arag.) En las huertas se llaman ast laz calles por donde se andfuera de los quadros. Ambulacra in bortis constructa. ORDEN. DE ZARAC. cap. 152. fol. 66. Qualquiera que en su heredad hiciese huerto, y le tapiase, y hiciese casa ó andadores. NO HAREA MENESTER ANDADORES, Ó PODER ANDAR SIN ANDADORES. Modos de hablar metafóricos con que se da á entender, que alguno es bastante habil por si mismo, sin que necesite del auxîlio de otro. Satis sibi ene, sutrite & gerula nen indigere. Andadorisimo [pág. 238] ANDADORÍSIMO, MA. Adj. sup. de andador, poc. us. Nimium ambalateriut. Andadura [pág. 238] ANDADURA. s. f. Segun Covarr. era el portante ó paso llano de alguna caballeria. Hoy se llama paso de andadara. Ambalatie. COVARR. Tes, en la voz andar. Andalia [pág. 238] ANDALIA. s. f. Lo mismo que sandalia, que es como hoy se dice-MAESTRO LEON, Obr. pl. 76 Tres Poetas por reliquia piden una andalia al Sante, y con la andalia les iba tome A tres ton un zapate. Andaluz [pág. 238] ANDALUZ, ZA. adj. El natural de Andalucia, ó lo perteneciente á los Reynos que esta compre prchende. Baticui. CERV. Viag. cap. 7. fol. 58. Su alferez, que era un audaluz mozuelo trobador repentista, que subia con la soberbia maallá del Cielo. CoNC. Soled. Dedicat. Tascaudo haga et frene de oro tano del caballe andaluz la ociosa espuma. Andamiento [pág. 239] ANDAMIENTO. s. m. antiq. El modo de andar ó proceder. Agendi ratio, consilium, inatitutum. SAnpov. Hist. de Carlos V. lib. 3. num. 21. Y así contemporizareis con el (Duque de Ferrara) teniendo advertencia de este aviso, y de mirar sus andamientos. Andamio [pág. 239] NDAMIO. s. m. Tablado que ordinariamente se hace en las plazas, ó lugares públicos para ver algunas fiestas, y tambien sirve quando se levanta algun edificio, para que puedan trabajar en él los que fabrican. Tabulata. ESTESfol. 341. Para lo qual estaba el anchuroso distrito todo lleno de andamios. "DAMIO. antiq. La parte superior de la muralla de qualquier fortalera por donde se anda al rededor. Transitoria via in sublimiori manium parre constructa. CRON. CEN. fol. 238. El suceso fue por medio de que la Condesa (de Martos) mandó á sus dueñas que se destocasen é cortasen el cabello, é tomasen las armas en las manos é se parasen en el andamio. CRON. DEL REY DON PEDRO, cap. 17. fol. 14. col. 1. Tenia aquel muro el andamio á las partes de fucra, y las almenas contra la Ciudad. NDAMIO. antiq. El movimiento ó accion de andar. Deambulatio. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 605. Lo que á Dios pidieron ayna lo ganaron, guaricron de lor piedes, el andamio cobraren. NDAMIO. antiq. El modo ó ayre de andar. Incessus. PALENC. Var. Ilust. Vid. de Alexandre. Los Traces desde allí la levaron á Alexandre encadenada, y mostraba ella en su gesto y andamie señales de grand dignidad y nobleza. ENCIN. Trat. de los Var. Ilustr, de Plut. Vid. de Teseo, fol. 26. b. En todo el restante de los vestidos color et forma, et andamio con tan ingeniosa destreza los amaestró, ct compuso, que no hubo hombre que los viese que no los juzgasc..... delicadas doncellas. NDAMIO. antiq. Lo mismo que alcorque. Lac. Diosc. lib. 1. cap. 121. De la qual corteza hacen aquellos andamios que en Castilla suelen llamarse alcorques. Andana [pág. 239] ANDANA. s. f. El órden de algums cosas puestas en linea. Dícese mas comunmente por las hileras ú órdencs de cañones que hay en los navios. Series, ordo rerum. Andante [pág. 239] NDANTE, part. act. del verbo andar. El que anda. Ambulans. IEN, Ó MAL ANDANTE. antiq. Feliz, ó infeliz. CRON- CEN. part. 1. cap. 50. Ovo respuesta de sus Dioscs, que si lo ficiese, seria mal andan 1. VILLALOE. Probl. fol. 84. Mas bien andantes son en esta vida, que lo fuc Alexandro. AbALLERO ANDANTE. El que en los libros de caballeria se finge que anda por el mundo buscando aventuras. Qui mente debilit portenta, & prodigia quartns orbem cursitare in fabellis effingitar. CERV. Quix. tom. L. cap. 8. Porqué no es dado á los caballeros andantes quejarse de herida alguna. CABALLERIA ANDANIE. La profesion, regla ú órden de los caballeros aventureros. Imaginarius erdo equitum undequaque peragrantium, ur fortunam, & eventa mirabilia adipistantur. CERV. Quix. tom. 1. cap. 10. Ni quieras tu, Sancho, hacer mundo nuevo, ni sacar la caballeria andante de sus quicios. Andanza [pág. 239] ANDANZA. =. f. antiq. Caso ó suceso- Casut, eventus. MEN. Coron. copl. 292. Rey soberano, las vuestras andanzas. COMEND. sob. la Coron. fol. 10. Si quier cierta andauza, y amorío ayuntó á Proserpina contigo. BUENA Ó MALA ANDANZA. En lo antiguo valia lo mismo que buena ó mala fortuna. MARIAN. Hist Esp. lib. 10. cap. 15. Lo uno y lo otro hace que se trueque la buena andanza en contrario. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Duróle esta borrasca y mal andanza casi dos horas. Andar [pág. 239] ANDAR. v. n. Moverse dando pasos hacia adelante. Ambulare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 19. Y si ella entonces pudiera, quisiera andar todo aquel camino en una hora. ANDAR. Por estension se dice de lo inanimado que se mueve de un lugar á otro, como la nave, el Sol, los planctas &c. Ambulare, gradiri. OADEN. DE MARIN. part. 1. trat. 4. tit. 2. art. 8. El piloro de guardia llevará exâcta cuenta del andar, y abatimiento del bagel. ANDAR, metaf. Junto con algunos adverbios, y adjetivos, vale proceder ú obrar, segun denotan los mismos adverbios, ó adictivos, como andar bien ó mal, andar prudente, andar como hombre de bien, como caballero &c. Se praitare, prabere vel outendere : agert vel gerere. ANDAR. Lo mismo que estar, y ass se dice: anda malo, triste &c. Ente, vel se habere. ZAM. Comed. El Hechizado por fuerra, Jorn. 3. . . . ... . . anoche no estubo buene, y tomo anda melancólico estos dias. ANDAR. Se toma algunas veces por entender en algo. In alique negotio vel re versari : aliquid tractare, gerere, administrare. ALMAZ. Hist. del Mom. lib. 3. cap.12. Y te aseguro que te conosció quien eras, que buscabas, y en que andabas. ANDAR. Hablando del tiempo, significa ir pasando, ó corriendo. Praterire, præcurrere. MORCHist, de Sev. lib. 1. cap. 3. Quando andaba el año de la Encarnacion de N. S. Jesuchristo, en seiscientos y setenta y nueve años hizo juntar el onceno Concilio en Toledo. ANDAR. Junto con los gerundios denota la accion que expresa el gerundio, como auda ronceando, cazando, &c. Ene in aliqua adtione, v. g. venatione, &c. ANDAR. Con la particula A y algunos nombres, como andar á palos, á puñadas, á cuchilladas, A escopetazos, &c. significa reñir, ó pelear con estas armas ó deste modo. Pugnis, gladiis, vel alio ictorum genere, ladere, pugnare. ANDaR. Junto con la partícula con ó sin, y algunos ros nombres vale tener, ó padecer lo que el nombre significa, como andar con cuidado, ton atencion, sin recelo, &c. Auxium, attentum, securum esse. ANDAR. Junto con la particula por y el romance de infinitivo de algunos verbos, como audar por decir, por hacer, por llevar, vale estar casi resuelto ó determinado á executar lo que el verbo con quien se junta significa. Cogitare, meditari, in animo babere, intendere. ANDAR. antiq. Lo mismo que ir. B. CIUD. R. cp. 9. Dixo al Rey que mandase á los Donceles que no le agujasen, que por Santiago que andaria á San Pablo con el Rey de Navarra é con el Infante. El mismo ep. 41. El farante del Rey legió en grito una carta del perdon, ca su Señoria facia á todos..... ca se andasen con el Rey. ANDAR. Interjecion con que aprobamos alguna accion, y cquivale á lo mismo que adelante, ó está bien- Belle, probe, euge, perge, agedum, agesis. M. LEON, Obr. tom. 1. pl. 429. Pues yo me quiero sentar, mirad, si sois Caballere, que la Iglesia ha de ir primere. Pues si va primero, andar. ANDAR Á RUENAS. V. Bucno. ANDAR Á CAZA. V. Caza. ANDAR A CARA DE CANCAS. V. Ganga. ANDAR Á CIECAS. V. Ciego. ANDAR Á CORSO. V. Corso. ANDAR À COZ Y ROCADO. V. Coz. ANDAR Á ESCURAS Ó Á ORSCURAS. V. Escuro. ANDAR Á CATAS. V. Gato. ANDAR Á CRILLOS. V. Grillo. ANDAR Á MALAS. V. Malo. ANDAR Á MIA SOBRE TUYA. V. Mio. ANDAR A MONTE. V. Monte. ANDAR A PORTIA. V. Porfia. ANDAR Á PUTO FL POSTRE. V. Postre. ANDAR Á SOMERA DE TEJADO. V. Tejado. ANDAR Á SUS ANCHURAS. V. Anchura. ANDAR A' TIENTAS. V. Tiento. ANDAR Á TRTS MENOS QUARTILLO. V. Quartillo. ANDAR Á UNA. V. Uno. ANDAR AL ESTRICOTE. V. Estricote. ANDAR AL MORRO Ó à LA MORRA. V. Morro. ANDAR AL PASO DEL RUEV. V. Bucy. ANDAR AL PELO. V. Pclo. ANDAR AL PESCUEZO. V. Pescuezo. ANDAR AL REDEDOR. V. Rededor. ANDAR AL USO. V. Uso. ANDAR Á LA MARATA. V. Barato. ANDAR Á LA BRIBA. V. Briba. ANDAR Á LA COX COX, Ó Á LA COSCOTUELA. v. Cox. ANPAR A LA FLOR DEL RERRO. V. Berro. ANDAR Á LA CANDAYA. V. Gandaya. ANDAR Á LA PIFRNA. Fras. del manejo de caballos. V. Pierna. ANDAR Á LA REMATINA. V. Rebatiña¬. ANDAR Á LA QUE SALTA. V. Saltar. ANDAR Á LA SOPA. V. Sopa. ANDAR Á LAS BONICAS. V. Bonico. ANDAR Á LAS VUELTAS. V. Vuelta. ANDAR Ó IR Á LOS ALCANCES. V. Alcance. ANDAR ANIDANDO. V. Anidar. ANDAR ARRASTRADO. V. Arrastrado. ANDAR EUSCANDO TRES PIES AL CATO. V. Gato. ANDAR CLARO. En los caballos es hollar guardando distancia de una mano á otra, de suerte que no se junten las lincas del huello de la una con las de la otra, y lo mismo los pies. Distriminatim gradi; pauu, vel gradu discriminato incedere. ANDAR CON EL TIEMPO. V. Tiempo. ANDAR CON MOSCA. V. Mosca. ANDAR Ó IR CON PIES DE RLOMO. V. Plomo. ANDAR CON RESERVA. V. Reserva. ANDAR Ó IR DE ACA PARA ALLÁ. V. Acá y allá. ANDAR DE ROCA EN BOCA. V. Boca. ANDAR DE CAPA CAIDA. V. Capa. ANDAR DE GORRA. V. Gorra ANDAR DE HERODES A PILATOS. Fras. fam. que siguifica ir de mal en pcor. In pejus ruere. ~~~~ ~~e ~~ ~ ~~- V. Drccha ANDAR DESCURIERTO. V. Descubierto. ANDAR Ó IR DE MALA. V. Malo. ANDAR DE MANO EN MANO. V. Mano. ANDAR DE PRISA. V. Prisa. ANDAR DE ZECA EN MECA. Fras fam. que significa andar vagando de una parte á otra sin parar. Dixose con alusion á las freqüentes peregrinaciones que los Mahomctanos hacian á la Ciudad de Meca, y á la Mezquita que habia en Córdoba, llamada Zeca. Cursitare, mede buc, modo illuc aberrare. QUEV. Cuent. El picaron andaba listo como una jugadera, de 2eca en Meca. ANDAR DE ZOCA EN COLODRA. Fras. antiq. Lo mismo que andar de Zeca en Meca. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Dexándonos de andar de Zeca en meca, de Zota en Coloära, como dicen. ANDAR EL DIARLO EN CANTILLANA. Fras. famque se suele decir quando hay turbaciones ó inquietudes en alguna parte. Damonis macbinamenta nimium grassari. ESTEB. fol. 382. Llegamos á la Costa Bretona, donde cada dia audaba el diable eu cantillana, y se batia muy bien el cobre. ANDAR EL DIARLO SUELTO. Fras. fam. con que suclen ponderarse los disturbios ó inquietudes que hay en algun Pueblo y Comunidad, ó entre varias personas. Omnia turbationt, tumultu impleri. QUEV. Mus. 6. Rom. 98. De hacer por los suyes basta el diablo piento, que está ya cansade, perezoso y rence Solian condenarse los del otro tiempe con grande descanto, per andar él suelto. ANDAR Ó ESTAR FL MUNDO AL REVES. V. Mundo. ANDAR ER ROCAS DE Topos. V. Boca. ANDAR EN BUENOS Ó MALOS PASOS. V. Paso. ANDÁRSELE Á UNO LA CARIZA. V. Cabeza. ANDAR EN CUENTOS. V. Cuentos. ANDAR EN DARFS Y TOMARES, Ó EN DIMES T DIRETES. Fras, fam, que valen andar en porfias ó disputas. Disceptare, contenderc. QUEV. Et da joyas, yo billetes, y andamos por los lagares él con dares y tomares yo con dimes y dirctes. ANDAR Ó ESTAR EN DIAS DE PARR. V. Parir. ANDAR EN LA MAROMA. V. Maroma. ANDAR EN PUSTAS. V. Punta. ANDAR EN VUELTAS. V. Vuclta. ANDAR EN ZANCOS. V. Zanco. ANDAR EN ZFLO. V. Zelo. ANDAR EN UN PIE. V. Pic. ANDAR ERRADO. V. Errado. ANDAR Ó SALIR PIE CON BOLA. V. Pie. ANDAR POR LAS RAMAS. V. Ramas. ANDAR TEMPLANDO CAYTAS. V. Gayta. Á MAS ANDAR. mod. adv. que valc á toda prisa. Celeriter, velocitsime. CERV. Persil. lib. 3. cap. 20. Pidiendo un poco de agua para bañar el rostro de Isabela, que a mas andar se iba al otro mundo. ESTAR Á UN ANDAR. Fras. sam. que se dice de las casas, y aposentos quando están á un mismo piso, ó suelo. Euse in eadem serie vel ordine. ANDA. Usase como interjecion de enfado hacia alguna persona, expresando al mismo tiempo el gusto de que le suceda algo como por despique: y tambien se dice quando se castiga á alguno. Abi, abi in malam crucem. ANDALLO PARAS. Expresion festiva, que se usa para significar el gusto, ó complacencia en lo que se vé ó se oye, y tambien sirve para reprehenderlo quando es reparable. Evohe, vet evax, heu. SOLIS, Com. Un Bobo hace ciento, jorn. 3. Déxame, que estoy sin jaicie, y temo algana desgracia: ven coumigo, buscaremos A Den Diego : andallo pabas. ANDE LA LOZA. V. Loza. ANDE LA RUEDA, Y COZ CON ELLA. V. Rueda. ANDE YO CALIENTE, Y RIASE LA GENTE. Refr. Anden [pág. 241] ANDEN, Y TENCANSE. Frase de que se usa quando alguno manda á otro hacer dos cosas, que son incompatibles, i un mismo tiempo. Disparata vel opporita simul pracipere. ANDESE LA CAYTA POR EL LUCAR. V. Gayta. AQUEL VA MAS SANO, QUE ANDA POR LO LLANO. Refr. que advierte quan conveniente es elegir en qualquiera cosa el camino ó medio mas seguro. Qui tulerit per plana gradus, is tutior ibit. CON MAL ESTÁ EL USO, QUANDO LA BARBA NO ANDA DE SUSO. Refr. V. Barba. DIME CON QUIEN ANDAS, Y DIRETE QUIEN ERES. Refr. que advierte lo mucho que influyen en las costumbres las buenas, ó malas compañias. Dic mihi quem sequeris, quit uit tibi Pontite dicam. MAL ME HAN DE ANDAR LAS MANOZ. V. Mano. NO ANDAR BUENO. V. Bucno. NO SE PUFDE REPICAR, Y ANDAR EN LA PROCEsiox. PAN, Y VINO ANDA CAMINO, QUE NO MOZO CARRIDO. V. Camino. QUIEN MAL ANDA, EN MAL ACARA. Refr. en que se denota, que el que vive desordenadamente, por lo comun tiene desastrado fin. Coniona mors vita: moritur male, qui malè vixit. QUIER NO PUEDE ANDAR, QUE CORRA. Refr. que se dice quando se manda lo que es dificil á quien no puede lo fácil. Poplite quid tardo gradieutem currere cogi?? QUIEN ANDA FNTRE LA MIEL, AL.CO SE LE PECARefr. V. Miel. QUIEN CON LOSOS ANDA Á AULLAR SE ENSESA. Refr. V. Lobo. TODO SE ANDARÁ. Locuc. fam. con que se dá á entender al que echó menos alguna con creyendola olvidada, que á su tiempo se executará. Omnia fieut, singula percurrentur. CERV. Nov. 3. fol. 117. Ahora acabemos lo que teniamos comenzado del almuerzo, que despues todo re andard. Andarage [pág. 241] ANDARAGE s. m. La rueda de la noria en que se afirma la maroma, y cargan los arcaduces. Orbile, sive vertex antlia. Andaraya [pág. 241] ANDARAYA. s. f. antiq. Juego que se hacia con piezas ó piedraz sobre un tablero á modo del de las damas. Calculorum ludut. NEBRIX. Vocab. Andariego [pág. 241] ANDARIEGO, GA. adj. que se aplica 4́ la persona que es muy amiga de andar. Dicese mas comunmente de las mugeres. Ambulatorius, ambulatrix. ANT. ACUST. Diálog. fol. 81. Está sentada en casa, y no callegera, ni andariega MONTER. DEL REY DON ALONSO, lib. 1. cap-39. Otrosi de que manera é talle para ser mas andariege: (los sabuesos.) ANDARIRCO. antiq. Se decia de aquellos animales, que andaban mas que otros de su misma especie. Velociora animalia. Andarin [pág. 241] ANDARIN. = m. fam. El que anda mucho ó con gran ligereza. Velox, celer. ANDARINES, plur. Unas bolitas del tamaño de guisantes secos, hechas de la misma pasta que los fideos y macarrones, que vienen de Italia, con cuyo géncro se ha introducido modernamente su nombre. Pastilli, seu globuli similaginei. Andario [pág. 241] ANDARIO. .. m. Ave conocida del tamaño, y figura del chorlito: tiene las plumas blancas, y negras, el pico y pies negros, el cuello largo y hermoso. Anda en continuo movimiento á las orillas de los rios. Llámase tambien picorelincho. Motacilla. ESPIN. Art. de Ballestlib. 3. cap. 33. fol. 23 1. b. Hay otras muchas maneras de avecillas, que andan en el agua y sus orillas, que llaman cigoñuelas, agachadizas, andarior, y gallinejas. Andas [pág. 241] ANDAS. s. f. plur. Conjunto de tablas en figura de mesa quadrada, con dos varas largas á los lados, para llevar en hombros alguna persona, ó otra cosz. Hoy comunmente sirve para llevar en procesion la custodia, ó alguna Imágen, 6́ reliquia. Tenia. ARCENS. Maluc. lib.1. fol. 38. Eran las andas de plata y oro, concha, marfil y nacar. ANDAS. El féretro ó caxa con varas, en que llevan á enterrar los muertos. Feretrum, loculus. GRAC. MOR. fol. 270. Un perro viendo muerto á su señor, nunca se apartó de las anda donde le Ilevaban muerto. Anden [pág. 241] ANDÉN. s. m. Vasar ó anaquel. tib NDÉN. En las norias, y tahonas se llamaba así el sitio por donde las caballerías andan dando vueltas al rededor. Gyrus, erbis, semita erbiculata. HERR. Agric. lib. 4. cap. 3. Si es pozo de anoria, con la tierra que dél sacaren pueden hacer andén para la bestia, y cacrá el agua en el alberca. ANDÉN. s. m. antiq. Corredor ó sitio destinado para andar. Ambulacram. ALFAR. fol. 12. Era como un andéu, ó pasco hecho á la redonda. ANDÉN. antiq. Parece que ers senda ó camino etrecho. Via arcta, semita anguita. INCA, Coment. part. 2. lib. 7. cap. 16. Era un rio caudaloso, y tantos andenes, estrechuras, y malos pasos, como el enemigo tenia por delante en su defcnsa. Andero [pág. 242] ANDERO. s.m. poc. us. El que lleva en hombros las andas. Gestator tensarum. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 13. De los Chichas le servian con madera oloron, y rica: de los Lucanas con anderos para llevar su litera. ANDIDO. preterito irregular antiq. del verbo andar : lo mismo que anduvo. FUra. IuzC. lib. 6. tít. 1. l. 2. Aquel que lo acusa escriba primeramente todo el fecho como andido, y delo al juez en acuso.... é si el acusador, ó por si mismo, ó por otre demostra el fecho todo como andido. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 666. Quando vino el dia, fe Il bien allongade, Nin perdio la carrera, nin andido errado. Andito [pág. 242] ANDITO. S. m. El corredor arrimado á un edificio, que le rodea todo, ó parte considerable de él. Pergula. 2U8. Anal. de Sev. lib. 3. año de 1395. La rodcaron (á la Iglesia) de un Andito elevado sobre gradas de piedra. NDO. Preterito perfecto antiq. del verbo andar. Lo mismo que anduvo. B. CIUD. R. ep. 16. cap. 27. Ande un tieso, como si con las sillas fuera uno. Andola [pág. 242] NDOLA. s. f. Voz sin significado cierto, ni mauso que el que le han dado los Poetas en estrivillos de coplas festivas, como en esta vulgar. Andar andola, yo ioy la mas bonita, quando estoy sola. RURC. Gatom. Sylv. 3. T en des laicivos ayes, andolas, guirigayes, y otras tales baxezas. ANDOLINA, Oandorina [pág. 242] ÓANDORINA.S. f. Lo mismo que golondrina. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 57. Vense grandes vandas de patos negros, guinchos, andorinat, zorzales, arbeolas, y gabianes. Andorra [pág. 242] ANDORRA. S. f. R. Lo mismo que andorrera. QUEV. Fort. Lo negro á quien apelan las venganzas de las andorras. Andorrero [pág. 242] ANDORRERO, RA. s. m. y f. bax. El que todo lo anda, ó es amigo de callegear. Dicese mas comunmente de las mugeres. Vagabundus, errabundus. Andosco [pág. 242] ANDOSCO, CA. adj. que se aplica á la res lanar que tiene dos años. Agnus bimus, vel bimulus. Andrado [pág. 242] ANDRADO, DA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que andado, ó entenado. MEN. Trat- de Vic. y Virt. fol. 334 b. Hage paz entre el andrado y la madrastra feroce. Andrajero [pág. 242] ANDRAJERO.S. m. poc.us. Lo mismo que trapero. Andraio [pág. 242] ANDRAIO. s. m. Pedazo ó giron de la ropa usada ó traida. Lacinia vestis scissa, contrita- FA. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 3. trat. 4. cap 1. Qualquier andraje de su cuerpo sanaba todas las enfermedades del mundo. ANDRAIO. metaf. fam. que se dice por desprecio de algunas personas, ó cosas. Vilis, detpitabitit. Ca LIXT. Y MELIR. aC.9. fol. 51. ¿Habia yo de comer con cse malvado, que en mi cara me ha porfiado que es mas gentil su andraje de Melibea, que yo? HACER ANDRAJOS. Fraz fam. Hacer pedazos alguna cosa. Dilactrare, ditrumpert. STLVIST. Proserpcant. 7. oct. 38. Procura bacer este mi cuerpo andrajos, que en eso fundarás tus intereses. Andrajosamente [pág. 242] ANDRAJOSAMENTE. adv. mod. Con andrajos. Andrajoso [pág. 242] ANDRAJOSO, SA. adj. Lleno de andrajos. Pannosus, dilaceratis vestibus indatus. CERV. Nov. 7. fol. 213. Quando le vió con sus dos mulctaz, y tan andrajeso, y tan faxada su pierna, quedó admirado. Andriana [pág. 242] ANDRIANA. = f. Especie de bata, de que usaban antes las mugeres: eran como las que ahœra se usan, á diferencia de ser mas anchas, y no ajustarse al talle. Chlamys vel cyclas gallica. ORDEN. 5. CREM. 1741. Todo géncro de batas, medias batas, andrianas. Andrina [pág. 242] ANDRINA. s. f. Lo mismo que endrina. 1AC. Diosc. lib. 1. cap. 137. Tras estas *e siguen las ciruclas redondas, que llamamos andrinas. Andrino [pág. 242] ANDRINO, :. m. Lo mismo que endrino, LAc Diosc. lib. 1. cap. 137. En castellano ciruelo, y andrine, como su fruto ciruelas, y andrinas. Andromina [pág. 242] ANDRÓMINA. s. f. bax. Embuste, enredo, con que se pretende alucinar. Usase mas comunmente en plural, y así ac dice: con bravas androminas se viene v. m. Fraut, fallacia. Andularios [pág. 242] ANDULAR IOS. s. m. plur. joc. Vestidura larga ó talar. Talarit vestis. QUE V. Fort. La dueña entendiendo que se habia vuelto loca, echó 4́ correr con los andularios. Andulencia [pág. 242] ANDULENCIA. :. f. joc. Lo mismo que andanza. PIC. JUST. fol. 111. Ya yo he andado en esandulentiar, y he visto la leonera. Andullo [pág. 242] ANDULLO. s. m. En algunas partes se llama así el pandero. Andurriales [pág. 242] ANDURRIALES. s. m. plur. Parages extraviados ó fuera de camino. Loca invia. CERV. Quix, tom. 1. cap. 29. Preguntó al Cura con grande ahinco le dixese quien era aquella tan fermosa señora, y que era lo que buscaba por aquellos andurrialei. MINC. REVULC. copl. 3. Andaie tras los Zagales por esos andurriales. ANDUVO, ANDUVIERA, ANDUVIESE. Tiempos irregulares del verbo andar. ANEA. 3. f. Yerba que se cria en el mar, y en lo profundo de los rios. Herba aquatita. STLVESTProserp. cant. 9. oct. 32. De prolixas aneas dos mechones de la cabeza cuelgan Neptunina. Aneado [pág. 243] ANEADO, DA. part. pas. del verbo ancar. Aneage [pág. 243] ANEAGE. s. m. La medida que se hace por anas. Commensus, mensura per ulnas. Anear [pág. 243] ANEAR. v. a. Medir por anas. NFAR. En las Montañas de Burgos significa mecer á los niños en la cuna. Incunabula puerorum placide movere, puerum in vunis consopire. Aneblado [pág. 243] ANEBLADO, DA. part. pas. del verbo ancblar CARFR. Albeyt. trat. 1. cap. 28. pág. 52. col. 1. Las causas de este riguroso morbo (el carbunco) son..... los alimentos de mala calidad, asi como la cebada, trigo, centeno, ó paja aneblada, húmeda y podrida. Aneblar [pág. 243] ANEBLAR. V. a. Lo mismo que anublar ó añublar. Tosrap. sobr. Euseb. cap. 64. fol. 23. Otros vientos son que secan é queman las sembradas, é las aneblan é corrompen. Aneciado [pág. 243] ANECIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ancciarse. Aneciarse [pág. 243] ANECIARSE. V. r. antiq. Hacerse necio. Nescium Brri. CERV. Viag. cap. 4. Para que se embobecen, y se anecian. Anegacion [pág. 243] ANEGACION. s. f. poc. us. La accion y el efecto de anegar. Submertie. NAVARR. Hist. de la Chin. trat 6́. cap. 14. Habian ya pasado terremotos grandes, anegacion de pueblos, y division de montes. Anegadizo [pág. 243] ANEGADIZO, ZA. adj. que se aplica al sitio ó terreno que freqüentemente se anega ó inunda. Submersioni obnoxius. ARCENS. Maluc. lib. 9. fol. 327. Manglanales son ciertos árboles nacidos eu tierra anegadiza. ANÉGADO, DA. part pas. del verbo anegar. Anegamilnto [pág. 243] NEGAMILNTO. s. m. poc. us. Lo mismo que ancgacion. P. ALCAI. Vocab. Anegar [pág. 243] ANEGAR. v. a. Sumergir. Úsase mas comunmente como reciproco. Submergere, iuundare. GRACmon. fol. 84. El padre dió la doncella á uno de los de su guarda, para que la anegare en la mar LOP. Circ. fol. 141. Parecia que la tierra entre dos mares se auegaba. NICARSE EN LLANTO. Fras. metaf. con que se pondera el excesivo llanto. Effundi in lacryuas, vultum lacrymis rigare. Anemone [pág. 243] NÉMONE. 2. f. Planta de que hay dos especies, una hortense, y otra silvestre. La hortense, que sirve de adorno en los jardines, tiene las hojas como las del culantro, hendidas muy sutilmente, é inclinadas á tierra : sus tallos son delgados, y muy vellosos, encima de los quales arroja unas flores como las de la adormidera, de varios colores, y en medio de ellas tiene unas cabecillas negras, ó azules. La silvestre solo difierc de la hortense en ser algo mayor. Anemone. LAc. Diosc. lib. 2. cap. 167. Hállase la verdadera anémone, asf doméstica, como silvestre, en la campaña de Roma. LANEQUIN, ó DE ANEQUIN. mod. adv. En los csquileos es el ajuste que se hace con los operarios á razon de un tanto por cada res que esquilen, y no á jornal. Dicese tambien á añequin, ó á anequil. Conducere tousores constituta pro uuaquaque ove certa pecunia. Aneurisma [pág. 243] ANEURISMA. s. m. (Cirug.) Tumor que se forma por relaxacion ó rotura de alguna arteria. Dicesc tambien neurisma. Tamor ex debilitate, vel uctioue arteria sutcrescens. MARTIN. Exâm. de Cirujanos, trat. 3. cap. 2. Anexado [pág. 243] ANEXADO, DA. part. pas. del verbo anexar. Anexar [pág. 243] ANEXAR. v. a. Unir ó agregar una cosa á otra con dependencia de ella. Hoy tiene mas uso hablando de Beneficios Eclesiásticos. Aggregare, adjungere. CUEV. Vid. de Marc. Aurel. lib. 1. cap. 22. fol. 28. La Conquista fuc no por mas de por ganar aquel Reyno, y despues anexarte al Imperio Romano- SALAZ. DE MEND. Cron. del Gran Card. lib. 1. fol.381. Tambien fue su voluntad que se incorporasen y anczastu é él los demas Hospitales de la ciudad. Anexidades [pág. 243] ANEXIDADES. =. f. plur. Los derechos y cosas anexâs á otra principal. Usase como fórmula en los instrumentos, junta con la voz conexîdades. Res annexa, alligata. RECOP. lib. 3. tít. 13. L. 1. Les doy poder cumplido con todasus incidencias y dependencias, anexidades, y conexidades. Anexion [pág. 243] ANEXION. s. f. Union ó agregacion de una cosa á otra principal. Annexio, alligatio. SALAZDE MFND. Cron. del Gran Card. lib. 2. fol. 381. El Cabildo le ofreció consentimiento, como patron del Hospital del Nuncio, donde se curan los faltos de juicio, para la mesma anexion. Anexo [pág. 243] ANEXO, XA. adi. Lo unido á otra cos con dependencia de ella. Annexus. CERV. Quix. tom 1. cap. 15. Todas estas incomodidadcs son muy anexas al exercicio de las armas. ANEXO. Usado como sustantivo, se toma por el Beneficio ó Iglesia que depende de otra, que es su principal ó cabeza. Res annexa. SINOD. DE TOLED. de 1660. lib. 5. tit. 11, constit, 2. núm. 19. Visite al Cura de cada Parroquia si tiens alguno ó mas anexes...-- y si en cada Iglesia de los aneros se conservan loz santos Sacramentos. Anfibio [pág. 243] ANFIBIO, IA. adj. que se aplica á las aves, y animales que habitan tanto en el agua, como en la tierra. Amphibius. Anfibologia [pág. 243] ANFIBOLOGÍA. :. f. Palabra ó sentencia, que se puede entender de dos modos. Amphibologia, amphibelia, vel amphibelon. COVARR. Tes. ANFIBOLOGIA. figur. Retor. de que se usa con palabras ó sentencias, que se pueden entender en dos sentidos diferentes. Amphibologia. LOP.Filom. 154. Y los demas las hallan viciosas como los pleonasmos y anfibologlas. Anfibologico [pág. 243] ANFIBOLÓGICO, CA. adj. Lo que incluye anfibología. Amphibolus. CORR. Argen. fol. 87. Cunm alo- que arr amjaihalgricae, y abulomoráculos responden. Anfion [pág. 243] ANFION. s. m. En la India Oriental *e da este nombre al opio, de cuya voz es corrupcion Opium. ARCENS. Maluc. lib. 9. fol. 328. Díxose que havian amfisbena el anfien. Anfisbena [pág. 243] ANFISBENA, ó ANFISIBENA. V. Amphisbena, ó amphisibena. Anfiteatro [pág. 243] ANFITEATRO. s. m. Edificio de figura redonda, ú oval con gradas al rededor, donde re celebraban varios espectáculos, como los combates de gladiatores, ó de fieras. Dixose ast porque tenia la figura de dos teatros juntos. ampbubeatrum. ANT. ACUsr. Diálog fol- ivi Hh: Un Un anfiteatro que comenzó el Emperador Vespasiano. Anfracto [pág. 244] ANFRACTO. S. m. antiq. Rodeo de camino áspero. Anfractus, obliqui viaram flexaz. ESPEI. DE LA VIDA RUM. lib. 2. cap. 13. Por ende el que tiene orejas oya bien, é entre tantos anfraltos de peligros sea discreto. Angarillas [pág. 244] ANGARILLAS. :. f. plur. Armazon compuesta de dos varas con un tabladillo en medio, en que se llevan á mano materiales para edificios, y otras cosas. Tabularum vectariam. COVARR. Tes ANCARILLAS. Armazon de quatro palos clavados en quadro, de los quales penden unas como bolsas grandes de redes de esparto, cáñamo ú otra materia flexible, y sirven para transportar en cabalgaduras cosas delicadas, como vidrios, loza &c. Vestaculum reticulatum. ov Hist. Chil. fol. 122. Y como son tan delicados, los transportan en unas angarillas, para que no se rompan. ANCARILLAS. Lo mismo que aguaderas. COVARR. ANCARILLAS. Pieza de baxilla en que se ponen las ampolletas del aceyte y vinagre. Ampallarium vectaculum. ANCARILLAS. Segun Covarrubias, eran ciertos palos trabados unos con otros, que se ponian sobre las albardas de laz cabalgaduras para llevar mugeres, de modo que no se cayesen Hoy se llaman comunmento xamugas. Trabes vectaria, vel lignum duobus compactum tignit oneri sustinende instructum. Angarillon [pág. 244] ANGARILLON. s. m. aum. de angarilla. Vectaculum pergrande. Angaripola [pág. 244] ANGARIPOLA. s. f. Lienzo, especie de bocadillo de la mas baxa suerte, estampado en listaz á lo largo, de tres ó quatro dedos de ancho, de varios colores, que al fin del siglo pasado, y principio de este servia para guarnecer los guardapieses, especialmente de mugeres pobres. Linteum quodam versicolor vilioris generis ANGARIPOLAS, plur. Dícese de los adornoafectados, y de colores sobresalientes que se ponen en los vestidos. Futilis hilarisque ornatus. Angaro [pág. 244] ANGARO. s. m. El fuego ó ahumada que se hace en las atalayas para aviso ó señal de alguna novedad. Signum sumo datum. CORR. Argen. fol. 7. Y llaman á estos fuegos Angaros. Angel [pág. 244] INGEL. s. m. Sustancia espiritual é inteligente, creada para ministerio de Dios. Vicne del griego augelos, que significa nuncio ó mensagero. Esta voz conviene en general á todos los espsritus celestiales. Angelus. SANT. TERES. Vid. cap. 33. Parccióme que los via subir al cielo con mucha multitud de dngeles. NCEL. Espeesficamente significa qualquiera de los Espíritus celestes, que pertenecen al último de los nueve coros. Angetus. NCIL. Especie de pez parccido á la raya NCLL. (Artill.) Barra de hierro con dos bolas, ó balas á los extremos, que introducida en los cañones en lugar de bala, sirve para romper, y destrozar los árboles, entenas, cables &c. Tectis ferreus globulis similiter ferreis utrinque inttructus, qui tormentis bellicis aptatus navium mala sanesque dirrampit. ANCEI. En el juego de trucos es cierta ventaja ó condicion, que consiste en subir sobre la mesa para jugar las bolas, que no se pueden alcanzar desde fuera con la punta del taco; y as se dice dar, tomar ó llevar angel. Dixose así por la postura en que está el que sube, semejante á aquella en que suelen pintarse los ángeles. Optio data advertario iu ludo trudicalari, ut e terra sublevatus innitatur tabula ANCEL BUENO, Ó DE LUZ. El que no prevaricó. Bonus angelus. QUEV. Mus. 6. Son- 73. Mas si en el dia se vé del ángel bueno, Que el dia re verá del ángel male? TORR. Filos. lib. 8. cap. 1. Transfigúrase al fin el ángel de tinieblas.... en ángel de lu ANCEL DE LA CUARDA, ó CUSTODIO. El que Dios tiene señalado á cada persona para su guarda ó custodia. Angelus castoi. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. Vita Christi, cap. 13. s. 3. Como los Apóstoles rogaron por la Cananca, así el dugel de la guarda rogará por ella, y acabará con el Señor, que le otorgue su peticion. ANCEL MALO, Ó DE TINIEBLAS. El diablo ó demonio. Diabolus, damon. QUEV. Mus.6. Son-73. Mas si eso se vé el dia del ángel buene, Que el dia te verá del ángel malo? TORR. Filos. lib. S. cap. 1. Transfigúrase al fin el angel de tinieblar.... en ángel de luz. ANGTL PATUDO. Apodo de que se usa para significar que alguna persona tiene mas malicia de la que otros crcen. Malitiorus, versutus, callidus. CANTAR COMO UN ÁNCEL. Fras. sam. con se da á entender la dulzura, y destreza con que canta alguna persona. Dulciter, barmonice tanere. ES UN ÁNCEL, Ó COMO UN ÁNGEL. Expresion familiar con que se pondera la hermosura de alguna persona. Angelicam speciem refert. ES UN ÁNCEL. Expresion sam. con que se pondera la afabilidad, y buen natural de alguna persona. Sirve tambien para denotar la inocencia ó pureza de alguro. Angelicam redolet indolem, puritatem. VILLAMED. Obr. Poct. fol. 334. Un ángel es en ser, en voz, y en nombre. MANCA DE ÁNGEL. En las batas de las mugeres es la manga con figura de vuelos. Manica volatilis aeu pendula. TENER SU ANCEL DE CUARDA. Fras, metas, que se dice del que tienc algun valedor, ó protector para sus pretensiones. Alicujus patrocinio tueri, frai. HORTENS. Mar. fol. 151. Y en lo espirirual, y lo moral tener un angel de guarda no ~ da desdighades. Angelica [pág. 244] ANGÉLICA. s. f. Planta que produce un tallo scmejante al del apio con muchos ramitos que proceden de él. Sus hojas con fuertes, olorcsas, y tiran al color amarillo. La simiente es redonda, negra, y parecida en el gusto á la mirra, por lo qual se sucle equivocar cou ella. Smyrnium, angelica. LAC. Diosc. lib¬ 3 cap. 77. Persuádense algunos con bastante ocasion que la vulgarmente llamada angélica ó yerba del Espíritu Santo, sea el smyrnio legltimo. ANCELICA. La leccion que se canta para la bendicion del Cirio, que se hace el Sabado Santo: la la qual se llama asi por empezar con estas palabras: Exultet jam angelica turba cœloram. Lectio in benedictione cerei cantari solita. ANCÉLICA. Purga que se compone de yerbas cordiales, y del maná clarificado. Angelica potio vel aqua. FEVX. Teatr. tom. 1. fol. 136. De aquí vienen epitetos de.... agua angélica, xarave aurco. ANCÉLICA CARLINA. Especie de cardo silvestre, cuyas hojas son espinosas, y muy recortadas y tendidas por el suelo. La flor es en forma de corona de color blanco, y compuesta de muchas hojas : la simiente es de figúra oval, la raiz aromática. Cardi yylvestris genas. ORDEN. DE LOS CINCO CREM. de 1741. Pepitas de cohombro amargo, angélica carlina. Angelical [pág. 245] ANGELICAL, adj. de una term. Lo que pertenece ó se parece á los ángeles. Angelicus. ov. Hist. Chil. fol. 266. Era en extremo hermosa, de un angelical natural, y insigne virtud. Angelicalmente [pág. 245] ANGELICALMENTE. adv. de modo. Con candor é inocencia. Candide, pure. Angelico [pág. 245] ANGÉLICO, CA. adj. Lo mismo que angelical. CALIXT. Y MELIE. fol. 128.¡ O como he dormido tan á mi placer despues de aquel azucarado rato, despues de aquel angélico razonamiento! Ancelico [pág. 245] NNCELICO, Oangelito [pág. 245] Ó ANGELITO. S. m. dim. de ángel. Llámanse así los niños de muy tierna cdad, aludiendo á su inocencia; y así se suele decir quando mucre alguno: angelitos al Cicle Puellus innocens. Ancelo [pág. 245] ANCELO. s. m. antiq. Lo mismo que ángel. EVTR. jU2C. Pról. l. 8. E que podamos ganar la compaña de los Angelos. Ley 9. Con el diablo é con sos angelos. ANGELOTÉ S. m. aum. de ángel. Comunmente se llaman así aquellas figuras grandes de ángeles que se ponen en los retablos, y en otrapartes. Grandier angeli figura. NCEIOTE. metas. Se dice del niño que es muy grande, gordo, y apacible de condicion, y tambien de las personas apacibles. Grandir puer angeli candorem refereni. Angeo [pág. 245] INGEO. s. m. Lienzo de estopa ó lino basto, y grosero. Llamóse así por haberse sabricado primero en la Provincia de Anjou de Francia. Tela stupea, vel linum rude. CERV. Quix. tom 1. cap. 16. Solo contenia ( el lecho) una estera de enca, y una manta, que antes mostraba ser de angeo tundido, que de lana. NGINA. s. E Inflamacion de las glándulas de la garganta. Vulgarmente se suele decir engina. Angiua, tumer que fautes angantur. OCON. Cas de Camp. cap. 17. s. 9. fol. 369. Esta ensermedad de la angina es muy executiva. Angla [pág. 245] NGLA. s. f. Lo mismo que cabo de tierra. Tor QUEM. Monarq. Ind. lib. 1. cap. 6. De allí al angla de San Lucas hay otras ciento. Angojoso [pág. 245] INGOJOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que congojoso ó congojado. PALINC. Var. Ilustr. Vida de Marco Antonio. Llegado el tiempo de la media noche, quando todos estaban en silencio, y angojesos. Angostado [pág. 245] NGOSTADO, DA. part. pas. del verbo angostar. IEI. Tcat- tom. 3. pl. 318. Donde están los poros angottados. Angostamente [pág. 245] ANGOSTAMÉNTE. adv. mod. Con angostura, y estrechez. Arctè, angustè. Angostar [pág. 245] ANGOSTAR. v. a. poc. us. Hacer angosto, estrechar. Angustare, arétare, ttriugere. M. ACARD. tom. 1. num. 460. Donde sin términos ni límites que te angosten, vivas en libertad espaciosa. AcosT. Hist. de Indias, lib. 3. cap. 25. Donde viene á angostarte la tierra ANGOSTAR. metaf. antiq. Lo mismo que angustiar. FSPET. DE LA VID. HUR. lib. 2. cap. 5. E la solicitud é cuidado de los negocios angosta. Angostillo [pág. 245] ANGOSTILLO, LLA. adj. dim, de angosto. Angastier, arctior. Angostisimio [pág. 245] ANGOSTISIMIO, MA. adj. superl. de angosto. Angustissimus, arctissimus. Angosto [pág. 245] ANGOSTO, TA. adj. Estrecho ó reducido. Angustus, arctut. COMEND. sob. las 300. fol. 28. Angata es la senda, por la qual la jugicia lleva al hombre al cielo. ANCOrTO. metaf. antiq. Lo mismo que escaso. PALENC. Var. Ilust. Vid. de Pompcyo. Y púso la tal violencia al Pueblo Romano en cuidado de angeste mantenimiento. ANCOsTO. antiq. Triste, angustioso, trabajoso. AnxiuI. CARIR. Hist. Esp. lib. 1. cap. 8. No hay cosa de mayor calamidad que refrescar las llagas viejas, y las cosas angostas, y los infelices tiempos. VENIR ANCOSTO. Fras. fam. y metaf. que se dice de lo que no es bastante á satisfacer el ánimo, la ambicion, ó el mérito. Aliquid impar etse desiderie implendo. VILLAMED. Obr. Poet, fol. 150. Viene angoste teatro á sus hazañas. Angostura [pág. 245] ANGOSTURA. s. f. Estrechura ó paso estrecho. Angustia, locus arctus, angustus. CRON. CEN. fol 197. É salió á ellos en los montes de Toscana, é guisó como los tomase entre unas angesturas. ANCOSTURA. metaf. antiq. Angustia ó fatiga. Auger, maror, angastia, vel angustia. AVAL. Caid. de Princ. lib. 7. cap. 17. Tal es la obra de la sortuna, que muchas veces á las angosturas é trabajos de este mundo con la muerte les da fin. ZAVAL. Dia de fiesta, part. 2. en la Dedicatoria. En el punto que me oyó, conoció la angostura, en que estaba mi espsritu. Angra [pág. 245] ANGRA. = f. Enscnada. Sinus maris. MARM. Descripe. de Atrica, lib. 9. cap. 29. Como iban descubriendo los cabos, angras, ó señales de la tierra, les ponian nombres. Tambien descubrió la angra, que llaman de las Vueltas. ANCUARINA. S. T. Especie de canta hutca, que baxa hasta la rodilla. Llamábase tambien ungarina, por haberse tomado del uso de los Ungaros. Hungarita vestis, chlamys ampla & teluta. Anguila [pág. 245] ANGUILA. s. f. Pez conocido, largo, delgado, sin escamas, y muy semejante á la culebra: criase por lo comun en los remansos de lorios ó aguas cenagocas. Anguilla. CRAC. MOR. fol. 273. La mar da á los hombres muchas anguilas mansas, y que se dexan tratar con laz manos. ANCUILA DE CABO. En las galeras es lo mismo que rebenque. Dióscle este nombre por tener la fi figura de anguila. ALTAR. fol. 460. Si le sirven á él por amor, al comitre por temor del arco de pipa ó anguila de cabo, que nunca se les cae de la mano. Anguilazo [pág. 246] ANGUILAZO. s. m. El golpe dado con él rebenque. Scutita ictus. COVARR. Tes. Anguina [pág. 246] ANGUINA. s. f. (Albeyt.) La vena de las ingles. V'ena inguinalis. SUAR. de la excelenc. de los caball. lib. 2. cap. 9. pág. 50. Si alguno sangrare.... al caballo de la vena que se llama anguina, por ventura le trairá á la muerte. Angular [pág. 246] ANGULAR. adj. de una term. Lo que consta de ángulos ó pertenece á ellos. Angularis. LOP. Dorot. fol.75. De la postura angular, dice Carranza, que salen todas las heridas. MEDRA ANGULAR. La que hace ángulo ó esquina, abrazando una y otra pared. Lapis angularis. COVARR. Tes. en la palabra angular. Angularmente [pág. 246] ANGULARMENTE. adv. mod. En forma ó figura de ángulo. Angulatim. ANGULEMA. A. f. Lienzo de cáñame 6́ estopa, que se llama ass por haberse traido al principio de Angulema, ciudad de Francia. Tela quadam ex tannabo contexta ab Inculisma primum delata. PRAOM. DE TAS. año de 1680. fol. 39. Una manga de encerado con faxas de badana forrada en angulema 45. rcales. ANGULEMAS, plur. bax. Zalamerías, y así se dice: hacer angulemas, o venir con angulemas. Angulo [pág. 246] ANGULO. s. m. (Matem.) la concurrencia de dos lineas en un mismo punto- Angulus. NCULO AGUDO. Todo ángulo menor que el recto, ó que no llega á 90. grados. Y en la esgrima se llama así el que forman el brazo y espada quando se baxan sin dexar de componer una linca, porque entonces se forma ángulo menor que recto. Angulus acutus. Tosc Comp. Mat. tom. 1. trat. 1. def. 12. pág. 15. Angulo agudo el que es menor que recto. NGULO CURVILINTO. El que se forma de dos lineas curvas. Angulus curvilincus. Tosc. Comp Mat. tom. 1. trat. 1. lib. 1. def. 9. pág. 14. Carvilineo de lineas curvas. NOULO MIXTO, Ó MIXTILINFO. El que se forma de una linca recta y de otra curva. Angulus mixtilineut. Tosc. Comp. Mat. tom. 1- trat- 1. lib. 1. def. 9. pág. 14. Mixtilinco de una recta y otra curva NGULO ORLIQUO. Es el mayor ó menor que un recto. Angulus obliquut. TOSC. tom. 4. trat. I0. lib. 3. def. 1. pág. 74. Plano inclinado es el que forma angulos obliquos con la superficie de la tierra. NGULO ORTUSO. El mayor que un recto, y que excede de los 9o. grados. Angulus obtusus. Tosc. Comp. Mat. tom. 1. trat. 1. lib. 1. def. 11. pág. 14. Angulo obruso es aquel que es mayor que recto. NCUIO PLARO. La concurrencia de dos planos en una linez. Angulus planus. Tosc. Comp. Mat. tom. 1. trat. 1. lib. 1. def. 8. pág. 14. Angule plane es la inclinacion de dos lincas, que concurren en un punto sin estar en derechura la una con la otra NCULO RECTILINEO. El que se forma de dos lineas rectas. Angalus rectilineus. Tosc. Comp. Mat- tom. 1. trat. 1. lib. 1. def. 9. pág. 14. Angulo rectilineo es el formado de lineas rectas. ANGUIO RECTO. El que consta de 90. grados, cuyas lincas caen perpendicularmente una sobre otra. Angulus rectus. Tosc. Comp. Mat. tom. 1. trat. 1. lib. 1. def. 10. pág. 14. Angule redte es qualquiera de los que forma una linca con otra, quando de tal suerte concurre con ella que á entrambas partes sorma los ángulos iguales. ANcULO SÓLIDO. El que se hace por mas de dos ángulos planos, que no están en una misma superficie plana, y concurren en un mismo punto. Augulus solidus. rosc. Comp. Mat- tom. 1. trat. 1. lib. 7. def. 11. pág. 104. Angulo solido es la inclinacion de mas de dos rectas, que concurren en un punto, y están en diversos planos. ANCULO DEL OJO. (Anat.) El sitio donde están unidos uno y otro párpado. Angalus oculi, locus ubi gene junguntur & angulum efsermant. El que está hacia la nariz, se llama mayor ó interno: y el opuesto, externo ó menor. MARTIN. Anat trat. ;. lec. 9. pág. 434. Angurria [pág. 246] ANGURRIA. S. f. Lo mismo que sandía, que es como hoy se dice. LA0. Diosc. lib. 2, cap. 124. Por los pepones entendian los antiguos unos como melonazos, que en Roma se llaman melones de agua, y en Castilla badeas, las quales llamaron tambien augurrias. Angustia [pág. 246] ANGUSTIA. 2. f. Afliccion, congoja. Angor, afflictio. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 14. Señor mio Jesus, de donde procedió esta oracion acompañada de tanta angustia y tristeza? Ancusria. (Germ.) La cárcel. quau uip. Vocab. ANGHSTIAS, pbir- (Germ-) Las galerat- VUAN HID. Vocab. Angustiadamente [pág. 246] ANGUSTIADAMENTE, adv. mod. Con angustia. Angustiado [pág. 246] ANGUSTIADO, DA. part. pas. del verbo angustiar. ANCUSTIADO. metaf. y fam. Miserable. Avarus. ANCUSTIADO. (Germ.) El preso, ó galeote. JUAN HID. Vocab. Angustiar [pág. 246] ANGUSTIAR. v. a. Causar angustia, acongojar, afligir. Angere, affligert. CARTUX. Vid. de Christ, cap. j. fol. 136. Y para angustiarle mas, le acordaban quien era. ANGUSTIAR. V. n. antiq. Padecer angustia. Timere, anxietatem pati. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 14. Que os hacia naturalmente haber miedo, angastiar y entristeceros. ANOUSTIOSAMENTE. auv. mod. amiq. Lo mismo que angustiadamente. B. CIUD. R. epist. 18. Mosen Pierres de Peralta vino de parte de la Reyna de Navarra á rogar muy angustiezamente al Rey su marido que ande á su Reyno. Angustioso [pág. 246] ANGUS TIOSO, SA. adi. antiq. Lo que está lleno de angustia. Hállase tambien usado por el que la padece. Anxius. FR. L. DE CRAN. Simb. part. a. cap. 16. Muchos con angustiosot suspiros al tiempo de la muerte volvian los ojos al Templo. CANC. DE LUZ. part. 2. fol. 29. b. Ni el Padre Teseo se viera angustioso, Si frme no fuera la tal premision. Anhelado [pág. 247] ANHELADO, DA. part. pas. del verbo anhelar ANHIELANTE. part-act poc. us. del verbo anhelar. El que anhela. Anbelans. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 76. No de otra suerte lo recibió que el caminante en el Verano, cansado, aubilante y sediento, el vaso que le ofrecen de refrigerante cristal. Anhelar [pág. 247] ANHÉLAR. v. n. Tener anhelo, ó desco grande de conseguir alguna cosa. Usase tambien como verbo activo, y asi se dice: anhelar empleos, honras, dignidades. Anhelare, ardenter cupere, ambire. SAAV. empr. 46. De aquí nace el buscar pretextos y títulos aparentes para despojar al vecino, y aun al mas amigo, anbelando siempre por ampliar los estados. ANHELAR. Respirar con dificultad. Hoy se dice jadear. Aubelare, agre balart- PELLIC. Argen. part. 2. fol. 6. Y en tanto que en esta accion estaba, llegó Gelanor anbelande, habiendo roto el esquadron del vulgo. Anhelito [pág. 247] ANHÉLITO. s. m. Aliento, ó respiracion, que es como hoy se dice. Aubelitus. SUAR. de la excel. de los caball. lib. 2. cap. 36. pág. 87.b. Conoscense les (caballos) que tienen mal de bazo por estas señales.... echa el anbélite mas amenudo que de ante, y siempre está como acezando. ov. Hist. Chil. fol. 26. No permitirá Dios que estas hidras del infierno apesten aquel ayre con su venenoso aubélito. Anhelo [pág. 247] ANHELO. s. m. Ansia, ó deseo vehemente. Anxietas, nimia solicitudo. VILLAMED. Obr. poétfol.241. Selicitades de su mismo anhelo. ANIACA. S. C. (Provinc. de Murc.) El salario que cada año se paga al labrador. Annualis merces, stipendium aratori exolvendum singulis annit. Anidado [pág. 247] ANIDADO, DA. part. pas. del verbo anidar. Anidar [pág. 247] ANIDAR. v. n. Hacer nido. Usasc tambien como reciproco. Nidificare, nidulari. ALTAR. fol. 430. Que ni sufrió dos cabezas un gobierno, ni se anidaren bien dos páxaros juntos en un agugero. NIDAR. metaf. Morar, habitar. Habitare, morari. VILLAMED. Obr. poét. fol. 119. En el albergue caro donde anida, como en roca de honor beldad guardada. Anidar [pág. 247] NIDAR. v. a. metaf. Abrigar, acoger. Tutari, protegere, excipere. CERV. Persil. lib.3. cap. 7. El qual (el labrador) sin agradecer esta merced al cielo, quiso irla á buscar, y volverla á anidar en su casa y en su seno. NDAR ANIDANDO. Fras. fam. metaf. que se dice de las mugcres preñadas quando están cercanas al parto. Partui propiorem esse, vel fieri. Anieblar [pág. 247] NIEBLAR. v. a. Lo mismo que aneblar. NILLADO, DA. part pas. del verbo anillar. Anillar [pág. 247] NILLAR. V. a. Entre los cuchilleros se usa por hacer ó formar anillos en las piezas que fabrican. Anulis instruere. NILLEJO, y Anillete [pág. 247] ANILLETE. s. m. dim. de ani Ilo. Anulus tenuis. Anillo [pág. 247] NILLO. s. m. Círculo pequeño hecho de metal, ó de otra materia, que por otro nombre Ilaman sortija, y ordinariamente se trae por adorno en los dedos. Anulus. SAAV. empres. 40. Digna de ser esculpida en las coronas, cetros y znillos de los Principes. ANILLO. (Arquitect.) El collarino que rodea la columna por la parte extrema superior, compuesto de junquillo y filete, y da principio al capitel. Anulas, astragalut. ANILLO ASTRONÓMICO. Círculo de metal graduado, que suspenso en el ayre muestra con su alidada la altura de los astros, y mide las lineas accesibles é inaccesibles de la tierra. Anulus aut ronomicus. ANILLO DEL PESCADOR. Es aquel con que æe sellan en cera roxa los Breves de los Papas. Llámase así por representarse en él la figura de San Pedro pescando con red desde una barquilla. Anulus Piscatoris. ANILLO EN DEDO, RONRA SIN PROVECHO. Refr. que advierte no se debe emplear el dinero en cosas que solo sirven de puro fausto, ó vanidad. Anutut ent digito pulebrum, ned inatile poudus. LOP. Dorot. fol. 171. Este mozo ticne gracias de pobre, y ella desvanecimientos de linda, anillo en dedo, honra sin proveche. OBISTO DE ARILLO. V. Obispo. QUANDO TE DIFREN EL ANILLO, PON EL DEDILLO. Refr. que advierte no se dexc pasar la ocasion favorable. Gemma da digitum, si quis tibi munere donat. M SE PERDIERON LOS ANILLOS, AQUÍ QUFDARON LOs DEDILLOS. Refr. que advierte no se debe sentir mucho la pérdida de lo accesorio, quando se salva lo principal. Incolumis remanet digitur, licet annulus absit. VENIR COMO ANILLO AL DEDO. Fras. fam. con que se significa que una cosa se ha dicho, ó hecho con oportunidad. Oppertune accedere, eppertunissimt factum, rel dictum esse. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. Que viene aquí como anille al dedo ANILLOS. (Germ.) Los grillos. Juan uID. Vocab. Anima [pág. 247] ÁNIMA. s. f. Lo mismo que alma. Dícese mas comunmente de las del Purgatorio, y así se dice: hoy se saca duima. SANT. TER. exclamac 1. Qué te consuela, ó duima mia, en este tempestuoso mar! ÁnIMa. En la artillería se llama así el hueco del cañon. Tormenti bellici spiramentum. CASANI, Fortificac. lib. 4. plan. 202. CAMISA Y TOCA NECRA, NO SACAN EL ÁNIMA DE PENA. Refr. que reprehende el exceso en los lutos y exterioridades de los duelos, descuidando en lo que importa al alma del difunto. Non animam revocant nigra indumenta luentem JURAR EN SU ÁNIMA, Ó EN ÁNIMA DE OTRO. Fras. for. que significa jurar sobre su conciencia. Ex anima sententia jurare, jurare per conscientiam. UN ÁNIMA SOLA, NI CANTA, NI LLORA. Refr. que advierte que uno solo destituido de la ayuda de otros, para ninguna cosa puede ser de provecho. CEJUD. Refr. Nec luget solus, net scit sibi plaudere cantu. ÁNIMAS, plur. El toque de campanas que á cierta hora á prima noche se hace en las Iglesias, avisando á los fieles para que ruegen á Dios por las ánimas del Purgatorio, y asi se dice : no han dado las ánimar, ya son lla Aai Animas, a las Animas me volví á casa. Pre defunctis orandi signum tintinnabulo datum. INIMAS, y pios. interj. bax. Lo mismo que oxalá. O utinam! Faxit Deus. Animacion [pág. 248] ANIMACION.S.f. El acto de animar ó infundir el alma en el cuerpo. Animatio. LEIX. Teatr. tom.8. fol. 323. Paulo Zachías prueba su opinion y mia de la animacion desde el punto de la concepcion. Animado [pág. 248] ANIMADO, DA. part. pas. del verbo animar. Animador [pág. 248] ANIMADOR. s. m. El que aníma. Animater. MANER. Apolog. cap. 48. Animado con el espíritu animador de los vivientes. Animadversion [pág. 248] ANIMADVERSION. s. f. poc. us. Nota crítica, reparo ó advertencia. Animadversis. ARcoT. Discurs. sob. la Poes. Castell. Tenia acordado de poner las animadversione, siguientes en la Poesía Castellana. Animadvertencia [pág. 248] ANIMADVER TENCIA. s. f. R. Aviso ó advertencia. Admonitio. COVARR. en la voz vara. Otra diferencia de varas son las que traen el dia de hoy los Alcaldes de Corte.... por ser tan solamente insignia y animadvertentia al Pueblo. Animal [pág. 248] ANIMAL. s. m. Cuerpo animado, que tiene sentido y movimiento. Animal. MMIMAL. Comunmente se entiende por el irracional. Restia, pecus. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 5. Todos los hombres y animales están sugetos á la muerte. ANIMAL. Por injuria ó desprecio se llama así al hombre incapaz, ó muy ignorante. Valde ignarus, stupidus. ANIMAL. adj. de una term. Lo que pertenece al cuerpo sensitivo y ast se dice espiritus animales, operaciones animales &c. Animalit. Animalazo [pág. 248] ANIMALAZO. s. m. aum. de animal. Dicese en sentido metafórico del que es sumamente ignorante. Ingens bellua, vel summe inscius, rudiz. AVELLANED. Quix. pág. 97. col. 2. Pues no ves, animalazo, que Ostende es una gran Ciudad de Fandes, puesta á la marina? Animalejo [pág. 248] ANIMALEJO. s. m. dim. de animal. Parvulum animal. Animalia [pág. 248] ANIMALIA. s. f. antiq. Lo mismo que animal. PART. 1. tít. 1. lib. 2. E aun las otras animalias que han sentido. CRAC. MOR fol. 202. Por lo qual el hombre no es mas domado y manso, que las otras animatias brutas y fieras. ANIMALIAS, plur. antiq. Los sufragios, ó extquias. Exequia, fuuera. FUER. DE VIZCAY. tít. 20. lib. 10. Y que de este quinto salgan las animalias, y mandas gratuitas. El mismo, tít. =o. L 17. De la tal quinta parte se hayan de sacar y hacer las animaliar, y mandas pias ante todas cosas. Tit.21. l. 5. Con que de ellos se cumplan ante todas cosas las animalias. ANIMALICO, y Animalillo [pág. 248] ANIMALILLO. s. m. dim. de animal. Bestiola ANIMALON, y Animalote [pág. 248] ANIMALOTE. S. m. aum. de animal.. Ingens bellua. Animante [pág. 248] ANIMANTE. part. act. poc. us. del verbo animar. El que aníma. Animans. ANIMANTE. antiq. Lo mismo que viviente. co MFND. sob. las 300. fol. 26. Necesario es que todos los animantes estén en uno de estos tres tiempos. CARTUX. Vid. de Christ, cap. 5. fol. 213. En la noche los auimantes suelen recibir relaxacion de los trabajos diurnos con el sueño. Animar [pág. 248] ANIMAR. v. a. Infundir el alma. Animare, vivificare. ANIMAR. Infundir ánimo, ó valor. Úsase tambien como reciproco por cobrar ánimo, ó esfuerzo. Animare, animum incitare, fortem reddere. AMUR. MOR. Crón. Esp. tom. 1. fol. 176. Un buen General que los anime y rija. ZARAT. Son. mor En t1 re aníma el mundo, y recapera. ANIMAR. metaf. Se dice de las cosas inanimadas, naturales y artificiales, á quienes la naturaleza, ó el arte infunde vigor, y en cierta manera da vida y espíritu. Vivificare, vitam, vigoremque dare. ESPIN. Escud. fol. 18. El sol los aníma y vivifica. SAAV. Repúbl. fol. 77. Lo que mas admiré fue que muchos Principes, arrimado el cetro, hinchaban los fuelles para animar las llamas. Anime [pág. 248] ANIME. s. m. Cierta goma, ó resina de un árbol que se cria en las Indias orientales y occidentales, muy semejante al incienso y á la mirra. En Castilla se llama anime copal, porque en México, de donde se trae, se llama copali. Su ctimologia, segun Galeno, es de la mirra aminca. Hammoniacum, vel ammoniacum. PRACM. DE TAS. afio de 1680. fol. 18. Cada libra de anime copal no puede pasar de 12. reales. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 29. Tienen copia de diversas materias para persumes y para medicinas, como es el anime que viene en grande cantidad. Animero [pág. 248] ANIMERO. s. m. El que pide limosna para sufragio de las ánimas del Purgatorio. Eleemosynarum collector ad suffragia defunctorum. QUEV. Tacaño, cap. 11. Arremangóse el desalmado animere el sayazo. Animo [pág. 248] ANIMO. .. m. El alma, ó espíritu en quanto es principio de las operaciones racionales. Animus. SAAV. empr. 1. fol. 2. No está la naturaleza un punto ociosa : desde la primera luz de los partos asiste diligente á la disposicion del cuerpo, y á las operaciones del animo. Animo. Valor, ó esfuerzo. Fortitudo, virtus animi. SAAV. empres. 63. Tanto Anime es menester para pasar por los errores, como por los peligros. Asimo. Intencion, voluntad. Consilium, propositum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 6. Que él no tenia otro Anime con Alarico, del que era justo, y él gustaba. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. Fue recogido de los cabreros con buen Animo. ANImO. Atencion, ó pensamiento. Meus, cura, attentut animus. FUENM. S. Pio V. part. 2. fol 25. Volvió el animo á las cosas de la República ÁNIMO, Oruenanmmo [pág. 248] Ó RUEN ÁNmMO. interj. de que se usa para alentar, ó esforzar á alguno. Macte. HACIA RUEN ANIMO. Fras. con que se exorta á uno á la conformidad en los trabajos, ó adversidades. Confidere animo & spe. ZAm. Com. el Hechiz. por fucrza , jorn. 2. ....Paes no bay sine prevenir tus coias, y hacer buen ánimo. Animosamente [pág. 248] ANIMOSAMENTE. adv. mod. Con ánimo. Animose, fortiter, atrenue. Animosidad [pág. 248] ANIMOSIDAD. :. f. poc. us. Valor, ozadía. Anime mositas, audacia. CALIXT. Y MELIE. fol. 173. Diciendo que su animosidad obró que consolasc al Pucblo Romano, y no el Pucblo á él. Animosisimamente [pág. 249] ANIMOSÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de animosamente. Valde iutrepide, animose. Animosisimo [pág. 249] ANIMOSISIMO, MA. adj. sup. de animoso. Fortissimus, strenuissimus. Animoso [pág. 249] ANIMOSO, SA. adj. Valeroso, esforzado. Animosus, plenut roborit, imperterritut. COMEND. sob. las 300. fol. 20. Yugurta, el qual fue Rey de Numidia, hombre muy esforzado, animoso y valicate. Aniñadamente [pág. 249] ANIÑADÁMENTE. adv. mod. Puerilmente ó con propiedades de niño. Pueriliter. ANIÑADÔ, DA. part. pas. del verbo aniñarse. Aniñarse [pág. 249] ANIÑARSE. V. r. Portarse como niño, ó quererlo parecer. Repuerascere. PIC. IUST. fol. 149. No se auiñe hermana, que sobre cincuenta navidades anda. Aniquilacion [pág. 249] ANIQUILACION. s. f. La accion y efecto de aniquilar. Destrucio, in nibilum redactio: =umma qui demissio, vel abjectio- NIFREME. Goz. de las persec. divin. S. 2. Mil aniquilaciones padeciera yo porque tu (Dios mio) fueras ensalzado. Aniquilado [pág. 249] ANIQUILADO, DA. part. pas. del verbo aniquilar. Aniquilador [pág. 249] ANIQUILADOR, RA. s. m. y f. El que aniquila. Destructor. TEIAD. Leon Prod. plan. 205. Yo soy caballero andante... y aniquilader de sobervios. Aniquilar [pág. 249] ANIQUILAR. V. a. Resolver ó reducir á la nada alguna cosa. Ad nibilum redigere. WNIQUILAR, metaf. Destruir, ó arruinar enteramente. Usase tambien como recíproco. Dertruert, funditus evertere. CRAC. MOR. sol. 203. Y así aniquilan y lo deshacen todo de suerte que queda inútil y sin provecho. ANIQUILARSE. metaf. Deteriorarse mucho alguna cosa, como la salud, la hacienda. Deteriorem fieri. MNIQUILARSE. metaf. Anonadarse, humillarse, y abatirse hasta la nada en la consideracion. Dimiste de se sentire, pro nibilo reputari. M. AGRED. tom. 3. num. 365. De tal manera se aniquiló, y deshizo en su estimacion en la divina presencia, como si totalmente se le olvidára que era Madre de Dios. Anis [pág. 249] ANIS. s. m. Planta semejante al apio: produce el tallo redondo, y muy acompañado de ramos: sus hojas son al principio redondas, y despues se hienden como las del apio : la flor es blanca, y en su copa da la simiente, que tambien se llama anis. Anisum. LAc. Diosc. lib. 3. cap. 61. Es agudo, y algun tanto amargo el anis. LLECAR À LOS ANISES. Frat. fam. que significa, llegar tarde á algun convite ó funcion, con alusion á que los anises se sirven siempre al fin de la comida. Tardius advenire. AHI ES UN CRANO DE ANIS. Expres. fam. de que se suele usar irónicamente para denotar la gravedad ó importancia de alguna cosa. Rem gravem esse, non despiciendam. Anisillo [pág. 249] ANISILLO. s. m. dim. de anis- Minarcatum anisum. Aniversario [pág. 249] ANIVERSARIO. ,. m. El oficio y misa que se celebra en sufragio de algun difunto el dia que se cumple el año de su fallecimiento. En lo antiguo se decia anniversario. Auniversarius. SINODAL- DE TOLEDO de 1660. lib. j. tít. 12. const. 3. Otrosi mandamos, que en los Domingos, y ficstas de guardar no se haga solemnidad de exêquias ó auniversarie, hasta despues de las segundas visperas. Annal [pág. 249] ANNAL. adj. de una term. antiq. Lo mismo que añal ó anual. PALESC. Var. Ilustr. Vid. de Solon, fol. 53. col. 3. É habiendo constituido el Senado en el Arcopago de los magistrados anvales, él así mesmo.... fué ende en el ayuntamento. Annexar [pág. 249] ANNEXAR. V. Anexâr. Annexidad [pág. 249] ANNEXIDAD. V. Anexidad. Annexion [pág. 249] ANNEXION. V. Anexion. Annexo [pág. 249] ANNEXO. V. Anexô. ANNIAGA. V. AmAgI. Anniversario [pág. 249] ANNIVERSARIO. V. Aniversario. Anno [pág. 249] ANNO. s. m. antiq. Lo mismo que año. FUERJUZC. lib. 2. tít. 1. l. á. Desde el anno que nos regnamos. Annojo [pág. 249] ANNOJO. .. m. (Provinc. de Murc.) Lo mismo que añojo. Annoso [pág. 249] ANNOSO, SA. adj. antiq. Lo que tiene muchos años, ó es muy antiguo. Annorus, vetunui. MAN. DE CALLECOS, Gigantom. fab. de Anaxârete, fol. 83. La semidea gente, annosa emuladora de la planta de Jove vividora. Annotacion [pág. 249] ANNOTACION. V. Anotacion. Annotado [pág. 249] ANNOTADO. V. Anotado. ANNOTADOR. V. Anotador. Annotar [pág. 249] ANNOTAR. V. Anotar. Annoyo [pág. 249] ANNOYO. L. m. antiq. Lo mismo que añojo, y uno, y otro se derivan del diminutivo latino anniculuz. BEACEO, Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 587. Quemando de candelas muy grandes manoios, prometiendo ofrendas, oveias et annoios. ANNUAL V. Anual. Ano [pág. 249] ANO. s. m. (Cirug.) La parte del cuerpo humano por donde se expele el escremento. Anus. MART. Anat. fol. 87. Desde la boca al orificio del ano hay un solo cuerpo continuo. PORR. Anat. plan. 104- El fin de este intestino* llama ano. Anoche [pág. 249] ANOCHE. adv. tiemp. En la noche pasada inmediata al dia presente. Hesterna nocte. CERV. Persil, lib. 3. cap. 3. Con tanto deseo de efectuarlo, que anoche le traxeron á su casa. Anochecer [pág. 249] ANOCHÉCER. v. n. Faltar la luz del dia, venir la noche. Obtenebrestere, noctem adventare ZARAT. Fiest. del Santísimo. El Sel quando los Cielos dexa tolos, en au jarisdicion nanca anochece. ANOCHECER Y NO AMANECER, Ó ANOCHECIÓ Y NO AMANECIÓ. Fras. fam. que se dicen quando alguno se desapareció ó huyó repentinamente, y á escondidas. Clam & repente evadere, elabi. ov. Hist. Chil. fol. 395. Quando mas seguros parece que están, suelen anocheter y ne amaneter. u ANo ANOCHECERLE Á UNO EN ALCUNA PARTE. Fras. fam. que significa cogerle la noche allí. Intidere in noctem, noctem aliquem octupart. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. Hay sabio de estos, que coge á un caballero andante durmiendo en au cama, y sin saber como ó en que manera, amanece otro dia mas de mil leguas de donde anechecie. AL ANOCHFCER. mod. adv. Al tiempo que se acerca la noche. Adventaute nocte, post tolis octarum. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 23. Rodear la tierra al anochecer, y venir de dia HORT. Adv. y Quar. fol. 148. Al anochecer da luz dudosa. Anochecerse [pág. 250] ANOCHECERSE. V. r. (Poet.) Oscurecerse. Tenebris circumsundi. LOP. Filom. fol. 216. Purpurto, Febo, despreciando el suelo, á si mismo fatal se anochecia. QUEV. Mus. 9. sonct. 1. Desmayarse la luz, y anochecerse. ANOCHECID́O, DA. part. pas- del verbo anochecer. Anodinado [pág. 250] ANODINADO, DA. part. pas. del verbo anodinar. Anodinar [pág. 250] ANODINAR. v.a. (Cirug. y Medic.) Aplicar medicamentos anodinos. Anodina, vel lenia medicamenta adjungere, applicare. CABER. Albeyt. trat. 2. cap. I. S. 7. pág. 63. col. 2. Si hay dolor, anodinarle. Anodino [pág. 250] ANODINO, NA. adj. (Medic. y Cirug.) Se aplica al medicamento que tiene virtud de suavizar, y templar los dolores. Medicamentum temperans, lene. Anomalia [pág. 250] NOMALIA. s. f. (Gram.) La irregularidad que tienen algunos nombres, y verbos en su declinacion, y conjugacion, apartándose de la regla comun. Anomalia. NOMALIA. (Astron.) La irregularidad aparente en los movimientos de los planetas- Anomalia. Anomalidad [pág. 250] NOMALIDAD. s. f. R. Lo mismo que irregularidad. NIFREMR. Filosof. ocult. lib. 1. fol. 185. Autoriza semejantes auomalidadez la ignorancia de sus causas. Anomalo [pág. 250] ANÓMALO, LA. adj. (Gram.) Dicese del nombre y verbo que tiene alguna anomalia. Ansmalus. Anon [pág. 250] NON. = m. Arbol de Indias, alto, grucso, y copudo : sus hojas son frescas y verdes, y algo parecidas en la figura á las de la lima. La fruta de este árbol tiene el mismo nombre, aunque mas comunmente se llama anona. Arbor, quoddam malum cotonaum americanum ferens. ov. Hist. de Ind. lib. 8.cap.18. Anon es un arbol, el qual y su frura tienen mucha semejanza con el guanavano. Él mismo en el propio libro y capítulo. El anon es la fruta..... de muy mejor sabor. Anona [pág. 250] ANONA. s. f. Fruta de Indias, especie de membrillo, del tamaño de una pera grande, y casi de su figura: la carne es tierna, y blanda como manteca, blanca, dulce, y muy sabrosa: las pepitas son negras- Llámanle en Indias manjar blanco, y tambien guanavana. Malum cotonaum, quoddam americanum. Acosr. Hist Ind. lib. 4. cap. 25. El manjar blanco es la anona ó guanavana, que se da en Tierra frme. »ETANCUR, Teatr. Mexicano, part. 1. trat.2. cap. 8. Las anonas son al modo de chirimoyas. Anonadacion [pág. 250] ANONADACION. S. f. La accion, y efecto de anonadar, y anonadarse. Redactio ad nihilum, sui ipsius abjectie- MERERN. Aprec- lib. 1. cap 9. Dar á entender no solo su mengua, y ancsadacien, sino su vileza. Anonadado [pág. 250] ANONADADO, DA. part. pas. del verbo anonadar. Anonadamiento [pág. 250] ANONADAMIENTO. s. m. Lo mismo que anonadacion. HORTENS. Paneg. fol. 322. Pablo no solo llamó oposicion, sino exinanicion, que diriz el muy latino, y el castellano anonadamiente de Dios. Anonadar [pág. 250] ANONADAR. v. a. Aniquilar ó reducir à la nada. Ad nibilum redigere. ANONADAR. metaf. Apocar, disminuir mucho alguna cosa. Minuere. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 9. ¿Si la diferencia de lugar ass envilece y ananada cuetpos tan grandes, la diferencia de dignidad que hará ? Anonadarse [pág. 250] ANONADARSE. v. r. Humillarse, abatirse profundamente. Se demittere, dejicere. NIERFME. Difer. lib. 5. cap. 5. S. 2. Anonadándese aquel Dios inmenso, que toda la redondez de la tierra tiene solo por peaña de sus pies. Anonimo [pág. 250] ANÓNIMO, MA. adj. Dicese del autor de alguna obra que no pone en ella su nombre, ni se sabe quien es. Llámase tambien así la misma obra que no tiene autor conocido. Anonymus. HORTENS. Mar. fol. 13 4. Como ponderó el otro anonime. Anoria [pág. 250] ANORIA. s. f. antiq. Lo mismo que noria. AMRR. moR. Descripc. de Esp. fol. 4:. Sin la fábrica de cerros y anorias. Anotacion [pág. 250] ANOTACION. :. f. La accion de anotar. Tómase mas comumete por la nota 'hecha en algun escrito. En lo antiguo se escribia annotacion. Annotatio. SAAV. Repúb. fol. 33. Diversos comentarios, qüestioncs, annotaciones, y escolios. Anotado [pág. 250] ANOTADO, DA. part. pas. del verbo anotar. Anotador [pág. 250] ANOTADOR, RA, s. m. y f. El que anota. Annotator. Anotar [pág. 250] ANOTAR. v. a. Poner notas ó anotaciones en algun escrito. Annetare. Anotomia [pág. 250] ANOTOMIA. V. Ana tomía. ESTAR DE MEDIA ANQVETA. Fras. fam. que significa estar mal sentado, y con incomodidad. Altero tantum clune incommode sedere. Anquiboyuno [pág. 250] ANQUIBOYUNO. adj. que se dice del caballo ó mula que tiene el nacimiento de la cola muy alto, y las caderas en punta, como los bueyes. Clune bovem referens. Anquiseco [pág. 250] ANQUISECO. adi. que se dice del caballo ó mula que tiene las caderas ó ancas flacas, y descarnadas. Clune gracilis, exilit. Ansar [pág. 250] ANSAR. s. m. Ave doméstica. Lo mismo que ganso ó pato. COMEND. sob. las 300. fol. 56. Estaban entonces en el templo de la dios Juno ciertos antares consagrados á esta diosa. EL ANSAR DE CANTIMPALO, QUE SALIÓ AL LOLO AL CAMINO. Refr. que se dixo por aquellos que inconsideradamente se exponen á algun daño ó peligro. Obvius ecte lupo jactantior advolat auser. Ansareria [pág. 251] ANSARERÍA. s. f. El lugar ó parage donde se crian los ánsares. Anserarium. P. ALCAL. Vocab. Ansarero [pág. 251] ANSARERO. s. m. El que cuida de los ánsares. Anserarins, anserum custos. NEBRIX. P. ALCAL. Ansarino [pág. 251] ANSARINO, NA. adj. (Poet.) Lo que pertenece al ansar. Anscrinat. CAST. SOLORZ. Donayr. fol. 66. Suspende ya el pendolariel ansarino buril. Ansarino [pág. 251] NSARINO. S. m. El pollo del ansar. Anserculus. HERR. Agric. lib. 5. cap. 10. Quando los ansarinos son chiquitos, guárdenlos mucho de hortigas. Ansaron [pág. 251] NSARON. s. m. Aunque segun su formacion es aumentativo, en lo antiguo se tomaba por lo mismo que ánsar, como lo prueban las autoridades, y los refranes que siguen. METAr. DE MEDIC. fol. 83. b. Póngase con este emplasto una enxundia de gallina, ó ánade ó antaron. CALIXT. Y MELIR. fol. 98. Apcnas era llegada á mi casa, quando entraban por mi puerta muchos pollos y gallinas, ansarones, y anadones. AREE, De var. conmensur. lib. 3. uit. 2. cap. 4. Aniarou es ave grande y de cuello largo. ORNADA DE ANSARON, UÑARADA DE LEON. Refr. que se aplica á los escribanos para denotar quan perjudicial es qualquier yerro ó salta de legalidad en su oficio. Dicese con alusion á la pluma del ansaron, ó ánsar, con que regularmente se escribe. Anteris est calamus tratulentior ungue leonis. PATO, CANSO, Y ANSARON, TRES COZAS SUENAN, Y UNA SON. Refr. V. Pato. Ansl [pág. 251] ANSl. adv. antiq. Lo mismo que asf. Hoy tiene algun uso entre la gente rústica. SANT. TERRSen su vid. cap. 20. Y anst hace que estén los sentidos suspendidos, porque lo quiere ausí. CORR. Argen. fol. 72. Ansí reconociendo los bancos. Ansia [pág. 251] ANSIA. s. f. Congoja ó fatiga, que causa en el cuerpo inquietud ó movimiento violento. Anxietas. CERV. Quix. tom. I. cap. 17. Primero que vomitase le dieron tantas ausiar, y bascas, con tantos trasudores y desmayos, que él pensó.... era llegada su última hora. NMIA. Angustia ó afliccion del ánimo. Angor, animi cruciatus. LOr. Filom. fol. 7. Con esta pena, esta ansia la sigo, rogando al Cielo, que quantos pastores vea, sean robustos y feos. NSIA. Anhelo, desco vehemente. Cupids. AMBR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 152. Buscando asi la muerte, que por entonces con mucha ansidescaban. MOND. Disert. 3. cap. 2. Solicitado con tantas ansias como refiere Murillo. NSIA (Germ.) La tortura ó tormento. JUAN HID. Vocab. CERV. novel. 3. fol. 106. Los dias pasados dieron tres ansias á un quatrero. NSIA. (Germ.) El agua. JUAN HID. Vocab. NSIAS. plur. (Germ.) Las galeras. JUAN HID. Vocab. QUEV. Mus. 5. bayl. 1. Muris : Ierdronle todes los que navegan en ansias. ANTAR EN EL ANSIA. (Germ.) Fras, que vale confesar en el tormento. Fateri in tortura trimen. CERV. Quix. tom. 1. cap. 22. Señor caballero, cantar en el antia se dice entre esta gente non santa, confesar en el tormento. Ansiadamente [pág. 251] ANSIADAMENTE. adv. mod. poc. us. Lo mismo que ansiosamente. ZAVAL. Dia de fiesta, part. 2. cap. 7. Siendo así que el adorno grande en las mugeres hace una nota en su honra.... hay inumerables mugeres que antiadameute le solicitan. Ansiado [pág. 251] ANSIADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo ansiar. Anxius, zolicitus. ZARAT. Hercul. ...... recibidme Hijos del mejor padre, y mas ansiada Madre en la sangre, entrañas y pedazoi ANSIADO. fam. Lo mismo que ansioso. Ansiar [pág. 251] ANSIAR. v. a. Desear con ansia. Aliquid ambire. Ansiedad [pág. 251] ANSIEDAD. s. f. antiq. Lo mismo que ansia JUAN DE LUCENA, tratado de Vita Beata, pág 1. Quien allende desto nada no descea, caresce de ansiedad del ánimo, y de molestia del cuerpo. CARRAN. Milic. Espirit. part. 8. fol. 245. No tan solamente tema la penitencia, mas tenga ansiedad de ella Ansina [pág. 251] ANSINA. adv. antiq. Lo mismo que ast. Hoy se usa entre la gente rústica. ARTEAC. Rim. fol.44. Fablandola ansina, besa las feridas que la acaban Ansiosamente [pág. 251] ANSIOSAMENTE. adv. mod. Con ansia. Anxie, vehementer, avide, cupide. Ansiosidad [pág. 251] ANSIOSIDAD. s. f. antiq. Lo mismo que ansia. METAF. DE MEDIC. fol. 87. b. Pues múdese tantas veces fasta que la ansiosidad, ó la pena, ó gran fatiga algo vaya en si afloxando. Ansioso [pág. 251] ANSIOSO, SA. adj. El que tiene ansia ó deseo vehemente de alguna cosa. Valde cupidus, auxius. ALCAZ. Cron. tom. 1. plan. 171. Y estaba ansioso de lograr el gusto de obedecer, y el mérito de la sujecion. ANSIOSO. poc. us. Lo que está acompañado de ansias ó congojas grandez. Anxius, anxietate labarans. ZARAT. Rim. sacr. Muestra con tolerancia Animo altivo en el consticto ansioso de la muerte. Anta [pág. 251] ANTA. s. f. Animal de Indias, por otro nombre Danta : su tamaño es como de una mediana mula, y sin cola : las hay de color pardo y negro: tienen las orejas como las de las mulas, y el hocico semejante al del puerco: las patas hendidas: la uña de su mano izquierda dicen ser buena para el mal de corazon, y es la comunmente conocida por uña de la gran bestia. Auimal indicun speciem mula sine cauda referent. TORQUEM. Monarq. Ind. lib. 3. cap. 54. Hay otros animales que tienen las patas como bestias mulares : algunos dixcron eran de los que llaman antas. VARCAS. Descripc. de Ind. pág. 153. b. Hay en tierra caliente muchas antas, que por no haber quien sepa aderezar sus cueros, se pierden. ARTA. (Arquit.) La pilastra ó pilastron que los Griegos ponian en los ángulos de las fachadas de un género de templos que tenian solo dos columnas en el frontis. Pila, columna atrudtilit. CASTAN. Comp. de Vitrub, fol. 103. La primera y mas sencilla cra la que llamaban templo li2 con con antas ó pilastras. Antagonista [pág. 252] ANTAGONISTA. s. m. El que es opuesto ó contrario á otro. Amulas, adversarius. ov. Hist. Chil. fol. 352. Era su antagonista Almagro, y así convino mucho su separacion para continuar la conquista. RÉSCULO ANTACONISTA. (Anat.) Qualquiera de los músculos que en el cuerpo tiene oficio contrario á otro : como los que sirven para levantar los párpados de los ojos, á diferencia de los que sirven para baxarlos. Munuli antagonistici. PORR. Anat. plan. 70. Quando la opcracion de un músculo es contraria á la accion de otro, estos se llaman autagonistas. Antamilla [pág. 252] ANTAMILLA. s. f. (Provinc. de las Montañ. de Burg.) Lo mismo que altamía. LAMARSE ANTANA. Fras. fam. que se aplica al que niega con tenacidad lo que ha dicho, á osrecido. Algunos dicen andana. Palinodiam canere, promissis non start. Antañazo [pág. 252] ANTAÑAZO. adv. bax. En lo antiguo valia lo mismo que mucho tiempo ha. En Estremadura se usa entre rósticos por lo mismo que antafio. Multo ab binc tempore. JACINT. POL. fol. Le esquive * use antañazo. Antaño [pág. 252] NTAÑO. adv. bax. En el año próxímo pasado, aunque otras veces se toma con extension por los años anteriores. Anno proxime tlapio. QUEV. Mus. 6. Rom. 53. Sats laego uuos cabellos entre robles y castaños, que A intertesion de unas bubat se te cayeron antaño. PARTADLE DEL MANZANO, NO SEA LO DE ANTARo. Refr. que segun el Comendador significa, que nos guardémos de errar dos veces en una misma cosa. MALAR. Cent. 3. refr. 19. Ad malum remeans iterum feret aspera poma. N LOS NIDOS DE ANTAÑO, NO HAY PAXAROS OCANo. Rest. que advierte no se dexe pasar la ocasion, por la dificultad que hay en hallarla quando se busca. Hic veteres annus vacuos videt alite nidos. RANO Á CRANO, SE ACABA EL MONTON DE ANTARO. Antartico [pág. 252] NTÁRTICO, CA. adj. (Astron.) Lo que pertenece al polo antártico. Aplicase mas frequentemente al polo meridional del orbe, que es opuesto al ártico, ó seprentrional. Antarcticus, polus australis. BURC. Gatom. silv. 5. O ta, Don Lepe, si por dicha abera por los mares antárticos navegas. PANT. Prelud. del Certamen. Perdiendo al polo antártico la estrella. Ante [pág. 252] ANTE. prep. Delante ó en presencia de alguna persona. Los escribanos, y notarios en la sé que dan de los instrumentos que ante ellos se otorgan, usan por fórmula poner ante mi. Coram alique. FUENM. San Pio V. part. 2. fol. 9. Parcció ante los Cardenales. Ante [pág. 252] NTE. adv. antiq. Lo mismo que antes. Antea. PART. 2. tít. 4. l. 1. Todo ome é mayormente el Rey se debe mucho guardar en su palabra, de manera que sea catada é pensada ante que la diga. ALv. com. Cant. 5. oct. 5. Mas ante llamaban et nombre theos. ANTE, Ó ANTES. antiq. El plato ó platos con que se empezaba la comida ó cena, que despues se llamaron principios. Promulsis, initium prandii. QUEV. Tacañ. cap. 15. Tal destrozo como yo hice en el aute, no lo hiciera una bala en el de un coleto. ANTE TODAS COSAS, Ó ANTE TODO. mod. adv. que signisica primera ó principalmente. Primo, ante omnia. Ante [pág. 252] ANTE. s. m. La piel adobada y curtida del Danta ó Búfalo. Hoy se llama tambien ante el que æ hace de las pieles de otros animales. Corium bubalinum. BURC. Gatom. silv. 7. De acero y de ante, y de valor armados. Anteado [pág. 252] ANTEADO, DA. adj. Lo que se parece al ante en el color. Subpallidus. PRACM. DE TASaño de 1680. fol. 10. Cada almohada colorada y anteada de vara de largo, ocho reales y medio. ANTEANTAÑO. mod. adv. antiq. que valia tres años antes, contando el año en que se estaba, ó lo mismo que el año antecedente al pasado. Tribus abbinc anais, ab binc triennio. Anteanteanoche [pág. 252] ANTEANTEANOCHE. adv. tiemp. Tres noches antes de la del dia en que se está. Tribus ab binc voctibus. Anteanteayer [pág. 252] ANTEANTEAYER. adv. tiemp. que significa tres dias antes del presente. Nudius quartus. Anteantier [pág. 252] ANTEANTIER, adv. Lo mismo que anteanteayer, que es como hoy se dice. P. ALCALVocab. Anteayer [pág. 252] ANTEAYER. adv. tiemp. Dos dias antes del presente. Nudius tertius. ANTEAYER. Se toma algunas veces por lo mismo que, poco tiempo ha-Non multo ad bint tempere. QUEV. Mus. 5. letr. satir. 7. Algane ví que subia, que no alcanzaba anteayer ramo de quien descender, sino el de sa picardia. Antebrazo [pág. 252] ANTEBRAZO. s. m. (Anat.) La parte del braz0 desde la sangría hasta el pulso. Part brachii anterior. MART. Anat. Compl. Procm, cap 1. pág. 8. La articulacion que se sigue, se dice por fuera codo, por dentro flexûra, ó sangria, lo demas antebrazo. Antecamara [pág. 252] ANTECAMARA. s. f. La pieza que está inmediatamente antes de la sala principal ó principales de alguna casa ó palacio. Anterior domus aditus, atrium. SAAV. empr. 50. Daniel, aunque fue valido de muchos Reyes, se detenia con los demas en las antecamaras. Antecedencia [pág. 252] ANTECEDENCIA. s. f. Lo mismo que antecedente, que es como hoy se dice. VILLEG. Erot. part. 1. cantil. 28. Condayente argumento de sus antecedencias. Antecedente [pág. 252] ANTECEDENTE. part. act. del verbo anteceder. Lo que antecede. Antecedens. COMERDsob. las 300. La providencia le mandó que mirase la copla autecedente. ANTECEDENTE. Usado como sustantivo se toma en la Lógica por la primera proposicion de un entimema, ó de un argumento que tiene dos dos proposiciones. Autecedens, prier propositientbymematis. NTECEDENTE. (Geometr. y Aritmet.) El primer término de una razon que se compara con el segundo, llamado conseqüente. Antecedens. Antecedentemente [pág. 253] ANTECEDENTEMENTE. adv. Lo mismo que anteriormente. MANTUAN. Segur. fol. 87. Con las mismas circunstancias y seguridades que antecedentemeute se habian practicado. Anteceder [pág. 253] ANTECEDER. V. a. Lo mismo que preceder. CARTUX. Vid. de Christ- fol. 127. Las muchas y horrorosas señales que antecedieron á su muerte. Antecedido [pág. 253] ANTECEDIDO, DA. part. pas del verbo anteceder. NTECESOR, RA. A. m. y f. El que precedió á otro en alguna dignidad, empleo, ó ministerio. Antecetsor. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 34. El Menologio Griego y Doroteo dicen que sue antecesor de Policarpo en esta Iglesia. NTECESOR. antiq. Lo que precede á otra cosa en tiempo. Pracedeus, antecedens. COMEND. soblas 300. sol. 96. Dice Avicena que esta adolencia es antecesora de otras tres. ANTECESORES, plur. Los progenitores ó antepasados de quienes alguno desciende. Majores, ari. COMFND. sob. las 300. fol. 59. En la silla donde el Rey Don Juan estaba, eran labradas y esculpidas laz imágenes de su padre, y anteceiores. Antechinos [pág. 253] ANTECHINOS. s m. (Arquit.) Especie de molduras cóncavas. Lo mismo que esgucios ó boceles. Toreuma, auaglypbum. Tosc. tom. 5. fol. 7. Antechristo [pág. 253] ANTECHRISTO. ✻. m. Aquel hombre perverso y diabólico, que ha de perseguir cruelmente la Iglesia Católica y sus fieles al fin del mundo. Anticbristus. Antecoger [pág. 253] ANTECOGER. v. a. poc. us. Coger alguna persona ó cosa llevandola por delante. Praferre, ante 1e ferre. CERV. Quix. tom. 2. cap. 68. Los demas de apie, antecogiendo á Sancho y al rucio....... siguieron los pasos del que llevaba á Don Quixote. NTECOCER. (Provinc. de Arag.) Dícese de las frutas por cogerlas antes del tiempo debido, y sin que hayan llegado al punto y estado de su madurez. Immature, ante tempus colligere. Antecogido [pág. 253] ANTECOGIDO, DA. part. pas, del verbo antecoger. ceav. Viag. cap. 3. En esto et borear su furer atiza, T lleva antecogida la manada, Que ton la de los cerdos simboliza. Antecolumna [pág. 253] ANTECOLUMNA. s. f. (Arquit.) La que se coloca en portadas, atrios y otras obras exteriores. Llámasc tambien columna suclta. Prior columna in atrio crecta. MED. DEL ROM. por Sagredo, cap. 22. fol. 39. Las anticolumnaque se ponen en las portadas y arcos triunfales, que propiamente se dicen columnas sueltas. Antecoro [pág. 253] ANTECORO. s. m. La pieza que está antes del coro. Anterior chorus. MUR. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 2. cap. 14. Se va entrando por la puerta de la sacristía para el antecoro. ANTEDATA. S. F. La secha anticipada de alguna escritura ó carta. Pratatio diei in icripto signando. Antedatado [pág. 253] ANTEDATADO, DA. part. pas. del verbo antedatar. Antedatar [pág. 253] ANTEDATAR. v. a. Poner la fecha anticipada en alguna escritura ó carta. Diem scriptura signata praferre. DE ANTEDIA. mod. adv. antiq. Antes del dia presente, con cercanía á él. Superior, prior, besternus, proxime elapsus dies. MONTER. DEL REY DON ALORS. lib. 1. cap. 11. fol. 3. col. 1. E otrosi quando face blandura sobre yelo, cs engaño á los monteros porque cuidan que el rastro es dt antedi¬, que es dessa mañana. Antedecir [pág. 253] ANTEDECIR. v. a. antiq. Lo mismo que predecir. Pa LENC. Joseph. Guer. lib. 7. cap. 43. sol. 158. Antedices muchas cosas de lo por venir. Antedicho [pág. 253] ANTEDICHO, CHA. part. pas. antiq. del verbo antedecir. Hállase usado por lo mismo que dicho antes. PALENC. Guerr. de Joseph. lib. 1. cap. 21. fol. 14. b. Fue enviado desde Italipor sucesor de Sexto antedicho el capitan Marco. ANTE DIEM. Locuc. lat. que significa un dia antes, y se ha adoptado ya en nucstra lengua en los avisos y cédulas que se escriben para convocar á los individuos de alguna junta, ó congregacion. Pridiè. ORDEN. J. CREM.1741. Orden. 15. Se nombrarś primero y segundo Secretario...... de cuyo cargo ha de ser convocar para las juntas con cédulas rubricadas, las que hará repartir ante diem, de que certificará en caso necesario. Anteferido [pág. 253] ANTEFERIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo anteferir. Anteferir [pág. 253] ANTEFERIR. v. a. antiq. Lo mismo que preferir. Anteferre, praferre, auteponere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Conrado I. Los Italianos lomas de sus libros gastan en contar sus hechoy auteserirles a los de laz otras naciones. Anteiglesia [pág. 253] ANTEIGLESIA. L. f. poc. us. Especie de atrio, ó lonja que está delante de la Iglesia. Ecclesia porticus. ANTEICLESIA. En Vizcaya se llama ast la Iglesia parroquial de algunos de sus pueblos. Tomaron este nombre por tener á la parte de afuera unas estancias ó soportales cubiertos, donde el clero y los del pueblo hacen sus juntas : de donde provino llamarse tambien anteiglerias los mismos pueblos. En lo antiguo tuvieron la propia denominacion las Iglesias parroquiales de las montañas. Ecclesia parochialis in quibusdam oppidis Cantabrie. RECOP. lib. 1. tit. 6. l. 3. Fue determinado que algunas de las Iglesias parroquiales de las montañas, que se llaman monesterios ó anteiglerias, ó fcligresias, eran nuestras. Antelacion [pág. 253] ANTELACION. S. f. Lo mismo que preferencia. Hoy se toma comunmente por la que tiene una cosa á otra en el tiempo. Prioritas temporit. LOP. Circ. fol. 140. El que venció en desafio á aquel Tudesco... en desensa de la antelation á otros Reyes de Fernando el Católilico. ALFAR. fol. 350. Ahora los considero...... alegando cada uno su antelacion de tiempo, y mejorsa en el derecho. DE ANTEMANO. mod. adv. Con anticipacion, anteriormente. Anticipate, antea. ov. Hist. Chil. fol. 406. Habiendo entendido el padre de antema mano que vivia licenciosameute, le reprchendió Aniemeridiano [pág. 254] ANIEMERIDIANO, NA. adj. Lo que es, ó está antes de medio dia. Antemeridianus. Antemural [pág. 254] ANTEMURAL. s. m. La fortaleza, roca, ó montaña que sirve de reparo ó defensa. Antemarale. Ov. Hist. Chil. fol. 13. Yo no he visto esta division, sino continuos montes, que de una y otra parte sirven de muros, barbacanas, y autemurales. ANTEMURAL. metaf. Reparo, ó defensa: como antemural de la Christiandad, de la Fe &c. Propugnaculum, praridium. Antemuralla [pág. 254] ANTEMURALLA. s. f. poc. us. Lo mismo que antemural. REROLLED. Trenos, clegia 2. El cordel ha tendide, y retirar sa mano no ha queride, basta que para natvo desconsuele muro, y antemuralla cayo al suele. Antemuro [pág. 254] NTEMURO. :. m. poc. us. Lo mismo que antemural. CaNDAm. Com. Por su Rey y por su dama, jorn. 1. I formar otra Potencia, que antemuro inexpugnable, entre Francia y el Imperie, sus impetus rechazase. NTEMURO. antiq. (Fortif.) Lo mismo que Falsabraga. NTÉNA. S. C. (Naut.) Lo mismo que entena, que es como hoy se dice. COMEND. sobr. las 300. fol. 65. Antena en la nave se dice un palo que está atravesado en el mástil, del qual cuelga la vela. Antenado [pág. 254] ANTENADO. s. m. Lo mismo que entenado, que es como comunmente se dice. PART. 4. tít. 18. l. 18. La quarta es, si alguno porfijase á su antenado. COMEND. sobr. las 300. fol. 61. Cleofas casó á la Virgen Maria nuestra Señora, su antenada, con Joseph su hermano. Antenoche [pág. 254] NTENOCHE. adv. tiemp. En la noche inmediata á la última que pasó. Duabus ab binc noctibus. BURC. Sonct. 21. Juana, antenoche te pedí aguinalde, y me llamaste Licenciado frio. NTTNOCHE. antiq. Antes de anochecer. Ante crepusculum, antequam nox appetat. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar. Instrumento del año de 1492. pág. 74. Mando que digan antenoche Vegilla de nueve lecciones. NTEOJO.= m. Instrumento para ver desde lejos: se componc de dos ó quatro vidrios puesto uno despues de otro á proporcionada distancia en un cañon de carton, madera ó metal, que acercándose á la vista del que mira, aumenta los objetos distantes. Llámase mas comunmente anteojo de larga vista. Los hay de varias especies y nombres, como anteojo binoculo, el que tiene dos cañoncs parcados por donde se puede mirar á un mismo tiempo con ambos ojos: antcojo de puño, el que cabe en él y uene solo dos vidrios? anttejo peliedro o de carillar, aquel cuyas lunas miran diferentes superficies, que multiplican segun ellas un mismo objeto. En lo pasado se decia mas freqüentemente antojo, pero hoy ha prevalecido el uso de llamarle anteojo, que es el maz propio. Fabulatum vel canaliculatum speculare. NIEREME. Obr. y Dias, cap. 44. Si alguno viese alguna cosa por unos antrojos. BARBAR. Coron. fol. 129. Desde allí con el antojo de larga vista reconocimos ser las galeras de Nápoles. ANTEOJO, Ó ANTOIO DE ALLENDE. antiq. Lo mismo que anteojo de larga vista. CERV. nOV. Isol. 34. Siempre miran los relos con antojos de allende, que hacen grandes las cons pequeñas. MIRAR LAS COSAS CON ANTEOIO DE LARCA VDTAFras, metaf. que vale preverlas mucho antes que sucedan: y tambien se dice por ponderar ó hacerlas mayores de lo que son. Pravidere, exaggerare. ANTÉOJOS. plur. Lunetas de vidrio ó cristal guarnecidas de plata, metal, concha, ó cuero, que se ponen delante de los ojos, afirmandose en las narices con un arquito de la misma guarnicion, que tienen en el medio, y sirven para dilatar ó recoger la vista. Llamábanse antes mas comunmente antojor. Couspicilla, vel conspicilia. ALFAR. fol. 150. Ni traiga guantes pantulfos, ni antojos. AnTrojos. Pedazos de vaqueta, y de sigura redonda que se ponen delante de los ojos á los caballos inquictos, para que no se espanten- Corii frusta orbiculata equorum oculis aptata ne exterreantur. TAP. Exercicio de la Ginet. fol. 31. Los autojos es toda la quietud del caballo, pues quitándole la vista, queda seguro. ANTE OMNIA. Locucion latina de que suele usar el vulgo, y vale lo mismo que ante todas cosas. COVARR. Tes. Antepasado [pág. 254] ANTEPASADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que pasado hablando de tiempo. Anteactus, trantatrus. NAVARR. Alabanz, conclus. 6. fol. 386. Los diez años antepatades. MAESTRO OLIV. Obr. fol. 157. ¿Que es de aquella voluntad que tenias les antepasados diaz? ANTEPASADO. s. m. Abuelo ó ascendiente. Usase comunmente en plural. Majeres, avi, proavi. SAAV. empr. 17. Las hazañas de los antepasades son confusion é infamia al sucesor que no las imita. Antepecho [pág. 254] ANTEPECHO. .. m. El pretil de ladrillo, piedra ó madera, que llega hasta el pecho, y se suele poner en parages altos para no caerse. En los coches que llaman de estribos, tiene el nombre de antepechs el pedazo de vaqueta clavado en los estremos á unos listones de madera con que se cubre el estribo, y en que se asegura y apoya el que va sentado en él. Lorica lateritia, vel saxea. ANTEPECHO. En las guarniciones de caballos, machos y mulas que tiran los coches, carros, y galeras, es la parte que les cae delante de lopechos; y se compone de un pedazo ancho de vaqueta aforrado en badana, y embutido con borra ó lana, para que no les haga daño. Equerum antilena. ANTEPECHO. Madero delgado, liso, y redondo, que ponen los texedores de cintas en la parte anterior de su telar, para que pasando por el sin sin enredarse las hebras de seda que vienen de la parte inferior, puedan texer con comodidad. Lignam orbiculatum ad disgreganda fila nrica in textrina deserviens. NTEPECHC. El huesecillo con que se guarnece la parte superior de la nuez de la ballesta. Exile or que cingitur fibula ballista. FSPIN. Art. de Ballest. fol. 13. b. Está guarnecida (la nuez de la ballesta) con dos hucsecillos, uno por la parte de arriba, y otro por la de abaxo, y se llaman antepecho, y traspecho. Y en el índice en la voz antepecho. Antepecho, y traspecho son dos hucsos con que se guarncce la nuez de la ballesta. Antepenultimo [pág. 255] ANTEPENÚLTIMO, MA. adi. que se aplica á la persona ó cosa que está inmediatamente antes de la penúltima. Antepenultimus. Anteponer [pág. 255] ANTEPONER. v. a. Preserir. Usase tambien como recíproco. Auteponere, anteferre, se alicui praferre. SAAV. empr. 9. Los ánimos gencrosos deben antepener el servicio de sus Reyes, y el beneficio público á sus pasiones. ESQUILACH. Napol. La prevenida mano se antepuso. Anteposado [pág. 255] NTEPOSADO, DA. part. pas, antiq. del verbo anteponcr. Antepositus, pralatus. FSPEI. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap. 6. fol. 16. Conviene saber qual de estas dos noblezas...... deba ser anteposada á la otra. En el mismo lib. cap. 9. fol. 22. Quiso que en dignidad, y en honra suesen antepesades á los otros. NTEPUERTA. S. L. El repostero ó paño que se pone delante de alguna puerta para abrigo ó decencia. Aulaum velum. ANT. ARUST. Diál. fol. 56. Los reposteros, y antepuertas con escudos de armas. CALIXT. Y MELIR. fol. IOI. Lucrecia, echa esa antepuerta. Antepulsto [pág. 255] NTEPULSTO, TA. part. pas. del verbo anteponer. Antequarto [pág. 255] NTEQUARTO.s. m. antiq. El recibimiento ó la antesala. Amphithalamus. ZARAT. Hist. del Perú, lib. 1. cap. 7. fol. 6. col. 2. Las escaleras estaban descubiertas en los patios, y van á dar en unos terrados que sirven de corredor ó antequarte, para entrar desde allí á los aposentos. NTEQUERANO, NA. El natural de Antequera, Ciudad del Reyno de Granada. Singilioriundus. Anterior [pág. 255] NTERIOR. adj. de una term. Lo que precede en lugar ó tiempo. Prior, antcrior, autiquier. MOND. Disert. 2. cap. 6. No habiendo escritor antiguo anterior al mismo Hilduino. Anterioridad [pág. 255] NTERIORIDAD. s. f. Antelacion. Antecessio. SAAV. empr. 54. Pocos pueden reducirse á que sca justa la lcy que antepuso la anterioridad en el nacer, á la virtud. Anteriormente [pág. 255] ANTERIORMENTE. adv. Con anterioridad ó antelacion. Prius, anterius. Antes [pág. 255] ANTES. prep. coyunt. que significa anterioridad dde lugar ó tiempo: antepónese siempre á las particulas de, y que , como antes de los marqueses van los duques, anter que el Corregidor, el Presidente. Priusquam, antequam. NIEREME. Obr. y Dias, cap. 3. En la sé divina se dice se ha de obedecer antes que creer. MONTES. Comcd. del Cab. de Olm. jorn. 2. Te llege, antes de llegar, renuncia el pacto, señor. ANTES. adv. que denou preferencia entre las acciones y deseos, y vale lo mismo que primero, como : antes morir que pecar : autes se ha de procurar la honra que el interez. Immo, quinimmo. SAAV. empr. 38. El Infante Don Femnando aconsejaba al Rey Don Alonso el Sabio, su padre, que autes quisiese ser amado que temido de sus súbditos. Antez [pág. 255] ANTEZ. adv. que denota preferencia de tiempo ó de lugar. Prine, antea. AMBR. mOR. Crón. Esp. tom. 1. fol.154. Habiendo sido muerto un año antes Sertorio. ANTES. Hablando del tiempo, y sus divisiones, se suele usar como adjetivo por lo mismo que antecedente ó anterior : como el dia autes, la noche antes, el año antes. Prier, antrrisr. FUENM. San Pio V. part. 1. fol. 128. Consumido con el armada del año antes. ANTES CON ANTES. mod. adv. fam. Con importuna anticipacion, intempestivamente, como: fulano hizo sus diligencias, ó se metió en este negocio antes con antes. Prapropere. ANTES DEL DIA. mod. adv. Lo mismo que al amanecer. Antelatane tempore. ANTES QUE TE CASES, MIRA LO QUE HACES. Refr. V. Casar. DE ANTES. mod. adv. fam. de tiempo anterior: y as se dice: las cosas de anter son muy diferentes de las de ahora: lo de antes no hace regla para lo de hoy. Anterivres ves. BUENM. San Pio V. part. 2. fol. 23. Conservó á los criados antiguos en los cargos de antes Antesala [pág. 255] ANTESALA. s. f. La pieza que está antes de la sala ó salas principales de alguna casa. En lo antiguo parece que se tomaba por qualquiera sala que estaba antes de otra. Interius atrium, primus intra ades aditus. CERV. Persil. lib. 3. cap. 3. Luis Antonio está en esa anttsala esperando que yo salga í darle la mano de esposa HACER ANTECALA. Fras. que valc espcrar en ella el pretendiente al señor ó ministro para cortejarle, ó hablarle á su salida. Praitolari aliquem, audientiam expectare. ANTESTATURA. 2. E (Fortif.) Especie de trinchera ó reparo, que se hace de prisa con estacas, y fagina ó sacos de tierra para mantener, y disputar un terreno ya casi perdido. Leve repagulum ex fascibus propere factum. Antevldimiento [pág. 255] ANTEVLDIMIENTO. — m. antiq. Lo mismo que prevision. PART. 2.Uit. 9. l. J. El consejo es buen antevedimiento que ome toma sobre cosas dudosas. Antevenido [pág. 255] ANTEVENIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo antevenir. Antevenir [pág. 255] ANTEVENIR. v. n. antiq. Venir antes ó preceder. Pracedert. CARRAN. Milic. Espir, part. 8. fol. 146. col. 2. La detestacion ó aborrecimiento del pecado ha de ser que anterengan dos cosas. Antever [pág. 255] ANTEVER. V. a. Lo mismo que prever. SAAV. empr. 8. Como si anteviera que habia de volver al gobierno del Reyno. Anteviso [pág. 255] ANTEVISO, SA. adj. antiq. Advertido ó avisado. Cantar, providas. BUER. IUzc. lib. 1. tit 1.l. 7. El juez debe ser entendido en juzgar derecho, debe ser mocho antevite. Antevisper a [pág. 256] ANTEVÍSPER A. S. f. El dia antes de la víspera. Antepervigilium. Antevisto [pág. 256] ANTEVISTO, TA. part. pas, del verbo antever. Antia [pág. 256] ANTIA. s. f. Cierto pescado, que comunmente se llama en castellano lampuga. Antbias. CRACmoR. fol. 274. Hay otros animales marinos, que muestran amistad entre si con mas entendimiento, como son las antias, y los escaros. Antibachio [pág. 256] ANTIBACHÍO. s. m. En la poesía latina se llama asi el pie de tres silabas, las dos largas, y la tercera breve. Antibacchius. Anticipacion [pág. 256] ANTICIPACION. s. f. La accion ó efecto de anticipar. ANTICIPACION. Figura retórica, que se comete quando se anticipa ó previene en el discurso lo que otro puede decir, ó alegar en contrario. Prolepsis, anticipatio, occupatio. Anticipada [pág. 256] ANTICIPADA. s. f. (Esgrim.) Cienta treta, ó herida. Callida in adversariams invasio in congrestu gladiatorio. QUE V. Mus. 6. Romanc. 86. Ét zaco la de Tolede, y jo la de San Clementes dile con la anticipada dos resvalones de á xeme. Anticipadamente [pág. 256] ANTICIPADAMENTE. adv. de tiemp. Con anticipacion. Anticipado [pág. 256] ANTICIPADO, DA. part. pas. del verbo anticipar. Anticipador [pág. 256] ANTICIPADOR, RA. S. m. y f. El que anticipa Anticipater. MEND. Guerr. de Gran. lib.3-suplem. Con que se confirma la opinion de los antiguos, que llaman á nuestra nacion pródiga de la vida, y anticipadora de la muerte. Anticipamiento [pág. 256] ANTICIPAMIÉNTO. s. m. Lo mismo que anticipacion, que es como regularmente se dice. Anticipante [pág. 256] ANTICIPANTE, part. act. de verbo anticipar. Aplicase por los médicos á la calentura que se adelanta. Anticipans. VILLALOR. Probl. fol. 28. A estas calenturas Ilamamos autitipantes. Anticipar [pág. 256] ANTICIPAR. v.a. Adelantar, ó hacer alguna cosa antes del tiempo regular ó señalado. Usase tambien como reciproco. Anticipare, autecapere. M- AGRED. tom. 1. num. 662. Para que anticipasen el colmo de merecimientos. CRAC. moRsol. 65. Previniéndole, anticipose Alexandro. Anticipativamente [pág. 256] ANTICIPATIVAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que anticipadamente. PINED. Monarq. Ecles. part. 2. lib. 13. cap. 12. 6. 4. Y esto ya lo dexaba yo dicho anticipativamente. Anticritico [pág. 256] ANTICRÍTICO. s. m. El opuesto ó contrario á el erítico. Critito adversus, infensus. P. FEIXTcatr. tom. 5. fol. 384. Solo sabemos que es de la legion de los anticrititos. Antidoral [pág. 256] AN TIDORAL. adj. de una term. (For.) Lo mismo que remuneratorio. Aplicase regularmente á la obligacion natural que tenemos de corresponder á los beneficios recibidos. SOLORZ. Polític. Ind. lib. 3. cap. 11. num. 29. Le va su interes (al Principe) en que salgan ciertas, seguras, y de paz, para quedar libre de la obligacion antideral, como lo dice un texto. Antidotario [pág. 256] ANTIDOTARIO. s. m. El libro que trata de las composiciones de los medicamentos. Antidotarium. METAE. DE MEDICIN. fol. 56. Para lo qual el Dino en su antidotario pone la forma siguiente. ANTIDOTARIO. El sitio ó lugar donde se ponen en las boticas los especificos de que se hacen los cordiales, y otras medicinas contra el veneno. Antidoterum repesiteriam. Antidoto [pág. 256] ANTIDOTO. s. m. Cierta composicion é medicamento contra el veneno, y por extension se Ilama así qualquiera otra medicina que preserva de algun mal. Autidetum. PUANT. Conven, lib. 1. cap. 7. S.1. En la misma tierra, y á un tiempo nace el veneno, y el antidote. ANTÍDOTo. metaf. El medio ó preservativo para no incurrir en algun vicio ó falta. Pracautio, praventio. MANER. Prefac. á la Apolog. S. 7. En la paz de la Iglesia se estragaban las costumbres, y acudió Tertuliano á las que se conservaban puras con antidote, y á las viciadas con remedio. Antier [pág. 256] ANTIER. adv. sincopado de antes de aver. Nudius tertius. PER. MEX. Diál. de la ticrra. Pues segun la naturaleza é sitio de los quatro elementos (como antier deciades) la tierra ha de estar en el centro. Antifaz [pág. 256] ANTIFAZ. s. m. antiq. El velo á otra cosa con que se cubre la cara. Faciti velamen. CERV. Persil. lib. 3. cap. 19. Con un autifaz asímismo verde, cubierto el rostro. Antifona [pág. 256] ANTIFONA. s. f. El verssculo que se rera ó canta en el oficio divino antes de comenzar los salmos. Antipbona. COMEND. sob. las 300 sol. 40. Fue el primero que constituyó las antifonas. Antifonal [pág. 256] ANTIFONAL, Oantifonario [pág. 256] Ó ANTIFONARIO. s. m. Libro de coro en que se contienen las antífonas de todo el año. Antiphonarins liber. MOND. Disert. 2. cap. 7. La misma distincion se percibe de los bieviaica, urmonale, y talendarico amguos de Francia. Antifonero [pág. 256] ANTIFONERO. s. m. La persona destinada en el coro para entonar las antífonas. Antiphonarum pracentor. Antifrasis [pág. 256] ANTIFRASIS. s. f. Fig. retor. que se comete quando se denota una cosa con voces, que significan lo contrario: como llamando pelon al que no tiene pelo, rabon al animal que no tiene rabo. Antiphrasis. NIEREMR. Epist. 4. De modo que por autifrasis y contrariedad se dicen así. Antigo [pág. 256] ANTIGO, GA. adj. antiq. Lo mismo que antiguo. TRAD. DE ROCAC. Mug. Ilustr. fol. 5. Ca ella así como mas antiga madre é primera, así fue insigne. Antiguado [pág. 256] ANTIGUADO, DA. part. pas. del verbo antiguar. ANTICUADO. antiq. Lo mismo que antiguo. SILVHist. de Don Flor. Proem. llan- 1. Este es el título que á los hombres con antiguada riqueza les ponc claridad. ANTIGUALLA. 2. s. Monumento de la antigüedad, como lápida, ruina &c. Monumenta pervetusta. JUAN PAEZ DE CASTRO, Memor. á Felipe II. sobre la Libreria del Escorial, pág. 36. En la segunda sala se pondrá lo siguiente: Cartas univertales de marcar, y cosmografia...... algunas antigaallas principales que suclen tenerse en mucho. PIC. 1Usr. fol. 119. Enté tré en Leon por la puerta que llaman del caztro, que es una gentil antigualla. ANTICUALLA. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta notitia. ov. Hist. Chil, fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino, es cosa maravillosa las antiguallas que reficren. ANTICUALLA. Ciertos usos ó estilos que se practicaban en lo antiguo, y ya se han dexado Antiqui asut, veteres consuetudines. Antiguamente [pág. 257] ANTIGUAMENTE. adv. de tiempo. En lo antiguo. Antique, antiquitus. Antiguamiento [pág. 257] ANTIGUAMIENTO. s. m. La accion de antiguar. In antiquorum vel seniorum aumerum, sive ordinem adscriptio, receptio. NEBRIX. Vocab. Antiguamientre [pág. 257] ANTIGUAMIENTRE, adv. antiq. Lo mismo que antiguamente. FUFR. JUZC. lib. 2. tít. 1. l. 1. Aquellas leyes mandamos que valan, las quales entendemos que fueron fechas autiguamientre. Antiguar [pág. 257] ANTIGUAR. v. R. Adquirir antigüedad qualquier individuo de tribunal, colegio ó comunidad. En los colegios se adquiere en cierto número de años, segun les estatutos de cada uno. In antiquorum ordinem adscribi. ANTIGUAR. V. a. R. Dar antigüedad. Notam vel signa antiquitatis tribuere. CONZALFZ DE ALEREDO, Memorial sobre el Voto de Santiago, p. 391. Hicieron esta rasura (en la escritura ) para mas antiguarla y deslumbrar los ojos NTICUAR. antiq. Abolir el uso que de antiguo tenia alguna cosa. Antiquare, abrogare. NEBRIX. Antiguardia [pág. 257] ANTIGUARDIA. s. f. antiq. (Milic.) Lo mismo que vanguardia. DIAZ TANCO, Palin. cap. 7. fol. 6.E seyendo los Franceses en antiguardia, dieron gran escaramuza á los Turcos. Antiguedad [pág. 257] ANTIGÜÉDAD. s. f.-La calidad de antiguo, como la antigüedad hc una ciudad, de una familia, de un edificio &c. Antiquitas. NTICÜEDAD. El tiempo antiguo, y tambien las cosas que en él sucedieron. Antiquitas. AMBR. MOR. tom. 2. fol. 152. Hombre de grande ingenio, y muchas letras, y singular noticia de toda antigüedad. NTIGÜLDAD. Se entiende muchas veces de los hombres sabios que huvo en lo antiguo. Veterum sapientia, vel sapieutes antiquitate commendabiles. COMEND. sobr. las 30o. fol. 2. Que opinion tuvo la antigüedas de la fortuna, declarólo Plinio. Antiguisimamente [pág. 257] NTIGUISIMAMENTE. adv. poc. us. sup. de antiguamente. Antiquissimis temporibaz. COMAR. Hist. de las Ind. cap. 107. fol. 98. Españoles traian antiguisimamente especias, y medicinas del mar bermejo. Anticuisimo [pág. 257] NTICUISIMO, MA. adj. superl. de antiguo. Hoy se dice comunmente antiquísimo. Antiqui aimas MANTR. Apolog. de Tertul. cap. 13. pág. 65. Igualmente se hace el convite silicernio en el entierro de un viejo, que en la fiesta del antiguisimo Júpiter. Antiguo [pág. 257] ANTIGUO, GUA. adj. que se aplica á lo que tiene antigüedad, y á la persona que ha exercido mucho tiempo algun empleo. Antiquus. COMEND. sobr. las j00. fol. 10. Las sactas en la guerra son arma muy antigua y usada ANTICUO. Usado como sustandvo, se llama en los colegios, y otras comunidades el que ha salido de nuevo ó moderno. Ia ordine veterum adicriptus. ANTIGUOS. plur. y usado como sustantivo, se toma por los que vivieron en los siglos remotos. Llámanse tambien así los hombres célebres de la antigüedad. Vettres, prisci tapientti. sotis, Hist. Nuev. Esp. Pról. Puse al principio de la historia introduccion ó procmio, como lo estilaron los antiguos. Antiguor [pág. 257] ANTIGUOR. s. m. antiq. Lo mismo que antigüedad. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Homero. Lecmos primero que Homero tiene ventaja á muchos poetas en el antiguor del tiempo. Antilogia [pág. 257] ANTILOGIA. s. f. Contradicion ú oposicion aparente de un texto ó sentencia con otra. Antilegomena, contradictie. ANTIMONIAL adi de una verm- La que pertencce al antimonio, como panacea antimonial, nitro antimonial. Antimonialis. PALAC. Curs Chimic. part. 1. cap. 9. pág. 114-col. 1. y 107. col. 1. Antimonio [pág. 257] ANTIMONIO. .. m. Mineral de una naturaleza semejante á los metales, junto á cuyas minase encuentra, principalmente cerca de las de plata, y plomo, aunque tambien suele tener su mina propia. Antimenium, "ribium. PALACCurs. ANTINOMIA. 5. f. (For.) Contrariedad de leyes en el derecho escrito, ó de dos lugares de una misma ley. Antimomia. RORT. Mar. fol. 70. Dos lugares encontrados : antinomia dicen lojuristas. Antioqueno [pág. 257] ANTIOQUENO, NA. adj. El natural de Antioquin, trotub famon tel hon. Ditt* mmblen de algunas cosas que pertenecen á esta ciudad. Antiothenus, antiochentis. PINED. Monarq. Ecles, part. 2. lib. 12. cap. 14. S. 3. El Emperador (Constantino) envió á los antiequenes gracias. Antipapa [pág. 257] ANTIPAPA. I. m. El que no es canónicamente elegido por Papa, y pretende ser reconocido como tal, contra el verdadero, y legítimo Autipapa. CRON. CERN. fol. 239. E non fue en verdad Papa, mas fuc antipapa. ANTIPAPADO. La ilegítima dignidad del antipapa. Antipapatur. CIL CONZ. cap. 47. fol. 111. Y vacó el antipapade once dias, y por su muerte fue adorado de los anticardenales Don Pedro de Luna, de nacion Aragones. Antipapazgo [pág. 257] ANTIPAPAZGO. s. m. antiq. Lo mismo que anupapado. CARIR. Epit. Hist. tit. 4. lib. 34. cap 9. fol. 784. Cuyo antipapazgo continuándose con mucho escándalo &c. Antipara [pág. 257] ANTIPARA. S. f. El cancel, biombo, ó alguna otra cosa que se pone delante de otra para encubrirla. ANTIPARA. antiq. Cierto género de medias caltas ó polaynas, que cubrian las piernas, y pies solo por la parte de adelante. Operimentum crurale. CFRV. Nov. 3. fol. 98. Me enseñó á cortar autiparat, que como vmd. sabe, zon medias calzas con avampies. Antiparero [pág. 257] ANTIPARERO. s. m. (Milic. antig.) El soldado que usaba de anciparas Ocreatas miles. Valrar, Ax Mi Milic. Ind. lib. 2. p. 47. b. Llevará el caudillo antiparas hechas de algodon, y alpargates suertes, si fuere tierra de puas, para arrojar delante antipareros. Antipatia [pág. 258] ANTIPATIA. s. f. La contrariedad ú oposicion de genio, humor, ó naturaleza que unos sugetos ó cuerpos tienen con otros. Antipathia. ESPIN. Escud. fol. 77. Todos estos animales huyen de la presencia del hombre...... por la antipart́a natural. Antipatico [pág. 258] ANTIPATICO, CA. adj. Lo que tiene antipatía. Repugnans, contrarius. Antiperistasis [pág. 258] ANTIPERISTASIS. S. f. La accion de dos qualidades contrarias, una de las quales excita por su oposicion el vigor de la otra, como el frio al calor, lo seco á lo húmedo &c. Antiperistasis. Acorr. Hist. Ind. lib. 2. cap. 12. Si hay esfera de fuego.... por antiperistatis ha de ser mas fria la region media del ayre. Antiperistatico [pág. 258] ANTIPERISTÁTICO, CA. adj. Lo que pertenece al antiperistasis. Antiperistasis studiosus, stdater. FEIX. Teatr. tom. 2. fol. 231. Los rigurosos antiperistáticos dicen que la frialdad del agua, sitiada de su contrario el calor..... esfuerzà su propia actividad. Antiphona [pág. 258] ANTIPHONA. V. Antisona. ANTIPHONAL, Ó ANTIPHONARIO. V. Antifonal, y antifonario. Antiphonero [pág. 258] ANTIPHONERO. V. Antisoncro. Antiphrasis [pág. 258] ANTÍPHRASIS. V. Antífrasis. ANTIPOCA. 3. f. (For. de Arag.) La escritura de reconocimento de un censo. Obligatio censai exsolvendo scripto tradita. Antipocar [pág. 258] ANTIPOCAR. v. a. (For. de Arag.) Reconocer un censo con escritura pública, obligándose á su paga. Obnoxium ceurui extel venda ne profiteri. ANTIPOCAR. (bax. de Arag.) Volver á hacer alguna cosa que es de obligacion, y habia estado suspensa por mucho tiempo. Atiquid instaurare, renovare. Antipoda [pág. 258] ANTÍPODA. s. m. El morador del globo terrestre diametralmente opuesto por su situacion á otro. Antipodes. ov. Hist. Chil. fol. 108. Para ,no cacr en los errores en que estuvieron algunos filósofos antiguos, que creyeron no haber antipodas. ANTÍPODA. metaf. fam. El que es de genio contrario á otro. Dicese tambien de las cosas que entre si tienen oposicion. Aversus, contrarius. Antipontificado [pág. 258] ANTIPONTIFICADO. s. m. Lo mismo que antipapado. OH CONZ. Hist. del Rey Don Enrique III. cap. 67. fol. 157. En el año duodécimo de su sxtipontificade. Antiquado [pág. 258] ANTIQUADO, DA. adj. Lo que ha mucho tiempo que no está en uso. Dicese comunmenté de las leyes de una nacion, ó de las voces y frases de alguna lengua. Inusitatus, abolitus. Antiquario [pág. 258] ANTIQUARIO. s. m. El que hace profesion ó estudio particular del conocimiento de las cosas antiguas. Antiquarius. ANT. AcUST. Diál. fol. 46. Despues lo han notado todos los antiquaries. Antiquisimamente [pág. 258] ANTIQUISIMAMENTE. adv. mod. sup. En tiempos muy antiguos, en la mas remota antigüedad. Antiquissime. ANTIQUISIMO, MIA. adij. sup. de antiguo. Antiquissimus. Antispodio [pág. 258] ANTISPODIO.s. m. (Farmac.) Cierta confeccion ó cocimiento que hacen los boticarios de diferentes yerbas, marfil, y otros ingredientes para suplir la falta de la verdadera yerba espodio: de manera que antispodio no es otra cosa que espodio contrahecho. Autispodium. LAc. Diosc. lib. 5. cap. 48. Como ya tengo dicho, el antispedio se suele dar por la boca útilmente en algunus ensermedades. Antitesis [pág. 258] ANTITESIS. s. f. Fig. retor. que se comete quando en la oracion se juntan contrarios conceptos ó palabras. Antithesis, sive antitheton. RORT. Mar. fol. 4. Donde se puede hacer una gallarda antítesis. ANTÍTESIS. Fig. gramat. que se comcte quando se muda una letra en otra. Antithesis. PERN. DE HERA. sobre la Églog. de Garcil. Figura auresis, ó antisteco...... es commutacion, y trocamiento quando se ponc una leta por otra, como rebate por rebato, mismo por mesmo. Antiteto [pág. 258] ANTÍTETO. s. m. Figur. retor. Lo mismo que antítesis, que es como hoy se dice. JUAN DE GUZM. Traduc. de las Gcórgicas de Virg. Pról 1. Hacen la oracion hermosisima los antitetos. Antiyer [pág. 258] ANTIYER. adv. de tiempo. Lo mismo que antcayer, ó antes de ayer, que es como hoy se dice. QUEV. Mus. 6. Rom. 65. Deletreaba una niña mi talegez antiyer: con cé la llamé tapada, y me respondis con dé. ANTOJADIZAMENTE adv. mod. Con antojo. Leviter, inconstanter. Antojadizo [pág. 258] ANTOJADIZO, ZA. adi. El que se dexa llevar con facilidad de su antojo ó gusto. Mobitis, & inconstantis ingenii bomo. PIC. IUST. fol. 135. Es muy ordinaria treta de mugeres el alabar una cosa para que nos la den: y si no, reventamos de antejadizas. Antojado [pág. 258] ANTOJADO, DA. part. pas. del verbo antojarse. Usase mas comunmente en significacion activa, y así se dice: fulano está antojado de esto, por lo mismo que tiene antojo ó desco de ello. Facile appetent, animi levitate aliquid concupiscens. QUEV. Mus. 6. Rom. 93. Desde que tiño la espada las pendencias me retozau, ¡ antojada de mostacbos me estoy tentande la boca ANTOTADO. (Germ.) El que está preso con grillos- JUAN HID. Vocab. Antojamiento [pág. 258] ANTOJAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que antojo. PART. 3. tít. 11. l. 11. É otrosi decimos, que non debe ome jurar por antojamieute. Antojanza [pág. 258] ANTOJANZA. s. f. antiq. Lo mismo que antojo. PART. I. tít. 7. L. ;. Quando algunos entran en la órden, fácenlo con movimiento de saña de algunas cosas que les acaescen, ó por autejanza. Antojarse [pág. 258] ANTOJARSE. V. r. Apetecer ó desear con vehemencia alguna cosa, y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Usase solo en laterceras personas, y por lo comun antepuesto el se, y despues alguno de los pronombres me, 1e, le, &c. como ie me antoja, se te antojé, se le Ie antojaren. In aliquid ferri animi levitate, iuconsiderate. PART. 1. tít. 3. l. 58. La voluntad del cobdicioso es ciega é non ve las cosas que son de su pro : mas siempre ne le antejan tiquezas temporalcs. CRON. GEN. part. 2. cap. 20. Comenzaron á vivir a su guisa é á facer lo que re les antojaba. ANTOJÁRSELE Á UNO ALGUNA COSA. Hacer juicio de ella con poco ó ningun fundamento. Aliquid auimo fingert, tibi leviter perruadere. SANT. TERES. en su Vida, cap. 28. Aunque conociese yo mucho que no era ella, sino que u me antejaba. QIEN RUEVES HA PERDIDO, CENCERROS SE LE ANTOIAN. Refr. que advierte lo que nos engaña el desco, pues con poco fundamento persuade el logro de lo que apetecemos. Cui bos amisaus sibi tintiunabula fingit. Antojera [pág. 259] ANTOJERA. s. f. La caxa en que se tienen ó guardan los anteojos. Ocularit vitri theca. NTOJERA. En las guarniciones de las mulas es una pieza de vaqueta, como la tapa de un bolsillo, que se pone junto al ojo, para que la mula no vea por aquel lado. Malarum ocularia tegmina. Antojo [pág. 259] ANTOJO. s. m. El deseo vehemente de alguna cosa, y freqüentemente se entiende del que solo va gobernado por el gusto ó la voluntad. Llámase así por lo comun el que tienen las mugeres quando estan preñadas. Vebemeus appetitus ex animi levitate vel libidine exortus. L. PUENTE, part. 1. medit. 1. punt. 1. Dios me crió á su imágen, y semejanza, no para que viviese á mis anchuras siguiendo mis antejos. NTOIO. El juicio ó aprehension que se hace de alguna cosa sin bastante fundamento. Leve de quavis re judicium. vART. 1. tít.2. l.5. É débenla poner con gran consejo, é non por yerro ni por anteje. ANTOJO. Por instrumento para mirar. V. Anteojo. ANTOJOS. (Germ.) Los grilloz. JUAN MIN. Anfojuelo [pág. 259] ANFOJUELO. L. m. dim. de antojo. Levitas, levis animt cemmotie. Antolinez [pág. 259] ANTOLINEZ. s. m. patron. El hijo de Antolin. Despues pasó á ser apellido de familia. CRON. CEN. part. 3. cap. 20. pág. 253- col.3. É el dia de aquella batalla sizo Dios un fermoso milagro por un caballero su vasallo á quien decien Ferran Antolinez. ANTON. n. p. de varon. Lo mismo que Antonio. Hoy mas comunmente se llama asi el que tiene el nombre de San Antonio Abad. Antonius. SALAZ. Prueb. de la Casa de Lara, instrumento de 1492. pág- 76. Establezco por mis testamentarios cabezaleros á los dichos Don Juan de Guivara, é al dicho Don Autoκ de Roxami hermano. Antoniano [pág. 259] ANTONIANO. s. m. El Religioso de la Órden de San Antonio Abad. En algunas partes se llama Antonino. Antosianus. Antonomasia [pág. 259] ANTONOMASIA. s. f. Figur. retór. que se comete quando por excelencia se aplica, y toma una voz apelativa en lugar del nombre propio de alguna persona, como el Apostol por San Pablo, el Filósofo por Aristotoles &c. Antoncmasia. CERV. Quix. tom. I. cap. 33. Por excelencia, y antonomasia, los dos amigos cran llamados. Antonomasticamente [pág. 259] ANTONOMÁSTICAMENTE. adv. mod. Por antonomasia, que es como comunmente se dice. Antonomastice. TEI. LEON, Prod. pl. 171. Al mas vicioso idólatra de su vientre, y apetito autonomásricamente llaman Epicuro. Antonomastico [pág. 259] ANTONOMÁSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la antonomasia. Avtonomasticas. FFIX. Teatr. tom. 8. fol. 15. Hoy entre los escolásticos hay el modo de hablar metafórico, y anronomáitica. Antor [pág. 259] ANTOR. =. m. (For. de Arag.) El vendedor de quien se ha comprado con buena fé alguna cosa hurtada. Mala fidei venditor, rei non sua alienater. CALV. Sum. de Fuer. fol. 170. Si el que tiene mi cosa hurtada dixere que la compró, ha de dar el anter que se la vendió. Mo LIN. Práct. Judic. pl. 268. Dará anter para darlo. Antorcha [pág. 259] ANTORCHA. S. f. En la Oratoria, y Pocsía *e toma por lo mismo que hacha para alumbrar, y algunas veces se estiende á significar qualquicra luz. Fax, funale. SAAV. empr. 19. ¿Que otra con es el Cetro Real, sino una antorcha encendida que pasa de un succsor í otro? Antorchero [pág. 259] ANTOR CHERO. s. m. antiq. El candelero ó araña en que se ponian las antorchas. Lychnachui. CRON. DE D. JUAN EL HI. año 34. cap. 247- E hallaron al Rey en una gran zala del Alcazar de Madrid acompañado de muy noble gente, donde habia colgados seis antertheres con cada quatro antorchas. Antoria [pág. 259] ANTORÍA. s.f. (For. de Arag.) La accion de descubrir al autor ó primer vendedor de la cosa hurtada. Venditoris rei furtiva manifestatio, detectio. CALV. Sum. de Fuer. fol. 8. Porque no pierda su antería, porque lo hubo por cambio ó por compra. Antoviado [pág. 259] ANTOVIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo antoviarse. Antoviarse [pág. 259] ANTOVIARSE. V. r. antiq. Lo mismo que adelantarse. CRON. CEN. part. 4 fol. 321. Mandó que fuesen con él al dia señalado en Valencia, mas antoviez su tio é fuese para Valencia. PALEXC. Guerr. de Joxph. lib. 3. cap. 28. fol. 86. Para lo qual conviene auteviarne: á los que esperamos. ANTRO.S m. (Poct.) Cueva ó gruta. Antrum. VILLAMED. Obr. Poct. fol. 215. Sérdido teme el Rey, y al antro cierra, de los lucientes rayos no seguro. Antruejado [pág. 259] ANTRUEJADO, DA. part. pas. del verbo antruejar. Antruejar [pág. 259] ANTRUEJAR. v. a. (Provinc. de Estrem.) Mojar ó hacer otra burla en tiempo de carnestolendas. Ludificare, festive jocare, ut mos est in bacchanali. ANTRUEJO. A m. Los tres dias de camestolendas. Hoy conserva uso esta voz en algunas partes de Castilla la Vieja, y en Estremadura. Viene del latino introitus. Bacchanalia. VILLAIOB. Problem. fol. 35. Y el dia de antraejo fue tanto vuestro regocijo. CAIT. s OLORZ. Donayrfol. 101. pis Disfraz Andose en et chino, tin que re llegue al antruejo. I ANTRUEJO SIN LUNA, NI FERIA SIN PUTA, NI PIARA SIN ARTUÑA. COMEND. Refr. que significa, que en carnestolendas hay siempre luna nucva, en las ferias malas mugeres, y en los rebaños de ovejas alguna, á quien se le haya muerto la cria, que los pastores llaman artuña. Mercatam meretrix semper bacchanalia luna armentum sequitur tristis sine prole capella EPAN CATOS QUE ES ANTRUEJO. COMEND. Refr. que se dice aludiendo á la abundancia que en carnestolendas sucle haber de viandas; y por estension en otro qualquier dia de convite grande. Exultent felles, veniuut sacra tempora Baccho. Antuviada [pág. 260] ANTUVIADA. s. f. (Germ.) El golpe ó porra 20. JUAN HID. Vocab. Antuviado [pág. 260] ANTUVIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo antuviar. CRON. CEN. Si el can bueno fuere é non topa con otro venado de vista, irlo ha á ladrar á la cama, como quier que es suelta antaviada, é non buena. Antuviar [pág. 260] ANTUVIAR. v. a. antiq. Adelantar, ó anticipar. Usábase tambien como recíproco. Pracedere, antetedere, pragredi, praorcapare. COVaRR. Tes. ANTUVIAR. (Germ.) Dar de repente, ó primero algun golpe. IUAN HID. Vocab. Antuvio [pág. 260] ANTUVIO. . m. antiq. La accion anticipada ó precipitada. Prapropere, pramature factum. NEERIX. Antuvion [pág. 260] ANTUVION. = m. joc. Golpe ó acometimiento repentino. Subitanea invario, improvisus ittus. CAST. SOLORZ. Fiest. del Jard- fol. 61. Atribula x* antuvion. QUEV. Mus. j. Xácar. 15. De sn antuvion no me escape, y eucapéme de la borta DE ANTUVION. mod. adv. sam. De repente, y as te dice : fulano vino de antuvion. Repentine, subiro. CANC. Obr. Poct. fol. 79. Sin que pueda rebullirie luego le dais de antuvion. UCAR DE ANTUVION. Fras. bax. Adclantarse ó ganar por la mano al que quierc hacer algun daño ó agravio. Hostem praeccupare, pravenire. covaRn, en la palabra antuviar. Anual [pág. 260] ANUAL. adj. de una term. Lo que se hace ó sucede en cada año, ó de año en año. Esta voz, y sus derivadas se escribian en lo pasado con dos ss. Annalis, annuas, ov. Hist. Chil. fol 169. Los regocijos aunuales que se hacen en las fiestas de San Juan, y Santiago.... son tambien muy de ver. Anualmente [pág. 260] ANUALMÉNTE. adv. tiemp. De año en año, ó cada año. Singulis annis. Anubarrado [pág. 260] ANUBARRADO, DA. adj. que se aplica especialmente á lienzos ó tafetanes, cuyo dibujo imita á las nubes. In nubium speciem variatus. ORD. DE LOS 5. CREM. 1741. De todos géneros de lienzos de distintas, y varias colores, listados auubarrados &c. Anublado [pág. 260] ANUBLADO, DA. part. pas. del verho anublar ANUaI AbO. adj. (Germ.) Ciego. IUAN HID. Vocab. Anublar [pág. 260] ANUBLAR. v. a. Encubrir la luz del sol. Usase tambien como reciproco. Obnubilare, abtensbrari, nabibus eperiri. ov. Hist. Chil. fol. 27. Los nortes anablan el Cielo. ANURLAR. metaf. Oscurecer, deslucir ó manchar. Obicarare, fædare, inquinare. FUENT. Filos. fol. 114. Empacha y anubla las virtudes. ZARATSon. Moral. No purifica, mancha, anubla, asca ANURI-AR. (Germ.) Cubrir qualquier cosa. JUAN HID. Vocab. Anublarse [pág. 260] ANUBLARSE. v. r. Marchitarse ó ponerse mustia y seca alguna cosa. Dicese particularmente de las semillas, frutas, y legumbres, quando por la malicia de la niebla se pierden ó maltratan. Marcescere. AcosT. Hist. de Ind. lib. 3. cap. 9. Y como se cae una manzana anublada, se cayeron ellos mismos sin dar dolor ni pesadumbre. ANUBLARSF. metaf. Desvanecerse ó malograrse alguna cosa que se deseaba ó pretendia. Evanescere, frustrari. ANUDADO, DA. part pas. del verbo anudar. Anudar [pág. 260] ANUDAR. v. 2. Hacer uno ó mas nudos. Nodare, in nodos ligare. QUEV. Mus. 6. Rom. 27. ¿Pars que, si tincba la calva con las melenas que anuda? ANUDAR. metaf. y poc. us. Juntar, unir. Ligare, sectere. FERN. DE HERR. Vid. de Garcil. Pero él auuds con tanto temperamento estas dos virtudes. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 34- Para anudaν á su Rey con mas estrecho lazo, fui á verle. ANUDAR. Dícese de las personas, y de los árboles, y plantas que dexan de crecer ó medrar, no llegando á la perfeccion que podian tener. Marcere, immaturum esse. ANUDARSE LA vOZ. Fras. metaf. que vale no poder hablar por alguna vehemente pasion del ánimo. Vocem faucibus harere. CFRV. Persil. lib 1. cap. 10. Quise hablar, y anudeie la vez á la garganta. Anulable [pág. 260] ANULABLE. adj. de una term. Lo que se puede anular. Abolitionis, rescissionis capax, qued aboleri, vel rescindi potest. NAVARR. MAN. Cap. 12. No son nulos loz votos por ser irritables, y analables. ANULACION. S. S. La accion, y el efecto de anular. Abolitio, rezciszio, abrogatio. MARQGobern. Christ. lib. 2. cap. 31. Los usurarios, previniendo la anulacien general de las obligaciones, tomarian dinero prestado. Anulado [pág. 260] ANULADO, DA. part. pas. del verbo anular. Anulador [pág. 260] ANULADOR, RA. s. m. y f. El que anula Abregater, aboliter. NAVARR. MAN, cap. 12. Luego que los votantes se hallen sueltos de la sugecion de los anuladores. Anular [pág. 260] ANULAR. v. A. Invalidar, dar por nulo ó de ningun valor y fuerza algun tratado, contrato ó privilegio. Abrogare, irritarc. TOLED. Vicios, part. 4. cap. 1. La segunda razon para le analar es esta. ANULAR. adj. de una term. Lo que se parece al anillo en la figura. Anularis. DEDO ANULAR. V. Dedo. Anulativo [pág. 260] ANULATIVO, VA. adj. poc. us. Lo que tienc fuerza de anular. Derogatorius, rescissorius. sotonz- Polit. lib. j. cap. 2. Quando en el privile legio de la concesion del derecho del patronazgo se puso cláusula anulativa. Anuloso [pág. 261] ANULOSO, SA. adj. poc. us. Lo que se compone de muchos anillos, ó tiene la figura de ellos. Annulis, vel circulis plenas. FR. L. De GRAN. Símb. part. 1. cap. 26. Y por esto el Criador la hizo (la tráquea arteria) anulosa, porque es compuesta de unos círculos como anillos. Anumieracion [pág. 261] ANUMIERACION. S. f. Lo mismo que numeracion, que es como hoy se dice. CARRAN. Milic. Espir. part. 8. cap. 11. sol. 91.b. El carácter del bautismo, que es auumeracion con los fieles. Anumerado [pág. 261] ANUMERADO, DA. part. pas. del vecbo anumerar. Anumerar [pág. 261] ANUMERAR. V. 2. Lo mismo que numerar, que es como hoy se dice. ANUNCIACIÓN. A. f. Lo mismo que anuncio, que es como hoy se dice. HORT. Paneg. fol. 199. El ángel de vuestras segundas anunciaciones. MRUNCIACION. Por antonomasia se llama as la embaxada que el ángel San Gabriel traxo á la Virgen Santísima del misterio de la Encarnacion, cuya festividad celebra la Iglesia con este mismo nombre el dia veinte y cinco de Marzo. Anuuntiatio Reata Virginis Maria. Anunciado [pág. 261] ANUNCIADO, DA. part. pas del verbo anunciar. Anunciador [pág. 261] ANUNCIADOR, RA. s. m. y f. El que anuncia. NUNCIAMIENTO.,. m. antiq. Lo mismo que anunciacion ó anuncio. CRON. CEN. fol. 1. Y del Anunciamiento, y del Nacimiento, Pasion, Resurreccion, y Ascension de nuestro Señor Jesu-Christo. FUENT. Filosof. fol. 148. Este sueño que tratamos por anunciamiento del ángel ANUNCIANTE. part. aG. antiq. del verbo anunciar. El que anuncia. Annantians. GARIR. Hist. Esp. tom.2. lib. 17. cap. 6. Viéronse otros prodigios anunciantes los males que sobre España habian de venir. Anunciar [pág. 261] ANUNCIAR. V. 2. En su riguroso sentido es dar la primera noticia ó aviso de alguna cosa, pero en este tiene poco uso. Admontre, notum aliquid facere. COVARR. Tes. NUNCIAR. Pronosticar buenos ó malos sucesos. Augarari, auspicari. AMBR. MOR. Crón. Esp. tom. 1. fol. 179. Muchos prodigios y cosas monstruozas, que segun la vana supersticion de entonces, le anuntiabas a Pompeyo su destruicion. Lor. Dorot. fol. 84. No te anuncien las avet tempestades terribles, ni el ver que entre las ramat ayrado el viento silve. Anuncio [pág. 261] ANUNCIO. s. m. Presagio ó pronóstico. Omen, augurium. ZARAT. Rim. Sacras. Fue anuncio á España de faneste dia cometa horrende en sorma de serpiente. Anuo [pág. 261] ANUO, UA. adj. poc. us. Lo mismo que anual. COMEND. sobr. las 3co. fol. 73. Dende allí la República se gobernó por magistrados anues, ó de un año. Anzolado [pág. 261] ANZOLADO, DA. adi. antiq. Lo que tiene anzuelos ó está asido ó cogido con ello- Hamatus, bame captus. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. ANZOLERO. 3. m. (Provinc. de Arag.) El que tiene por oficio hacer anzuelos. Hamorum fabricator, constructor. ESTAT. DE ZARAC. pl. 216. Agujeros, anzoleres, velluteros, filadores de seda Anzuelito [pág. 261] ANZUELITO. s. m. dim. de anzuelo. Hamulus. Anzuelo [pág. 261] ANZUELO. s. m. Arponcillo ó garfio pequeño de hierro ú otro metal, que pendiente de un sedal, y poniendo en él algun cebo, sirve para pescar. Covarrubias dice puede venir del latino anceltus diminutivo de uncus, que significa el garfio, y de allí unzuelo, y anzuels. Hamut. CERV. Persil, lib. 2. cap. 10. Cebáronse las nasas, tendiéronse las redes, y acomodáronse los anzuelos. ANZUELO. metaf. Atractivo ó aliciente. Incitamentum, illecebra. COmEND. sobr. las 300. fol. 27. Las palabras dulces y blandas de las mugeres son grande anzuelo para pescar las voluntades de los hombres. ANZURLO. Especie de fruta de sarten. Cupedia, vet bellariorum genus. FUEMT. Traduc. de Apul. fol. 54. col. 3. El panetero traia pan é pedazos de pasteles, é muchas frutas de sarten, así como juncadas, prestiños, anzueles, é otras frutas de miel. CAFREN EL ANTUFLO. Fras. con que se significa quedar el pez preso en él. Hamo capi CAFR EN EL ANZUELO. Fras. metaf. que vale caer en alguna asechanza : y así se dice: él caerá en el anzuelo, ya cayó en el anzaclo. In insidiis, vel rendiculis labi. CALIXT. Y MELIE. fol. 172. Cébanos el mundo falso con el manjar de sus deleytes para que caigamos en el auzucle. PICAR EN EL ANLUELO. Fraz, metaf. que vale lo mismo que caer en el anzuelo. Capi, ut hamo piscis, decidere in laqures. PIC. IUST. fol. 163. Y como yo era hacendosilla, y codicion de estas piezas, piqué en el anzacle. ROTR FL ANZUELO. Fras. metaf. que vale libertarse de algun riesgo. Eludere insidias. BARRAD. Coron. fol. 93. Royo el anzaclo, y fuese libremente. TRACAR EL ANZUELO. Fras. metaf. que vale dexarse llevar de algun engaño. Vorare hamum, delis capi, decipi. BARBAD. Coron. fol. 129. Para que rrague el anzuelo ne es mal cebo quince años. Aña [pág. 261] AÑA. S f. Especie de zorra que se halla en América : es menor que un gato doméstico, y de muy mal olor. Vulpes- Acosr. Hist. Ind. lib. 1. cap. 20. ¿Quien se podrá persuadir que.... hubo hombres que pusieron diligencia en llevar al Pirú zorras, mayormente las que llaman a5as, que es un linage el mas sucio, y hediondo de quantos he visto? Añacal [pág. 261] AÑACAL. s. m. antiq. El que conducia trigo al molino. Pistrinarius vector. ORDEN. DE SEV. tt. de los molineros, fol. 238. Ilan. 1. Primeramente se manda que ningun molinero, ó añacat, ó mozo sea osado de sacar fuera de la cibdad, ni llevar al molino trigo ninguno. NACALES. plur. antiq. Los tableros en que se lleva el pan desde el horno á casa. Aisis, vel tabula ad deportandum panem è fornace. TAMARID, Compend. de Vocab. Arab. Anacea [pág. 262] NACÉA. s. f. antiq. Fiesta, regocijo ó diversion anual. COVARR. Tes. el P. Alcal. y Tamarid trahen esta voz. Nebrix. Vocab. la Ilama añaza. Aunales feriæ, vel annua festa. CRONDEL REY DON FERNANDO II. cap. 14. Convidóle un dia á comer á sus añacéas y placeres. Añada [pág. 262] AÑADA. s. f. antiq. El discurso ó tiempo de un año. Annus, anni tempus. ORDEN. DE JUFC. DE MFACAD. DE ARAG. cap. 22. Segun con otros confraires en otras añadas se ha secho. AÑADA. El temporal bueno ó malo que hace en el tiempo de un año. Usase en algunas provincias, y á este sentido alude el refran que trae el Comendador : no hay tierra mala, si le viene su añada. Annua temperies. Añadido [pág. 262] AÑADIDO, DA. part. pas. del verbo añadir. Añadidur a [pág. 262] AÑADIDUR A. s. f. Lo que se añade á alguna cosa. Additio, appendix. AMRR. MOR.Antig. de Córdob. Así se parece harto clara la añadidura que hizo el Rey Isen.. hízolo imprimir con buenas aúadidaras, y de mucho ingenio. Anadimiento [pág. 262] ANADIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que añadidura. COND. LUCAN. cap. 1. Este es el añadimiento del Rey Alhaquime : mas puso en su corazon de sacer otro añadimieuto de que por fuerza oviesen las gentes á loar el su fecho. Añadir [pág. 262] AÑADIR. v. a. Aumentar ó acrecentar. Addert. LOP. Filom. fol. 69. Perdida quedó Silveria de ver añadir tal gracia á las que Diana renia. MRADIR. Decir mas de lo que hay en la realidad. Y así al que refiere algun suceso, expresando mas de lo que verdaderamente acacció, se le dice: eso lo añade vm. Aliquid dictis addere. PAPEL DE AÑAFEA. Parece que es el papel de estraza. Emperetita charta. JUAN AUF. Apotegm. fol. 45. b. Pareceis nete, guarimme heche en papel de añafca. MLV. Proserp. Dedicat. Haciendo fui de retaros, y de andrajos de Poetas, en mi molino de viente, ene papel de añafea. Anafil [pág. 262] ANAFIL. =. m. Instrumento músico de boca, de que usaban los moros: era especie de trompeta recta. Tuba punica. CRON. CEN. fol. 52. É venien tañiendo trompas é añafiles. FUENm. San Pio V. PART. 2. fol. 86. Entró en el Albaicin con grande ruido de añafiles. Anafilero [pág. 262] ANAFILERO. s. m. El que toca el añafil. Tubicen. AÑAGAZA. S. E. El señuelo que el cazador pone para coger aves. Comunmente es un páxaro de la especie que se va á cazar. Aucupium, illex. ALFAR. fol. 279. Quando causándole zelos el otro de la jaula, ó la aṽageza, le hacen quedar en la red ó preso en las varetas. AÑAGAZA. metaf. El artisicio de que se usa para atracr con engaño. Illicium, incitamentum. ESTER. fol. 173. Acudian á mi tienda infinidad de Adonis á la añagaza de la criada. Añal [pág. 262] AÑAL. adj. de una term. Lo mismo que anual. MoRr. Adv. y Quar. fol. 5. El sumo sacerdocio era perpetuo, la ambicion ó la codicia le habian hecho añal. AÑAL. Se dice del cordero, becerro, ó macho de cabrso que tiene un año cumplido. Anualiagnus. AÑAL. Usado como sustantivo, se tomaba en lo antiguo por lo mismo que aniversario. Llamábase tambien ass la ofrenda que se pone sobre la sepultura de un difunto, desde su entierro hasta que se cumple un año. Anniversarium, annaa oblatio. COVARR. Tes- CRÓN. DEL REY DON ALONS. EL XI. cap. 27. Ella les dixo que iha á Burgos á facer el añat al Infante Don Juan. Añalejo [pág. 262] AÑALEJO. s. m. Especie de calendario para locclesiásticos que señala el órden y rito del rezo y oficio divino de todo el año. Libellus annuum essicii divini recitandi ordinem & ritum complectens. Añascado [pág. 262] AÑASCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo añascar. Añascar [pág. 262] AÑASCAR. v. a. bax. Juntar ó recoger poco á poco cosas menudar y de poco valor. Vilia congerere. ARASCAR. antiq. Enredar ó embrollar. Confundere, permiscere, turbarc. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. El diablo que no duerme, y que todo lo añasca, hizo de manera que el amor que el pastor tenia á la pastora, se volviese en mala voluntad. Añaza [pág. 262] AÑAZA. V. Añacea. Añazmes [pág. 262] AÑAZMES. : m. antiq. Las manillas que las mugeres traen por adorno en las muñecas. Armilla. AÑEJADO, DA. part pas. del verbo añejar. Añejar [pág. 262] AÑEJAR. v. a. antiq. Hacer antigua alguna cosa Antiquare. NEBRIX. Vocab. Añejarse [pág. 262] AÑEJARSE. V. r. Recibir alteracion algunas cosas con el transcurso del tiempo, ya mejorandose, ó deteriorandose. Comunmente se dice del vino, y de algunos comestibles Senercere, matari. ov. Hist. Chil. fol. 57. Dura algunos meses hasta que se añeja el eoco, y la embebe (el agua) en si, orriz, Epist, sam, epist. » fol. 18. b. El buen hombre ha de ser como el buen vino, que mientras mas se añeja, es mejor, y mas suave. Añejo [pág. 262] AÑEJO, JA. adj. Lo que se ha añejado. Vetuꝵ tus, inveteratus. COMEND. sobr. las ;0o. fol. 7. Sacó un cuero de vino añeje. Anicos [pág. 262] ANICOS, » m. plur. dim. de años, de que se suele usar samiliarmente, como en estas expresiones: ya tiene añicos, ó ya tiene sus añicos, para denotar que alguna persona es de mucha edad. Anni. HACER ARICOS. Fras. fam. Romper ó rasgar alguna cosa, reduciéndola á pedazos pequeños. In fruita secart, disrumpere. QUEV. Mus.6.Rom.95. En verano es un gaiñapo becho pedazes y añicos. RACERSE ANICOS. Fras. metaf. que vale hacer alguna cosa con demasiada agitacion ó actividad. Y así de los que baylan mucho y aprisa se suele decir que se hacen añitor o rajas. Agitari, commoveri vchementer. QUEV. Cuent. Me mataré con mi padre en dos paletas, y me bart anicos. Anil [pág. 263] NIL. s. m. Yerbz que se parece á nuestra comun albahaca. Olanum. Acosr. Drog. de Ind. cap. 67. pág. 406. Aüil ..... es una yerba que se siembra, y se paresce con la nuestra comun albahaca. SILVESTR. Proserp. Cant. 10. oct. 37. La yerba, que es añil de tanta estima, dos veces la miraron estancada. NIL. La masa ó polvo que se saca de las hojas, y aun de los tallos de la yerba añil, maceradas ó podridas en agua, hasta que se reducen á el asiento ó poso, de que se forma una pasta, de la qual se hacen panes ó terrones para vender. Maisa, sive pauniculi ex glaste coufedi RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 2. Si algunas personasacaren de la dicha ciudad algunas cosas..... que scan especersas ó azúcares, ó aúil, ó dátiles. RIL. (Pint.) El color azul, que se llama tambien indico. Coler cæruleus. Dieg. de Urrca, citado por Covarr. en la palabra anir, dice, que es voz arábiga, y que significa esc color en aquella lengua. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 66. La qual es mas útil á la pintura, que al uzo de la medicina. Llámanla añil algunos. Aninero [pág. 263] ANINERO. s. m. El que comercia ó trabaja en pieles de añinos. Agninaram pellium concinnator vel mercator. COLMEN. Hist. de Seg. cap. 39. 5. 9. Domingo de Casimodo (salen) los fabricadores de paños, y con ellos mercaderes de vara, añutres, cererot, confiteros y bordadores, desde San Francisco. Aninos [pág. 263] ANINOS. s. m. plur. Las pieles con su lana de locorderos merinos que no llegan á un año, laz quales adobadas sirven para cubiertas de cama, forros de bata, y otros usos. Llámase tambien así la lana de los mismos corderos. Vellus aguinum, vel ipsa pellis agni. RECO". lib. 7. tít. 13. l. 4. Otrost mando, que la lana de peladas y añinos no se pueda gastar sino en paños deciochenos. PRACM. DE TAS. año de 1680. sol. 3: Cada arroba de añines de Scgovia no pueda pasar de sesenta reales. Añir [pág. 263] AÑIR. s. m. antiq. Lo mismo que añil. NEBRIX. Vocab. y COVARR. Tes. HIST. DE ULTRAm.lib.24 cap. 242. Ca cra de la color que llaman añir. Anirado [pág. 263] ANIRADO, DA. adj. antiq. Lo dado ó teñido de añil. Indico tinctus, insectus, imbutus. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. ORDEN. DE SEV. tít. de los Doradores, fol. 251. Han. 2. Las dichas estriberas y cabezadas y pretal plateado, añirado de añir fino. Año [pág. 263] AÑO. » m. Desde la Correccion Gregoriana en los Países Católicos y demas que la han admitido, consta de 365. dias, 5. horas, 49. min. y 12. segundos. Empieza á correr el dia primero de Enero, y acaba el ;1. de Dieiembre. Aunus. atto. Espacio de tiempo que el Sol, la Luna, ú otro qualquier planeta tardan en volver al mismo punto de la Ecliptica, que sirve de medida para distinguir los tiempos. Annas. co VARR. Tes. AÑO. Sc toma por expresion de tiempo largo, y mas dilatado que el regular ó necesario, y así se dice: tardar un año, estár un año &c. Anaus, diuturuum tempus. AÑo. Nombre que se da á la persona que cae con otra en el sortco de damas, y galanes, que acostumbran hacer la víspera de año nuevo. Aunuus amicus, vel amita, sorte ductus, vel ducta AÑO ASTRONÓMICO, Ó ARTRAL. Espacio de tiempo que tarda el Sol en volver al mismo astro de donde habia salido. Este año tiene de mas que el Solar lo que caminan las estrellas fixas con su movimiento propio de Occidente á Oriente. Annus astronomitus. ARO BISIESTO. El que tiene un dia mas que el comun, esto es, 366. dias: viene cada quatro años. Tomó esta denominacion porque el dia intercalar, que se le añade despues del *4 de Febrero, se llamaba, y se llama en latin bis sexto caleudas Martij. AÑO CIVIL, ó POLÍTICO. Es en cada nacion aquel de que se sirve para regular el tiempo. Aunus civilis. ANO CLIMATÉRICO. (Medic.) El año seteno ó noveno de la edad de una persona, y sus multiplicados. El año grande climatérico es el 63. porque nace del sicte multiplicado por 9, y los médicos antiguos le tenian por peligroso : crror que desprecian los modernos con razon, porque no tienc fundamento. Annudimatericus. ARO ECLESt ÁSTICO. El que gobierna las solemnidades de la Iglesia, y empieza en la primera Dominica de Adviento. Annus ecclesiasticus. ANO DE BREVAS NUNCA LO VEAS. Refr. V. Brevas. AÑO DE GRACIA. El del Nacimiento de nuestro Señor Jesuchristo. ANRO DE HELADAS, AÑO DE PARVAS. Refr. V. Helada. ANO DE LANDE, AÑO DE LANDRE. Refr. V. Lande. ANO DE MUCHAS ENDRINAS, POCAS HACINAS. Ref. V. Endrina. ANO DE NIEVES, AÑO DE RIENES. Refr. V. Nieve. AÑO DE NEELINAS, AÑO DE HACINAS. Refr. V. Ne — blina. ARO DE NUESTRA SALUD. Lo mismo que año de gracia. AÑO DE OVETAS, AÑO DE AREJAS. Refr. V. Ovejas. AÑO DE JUBILEO. V. Jubileo. AÑO LLUVIOSO, ECHATE DE CORDO. COMEND. Refr. con que se denota, que quando el año es de muchas lluvias, está ocioso el labrador, porque no puede hacer las labores del campo. Conside, dum cœlum plenis rigat imbribus agros RNO MALO, PANADERA EN TODO CARO. COMEND. Rest. que significa, que el oficio de panadera es mas útil en los años estériles. Panificas geminat iterilis qui fructibus annus. AÑO SANTO. El del Jubileo universal, que se celebra en Roma cada veinte y cinco años, y despues por Bula se suele conceder en Iglesias señaladas parz todos los pueblos de la christiandad. Annus sanctus, annus magni jabilai. AÑO CANTO DE SANTIACO. Es aquel en que estan concedidas singulares indulgencias á los que peregrinan á visitar el Sepulcro del Apostol Santiago, y es el año en que el dia del Santo cae en Domingo. Annus in quo festum Sancti Jacobi incidit in Dominica. ESTAR DE RUEN AÑO. Fras. fam. con que se pondera, que alguno está gordo y bien tratado. Tambien se dice, ne eitar de mal año. Nitere, pin pingnem & sitidum unt. AÑOS. plur. El dia en que alguno cumple años, y así se dice: celebrar los años, dar los años. Natalitia. Á CARO DE CIEN AÑOS LOS REVES SON VILLANOS, Y Á CARO DE CIENTO Y DIEZ LOS VILLANOS SON RETI. COMEND. Refr. que alude á la inconstancia de las cosas y suerte de los hombres. Rex fuerat quoudam, qui nunc grave ducit ararrum, rusticus & qui nunc, tras reget imperium. AL CARO DE CIEN AÑOS, TODOS SEREMOS SALVOS. COMEND. Resr. que denota, que ya estarémos libres de las miserias de esta vida. Post anuos centum fugieut discrimina vita. ACUDID AL CUERO CON EL ALRAYALDE, QUE LOS AÑOS NO SE VAN EN VALDE. Refr. V. Albayalde. ADOBA TU PAÑO, V PASARAS TU AÑO. SANTILL. Refr. que advierte, que cuidando del vestido, dura mas tiempo. Annum consata poterit transigere veste. AL CARO DEL AR̃O, MAS COME EL MUERTO QUE EL SANO. COMEND. Refr. en que se denota lo mucho que suele gastarse en sufragios, y otras cosas por los difuntos en el primer año despues de su muerte. Plusquam sanus edit, defanctus disipat anne. AL CABO DE UN AÑO TIENE EL MOZO LAS MANAS DE SU AMO. COMEND. Refr. que denota lo que influye en los inferiores el exemplo de los superiores. Servas ab binc anne domino par moribus ibit. AL CALO DE LOS AÑOS MIL VUELVE EL AGUA POR DO SOLIA IR, Ó VUELVEN LAS ACUAS POR DO SOLIAN IR. Refr. que denota, que el transcurso del tiempo vuelve á poner en uso las costumbres que mucho antes se habian abolido. vnda suos repetit longo post tempore caraus. ARO DE ANO. El osicio que se hace por algun difunto el dia en que se cumple el año de su fallecimiento. Auniversaria parentalia. ALFNIURAS DE MAYO, SALUD PARA TODO EL AÑO. V. Mayo. IEN ANOS DE QUFRRA, Y NO UN DIA DE BATALLA. V. Batalla. RIATURA DE UN ANO, JACA LA LECHE DEL CALCANO. Refr. V. Criatura. LAÑO DE LA SUTRRA, NO LO TRAYA DIOS À LA TIERRA. COMEND. Refr. que da á entender, que el año que es bueno para la sierra, no lo es para la tierra llana, porque la tierra es de suyo humeda, y no quicre mucha agua. Temperies ingrata solo qua collibus uber. LAÑO DERTCHERO, EL RUSUCO AL SOL, Y EL RORNAZO AL HUECO. COMEND. Refr. que denota, que el año para que sca bueno, ha de hacer sol en Noviembre, que es quando se empiezan á comer los besugos, y lluvia por Abril, que es quando se comen los hornazos Sole sub ardenti dat puces fertilis annut tortamque ad prunam cum rigat imber humum. LARO SECO TRAS EI MOIADO, CUARDA LA LANA, Y VENDE EL FILADO. COMEND. Refr. que se dice porque peca menos entonces el vellon, haviendose lavado ante, de trasquilarle con las lluvias, y por eso aconseja se guarde para venderle quando haga tiempo humedo. El hilado en tiempo seco pierde lo correoso, y se quiebra con facilidad, por eso aconseja que te venda, y no se guarde quando hace ese tiempo. Arida sunt quando poit bumida rempora, fila divende, & clause vellere dives eris. EL HOMBRE NECESITADO, CADA AÑO APEDREADO. Refr. V. Necesitado. EL MAL AÑO, ENTRA NADANDO. COMEND. Refr. con que se da á entender lo que daña la excesiva lluvia al principio del año, porque se desustancia la tierra. Fatalis properaus annus premit imbribus agros. EL MOZO DFI CALLECO, QUE ANDABA TODO EL ANO DESCALZO, Y EN UN DIA QUERIA MATAR AL ZAPATERO. Refr. V. Mozo. EL MOZO, Y EL GALLO UN AÑO. V. Mozo. EL POLLO CADA AÑO, Y EL PATO MADRICADORefr. V. Pollo. U virin Ous-=E GIA.—, WEN. ANOS. MJULA. Refr.- V. Curar. EN AÑO RUENO, EL CRANO ES HENO: EN AÑO MALO, LA PAIA ES CRANO. COMEND. Refr. que denota los distintos esectos que causa la abundancia y la carestía. Fenum pre grano reddet tibi fertilis annus Areus pro palea, aurea grana feret. EN AÑO CARO, HARNERO ESPESO, Y CEDAZO CLARO. COMEND. Refr. que advierte la economía con que se debe vivir en los años estériles. Dum tibi fœcundam messem negat improbus annus sit spitum cribrum, sintque incernacula lata EN RUEN AÑO Y MALO, TEN TU VIENTRE RECLADO. COMEND. Refr. en que se advierte, que ni por lo barato, ni por lo caro del año se falte á la templanza en el comer. li vilai uκ pulaviaν vun vR. ENTRE ABRIL Y MAYO HAZ HARINA PARA TODO EL AÑO. Refr. V. Harina. FUE LA NEGRA AL BAÑO, Y TUVO QUE CONTAR UN AÑO. Refr. V. Baño. CRANO Á CRANO ALLECA PARA TU AR̃O. Refr. V. Allegar. ROMRRE ADEUDADO, CADA ANO APEDREADO. Refr. V. Adeudado. HORA HA UN AÑO QUATROCIENTAS, Y OCAÑO QUATRO CIEGAS. COMEND. Refr. que se dice de las cabras, por lo expuestas que estan á perecer por la morriña. Quatuor ceutena ante anuum per gramina edebant agna, nunc quatuor cetigenaque manent. HORRO MOHOMA, CIEN AÑOS POR SERVIR. Refr. V. Horro. IUCAR LOS AÑOS. Tras. sam. que vale jugar por diversion ó entretenimiento, sin que se atraviese interes alguno. Gratia, nulle pretie, animi cauia ludere. SILV. Proserp. Cant. 3. oct. 80. Por no dormirme, toquen iustramentos, y juguemos los años á les cientes. LA MITAD DEL AÑO CON ARTE Y ENCAÑO, Y IA OTRA PARTE CON ENCAÑO Y ARTE. Refr. que nota el modo de vivir de algunos, que sin tener cosa propia gastan y campan en fuerza de su maña ó habilidad. Tempora sic ducit fallax bomo: fraudibus anni dimidium impendit, dimidiumque delis. LO QUE NO ACAECE (SUCEDE Ó BE RACE) EN UN Aso, Aso [pág. 265] ASO, ACAECE EN UN RATO. Refr. que denota la contingencia y variedad de los sucesos humanos. Sape venit subito, longo quod tempore tardat. MAL AÑO. interjec. fam. de que se usa para dar mas fuerza á lo que se afirma, y decirlo con enfasis, como: mal an, si sabe su negocio: mal año, si es capaz y entiende mas que lo ordinario. Certe admodum, absque dubio. CERV. Quix. tom. 1. lib. 1. cap. 4. Irme yo con él, dixo el muchacho; mas mal año! no señor, ni por pienso. MAL AÑO PARA ÉL. Imprecacion fam. con que se desca ó pide le venga mal á alguno. Malum! MAL AÑO, Ó RUEN AÑO, QUATRO CAREN EN UN BANCO. COMEND. Refr. que parece alude á los oficios de justicia, que en las Iglesies de los lugares tienen banco señalado, y son quatro: alcalde, dos regidores y el procurador sindico. Quatuor in scammo quavis statione sedebunt. MAS PRODUCE EL AÑO, QUE EL CAMPO RIEN LABRADO. COMEND. Refr. en que se advierte, que el tempero y estaciones favorables hacen producir por si mas frutos que las labores solas. Temperie saturatur humus non culta labere. MAS VALE AÑO TARDIO, QUE vaclo. COMEND Refr. MOZO RUFNO, MOZO MALO, QUINCE DIAS DESPUES DEL ASO. Refr. V. Mozo. MOZO DE QUINCE AÑOS TIENE PAPO, Y NO TIENE MANOS. Refr. V. Mozo. NO DICAIS MAL DEL AÑO, HASTA QUE SEA PASADO. COMEND. Refr. que ademas del sentido recto advierte, que hasta ver las cosas del todo, no se puede hacer juicio cabal de ellas. Incutare nefas donec pertranseat anuum. NO EN LOS AÑOS ESTAN TODOS LOS ENCANOS. co MEED. Refr. que advierte, que no solo los ancianos tienen tretas y astucias, sino tambien algunos mozos. Ingeniosa solet quaque atas fingere fraudes. NO HAY MAL AÑO POR PIEDRA, MAS CUAY DE QUIEN ACIERTA. Refr. V. Piedra. NO HAY MAS BRONCE QUE AÑOS ONCE, NI MAS LANA QUE NO SABER QUE HAY MAÑANA. Refr. V. Bronce. NO HAY PIFDRA BERROQUEÑA QUE DENDE Á UN AÑO NO ANDE LISA AL PASAMANO. Refr. V. Berroqueña. NO HAY QUINCE Af̃OS FEOS. Refr. que denota, que la juventud suple en las mugeres la salta de hermosura, haciendo que parezcan bicn. Et decor & ipecits puerili in fronte coruscat. NO ME LLEVES, AR̃O, QUE VO TE IRE ALCANZANDO. COMEND. Refr. que parcce se dixo de un viejo, que hablando con el año presente, le pide que le dexe vivir, pretestando que él le seguir á. Dase á entender con este refran el natural desco que todos tenemos de alargar la vida. Dummodo non pertam subito te consequar annas NO POE MUCHO PAN, MAL AÑO. Refr. V. Pan OCAÑO RUEN AÑO, DOS RUINES EN UN ASNO. Refr. V. Asno. OVTIA CRIQUITA, CADA AÑO ES CORDERITA. Refr. V. Oveja. PANT VINO UN AÑO TUYO, Y OTRO DE TU VECINO. COMFND. Refr. con que se denota la desigualdad de las coscchas aun en tierras poco distantes unas de otras. Nunc tibi, nunc vicine venit larga annua messis. PIERDE EL GAÑAN, PORQUE LOS AÑOS SE LE VAN. Refr. V. Gañan. PIERDE EL MES LO SUrO, PERO NO EL AÑO. co MEND. Refr. que advierte, que un mes perdido de labores, se puede recobrar en los once restantes, pero no un año. Quod pereat mensis, labor baud est irritus anni PODA TARDÍO, Y MEMERA TEMPRANO, SI BRRARES UN AÑO, ACERTARÁS QUATRO. Refr. V. Podar. QUAL EL AÑO, TAL EL JARRO. COMEND. Refr. que advierte, que el jarro con que se dé de beber sea chico ó grande, segun ha sido abundante ó escasa la cosecha de vino Qualit erit vini ubertas, sic pocula crescant. QUANDO EN VERANO ES INVIERNO, Y EN INVIERNO VERANO, NUNCA RUEN AÑO. COMEND. Refr. con que se dencta lo dañora que es á los frutos, y á la talud la irregularidad de las estaciones. Quande brama calet quando astas frigore riget, agricolam tterilis tape sesellit ager QUANDO CUARA TIENE CAPA, Y MONCAYO CHAPIRON, BUEN AÑO PARA CASTILLA, Y MEJOR PARA ARACON. COMEND. Refr. que denota, que quando la sierra de Guara está cubierta de nieve, y Moncayo de nublados, será año de buena cosecha. Culmina dum nivibus densis Aragonia velat Castella annus erit, Celtiberisque bonus. QUANDO LLUEVF EN HFERFRO, TODO EL AÑO HA TEMPERO. Refr. V. Hebrero. QUIEN EN UN AÑO QUIERE SER RICO, AL MEDIO LE AHORCAN. Refr. V. Rico. QUIENSE VISTE DE RUIN PAÑO, DOS VECES SE VISTE AL AÑO. Refr. V. Paño. QUIEN TIENE CANADO, NO DESEA MAL AÑO. Refr. V. Ganado. RIÑA (Ó QUESTION) DE POR SAN JUAN, PAZ PARA TODO EL AR̃o. Refr. V. Riña. SARTR BASTANTE PARA SU AÑO. Eras. fam. que se dice de la persona que sabe manejarse en sus negocios, con mas habilidad que la que prometian sus años. Pracocem esse ingenio. SACAR FL VIENTRE DE MAL AÑO. Fras. fam. que significa haber comido mucho, ó algo mas, y de mavor sustancia ape la ordinaria. Infarcire, incrastare ventrem. EsTts. sol. 161. Despues de haber racado el vientre de mal añ fui á visitar mi rancho. SAN TRANSFICURACIO, QUAL ES EL DIA, TALES EL AÑO. Refr. que se dice porque en el dia de la Transfiguracion del Señor, que es el é. de Agosto, ya se puede hacer juicio de como será la cosecha. Augusti sexta aurora anni tempora signat. SI QUIERES UN DIA BUENO, HAZTE LA BAREA : UN MES RUENO, MATA UN PUERCO: UN AÑO BUENO, CASATE: UN SIEMPRE BUENO, HALTE CLÉRIGORefr. V. Barba. UNA EN EL AÑO, Y ESA CON DANO. COMEND. Refr. Li que que se dice de quien al cabo de mucho tiempo se determina á hacer alguna cosa, y esa le sale mal. Et iemel in anno & semper maligne laberat. VIVA VM. MIL AÑOS, Ó MUCHOS AÑos. V. Vivir. Añojo [pág. 266] AÑOJO. s. m. El becerro de un año cumplido. Vitulus anniculus. PRAGM. DE TAs. año de 1680. fol. 3. Cada añoje no pueda pasar de siete ducados. Añora [pág. 266] AÑORA. s. f. antiq. Lo mismo que noria, cou MEN. Hist. de Seg. cap. 23. 5. 7. Instrum. del año 1290. Con su establía é con su almacen, que es hi dentro, é con su huerta é con su añor4. Añoso [pág. 266] AÑOSO, SA. adj. R. Lo que tiene muchos años. Grandavus, atate gravis, annosus. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 100. La añcza encina asombró con su caida al pastor. JAURECUI, Fars. lib, 6. tít. 18. Hiriś de añoso roble el tronce fixo. Añublado [pág. 266] AÑUBLADO, DA. part. pas. del verbo añublar. ANUELAnO. (Germ.) El ciego. JUAN HID. Vocab. Añublar [pág. 266] AÑUBLAR. v. a. Lo mismo que anublar, que es como se dice comunmente. NAVARR. MAN. Prólog. No permitiera que el amor de obra tan pia nos aúublara la vista con que dexásemos de ver su grandeza. RIEREME. Aprec. lib. 3. cap. 3. Expele facilmente todo lo que añabla la razon. Añvelar [pág. 266] AÑVELAR. (Germ.) Cubrir. JUAN HID. Vocab. Añublarse [pág. 266] AÑUBLARSE. V. r. Lo mismo que anublarse. RERR. Agric. lib. 1. cap. 8. Asimesmo la cebada rchuye tierras umbrias, y donde suele haber muchas nicves y rocio, porque con esto re sucle añublar. ANUBLARSE. metaf. Se dice quando en medio de un gusto, ó prosperidad, sobreviene algun accidente que la turba. Latitiam converti in luctum, in mœrorem. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 10. cap. 15. Toda esta prosperidad, y alegría se trocó en lloro, y se añuble por una desgraçia que sucedió sin pensar muy grande. Anublo [pág. 266] ANUBLO. s. m. Enfermedad de las mieses causada por las nicblas. Rubigo, nebula. HERR. Agric. lib. 1. cap. 8. Y el añuble es muy mas contrario á la cebada que á qualquiera otra suerte de pan COVARR. Tes. Añúblase el trigo quando teniendo rocío, le sobreviene calor, y lo gasta causando el añublo. Añudado [pág. 266] AÑUDADO, DA. part. pas. del verbo añudar. Añudador [pág. 266] AÑUDADOR, RA. s. m. y f. El que añuda Innodans, obitringens. Añudadura [pág. 266] AÑUDADURA. S. f. poc. us. La accion, ó efecto de añudar. Nodatie. Añudamiento [pág. 266] AÑUDAMIENTO. s. m. poc. us. Lo mismo que añudadurs, NEBRIX. Vocab. Añudar [pág. 266] AÑUDAR. v.a. Lo mismo que anudar. souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 17. Despues (el Sacerdote) tomaba con una mano el velo de la muger, y con otra el manto del marido, y los añyduba por los estremos. AF̃UDAR, metaf. Asegurar, unir, estrechar. Usase tambien como recíproco. Devincire, conseciari, coalescere. FUINM. S. Pio V. part. 1f 118. Pio respondió que deseaba se añudast con toda firmeza. Añuscado [pág. 266] AÑUSCADO, DA. part. pas. del verbo añusgar. Añusgar [pág. 266] AÑUSGAR. v. n. poc. us. Atragantarse, eurecharse el tragadero, como si le hubieran hecho un nudo. Intercludi fauces, buecellam saucibus inbarere. PIC. JUsr. fol. 16́0. Tascaba el pan que le di, mas como estaba tan seco añusgo de sed, y dexó á la burra sobre su palabra. ANUSCAR. metaf. Enfadarse, o disgustarze. Irritari, tadere, fastidio affici. PIC. IUST. fol. 28. Los hombres no añusgan de que les llamen viejos, antes se afrentan de que los llamen mozos. Aoao [pág. 266] AO AO. interj. para llamar, ó avisar de lejos. V. Aho, y Hao Aocado [pág. 266] AOCADO, DA. part. pas. del verbo aocar. Aocar [pág. 266] AOCAR. V. a. Lo mismo que ahuecar, que es cunihay e liat. CUVTIR. TE2. Aqiado [pág. 266] AQIADO, DA. part. pas. del verbo aojar. Aojador [pág. 266] AOJADOR. s. m. El que aoja. Farcinater. Aojadura [pág. 266] AOJADURA. s. f. Lo mismo que aojo. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Aojamiento [pág. 266] AOJAMIENTO. s. m. La accion, y el efecto de aojar. Faicinatie. Aojar [pág. 266] AOJAR. v. a. Hacer mal de ojo. Fascinare, malefico aspectu alicui nocere. QUEV. Mus. 7. Entrem. 2. Téngolas rancias ya con algun paño, que me las aojaron babrá un año. AOJAR. metaf. Se dice de las cosas insensibles por malograrlas, ó desgraciarlas. Perdere, perimere, evertere. NIEREME. Obr. y dias, cap. 7. No son pocos en aquellos á que aojas su fortuna, y loz aduladores de ella AOTAR. anúq. Lo mismo que mirar. HERN. Eneid. lib.11. fol. 322.b. A el sole entre todos les Troyanos Habia aojado: y ciega, y encendida Per tode el escuadron le iba siguiends. ALDAN. Obr. Poét. part. 2. fol.12.b. Tiembla el caballe altivo y generose como su propia voz, si terta aoja la yeguz........ Aojo [pág. 266] AOJO. s. m. La accion, ó efecto de aojar. Llámase tambien mal de ojo. Fascinatio. NIEREMEObr. y dias, cap. 8. Que le sirvan de adorno, y prevencion contra el aojo AÓPTADO, DA. part. paz antiq. del verbo aoptarse. Aoptarse [pág. 266] AOPTARSE. v. r. antiq. Darse por satisfecho, ó contento. Aquiescere. CONCORD. ENTRE EL OBISPO DE JAEN Y LA ÓRDEN DE CALATRAV. año de 1281. SALAZ. fol. 23. Y si bueno non suere, é la Órden no se aoptare dél (el Cura puesto por el Obispo) que lo pueda la Orden ende echar, é presentar otro. Aorado [pág. 266] AORADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aorar. Aorar [pág. 266] AOR AR. v. a. antiq. Adorar. CRON. CEN. part- 2. cap. 16. Non querien aerar los Idolos. En el mismo cap. É por la carrera desta creencia non aeraban los Godos un Dios, mas... aoraban tres Dioses. Aorta [pág. 266] AORTA. S. f. (Anatom.) La arteria mayor del cuerpo humano, que nace del ventrículo izquier quierdo del corazon, y se divide en dos ramos: el supcrior envia la sangre á la cabeza, separándose en otros mas chicos : el inferior la distribuye á todo lo restante del cuerpo. Aorta TOSC. Comp. Matem. tom. 6. fol. 441. Saliendo esta del corazon por la arteria magna, llamada aorta, que es el tronco de las demas. Aosadas [pág. 267] OSADAS. adv. mod. antiq. Osadamente. Audac Ter. NEBRIX. Vocab. OSApAs. antiq. Ciertamente, en verdad, I se. Vere, profetto. SANT. TER. Mor. 6. cap. 7. Aasadas que no lo dixo á su Madre Santísima, porque estaba firme en la fé. QUEv. Cuent. Amadas que lo entiendo todo. Aovado [pág. 267] OVADO, DA. part. pas. del verbo aovar. ovano. Usado como adjetivo, lo que está hecho, ó formado en figura de huevo. Ovat*i. Aovar [pág. 267] AOVAR. v. n. Poner las aves sus huevos. Dicese tambien de algunos otros animales, como el caiman, y la langosta. Ova parere, edere, emittere. CRAC- MOR. fol. 112. Ordinariamente sevas en las orillas del mar. Aovillado [pág. 267] LOVILLADO, DA. part. pas. del verbo aovillarse. Aovillarse [pág. 267] AOVILLARSE. V. r. poc. us. Encogerse mucho, hacerse un ovillo. Se ne incurvare, circuustectere, in gyrum fecti. ALDAN. Obr. Poét. part. 2. fol 44. b. Cora de admiracion ver con qual arte el cuerpo de la diosa alabastrino, se aovilla, encoge, encubre, y se retira por no ser vista, y ver a quien la mira. Aoxado [pág. 267] ROXADO, DA. part. pas antiq. del verbo aoxar. Aoxar [pág. 267] AOXAR. v. a. antiq. Lo mismo que oxear. Ca LIXT. Y MELIE. act. 5. fol. 30. b. Y un arco para andar de casa en casa, tirando a páxaros, y aexande páxaras á las vontanas. PINED. Monarq. Ecl. part. 2. l. 14. cap. 16. 3. 7. Y ponderaba él mucho que los oviese Ataulfo aexade de las íntimas Provincias de la Francia. Apabilado [pág. 267] APABILADO, DA. part. pas. del verbo apabilar. Apabilar [pág. 267] APABILAR. v. a. Preparar el pabilo de las velas para que fácilmente se encienda. Hácese regularmente con las de cera, que han de servir en loz altares, ú otras partes de especial asco, quemando aquellos hilos que sobran, y sirven solo para tenerlas colgadas en las cererias. Candela, iive carei ellyebuinm, vel filum aptart. Apabilarse [pág. 267] APABILARSE. V. r. poc. us. Atenuane, y oscurecerse poco á poco la luz de una vela, quando el pabilo quemado, y ya sin cera, ó sebo es demasiado largo: y no puede por eso ser suficiente para alimentar la llama viva, y clara. Nutrimentum deficere carco, ellychuium exsitcari. APARILARSE. metaf. fam. poc. us. Se aplica al moribundo, de quien se suele decir que n vA apabilando; esto es, acabando, y muriendo. Sensim emori, extingui. Apacado [pág. 267] APACADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apacar. Apacar [pág. 267] APÁCAR. v. a. antiq Apaciguar, sosegar. Plasare, sdare. MEN. Copl. 293. I como veremos el Reyno apacado. Y el cOmEND. allí : quando estos Reynos estarian apacados, quicre decir apaciguados, y puestos en tranquilidad, y sosiego. Apacentado [pág. 267] APACENTADO, DA. part. pas. del verbo apacentar. Apacentador [pág. 267] APACEN TADOR. s. m. El que apacienta. Panter. Apacentamiento [pág. 267] APACENTAMIENTO. s. m. El acto de apacentar, y el mismo pasto. Pastus. sicürN2. Vid. de San Geron. lib. 4. cap. 10. Tierra donde se enviaba el tributo de apacentamieutos. APACENTAR.v. a. Dar pasto á los ganados. Paicerc. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Los que su ganado apatientan en las estendidas dehesas. APACENTAR. metaf. Dar pasto espiritual, instruir, enseñar. Erudire, iustruere. NUN. emp. 24. Ninguno por snt que sez (ulce f Gierouimo) se atreve á admitir el nombre de pastor, si no puede ser maestro, y enseñar á los que apacienta- VILLALOR. Prob. fol. 30. Sin que el entendimiento se apaciente. APACENTAR. metaf. Cebar los deseos, sentidos, y pasiones. Usase tambien como reciproco. Paitere, exaturare animum. CRAC. MOR. fol. 17. Ast Cleon apacenté, y aumentó sus descos. PR. L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap. 9. Qual sorá la selicidad, y gloria de aquellos bienaventurados ojos que en él se apacentarán. Apacibilidad [pág. 267] APÁCIBILIDAD. :. f. Afabilidad, dulzura, ó suavidad en el trato. Suavitas, lenit as. MANERApol cap. 2j. Admiro en esto la apacibilidaa de los dioses, que se dexan adorar de loz que los cautivan. Apacibilisimo [pág. 267] APACIBILISIMO, MA. adj. sup. de apacible. Apacible [pág. 267] APACIBLE. adj. de una term. El que es de genio, ó trato dócil, y afable. Lenit, mitit, muavis. SAAV. empr. 19. El Rey Don Ordoño el I. fue tan modesto, y apacible, que robó locorazones de sus vasallos. APACIBLE. metaf. Agradable, de buen temple. Dícese de la voz, del ruido, del color, y de otras cosas inanimadas, como: dia apacible, sitio apacible, semblante apacible, verde apatible. Amœnus, jucundus, placidus. COmEND. s0br. la Coron. fol. 11. Por eso podemos entender el hombre de buen entendimiento, que ha dulce garganta, y apacible á todos de escuchar. co MEND. sob. las joo. fol. 19. El Andalucia es la mas fértil Provincia, y mas apatible sobre todas sas demas. Apaciblemente [pág. 267] APACIBLEMENTE. adv. mod. Con apacibilidad. Leniter, placide. Apaciblimiento [pág. 267] APACIBLIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que apacibilidad. JANT. TER. Cart. L. 1. fol. 91. n. 2. Estraña cosa es su apaciblinuento, y regocijo. Apaciguado [pág. 267] APACIGUADO, DA. part. pas. del verbo apaciguar. Apaciguador [pág. 267] APACIGUADOR, RA. s. m. y E. El que apacigua. Pacator, pacis conciliator. Apaciguamiento [pág. 267] APACIGUAMIENTO. :. m. poc. us. El acto, y efecto de apaciguar. Pacatio. Apaciguar [pág. 267] APACIGUAR. V. a. Poner en paz, sosegar, Lla aquie aquietar. Usase tambien como recsproco. Pacare, conciliare, sedare. QUEV. Tacañ. cap. 10. Apacigudmoslot, y tornámonos al aposento. Ca LIXT. Y MELIN. fol. 7. Ensáñanse presto, apaciguanze luego. Apadrinado [pág. 268] APADRINADO, DA. part. pas. del verbo apadrinar. Apadrinador [pág. 268] APADRINADOR, RA. s. m. y f. El que apadrina. Patronus, defensor. Apadrinar [pág. 268] APADRINAR. v. a. Hacer oficio de padrino, acompañando, ó asistiendo á otro en algun acto público, como en la justa, en la palestra literaria &c. Comitari, patroni efficium prastare alicui. QUE V. Tacañ. cap. 5. A mi amo apadrináronle unos colegiales conocidos de su padre. APADRINAR. Patrocinar, protcger. Patrocinari. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 19. No será necesario que le recomiende yo vuestras personas, ó que os apadrine en vuestros ruegoz. Apagable [pág. 268] APAGABLE. adj. de una term. poc. us. Lo que se puede apagar. Extinguibilis. HORT. Mar. fol. 243. En no apagables llamas. Apacado [pág. 268] APACADO, DA. part. pas. del verbo apagar. APACADO. Usado como adjetivo, se dice de la persona que tiene el genio muy sosegado, y apocado. Demissi, debilis aximi vir. sOLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 7. cap.6. Naturalmente aborrecia (Hernan Cortés) los ingenios apagades, á quien parece imposible lo muy dificultoso. Apagador [pág. 268] APAGADOR, RA. s. m. y f. El que apaga. Extinctor. APAc ADOR. El embudillo cerrado sin cañuto, que se fixa á la punta de una caña, y sirve para apagar las velas que están colocadas en alto, como en arañas y altares. Extinderium. Apagamiento [pág. 268] APAGAMIENTO. s. m. poc. us. El acto, y efecto de apagar. Extinctie. NEBRIX. Vocab. Apagapenoles [pág. 268] APAGAPÉNOLES. s. m. plur. (Naut.) Cabos ó cuerdas delgadas, cosidas en las estremidades de las velas, que ayudan á subirlas y á cerrarlas: Funes trahendis, legendisque velis. Apagar [pág. 268] APAGAR. v. a. Extinguir el fuego. Usase tambien como recíproco. Extinguere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 41. Con unas estopas fáciles de encender y apagar. Apacan, metaf. Destruir alguna cosa. Delere, evertere. FR. L DE GRAM. Mem. part. 4 trat, 1. cap. 5. Si el pecado es mortal, del todo apaga la caridad: y si es venial, apaga el fervor de la caridad. APACAR. metaf. Disipar, desvanecer. Dimipare. COMEND. sobre las 300. fol. 4J. Roma se vió en gran peligro por la conjuracion del malvado Catilina, la qual supo Tulio con tanta prudencia apagar. APACAR. (Pint.) Baxar el color que está muy subido, ó demasiado vivo. Templar la luz del quadro que está muy fuerte. Mitigare, temperare. APACAR. Se dice de la cal viva, por echar en ella agua para que fermentando pierda su actividad, y pueda hacerse uso de ella en las obras. Calcem hamectare, aqua diluere, macerare. CASTAN. Comp. de Vitrub. fol. 37. Es menester primeramente que la cal esté bien apagada, y reposada mucho tiempo. APACAR LA MED. Fras. metaf. Bcber hasta saciaric. Extinguere sitim. ESPIN. Escuder. fol. 111. Los avarientos y borrachos nunca se vén hartos de lo que desean, ni apagan la sed que traen. APACAR LA voZ. Fras, que en algunos instrumentos vale hacer que suenen menos, poniéndoles sordina. Organi snum tutmittere, remittere, tenuare. APACÓSE EL TIZON, Y PERECIÓ QUIEN LE ENCEW DIó. Otros dicen, PaReció. COMEND. Refr. con que se denota que quando los que estaban cnemistados, se hacen amigos, se persigue al autor de la discordia, ó se descubre quien la causó. Occubuere faces, facibusque acceuior obivit. AUNQUE MALICIA OSCUREZCA VERDAD, NO LA PUEDE APACAR. Refr. V. Verdad. EL PAJAR VIEJO, QUANDO SE ENCIENDE, MALO ES DE APACAR. Refr. V. Pajar. ARALABRADA, DA.. F.. q.. da. "ι VRlabrar. Apalabrar [pág. 268] APALABRAR. v. a. Citar á alguna persona quedando de acuerdo çon ella para tratar, ó efectuar alguna cosa. Usase comunmente como reciproco. Citart, convenire in colloquium. Apalambrado [pág. 268] APALAMBRADO, DA. part. pas. del verbo apalambrat. APALAMBRAR. v. s. antiq. Abrasar, incendiar. Comburere, inflammare. ILLESC. Hist. Pontif. tom. 2. fol. 485. Amataron este fuego antes que se prendiese, ni apalambraze toda España. BRAV. Benedict. cant. 9. oct. 3. No bay materia que el faego se apalambre, dexando piedras en vapor deshechas. APALAMBRARSE DE SED. Fraz. sam. que vale padecer sed muy grande. Sitire, vebemeuti aiti la 'verare. Apalancado [pág. 268] APALANCADO, DA. part. pas. del verbo apalancar. Apalancar [pág. 268] APALANCAR. v. a. Levantar, ó mover con palanca, ó con otra con que haga oficio de ella. Palanga ieu phalanģe, tuppositis pbalangis mollem attollere. ESPIN. Escud. fol. 101. b. Apalanqué con la daga, y alcé la puerta. Apaleado [pág. 268] APALEADO, DA. part. pas. del verbo apalear. Apaleador [pág. 268] APALEADOR, RA. s. m. y f. El que apalea Fustuarius. APALEADOR DE SARDINAS. (Germ.) El galeote. IUAN MID. Vocab. Apaleamiento [pág. 268] APALEAMIENTO. = m. El acto de apalcar. Funtigatio, fustuarium. TRAS CORNUDO APALEADO, y para mayor exageracion, añaden Otros: Y MANDÁBANLE BAYLAR. Retr. V. Cornudo. Apalear [pág. 268] APALEAR. V. 2. Dar golpes con palo, vara, ó baston á alguna persona. Fuite cadere, contundere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. Así que muy á su salvo Don Quixote los apales á todos. APALEAR. Sacudir el polvo con vara, ó palo. Fuste pulverem excutere, concutere. APALEAR. Aventar, y remover los granoz con la pala de un sitio á otro, para que se comerven, y no crien gorgojo. Frumentum ventilare amevere. APALEAR EL DINERO, 6́ LOS DOBLONES. Fras. metas. y sam. de que se usa para ponderar el mucho dinero que alguno tienc. Auri copia exaberarc. APAL Apalmada [pág. 269] APALMADA. adj. de una terminacion, que en el blason se aplica á la mano abierta quando se vé la palma. Aperta manus in gentilitiis itemmatibus depicta. APALPADO, DA. part. pazantiq. del verbo apalpar. MEN. copl. 26. Ser apalpado de hamano intelecto. Apalpar [pág. 269] APALPAR. v. a. antiq. Lo mismo que palpar. ESTEE. fol. 333. Allí con la mayor llaneza y sencillez del mundo se apalpa, se besa y galantca. Apancor a [pág. 269] APANCOR A. S. f. Especie de marisco, que se cria en las peñas del mar. Marine cocblea genus quoddam. ov. Hist. Chil. fol. 92. Los cangrejos, apanceras y camarones son tambien muy buenos, y los hay de varias suertes. Apandillado [pág. 269] APANDILLADO, DA. part. pas. del verbo apandillar. Apandillar [pág. 269] APANDILLAR. v. a. Hacer pandilla. Úsase macomunmente como reciproco. Factiones moliri, fovere. PANDILLAR. (Germ. ) Juntar jugando á los naypes la suerte ó algun encuentro. In alcatorio lado fraude uti. JUAN HID. Vocab. Apaniguado [pág. 269] APANIGUADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que paniaguado. ORDEN. DE CAST. lib. A. tít. 4. l. 1. Los que son priviligiados principales se puedan escusar; pero no sus familiares, ni apaniguados..... PINED. Monarq. Ecles, part. 2. lib. 14. cap. 8. s. 2. Con estas mudanzas movió contra si el Santo la cólera de los Obispos depuestos, y de todos sus allegados y apantquados. Apañado [pág. 269] APAÑADO, DA. part. pas, del verbo apañar. APAÑADOR, RA. ,. m. y f. El que apaña. Qui recondit, suratur, apprehendit, vel aptat aliquid. Apanadura [pág. 269] APANADURA. s. f. bax. La accion de apañar. Furtum, apprebensio, accommodatio. PAÑADURA. antiq. La guarnicion que se ponia al canto ó estremo de las colchas, frontales y otras cosas. Hállase usado mas comunmente en plural. Straguli fimbria. PUENT. Epit. de la Crón. del Rey Don Juan el II. lib. 2. cap. 22. Fue puesta una cama mucho mayor.... cubierta de un cobertor de cebellinas (esto es martas) con apañaduras de rico brocado. Llamaban antiguamente apañaduras á lo que ahora caidas de las colchas. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar. en un recibo de ornamentos y alhajas, pág. 183. Otro frontal de carmesi raso con un Jesus de brocado en medio, y las apavaduras de terciopelo morado. Otro frontal de terciopelo negro con sus apañaduras de carmesi raso. Apañamiento [pág. 269] PAÑAMIENTO. s. m. Lo mismo que apaño. Apañar [pág. 269] PAÑAR. v. a. Asir ó coger con la mano. Apprehendere, manu aliquid arripere. COVARR. Tes. Yo os prometo, que si apaño un garrote, SILV. Hist. de Don Floris. part. 2. cap. 71. fol. 113. Como la vió tan cerca de si, con las manoz de hombre la apaút, soltando el jayan y su caballo. PAÑAR. metaf. Coger ó tomar. Capere, occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 17. cap. 14. De mas de esto, cada uno ( de los Príncipes estrangeros) pensaba quedarse con lo que mas pudiese apañar. APAÑAR. Hurtar rateramente alguna con delante del dueño. Clam surripere, abicondere. CALIXT. Y m ELIE. fol. 85. Acuérdate, si fueres por conserva, apaúts un bote para aquella gentecilla. APANAR. Componer, aderezar , ascar. Hoy solo tiene uso en algunas provincias, y asi dicen: apañar el vestido, la casa &c. Aptart, compenere, polire. APANAR. En algunaz partes vale abrigar, arropar. Operire, tegere. APANAR. antiq. Ataviar. Compenere, eptare. P. ALCAL. APAÑAR. (Provinc. de Arag. y Murcia.) Remendar ó componer lo que está roto. Es voz baxa. Apañarse [pág. 269] APAÑARSE. V. r. Acomodarse á hacer alguna cosa. Usase en Castilla la Vieja y Leon. Aptari. APAÑA, SUECRO, PARA QUIEN TE HEREDE, MANTO DE LUTO, CORAZON ALECRE. COMEND. Refr. que reprehende el demasiado afan de los que atesoran riquezas, que suelen venir á parar en un heredero que las gasta alegremente. Congere, stulte seuex, haredi congere nummos, ut mastes babitus, pectera lata gerat. QUIEN CALLA, PIEDRAS APANA. COMEND. Refrque se aplica al que en alguna conversacion observa sin hablar lo que se dice, para usar de ello á su tiempo. Petras rape parat qui verba silentio condit. PANT. Rom. 17. Que sufriendo, annque calló, mil tirados disparates, piedras apañó infinitas: é bien bayan mis refranes! Apaño [pág. 269] APAÑO. S. m. La accion ô efecto de apañar. Dispositio, accommodatio. APARO. (Provinc. de Arag. y Murc.) Remiendo, .reparo, y composicion hecha en alguna cosa. Segmentum assutum. TENER BUENOS Ó MALOS APAÑOS. Fras. fam. que vale tener buena ó mala disposicion ó habilidad para hacer alguna cosa. Idoneum, selertem, ingenie ad aliguid aptum esse. Apañuscado [pág. 269] APAÑUSCADO, DA. part. pas. del verbo apaauscar. Apañuscador [pág. 269] APAÑUSCADOR, RA. = m. y f. fam. El que apañusca. Corruptor, deformator. Apañuscar [pág. 269] APAÑUSCAR. v. a. fam. Coger y apretar entre las manos alguna cosa ajándola. Aliquiá centrectando deformare, corrumpere, deterere. Apapagayado [pág. 269] APAPAGAYADO, DA. adj. Lo que tiene alguna semejanza con el papagayo: mas comunmente se dice de la nariz. Piittati ingenium, vel formam referens, vel nasus aduncus. PICJUST. fol. 111. Blandina era muger apapaģayada, ó papagayo amugerado. Aparado [pág. 269] APARADO, DA. part. pas. del verbo aparar. Aparador [pág. 269] APARADOR, s. m. La mesa en donde está preparado todo lo necesario para el servicio de la comida ó cena. Llámase tambien asi el que se pone en las Iglesias para el servicio del altar, y esta mesa suele ser con gradas. Abacus. GUEV. Avis. de Cortesan, cap. 9. Quando el Rey come, no eure el cortezano de entrar en la cocina, ni menos de arrimarse al aparader. NAVARR. Conserv. disc. 33. Le hizo regaladísimos convites con ostentacion de ricoaparadores de oro y plata. MPARADOR. En algunas partes es lo mismo que taller ó obrador de algun artífice. MPARADOR DE VESTIDOS. antiq. La guarda-ropa ó armario en que se guardan los vestidos. Vestiarium. NERRIX. Vocab. STAR DE APARADOR. Fras. fam. Dícese de las mugeres que están muy compuestas, y en disposicion de recibir visitas- Apparate, magnisice ornatam, instructam eut. Aparar [pág. 270] APARAR. V. a. Acudir con ambas manos ó con la capa, falda &c. á tomar ó coger alguna cosa. Usase comunmente en imperativo, como apara ó apare vm. Manus accipiendo parare. PARAR. Entre los hortelanos vale dar segunda labor á las plantas ya algo crecidas, quitando la yerbecilla estraña, que ha nacido entre ellas. Recolere, retractare, instaurare. PARAR. Entre zapateros, es coser las tres piezas de cordoban, de que se compone el zapato, para unirlas y coserlas despues con la plantilla y suela. Aisuere segmeuta aluta ad efformandum calceum. PARAX. antiq. Aparejar, preparar, disponer, adornar. Hállase tambien usado como reciproco. Praparare. COMEND. sob. la Coron. fol.17. Despues que se apars así, fucse á su espejo, que cran las claras aguas. ARTEAC. Rim. fol. Vidtoria ie aparó beroyca, teñor, I tu diestra insigue. PARAR. antiq. Juntar las hembras de los animales con los machos. Ad coitum animalia disponere, aujungere, ad concabitum comparare. MONT. DEL REY D. ALONS. part. 2. del libro z. cap. 1. fol. 21. b. col. 1. Déxenlas folgar (á las perras) algunos dias, que non cacen, ni corran, fasta que se aparen. E despues que fueren paradas, aparenlas con los canes. Aparatado [pág. 270] PARATADO, DA. adj. Preparado, dispuesto. Usase comunmente con los adverbios bier ó mal antepucstos, para denotar el bueno ó mal estado de alguna persona, ó cosa, y así se dice: el tiempo está aparatado, ó bien aparatade para llover: fulano está mal aparatade para manifestar el mal estado de su salud. Praparatus, iutructus, dispositus. Aparato [pág. 270] APARATO. s. m. Apresto, prevencion. Praparatie, disporitio. FUENM. S. Pio V. fol. 25. Los aparatos para la seguridad del mar Adriático. PARATO. Pompa, ostentacion. Apparatus, pompA. COMEND. sob. laz j00. fol. 9. Donde con grande aparate celebró las honras de su padre. FUENM. S. Pio V. fol. 27. En aparate y grandeza representando la magestad de su Rey. PARATO. Circunstancia ó señal que precede ó acompaña á alguna cosa. Usase mas comunmente en plural, y así se dice: hay aparator de llover, de tempestad: la enfermedad viene con malos aparatos. Congesta cauta, vel dispositienes essectum prasignantes. Aparatoso [pág. 270] APARATOSO, SÂ. adj. poc. us. Lo que tiene mucho aparato. Magno apparatu instructus. VAIvtan. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 6. De ordinario eran cenas espléndidas, y de aparatora magestad. ARTEAC. Rim. fol. 179. Este mande aparatoso, que pompa det ayre muda, ti ilustremente le anima, medresamente le iluitra. Aparceria [pág. 270] APARCERIA. » f. Trato ó convenio de los que van á la parte en alguna grangeria. Societas, contotiatis. Viene del lat, pars, segun Covarr. Aparcero [pág. 270] APARCERO. s. m. El que tiene con otros aparcería. Sotius, particeps. COVARR. Tes APARCERO. El que tiene parte con otros en alguna heredad á otra cosa que poseen en comun Ad hereditatem, vel pousessionem jus babeas. PART. 3. tit. J. l. 10. Eso mismo decimos de los que fueren herederos, ó aparteros de una misma heredad, ó de otra cosa que les pertenezca comunalmente. Aparcionero [pág. 270] APARCIONERO. S. m. antiq. Lo mismo que partícipe. Concordia entre el Obispo de Jaén, y la Orden de Calauava, año de 1283. En Salazar, Alegacion por Martos, fol. 24. Eprenda otrosi (la Orden) todo el diezmo de los quintos, y de los moros, sin otro aparcionere ninguno. Apareado [pág. 270] APAREADO, DA. part. pas del verbo aparcar. Aparear [pág. 270] APAREAR. v. a. poc. us. Igualar ó ajustar una cosa con otra de forma que queden iguales. Aquare, coaquart, conjangere. AcosT. Hist. Indlib. 2. cap. 7. Aquellis dos qualidades no se aparran, ni andan juntas. Aparearse [pág. 270] APAREARSE. V. r. Ponerse ó formane de dos en dos. Rinot procedert, copalari. APARECER y Aparecerse [pág. 270] APARECERSE. v. n. y r. Manisestarse, presentarse á la vista inopinadamen algun oujer Appanire: ANT. AGOSTDiál. fol. 20. Hállanse medallas de Constantino con la cruz que le aparecid. QUEV. Polit. part. 2. cap. 16. Bien pudieran los Angeles que se aparetieron á los pastores, aparecerse á los huéspedes, que embarazaban los aposentos. APARECER. antiq. Parecer, encontrarse, hallarse. Appartre, compartre. ABARC. Anal. de Aragtom. 1. fol. j0. Pero ni en batalla tan gloriosa aparete el Rey Don Iñigo su hermano, ó hijo. Allí mismo. Así ninguna ocasion aparece maz oportuna, para que nuestros Reyes hiciesen algun ruido. A LOS ROROS SE LES APARECE LA MADRE DE DIOS. Aparlcido [pág. 270] APARLCIDO, DA. part. pas. del verbo aparecer. Aparecimiento [pág. 270] APARECIMIENTO. :. m. Lo mismo que aparicion, que es como mas comunmente se dice. FA. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 16. Porque entre estos aparctimientot, el primero, segun la historia de los Evangclistas, fue á Maria Magdalena. Aparejadisimo [pág. 270] APAREJADÍSIMO, MA. adj. sup. de aparejado. Paratissimus. APAREJADO, DA. part- pas. del verbo aparcjar. Aparejado [pág. 270] APAREJADO. Usado como adj. significa apto, apropósito. Aptus, idencus. CRAC. MOR. fol. 91. Hay dos entradas ó caminos para la república, la una es breve, y honrosa, muy apareja jada para ganar honra. Aparejador [pág. 271] PARÉJADOR, RA. s. m. y f. El que apareja. Instructer, præparater. PAREJADOR. En las obras de arquitectura, es el que despues del maestro arquitecto, dirige la fábrica, reparte los trabajos, da las plantillas, recibe los materiales, y en suma lo manda y rige todo baxo la órden del maestro principal. Operis faciendi distributor, apparatui praporitus. PAREJAMIENTO. A. m. antiq. La accion y efecto de aparejar. Praparatie. COND. LUCAN. cap. 2. pág. 49. b. Todo ome que vos querriz meter en contienda, ha menester gran aparejamiente para lo facer. Aparejar [pág. 271] PAREJAR. v. a. Preparar, prevenir, disponer. Praparare, disponere. FR. L. DE CRAN. Mem. part. j. trat. 2. cap. 1. Le apareje primero la casa en que se habia de aposentar. FUENM. S. Pio V. fol. 141. Porque me aparejo para la muerte. PAREIAR. Poner los aparejos á las mulas y caballos de paso y bestias de carga. Stragula & clitellas jumentis imponere. ALFAR. fol. 42. Para que en quanto los aparejaba (los asnos) comiesen algunos bocados. PAREJAR. (Naut.) Poner la xarcia á una embarcacion, masteleros y vergas, para que esté en disposicion de poder navegar. Malo, velisque navem initruert. PARFIAR. (Pint.) Preparar el lienzo ó tabla que se ha de pintar dándole ciertas manos de color. Llámase tambien ast entre los doradores dar las manos de cola, yeso y bol á la pieza que se ha de dorar. Pictoriam tabulam incrustare, praparare. PALOm. Mus. Pict. tom. 1. Indic. de los térm- del Arte. PARFIAR. En la carpinteria, cantersa y otrot oficios, es labrar, y disponer las piezas que han de servir para alguna obra. Lapides, vel ligna dolare, polire. LRUFN DIA ARRELE LA PUERTA, Y PARA EL MALO TE APAREIA. Refr. V. Dia. Aparejo [pág. 271] PAREJO. s. m. Preparacion, disposicion para alguna cosa. Praparatio, dispositio. SANT. TER. Mor. 4. cap. 2. El verdadero aparejo para esto, es desco de padecer y de imitar al Señor. PAREJO. El arréo compuesto de silla, albardon, albarda ó basto, y freno ó cabezada con todo lo necesario para montar ó cargar las caballerías. Dorsuarius, vel dossuarius apparatubestiis imponendus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 42. Solo él se acomodó mejor que todos echándose sobre los aparejos de su jumento, que le costaron tan caros. PAREJO. (Naut.) El conjunto de velas, xarcia, y motonería del navio. Armamenta funalia, sunalis apparatus. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 2. tít. 2.art.19. Al salir ó restituirse baxeles, ha de pasar á mis manos, por medio de mi secretario de marina, relacion exâcta del estado en que cada uno sale, ó restituye..... por lo que mira á su casco, arboladura y apareje. PAREJO. (Naut.) Máquina compuesta de un moton y un quadernal ó polca, y de un cabo ó cuerda que pasa por ellos, y sirve para levantar cosas de peso. Funalis machina levandis ponderibus in navi deserviens. APAREJOS. plur. Los instrumentos y cosas necesarias para qualquiera oficio, ó maniobra. Apparatus, praparatienes. ORDEN. DE CAST. lib.5. ut. 12. l. 8. La ley sobredicha sea guardada ast en los bueyes y bestias de arada, y en los apavejes de la labranza. COMEND. sob. la copl. 7. de la Coron. Ca lo cchan á mal ; y aquellos aparejos de la caza gastan y le comen lo que tiene. APAREJOS. (Pint.) Los materiales que sirven para imprimar, bruñir y dorar. Prima tabulæ lineamenta. APAREJOS. antiq. Los adornos menos principales de un vestido, que hoy se llaman caboz. Mundus muliebrit, ornatus vestium. PART. 4. tít. 11. l. 23. Luego debe ella tornar tales paños con sus aparejos á los herederos del marido. Aparejuelo [pág. 271] APAR ÉJUELO. s. m. dim. de aparejo. Tenais apparatus. Aparencia [pág. 271] APARENCIA. s. f. antiq. Lo mismo que apariencia. AMUR. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol. 234. Sin motivo, ni sundamento que tenga siquiera aparencide verdad. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 2. Si ya el engaño y aparencia no hace tomar por verdadero lo que parecc. Aparentado [pág. 271] APARENTADO, DA. part. pas. del verbo aparentar. APARENTADO. antiq. Lo mismo que emparentado. AMER. MOR. Cron. Esp. lib. 8. fol. 122. Estando tambien muy aparentades los unos con los otros. Aparentar [pág. 271] APARENTAR. v. a. Mostrar ó dar á entender lo que no es ó no hay, como: apareutar pobreza el rico, virtud el vicioso &c. Simulare, fingere. Aparente [pág. 271] APARENTE. adj. de una term. Lo que parece y no cs. Apparens, simulatus. SAAV. Repúbl. fol. 85. Porque en muchas cosas era aparente y fingida. APARENTE. Coveniente, oportuno, y asi se dice: esto es aparente para el caso. Opportunus, ideneut. APARENTE. Junto con el adverbio bien se usaba en lo antiguo por lo mismo que hoy bien parecido, ó dispuesto, hablando de las personas. VALER. DE LAS HIST. lib. 2. tít. 5. cap. 2. Gran virtud es ser el hombre gracioro é bien aparente é virtuoso. Aparentemente [pág. 271] APARENTEMENTE. adv. mod. Con apariencia. Aparicion [pág. 271] APARICION. 2. f. La accion é efecto de aparecer, ó aparecerse. Apparitie. CORNEJ. Crón. part. 3. lib. 1. cap. 20. Casi en los mas de suz milagros se veran aparitienes suyas. Apariencia [pág. 271] APARIENCIA. s. f. El parecer exterior de alguna cosa. Apparentia. NIFREMR. Dictam. Espir. No juzgues por la apariencia, sino por la verdad. APARIENCIAS, plur. Las mutaciones y decoraciones que se hacen en el soro del teatro para fingir varias representaciones de objetos. Scœna prospectus. QUEV. Tacañ- cap. 22. Pedianme el parecer en el adomno del teatro y trazar las aparienciat. Aparir [pág. 272] APARIR. v. a. antiq. Lo mismo que aparecer. LOP. Com. Las Batuec. act. 2. I facen aparir por las riberas fantasmas de la altura de cipreses. Aparroquiado [pág. 272] APARROQUIADO, DA. adj. poc. us. El establecido en alguna parroquia, lugar, ó distrito. Parecia, vel parochie addictus, adscriptus. ALPAR. fol. 426. cap. 1. Como muger que allí se habia criado, y por su bucna gracia estaba en él aparroquiada. Apartacion [pág. 272] APAR TACION. s. f. antiq. Lo mismo que reparticion. FUERO DE VIZCAYA, tL 27. l. 7. Pero si los tales padres, ó otros qualesquier disponientes en vida ó en muerte (allende de la tierra de la tal apartacion) dieren, ó donaren..... bienes dados ó dexados allende de la tierra raiz de tal apartaciss. Apartadamente [pág. 272] APAR TADAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que separadamente. ORDEN. DE CAST. lib. 3. tit. 1. l. 6. No hagan juramento por la tal obligacion junta, ni apartadamente. Apartadijo [pág. 272] APARTADIJO. s. m. Lo mismo que apartadizo. APARTADIIO. Porcion ó parte pequeña de algunas cosas que estaban en monton. Usase mas comunmente en la frase hacer apartadijos. Pars, portio in quibus totum dividitur. Apartadizo [pág. 272] APARTADIZO. L. m. Sitio ó lugar que se separa de otro mayor para diferentes usos. Llámase tambien apartadijo, y atajadizo. Locus ujunctut, tegregatas, ieparatut. Apartadizo [pág. 272] PARTADIZO, ZA. adj. antiq. Uraño, retirado, que se aparta ó huye de la comunicacion y del trato de la gente. Iucivilis, iolitarius, beminafrequeutiam abhorrens. COND. LUCAN. cap. 6. En ser sañudos, ó apartadizos, y de mal recibimiento á las gentes. Apartado [pág. 272] PARTADO, DA. part. pas. del verbo apartar. PARTADO. Usado como adi. se toma por retirado, distante, remoto. Remotus, distant. ALDRET. Orig. de la Leng. Cast. lib. 1. cap. 3. Divide Plinio á España en citerior, esto es, la macerca de Roma: y en ultcrior, esto es, la mas apartada. ARTEAC. Rim. fol. 171. En tau apartado dima, en nunca amigas regiones. PARTADO. Se aplicaba en lo antiguo al juez, que por comision especial conocia de alguna causa con inhibicion de la justicia ordinaria. Certus, rel peculiaris jadex; privatim, vel peculiariter aisignatus, delegatus, constitutus judex. ORDEN. REAL, lib. 2. tit. 15. l. 26. Es nuestra merced de no dar, ni darémos jueces apartados para que conozcan de los pleytos de nuestros oficiales, ni de otras pemsonas algunas..... porque serian en amenguamiento de la nuestra jurisdicion ordinaria de las dichas ciudades é villas. LEVES DE LA MESTA, tít. 3. L. 1. Los apartadot no han de conocer, ni conozcan sino solamente de aquellas cosas que por el Consejo les fueren remitidas. PARTADO. Usado como sustantivo se toma por el aposento desviado del tráfago y servicio comun de la casa. Recessus. COVARR. Tes. en el verbo apartar. PARTADO. En el correo es el lugar en que se ponen las cartas apartadas. Lotus in tabellaris ubi segregata epistola concluduntar. Apartador [pág. 272] APARTADOR, RA. s. m. y f. El que aparta. Separator, segregater. APARTADOR. El que tiene por oficio separar la lana segun sus diferentes calidades. Segregator Ianisicus. COVARR. Tes. en el verbo apartar. APARTADOR. El que aparta el ganado separando unas reses de otras. Por lo comun hace el mayoral este oficio. Pecudum separator. APARTADOR. En los molinos de papel es el que cuida de separar el trapo, segun sus varias especies Fruita panni segregatis, panniculorum separator. APARTADOR DE CANADO. El ladron de ganado. Apartamiento [pág. 272] APARTAMIENTO. s. m. La accion, y el efecto de apartar. Segregatio, ueparatio. Arartamilaa [pág. 272] ARARTAMILAA. (Enr.)) El. acta "juliceal. AmI. que alguno desiste, y se aparta formalmente de la accion, ó derecho que tiene deducido, y ast se dice: hacer apartamieuto, hizo apartamieuto. Cenie juris, cauia, aut litis derelidio. co VARR. Tes, en la voz apartar. CUR. FILIr. part. 3. 3. 8. fol. 140. n. 12. Por muerte del acusador, ó apartamiente que haga de la accion. APARTAMINTO. antiq. Lo mismo que divorcio. MIEREMB. Cat. Rom. part. 2. lec. 23. Dado que alguna vez se haga apartamiento de los casados. APARTAMITNTO. antiq. Habitacion, quarto, vivienda. Habitaculum. ORDEN. DE CAST. lib. 8. tt. 3. l. 10. Tengan sechas casas de su apartauiente. APARTAMIENTO. antiq. Lugar apartado ó retirado. Receuur. FUENT. Trad. de Apul. sol. 44 col. 2. Y andaban muy aguciosos buscando por todos los tammus y apartamiemtos. APARTAMIENTO. antiq. Separacion, distincion, ó diferencia. Distinctio, differentia. FUFNT. Trad. de Apul. fol. 42. col. 10. Y comienzan á saltar y morder en la gente, sin hacer apartamiento de hombret, ni de bestias. MOLIN. Epistde San Geron. lib. 1. epist. 2. fol. 13. Haya, pucs, gran apartamiente entre nosotros y ellos, y sean partidos con diferencia manifiesta el error y la verdad. APARTAMIENTO DE CANADO. El hurto hecho de ganado. Abactio. NEBRIX. Vocab. Apartar [pág. 272] APARTAR. v. a. Separar, desunir, dividir. Usase tambien como reciproco. Separare, dividere, tegreggre. COMEND, sobre las 300. copl. 49. La qual (Africa) tiene por términos.... del septentrion el mar Mediterranco, que la aparta de Luropa. APARTAR. metaf. Disuadir á uno de alguna cosa, hacerle que desista de ella. Diisuadere, debortare. FR. L. DE GRAN. Adic. al Mem. part. :. cap. 9. No los aparto de esto la dificultad del negocio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 6. Procuraban por todas las vias posibles apartarle de tan mal pensamiento. APARTAR. Quitar una cosa del lugar donde estaba para dejarle desembarazado, como apartar la silla, la gente, el coche, el caballo &c. Amovere, arcere, avertere. APARTAR. (Monter.) Seguir el perro el rastro de una determinada res, sin hacer caso de otros ras rastros que encuentre, ni aun de las mismas reses que vea, como alguna de ellas no sea la que sigue. Certam pecudem pra aliis insequi. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 26. fol. 65. Es tan verdadero su conocimiento (de los perros) que apartan las reses, conociendo la que siguen, aunque se meta entre mil de ellas. PARTALDE DEL MANZANO, NO SEA LO DE ANTANo. Refr. V. Antaño. PARTAR EL GRANO DE LA PAJA. Fras. metaf. que significa distinguir en las cosas lo sustancial de lo que no lo es. Vera à falsis dijudicare. PARTAR LA LINEA DEL PUNTO. (Esgrim.) Desviar la espada de la postura del ángulo recto, que es donde está el medio de la postura del bra 20. Eniis cuspidem aliò avertere. PARTAR LA MANO. Fras, metaf. que vale alzar, ó levantar la mano, que es como comunmente se dice. Alicui vegotio superiedere, à re aliqua cessare. NIEREMB. Aprec. lib. 4. cap. 1. Si te dejase Dios un momento apartando in mana de ti, vieras lo que eres de tuyo. PARTAR LAS CARTAS. En el correo es no incluirlas en la lista, y darlaz scparadamente. Por lo qual las cartas que se dan así, se llaman apartadas : y el lugar en que las ponen, apartado. Epistolas extra tabellam custodire, deponere. PARTAR LA VISTA ó LOS ojos. Fras, metaf. Desviar la consideracion ó el pensamiento de lo que se tenia en la imaginacion. Alie diverti, ab aliqua re mestem avertere. ARARC. Anal. de Arag. tom. 1. fol. 21. Se habia alargado en el divertimiento de la caza, por apartar los ejes de las cadenas de su patria. PAR TARSE V. r. Desviarse ó retirarse del sitio ó parage en que se estaba. Abicedere, retedere. COVARR. Tes PARTARSE. Hacer divorcio los casados. Divortium fartre. cOvanR. Tes. PARTARSE. (For.) Desistir formalmente de la accion intentada en juicio. A jure suo, vel ab iutentata actione desistert. COVARR. Tes. PÁRTATE DE MI, DARÉ POR MI Y poR TI. Refr. que pudo decirse de los árboles, que quando están muy juntos, se quitan unos á otros el xugo de la tierra, y llevan menos fruto. Pre geminis frondet sejunctus ab arbore palmes. Aparte [pág. 273] APAR TÉ. adv. Separadamente, con distincion. Separatim, divisim. PARTE. En las comedias son las palabras ó versos que dice el que representa, suponiendo que los otros no le oyen. Y tambien se usa de la voz aparte como sustantivo para notar las mismas palabras ó versos que se han de recitar de este modo: y asi se dice, esta comedia tiene muchos apartes. Remittere veccm, tanquam sibi toli loquent in scœna. FXAR APARTE. Omitir parte de un discurso, por pasar á otra mas urgente. Pratermittere, alio praterire. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. Pero dexando ente aparte, que es lo que ha de comer vuestra merced mientras yo vuelvo? Aparvado [pág. 273] APARVADO, DA. part. pas. del verbo aparvar. Aparvar [pág. 273] APARVAR. v. a. Hacer parva, disponer la mies para trillarla. Framentum in area tritui aptare. APARVAR. metaf. poc. us. Amontonar, juntar en monton alguna con. Coatervart, congerert. Pic. Jusr. lib. 2. cap. 2. num. 1. pág. 168. Coza del diablo, que en un invisible aparvé el muchacho un gran monton de comida. Apascentar [pág. 273] APASCENTAR. v. a. antiq. Lo mismo que apacentar. COMtND. sobre las 300. sol. 78. Otro dia siguiente salió á apascentar su ganado. Apasionadamente [pág. 273] APASIONADAMENTE. adv. mod. Con pasion ó deseo vehemente. Cupide, vebementer. Apasionado [pág. 273] APASIONADO, DA. part. pas. del verbo apasionar. Usase mas comunmente como adjetivO. CERV. Quix. tom. I. cap- 34. Vienc con aquel mal propósito ciego y apasionade. APASIONADO. Se dice alguna vez de la parte del cuerpo que padece algun dolor ó enfermedad. Part laia, dolore affecta. VILLALOR. Prob. fol 42. Y luego le duelen los apasionades riñones. APASIONADO. s. m. (Germ.) El alcayde de la cárcel. IUAN HID. Vocab. HOMBRE APANONADO NO QUIERE SPR CONSOLADO. COMEND. Refr. que advierte que el que está poscido de alguna vehemente afliccion, no admite ningun consuelo. Qualiatumque animus solatia respait ager Apasionar [pág. 273] APASIONAR. V. a. Causar, excitar alguna pasion. Usase tambien como recíproco. Pasianes aut affectus instammare, accendere. GUr V. Avis. de Priv. cap. 11. Aunque esté uno pacífico, le inquietan; y aunque esté desapasionado, le apasionan. QUEV. Mus. 6. cant. 3. Que ya alegre, ya triste se apasiona. APASONAR. antiq. Atormentar, afligir. Asstigeres PALENC. Guerr. de Joseph. lib. 7. cap. 47. fol. 160. Despucs de los haber apasienade con todo linage de tormentos...... ninguno de ellos consintió. Apasionarse [pág. 273] APASIONARSE. v. r. Aficionarse con ercem á alguna persona ó cosa. Rei alicujus desideriflagrare, arders. APASTADO, DA. part. paz. antiq. del verbo apastar. Apastar [pág. 273] APASTAR. V. a. antiq. Lo mismo que apacentar. NAVARRET. Conserv. disc. 18. No harán bien sus oficios los que en lugar de apastar el ganado le desollaren. Apasto [pág. 273] APASTO. :. m. antiq. Lo mismo que pasto. MIEREMS. Filos, ocult. lib. 2. cap. 18. Para asegurarles el apaste conviene otear los campoz desde los cerros. Apasturado [pág. 273] APASTURADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apasturar. Apasturar [pág. 273] APAS TURAR. v. n. antiq. Lo mismo que pastar. Hallase tambien usado por forragear. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Lúculo. Acordó colocar el exército en el barrio que se dice Tracia, logar donde todos los caminos recudian, doquier que el encmigo fuese compelido salir por pan ó á apasturar. APATUSCO. A. m. joc. Adomo, aliño, arreo. Paratus, ornatas. PIC. JUST. fol. 71. Con que iba ya mas lozana que acémila de duque con sus borlas y aparuitos. Apaysado [pág. 273] APAYSADO, DA. adj. Dícese de la pintura en lienzo, tabla é cobre, que tiene mas de ancho que de alto, á semejanza de los quadros, en que se pintan paises. Pisturata tabala, plus i Maia la latitadine quam in altitudine extenta, aé medum pictura agrestis, vel sabdialis. Apazguado [pág. 274] APAZGUADO, DA. adj. antiq. que se aplicaba á la persona con quien se tenian hechas paces. Pare conjunctus. ZUNIC. Anal. de Sevill. lib. 2. pág. 124. Cart. del Rey Don Sancho. El (Rey Abenjuseph) non me despreciará nin fallecerá, ca es mi atreguado y mi aparguade. Apazote [pág. 274] APAZOTE. s. m. Yerba que tiene las hojas semejantes á las de los mirabeles. Su color es verde muy subido y oscuro: la semilla menuda y negra, y nace en unos ramillos como los de la yerbabuena: el olor de las hojas es fuerte, y el sabor picante : vino de las Indiaz Occidentales, y se halla con abundancia en algunos parages, principalmente en las cercanias de Sevilla. Herba ocimo aquatico, vel lactaria similis. APEA. 5. f. (Provinc. de Cast. la Vieja) Soga como de una vara de largo con un palo de figura de muletilla á una punta, y su ojal en la otra. Se hace comunmente de lana, cáñamo, ó cerda: sirve para trabar ó maniatar las caballerias. Llámase tambien manca, ó maniota. Compes. Apeadero [pág. 274] APEADERO. s. m. Poyo ó sillar que suele haber en los zaguanes ó junto á la puerta de las casas para montar ó desmontar de las caballerias con comodidad. Llámase tambien montadero. Podium ad insiliendum eque, velad detiliendum aptatum. PEADERO. La casa que alguno toma interinamente quando viene de fuera hasta que establece habitacion permanente. Diversorium, vel habitaculum obiter duerriens asque dum ait parata domus. Apeado [pág. 274] APEADO, DA. part. pas. del verbo apear. ECUA APFADA, PRADO HALLA. COMEND. Refr. que ademas del sentido recto, advierte que en medio de las mayores dificultades, la necesidad sugicre medios para lograr lo que se ha menester. Compedibus religatus equus per gramina pascit. Apeador [pág. 274] PEADOR. S. m. El que hace apeos ó deslindes de cierra. Agrarius dimenier, decempedator. COVARR. Tes. en la palabra apcar. Así los apeaderes, como los demas que se hallan presenres al tal apeo. Apeamiento [pág. 274] PEAMIENTO. :. m. Lo mismo que apeo, que es como mas comunmente se dice. CONSTIT. SINOD. DE TOLED. lib. 3. const. 1. pág. 149. Pongan allí todas las escrituras que mas se ofrecieren con los apeamieutos de las heredades. Apear [pág. 274] PEAR. V. a. Desmontar é baxar á alguno de una caballería, ó carruage. Usase mas comunmente como recíproco. Equo, vel ab equo desilire. IAC. POL. Hospit. de Incurabl. pág. 239. col. 2. Apearonle (de la mula) entre quatro ó cinco, y no vi en mi vida coza tan alta. CERV. Quix. tom. 1. c. 2. Fue a4 tener del estribo á Don Quixote, el qual "e apes con mucha difieultad. PEAR. Medir, deslindar las tierras y heredades ó edificios, señalando sus lindes, cotos y mojones. Y porque todas estas medidas se hacian por piet, pudo de este nombre formarse el verbo. Agri jugera dimetiri. AMER. MOR. Antigde Esp. cap. 2. La concedió y la apec con sus términos. APEAR. Calzar algun coche ó carro, arrimando á la rueda una piedra ó leño para que no ruede. Usase en Aragon y en otras partes. Subicudibus adactis rotas suffigert. APEAR. (Arquit.) Sostener con maderas las partes de un edificio, que se hallan capaces de subeistir, para demoler ó derribar las inmediatas, scan inferiores ó laterales, que por su mal estado es necesario renovar. Diruenda domus partem stabilem iuitentare, fulcire. APEAR. (Arquit.) Baxar de su sitio algunas cosas, como las piezas de un retablo, de una portada &c- Aliquid è loco demittere, depouere. APEAR. metaf. Disuadir á alguno de su dictámen, 6́ de su opinion: y asi se dice no pude apearle. Usase tambien como recíproco. Dissuadere, à seutentia, vel opinione dimovere. NUNEZ, empr. HA. Se desnude del amor á si mismo, va qude la presuncion en que le pone la dignicad. APEAR. metaf. Sondear, superar, vencer. Dicese de alguna dificultad, ó cosa muy árdua. Comprebendere, dilucidare, intima, recondita rei penetrare. FR. L. DE CRAN. Trat. de la Orac. part. 3. cap- 3. El que hubiere llegado al profundo de esta pobreza, y apeado este pielago tan hondo. MARIAN. Hist. Esp. l. zo. cap. 3. Ninguno del todo ha salido con ello, ni podido apear su dificultad. APEAR A ALCUNO DE UNFMPLEO, MANDO, Ó TRATAMIENTO, es deponerle de él, quitársele. pitaitate aut efficio aliquem privare, ipeliare, co VARR. Tes. MARIaN. Hist. de Esp. lib. 12. cap. 7. De repente se vió apeado del gran poder que tenia. amaui mo;es Muelne apie.emma uame, trajicere. COVARR. Tes. APTAR UNA CABALLERIA. Maniatarla para que no se escape. Constringere, vincire compedibus. Apear [pág. 274] APEAR. v. n. antiq. Andar ó caminar á pie. Pedatim incedere. OvIED. Hist. de Ind. lib. último cap. 11. S. 24. Vino por alta mar una tortuga, é llegó tan cerca de la Isleta que ovo lugar que el Licenciado (Zuazo) entró en la mar apeaudo, é aquel su criado Espinosa fue por detrás, y la asió del collar. APEARSE POR LA COLA 6́ POR LAS OREJAS. Fras. metaf. y fam. que vale responder ó decir algun disparate ó despropósito. Absurda, inepta, atitna respondere. Apechugado [pág. 274] APECHUGADO, DA. part. pas del verbo apechugar. Apechugar [pág. 274] APECHUGAR. v. n. Dar ó empujar con el pecho, ó cerrar con alguno pecho á pecho. Aliquem vi impetere anuixus pectore, vel pectora congrediendo adjungere, constringert. ov. Hist. Chil. fol. 89. Y lucgo todos á una, apechugando cada qual con el suyo, hacen fuerza á una voz. SOLD. PIND. fol. 143. Yo en el interin apechugande con la puerta.... al fin le eché el cerrojo. APECHUCAR. metaf. bax. Emprender osadamente alguna cosa sin reparar en peligros. Aliquid audacter intentare. ov. Hist. de Chil. fol. 406. Y como Dios hace la costa, apethugan por todolos riesgos y peligro Apedazado [pág. 275] APEDAZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apedazar. COND. LUCAN. cap. 23. É cató una vestidura muy mala, é toda apedazada. Apedazar [pág. 275] APEDAZAR. v. a. antiq. Despedazar, hacer pedazos. Dirrumpere, discerpere. PALENC. Guer. de Joseph. lib. 1. cap. 4. fol. 39. Fueron preguntados si cran ellos los que osaron derribar é apedazar el aguila. FRCILL. Arauc. cant. 13. I el balar de la gama conocida, que apedazan les perrat.... APEDAZAR. Echar pedazos, remendar. Sarcirt, reficere. Mariguita, Maria, Que haces abi baxe? Tengo la saya rota, Me la apedazo. Apedernalado [pág. 275] APEDERNALADO, DA. adj. poc. ue. Lo que es duro como el pedernal. Siliceus. CERV. Quix. tom. :. cap. ¿5. Corazon de alcornoque, de entrañas guijeñas, y apedernaladas. Apedreadero [pág. 275] APEDREADERO. S. m. Sitio donde suelen juntarse los muchachos para la pedrea. Locus ubi Iapidibus sete mutuo appetunt pueri. Apedreado [pág. 275] APEDREADO, DA. part. pas. del verbo apedrear. Apedreado [pág. 275] APEDREADO, DA. adj. antiq. Lo manchado ó salpicado de varios colores. Variegatus, versicolor, variit colvribus dimiudus. ESPIN. Art. de Ballest lib. 3. cap. 1. fol. 196. b. Llamámoslos meliones, tienen el pecho apedreado de plumas blancas y pardas. El mismo fol. 196. Haylas (aguilas) todas negras, y otras apedreadat, los encueutros de las alas de negro y blanco, como avutardadas. HOMBLE ADEUDADO, CADA AÑO APEDREADO. Refr. que segun Malara significa que la fortuna rara vez se muestra favorable al pobre y desgraciado. Debitor assidue saxorum est grandine lasus. CARA APEDRTADA. Llámase así la que está muy señalada de viruclas. Tambien se dice empedrada. Facies variolarum cicatricibus inusta, sigillata. Apedreador [pág. 275] APEDREADOR. s. m. poc. us. El que apedrea. Apedreamiento [pág. 275] APEDREAMIENTO. s. m. poc. us. La accion y efecto de apedrear. Lapidatio. Apedrear [pág. 275] APEDREAR. v. a. Tirar ó arrojar piedras. Lapidart, lapides jacerc. MEND. Guer. de Granlib. 1. num. 2. Apedredronle la adarga, que es entre ellos respuesta de rompimiento. APEDREAR. Matar á pedradas. Especie de castigo antiguo. Lapidibus obruere, occidere. CRON. CEN. fol. 220. E ellos prendieron luego al Judio, é apedrearonle. APEDREAR. v. n. Granizar. Dícese quando el granizo es grande. COVARR. Tes. APEDREAR. metaf. y fam. Hablar con mal modo ó con aspcreza. Y asi se dice: tiene un modo de hablar que apedrea. Aspere, dure, inurbane loqui. Apedrearse [pág. 275] APEDREARSE. V. r. Dścese de las viñas, los árboles frutales, y las mieses por lo mismo que padecer daño con la piedra. Fites lapidibus jacruram pati. VILLAL. Probl. fol. 20. Otros porque se apedrearen los trigos. Apedrlo [pág. 275] APEDRLO. S. m. poc. us. La accion y el efecto de apedrear. Lapidarie. Figuor. El Pasagero, alivio ;. fol. 16. b. En tanto es de ver la solicitud y satisfaccion con que acude á los ensayos el que ha de ser causa de su perdicion y apedreo. Apecadisimo [pág. 275] APECADISIMO, MA. adj. sup. de apegado. Conjunctiisuuus, arctitsime deviuctus, adstrictus, couglutinatus, tenacissime inbarens. Apegadizo [pág. 275] APEGADIZO, ZA. adj. Lo mismo que pegadizo, que es como hoy se dice. HILRON. CAmPOS Silv. de quest. naturales, centur. 6. fol. 87. De manera que es para él como mal apegadize. APEGADO, DA. part pas. del verbo apegar. Es antiquado en la signiticacion de pegado. COMEND. sobr. las a00. copl. 2. Hizo unas alas de plumas apegadas con cera. Apecamiento [pág. 275] APECAMIENTO. s. m. antiq. El acto y esecto de pegar una cosa con otra. Adbatio, conglutinaii. MEXIX. y di v, aixat. "Vuxin APECAMIENTO. metaf. Lo mismo que apego, que es como hoy se dice. NIEREMR. Partid. á la etern. cap. 11. La otra caur es el apegamiente á la hacienda. Apegarse [pág. 275] APEGAR SE. V. r. Tener mucho apego ó inclinacion á alguna cosa. Adbarere, alicui impeusius 1 adjicere. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap 17. ¿Por que no descchamos luego de nosotros todas estas vanas y engañosas esperanzas, y no nos apegamos con todo fervor y devocion á esta esperanza? APICARST. antiq. Lo mismo que pegarse, en la significacion de comunicarse una cosa á otra COMEND. sobr. la Coron. fol. 17. Así como la hiedra á los árboles se apega. CUEV. Avis. de Priv. cap. 1. Si es rico (el Cortesano) apégantele otros. Apego [pág. 275] APEGO. s. m. Aficion ó inclinacion particular. Adbatio, prepeusie. NIEREMB. Dictámen espirit. No reservando ellos en si.... apege á las criaturas. Apelacion [pág. 275] APELACION.S. f. (For.) El acto de apelar. Appetlatie. OADEN. DE CAST. lib. 2. tít. 3. l. 25. É de qualesquiera sentencias é determinaciones que ellos dieren é ficieren, no haya lugará apelacion, agravio, ni alzada. RECOP. lib. 4. tít. 18. L. 1. Que hayan nueve dias del dia que le fuere otorgada la apelation. MÉDICO DE APFLACION. El médico á quien se suele llamar para las consultas, y casos graves. Medicus in gravi periculo cousultus. NO HARER Ó NO TENER APELACION. Fras. fam. que vale no haber remedio ó recurso en alguna dificultad ó aprieto. Y así se dice de un enfermo desauciado que no hay apelation. Aliquid irrevocabile, irremediabile invincibile esse, spe desritui. Apelado [pág. 275] APELADO, DA. part. pas. del verbo apelar. APELADO. Uzado como adj. se aplica á las caballerías que tienen el pelo del mismo color. Dícese mas comunmente de las mulas. Concolor. Apelambrado [pág. 275] APELAMBRADO, DA. part. pas. del verbo apelambrar. Apelambrar [pág. 275] APELAMBRAR. V. a. Entre curtidores, es meter los cueros en pelambre; esto es, en depósitos de agua y cal viva, para que pierdan el Mm 2 pe pelo. Deradendam corium calti vive immittere. ORDEN. DE SEV. tt. Curtidores. Ordenamos é mandamos que ninguno no apelambre cuero en pelambre á dos manos, é si lo apelambrare, que por cada cuero que fallaren del pelambre tenga pena de doce maravedis. Apelante [pág. 276] PELANTE. part. act. del verbo apelar. El que apela. Appellans, provocans. ORDEN. DE CATT. lib. 3. tít. 16. l. 2. Y csos mismos plazos haya el apelante para se querellar. Apelar [pág. 276] PÉLAR. v. n. (For.) Recurrir a juez ó tribunal superior para que anule la sentencia que se supone injustamente dada por el inferior. Appellare. RECOP. lib. 4. tít. 18. l.1. Mandamos, que quando el alcalde ó juez diere sentencia..... aquel que se tuviere por agraviado pueda apelar. PELAR. metaf Recurrir, buscar remedio para alguna necesidad ó trabajo. Ad aliquem confugere, alicujus opem, prasidium invocare. Ov. Hist. Chil. sol. 62. Apelaban al agua del mar, por no haber otra en toda la tierra. PELAR EL ENEERMO. Segun Covarrubias significaba haber escapado de la muerte que le tenian pronosticada. Dirtrimen mortis evadere. Apelativo [pág. 276] APELATIVO, VA. adj. (Gramat.) Aplícase al nombre comun que conviene á todos de los individuos de una especie: como hombre, caba Ilo, contrapuesto el nombre propio, que denota el determinado individuo: como Rodrigo, Babieca. Appellativum nomen. OMBRE APELATIVO. Se tomaba en lo antiguo por lo mismo que renombre. CERV. Quix. tom. 1. cap. 19. Le habrá parecido que será bien que yo tome algun sombre apelativo, como lo tomaban todos loz caballeros pasadoz. Y tom. 2. cap- 29. Díxoles que se llamaba de nombre propio Don Quixote de la Mancha, y por el apelative el caballero de los leones. Apeldado [pág. 276] APELDADO, DA. part. pas. del verbo apeldar. Apeldar [pág. 276] APELDAR. v. n. joc. Escaparse, huirse. Usase ordinariamente con el pronombre las, y vale lo mismo que afufarlas. Evadere, fugere. QUEV. Cuent. ¿Por qué no teniendo ella coxijos, habian de obligarla á que los apeldac? PANT. Rom.8. Ta el castaño generote las afufa y lar apelda. Apelde [pág. 276] APELDE. s. m. Huida, escape. Fuga, evasis. COVARR. Tes APELDE. En los conventos de la órden de San Francisco se llama así una señal, ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Suele decirse la pelde, cometiendo sinalefa. Parece que viene de appéllito. Campana antelucanum signum. Apeligrado [pág. 276] APELIGRADO, DA. adj. poc. us. El que está en peligro. Pericalo obnoxias. ALCAZ. Crón. tom. 2. plan. 462. Se ocupaban en confesar á sanos y enfermos, y en administrar á los apeligrados de muerte los sacramentos. Apellado [pág. 276] APELLADO, DA. part. pas. del verbo apellar. Apellar [pág. 276] APELLAR. v. a. Entre zurradores, es untar y adobar la piel sobándola para que reciba bien los ingredientes del color que se le quiere dar. Corium mollire, angere- ORD. DE SEV. tit. Zurradores. Otrosi, que den al euero morado dos manos de orchilla, y lo apellen con sazon de ella...... Otrosi, que el cuero dorado que lo "pelles con azafran. Apellidado [pág. 276] APÉLLIDADO, DA. part. pas. del verbo apellidar. QUt v. Memor. Su nombre apellidade ha valido por exércitos. Apellidamiento [pág. 276] APELLIDAMIENTO. s. m. La accion de apellidar. Appellatio, acclamatio. PULCAR, Comp. de los hechos del Gran Capitan, tít. del Ducado de Sesa, fol. 3. É ansimismo por nuestro consentimiento, como por apellidamiento del de muchas naciones justamente para siempre nombre de Gran Capitan alcanzastes. Apellidar [pág. 276] APELLIDAR. v. a. Nombrar á alguno por su apellido ó renombre. Hállase mas comunmente usado como reciproco. Cognomine aliquem vocari, nominari. LOp. Circ. fol. 145. Christiano caballero eres, Guzman te apellidas. QUEV. Mus. 2. Son. 76. Pues Dies de las venganzas te apellidas, baxa al tirans debil encumbrade. APELLIDAR. Aclamar, proclamar, levantar la voz por alguno con repetidas voces. Arclamare, praclamare. MANER. Apolog. cap- 34. El vasallo que teniendo Emperador apellida á otro, no solo agravia á su Principe, pero pesadamente ofende al que apellida MEND. Vid. de nuestra Señora. A vina de un Rey xeloro, stre apellidan. APELLIDAR. antiq. Convocar, llamar gente para alguna expedicion de guerra- Ad expeditionem, ad militare fatinus rocios convocare, excitare, CRON. CEN. fol. 203. Guisó muy bien au gente é desi envió por sus omes buenos é apellide su tierra. MARIAN. Fsist. Esp. Ii5. 1. cap. 17. Apellidáronte los naturales, é apercibianse para hacer resistencia. Apellido [pág. 276] APELLIDO. s. m. El sobrenombre que tiene algun sugeto, y le distingue por su casa ó linage, como Córdoba, Fernandez, Guzman. Cognomen, cegnOm CRTHN. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 176. Con buena astucia entendió el apellide y nombre. LOP. Circe, fol. 136. Hay competencia entre los escritores de España sobre este apellide Guzman APELLIDO. El nombre particular que se da á varias cosaz. Nomtu. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6. cap. 27. Fundar nuevos pueblor, ó mudar aus apellidos que tenian de tiempo antiguo. sicüEnz. Vid. de San Gcronym. lib. 1. cap. 1. Las tierras puestas en medio de otras mudan la posesion y el apellido facilmente. APELLIDO. Renombre ó epiteto. Cognomen. CORR. Argen. fol. 149. Invocando á Minerva Tritónida por todos loz apellides que le dieron suartificios. APELLIDO. antiq. Convocacion, llamamiento de guerra. Convocatio. PART. 2. tít. 26. l. 24. Ape Ilido tanto quiere decir como voz de llamamiento, que facen los omes para ayuntarse é defender lo suyo. APELLIDO. antiq. La seña que se daba 4́ los soldados para aprestarse á tomar las armaz Belli rignum. CRON- CEN. part. 3. fol. 93. Porque lue luego que oyesen dar el apellido, toviesen prestos sus caballos é sus armas. PELLIDO. antiq. Clamor ó grito. Clamor. RERC. Vi d. de Santo Doming. de Silos, copl. 343. El padre bencito bien entre do estaba, oyo los apellidos que este ciege daba. El mismo, copl.528. Ficitronle mortaia de sus mismos vestidos: Daban per los cerrales les pobrez apellidos. PELLIDO. antiq. Invocacion. Invocatio. SALAZ. Prueb. de la Caz. de Lar. Instrumento de 1483. pág. 512. Vos con fasta 600. lanzas.... salistcis á ellos (á los moros).... é por la piedad de Dios, é por los méritos de la Virgen Maria nuestra Señora, é del Bienaventurado Apóstol Santiago, cuyo apellido tomastes, los desbaratastes, y vencistes. voz DE APELLIDO. mod. de hablar antiq. que valia por convocacion, ó llamamiento. Per convocationem. ORD. DE CAST. lib. 6́. tít. 9. L. 8. É vayan en pos de ellos I vez de apellide. Apelmazado [pág. 277] PELMAZADO, DA. part. pas. del verbo apelmazar. Apelmazar [pág. 277] APELMAZAR. V. a. Hacer que alguna cosa esté menos esponjada ó hueca de lo que se requiere para su uso. Dicese del pan, de otramasas, del arroz, y cosas semejantes, como tambien de la lana, pluma, ó cerda. Usase como verbo recíproco, y mas freqüentemente en el participio pasivo con el auxîliar estár; y ati se dice: este pan está apelmazado, la lama está apelmazada &c. Quidpiam condensare nimis, indurare. COVARR. Tes. Y porque todo lo que hollamos con el pie lo apretamos y aplastamos, se dixo la tal apretura pelmazo, y de allí se formó el verbo apelmazar. Apenas [pág. 277] APENAS. adv. Con dificultad. Agre, difficulter. SAAV. empr. 48. Apenas hubiera Principe malo, si no hubiera ministros lisongeros. APENAS. Luego que, al punto que. Statim at, ut primum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 4. Apenalos divizó Don Quixore, quando se imaginó ser cosa de nueva aventura. Apendencia [pág. 277] APENDENCIA. s. f. antiq. Lo mismo que pertenencia, con respeto á las cosas accesorias ó dependientes de otra principal. Usábase mas comunmente en plural- IUAN DE MOLIN. Epist. lib. 1. fol. 12. b. Zaragoza en verdad yo la di al Emperador de Castilla con sus apendenciar en su vida tan solamente. El mismo, lib. 1. fol. 13. Empero retengo para mi el Señorio Real sobre todas las Iglesias...... y mas propiamente sobre San Pedro de Ceresa con sus apeudencias ó pertinencias. Apendice [pág. 277] APÉNDICE. s. m. Adicion, añadidura ó suplemento que se hace á alguna obra, ó tratado. Appendix. MEND. Disert. 1. cap. 4. Y publicó en el apéndice de su tercero tomo de la Monarquia Lusitana Fr. Antonio Brandaom. Apendix [pág. 277] APENDIX. :. m. Lo mismo que apéndice, que es como hoy se dice. Apenuscado [pág. 277] APENUSCADO, DA. part. pas. del verbo apeáuscar. Apeñuscar [pág. 277] APEÑUSCAR. v. a. Lo mismo que apañuscar. Apeo [pág. 277] APEO. 2. m. Deslinde, y demarcacion de algunas tierras ó heredades. Llámase tambien así el instrumento juridico de este deslinde ó demarcacion. Agrorum dimensio. COVARR. Tes. en la voz apcar. APEO. (Arquit. ) La armazon de madera que se hace para apear ó sostener las partes superiores, y firmes de un edificio, quando es necesario renovar las inferiores por su flaqueza ó debilidad. Munimentum, fulcimentum, sustentaculum. Apeonado [pág. 277] APEONADO, DA. part. pas. del verbo apconar. Apeonar [pág. 277] APEONAR. v. n. Andar à pie, y aceleradamente; lo que por lo comun se entiende de laaves, y en especial de las perdices. Velociter incedere. COVARR. Tes. Aperado [pág. 277] APERADO, DA. part. pas. del verbo aperar. Aperador [pág. 277] APERADOR. s. m. (Provinc. de Andaluc.) El que cuida de la hacienda del campo, y de todas las cosas pertenecientes á la labranza. Villicus, cui tota rei rustita cura à domina committitur. ESPIN. Escud. fol. 82. Tornando á llamar, acudió el aptrador del cortijo. APERADOR. En la Mancha, Murcia, y otras partes llaman así al que compone, y adereza los carros, y galeras. Carrucariut, qui carros reparat, aptat. Aperar [pág. 277] APERAR. v. 2. (Provinc. de la Manch. Murc. y otras partes) Coponer, aderezar, y hacer todo género de carros, galeras y otros aparejos para el acarreo, y tragino del campo Carros coustruere, componere. Apercebido [pág. 277] APERCEBIDO, DA. part. pas- del verbo apercebir. COND. LUC. cap. 40. Ovo en aquel Señorio un ome que fuc de mejor entendimiento é mas apertebido que los que fueron ante. HOMURE ATERCERIDO, ME DIO COMBATIDO. Refrque enseña, que el que se previene con tiempo lleva vencida la mitad del combate ó peligro Haud facile invadas ad pralia quemque paratum. CERV. Quix. tom. 2. cap. 27. Y así respondió al hidalgo: hombre apercibido, medie combatide HOMERE APERCERIDO VALE POR DO". Refr. que advierte la gran ventaja que lleva en qualquier lance, ó empeño el que obra con prevencion Quisquis adest promptus, vires gerit ille duorum CALIXT. Y MELIE. fol. 114. Y así iremos á buen recaudo, porque como dicen: el hombre apercibido vale por dos. Apercebimiento [pág. 277] APERCEBIMIEN TO. s. m. Lo mismo que apercibimiento, que es como hoy se dice, coxn. LUC. cap. 36. Ya vos vedes quan pequeña es la formiga, é segun razon no debia haber gran apercebimiente. Apercebir [pág. 277] APÉR CEBIR. v.a. Lo mismo que apercibir, que es como loy se dice. MERD. Guerr. de Gran lib. 4. num. 9. Mandó apercebir la gente de Andalucia. Apercibido [pág. 277] APERCIBIDO, DA. part. pas. del verbo apercibir. Apercibimiento [pág. 277] APERCIBIMIENTO. s. m. La accion, y el efecto de apercibir. Praparatio. Apercibir [pág. 277] APERCIBIR. v. a. Prevenir, disponer, preparar lo necesario para alguna cosa. Præparare, parare. APERCIRIR. Amonestar, advertir. Admonere. APERCIRIR. (For.) Requerir á alguno para que exccute lo que le manda el juez con conmina nacion de multa, pena, ó castigo, si no lo hiciesc. Monere, intimare. Apercibo [pág. 278] APERCIBO. s. m. antiq. Prevencion, ó preparacion. Praparatio. LOP. DEZ. Gobiern. de Agric. part. 2. fol. 62. Haciendo otros muchos remedios, y apercibos que la prudencia humana tienc para los males que espera. Apercion [pág. 278] APERCION. s. f. Lo mismo que abertura. SAND. Hist. de Carl. V. part. 2. lib. 27. S. 2. fol. 526. Y fue de parecer el Cesar, supuesto lo arriba dicho, que se debia dexar el Concilio en pie, procediendo en él en la mejor mancra que ser pudiese; y que viniéndose á hacer la apertion, se metiesen delante cosas que no pareciesen en este principio directamente contra loprotestantes. Apercollado [pág. 278] APERCOLLADO, DA. part. pas. bax. del verbo apercollar. Apercollar [pág. 278] APERCOLLAR. v. a. bax. Coger ó asir por el cuello á alguno. Colle apprebeudere, arripere. APERCOLLAR. metaf. y bax. Coger algo de prisa, y como á escondidas. Surripere, clam auferre. APERCOLLAR. bax. Acogotar, matar á alguno á traycion. Insidiose occidere. Aperdigado [pág. 278] APERDIGADO, DA. part. pas. del verbo aperdigar. Aperdigar [pág. 278] APER DIGAR. v. a. Lo mismo que perdigar. Aperfumado [pág. 278] APERFUMADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que perfumado. MEDIN. Diálog. de la Verdad, part. 1. diál. 14. Como el Emperador (Vespasiano) lo olió aperfamade, con una sañuda voz le dixo: apártate allá. Aperitivo [pág. 278] APERITIVO, VA. adj. (Médic.) Se aplica á los remedios que tienen virtud para abrir las vias. Diureticus, laxativus. QUER, Flor. Esp. tom. 3. pág. 51. Las cinco raices mayores aperitivas son las del apio, espárrago, percgil &c. Apernado [pág. 278] APÉRNADO, DA. part.pas. (Monter.) del verbo apernar. MATREOS, Orig. y Dignid. de la caza, cap. 7. Qué mas me da alancear un jabalí asido de los lebreles, que apernado de los sabucsos? Apernador [pág. 278] APERNADOR. s. m. (Monter.) El perro que apierna. Canis dentibus crura apprehendeus. Apernar [pág. 278] APERNAR. V. a. (Monter.) Asir ó agarrar el perro por las piernas alguna res. Crura dentcapere, apprehendere. MATHEOS, Orig. y Dign. de la caza, c. 7. Valiéndonos de los sabuesos, para que entretubiesen, y apernasen los jabalies.... como poneis perros en paradas, para que apiernen el jabalí. Apero [pág. 278] APERO. s. m. El conjunto de los instf umentos, y demas cozas necesarias para la labranza. Estiéndese tambien á significar los instrumentos, y herramientas de otro qualquier oficio; y en este caso se usa comunmente en plural. Apparatus, vet neceusaria ad opus exequendum. PERO. Entre los pastores es lo mismo que majada. Ciav. Quix. tom. 1. cap. 50. El cabrero dió dos palmadas sobre el lomo á la cabra...... diciéndola: recuéstate junto á mi, manchada, que tiempo nos queda para volver á nuestro apere. APTRO. amtiq. El rebaño ó hato de ganado. CERV. Galat. lib. 2. T llamaré dicbese al rústico advertido gauaders, que vive cuidadoro del pobre manse apero, q muestra el rostro al crudo amor severe. EN CASA DEL HERRERO PEOR APERO- Refr. V. Aperreado [pág. 278] APERREADO, DA. part. pas. del verbo apesrear. En la significacion de afanado ó fatigado se usa mas comunmente con los verboandar, estár y traer. Laisum, defatigatum este. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 1. cap- 8. Aperreades anduvimos por el camino. Aperreador [pág. 278] APERREADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que aperrea. Molertus, importunus. PINED. Monarq. Ecl. part. 2. lib. 4. cap. 42. S. 5. Se desterraron ellos de su voluntad, huyendo de donde αxρudlan πρενηαtυνεν pudimeu legar. Aperrear [pág. 278] APERREAR. v. a. Echar á alguno á los perros bravos para que le maten y despedacen. Se usó por castigo. Canibus lacerandum projicere. OVIED. Hist. Ind. lib. últ. cap. 11. — 31. Hizo tracr allí un perro lebrel muy fiero, con el qual habia aperreado en veces mas de trescient0s Indios, por Idólatras, é sodomitas. PINFD. Monarq. Ecl. part. 3. lib. 18. cap. 12. S. 5. Hi 20 aperrear á Estauracio, y á los ministros de su madre en aquellos tratos. Aperrearse [pág. 278] APERREAR SE. V. r. Afanarse, fatigarse mucho. Dicese con alusion á los perros de caza, que no paran ni sosiegan en busca de ella. Desatigatione laborare, torqueri. Aperroquiado [pág. 278] APERROQUIADO, DA, part. pas. antiq. del verbo aperroquiarse. CALIXT. Y MELIE. fol 103.La causa no es menester decir, pues' hablo con quien me entiende, que allí hermana soy conocida, allí estoy aptrreguiada. Aperroquiarse [pág. 278] APERROQUIARSE. v. r. antiq. Matricularse en alguna parroquia. Parxcia, vel parocbia adscribi. COVARR. Tes. en la voz perrochia. Apersonado [pág. 278] APERSONADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apersonarse. Hállasc tambien usado como adjetivo por el que teniz buen aspecto ó persona. Hoy solo se usa con los adverbios bien ó mal; y así se dice: bien apersonado, mal apersonado. Elegans, decorus, venustus. COVARR. en la voz persona. CERV. Quix. tom. 2. cap. 48. Un escudero de casa, hombre ya en dias, barbado y apertonade. Apersonarse [pág. 278] APERSÓNARSE. V. r. antiq. Mostrar gentileza, ostentar la persona. Elegantit, venuiti viri speciem induere, asfingere. HIST. DE ULTRAM. lib. 1. cap. 28. Sabia muy bien apersonarse, y componerse con sus armas. Apertura [pág. 278] APER TURA. s. f. Lo mismo que abertura : tiene mas uso en lo forense. Apesadumbrado [pág. 278] APESADUMBRADO, DA. part. pas. del verbo apesadumbrar. Apesadumbrar [pág. 278] APÉSADUMBRAR. V. a. Causar pesadumbre ó sentimiento. Usase mas comunmente como reciproco. Maititiam alicui afferre, vel mœrers confici Apesaradamente [pág. 278] APESARADAMENTE. adv. mod. poc. us. Con pesar. Delenter. MANtA. Apolog cap. 36. ¿Que ciu ciudad no quedaria apesaradamente invidiosde la colonia christiana? Apesarado [pág. 279] APESARADO, DA. part. pas. del verbo apesarar. CERV. Quix. tom. 2. cap. 64. Sancho todo triste, todo apesarado, no sabia que decirse, ni que hacerse. Aplsarar [pág. 279] APLSARAR. v. a. poc. us. Lo mismo que apesadumbrar, que es como hoy se dice. Hállase tambien usado como recíproco. MANER. Apolog. cap. 49. Antes los que nos aborrecen debieran no gozarse, sino apesararse mucho. Apesgado [pág. 279] APESGADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo apesgar. NIEREMS. Ocult. Filosof. lib. 2. cap 54. pág. 321. col. 2. Lo qual no haria (el hombre) facilmente, si fuera su cuerpo basto y apesgado. Apesgamiento [pág. 279] APESGAMIENTO. s. m. poc. us. La accion y efecto de apesgar. Aagravatie, deprertio. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Apesgar [pág. 279] APESGAR. v. a. poc. us. Hacer peso ó agoviar á alguno. Gravare, deprimere. CERV. Persil. lib.3. cap. 6. Y apesgábale el cuello un rosario, cuyos padrenuestros eran mayores que algunas bolas de las con que juegan los muchachos á la argolla. NIFREMS. Cat. Rom. Exempl. de la Doctr. Christ. El demonio que le incitó al hurto, va sentado sobre el cuello del miserable, y le va apargande y apremiando mucho. Apesgarse [pág. 279] APESGARSE. v. r. Agravarse, ponerse muy pesado. Gravari, denidere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 1. cap. 3. Mirad no se carguen y apesguen nuestros corazones con demasiados comeres, y beberes. Apestado [pág. 279] APESTADO, DA. part. pas, del verbo apestar. STAR APFSTADO DE ALGUNA COSA. Fras. fam. con que se explica haber grande abundancia de ella, y asi se dice: la plaza entd apertada de verduras. Superabundare, redundarc. Apestar [pág. 279] APESTAR. v. a. Causar, comunicar la peste. Úsase tambien como reciproco. Peste inficere, contaminare, matulare. MANER. Apolog. cap. 22. No sé que vicio secreto ponen en un leve vientecillo para apentar los frutos. APESTAR. Arrojar ó comunicar muy mal olor. Usase comunmente como verbo neutro en las terceras personas, y así se dice: aquí apeita. Fœtert. MIEREMB. Aprec. cap. J. S. 1. El hedor que echaba de su cuerpo apestaba todo el exército. APESTAR. metaf. Corromper, viciar. Pervertere, torrumpere. MARQ, Gobern. Christ. lib. 1. cap. 22. Esto no se puede decir sino del que de propósito pretende apestar al pueblo con mala doctrina ó costumbres. APESTAR. metaf. y fam. Fastidiar, causar mucho enfado : v. g. fulano me apesta con su afcctacion. Fastidium, tœdium afferre MIIDE QUE APESTA. Fras fam. con que se explica algun hedor grande. Pestilenti odore vexari. Apetecedor [pág. 279] APETECEDOR, RA. .. m. y f. El que apetece. Apetecer [pág. 279] APÉTECER. v. a. Tener gana de alguna cos, ó descarla. Appetere. SAAV. empr. 34. Un ánimo grande aperete lo mas alto. Apetecible [pág. 279] APETECIBLE. adj. de una term. Lo que es digno de apetecerse. Optabilis, desiderabilis. Apetecido [pág. 279] APETECIDO, DA. part. pas. del verbo apetecer. Apetencia [pág. 279] APETENCIA. S. f. Gana de comer. cibi appetentia, aviditas, cupiditas. APETENCIA. R. El movimiento natural , que inclina al hombre á desear alguna cosa. Appetirus. QUE v. Doctr. Estoic. Lcese la division de las cosas propias y agenas, el recto uso de las propias, y la fuga y la apeteucia, y el desprecio. Apetible [pág. 279] APETIBLE. adj. de una term. antiq. Lo mismo que apetecible. COVARR. Tes. en la palabra apetitoso. Apetite [pág. 279] APETITE. s. m. R. Salsa ó saynete para excitar el apetito. Condimentum, irritamenta appetitus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Sin que andemos buscando apetitts, para que se acaben antes de llegar á su sazon y término. PIC. IUsr. fol. 6́2. La verdad es que yo no habia menester mucho apetite, ni me costó muchos pellizcos. Apetitivo [pág. 279] APÉTITIVO, VA. adj. (Filosof.) que se aplica á la potencia ó facultad de apetecer. Appetens, appetita. FUENT. Filosos. fol. 139. La virtud natural es partida en quatro partes, la una es apetitiva. Apetito [pág. 279] APÉTITO. s. m. Movimiento vehemente del ánimo, que nos inclina á apetecer alguna cosa Appetitus. FR. L. DE GRAN. Guia, part. 4. cap. 3 El medio es que pongas freno á tus apetitos y descos. APETITO. Lo que excita el apetito. Appetitus irritamentum, incitamentum. QUEV. Prol. sobr. Epict. He procurado adornar esta version, que hago en versos, con la suavidad de consonantes, para que sea á la memoria apetito la harmonia. Apetttoso [pág. 279] APETTTOSO, SA. adj. Gustoso, sabroso. Appetibilis, rapidut, gratui. Usase tambien en sentido metasórico. Acosr. Drog. de Ind. cap.8. pág 66. Su sabor (del tamarindo) es de un agrio muy apetitoto. QUEV. Menospr. de Corte, cap. 3. És tan apetitezz la honra, es tan sabrosa la hacienda. APETITOSO. antiq. El que apetece. Apperent. CUEV. Vid. del Emp. Adrian, cap. 16. En el comer, ni era templado, ni tampoco voraz, sino que era apetiton y goloso de algunos manjares. APETITOSO. antiq. El que sigue sus apetitos. Intemperaus, appetitor. FR. L. DE GRAN. Práct. de la Virt. part. 2. cap. 2. Miremos tambien no seamos apetiteses, esto es, amigos de que se haga siempre nuestra voluntad. APEZUÑADO, DA. part. pat del verbo apezuñar. Apezuñar [pág. 279] APEZUÑAR. v. n. Hincar las caballerias la pezuña en el suelo para hacer mas fuerza, como sucede quando suben alguna cuesta ó llevan gran peso. Vngala inniti. Aphorismo [pág. 279] APHORISMO. V. Aforismo. Apiadado [pág. 279] APIADADO, DA. part. pas. del verbo apiadar. QUEV. Pol. part. 1. cap. 8. Diciéndole su madre (apiadada de los huespedes y de su pobreza y defecto) que no tenian vino. Apiadador [pág. 279] APIADADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que se apiada. Miserator, misericort. HERN. Encid. lib. 1. fol. 10. Será de hoy mar conmigo apiadadora de lot Romanos, y togada gente, de tierra y mar anivertal señora. APIA Apiadar [pág. 280] PIADAR. v. a. antiq. Mirar ó tratar con piedad, causar compasion. Protegere, benigne agere. PULC. Cron. cap. 46. fol. 143. Porque Dios no apiada al que no apiada al neccsitado. M. AVIL. Audi Filia, cap. 29. Quan verdadero es Dios en cumplir las promesat.... y quan lleno es de miscricordia pues visita y apiada á los que tan estremamente están fatigados. CFRV. Galat. pág. 187. Scrá posible que mis lágrimas no te ablanden? que mis suspiros no te apiaden? Apiadarse [pág. 280] APIADARSE. V. r. Tener piedad. Misereri, miseratione affici. QUEV. Pol. part. 1. cap. 3. De si se acuerda (dixo Sencca) quien se apiada del miserable. Apiaradero [pág. 280] APIAR ADERO. s. m. La cuenta y apuntacion, que hace el ganadero ó su mayoral del número de cabezas, de que se compone cada rebaño ó piara, pasandolas por contadero. Pecorienumeratio, recensio, ratie. Apicarado [pág. 280] APICARADO, DA. adj. fam. El que en sus accioncs procede como picaro. Improbus, procax, pravis moribus instructus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 32. Creyeron los apicarades ministros, y aun el maestresala que venia con ellos, que la duquesa hablaba de veras. Apice [pág. 280] APICE. s. m. R. El estremo superior, ó la punta de alguna cosa. Apex. PICE. metaf. La mínima parte de alguna cos Tomóse de las virgulillas que los hebreos añadian á las letras en la parte superior, á las quales los latinos llamaron Apices. Cujusvis rei misima pars. ov. Hist. Chil. fol. 93. Las ordenan con tal habilidad y primor, que no discrepa un ápitt la una de la otra. PICE. metaf. Hablando de alguna qüestion ó dificultad, es lo mas árduo ó delicado de ella Summam rei. STAR EN LOS ÁPICES. Fras. fam. Entender con perfeccion una cosa, y saber todas sus menudencias, hasta la mas mínima. Rem apprime nesse, ad summum rei usque prnetrare. Apiladas [pág. 280] APILADAS. V. Castañas apiladas. Apilado [pág. 280] APILADO, DA. part. pas. del verbo apilar. Apilar [pág. 280] APILAR. v. a. Amontonar, poner una cosa sobre otra, haciendo pila ó monton de ellas, como sucede con la lana, madera, ladrillo, y otras cosas. Congerere, coacervare. Apiñado [pág. 280] APIÑADO, DA. part. pas. del verbo apiñar. Apiñadura [pág. 280] APIÑADURA. s. f. R. El acto y efecto de apiñar. Conglobatio, coadunatio. Apiñamiento [pág. 280] APIÑAMIÉNTO. s. m. poc. us. Lo mismo que apiñadura. Apiñar [pág. 280] APIÑAR. v. a. Juntar y estrechar mucho unas cosas con otras. Dicese así por alusion á las pencas de las piñas, que están muy juntas. Usase mas comunmente como recíproco. Congerere, adunare, aringere. ov. Hist. Chil. fol. 12. Mientras vén vivo á su capitan, se unen y apiñan; pero si le vén muerto, se desparraman. Apio [pág. 280] APIO. s. m. Yerba de que se hallan cineo especies : la hortense que se cultiva en los huertos, y mas comunmente se llama peregil: otra que &e cria en lugares humedos, y tiene las hojas mucho mayores, y á esta se llama vulgarmente apie : otra que nace en los montes, cuyas hojas se parecen á las de la vicia: otra que crece entre piedras; y la última que llaman caballar, por ser muy crecida, y sus hojas y ramas grandes y estendidas. Apium. EL RIJO MUERTO, Y EL APIO EN EL HUERTO. Refr. que nota á los que por su descuido dexan pasar la ocasion de librarse de algun daño, quando estaba en su mano el remcdio; con alusion á la madre, que por olvido dexa de aplicar el apio, que tiene en el huerto, á su hijo ensermo de ahito. Nati fata doles, apium cum praebeat bertus? Apiolado [pág. 280] APIOLADO, DA. part. pas. del verbo apiolar. Apiolar [pág. 280] APIOLAR. V. a. Poncr la pihuela. Dicese tambien empiolar. Pedicam, vel laqueum impouere. APIOLAR. v. a. Atar un pie con el otro de un animal que se ha muerto en la caza, para colgarle por ellos. Dicese comunmente de la caza menor, como conejos, liebres &c. y tambien de algunas aves quando se enlazan con una pluma de dos en dos, pasándola por las ventanas de la nariz. Compedire, vincire. ARCOT. Mont. cap. 44. fol. 19. col. 1. Tras esto cortan el cuero de los pies traseros ( del ciervo) desconcertándolos por las coyuntures, para descubrir loz nervios, para colgarle de elloz, y esto se llama apiotar. APIOLAR. metaf. y fam. Prender á alguno. Algunas veces se toma por lo mismo que matarle. Prebendere, tapere. ROXAz, Comed. Obligados, y Ofendidos, jorn. 3. Ceme en el suele me ballaron los corcheres, me apiolaron, y embauláronme en la trena. Apisonado [pág. 280] APISONADO, DA. part. pas. del verbo apisonar. Apisonar [pág. 280] APISONAR. v. a. Apretar, macizar la tierra ú otras cosas con pison. Paricala comprimere, aquare. Ca STAR. Compend. de Vitrub. fol-38. Así que se encuentre terreno firme, se apisonará bien para darle mayor solidez. Apitonado [pág. 280] APITONADO, DA. part. pas. del verbo apitonar. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. 2. cap. 27. El tesaurero es tierco é apitonade, é tiene teson. Apitonamiento [pág. 280] APITONAMIENTO. El acto ó efecto de apitonar. Cornuum cruptio, ertus- NEBRIX. Vocab. Apitonar [pág. 280] APITONAR. v. n. Empezar a descubrir los pitones los animales que crian cuernos. Cornuerumpere. APITONAR. Sc dice de los árboles quando empiezan á brotar, ó arrojar los botones. Gemmart, germinare. APITONAR. V. 2. Romper con la punta, piton ó pico alguna cosa, como las gallinas, y otras aves que pican, y rompen la cáscara de sus huevos con el pico para sacar sus polluclos. Rostro pungere, infringere. Apitonarse [pág. 280] APITONAR SE. v.r. metaf. bax. Repuntarse, y decirse unos á otros palabras ofensivas. Rixari, jurgari- QUEV. Mus. J. XaC. 10. Tu te apitonas conmigo? biedete el atma, pobrete? Aplacable [pág. 280] APLACABLE adj. de una termin. Lo que es fácil de aplacar. Placabilis. CRAC. MOR. fol. 58. En Alexandro se veía una humildad belicosa, una mansedumbre varonil, una ira aplacable. Aplacacion [pág. 280] APLACACION. s. f. R. Lo mismo que aplacamien miento. Rom. Repúbl. Gent. lib. 1. cap. 2. Haiu que hallaban en aquellas asaduras la aplacacios de los dioses. Aplacado [pág. 281] APLACADO, DA. part. pas. del verbo aplacar. Aplacador [pág. 281] APLACADOR, RA. s. m. y f. El que aplaca. Placator, sedator. Aplacamilnto [pág. 281] APLACAMILNTO. s. m. poc. us. El acto y efecto de aplacar. Placatie, mitigatis. Aplacar [pág. 281] APLACAR. V. a. Amansar, suavizar, mitigar. Placare, 1ed4r7. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. num. 12. Cruel, y abominable religion, aplacar á dios con vida y sangre inocente. Aplacentar [pág. 281] APLACENTAR. v. a. antiq. Dar placer ó contento. Oblectare, exhilarare. COMEND. sobr. la Coron. de Men. copl. 16. pág. 288. y pág. 10. Despues que los ovo así (Orfeo) á todos loz insernales aplacentade, comenzó contra Pluton, dios de los inficmos, tales palabras efundir. Aplacer [pág. 281] APLACER. v. n. antiq. Agradar, contentar. Placere, gratum enc. SANT. TERES. Conccpt. del Amor de Dioz, cap. :. Dexan el mundo, loregalos, contentos, y riquezas, que aunque falsas, al fin aplacen. VILLALOS. Probl. fol.18. Como cosa nueva, que aplate mucho. ESO SE HACE, LO QUE Á DIOS APLACE. COMEND. Refr. que nos advierte, interviene Dios en todos los succsos, disponiéndolos, ó permitiéndolos. Qua samme placuere Dee tautummode fiunt. LA TRAICION APLACE , MAS NO EL QUE LA HACE. Refr. V. Traicion. LO NUEVO APLACE, Y LO VIEJO SATISTACE. Refr. que advierte quan agradables son las cosas nuevas, aunque tengan menos mérito, que las antiguas. Arrident nova cuncta quidem, ud printa probantur. APLACIBLE. adj- de una terminac. Lo mismo que agradable- QUEV. Vid. de Alexand. Severcap. J. Dentro de su palacio hizo doz muy aplacibles, y graciosos edificios. Aplaciente [pág. 281] APLACIENTE. part. act. antiq. del verbo aplacer. Lo que aplace. Placeni, delectani. COMEND. sobr. las 300. fol. 198. Hacia todas las cosas rcposadas, y aplacientes, tanto, que en toda su edad solo un senador fue condenado. Aplacimiento [pág. 281] APLACIMIENTO. s. m. antiq. Complacencia, placer ó gusto. Voluptas, gaudium. MEDIN. Diál. Comun cosa es, que del mirar viene el aplasimitnto de aquello que se ve. Aplagar [pág. 281] APLAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que llagarquev. Mont. Calv. tom. 1. palabr. 1. cap. 2. fol. 11. Fue herido, y aplagade en la cana y morada de los que él fue bien quisto. Aplanado [pág. 281] APLANADO, DA. part. pas. del verbo aplanar. Aplanamiento [pág. 281] APLANAMIENTO. s. m. El acto, y efecto de aplanar. Complanatio, exequatio. Aplanar [pág. 281] APLANAR. V. a. Allanar. Complanare. QUEV. Fort. Para que su ama aplanate las concavidades que le resultaban de un par de gibas, que la trompicaban el talle. APLANAR. metaf. fam. Dexar á otro pasmado, 6́ suspenso con alguna razon, ó novedad inopinada. Obit apefatere. Aplanarse [pág. 281] APLANARSE. V. r. Caerse á plomo, venirse al suelo algun edificio. Corruere. Aplanchado [pág. 281] APLANCHADO, DA. part. pas. del verbo aplanchar. APLANCHADO. S. m. El conjunto de ropa blanca que se ha de aplanchar, ó se tiene ya aplanchada. Lintea complananda, perpolienda, aut jam complanata. Aplanchador a [pág. 281] APLANCHADOR A. s. f. La que tiene oficio de aplanchar, ó aplancha. Lamina ferrea complanans. Aplanchar [pág. 281] APLANCHAR. v. a. Pasar la plancha caliente sobre la ropa blanca, estando algo húmeda, hasta que quede muy estirada, y lisa. Lamina ferrelintes complanare, perpolire. Aplantillado [pág. 281] APLANTILLADO, DA. part. pas. del verho aplantillar. APLANTILLAR.V-. (Canter. y Carpint.) Igualar, ajustar una piedra, madero ó tabla á la plantilla, medida ó patron. Ad vormam aliquid adaquare, coaquare. Aplastado [pág. 281] APLASTADO, DA. part. pas. del verbo aplastar. Aplastar [pág. 281] APLASTAR. V. a. Deshacer la figura que tenia una cosa, haciéndola una plasta. Coutundere, in manam redigere. COVARR. Tes. en la voz apelmazar. Porque todo lo que hollamos con el pie, lo apretamos, y aplastamer. APLASTAR. metaf. fam. Dexar á otro confuso, y sin saber que hablar ó responder. Confunderé, touturbare. Aplaudido [pág. 281] APLAUDIDO, DA. part. pas. del verbo aplaudir. Aplaudir [pág. 281] APLAUDIR. V. a. Celebrar con palabras ó demostraciones de júbilo alguna persona, ó cosa Plaudere, laudart. QUEV. Polít. part. 2. cap. 18. El que se lo dice, mas le acusa, que le aplaude. ARTEAC. Rim. fol- 18. Ni así aplaudais cenizas generosat. Aplauso [pág. 281] APLAUSO. s.m. Aprobacion, ó alabanza pública con demostraciones de alegría. Llámase tambien así la que con palabras hace un particular á otro. Plausus, laus. ALCAZ. Crón. tom. 1. pl. 138. Predicó en San Ildefonso con el aplaz " que su admirable talento merecia. Aplazado [pág. 281] APLAZADO, DA. part. pas. del verbo aplazar. Aplazamiento [pág. 281] APLAZAMIENTO. S. m. poc. us. El acto, y el efecto de aplazar. Condictio, denuntiatio in diem tertum. Aplazar [pág. 281] APLAZAR. v. a. poc. us. Convocar, citar, llamar para tiempo, y sitio señalado. Condicere, constituere, denuntiart in certum diem. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 7. De allí fueron á Burgos para asistir á las Cortes que tenian aplazadas para aquella ciudad. Aplebeyado [pág. 281] APLEBEYADO, DA. part. pas. antiq del verbo aplebeyar. Aplebeyar [pág. 281] APLEBEYAR. v. a. antiq. Envilecer los ánimos, hacerlos baxos, y serviles, como los de la snfima plebe. Vilem & plebejau reddere, efformare, E. ARCENS. Rim. fol. 114. Aplebeyar lot animos ctutiles. Aplegado [pág. 281] APLEGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aplegar. Aplegar [pág. 281] APLEGAR. v. a. antiq. Allegar ó recoger. Congerere. RERC. Vid. de Santo Dom. de Silos, copl. De roda la ganancia, con toda sumision, apenas aplegaron la media redempcion. Na ATLE PLECAR. (Provinc. de Arag.) Arrimar ó allegar una cosa á otra. Applicare, admovert. ORDENDE ABEJER. pl. 9. Ningun ganado no se pueda aplegar, ni ajustar á ningun corral de abejas BLANC. Coment. pl. 380. Por conservar esta sé, como es dito, nos habemos aplegade á vosotros. Aplicable [pág. 282] APLICABLE. adj. de una terminacion. Lo que se puede aplicar. Aptabilis. Aplicacion [pág. 282] APLICACION. S. f. La accion de aplicar ó aplicarse. Applicatio. APLICACION DE RIENES, Ó HACIENDA. (For.) Lo mismo que adjudicacion. Aplicadero [pág. 282] APLICADERO, RA. adj. antiq. Lo que se puede ó debe aplicar á alguna cosa. Applicandus, adjudicandas. PRIVILEC. POR EL REYNO DE ARACON, concedido á Cervantes para la primera impresion de sus Novelas. Pena de mil florines de oro..... A nuestros Reales cofres aplicaderos. ZAPATER. Cist. Milit. solg. 394. Privileg. de Felipe III. A pena de la fidelidad, que nos tienen prestada, y de quinientos ducados á la recetoria aplicaderos. Aplicado [pág. 282] APLICADO, DA. part. pas. del verbo aplicar. APLICADO. El que tiene aplicacion. Intentus rei, studiosus. Aplicar [pág. 282] APLICAR. v. a. Juntar ó poner una cosa sobre otra. Dícese comunmente de algunos remedios, como emplastos, yerbas &c. Applicare, adjungere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. Y tomando algunas hojas de romero, de mucho que por alli habia, las mascó, y las mezcló con un poco de sal, y aplitandorclas A la oreja, se la vendó muy bien. MPLICAR. metaf. Adaptar, apropiar, acomodar al propósito de lo que se trata algun pensamiento, ó doctrina. Applicare, accommodare, referre. CERV. Quix. tom. 2. cap. 43. Dime donde los hallas (los refranes) ignorante, ó cómo los aplicas, mentecato? que para decir yo uno, y aplicarle bien, sudo y trabajo como si cavase. PLICAR. metaf. Atribuir ó imputar á uno algun hecho ó dicho. Attribuere, adicribere, ausignare, imputare. APLICAR. (For. ) Adjudicar bienes ó efectos por sentencia de juez. Adjadicart, per judicium & rententiam astignare. ORDEN. DE CAT. lib. 4 tít. 4. l. 24. Picrdan todos sus bienez, é sean confiscados y aplicados para la nuestra Cámara y Fisco. APLICAR Á ALCUNO Á ESTA Ó LA OTRA PROFESION Ó EXERCICIO. Fras. que vale dedicarle ó destinarle á ella. Y así se dice: á fulano le aplicó su padre á las letras, y á zutano á la milicia. Destinare, ministerio adjicere. APLICAR EL o1DO. Fras. Oir con atencion. Auret intendere, arrigere, admeverc. CONC. Rom. var. 27. Aplica A mis quejas el oido atento. APLICAR EL CUENTO. V. Cuento. Aplicarse [pág. 282] APLICARSE. V. r. Dedicarse 4́ algun estudio ú exercicio. Alicui rei animum intendere. LOP. Dorot. fol. 155. Pues como puede aplicarse el ánimo turbado á los estudios, que requieren estado un pacífico? APLICARSE. metas. Ingeniarte para buscar la vida. Providere, consulere sibi. MONTES. Com. del Cab. de Olm. jorn.3. I para mi habrá remedie, pues quando en cita me mateu, bay uil modos de vivir para el que quiere aplicarse. Aplomado [pág. 282] APLOMADO, DA. part. pas. del verbo aplomar. APLOMADO. Usado como adj. Lo que tiene color de plomo. Plumbeus. Aplomar [pág. 282] APLOMAR. v. a. poc. us. Oprimir con el mucho peso. Opprimert. COVARR. Tes. APLOMAR- v. n. (Arquit.) Ponerse á plomo, estar colocados perpendicular é verticalmente los cuerpos graves, á sin de que en virtud de la propension natural que tienen al centro de la tierra, subsistan equilibrados sobre planos orizontales, ó á nivel, sin peligro de caerse. Ad perpeudicaluu coustratre, stabilire. MED. DtL ROM. ROR JACREDO, cap. 7. fol. 12. b. Donde consiste toda la fuerza (de las columnas), y apleman siempre sobre llano, que es causa de mucha firmeza. APLOMAR. (Albañil.) Exâminar con el plomo pendiente del estremo de una cuerda, si lomuros que se van construyendo están perpendiculares ó à plomo. Perpendicalo, velad perpenditulam examinare, plumbo à filo & gnomone pendente rectitudinem edificii perpendere, probart. Aplomarse [pág. 282] APLOMARSE. V. r. Caerse á plomo algun edificio, hundirse. Funditus obrai, everti. Apoca [pág. 282] ÁPOCA. ». f. (For. de Arag-) Carta de pago ó recibo. Apocha. Es voz griega de apoche, que significa recibo. FUER. DE ARAC. fol. 200- Sin mandamicnto de los diputados, con sola apeca de los dichos cinco consejeros. APOCADAMENTE adv. mod. poc. us. Lo mismo que pOCO. MIEREMR. Aprec. lib. 1. cap. 13. Y que los bienes de la gracia, que son sin término, ni fin, se deseen tan apocadamente. APOCADAMENTE. poc. us. Con abatimiento ó baxeza de ánimo. Abjecte, indecore. AmBR. MOR. Crón. Esp. lib. 11. cap. 6. El Emperador Honorio comenzó á temer á Atalo, y muy apotadamente le envió sus Embaxadores. Apocado [pág. 282] APOCADO, DA. part. pas. del verbo apocar. Apocado [pág. 282] APOCADO, DA. adj. que se aplica á la persona de poco espíritu. Debilis, abjectus animo. GRAC. MOR. fol. 60. Mejor diríamos que la fortuna hace apetades, medrozos, y abatidos. AROCADO. antiq. El que es vil , ó de baxa condicion. Vilis, abjectus. CUEV. Mont. Calv. part. 1 cap. 35. fol. 81. Gente civil y apocada cran los que á Christo crucificaron. Apocador [pág. 282] APOCADOR, RA. s. m. y f. El que apoca ó disminuye. Minuens, imminuens. FR. L. DE CRAN. Doctr. Christ. part. 1. cap. 22. Por lo qual, los que rompen, y tienen en poco esta paz, son apocaderes de la obra de Dios. Apocalipsis [pág. 282] APOCALIPSIS s. m. El libro canónico que comprehende las revelaciones misteriosas que tuvo, y escribió el Evangelista San Juan. Liber Apocalypsis. CRÓN. CEN. fol. 121. É fizo ende un libro, que es llamado apecatipsis, que quierc tan tanto decir como descubrimiento. Apocamiento [pág. 283] APOCAMIENTO. s.m. Cortedad ó encogimiento de ánimo, y abatimiento. Debilitat, abjectio animi. QUEV. Entremet. Y quantos animos tuvo la miscria, y el apecamiente canonizados! Apocar [pág. 283] APOCAR. v. a. Minorar, disminuir. Diminuere, attenuara. FUER. IUZC. Pról. l. 4. Non deben (los Reyet) apecar la ondra del Regno, madebenla acrecentar. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 1. trat. 2. cap. 2. Las cosas altas, y divinas no las ennoblecemos, ni engrandocemos, sino antes las apocames. APOCAR. metaf. Limitar, estrechar. Couutriugera, restringere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. No apeques tu ánimo tanto, que te vengas á contentar con menos que con ser Adelantado. APOCARSE, V. r. Humillarse, abatirse, tenorse en poco. Sese abjicere, se ipsum despectui habere. MUS. Vid. de Fr. L. de Gran, part. 2. cap. 4 El desprecio de si mismo, el envilecerse, y apocarit es el estremo mayor de mortificacion. OTA Á GOTA, EL MAR SE APOCA. Refr. que advierte, que los caudales mas gruesos &e destruyen, si falta una prudente cconomia. Vel mare guttatim dempta siccabitur uuda APÓCEMA, 6́ APÓCIMA. ». É antiq. Lo mismo que pócima. Viene del griego apetema, que significa cocimiento. LAGUN. Diosc. Indic. de los vocabl. oscuros. COVARR. Tes. Apocope [pág. 283] APÓCOPE s. f. Fig. gram. que se comete cortando la última silaba á las palabras, para que pueda constar la consonancia del verzo. Apacepe, amputatio. Apocrifamente [pág. 283] APÓCRIFAMENTE, adv. mod. poc. us. Con fundamentos falsos ó inciertos. Incerte, dubie, vel falzo. CARIR. Hist. Esp. Dedicat. Sus historias escritas difusamente, y otras no bien entendidas, y algunas casi incógnitas, y muchas apscrifamente ordenadas. Apocrifo [pág. 283] APÓCRIFO, FA. adj. Fabulozo, supuesto ó fingido. Apocrypbus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 48. Qué de milagros falsos fingen en ellas! Qué de cosas apecrifas, y mal entendidas! MOND. Disert. 2. cap. 1. En la graduacion que hizo Gelasio Papa de los opúsculos de los Santos Padres, distinguiendo los seguros de los apecrisos. Apodado [pág. 283] PODADO, DA. part. pas. del verbo apodar. Apodador [pág. 283] APODADOR. s. m. El que acostumbra poner ó decir apodos. Deriror, tavillater, jecator. Apodamiento [pág. 283] APODAMIENTO. :. m. antiq. Lo mismo que apodo. P. ALCAL. Vocab PODAMIENTO. antiq. Valuacion ó tasa. Astimatio, taxatio. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Apodar [pág. 283] PODAR. V. a. Poner o decir apodos. Cavillart, callide irridere, jecari. R. CIUD. L. epist. 1. Elvira Portocarrero salió de blanco, que la ape 4e Paxaron como escarabajo en leche. CERV. Novel. 11. Diál. fol. 362. Apode el truan, juegue de manos, y voltec el histrion. PODAR. antiq. Comparar una cosa con otra. Comparare, conferre. NAVARR. Alabanz, conclus. 6. fol. 250. Aristoteles en su Retórica decia, que Platon apedabz á estos con los perros, que muerden las piedras arrojadas, y no te llegan á los que se las arrojan. PODAR. antiq. Valuar ó tasar alguna cosa. Amimart, taxare, rei pretium natuere. REAR. Agric. lib. 2. cap. 34. fol. 46. Cleopatra, Reyna de Egipto......... quitóse de los pechos un balax, que le apodaban en una ciudad. SALAZ. DE MEND. Crónica de la Casa de los Ponces de Leon, fol- 139. El qual (alcayde) vino lucgo turbado con hasta setenta hombres..... perdiendo honra y hacienda, que dicen se apadé á mas de un cuento de maravedis. Apodencado [pág. 283] APODENCADO, DA. adj. Lo que es semejante al podenco. Vertagum referess. MONT. DEL REY D. ALous. lib. 1. cap. 39. É las quartiellas pequeñas é las manos redondas é apodencadas. Apoderado [pág. 283] APODERADO, DA. part. pas. del verbo apoderar. ARODERADO. El que dene poder de otro para proceder en su nombre. Procurator, alieno nemine & potestate azens. APODERADO. antiq. Lo mismo que poderoso, ó de mucho poder. CRON. CEN. part. 1. cap. 84. Partió (Cosar) de Ravena muy apoderade, é con grand saña. CRON. DEL REY D. PEDRO, año Icap. 3. Tenia Doña Leonor del Rey Don Atfonso hijos muy grandez señores, y apoderador, de los quales algunos estaban aquel dis allí. Apoderamiento [pág. 283] APODERAMIENTO. s. m. antiq. La accion, y el efecto de apoderar ó apoderarse. Hállase tambien usado por lo mismo que poderío. Occupatio, interceptio. PART. 3. tít. 28. I. 46. Por ende decimos, que por tal apedrramiente como este...... pasc el señorio de la casa á aquel á quien apoderase de ella. CRQN. DEL REY DON ALONSO EL XL. cap. 38. Esto ficieron ellos por el gran apodtramitate que habia dado D. Juan en aquella ciudad á Doña Mencía. Apoderar [pág. 283] APODÉRAR. V. a. antiq. Poner en poder de alguno una cosa, ó darle la posesion de ella. In alicujus deminio, aut potestate rem locare, cen tituere. COND. LUCAN. cap. 6. Que le apoderasen enteramente de todo el Condado luego, é de todas sus rentas. Apoderarse [pág. 283] APODERARSE. V. r. Hacerse dueño de alguicos, ocuparla, y ponerla baxo de su poder. Octupare, in potestatem redigere. MARIAN. Hist, Esp. lib. 12. cap. 7. Tras erto se apoderares de las villas de Lerma, y de Lara. APODERARSE. antiq. Hacerse poderoso é fuerte, prevenirse de poder ó do fuerzaz. Vires angert, amumere, colligere. CRON. DEL REY D. PEDRO, año 19. cap. 2. El Rey D. Enrique por apodtrarse mas para cercar la ciudad de Toledo, hizo luego hacer acerca de su Real en ol rio de Tajo una puente de madera. CRON. CEN. part.3. cap. 12. año 9. Mahomad quandol supo, apederuss muy bien, é sucse sobre Toledo. Apodo [pág. 283] APODO. s. m. Nombre, que por irrision se suele poner á algunas personas, para notar sus defectos corporales, con alusion á las cosas á que se parecen, ó son somejantes : como quando se dice que es un avestruz el que tiene el cuello muy largo, y la cabera chica. Jocatio, illusio, Icomma. ESPIN. Escud. fol. 211. Volví la hoja, porque la vi corrida del apede. Apodrecer [pág. 283] APODRECER v. a. antiq. Lo mismo que pudrir. METAF. DE MEDIC. fol. 75. Apodrecitndo la carne, sacan della humidad mala, y de mal olor An2 Apodrecido [pág. 284] APODRECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo apodrecer. Apolillado [pág. 284] APÓLILLADO, DA. part. pas. del verbo apolillar. Apolilladura [pág. 284] APOLILLADURA. S. f. La señal ó agugero que la polilla hace en las ropas, paños, y otras cosas. Tinea terresio. NEBRIX. y el P. ALCALÁ, Vocab. Apolillar [pág. 284] APOLILLAR. v. a. Roer, penetrar, y destruir la ropa, y otras cosas el gusanillo llamado poli Ila, haciendo en ellas agugeros. Usase mas comunmente como reciproco. Corrodore. NIEREMB. Filosof. ocult. lib. 1. cap. 67. Las plumas del aguila destruyen, y apolillan con particularidad las del ansar. ESTEL. fol. 361. Dióme capricho, porque no se me apolillaran los dos vestidos que me dió el Rey de Polonia, de vestirme á lo polaco. APOLILLARSE. Por semejanza vale carcomerse y deteriorarse algunos géneros, como el chocolate, los dulces secos &c. Exiccari, deteriora fieri. Apolinar [pág. 284] APOLINAR. adj. de una terminacion. (Poet.) Lo mismo que apolineo. VILLEC. Erot. part. 2. cleg. 7. Regirdi los caballos espumantes del carre apolinar, sin tener miede A los rayos de Jupiter tonantes. Apolineo [pág. 284] POLINEO, NEA. adj. (Poet.) Lo perteneciente á Apolo. Apolliueus. LOP. Filom. fol. 1. b. Sageto digno de apolineo canto. Apollado [pág. 284] APOLLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apollar. Apollar [pág. 284] APOLLAR. v. a. antiq. Lo mismo que empollar. ARCENS. Maluc. lib. 5. fol. 166. Apollan sus huevos enterrándolos en la arena, Apolocetico [pág. 284] POLOCÉTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la apología : como estilo apologétito, carta apologética. Apolegeticus. SICüFNZ. Vid. de San Geron. lib. 1. cap. 2. Esto hizo aquí en esta epístola apologética contra este mongecico de plazas. PoLocírico. s. m. antiq. Lo mismo que apología. MARIAN. Hist. de Esp. L. 6. cap. 18. Para este esccto Juliano, con aprobacion de los demas prelados, compuso un nuevo apolegétito. Apologia [pág. 284] APOLÓGIA. s. f. Discurso que se hace de palabra, ó por escrito, en defensa de alguna persona, ú obra. Usase mas comunmente esta voz en materias de literatura. Apologia, discursus apelogetitus, vel desentorius. SIGÜENZ. Vid. de S. Geron. lib. 1. cap. 2. Con ser esto ansi, aun se ve siempre en medio de estas apologias una admirable modestia. Apologico [pág. 284] APOLÓGICO, CA. adj. poc. us. Lo que pertenece al apólogo, ó fábula moral. Ad apologum pertinens. ALMAZ. Hist. del Momo en la exposicion de la obra, conclus. 2. Quando Mercurio distribuyó á los otros poetas diversas gracias de la poesia, reservó para Esopo la alegoria de las fábulas apologicas. APOLOGISTA.. m. El que hace alguna apología. Defenior, apulogiam icribent. MOND. Disert. 1. cap. 4. Lo hallamos desendido en Colmenares, y solemnizado como irrefragable de mi apologista. Apoloco [pág. 284] APÓLOCO. S. m. Especie de fábula moral, en que se introducen á hablar los brutos, plantas, y otras cosas inanimadas, para divertir, enseñando al mismo tiempo, como hace Esopo en las suyas. Apolegus. LOP. Filom. fol. 113. Por ventura en apólogos de Esopo de aquestes animales con quien trate. Apoloco [pág. 284] APóLOCO, CA. adj. poc. us. Lo que pertencce al apólogo. Ad apologum pertineus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 47. Al contrario de lo que hacen las fábulas apologas, que deleytan y enseñan juntamente, Apoltronado [pág. 284] APOLTRONADO, DA. part. pas. del verbo apoltronarse. Apoltronarse [pág. 284] APOLTRONARSE. V. r. Hacerse poltron. Dícese mas comunmente de los que te dan á la vida sedentaria. Desidere, desidiose agere. ov. Hist. Chil. fol. 221. Con la riqueza, y regalos se han apeltronade de suerte que raro de ellos se aplica à la guerra. APOMAZADO, DA. part. paz. del verbo apomirar. Apomazar [pág. 284] APOMAZAR. v. a. (Pint-) Estregar ó alisar con la piedra pomez el lienzo imprimado para pintar en él. Pumice polire, lævigare. PALOM. Mus Pict. tom. 1. Indic. de los térm. del arte. Aponer [pág. 284] APONER. v. a. antiq. Imputar, achacar, echar la culpa. Imputare, iupouere, crimen alicui aarcribere. FUER. JUZC. lib. 2. tít. 1. l. 7. Todo ome que apusiere algun mal al Principe falsamient... si es ome de gran guisa... pierda la meitad de todas sus cosas. FUER. R. lib. 2. tit. 3. l. 4. Y decir en su casa dó moraba, que venga fasta un mes facer derecho sobre aquella cosa que le aponen. APONER SE. V.r. antiq. Esmerarse. Studere. CRON. DE DON ALONS. EL SARIO, cap. 76. fol. 53. Ast como nos nos aponidmos siempre ensalzar y ennoblecer la su hacienda y la su fama, así pugnó él de vilecer y de abaxar la nuestra. APONZOÑADO, DA. part- pas. antiq. del verbo aponzoñar. ALONS. SANCH. Recopilac. de los mas famosos autores griegos y latinos, que han tratado de los caballos, fol. 118. Sálenle (al caballo) ronchas y póstulas por todo el cuerpo, y todo huele mal, así como cosa aponzeñada. Aponzoñar [pág. 284] APONZOÑAR. v. a. antiq. Lo mismo que emponzoñar. CRON. GEN. part. 1. cap. 107. año 15. Una que es como culebra, á que llaman áspida...... la mordió, é la apenzoñs. HERRERAgric. lib. 2. cap. 23. fol. 42. Si no miran primero, mecen el vino, y dáñalo, y aun apanzeñalo muchas veces. Apoplectico [pág. 284] APOPLÉCTICO, CA. adj. que se aplica al accidente de apoplegsa, ó al que la padece- Apeplecticus. Apoplegia [pág. 284] APOPLEGIA. A f. Ensermedad que priva repentinamente de sentido y movimiento á todo el cuerpo Apoplexia, vel apoplexis. CERV. Nov. 4 fol. 136. El General la noche antes habia muerto de una apeplegía. Apoquecer [pág. 284] APOQUECER. V. a. antiq. Apocar, acortar, abreviar. Minuerc. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib.2. cap. 3. La tercera el amontonamiento, é tropel de los cuidados que apoqueces la vida Apoquecido [pág. 285] APOQUECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo apoquecer. ESPEI. DE LA VID. RUM. lib. 2. cap 7. fol. 80. A los quales amenaza el Profeta diciendo: sean apequecides sus dias, é haya otro su obispado. APORCADO, DA. part- pas. del verbo aporcar. A porcadur a [pág. 285] A PORCADUR A. s. f. La accion y esecto de aporcar. Imporcatio. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Aporcar [pág. 285] APORCAR. v. 2. Cubrir con tierra ciertas hortalizas para que maduren, y se pongan en sazon, como los cardos, escarolas y apios. Agrum impercare. RERR. Agric. lib. 4. cap. 14. pág 107. b. Y vaya una mata puesta de otra un buen tranco, por amor del apertar. Aporisma [pág. 285] APORISMA. s. m. (Cirug.) El tumor que se hace por derramamiento de sangre entre cuero y carne, quando al hacer la sangria se rompe menos abertura en el cútis, que en la vena, y por eso no puede salir toda la sangre por la cisura exterior. Aporisma Aporismado [pág. 285] APORISMADO, DA. part. pas. del verbo apœrismarse. APORISMARSE V. r. (Cirug.) Hacerse aporisma. Aperimmate laberare. Aporraceado [pág. 285] APORRACEADO, DA. part. pas. del verbo aporracear. Aporracear [pág. 285] APORRACEAR. v. a. Dar repetidos porrazos, ó golpes. Usase en algunas partes de Andaluciaictibus, vel plagis contundere, mulctare, pulsare APORRADO, DA. part- pas. del verbo aporrar. Aporrar [pág. 285] APORRAR. v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder, ó hablar en ocasion que debia hacerlo. Aporrarse [pág. 285] APORRARSE. v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado, estar demasiado tiempo en alguna parte sin necesidad. Y ast se dice: si fulano se llega á aperrar en la visita, no hay quien le levante. Molestum, fastidiosum fieri, gravem, impertunum esse. Aporreado [pág. 285] APORREADO, DA. part. pas. del verbo aporrear. APORREADO. (Provinc. de Murc.) Arrastrado. Raptatus. Aporreadura [pág. 285] APORREADURA. =. E antiq. Lo mismo que aporréo. NEBRIX. Vocab. Aporreamiento [pág. 285] APORREAMIENTO. s. m. Lo mismo que aporréo. Aporreante [pág. 285] APORREANTE. part. act. del verbo aporrear El que aporréa. Usase por burla en la esgrima para nombrar aquellos que batallan sin reglas, dando porrazos sin concierto. Percutiens, ictuinfligens. CERV. Quix. tom. 1. cap. 52. Estando todos en regocijo y fiesta, sino los dos aporreantes, que se carpian. Aporrear [pág. 285] APORREAR. v. a. Golpear con porra ó palo, ó dar de palos y porrazos. Usase tambien como recíproco. Fuste percutere, ictum infligere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Mas de quatrocientos moros me han aperreado, de mancra que el molimiento de las estacas fue tortas y pan pintado. QUEV. Alguac. Otros Poctas verás en otra parte aporreerse y darse de tizonazos sobre si dirá faz, ó cara Aporrearse [pág. 285] APORREARSE. v. r. metaf. Atarearse al trabajo intelectual con suma fatiga y aplicacion. Tote redore alicui rei incambers. APORREARSE EN LA JAULA. Fras. fam. metaf. que se aplica á los que se afanan y fatigan en vano por salir con su intento. Dixose por semejanza de los páxaroz recien enjaulados, que se aporrean y golpean inutilmente, intentando en vano salirse de la jaula. In catsum laborare, sese mnurititer divexare. Aporrlo [pág. 285] APORRLO. S. m. El acto y efecto de aporrear. Aporrillarse [pág. 285] APORRILLARSE. V. r. (Albeyt.) Dícese de las caballerias que enferman en los pies y manos, cargándoseles de humor grueso los menudillos y quartillas, de forma que pierden casi el movimiento de aquellas coyunturas. Pedibus intumescere, pedum tumore laborare. Aporrillo [pág. 285] APORRILLO. adv. bax. Con mucha abundanciz Affatim, abundt. Aportadera [pág. 285] APOR TADERA. S. f. Especie de arca mas ancha de arriba que de abaxo, con su tapa y llave, que sirve para llevar comestibles ó trastos en caballerías. Usase mas comunmente en plural Vectacula. Aportadero [pág. 285] APORTADERO. s. m. El parage adonde se puede, ó suele aportar. Aditas. HERN. Encid. lib. 9. fol. 248. Les caballeres, que sabian la tierra, en torna atajan todas lus veredas, I a los aportaderos, y en las iendaponea guardas, y cegenles en medie. Aportado [pág. 285] APORTADO, DA. part. pas. del verbo aportar Aportar [pág. 285] APORTAR. v. n. Tomar puerto, ó arribar á él Appellert. AMBR. MOR. Crón. Esp. tom. 1. fol. 157. Como no son muy ricas, no aportabaz por allí navios principales. APORTAR. Llegar á parte no pensada, aunque no sea puerto: como á un lugar, casa, ó parage, despues de haber andado perdido, ó extraviado. Advenire. AMBR. MOR. Crón. Esp. lib. 12. cap.35. Y por los montes fuera de camino aporte á aquel monastcrio de San Fructuoso. APORTAR. antiq. Causar, ocasionar. Caura aut vpera alitujus aliquid alitui evenire, contingere CERV. Quix. tom. 1. cap. 2J. Gozando el bien que me traxeres por cuerdo, ó no sintiendo el mal que me aportarrs por loco. Aportellado [pág. 285] APORTELLADO. s. m. antiq. Cierto oficio de justicia, que se exercia por alguno de los individuos del Concejo, ó Ayuntamiento de lopueblos grandes, quando eran comisionados para asistir ś determinadas puertas menos prineipales de los mismos pueblos (Ilamadas en lo antiguo portiellos) á fin de administrar justicia á lus vetimos de los 'ragmes tomartaris. Trilhax esta voz en privilegios y crónicas antiguas. En el Fuero de Alarcon, dado por el Rey Don Alonso el VIII. se hallan estas palabras : Sca pregonado que de aquí adelante non tenga portiello de concejo, é non sea recibido por testimonio. Y en el Fuero de Madrid, dado por el mismo Rey : Qui pro Alcaldia dederit aver, derribent suas casas ad terram & nunquam habeat portellum. Y en otra parte : Qui intrartt in corare (corral) sine maadato del fiador pectet.-. foras de los aporteladot. Subsidiarius jadex, qui alicui civitatis porta praert vicinioribut repatis jus dicendo. ORDLN. DE Casr. lib. 6. tit.5. l. 33. Qualesquier otros apertellados de los nuestros reynos, que les den favor, y ayuda para todo lo que ovieren menester. BUL. DE ALCANT. año 253. sol. 68. Escrit. 16. Et loalcaldes, é el Juez, é el mampostero, é el escribano sean escusados aquel año que fueren aportellados. Aportillado [pág. 286] APÓRTILLADO, DA. part. pas. del verbo aportillar. Aportillar [pág. 286] APORTILLAR. V. a. Romper alguna pared, ó muralla para poder entrar por su abertura. Manium partem diruere, dejicere. AMBR. MOR. Cron Esp. lib. 17. cap. 23. Derribó mucho mas de los muros, y apertillela toda con muy largaentradas. PORTILLAR. Por extension vale romper, abrir, ó descomponer qualquier cosa unida. Abrumpere, effringere. VIRUES, Obras líricas, fol. 246. b. Lat Galeazas fueron las primeras que la batalla borrenda comenzaron, destrozando las bdrbaras galeras, caya junta ordenasza aportillaron. Aportunado [pág. 286] APORTÚNADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aportunar. Aportunar [pág. 286] APOR TUNAR. v. a. antiq. Estrechar, apretar. Urgere, constringere. BERC. Vid. de Sant. Dom. de Silos, copl. 492. Felo aportunando mucbo la malatia, Alecbigé el Padre Dies tan amargo dia. Aposentado [pág. 286] APOSENTADO, DA. part. pas. del verbo aposentar. Aposentador [pág. 286] APOSENTADOR. s. m. El que tiene por oficio aposentar. Divertoriorum metator, dezignator. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tít. 2. L. 11. É qualquier aposentader que lo contrario hiciere, pierda el oficio. POSENTADOR DE CAMINO. El que en las jornadas que hacen las personas Reales, se adelanta para disponer su aposentamiento y el de sus familias. Regii bospitii designater. COVARR. Tes, en la palabra apeseatar. POSENTADOR DE CASA Y CORTE. Uno de los que componian la Junta de Aposento, y tenian voto en ella para todo lo pertencciente á la Casa de Aposento. Qui congrestum dertinatam ad Regiorum famulorum hospitium ingrediuntur. POSENTADOR MAYOR DE CASA Y CORTE. El Presidente de la Junta de Aposento. Qui in couressprasidet eorum qui Regiis famulis domos urbiRegia, dirtribuendas carant. POSENTADOR MAYOR DE PALACIO. El que tiene á su cargo la separacion de los quartos de laz personas Reales, y señalar parages para las oficinas, y habitacion de los que deben vivir dentro de Palacio. Regiarum Autarun Prafectus, designator. POSFNTADOR. En la milicia antigua el que marcaba el campo que habia de ocupar el exército. Stativorum metater, designater. COVARR. Tes. en la palabra aposentar. AMAD. lib. 4. cap. 25. Iba á asentar Real con los aporeutadores. Aposentamiento [pág. 286] POSENTAMIENTO. :. m. La accion, y efccde aposentar. Hospitium, bospitalitas. CRDEN. DE CAST- lib. 2. Ht. 22. l. 14. Llevan los mesoncros demasiadas quantías de lo que deben hacer por los aposentamieuter. APOSENTAMIENTO. antiq. Lo mismo que aposento. PALENC. Guerr. de Joseph. I. 6. c. 8. fol. 116. b. Contenia en si mas magníficos, é mas adornados apeseutamirates que las otras torres. Aposentar [pág. 286] APOSENTAR. V. a. Dar habitacion, y hospedage al que llega de camino. Usado como reciproco, vale tomar casa, alojarse. Hospitium designare, bospitio excipere. ORDEN. DE CAST. lib 2. tít. 21. l. 2. Mandamos otrosi que los nuestros aposentadores no aperesten, ni den pomdas en las casas de los oficiales. AMBR- MOR. Crón. Esp. tom. 1. fol. 167. A porfia llevaban á aporestar en su casa los soldados. Aposentillo [pág. 286] APOSENTILLO. S. m. dimin. de aposento. Hospitiolum. Aposen to [pág. 286] APOSEN TO. = m. Qualquiera quarto ó pieza de una casa. Cubile, MONTES. Com. del Cab. de Olm. jorn. 1. No pondrán at medio ditodos estes aposentos? APOSENTO. Posada, hospedage, aposentamiento Hospitium, diversorixm. MEND. Guerr. de Granlib. 3. núm. 6́. Se comenzaron á juntar procuradores de las Cortes, y hacer aposeutos. APOSENTO. En los teatros es qualquiera de las piezas pequeñas, desde donde se vé la fiesta que se representa. Segregatum cubitulum ad ludos thetrales, vel sœnices prospiciendes. QUEV. Casa de los Locos de Amor. Daban meriendas en huertos, ó prestaban coches, ó aporentes de comedias. APOSENTO DE CORTE. Las viviendas que se destinan para habitacion de los criados de las Casa Reales, y de los ministros que viven de asiento en la Corte. Domus in urbe regia destinate, ut in bis Regii famali inbabitent. CASA DE APOSENTO. El servicio que la Villa de Madrid hace al Rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de Corte. Llámase tambien así la misma vivienda, que se reparte á los que el Rey da aposentamiento, ó la renta que se cobra por este derecho de las casas que tienen transigido este servicio á dinero. Tributum pre unaquaque domo in urbe Regia exzolvendum. PANTAL. Vexam. 1. Me señalaron de gages cien sextercios en cada un año, Caia de Aposeste, médico, y botica. COMPOSICION DE CASA DE APOSENTO. El servicio que hace al Rey qualquier dueño de cas en Madrid para libertarla de huesped de aposento, ya pagando de una vez la cantidad que se ajusta, ya cargando sobre ella alguna pension anual. PaGie, ant trazzadie cum Rege ipzo ad eximendum domum maam ab enere recipiendi quempiam ex Regie famalata. EIENCION DE RUESPED DE APOSENTO. La libertad que por composicion, ó por merced especial concede el Rey de no pagar Casa de Aposento. Immuaitas alicui concesta nt non cogatur ad boipitem ex Regio famulata in domum suam, aut partem ejus recipiendum. HUESPED DE APOSENTO. La persona á quien se destinaba el uso de alguna parte de casa en virtud del servicio de aposentamiento de Corte. Regifamulus, cui in urbe regia domus destinatur. TUNTA DE APOSENTO. El tribunal que entendis en to todo lo que tocaba al servicio y recaudacion de la Casa de Aposento. Hoy se ha reducido á un Juzgado, que se compone de Intendente, Contador, Visitador General, y Fiscal. Conseisus virorum Regiis famulis, domos urbis Regie designautium, aut bajuscemodi tributi astimationem ponderantium, taxantium. Aposesionado [pág. 287] POSESIONADO, DA. part. pas- del verbo aposcsionar. POSESIONADO. antiq. Lo mismo que hacendado R. RUA, Epíst. 2. fol. 33. Era costumbre que los muy ricos y aporerionados ofreciesen la décima de sus haciendas á Hércules. Aposesionar [pág. 287] APOSESIONAR. V. a. Poner en posesion de alguna cona. Hállase mas comunmente usado como reciproco. Poueisioneu adire, inire, iu posressiouem venire. ALFAR. fol. 112. Siendo justo dar lo de Cesar á Cesar, y pousionarse cada uno en su hacienda. Aposicion [pág. 287] POSICION. s. f. (Gram.) Figura que se comete poniendo dos, ó mas sustantivos continuados sin conjuncion, como : Madrid Corte del Rey de España: en cuyo exemplo estan por aposicion los dos sustantivos Madrid y Corte. Appositio. NEBRIX. Gram. Castell. lib. 4 cap. 7. Apesicion es quando un nombre sustantivo se añade á otro sustantivo sin conjuncion alguna, como diciendo: Yo estuve en Toledo Ciudad de España. E llámase aponicion, que quiere decir postura de una cosa á otra, ó sobre otra. APÓSITO.. m. (Médic.) Remedio que se aplica exteriormente á algun ensermo. Appositum. Apospelo [pág. 287] APOSPELO. adv. poc. us. Contrapelo, 6́ pelo arriba. Adversus, vel contra pilum. NEBRIX. Vocab. POSPELO. metaf. Al revés, contra el órden natural. Averse, prapostere. MIEREMn. Filosof. ocult. l. 2. cap. 80. Trac algunas cosas apospele, y violentadas. Aposta [pág. 287] APOSTA. adv. De intento, de propósito. Consulto, dedita opera. CERV. Quix. tom. 1. cap. 29. Las barbas le ha derribado, y arrancado del rostro, como si las quitáran aposta. Apostado [pág. 287] POSTADO, DA. part. pas. del verbo apostar. Apostadamente [pág. 287] APOSTADAMENTE, adv. R. Lo mismo que aposta. B. CIUD. R. epist. 22. Ese dizque apoitadamente se retarda. HORT. Mar. fol. 167. En reconociendo que son correspondidos en el amor, se enfrian apostadamente. Apostal [pág. 287] APOSTAL. s.m. (Provinc. de Astur.) El sitio oportuno para coger pesca en algun rio. En otras partes llaman canal, y en algunas cadoso. Locuin alves aptus & opportunus ad pisces captandos. Apostamiento [pág. 287] APOSTAMIENTO. s. m. antiq. El buen ó mal parecer de alguna persona ó cosa. Forma, species. CRON. CEN. part. 4. cap. 9. fol. 390. É pues que vicron (los mensageros del Rey de Francia) las doncellas amas (Doña Urraca y Doña Blanca, hijas del Rey de Castilla).... é vieron el apoitamiento de cada una, é sopieron su nombre..... pusieron amoz loz apestamientos igualmente, dando 4́ la una mejoría al apostamiente del parecer, é á la otra el apostamiente del nombre. Apostar [pág. 287] APOSTAR. V. a. Pactar entre si los que disputan que aquel que no verificare lo que asegura, perderá alguna cantidad, ú otra cos- Piguere aut sponsiene certarc cum alie. LOP. Comlos Pleytos de Inglaterra. Quante apostamos que luege le vieue á dar lo empatado? APOSTAR. Poner alguna persona, ó gente, en puesto, ó parage señalado para algun fin. Usase macomunmente en la milicia. Copias certo loco statutre APOSTAR. antiq. Adornar, componer, ataviar. Parare, ernare, fucare. CIL CONZ. Teat. Ecles. de Sigüenza, escritura del monasterio de Lupiana, fol. 172. Este claustro fue mandado reedificar, apentar, é adornar. RECIM. DE PRINC. fol 253. Ella por mostrar que era así, apostéit, y alcoholóse en tal manera, que todo el mundo en veyéndola se pagase de ella APOSTARLAS, Ó APOSTARSELAS. Fras. fam. que vale competir con otro en alguna cosa. Laudabili emulatione contendere. ov. Hist. Chil. fol. 126. Cuyos insignes maestros las pueden apestar con los mas aventajados de qualquiera otra parte BAREN. Guerr. de Fland. plan. 147. Trabajábase en las murallas de dia y de noche, apostábanselas en las fatigas las mugeres á los hombres. PORFIAR, MAS NO APOSTAR. Refr. V. Porfiar. Apostasia [pág. 287] APOSTASIA. s. f. Negacion de la Fé de Jesuchristo, recibida, y profesada en el bautismo. Apostasia, defectio à vera Religione. MARQ. GObern. christ. lib. 1. cap. 8. Ya no tenia Juliano la suprema autoridad que habia perdido por la apostasla. ApOSTaSIA. La desercion, ó abandono público del instituto, ó religion que alguno profesaba. Desertio religiosi inmtituri. MUS. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 1. cap. 3. Muchos dexan la Religion con el motivo de slir í sustentar sus padres, cubriendo con esta capa su inconstancia, y tal vez su apostassa. Apostata [pág. 287] APÓSTATA. s m. El que comete el delito de apostasía. Apostata, desertor à vera religione. ov Hist. Chil. fol. 215. Fue este Alonso Diaz un apéstata, que habia mas de diez años que se habia huido al enemigo- ALTAR- fol. 407. Se ven perdidos apestatas, dezhonrando su religion. Apostatado [pág. 287] APOSTATADO, DA. part. pas. del verbo apostatar. Apostatar [pág. 287] APOSTATAR. v. n. Negar la Fé de Jesu-christo, recibida en el bautismo. Dicese tambien por extension del religioso que abandona su Instituto. Deficere à fide, veram religionem deserere. FR. L. DE CRAN. Símb. Prólog. Para que el exemplo de tantos perdidos, como han apostatade, no sca escándalo para los flacoz. NAVARA. Man. cap. 21. Y mas si despues de hecha profesion, le hizo apostatar. Apostelar [pág. 287] APOSTELAR. V. a. Lo mismo que apostillar, que es como hoy se dice. Ca BRAN. Milic. Espirit. part. 6. cap. 2. fol. 63. b. Ugo Cardinal dice sobre este paso (la correccion fraterna) apostelando, que no ha de parar en este artśculo, sino buscar la mejor via que pueda para que se enmiende por correccion. Apostema [pág. 287] APOSTEMA. s. f. Tumor inflamatorio, que contiene materia capaz de supurarse. Dicese tambien postema. Apestema, abicesins. CURS. NUEV. DE CIRUC. lib. 2. trat. 1. pág. 199. CALIXT. Y MELIE. fol. 3. Es peligroso abrir ó apremiar las aportemas duras, por mas que se enconen. Apostemado [pág. 288] APOSTEMADO, DA. part. pas. del verbo apostemar. Apostemar [pág. 288] APOSTEMAR. V. a. Hacer, 6́ causar apostema. Usase mas comunmente como reciproco Apostemam, abscessum creare. CABER. Albeyt. trat. 4. cap. 1. pág. 228. col. 1. El constitutivo de ser apostema, entá en tener materia podrida: y así se dice.... de qualquier tumor, en que la hay, se apostemé. Apostia [pág. 288] APOSTÍA. s f. antiq. Impostura. FUER. Juzc. lib. 7. tít. J. l. 6. Quien se ponc falso nombre.... ó de alguna apostía falsa, sea penado como falso. Apostilla [pág. 288] APOSTÍLLA. s. f. La glosa ó nota breve puesta al márgen de lo impreso ó manuscrito. NEBRIX. Vocab. en la voz lat. acbelion. NAVARR. Alabanz. pág. 364. Por apestillas breves, y despues por mes larga escritura lo declaramos. Apostillado [pág. 288] APOSTILLADO, DA. part. pas. del verbo apostillar. Apostillar [pág. 288] APOS TILLAR. v. a. poc. us. Hacer notas breves á algun libro ó escrito. Norare, animadvertere, breves notas apponere. NAVARR. Coment. de Usuris. Un año, ó dos antes notamos leyendo, repitiendo, y apostillande, la décima quarta causa, y los títuloz de simonía. Apostillarse [pág. 288] APOSTILLARSE. V. r. Llenarse de postillas, como sucede freqüentemente á los niños en la cabeza. Pustulescere. Apostizo [pág. 288] APOSTIZO, ZA. adj. antiq. Lo mismo que postizo. RÉCIR. DE PRÍNC. lib. 2. part. 1. cap. 21. Dice que estas tinturas apostizas, que se ponen las mugeres, porque parezcan mas color das, é mas blancas, son engaños del diablo. APÓS TOL. A. m. Segun su origen, significa enviado. La Iglesia da este nombre á los doce principales discipulos de Jesuchristo, á quicnes envió a predicar el Evangelio por todo el mundo. Tambien reconoce la Iglesia por Apóstoles á San Pablo, y San Bernabe; y quando se dice solo el Apeitol, se entiende San Pablo. El mismo nombre se ha dado á los primeros que han anunciado, y establecido la Fe católica en alguna provincia ó region, como el Apostel de Inglaterra, el Apoitel de las Indias &c. Asimismo sucle aplicarse por elogio á algunos varones apostólicos, que han hecho gran fruto con su predicacion, como á San Vicente Ferrer, Apoitel de Valencia: al Ven, macstro Juan de Avila, Apestel de Andalucia. Apostolus. L. PUENT. part. 3. medit. 15. Christo nuestro Señor envió á aus Apoitolet, y discípulos de dos en dos á predicar- FR. L. DE CRAN. Doctr. Christ, part. 2. cap. 14. s. 2. Reprime su soberbia con las palabras del Apostol. L. MUN. Vid. del maestro Juan de Avila, pág- 242. Venera, y estima...... la doctrina, exemplo y reliquias, nombre de santidad, y memoria del bendito, y venerable padre maestro Juan de Avila, Apestol de Andalucia. Apostolado [pág. 288] POSTOLADO. s. m. El oficio de Apostol. Apostolarus. VALV. Vid. de Christ, lib. 6. cap. 10. Judas se resolvió á renunciar el Apostolado, y cscuela de Jesus. APOSTOLADO. La congregacion de los Santos Apó toles. Apostolicum collegium. QUEV. Polit. part. 1. cap. 3. Al que habia de ser cabera de su Iglesia, y lo era de su Apestolade. APOSTOLADO. Las imágenes de los doce Apóstoles. Apostolorum ommnium effigies, imagines. Apostolazgo [pág. 288] APÓSTOLAZGO. s. m. antiq. Lo mismo que apostolado. Tomábasc tambien en lo antiguo por la dignidad de Papa, al qual llamaban apostólico. CRON. CEN. part. 3. fol. 24. Tomó el aportolazge torticeramente, é como non debiera. Apostolical [pág. 288] APOSTOLICAL. adj. de una term. antiq. Lo mismo que apostólico. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tít. 2. l. 4. Que los notarios, y escribanos de las Iglesias apostolicales no fuesen osados de facer contratos. Y ley 11. Mandamos á los nuestros escribanos públicos é á otros qualesquiera notarios apostolicales, y episcopales. ATOSTOLICAL. antiq. El sacerdote ó eclesiástico. QUATROC. DEL ALMIRANTE , tom. I. fol. 9. b. col. 1. Con armas pagnar les males maudalo Dius, y el derecho; mas los apostólicales temar armas materiales, de esto uo estoy satissecho. Y mas abaxo: T responde en conclusion, que eses apostolicales, aunque bombres de armas no sos, pueden por su desension tomar armas materiales. Apostolicamente [pág. 288] APOSTÓLICAMENTE. adv. mod. Segun las reglas, y prácticas apostólicas, Apoitolite. Apostolico [pág. 288] APOSTÓLICO, CA. adj. Lo que por algun utulo pertenece à los Apôstoles, ó se deriva de ellos, como Iglesia aportolita, símbolo aportelico, colegio apostelico. Apostolicus. APOSTÓLICO. Lo que pertenece al Papa, ó dimana de su autoridad apostólica, como Legado apestolito, Juez apostólico, Indulto apoutslico- Apostolicus, ab aucteritate Pontificis Summi immediate exoriens,,prodiens. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tít. 3. l. 16. A los Conservadores é otros Jueces apoitelicos. APOSTÓLICO. S. m. antiq. El Papa ó Sumo Pontífice. Summus Pontisex. PART. 1. tit. 5. l. 8. Todos los christianos deben honrar al Papa ó Apoiretico de voluntad, creyendo que él es cabeza de la christiandad. HUO. CELS. Repert. de las leyes de Cast. en la palabra apóstolo. Empero el Papa ó Apostelico es cabeza de todos lo Obispos. Apostoligo [pág. 288] APOS TÓLIGO.S. m. antiq. Lo mismo que apostólico en la significacion de Papa. CRON.CEN. part. 1. fol. 125. Quando San Gregorio fue Apostolige de Roma. APÓS TOLO. J. m. antiq. Lo mismo que apostol. FUER. JUZC. lib. 12. tt. 2. I. 16. Como los Evangelios é los Apostolos mandan. HUC. CELS. Repert. Apéttele de Jesuchristo, y cabeza de los otros Apóstoles, como Vicario de Jesuchristo, fue cl Apostol San Pedro. ALV. COR Cant. 8. oct. 29. Apóstolos santos guardande u fe. APó APÓSTOLOS. plur. (For. antiq.) Letras auténticas que á pedimento de partes se concedian por los Jueces apostólicos, y eclesiásticos, de cuyas sentencias se apelaba. Llamáronse así, porque el sello con que se autorizaban estaletras, tenia gravadas las cfigies de los Apóstoles San Pedro, y San Pablo. Hoy se llaman testimonio de apclacion. Apestoli, dimissorilitteræ. APOSTRADO, DA. part pas. antiq. del verbo apostrarse. JUAR ANDRES, Confus. de la Sect. Mahomet. cap. 4 sol. 31. El qual alcoran dice..... que despues que Adan fue criado, mandó Dios á los Angeles que se apostrasen, y apostrados, que adorasen á Adan. Apostrarse [pág. 289] PÓSTRARSE. v. r. antiq. Lo mismo que postrarse. JuAN ANDRES, Confus. de la Sect. Mahomet. cap. 4. fol. 31. Mandó Dios á los Angeles que se aportrasen. Apostrofe [pág. 289] PÓSTROFE. s. m. Fig. retórica, que se comete quando el orador suspende, ó corta el discurso, y se vuelve á hablar con otra persona. Llámase tambien conversion. Apoitrophe, convertie. CARVALLO, Cisne de Apolo. Diálog. 4. pág. 184. Apéttrofe es quando nos apartamos de aquellos con quien sbamos hablando. Apostrofo [pág. 289] PÓS TROFO. s. m. Virgulilla que se ponia en la parte superior de la consonante anterior á la vocal que se omitia, para evitar la cacofonía como : l'avaricia, l' amistad. Usóse en los libroz antiguoz de nuestra lengua, especialmente en los de poesia, pero despues no ha tenido uso alguno. Nota collinionis vocalium. Apostur a [pág. 289] POSTUR A. s. f. antiq. Gentileza, buena disposicion en la persona. Veuustas, forma elegantia. COND. LUCAN. cap. 6. Quanto sea el linage mas alto, é la riqueza mayor, é la apostura mas complida...... tanto es el casamiento mejor. MARIAN. Hist. Esp. lib. 7. cap. 17. Era alto de cuerpo, de muy buen rostro, y apostura. POSTURA. antiq. El buen órden, y compostura de las cosas. Ordo, rerum compositio aptit, & ascommodatit lociz. DOCTRIN. DE CABALL. lib. I. tít. 3. l. 14. É bien así como la apostura la face estar apuestamente. Aposturage [pág. 289] POS TURAGE. L. m. Lo mismo que barraganetes. RECOR. DE IND. lib. 9. tít. 2A. l. 2 2. n. 24. Y de allí arriba toda la ligazon, y apesturage ha de ir de la misma mancra endentada, y clavada una con otra Apote [pág. 289] POTE. adv. sam. bax. Con abundancia. Affatim, Large, abundanter. Apotecado [pág. 289] APOTÉCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apotecar. Apotlcar [pág. 289] POTLCAR. v. a. antiq. Lo mismo que hipotecar. RUC. CELS. Repert. fol. a. Lo mesmo es el que preste dineros para comprar qualquier hacienda quando el comprador de ella la apottca especialmente. Apotecario [pág. 289] POTECARIO. s. m. antiq. Lo mismo que boticario. Usase todavia en Aragon. FSP. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap. 32. Yo he visto muchos que ayer eran especieros, é apotetarios, é hoy son médicos. CALV. Sum. de Fuer. de Aragfol. 238. Los apetetarios ó drogucros no acojan á médicos, ó cirujanos en sus tiendas. Apotegma [pág. 289] APOTEGMA. :. m. Sentencia breve dicha con agudeza. Apophtegma, brevis & acuta iententia GRAC. MOR. Pról. Los apotegmas son unos notables, breves, y vivos dichot. Apoyado [pág. 289] APOYADO, DA. part. pas. del verbo apoyar. Apoyadur a [pág. 289] APOYADUR A. S. f. El golpe de leche que viene á las amas quando dan de mamar á las criaturas. Usasc en Estremadura, y otras partes. Lactis exuberantia, vel defluxio in nutricibus. Apoyar [pág. 289] APOYAR. v. a. Favorecer, patrocinar, ayudar. Patrocinari, adjuvart, opeut ferre. MANER. Apolog. cap. 5. Quedóse constante en su sentencia Tiberio, y apoye tanto á los christianos, que puzo pena capital á sus acusadores. CERV. Quix. tom. 1. cap. 34. No hay duda en eso, replicó Anselmo, todo por apoyar, y acreditar los pensamientos de Lotario. APOVAR. En el manejo, vale cargar el caballo el peso de la cabeza, y cuello sobre el freno ó el cabezon, y colgarsc de las riendas. Frane incumbere, in franum propendere. APOYARSÉ. V. F. Servirse de alguna persona, ó cosa por apoyo. Alicujus patrecinie inniti. Apoyo [pág. 289] APOYO. s. m. Lo que sirve para sostener alguna cosa, como el puntal respecto de una pared, y el baston respecto de una persona. Sustestaculum, fulcimentum. NAVARR. Traduc. de Scneca, lib. 5. cap. 18. Quando la casa amenaza ruina, le ponen apoyos para que no cayga. Apovo, metaf. Proteccion, auxilio, 6́ savor. ESPIN. Escud. fol. 32. Destruyéndola del arrimo, y apeye que llevaba en cierto oficial. MARQ. Gobern. Christ. lib. 1. cap. 22. Y tiene para fundar este juicio tanto apoye como la dignidad. APRECIAB́LE. adj. de una term. Lo que es digno de aprecio. Astimabilis. MOND. Disertac. 1. cap. 3. Ni como pudo perderse generalmente la noticia del sitio, en que permanccia oculto tan apreciable tesoro. APRECIARLE. poc. us. Lo que es capaz de precio, como son las cosas vendibles. Pretio æntimabilis. Apreciacion [pág. 289] APRECIACION. s. f antiq. Lo mismo que aprecio. RUC- CELS. Repert. fol. 46. Apréciense por dos hombres jurados buenos, que no fueren vasallos del que las tomó, y el merino la haga pagar segun la dicha apreciacion al querelloso. Apreciadamente [pág. 289] APRECIADAMENTE. adv. mod. poc. us. Con aprecio. Cum estimatione. MANER. Apolog. cap. 17. El que apretiadamente ie conoce. Apreciadisimo [pág. 289] APRECIADISIMO, MA. adj. sup. de apreciado. Valde astimabilis. Apreuiadu [pág. 289] APREUIADU, BA. part. pas. dbi verdu apremi. Apreciador [pág. 289] APRECIADOR, RA. s. m. y f. El que aprecia. Astimator. Apreciadur a [pág. 289] APRECIADUR A. s. f. antiq. Lo mismo que aprecio. Apreciamiento [pág. 289] APRECIAMIENTO. 2. m. antiq. Lo mismo que aprecio. PARI. 2. ist.11. en el epígr. de la l.16. Quales dotes pueden ser apreciadas, quando las dieren: é si oviere engaño en el apreciamiento, quando debe ser desfecho. Apreciar [pág. 289] APRECIAR. v. a. Poner precio ó tasa á las cosas vendibles. Pretio astimare, taxare. ORDEN. DE CAST. lib. 4. tit. 11. l. 18. Las cosas que fucren tomadis en la behetria, deben ser apretisdas das de los hombres buenos de la villa é del lugar. APRECIAR. metaf. Graduar, calificar, estimar. Examinare, expendere, astimare. COND. LUCAN. cap. 12. Desque ella fuese mal andante, y escarnida, apretiádesla poco. NUÑEZ, empr. 49. Apreciando la muerte en su defensa por tesoro mas precioso que la vida. Apreciativo [pág. 290] APRECIATIVO, VA. adj. Lo que pertenece al aprecio, ó estimacion que se hace de alguna cosa. Astimabilis. PR. L. DE CRAN. Doctr. Christ, part. 2. cap. 22. La mayor de las pérdidas, el mayor de los dolores apretiatiro. Aprecio [pág. 290] APRECIO. S. m. La estimacion que se hace de las cosas, así de las que son vendibles, como de las que son dignas de aprobacion, ó alabanza. Astimatio, commendatio. QUEV. Polít. part. 1. cap. 5. Que desigual aprecio...... cs el de la codicia: en trescientos dineros tasa el ungüento quien dió á Christo por treinta. Apregonado [pág. 290] APREGONADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apregonar. CRISTOV. DE ARC. Conquist. de Rodas, lib. 2. cap. 13. fol. ;8. Fuc apregonado por todo el campo el saco...... de aquella muy noble, y muy rica cibdad. Apregoñar [pág. 290] APREGOÑAR. v. a. antiq. Lo mismo que pregonar. COND. LUCAN. cap. 41. Que anduviese por la villa apregonande en guita que lo oyesen todos. Com. FLORIN. Escen. 15. El buen donayre y apuesto suyo la apregona por lo que es. Aprehender [pág. 290] APREHENDER. v. a. Coger, asir, prender á alguno. Prehenderc, capere. ALCAZ. Crón. tom. 1. pl. 139. El qual le aprebendis; y hecha la cabeza de proceso, la remitió á los Inquisidores, que luego enviaron por él. PREHENDER. Imaginar, concebir alguna coza por lo que aparece, ó con poco sundamento. Imaginari, fingerc. ALDRET. Orig. de la leng. Castell. lib. 1. cap. 8. Algunos por el nombre han aprebeudide que era lo mismo (la Gramática) que en el tiempo en que florecia en Roma. PREHENDER. (Filosof.) Concebir las especies de las cosas, sin hacer juicio de ellas, ó sin afirmar, ni negar. Apprehendere, mente concipere. PREHENDER LA POSESION. (Fras. for. ) tomar la posesion. In possersionem adire, venire. ORDEN. D4 CAST. lib. 1. tít. 3. l. 20. No consientan á las personas estrañas de nuestros reynos que puedan entrar, ni aprebender la posesion de los tales beneficios, ni dignidades. PREUENDER LOS BIENES. Fras, for- de Arag. que vale embargarlos. Sequestrare, apud sequestrem deponere. FUER- DE ARAC. fol. 223. Volviendo los bienes en el estado que estaban antes de ser aprehendidos, condenando al que aprebendio en las costas, y daños. Aprehendido [pág. 290] PREHENDIDO, DA. part. pas, del verbo aprehender. PREHENSION. 2. F. El acto de aprehender. Apprebensio. SANT. TER. en su Vid- cap. 25. Puede ser tambien aprebension del mismo entendimiento. PREHENSION. fam. Dicho pronto, y agudo; y en este centido se dice: sulano tiene buenas aprehentiones. Pa ERENSION. antiq. Lo mismo que comprchension. FIGUER. Plaz. univ. introd. Crecen su gloria estas artes juntas, por haberse mostrado personas universales, y de fácil aprehension en todas accioncs. APREHENSION. (For. de Arag. ) El acto de aprehender, poniendo las Armas Reales en la cosa aprehendida, mientras se justifica á quien pertenecc. Puede hacerse hasta en las prebendas eclesiásticas poniendo las Armas Reales en la silla del coro, y aun en el altar. Sequestratio. FUER. DE ARAC. fol. 223. El juez que habrá proveido la tal aprebension, dentro de tres dias precisos la haya de quitar. Aprehensivo [pág. 290] APREHENSIVO, VA. adj. Se dice de la persona que aprehende ó concibe con vehemencia alguna especie; y mas comunmente del que con poco motivo concibe especies de temor ó recelo. Levi causa perterritus, conturbatus. TR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 18. Hay algunes hombres naturalmente tan aprehensivos, que apenas pucden desasirse de lo que una vez aprchenden. Aprehenso [pág. 290] APREHENSO, SA. part. pas. del verbo aprehender. FOR. DE ARAG. en el sentido de sequestrar ó embargar. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 57. Quando comision se face por el Justicia ó sus Lugares-tenientes de bienes aprehentos. Apremiadamente [pág. 290] APRÉMIADAMENTE, adv. mod. antiq. Con apremio. Violenter, coacte. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tít. 8. L. 2. Mandamos que los qüestores, é demandadores.. no puedan apremiar los puebloz, ni los allegar, para que apremiadameute vayan á oir los sermoncs. Apremiado [pág. 290] APREMIADO, DA. part. pas. del verbo apremiar. Apremiador [pág. 290] APREMIADOR, RA. s. m. y f. El que apremia. Oppresser, vexator, inzectator. PART. =. tít. 10 l. 2. Estonce será (el Rey) tal, como dixeron los sabios, que debe ser apremiador de los soberbios, é esforzador de los omildes. Apremiadur a [pág. 290] APREMIADUR A. s. f. antiq. Lo mismo que apremio. Apremiamiento [pág. 290] APREMIAMIENTO. s. m. antiq. Apremio, estrecho, ó aprieto. Angustia, ceactio, oppresie CRON. CEN. part. 4. fol. 383. col. 1. Por salir deste apremiamiento, pugnaban los caballeros ya dichos en cobrar su Rey. Apremiar [pág. 290] APREMIAR. v. a. Estrechar, apretar. Premere, urgere, constringere. PART. 1. tít. 15. l. 2. Apremiado seyendo algun patron de pobreza, así que non oviese de que vivir, débenle dar loclérigos de las rentas de la Iglesia. ARTM..-. (Far.) Campeler, é chligas í une con mandamiento de juez á que haga alguna cosa. Cogere, compellere, redigere. ORDEN. DE CAST. lib. 1. tít. 3. l. 10. Ordenamos, é mandamos, que ningunos concejos, ni señores de lugares no constringan, ni apremien á los clérigos, Iglesias, é monasterius que pechen. APREMIAR. antiq. Lo mismo que oprimir. ER. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 18. Tu Señor quitaste de encima de ellos el yugo pesado que los apremiaba. Apremio [pág. 290] APREMIO. S. m. La accion, y efecto de apremiar. Coactio, compulsio. FUENM. S. Pio V. fol. 71. Prometian quietud , como si en la religion gion no hubiera apremis. APREMIO. (For.) Mandamiento del juez, en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum juditis pena tanci TMm. CERV. Quix. tom. 1. cap. 51. Confesó sin apremio que Vicente de la Rosa la habia engañado. Apremido [pág. 291] APREMIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo apremir. Apremir [pág. 291] APREMIR. v. a. antiq. Exprimir, apretar. Premere, exprimere. RÉGM. DE PRÍNC. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno, é unos pocos de peces menudos, é queso de búsano apremido con la mano. APREMIR. metaf. y antiq. Apremiar, estrechar. Constringere, comprimere. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Craso. Los quales apremidos ya maagramente de la necesidad del mantenimiento.. cortaron sarmientos de las vides salvages. Aprendedor [pág. 291] APRENDEDOR. S. m. antiq. El que aprende Docilit, doctrina tenax, ad discendam acer, promp 1us. RÉC. DE PRÍNC. part. 1. lib. 1. cap. 1. Ningun ome no puede ser buen oidor, ni buen aprendedor de este libro, ni de esta ciencia. Aprender [pág. 291] APRENDER. v. a. Adquirir el conocimiento de alguna cosa por medio del estudio. Intelligere, mente percipere, ratione comprebendere. COND. LUCAN. Prólog. Cada hombre aprende mejor aquello de que mas se paga. APRENDER. antiq. Lo mismo que prender. ESTAT. DE LA IGLES. DE SEV. pág. 118. Otrosi si fucgo se aprendiese en el olivar, el arrendador sea tenudo de lo profacer al Dean, é cabildo á vista de omes buenos. QUIFN MUCHO DUERME, POCO APRENDE. Refr. en que se advierte que para saber es necesario mucho desvelo, y aplicacion. Non venit in turpi prastans tapientia somne. Aprendido [pág. 291] APRENDIDO, DA. part. pas. del verbo aprender. Aprendiente [pág. 291] APRENDIENTE. part. act. antiq. del verbo aprender. El que aprende. Edisceut. BOCAD. DE ORO, fol. 40. Ilan. 2. No ovo físico si no fue menor que él, é aprendieute de él (de Galeno). Aprendiz [pág. 291] APRENDIZ. s. m. El que aprende algun arte, ú oficio mecánico. Tire, in quacumque arte rudimenta ediscens. FUER. R. lib. 4. tít. 17. l. 8. Qualquier menestril que tenga aprendiz para enseñar su menester. APRINDIZ DE PORTUCAL, NO SARE COSER, Y QUIERE CORTAR. Refr. que se dice de los que sin saber los principios de alguna cosa, presumen de maestros. Fiugere vult vestem sartor, rudis ipre suendi. Aprendizage [pág. 291] APRENDIZAGE. S. m. El tiempo establecido para estar de aprendiz de algun oficio. Tyrocinium, rudimentum. ORDEN. DEL ARTE MAYOR DE LA SEDa, Orden. 5. añadida en 1682. Item que el que se hubiere de exâminar en esta Corte haya de traer la carta de aprendirage de adonde hubiere aprendido. Aprensado [pág. 291] PRENSADO, DA. part. pas, del verbo aprensar. Aprensador [pág. 291] PRENSADOR. s. m. El que aprensa. Pauni premendi, ieu pralo levigaudi artifex. COLmEN. Hist. Segov. cap.44. 5. 4. La segunda de sastres, calceteros, roperos, jubeteros, y aprensadores. Aprensar [pág. 291] APRENSAR. V. a. Apretar, en la prensa alguna cosa. Pralo premere. RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 1. Se puedan pespuntar de qualquier pespunte de seda, y aprensarse..... y rasparse los rasos y tascunes. APRENSAR. metaf. Oprimir, angustiar. Angere, premert, tonstringert. CERV. Persil. lib. 4 cap 7. Andaba con el corazon sobresaltado, que bien haya su honcstidad que se le aprensaba entre dos tablas. Aprentiz [pág. 291] APRENTIZ. s. m. antiq. Lo mismo que aprendiz. ORDFN. DE SE V. tít. de los Albañíes. Ningun oficial que no fuere exâminado, y habile en el arte suso dicho, que no tome ningun apreutiz para le enseñar. Apres [pág. 291] APRES. adv. antiq. Lo mismo que despues. P. Al CAL. Vocab. BERC. Vid. de Sant. Domingo de Silos, copl. 672. De iende, iste Sanctus, apres la Oracion ovieron eni dia las yentes grand perdon MEN. Coron. copl. 8. I vieras d Menelao, y las hijas de Danao apres de aquemtos, é citra. Apresado [pág. 291] APRESADO, DA. part. pas. del verbo apresar. APRESAMIENTO. 5. m. La accion y esccto de apresar. Hoy comunmente se dice presa. Captura, prada capta. Apresar [pág. 291] APRESAR. V. 2. Asir, hacer presa de algo con las garras, ó colmillos, como hacen las aves de rapiña, fieras, y perros de presa. Prehendere, ligare, constringere. APRESAR. Tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella. Pradari, vi auferre. PA. GASTAR DE S. ACUSTIN, Conq. de las Filipinas, lib. 1. cap. 21. El martes á medio dia llegó á la caleta el maestre de campo en el Junco apresada. APRISAR. antiq. Lo mismo que aprisionar. MENcopl. 6. de las anadidas. Catad que profazan de nos las nacioues, porque ie dice que contra iu grade tenedes al vuestro buen Rey apresado. Apresciado [pág. 291] APRESCIADO, DA. part. pas, antiq. del verbo apresciar. sALaz. Prueb. de la Cas. de Lar. instrum. de 1552. pág. 195. Apresciade á razon de r2y-maravedis cada carga de pan, trigo y cebada Apresciar [pág. 291] APRESCIAR. v. a. antiq. Lo mismo que apreciar. SaLaZ. Prueb. de la Cas. de Lar. instrum. de 1552. pág. 195. Y para que tasasen, y apresciasta el valor de los dichos 179. maravedis de juro. Apresentado [pág. 291] APRESENTADO, DA. part. pas. antiq. del verho apresentar. Apresentar [pág. 291] APRESÉNTAR. v. a. antiq. Lo mismo que presentar. FUER. IUZC. lib. 9. tít. 1. l. 20. hacia el fin. Ata que los tervos sean apresentades antel juiz. Apresionado [pág. 291] APRESIONADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apresionar. PALENC. Guerr, de Joseph. lib. 1. c. 24. fol. 22. Pero no le dexó libre sin guarda como á fembra, mas facíale guardar apresionade. APRESIONAR. V. A antiq. Lo mismo que aprisionar. PALINC. Guerr. de Joseph. lib. 7. c. 23. fol. 146. É sacaban dende muchos de los que habian apresionade los tiranos. APRES Aprestado [pág. 292] APRESTADO, DA. part. pas. del verbo aprestar. Aprestamiento [pág. 292] APRESTAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que apresto. B. CIUD. R. cpist. 37. Usaron de este ardid para saber los aprestamientos que tenian los Insantes. Aprestamo [pág. 292] APRÉSTAMO. = m. antiq. Lo mismo que préstamo, 6́ prestamera. FUER. JUEC- lib. J. tit. 1. I. 4. Algun apréstame de la Eglesia.... bien poden tener los fijos los apréstamos. Aprestar [pág. 292] APRESTAR. V. a. Aparejar, preparar, disponer lo necesario para alguna cosa. Uzase tambien como reciproco. Praparare, in promptu habere. AMBR. MOR. Cron. Esp. lib. 11. cap. 16. Aprents la flota en los puertos de Cataluña. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Así los caminantes, y sorasteros se aprestabau con aquella señal. Apresto [pág. 292] APRESTO. s. m. Prevencion, disposicion, ó preparacion para alguna cosa. Apparatus, præpararie. soLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 12. Ayudaron con sus haciendas al último apresto de la armada. Apresuracion [pág. 292] APRESURACION. ». f. La accion y efecto de apresurar. Properatio, festinatio. ov. Hist. Chil. fol. 240. En las vitorias mas parte suele tener la buena maña y prudencia, que la fuerza y apresuracion. Apresuradamente [pág. 292] APRESURADAMENTE. adv. mod. Con apresuracion. Propere, properanter, celeriter. APRESURADO, DA. part pas. del verbo apresurar. Apresurado [pág. 292] APRESURADO. El que se apresura. Properus, festi "as. SAAV. empr. 64. Los ingenios fogosos y apresurados se resuelven presto, y presto ze arrepienten. Apresuramiento [pág. 292] APRÉSURAMIENTO. A. m. La accion y esecto de apresurar. Properatio, festinatio. NIEREMB. Obras y dias, cap. 17. El primer golpe que tira el apresuramiento de la cóiera, atzada del amor propio, es á la razon, antes que al cnemigo. Apresurar [pág. 292] APRÉSURAR. V. a. Dar prisa, acelerar. Usase tambien como recíproco. Urgere, instare, fertinanter agerc. COMEND. sobr. la Coron. fol. 11. Conviene á saber que ya apresaraba, ó aceleraba mi querer huy endo. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 9. El mismo se apresuro para cargar sobre los contrarios. Apresurosamente [pág. 292] APRESUROSAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que presurosamente. SANTILL. Prov. introd. Pascarse (la corneja) apreruroramente por el arenal. Apresuroso [pág. 292] APRESUROSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que presuroso. CRON. CEN. part. 2. cap. 13. Esta gente era ligera, é apreruross, é habian vencido muchas gentes con su presura. Apretadamente [pág. 292] APRETADAMENTE. adv. mod. Con apretura. Arcte, stricte. Apretadera [pág. 292] APRETADERA. s. f. Cinta, correa, ó cuerda que sirve para apretar alguna cosa. Usase mas comunmente en plural. Adstrictorii funes. APRETADERAS, metaf. y fam. Las instancias eficaces con que se estrecha á otro, para que haga lo que se le pide. Y asi se dice: fulano tiene unas apretaderas terribles, suertes apretaderas tiene zutano. I'is, essitacia ad persuadendum. APRRETADERO, R A. ad, antiq. Lo que uene virtud de apretar, y en términos de medicina se llama hoy auringente. Coustrictivus, aditringens, adstrictorius. CHIRIN. Menor daño de medicina, part. 7. cap. 10. fol. 20. b. col. 2. Y debe traer encima diapalma, en que encorporen cosas apretaderas, que no la dexen madurar (la dureza, ó tumor). APRETADILLO, LLA. diminut. de apretado. Usase tambien en estilo samiliar irónicamente por lo mismo que muy apretado, y así se dice: apretadillo está el ensermo, quando está de mucho peligro. Aliquantutuu opprerur, vel gravatus. Apretadisimamente [pág. 292] APRETADÍSIMAMENTE. adv. sup. de apretadamente. Ardinime, strictissime. Apretadisimo [pág. 292] APRETADISIMO, MA. adj. sup. de apretado. Strictissimus. Apretado [pág. 292] APRETADO, DA. part. pas. del verbo apretar. APRETADO. adj. poc. us. Apocado, pusilánime. Τατιέίαηιιmι. SANT. TER. Camim. cap. 7. A personas que tienen el natural apretado darle han mucho trabajo pocaz cosss. APRETAnO. metaf. y fam. Mezquino, ó miserable. Parcus, tenax, illiberalis. APRETADO. :. m. (Germ.) El jubon- IUAN RIDVocab. ESTAR MUY APRETADO. Fras. fam. que vale hallarse en gran riesgo, ó peligro. Dicese mas comunmente de los enfermos. In summum, vel extremum discrimen adduci. CALD. Com. del xccreto á voces, jorn. 2. Ne teñora, no marie, pere está muy apretado. LANCE, CASO, Ó TRANCE APRETADO. Se llama el que es de dificultosa salida, ó resolucion. Grave discrimen, præceps, lubricum periculum. SAAV. empr. 80. En los casos apretades se han de arrebatar, y no tomar lo consejos. APRETADOR. A. m. El que apricta, y en este zentido se llama apretador en el oficio de los empedradores el que aprieta los empedrados con el pison. Premeus, complanator. APRETADOR. Almilla sin mangas, que sirve para abrigar el cuerpo desde los hombros hasta la cintura. Adstrictorius tborax. APRETADOR. Especie de cotilla de badana y carton muy suave sin ballena, con que se ajusta y abriga el cuerpo de los niños que se ponen á andar, á la qual se cosen los andadores para el mismo fin. Faicia adstricteria, qua infantium corpora cinguntur. APRETADOR. Cinta ancha que se ponc por la cintura á los niños que estan en mantillas, para que cuelguen de ella los dixes que les ponen. Cincticulus, puerilis amituli aut ernamenti geuus. APRETADOR. El cintillo ó banda que servia antiguamente á las mugeres para recoger el pelo y ceñirse la frente. Hoy se conserva y usa quando algun niño, ó muger se viste y hace papel de angcl. Fania, rel vitta tempora cingens & qua olim semina crines religab int. LOp. Circ. fol. 142. Parece que se descubria sobre una cinta carmesí un apretador de perlas. ov. Hist. Chil. fol. 377. Hacen tambien de las quixadas cosidas en un pellejo de zorra un apretador, ó tocado para la cabeza, que es una gran gala. APRE PRETADOR. Sábana de lienzo grueso, con la qual se recogen, y aprietan loz colchones, y sobre ella se ponen las otras delgadas. Rude linteum ad culcitas redigendai & caustringendas PRETADOR. El instrumento que sirve para apretar, de que hay varias especies. Instrumentum adstrittorium. Apretadura [pág. 293] PRETADURA. 2 f. La accion y esecto de apretar. Arctatio, compressio. SUAR. de la excel. de los caball. fol. 138. Y átenle blandamente, porque de la apretadrra, siendo recia, no se le haga alguna apostema. Apretamiento [pág. 293] PRETAMIENTO. s. m. Lo mismo que aprietO. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 2. cap. 26. Dexólos consumir en estrechura, y en la humedad de la cárcel, con pesadumbre increible, y apretamiento de prisiones. PRETAMIENTO. antiq. Avaricia ó miseria en el gastar. Illiberalitas, avaritia. FR. L. DE CRAN. Adic. al Memor. part.1. trat. 1. cap.7. Exâmine todos los vicios á que se siente inclinado, si á odio, si á ira, si á apreramiente, y escasez. Apretante [pág. 293] APRETANTE. part. act. del verbo apretar. El que aprieta. Premens. ABRETANTE. metaf. Segun Covarrubias en la voz apretar, es el jugador sagaz que con los embites oportunos aprieta al contrario para lograr la suya. Lusor iagax, solers. Apretantisimo [pág. 293] APRETANTISIMO, MA. adj. sup. de apretantc. Es de raro uso. Valde, nimis premens. NAVARRET. Trad. de Senec, lib. 7. cap. 24. Porque sabemos hay algunos apretantísimes cobradores. Apretar [pág. 293] APRETAR. V. a. Estrechar con fuerza, comprimir. Premert, tenttringers. CEAV. Quix. tom. 1. cap. 9. Apretande mas la espada en las manos. ov. Hist. Chil. fol. 92. Con las muchas vueltas que se dan con ella al cuerpo, lo aprietan, entallan, y abrigan. APRETAU. metas. Acosar, estrechar á alguno persiguiéndole. Urgere, insistere, in auguitias redigert. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 33. Apretaroz nuestra gente quasi puesta en rota. MPRETAR. metaf. Afligir, angustiar. Affligert, vexare, dolore vel angustia afficere. SOLE, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 13. Sobre todo le apretaba en lo mas vivo del corazon el ver aventurada su honra. APRETAR. Obrar alguna causa con mayor intension que de ordinario. Intensius agere, majeri conatu operari. ov. Hist. Chil. fol. 32. En estos llanos jamaz se ve tal coza, ni hay parte alguna en ellos, donde apriete tanto el frio que sc yelen los rios. APRETAR. Instar con eficacia. Iustart, argere. QVEV. Tacañ. cap. 6́. Ibame á quejar á mi señor, y apretábale para que enviase al mayordomo á saberlo. APRETAR Á CORRER. Fras. fam. que vale lo mismo que echar á correr. Tambien se suele decir apretar solamente en el mismo sentido: y así, quando á uno que va á algun recado ó diligencia, se le dice : aprieta, es lo mismo que decirle: acelera el paso. Cartum arripere, vetociter irt. APRETAR CÓN UNO. Fras. fam. Envestirle, cerrar con él. Impetere, invadere aliquem. QUEV. Tacañ. cap. J. Ellos que sabian el misterio, apreraron conmigo, diciendo gran lastima! APRETAR DE SOLETA. V. Soleta. APRETAR EL ARCUMENTO. Fras. fam. que denota ser de muy dificil solucion. En el mismo sentido se dice apretar la dificultad. Vim vet difficultatem addert rationi, aut argameute. APRETAR EL PASO. Fras. fam. que significa andar ó ir de prisa. Accelerare, approperare, corripere. APRETAR LA MANO. Fras. metaf. y fam. que significa castigar ó reprender con rigor. Acrius animadvertere, severius punire. APRETAR LAS CALZADERAS. V. Calzadera. APRETAR LOS PUÑOS. V. Puño. AL AMICO Y AL CABALLO NO APRETALLO. V. Amigo. CADA UNO SARE DONDE LE APRIETA EL ZAPATO. Refr. con que se da á entender, que cado uno conoce mejor que otro lo que le conviene. Est notum bene cuique, pedem qua calceus urget CERV. Quix. tom. 1. cap. 32. Como si yo no supiese quantas son cinco, y adoude me aprieta el zapato. QUIEN NO APRIETA EN VALLEJO, NO APRIETAIN CONCEJO. Refr. que enseña, que el que no tiene riquezas, no tiene autoridad. Díxose con alusion á los labradores pobres, de cuyo voto sucle hacerse poco caso. Rure valens, sape in catu dominabitur amplo Apretativo [pág. 293] APRETATIVO, VA. adj. antiq. Lo que tiene virtud de apretar. Lo mismo que astringente. Adstrictorius. VARC. de Re metallica, lib. 4 cap. 12. fol. 47. El bolo armenico es una tierra roxa, viscosa, desecativa, y apretativa de su condicion. Apreton [pág. 293] APRETON. S m. La accion, y el efecto de apretar. Prestura, eppremsie. VILLAROE. Probl. fol. 28. Al apreton que dió, rompió la vexiga. APRETON. metaf. Ahogo, conflicto. Angor, animi vel corporis prensura APRETON. fam. Movimiento violento, y executivo del vientre para evacuarse. Alvi reddinda, vel evacuanda vebemeus tupiditas, alvi fusioriimpetus. APRETON. Carrera violenta, pero corta. Pracept cursus. COVARR. Tes. en la voz apretar. APRETON. (Pint.) El golpe de oscuro mas suerte en algunos fondos de la pintura. Llámate tambien toque de oscuro. Dentior umbra in pictura PALOM. Mus. Pict. tom. 1. Indice de los términos del arte. Apretura [pág. 293] APRETURA. S. f. Opresion causada del concurso de gente muy unida. Pressura, oppressie. APRETURA. Lo mismo que aprieto. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 16. Demas de esto, las necesidades, y apretura de Cartago forzaron a la armada á dar la vuelta. MARQ, Gobern. Christ. lib. 2. cap. 39. Para socorrer al pueblo en tiempo de grande apretura. APRETURA. Lugar, parage ó sitio estrecho. Lotus arctus, angustut. Pspis. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 26. fol. 224. En las apreturaz de las laderas, collados, y remates de ellas, las aguardan dan (á las palomas ) los tiradores de vuelo. Apriesa [pág. 294] APRIESA. adv. Lo mismo que aprisa, que es como mas comunmente se dice. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Hechas pues de galope, y aprits4 las hasta allí nunca vistas ceremonias. Aprieto [pág. 294] APRIETO. s. m. La estrechez ú opresion que padece alguno, por la excesiva concurrencia de gente. Pressura. PRIETO. Estrecho, conflicto, apuro. Dirtrimen, periculum. CERV. Nov. 4. fol. 141. Podian salir en su busca, y ponerlos en apriete. MARQ. Gobern. Christ. lib. 2. cap. 7. De este remedio no puede usar para salir del apriets en que le pusicre la pregunta que se le hiciere. Aprimas [pág. 294] APRIMAS. adv. antiq. Primeramente. Primo, primum. FUER. IUZC. lib. 10. tít. 3. l. 4. Pode el otro mostrar que la tuvo aprimas. Aprisa [pág. 294] APRISA. adv. Con presteza, ó prontitud. Celeriter, presto. MEND. Vid. de nuestra Señora. De Sion las hijas lloran, y sus lagrimas re facron mat aprisa A la inocencia, que al dolor, con ser inmense. Apriscadero [pág. 294] APRISCADERO. s. m. Lo mismo que aprisquero, ó aprisco, que es como hoy se dice. Ca TILLEJO, Obr. fol.95. Por tal via bay tambien la nueva cris, en tibios apriscaderos tanta copia de carneros, que decirla no tabria. Apriscado [pág. 294] APRISCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apriscar. Apriscar [pág. 294] PRISCAR. v. a. antiq. Recoger el ganado en el aprisco. Hállase tambien usado como recsproco. Petus in aulam, aut ovile reducere, congregare. MINC. REVULC. copl. 22. Revellado el apriscar. COM. FLORIN. Escen. 2. Con las ovejas me aprirce. Aprisco [pág. 294] PRISCO. s. m. El parage adonde los pastores recogen su ganado para resguardarle del frio y temporales. Pecuaria, ovile. CALIXT. Y MELIS. fol. 13j. Los pastorca.... en este tiempo trasn las ovejas á estos apristes á otoñar. PRISIERA. plusq. perf. antiq. del verbo aprender. Lo mismo que habia aprendido. CRON. CEN. fol. 8. Ca la enseñara el que era ende mas sabedor, que habic en España á esta sazon, ca lo aprisiera de Hercoles. Aprisionadamente [pág. 294] PRISIONADAMENTE. adv. mod. poc. us. Estrechamente. Stricte. MAN. Exôrtac, cap. 1. Mapesadas cadenas tiene ceñidas el mundo, que la cárcel, pues aprietan mas aprisionadamente las almas de las criaturas. APRISIONADO, DA. part. paz. del verbo aprisionar. APRISIONADO. (Poct. ) Atado, sujcto. Religatus, subjectui. PANT. Rom. 3. En verde garviu traia el cabello aprisionado. Aprisionar [pág. 294] APRISIONAR. V. 2. Poner en prision ó con prisiones. In vincula conjitere, vinculis constringere. ov. Hist. Chil. fol. 118. Quando Colon se vió apritionar por su criado, dixo mencando la cabeza : asi pagi el mundo á quien le sirve. APRISO. pret perf. antiq. del verbo aprender, por prender. CRON. CER. part. 1. cap. 81. É con el viento aprirore el fuego á las tiendas, é fuzo muy gran daño. Aprisquero [pág. 294] APRISQUERO. S. m. antiq. Lo mismo que aprisco. CoM. FIORIM. Escen. 3. A nadie desdeña desde el pastor en su aprisquere, y cabaña. Aproado [pág. 294] APROADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aproar. Aproar [pág. 294] APROAR. v. a. antiq. Beneficiar, dar provecho, ó utilidad. Viene de la voz antigua pre por provecho, ó utilidad. Benefacere, commodum vel utilitatem afferre. SUAR, de la excel. de los Caball. en el Pról. llana 2. Aproándola (á la República) y dándola lustre con su persona, y casa, como de verdadero padre. APROAR. v. n. antiq. Volver el navio la proa á alguna parte. Preram dirigert, advertert. ov Hist. Chil. fol. 422. Quitóse una pequeña imagen de muesra Senora que uaia al tuello, y poniéndola en el timon, al punto apres el navio al mar, apartándose de la tierra. Aprobacion [pág. 294] APROBACION. 2. f. El acto, y efecto de aprobar. Apprebatio. ORDEN- DE CAST. lib. L. tít. 1I. 1.j. Con otras qualesquiera derogaciones, aprobaciones, y penas. AR̃O DE APRORACION. En las religiones se llama así el año del noviciado. Dícese tambien, y con mas propicdad, probacion. Religiosa vita annus probationit. CORNEJ. Crón. part. 4. lib. 4. cap- 33. Hizo su año de aprobation, profcsó solemnemente. MUN. Vid. de Fr. L. de Gran. part. 1. cap. 2. Pasado el aúo de la aprobation, admitido por los padres, ofreció á Dios &c. Aprobadisimo [pág. 294] APROBADÍSIMO, MA. adj. sup. de aprobadc Approbatissimus. Aprobado [pág. 294] APROBADO, DA. part. pas. del verbo aprobar. Aprobador [pág. 294] APROBADOR, RA. :. m. y f. El que aprucba Probater, approbater. Aprobar [pág. 294] APROBAR. V. a. Calificar, ó dar por bueno. Approbare, laudare. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. núm. 12. Pero los escritores, como no deben aprobar semejantes juicios, tampoco lodeben callar. Aprobativo [pág. 294] APROBATIVO, VA. adj. antiq. Lo que sirve de calificar ó aprobar alguna persona, ó cosa Probaterius. NAVARR. Alabanz. concl. 4. fol. 12J. Esta palabra gloria .... se toma tan anchamente, que incluye el conoscimiento aprebatire de pocos. APROBATORIO, RIA. adi antiq. Lo que aprueba, ó contiene aprobacion. Probatorius. DON ANTON. SUAR. DE ALARC. Relac. Genealog. de la Casa de Trocifal en el Apéndice, escrit. 81. Yo el dicho Rey Don Juan.... vos ove mandado dar, é di la dicha mi carta.-... confirmatoria é aprobatoria de la dicha carta del dicho Principe. Aproches [pág. 294] APROCHES. .. m. plur. (Milic.) Los trabajos que van haciendo los que atacan una plaza para acercarse á batirla, como son las trincheras, paralelas, baterías, minas &c. Obsidionales aicersus operum ad mœnia. SAAV. empr. 83. La zapa, y la pala (armas ya de estos tiempos) abren trincheras, y apreches para su expugnacion. APRO Aprodado [pág. 295] APRODADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aprodar. Aprodar [pág. 295] APRODAR. v. n. antiq. Lo mismo que aprovechar. RERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 23. Con la guarda sobcia quel partor les daba, Et con la tancta gracia que Dies le ministraba, Aprodaba la grei, catiano meioraba. Aprofanado [pág. 295] APROFANADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aprofanar. ARTERIDORO, Discurs. y epigr. dedic. Los de pretérito son tantos, que por aprosanados y vulgares despintan la gloria que el poeta pretende alcanzar. Aprofanar [pág. 295] APROFANAR. V. a. antiq. Lo mismo que profanar. JUAN DE MOLINA, epíst. lib. 5. fol. 65. b. Quantas vírgenes avergonzadas, quantos templos, imágenes, y cosas sagradas aprefanadas! Aprontado [pág. 295] APRONTADO, DA. part. pas. del verbo aprontar. Aprontar [pág. 295] APRONTAR. V. 2. Prevenir, disponer con prontitud. Y así decimos: aprontar viveres, aprontar dineros. Praparare, in promptu aliquid parare. Apronto [pág. 295] APRONTO. S. m. La accion, y efecto de aprontar. Apparatio, praparatie. Apropiacion [pág. 295] APROPIACION. s. f. poc. us. El acto, y efecto0 de apropiar. En lo pasado se dixo apropriacion. Adicriptio, adjudicatio, vindicatio. Nt BRIX. Vocab. GARIR. Hist. Esp. tom. 4. lib.31. cap. 26. fol. 681. Del qual gozó.... despues de la renunciacion, y apropriacion treinta años. Apropiadamente [pág. 295] APROPIADAMENTE. adv. mod. Con propicdad. Propric, apte, appesitt. RÉGIM. DE PRÍNC. part. 3. lib. ;. cap. 6. Mas si queremos fablar apropiadamente de los caballeros, conviénenos de saber donde tomaron el non bre. Apropiadisimo [pág. 295] APROPIADISIMO, MA. adj. sup- de apropiado. Valde proprius, conveniens. Apropiado [pág. 295] APROPIADO, DA. part. pas. del verbo apropiar. Apropiador [pág. 295] PROPIADOR. :. m. El que apropia- Rectus distributor, dispensator. MANER. de Paciencia, cap. 10. ¿Como creemos que es justo Juez, si no entendemos que es recto, calificador de las injutias, y justo apropiador de las penas? Apropiar [pág. 295] APROPIAR. V. a. Hacer propia de alguno qualquier cosa. Aunque en lo antiguo se dixo aprepriar, modernamente se ha omitido con uso comun, y constante la segunda r por la suavidad de la pronunciacion. Rem alicui adjudicare, adicribere. COVARR. Tes. en la voz propios. QUEV. Polit. part. 1. cap. 2. Las sinagogas del pueblo endurecido le apropriaron el reyno, que descaba su codicia. PROPIAR. poc. us. Lo mismo que asemejar. NEBRIX. PROPIAR. metaf. Acomodar ó aplicar con propiedad las circunstancias, ó moralidad de un suceso al caso de que se trata. Accommodare, aptarc. FERN. PEREZ DE CUZM. Copl. de vicios, é virtudes. Puedese esto apropiar A muy hermosa, é may fea. Apropiarse [pág. 295] APROPIARSÉ v. r. Tomar para si alguna cosa, haciéndose dueño de ella. Rem sibi arregare, assamere. MIFREMR. Catec. Rom. lec. 16. Judas por el uso que tenia de hurtar apropiandoss aquello que se le daba para uso comun. Apropinquacion [pág. 295] APROPINQUACION. s. f. poc. us. El acto de apropinquar. Appropinquatio, atcetsut. FREILAS, de Peste, part. 1. cap. 4. pág. 9. Y por esto importa mucho el conocer los aspectos celestes, las conjunciones, los eclipses, apropinquaciones y elongaciones de los planctas al sol. Apropinquado [pág. 295] APROPINQUADO, DA. part. pas. del verbo apropinquarse. Apropinquarse [pág. 295] APROPINQUARSE. V. r. Acercarse. Hoy se usa solo en estilo sestivo. Atcedere, appropinquare. CALD. Com. No hay burlas con el amor, jorn. 1. .............. Detente so te aproprinqües A mi. Apropriar [pág. 295] APROPRIAR. V. Apropiar. Y del mismo modo sus derivados. Aprovecer [pág. 295] APROVECER. v. n. antiq. Aprovechar, hacer progresos, adelantar. Hoy tiens uso en Asturias y Galicia. Profitere. VILLALOS. Probl. 10. fol. 10. Le impiden el curso que lleva, por donde no aprovece en su labor. APROVECER. antiq. Cundir, propagarse, difundirse. Diffundi, dilatari. CRON. CEN. part. 1. cap 108. fol. 73. col. 4. É asmó entre si, que si aquel metal tan noble (el vidrio labrado á martillo) é tan estraño aprevecirir por el mundo, non valdrie nada el su oro, nin la su plata. EL HIJO QUE APROVECt, Á SU PADRE PARECE. Co MEND. Refr. que se dice del que propaga su linage. Rem quicumque facit bene filius ille patrissat. Aprovecimiento [pág. 295] APROVECIMIENTO. » m. antiq. Lo mismo que aprovechamiento. NEBRIX. Vocab. Aprovechadamente [pág. 295] APROVECHADAMENTE. adv. mod. Con aprovechamiento. Utiliter, fractuose. Aprovechado [pág. 295] APROVECHADO, DA. part. pas. del verbo aprovechar. Atrovechado [pág. 295] ATROVECHADO. adj. que se aplica al que aprovecha cosas que otros suelen desperdiciar. Pareus, inanibus iumptibus parcens. CERV. Nov. 1. fol 16. El nombre que por luengos siglos tienen adquirido de codiciosas, y aprovechadas. Aprovechamiento [pág. 295] APROVECHAMIENTO. = m. Provecho, ó utilidad. Prefectus, atilitas, fructus, emolumenti perceptio. AMRR. MOR. Descrip. de Esp. Juntemos con los árboles fructiferos de España los demas que hay en ella de grandes aprovechamientos. C. LUCAN. Prólog. É para salvamiento de sus ánimas, é aprovechamiento de sus cuerpos. Aprovechante [pág. 295] APROVECHANTE. part. act. poc. us. del verbo aprovechar. El que aprovecha. Proficiens. BROCENS. Doctr. de Epicteto, fol. 186. b. Es de aprendiz, ó discípulo, ó aprovechante acusarsc á si mismo. ARBIOL, Deseng. místic. lib.3. cap. 8. fol. 380. Los aprevethantes, ó aprovechados...... han de tomar unos puntos generales. Aprovechar [pág. 295] APROVECHAR. V. n. Servit de provecho, utilidad, ó adclantamiento. Prodesse, proficere. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Aquel remedio de la paja no me aprovechaba, ni valia. APROVECHAR. v. a. Emplear útilmente alguna cosa, como: aprovechar la tela, el tiempo, los talentos. Y tambien se dice de otras cosas por servirsc de cllas para emplearlas en otro uso ó de destino del que tenian: v. g. Aprovecbart esta enquadernacion en otro libro: esta casaca para chupa : este cristal para espejo. Vtiliter accommodare, applitare. APROVECHAR. antiq. Hacer bien, proteger, favorecer. Benefatere, secundare, adjuvare. SALAZPrueb. de la Cas. de Lar. pág. 500. Instrumento del año de 1590. Encargo á la dicha Doña Ana mi nieta..... que mirc mucho por ellos (sus criados) y los honrc y aproveecbe, y ayude en todo quanto pudiere. APROVECHAR. antiq. Hicer provechosa, ó útil alguna cosa, mejorarla. Rem utilem, commodam reddere. SALAZ. Prueb. de la Cas. de Lar. pág 691. Instrumento de la era 1401. Mando que ayades por tutora de los fijos, é fijas que fucron del dicho Garci Fernandez..... á la dicha Doña Teresa, é le entreguedes los logares, é la fagades recudir con las rentas, é derechos..- que á los dichoz sus fijos pertenesce bien, y cumplidamente; porque lo ella aproveche, é administre como su tutora: é pueda poner en ellos aquel, ó aquellot que ella viere que cumplen, para que los aprovechen. APROVECHAR EN LA VIRTUD, ESTUDIOS, ARTES &c. Es lo mismo que adelantar en ellas. Tambien se dice: aprovecharse. Progrestus fatert, frudtus ferre. QUE APROVTCHA CANDIL SIN MFCHA! Refr. que se usa quando queda inútil una coza por falta de los adherentes necesarios. Quid tibi prosuerit myxi tine fomite lampant Aprovecharse [pág. 296] APROVECHARSE. V. r. Uuilizarse. Utilitatem capert, invenire. PART. 1. tít. 1. I. 6. Aprovéchaz cada uno de lo suyo. MΑRQ Gobem. christ. lib. 1. cap. 27. Es imposible aprovecbar "e el ministro en diez, sin damnificar al Rey en docientos. PROVECHARSF. Valerse uno de alguna cosa parsu bien, ó provecho. E re aliqua quastum, commodums, aut utilitatem referre. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 17. Él dia siguiente á medio dia aprovecbándese de la niebla, y de la hora del comer, acomcticron por tres partes. Aprovechoso [pág. 296] APROVECHOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que provechoso. C. LUCAN. Pról. Si alguna cosa fallaren bien dicha y aprovechosa, agradércanlo á Dios. Aproveer [pág. 296] APROVEER. V. a. antiq. Lo mismo que proveer. NAVARR. Man. cap. 10. fol. 36. Diciéndole que aprovea primero, como tenga segura la consciencia, y que entonces le oirá su confesion. Aproveido [pág. 296] APROVEIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo aproveer. Aproximacion [pág. 296] PROXIMACION. s. f. El acto, y esecto de aproximar. Appropinquatio, AcCesIRI. FREYLAS, de Peste, part. 1. cap. 7. p. 25. b. Y no se sigue el segundo acto de calentar, si no tiene disposiciones y aproximaciou conveniente. APTAMÉN TE adv. mod. Con aptitud. Apte, aecommodate. HORTENS. Mar. fol. 64. En que se habian de formar aptamente. Apteza [pág. 296] APTEZA. s. f. antiq. Lo mismo que aptitud. ». DE LA TORR. Vis, deleytab. fol. 1. col. 1. He habido nucvas de vuestro ingenio, y apteza. Aptisinio [pág. 296] APTISINIO, SLA adi. sap. de apto- Valde aptas, idoneus. APTIIUO. 2. E. La suficiencia, o idoneidad para obtener y exercer algun empleo, ó cargo. Habilitas, aptitudo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 32. Vco en él una cierta apritud para esto de gobernar. Apto [pág. 296] APTO, TA. adj. Idoneo, hábil, á propósito para alguna cosa. Aptus, idoneus. NUN. Empr. 20. Tanto la Iglesia será con mayor decoro asistida, quanto se hicieren mas aptet sus ministros. COMEND. sobr. las 300. fol. 20. Que sea Numidia tierra de pastos, y apra para pastores, demuéstralo Rufo Festo Avieno. Aptuno [pág. 296] APTUNO. s. m. antiq. Lo mismo que otoño. FUENT. Filosof. fol. 81. Hâcese un tiempo que llamamos aptune, que es frio y seco. Apuesta [pág. 296] APUESTA. s. f. La accion de apostar, y tambien la alhaja, ó cor que arriesgan los que porfian en la disputa, para que sea premio del que ganare. Contentio pigneratitia, vel pignus sponsum. CERV. Quix. tom. 2. cap. 62. Yo apostaré una buena apuesta. PIC. JUST. fol. 66. Gané la apuesta que fue unos chapines, con que me engret. IR DE APUESTA. Fras. fam. que vale tomar con empeño y porfia la exccucion de alguna coza en competencia de otros. Certart, contendere de aliqua re. Apuestamente [pág. 296] APUÉSTAMENTE. adv. mod. antiq. Ordenadamente, con aliño y compostura. Moderate, erdinate, modeste. FUER. R. lib. 1. tít. 9. l. 5. Despues que fuere dado el juicio, razone apuestamente su razon. DOCTR. DE CABALL. lib.1.tit. 3. l. 14. Bien así como la apostura la face estar apuestamente. Apuesto [pág. 296] APUESTO, TA. part. pas. del verbo aponer, que en lo antiguo valia en Aragon lo mismo que imponer. FITAT- DE TARAC. pág. 58. Incurran en las penas apuestas, y contenidas en los estatutos antiguos. Apuesto [pág. 296] APUESTO, TA. adj. antiq. Ataviado, adornado, de gentil disposicion en la persona. Elegans, venustus. PART. 2. tít. 6. L 1. Porque los fijos que oviere el Rey scan mas fermosos, e apuetses. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Es la mas apuesta y sermosa doncella, que en gran parte de la tierra se puede hallar. APUESTO. antiq. Oportuno, conveniente, y á propósito. Opportunus, conveuieus. COMEED. sobr. la Coron. copl. 7. fol. 7. Este Finco al tiempo de su mancebía fue muy buen Rey, y distribusa sus riquezas en licitaz apuestas despesas. APUESTO. s. m. antiq. Lo mismo que apostura. com. Florin. escen. 17. El buen donaire y apuesre suyo, la apregona por lo que es. APUESTO. antiq. Epiteto, renombre, ó título. Appositum, epitheton- ROA, Sant. de Écija, lib.1. fol. 14. b. Muestra ser la tiltima silaba de uno de aquellos apuestes, ó títulos que solian darse á los Cabildos. APUESTO. adv. mod. antiq. Lo mismo que apuestamente. PART. 2. tít. 7. l. 3. La primera cosa que los ayos deben facer aprender á los mozos, es que coman y beban limpiamente, é apuerte. CRON. CEN. fol. 74. Apuestamente dictador tanto quiere decir como decidor, que dice mucho, e todavia bien, é apueste. APUL Apulgarado [pág. 297] APULGARADO, DA. part. pas. del verbo apulgarar. Apulgarar [pág. 297] APULGARAR. v. 2. Hacer fuerza con el dedo pulgar. Pollite in atiquid incumbere, niti. FR. PEDRO JUAN MICON, Pasion de Christo. T come bilar peusaste, á la primera bilada de ral mode apulgaraste, que fat la hebra quebrada, y et rocadero rasgaste. Apulgararse [pág. 297] APULGARARSE. v. r. fam. Se dicc de la ropa blanca, que doblándose con alguna humedad, se llena en los dobleces de manchas negras, muy menudas, parecidas a las señales que dexan las pulgas- Minutissimis maculis contegi plicaturas lintei. Apunchado [pág. 297] APUNCHADO, DA. part. pas. del verbo apunchar. Apunchar [pág. 297] APUNCHAR. v. a. Entre peyneros, es abrir las puas del peyne, especialmente las gruesas. Pectinem in dentes secare, findere, exacuere Apuntacion [pág. 297] APUNTACION. S. f. La accion, y el efecto de apuntar. Designatio, adscriptie. APUNTACION. En la música, es la accion de poner las notas y puntos de las solfas con toda exâctitud y claridad. Llamánse tambien asi las mismas notas. Nota. Apuntado [pág. 297] APUNTADO, DA. part. pas. del verbo apuntar. APUNTADO. En el blason se dice de dos, ó mas cosas que se tocan por la punta, como corazones apantados, saetas apautadas &c. Extrema rerum sese invicem attingeutia. ARÇO APUNTADO. V. Arco. Apuntador [pág. 297] APUNTADOR. s. m. El que apunta. Annotator, designator. APUNTADOR. (Germ.) El alguacil. JUaN MID. Apuntalado [pág. 297] APUNTALADO, DA. part. pas. del verbo apuntalar. Apuntalar [pág. 297] APUNTALAR. V. a. Poner puntales. Faltirt, saffalcire. NAVARRETE, Trad. de Senec. lib. 6. cap. 15. Grande cosa nos da el que apuntala nuestra cata quando amenaza ruina. APUNTAMIENTO.5. m. La accion, y el esecto de apuntar. Aunetatio, netA. AMRR. MOR. Dedicat. de su Crón. Particularmente en la Historia de España tengo yo tales apuntamientos, y advertencias de V. S. Apuntamiento [pág. 297] APUNTAMIENTO. (For.) El resumen, ó extracto que de los autos forma el relator, ó escribano para dar cuenta á algun tribunal ó juez. Commeutarium, summarium. Apuntar [pág. 297] APUN TAR. v. a. Asestar el tiro de la flecha, ó del arcabuz á la parte donde se pone la mira, ó punto del arma. Dirigere jactum sagitta, vel catapulra. MARQ. Gobern, christ. lib. 1. cap. 22. Solo á Achab le vino á matar un flechero que tiraba á bulto, sin apuntar mas á uno que á otro. APUNTAR. metaf. Señalar ó indicar. Signare, indicart. VALVFRD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 10. Descando saber con certidumbre quien era el alevoso á quien apantaban las quejas del Señor. PUNTAR. En lo escrito, es notar ó señalar alguna cosa con una raya, estrella ú otra nota para encontrarla facilmente. Netart. APUNTAR. Poner por escrito sucintamente alguna especie de lo que se ha leido ú oido. Summuu rei adicribere, compeudio redigere. APUNTAR. En las Iglesias Catedrales, Colegiales, y otras que tienen horaz canónicas, es anotar las faltas que sus individuos hacen en la asistencia al coro, o en alguna otra de sus obligaciones. Desectiones à choro, vel ab officie notare. CONST. DE LA REAL CAPILI. DE S. ISIDRO DE MADRD, tít- 11. fol. 9. No obedeciéndole pueda apuutarles por perdida aquella hora, y lo mismo sca siempre que se contraviniere á alguna ceremonia sustancial. APUNTAR. Señalar con el dedo, ó puntero, como los maestros quando enseñan á leer, que van señalando así las letras á los niño- Manuducere, indigitare. aquacan- Insionax, ó mcaz liguamente alqua especie, ó cosa. Leviter attingere. FR. L. DE CRAN. Trat. de la Orac, part. 1. cap. últ. Por sora no haré maz que apantar sumariamente tres cosas principales. APUNTAR. Empezar á fixar, y colocar alguna cosa interinamente, como se hace quando se empieza á clavar una tabla, ó un lienzo sin remachar los clavos. Leviter affigere. APUNTAR. Lo mismo que puntuar, que es como hoy se dice, sicüenz. Vid. de S. Geron. lib.adiscurso 4. Juntáronse los gramáticos, que se llaman masoretes, a apuntar y distinguir los versos, y poner los vocablos. APUNTAR. Sc dice de algunas cosas que empiezan á manisestarse, como : apunta el dia, la calentura, el bozo &c Apparere, clucere, ipeciem praferrt. PR. L. DE CRAN. Símb. part. J. trat 3. cap. 14. Esto es, que en apuntando la tentacion, levante luego el hombre los ojos á mirar á Christo crucificado. LoF. Dorot, fol. Toma us eipejo al apuntar del dia. APUNTAR. Sacar la punta á las herramientas agudas, como lancetas, espadas &c. Acuert, cuspidare. APUNTAR. En el obrage de los paños es doblarlos por el lomo, y plegarlos, y despues de doblados pasar los pliegues con un hilobramante por ambos lados, para que se les ponga el sello, y conste estar fabricados segun ley. Lanea texta plicare, orasque amsuerc. RECOP. lib. 7. tt. 13. l. 98. Otrosi mando, que todos los apuntadores de estos mis reynos, y sehonos hagan sus oñcios bien, y perfectamente, y apuntes sin pliego falso so pena de 500. maravedis. APUNTAR. antiq. Lo mismo que apuntalar. OVIED. Hist. de Ind. lib.6. c. 8.5. 7. Dice (Plinio) que debaxo de tierra los que buscaban el oro..... apuntaban é ponian cuentos é columnas de madera para sustentar las cavas. APUNTAR. En las comedias es ir leyendo el apuntador los versos, para que el representante los recite. Verrat in theatro recitandos auribus inspirare bistrionum. APUNTAR, Y NO DAR. Fras. fam. que se dice del que ofrece facilmente, y no lo cumple. Frustra, tra, inaniter promittere. APUNTAR LA ROPA. Fras. fam. Juntar las piezas de ropa blanca para llevarlas á lavar, uniéndolas con algunas puntadas, para que no se pierdan. Filo sordida lintea innectere. Apuntarse [pág. 298] APUNTARSE. V. r. Hablando del vino, se dice quando empieza á tener punta de agrio. Vinum acescere. APUNTARSE. bax. Empezar á embriagarse. Inebriari. Apunte [pág. 298] APUNTE. s. m. Lo mismo que apuntamiento. APUNTE. El asiento ó nota que se hace por escrito de alguna cosa, y así se dice: esto resulta de mis apuutes. Neta, adariptie. Apunto [pág. 298] APUNTO. s. m. En la comedia es la voz del apuntador, que va diciendo, y apuntando de antemano á los comediantes lo que han de representar. Vox pralegentis bistrionibus versus recitandez. CALDER. Com. el Laurel de Apolo. Podrá atenerse al apunto, que desde dentro le babla, que es le que no podra bacer el que aun apunto le falta. Apuntuacion [pág. 298] APUNTUACIÓN. s. f. antiq. Lo mismo que puntuacion. QUINTANILL. Vid. del Carden. Cisneros, lib.j. cap. 10.fol.13 8. Son unas letras (la Hebrea, Caldea, y Griega) que mas fuerza tiene la apuntuation, que lo principal de la forma. Apuñadado [pág. 298] APUÑADADO, DA. part. pas. del verbo apuñadar. Apunadar [pág. 298] APUNADAR. v. a. (Provinc. de Arag.) Dar de puñadas. Pugnis impetere. Apuñado [pág. 298] APUÑADO, DA. part. pas. del verbo apuñar. Apuñar [pág. 298] APUÑAR. v. a. antiq. Asir ó coger con el puño. Mana prebendere. FUI Nm. Vida de S. Pio V. lib. 1. fol. 24. Haciendo á un niño de dos años que sacase, apuño la (Cédula) de Alexandrino. Apuñazado [pág. 298] APUÑAZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo apuñazar. Apuñazar [pág. 298] APUÑAZAR. v. a. antiq. Parece que significa golpear con el puño alguna cosa, como se colige del refran que trae el COMEND. y dice: Pespuntar, y sogetar sobrecoser, y apañazar. Pugno contundere. Apuñeado [pág. 298] APUÑEADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo apuñear. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. El primero con quien topó fue con el apuútada de Den Quixote. Apunear [pág. 298] APUNEAR. v. a. poc. us. Dar de puñadas. Pugnis impetere. FA. L. DE GCRAN. Simb. part. 2. cap. 20. Los oficiales de la justicia, que estaban presentes, apañeaban (á los mártires) la boca y los ojos porque callaccn. COMAR. Hist. de Ind. cap. 82. fol. 75. Riñen despues de beodos, apañéante, desafianse. Apuñeteado [pág. 298] APUÑETEADO, DA. part. pas. del verbo apuñetcar. Qurv. Tacañ. cap. 21. Asićronle, y dexáronme á mi repelado y apuñetcado. Apuñetear [pág. 298] APUÑETEAR. v. a. Dar de puñetes. Crebris pugnorum iclibus percutere. MEND. Hist. de la Chin. part. 2. lib. 2-c.5. pág. 221. El qual (Chino) postrándosc por uerra, se querelló de otros chinos, con quien habia reñido, y le habian apuñereado, y puesto de aquella macera Apuraciqn [pág. 298] APURACIQN. s. f. antiq. Exácta averiguacion ó investigacion de alguna cosa. Investigatio, indagatio. R. CIUD. R. epist. 87. P. 140. Despues que acá soy llegado, é querido facer ataz pesquisa para apuracioz de lo que vuestra merced me demanda. Apuradamente [pág. 298] APUR ADAMENTE. adv. mod. fam. A la hora precisa, tasadamente. Opportuue, in necessaritemperis momente. Y a dice: apuradamente llegó fulano quando yo iba á salir. APURADAMENTE, autiq. Radical ó sundamentalmente. Penitus, intime, plane, omnino- FRANCNUÑ. DE VELASC. Diál. de contencion entre la milicia y la ciencia, diál. 12. fol. 412. b. Cada dia se ocupaba muchas horas, ya con loz hombres militares, tratando apuradamente de todas las cosas de la guerra, ya con los hombres de ciencia disputando sobre varias materias. APURADAMENTE. antiq. Con esmero ó exâctitud. Exacte. VILLALOR. Probl. fol. 25. Agora no se hace tan apuradameute en casa de algunos Reyes. Apuradero [pág. 298] APURADERO. s. m. antiq. Exâmen, prueba con que se califica la realidad de alguna cosa Disquisitio, examen. CERV. Nov. 9. fol. 301. Son los trances semejantes los apuraderes de las verdades. Apurado [pág. 298] APURADO, DA. part. pas. del verbo apurar. APURADO. Usado como adjeuivo, vale pobre, falto de caudal, y de lo que necesita. Exbanitus, inanis, mopia affectinimus. APURADO. antiq. Esmerado, exîdo. Exadtus, ailigens, acuratus. VII LALOR. Probl. fol. 1j. Sobre la honra & desafian, y se matan dos ganapanes, como lo harian dos caballeros muy apurades en este artículo. Apurador [pág. 298] APURADOR. s. m. El que apura. Cenmmmpter. APURADOR. Llaman en Andalucia los cosecheros de aceyte al que despues del primer varéo de los olivos, va derribando con una vara mas corta laz accytunaz que se han quedado. In Bœtica is dititur qui post primam decisionem residuas olivas virga decutit. Apuramiento [pág. 298] APURAMIENTO. 1. m. La accion, y el efecto de apurar. Elucidatio, exploratio. Apurar [pág. 298] APURAR. v. a. Purificar ó limpiar alguna materia, como el oro y plata de las partes impuraó estrañas. Usase tambien metafóricamente hablando de las cosas morales. Expurgart, ad purum decoquere. MUG. Vid. de Fr. L. de Granpart. :. cap. 8. Para acrisolar y aparar mus el oro de sus virtudes. FR. L. DE LION, Nomb. de Christ. lib. 3. fol. 217. b. Qué fuego el que nos apara de nuestra tanta vileza, y nos acendra, y nos sube de quilates hasta allegarnos á Dios! Arunan metaf. Averiguar, y aaber radicalmente alguna cosi, como: aparar una noticia, un cuento, una mentira. Inquirere, peracrutari. MARQ. Gobern- christ. lib. 2. cap. 21. Aunque les dió no se que olor del engaño, no le siguieron, ni le apuraroz como debian. APURAR. Acabar ó agotar. Consumere, exhaurire. cONG. Polif. oct. 33. Bébelo, Galetea, y da otro paspor apurarle la ponzoña al vase. APURAR. antiq. Lo mismo que supurar. movr. DEI REY HON ALONS. lib. 2. part. 1. cap. 2. Que toda llage que can oviere en la cabeza sea arara rada en esta guisa. PURAR A UNO. Es apretarle, 6́ molestarle de modo que se enfade, ó pierda la paciencia. Dicese tambien apurar la paciencia, ó el sufrimiento, por hacerle perder. Irritare, exacerbare. MARQ. Gobern. christ. lib. 1. cap. 10. Los Principes de la condicion que hemos dicho, suclen ofenderse de que los apuren, y tener por odiosos á los que los alcanzan de cuenta. NIEN LAS COSAS MUCHO APURA, NO TIENE VIDA SECURA. Refr. que enseña se ha de evitar la demasiada curiosidad en averiguar las cosas agenas, por las malas conseqüencias que tiene. Explorare nefas vita si consulis ipse. Apurarse [pág. 299] APURARSE. V. r. Afligirse, acongojarse. Mærere, tristari, mærore affici. Apurativo [pág. 299] APURATIVO, VA. adj. antiq. Lo que purifica, limpia, ó disuclve de la materia impura, y crasa alguna cosa. Defacans, detergeus. FR. VIC. DE BURCOS, de las propiedades de las cosas, lib. 5. cap. 34. Es un miembro apurative, digestivo, que muda la sangre en leche. Apuro [pág. 299] APURO. s. m. Apricto, escasez grande- Inopia, egestas. Ca RRANZ. de Moned. Adicion al memorial de Tomas de Cardona, fol. 3. Están mostrando sus empeños, y apuros. PURO. Asliccion. Angor, angustia, afflictio. FFIX. Teatr. tom. 8. fol. 20. Este arte es un medio universal para sacar de todos sus apures al entendimiento. Apurrir [pág. 299] APURRIR. v. a. En las Montañas de Burgos significa dar una cosa á otro. Porrigere, tradere. Aqua [pág. 299] QUÁ. adv. lug. antiq. Lo mismo que acá. FR. VICENT. DE RURCOS, de las propiedades de las cosas, lib. 11. cap. 5. Las cosas de aquá, y terrenales son ayuntadas como dos estremidades en uno. SANCH. Espej. de la Vida hum. lib. 1. cap. 1. fol. 50. Así como las piernas del hombre discorren aquá, acullá para las necesidades del cuerpo humano, así los mercaderes para las necesidades del cuerpo de la república. Aquadrillado [pág. 299] QUADRILLADO, DA. part. pas. del verbo aquadrillar. Aquadrillar [pág. 299] QUADRILLAR. v. a. Formar quadrillas ó juntar en quadrilla. Vale tambien gobernarla, ó mandarla. Catervas vel turbas congerere, ducere. CTRV. Orden. de Rosq. part. 1. glos. 6. n. 31. Toman por arte y oficio...... andar de dia y de noche aquadrillader en los bosques. GUILL. DE CASTRO, Com. El Amor constante, jorn. 2. T tu que los aquadrillas, tema el primere...... Aquantiado [pág. 299] AQUANTIADO, DA. part. pas. antiq del verbo aquantiar. ORDEN. DE CAST. lib. 4. ut. 4. l. 5. Scan aquantiades y encabezonados razonablemente. Aquantiar [pág. 299] AQUANTIAR. V. a. antiq. Valuar, tasar, regular en determinada cantidad. Tributarios pari aris quantitate taxarc. ORDEN. REAL, lib. 4. tom. 4. l. 5. Pechen por los bienes que en las ciudades, villas, y lugares dexaren en todos los pechos, ass pedidos, como en otros qualesquier pechos Reales, y concejales, y personales, é mixtos, tanto quanto scan aquamiados, y encabezonados razonablemente. Aquario [pág. 299] AQUARIO. s. m. Uno de los signos del Zodiaco. Aquarius. FUENT. Filosof. fol. 63. Despues viene aquarie, y sube entuerto. Aquartelado [pág. 299] AQUARTELADO, DA. part. pas. del verbo aquartelar. AQUAR TELAMIENTO. » m. La accion de aquartelar, y el parage donde se aquartela. Copiarum militarium in centubernia vel bospitidistributio. Aquartelar [pág. 299] AQUAR TELAR. v. a. Repartir la tropa en quarteles. Stativa militibus assignare, copias ibiberna deducere. Aquartillado [pág. 299] AQUAR TILLADO, DA. part. pas. del verbo aquartillar. AQUARTILLAR vm. Doblar la cahalģadura las quartillas con exceso, quando anda, por llevar mucho peso, ó tener debilidad en aquella parte. Sussraginibus fatiscere, defitere, languere Aquatico [pág. 299] AQUATICO, CA. adj. Lo mismo que aquatil. CASAT, Arte para criar seda, part. z. cap. 3. fol. 38. Son de la mesma (color) que la de los huevos de los peces, y de las aves aquáticat. Aquatil [pág. 299] AQUATIL. adj. de una term. Lo que pertenece al agua. Aquaticus. NIEREMR. Vid. de las estrelllib. 6́. cap. 23. En la vejez es aquatit, y se transforma en pez. Aquedado [pág. 299] AQUEDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aquedar. CRON. CER. part. 4. fol. 327. col. 4. É pues que fue aquedade el roido de la gente.... vino el Cid. Aquedador [pág. 299] AQUEDADOR. s. m. antiq. El que aqueda. Corrcitor, cobibiter. NEBRIX. Aquedar [pág. 299] Vocab Aquedar [pág. 299] AQUEDAR. v. a. antiq. Detener, ó hacer parar. Detinere, cobibert. LOP. Comed. El Loco cuerdo, act. 3. 49, aqueda allt el cabris, porque a despeñarse va. AQUEDUCHO.,. m. antiq. Lo mismo que aqüeducto. ROY Viag. entret. fol. 64. b. El qual tiene tantos árboles, alamedas.... acequias, aquedachos ó cauchiles, que pasan por toda la ciudad. Aqueducto [pág. 299] AQUEDUCTO. s. m. Conducto de agua. Aquaductus. ANT. ACUIT. Diál. fol. 142. Quiero decir de otra mancra de arcos, que son los aqueductes. Adütpucro. (Anatom.) El canal que va desde el oido á la boca. Tubas, canalis ab aure in odecurrens. MARTIN. Anztom. compl. trat. 3. cap. 4 pág. 412. Se renueva (el ayre ) entrando y sliendo por un canal, que desde el tímpano va al paladar, llamado.- aqueducte, porque por él tambien se expurgan las humedades del oido. Aquljadamente [pág. 299] AQULJADAMENTE. adv. mod. antiq. Pronta, apresurada, ó velozmente. Celeriter, veleciter. NERRIX. Vocab. JUAN DE MENA, la Iliada de Homero en romance, cap. 21. Pero aquel entendido (el golpe ) proveyó al golpe de fierro, anteponiendo aquejadamente el escudo por desechar el golpe. AQUEJADO, DA. part. par. antiq del verbo eque aquejar. FR. L. DE CRAN. Trat. de la Orac. part. 1. medit. 4. Con pasos apresurados, con aquejados gemidos, con ojos llorosos camina. JUAN DE MEN. Iliad. de Homero en romance, cap. 30. Sonaban las harpas, los tímpanos, y panderos.... con aquejado movimiento. AQUEJADOR. A. m. antiq. El que aqueja. Angens, premens. FRCILL. Arauc. part. 2. cant. 21. oct.5. Aunque el sabroro sueño con dalzura Me habia los laios miembros ya trabade, Me desperto el aquejador caidade. Aquejamiento [pág. 300] AQUEJAMIENTO. s. m. antiq. Apresuramiento, ó aceleracion. Y tambien se halla usado por la accion de estimular ó incitar. Stimulatio, acceleratio. NEBRIX. Vocab. Princ. de Vian. Etic. lib. 7. cap. 8. Así la ira por el calor, y aquejamiento de natura, oyendo, mas no persectamente, lo que le es mandado facer, corre á la venganza. Aquejar [pág. 300] AQUEJAR. V. a. Acongojar, afligir, fatigar. Angere, premert, vexaTT. PART. 1. tít. 4. l. 38. Las ensermedades los aquejan á las vegadas de guisa que los sacan de su memoria. MAMAN. Hist. Esp. lib. 24. cap. 15. La esperan 2a, y el temor le aquejaban. AQUEJAR. antiq. Lstimular, impeler. Vrgere, impellere. JUAN DE MENA, Iliad. de Homero en romance, cap. 19. ¿Que voluntad te aqueja de caer desamparado, é aceleradamente como furioso? quicres concurrir conmigo en armas no pares? QUEJAR. antiq. Poner en estrecho ó aprieto. Constringere, premere. PUtET. Epit- de la Crón. del Rey D. Juan el II. fol. 311. Otros grandes caballeros tenian cercada á Miranda de Duero, y el Condestable vino allí, y fue tanto aquejada, que se ovo de aplazar. Aquejarse [pág. 300] QUEJARSE. V. r. antiq. Apresurarse ó darse prisa. Festinare, proptrare. AMAD. lib. 2. cap. 7. Aquejabase de andar, porque Oriana supicse aquellas desventuradas nuevas de Amadis. Mo LIN. Epist. de S. Geron. lib. 3. c.6. fol. 112. El sagrado cvangelio nos erseña con quanto ardor y caler debemos aquejarnos á la penitencia. Aquejosamente [pág. 300] QUEJOSAMENTE. adv. de mod. antiq. Con ansia, ó vehemencia. Anxie, moleste, vehementer, impense. VILLALOU. Probl. fol. 7. Es mafuerte, y aquejosameute deseado. QUEL, LLA, LLO. pron. demostrativo de alguna persona, ó cosa, y se entiende de la que está mas distante, respecto de otra. Ille, illa, illad. CERV. Quix. tom. 2. cap. 27. Quiso aprovecharse de aquel silencio. QUFL. Voz de que se usa en lugar de aquella cosa, que no se quiere, ó no se acierta á decir, antepuesto siempre el artículo el, ó algun adjetivo. Es del estilo baxo, y algunas veces se usa festivamente. Proprietas quadam disfitilis & inexplicabilis. QUE V. Cuent. Mas ella se estaba repantigada...... con mucho aquel. LOE. Obr. Poct. fol. 168. Fiendo el aquel de tu barba. QUELE, LA, LO. pron. antiq. Lo mismo que aquel, aquella, aquello- FUFR. IUZC. Exórd. Emendasen aquelas casas. Y tít. 3. l. 15. É si aquele que desdice ha el escripto Aquen [pág. 300] AQUEN. adv.antiq. Lo mismo que aquende. CRON. OFN. part. 2. cap. 5 J. Aportaron (los moros) aquen mar á la Isla, que despues ovo nombre Algecira. Y part. 3. cap. 5. Los alárabes así los de allen mar, como los de aquen mar, todos obedescien á un señorío. Aqulnde [pág. 300] AQULNDE, adv. lug. antiq. De la parte de acá. Hoy se dice sola ente en lo judicial, puertos allende, y puertos aquende. Cis, citra, ab bac parte. ORDEN. DE CAST. lib. 3. tít. 16. l. 2. Se oviere de presentar el apelante allende ó aquende de los puertos. Aqueo [pág. 300] AQUEO, Aquea [pág. 300] QUEA. adi. Lo que pertenece al agua Aqueus. NIEREME. Curios. Filosof. lib.6. cap.29. El sustentarse en lo alto cosas terrestres y aqueas, lo vemos cada dia raturalmente. HUMOR Aqüro. (Anat.) Cierto humor de los ojos, que parece agua. Humer aquexs. FEIX. Teatr. tom. 2. fol. 266. Picóle con una lanceta los ojos, de donde al punto fluyó todo el bumer Aquee. Aquerenciado [pág. 300] AQUERÉNCIADO, DA. part. pas. del verbo aquerenciarse. VARC. Milic. Ind. lib. 2. p. 50. b. Llevarán sus toros.... para que las vacaz esten aquerenciadas. AQUERENCIADO. antiq. Lo mismo que enamorado. Amore captus, incensus. IUAN DE LA ENC. Canc. fol. 77. col. 1. Mas sano me fuera no ir al mercado, que no que viniera tan aquerenciado. Aquerenciarse [pág. 300] AQUERENCIARSÉ. V. r. Tomar querencia á algun lugar. Dicese principalmente del ganado. Loci amore capi, loco delectari AQUESTADO, DA. part. yas. antiq del verbo aquestar. Aquestar [pág. 300] AQUESTAR. v. a. antiq. Adquirir, conquistar. Tambien se decia aquistar. Quartre bello, vel armis. PALENC. Var. Ilustr. Vid. de Cimon. Con grande denuedo pudo aquestar en Atenas muy grand benivolencia de los cibdadanos. En la misma vida. Nin entre los romanos habia alguno que se aventajase á Luculo en ir á diversas partes del mundo muy alejadas con exército grande para las aquestar. AQULSE, SA, SO. pron. demostrativo de alguna persona, ó cosa que está algo mas distante que otra. Illc, illa, illud. ARTEAC. Rim.fol- 68. Poce te hallaba el munde a lo esperade De aquese vivo enigma real misterie. AQUESTE, TA, TO. Pronombre demostrativo de la persora, ó cosa que está presente. Comunmente se dice este, esta, esto, y es de mejor uso. Iste, ista, istud. QUIV. Cuent. Dedicat. Aquene por este, agora por ahora : son infinitas las voces, que pudiendo escoger, usamos lo peor. Aqfiestt [pág. 300] AQfieSTT. s. m. antiq. Qüestion, riña, ó pendencia. Conttutio, lis, certamen. IUAN DE LA ENCCanc. fol. 30. b. col. 2. Quien viniere, puede husmar nuestras repunras, y aqüestes: bete, Palemon, andar, yo te quiero escarmentar, que despues con nadie apueutes. Aqui [pág. 301] AQUI. adv. de lugar. En este lugar, ó á este lugar. Hic. MONTESER. Com, del Caball. de Olm. jorn.3. Tracdme aquí al agreser. qul. adv. de tiemp. Lo mismo que ahora. FR. L. DE CRAN. Adic. al Mem. part. 2. cap. 3. Aqui se acaba la noche, aquí comienza el dia. aqut. Vale lo mismo que entonces. QUEV. Tacaú. cap. 10. Aquí no lo pudo sufrir el acristan, y levantándosc en pic dixo.... qui. interj. de que se usa para llamar la atencion. Diligenter attendite, his intentos vos velim. avi. Antepuesta la particula de, significa desde este lugar, ó desde este tiempo. Algunaveces hace relacion á lo sucedido, ó dicho, y vale lo mismo que de esto, como: de aquí tuvo principio su fortuna, de aquí tomaron motivo para perseguirle. Hinc, inde, ex hoc QUEV. Pragm. del tiempo. Mandamos que de aquí adelante no les llamen barberos, sino pintores. FR. L DE CRAN. Trat. de la Orac. part. 1. cap. 3. De aquí nace, que apartarse esta ánima de Dios, le es mas penozo dolor. OyI DE DIOS. Mod. de hablar de que se usa para pedir su favor, ó auxilio. Prob Deum fidem. QUI DEL RET, AQUÍ DE LA JUSTICIA. Mod. de hablar que se usan para pedir su favor, ó auxilio. Rex, tuam fidem. CERV. Quix. tom. 1. cap.44. Decia aquí del Rey, y de la justicia, que sobre cobrar mi hacienda, me quicre este ladron salteador de caminos matar. ori rs, ó rUE FLLO. Locuc. fam. con que se llama la atencion para alguna cosa, que sucedió, y se va á referir. Hic major rerum nœna QUEV. Tacañ. cap. 8. Aquí fue ello, que empe 2ó á suspirar, y decir &c. Qut FUE TROYA. Fraz. de que se usa para dar á entender, que solo han quedado las ruinas y señales de alguna gran poblacion, 6́ edificio. Hic campus, ubi Troja fuit. E AQUÍ PARA ALLI. Mod. adverb. que vale ir de unas partes á otras, sin permanecer en ninguna. Hint inde, hinc atque illiuc, bat, illuc. 1f Aovt. Locuc. demostrativa que vale lo mismo que ve ó ves aquí, ó aquí está. Becr MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 25. Hé aqui la resolucion de todos los puntos conforme á christiandad. Aquiescencia [pág. 301] AQUIESCENCIA. S. f. (For. ) Asenso, consentimiento. Aisensus, consensus. CHUMAC. Proem. del 2. memorial. Con que se prueba, que ni en aquellos reynos se han disimulado, ni comprobado con alguna aquiesceucia. Aquietado [pág. 301] AQUIETADO, DA. part. pas. del verbo aquietar. Aquietar [pág. 301] AQUIETAR. v. a. Sosegar, apaciguar. Usase tambien como recsproco. Sedare, mitigare. NAVARR. Trad. de Senec. lib. 5. cap- 19. Porque el pueblo hambriento no se aquieta con ruegos Aquilatado [pág. 301] AQUILATADO, DA. part. pas. del verbo aquilatar. Aquilatar [pág. 301] AQUILATAR. v. a. Exâminar, y graduar los quilatez del oro, y de la plata. Ponderare, juito pretio astimare, appretiare auri, vel argenti valerem. ARGENS. Canc. 4 S. Lorenzo. Aplitamt, tirane, mat al fuege, que en Et te apara y aquilata el ore. AQUILATAR. metaf. Exâminar, 6́ apurar la verdad de alguna cosa. Examinare, indagare, perscrutari. BAN. Vid. de Senec. fol. 271. El que zahori de Principes hubiere de aquilatar sus palabras, reparc no al como suenan, sino 4́ lo que se dirigen. Aquilea [pág. 301] AQUILEA. . f. Yerba, cuyos ramos son de la altura de un codo, y formados al modo de husos, y al rededor de ellos hay unas hojuelas sutiles, y hendidas al soslayo, como las del culantro. Hace una copa sobre los ramos, y sus flores son blancas, doradas, y purpureas. Achilleos. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 37. De esta planta fue inventor Aquiles, médico, y discspulo de Chiron, de donde la quedó el nombre. Persuádense algunos, que el milefolio comun, y la aquilez son una planta mesma. AQUILEÑÔ, NA. adj. antiq. Lo mismo que ulenc. "AC. =ECL.—. =p.. -5. T del tolade aquileño Viene mal zarzaganilla. Aquileno [pág. 301] AQUILENO. (Germ.) El que tiene traza, y buendisposicion para ser ladron. IUAN MID. Vocab. Aquilifero [pág. 301] AQUILÍFERO. » m. Entre los Romanos era el que llevaba la insignia del aguila de las legiones. En castellano corresponde á alserez Aquilifer. ARARC. Anal. de Arag. tom.1. fol 48. Don Iñigo de Lané, á quien el Rey llama Aquilifere, ó Alserez mayor. Aquilino [pág. 301] AQUILINO, NA. adj. (Poet.) Lo mismo que aguileño. Corva, y breve la nariz, sin heredániela A Ciro, bien que mocoso remeddel rostro mas aquilino. Aquilla [pág. 301] AQUILLA. s. f. antiq. Lo mismo que quilla. co VARR. Tes. Aquilon [pág. 301] AQUILON. s. m. Viento principal que viene del norte, y vulgarmente se llama cierzo. Llámase tambien así la region setentrional. Es voz mas usada en la poessa. Ventus aquile. COVARR. Tes. cONC. Rom. liric. 10. r que el aquilon con dura inclemencidesuude las plantas, y vista la tierra. AQUILONAL, y Aquilonar [pág. 301] AQUILONAR. adj. de unterm. Lo perteneciente al aquilon ó setentrion. Aquilonalis, aut aquilonaris, vel borealis. PALENC. Guerr. de Joseph. lib. 3. cap. 24. fol. 84. El...... viento aquilenar fiere contra aquellas riocras. ARCEIS. Anal. de Arag. lib. 1. cap. 108. Este á la parte austral, y la otra á la aquilonar. TIEMPO AQUILONAL. Metáfora que se halla usada para significar el invierno. Hiemale tempus. FR. ALBERT. DE ACUAYO, Traduc. de Boecio de Consolacion, lib. 1. metro 6. No en el tiempo aquilonal Baco da lo atostumbrade; no en aqueste tiempe tat tiene resas el rosal. Aquistado [pág. 301] AQUISTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo aquistar. PALENC. Var. Ilustr. vid. de Bruto. Siguiendo el á Cesar, permitió, que su gloria re reciamente aquistada, un poco fuese oprimida ó apagada. Aquistador [pág. 302] AQUIS TADOR. s. m. antiq. Lo mismo que conquistador. PALENC. Var. Ilustr. vida de Demetrio. Por ende incluimos en este libelo la vida de Demetrio, que fuc dicho aquintador de ciudades. Aquistar [pág. 302] AQUISTAR. V. a. antiq. Conseguir, adquirir. Obtinere, atquirere. HORTENS. Paneg. fol. 359 Aquisté crecidos aplausos. CERV. Quix. tom. 2. cap. 49. La sangre se hereda, y la virtud *e aquista. QUITIBI. A. m. Nombre jocoso, y de desprecio con que el vulgo nombraba á los clérigos que con sobrepellices y bonetes se alquilaban para llevar los pasos en las proccsiones de semana santa. Se compuso esta voz del adverbio aquí, y del dativo tibi, con que empieza el verso quinto del salmo Minerere, pues para advertirles que hiciesen pausa, se decia aquí, y proseguia la música : tibi soli &c. Comunmente se dice alquitibi. Vulgare nomen que elim portitores imaginum in procestionibus bebdemadæ sancta signabantur. Aquosidad [pág. 302] AQUOSIDAD. S. f. La calidad de aquoso. Aquesitas. HERR. Agric. lib. 5. cap. 9. La miel que se hace de las rosas verdes, es mas liquida, por aquella aquesidad que de ellas toma. Aquoso [pág. 302] AQUOSO, SA. adj. Lo que abunda en agua, ó se parece á ella. Aquosκs. FUENT. Filosof. fol. 106. Quando la nube aquoza sube arriba. ARA.A f. En su riguroso sentido es el altar en que se ofrecen sacrificios. Comuumente entendemos por ara la piedra consagrada sobre que estiende el Sacerdote los corporales para celebrar el santo sacrificio de la Misa. Ara. PART. 1. tít. 5. l. 13. Pucden bendecir cálices, é consagrar las aras. MARC. Gobern. christ. lib. 2. cap. 21. 6. 1. Cumplió con esta ceremonia Josué, y.... levantando la ara, se ofrecieron en ella muchos sacriticios. CRAC- MOR. fol. 79. Al qual halló que estaba aparejado para hacer sacrificio al sol ante el ara que estaba encendida. CROR. CIN. part. 2. fol. A8. É en esto: altares que habemos dicho, puso el Rey Don Ordoño aras é cruces. COCTRSE Á LAS ARAS. Fras. Refugiarse, ó tomar asilo. Ad aras confugere. MICO HASTA LAS ARAS. Fras. con que se explica lo fino de la amistad, sin exceder los límites de lo justo y honesto. Amicus usque ad aras. Lor. Dorot. fol. 198. Yo soy vuestro amigo hair4 las aras : en que os sirvo? Arabe [pág. 302] RABE. adj. de una term. El natural de Arabia, ó lo perteneciente á ella. Arabs, arabicus. MARIAN. Hist. Lsp. lib. 4. cap. 9. Marco Junio Filipo.... se quedó con el Imperio : hombre Arabe de nacion, de baxo suelo, y linage. ALDRET. Antig. lib. 1. cap. 31. Se recibió en España la lengua árabe de los mahometanos. Arabesco [pág. 302] RABESCO, CA. adi. Lo mismo que arábigo, que es como hoy se dice. AMBR. MOR. Cron. de Esp. lib. 16. cap. 39. fol. 155. Por esta brevedad es menester socorrernos de las historias arabescas. Arabia [pág. 302] ARABÍA. s. f. antiq. El lenguage arábigo. Lingua arabica- P. ALCAL. Vocab, en el Pról. Los aljamiados (ó christianos vicjos) pueden por esta obra saber el arabi¬. Arabico [pág. 302] ARÁBICO, CA. adj. Lo mismo que arábigo, que es como hoy se dice. MARIAN. Hist. Esp. lib.26. cap. 20. Poco distante está la boca del mar roxo, ó seno arábico. Arabigo [pág. 302] ARÁBIGO, GA. adj. Lo perteneciente á la Arabia. Arabicus, arabiut. ALDRET. Antig. lib. 1. cap. 36. Por esta semcjanza venimos en conocimiento de lo que los autores dicen de las lenguas caldea, sira, y arabiga. ESTAR EN ARÁRICO. Fras. fam. con que se explica la dificil inteligencia de alguna cosa. Sermo obscurus, intellectu disficillimus. Arada [pág. 302] ARADA. s. f. Las tierras, ó campos labrados con el arado. Terra aratro prosciua. Rom. del Cid. Mátente por las aradas, nen per villas, ni poblados. ARADA. antiq. Lo mismo que aranzada, ó la tierra que puede arar en un dia un par de bueyes. NIEREME. Filosof. curioz. lib. 1. cap. 37. Despues por la diligencia romana habia grandes, y estendidos montes de aquellas plantas, no dándose antes mas que en dos huertos, el mayor de 20. aradas de tierra. ARADA CON TERRONES NO LA HACEN TODOS LOZ HOMBRES. Refr. de la agricultura, que enseña que la heredad, que está aterronada, necesita de hombres muy robustos para ararla bien. Tomere globosos non findit quilibet agros. Arado [pág. 302] ARADO. s. m. Instrumento conocido de la agricultura para arar la tierra. ArAtT=m- COMFND. sobr. las 300. fol. 79. Los Romanos se dicron tanto á la vida rústica, que les quitaban del arado para darles los consulados. EL ARADO RARUDO, Y EL ARADOR BARBUDO. Refr. de la agricultura que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho, y de fuerzas. Stiva mibi uit longa, sit & barbatus arater. ESE TIRA DARDO, QUE SF PRECIA DEL AR ADo. Reft. con que se denota que el buen labrador, como acostumbrado al trabajo, sale por lo comun buen soldado. Ille bonus jaculo, quisquis bene tractat aratrum. NO PRENDE DE AHI EL ARAnO. Refr. que trac Covarrubias, y vale lo mismo, que no está en eso la dificultad. Non hic, crede, tenat fixi dens haret aratri. Arado [pág. 302] ARADO, DA. part. pas. del verbo arar. Arador [pág. 302] ARA DOR. s. m. El que ara- Arater. NEnRIX. Vocab. ARAnOR. antiq. El arado. Arafrum. FUER. R. lib. 3. tt. 19. l. 3. Mandamos que ninguno no prenda bueys, ni vaca, con que aran, ni otras bestias de arar, ni arador, ni trillo, ni otra coca ninguna que sea para servicio de labrar, ó de coger pan. ARADOR. Insecto casi lmperceptible, que mas de ordinario se cria en las palmas de las manos, ó en las plantas de los pies. Llámase así por el surco que dexa por donde va picando. Aca Tus, ras, pedicalas minutisimus. CALIXT. Y MELI. fol. 20. Pensando remediar su hecho tan arduo, y dificil con vanos consejos, y necias razones de aquel bruto Sempronio, que es pensar sacar aradores con pala de azadon. RADOR DE PALMA NO LE SACA TODA BARBA. Refr. que en lo literal enseña que el sacar el insecto llamado arador, no es tan fácil como parece. Y en lo metasórico, que en la práctica de algunas cosas se encuentra mas dificultad que en la teórica de ellas. Non acarum è palma quicumque evellere norit. ANONISTA SIN LEYES, ARADOR SIN BUETES. Refr. Aradorcico [pág. 303] RADORCICO. s. m. dim. de arador. Exigaus acarus. ARADRO.. m. (Provinc. de Arag.) Lo mimmo que arado. ANT. ACUST. Diálog. fol. 322. En el reverso hay un aradro, y una gran espiga ARADURA. S. E. La accion, y esecto de arar. En Asturias llaman aradura la porcion de tierra que ara en un dia un par de bueyes. Aratio, terra proscissio. ARAGAN. V. Haragan. Y del mismo modo suz derivados. Aragones [pág. 303] ARAGONES, SA. adj. El natural de Aragon, ó lo perteneciente à aquel Reyno. Aragoueuris, aragonius. P. ALCAL. Vocab. CORTES DEL AÑO DE 1646. tít. del Virrey estrangcro. S. M. sca servido de nombrar un aragones. IVA ARACONES. Especie de uva tinta, cuyos racimos son muy grandes, y apretados, y la uva gruesa. Uba aragonica, nigrior, grandiorque. HERRER. Agric. lib. 2. cap. 2. Aragoses es uva pricta, tiene los racimos grandes. Arambel [pág. 303] ARAMBEL. s. m. antiq. Colgadura de paños unidos, ó separados para adornar los quartos. Aulea variegata. ALFAR. fol. 145. Aderezado con colgaduras de paños pintados de matices á manera de arambeles. MRAMREL. meuf. Andrajo, ó trapo que cuelga del vestido. Y así del que anda mal vestido, y andrajoso se dice que está hecho un arambel. Vetustus ac detritus pannus, vel vestis frustum. Arambre [pág. 303] ARAMBRE. s. m. antiq. Lo mismo que alambre. CRON. CEN. part. 2. cap. 55. Rica (España) de metales de plomo, é de estaño, é de argenvivo, é de fierro, é de arambre, é de plata, é de oro. CALIXT. Y MELIR. fol. 15. Tenia una cámara llena de redomillas de barro, de vidro, de arambre, y de estaño. Aramia [pág. 303] ARAMIA. (Previnc. de Galicia) adj. que se aplica á la tierra de labor, y oportuna para sembradura. Arana [pág. 303] ARANA. s. f. antiq. Embuste, trampa, estafa. Hoy tiene uso en Estremadura. Fraur, dolus, deceptio. COVARR. Tes. en la voz araña. NAVARR. Conserv. disc. 10. El tratar verdad, el no hacer aranas, estafas, y otras cosas, es de escuderos. Arancel [pág. 303] ARANCEL. s. m. Reglamento hecho con autoridad pública, en que se señalan los derechos que se han de llevar, ó los precios á que se han de vender las cosas Venatium publita taxatio, astimatio. RECOP. lib. 3. tít. 10. l. unic. En el titulo del arancel de los derechos de las Justicias ordinarias. Arandano [pág. 303] ARANDANO. .. m. Mata como de una tercia, que se cria en montes fragosos, dehaxo de los árboles, cuya fruta del mismo nombre es silvestre, de color negro, y del tamaño de una cuenta mediana de rosario: tiene una coronita, ó copete, y unos granitos muy pequeños, su gusto es dulce y suave, y su hollejo tan delicado, que no se percibe en la boca. Sorbum silvestre. Arandela [pág. 303] ARANDELA. s. f. Pieza redonda de hoja de lat, ó hierro en forma de platillo, que se pone al rededor del cañon del candelero, para recoger la pavesa, y lo que se derrite de la vela Circalare tegmen candelabre apposituu ne cera, aut sebum defluat. ARANUFLA. En los carros, galeras, cureñas &c. es el anillo chato de hierro, en que entra el exe, y sirve para que el cubo de la rueda no se roce con la continuacion del movimiento. Llámase mas comunmente volandera. Ferreus aunulus in plaustrorum & curruum rotis, cui axis immittitur. ARANDELA. antiq. Defenia de metal fuerte en forma de embudo, que se ponia cerca de la empuñadura de las lanzas para resguardo de la mano. Munimentum manus baitam vibrantis, concutientis. QUIÑON. Paz. Honr. fol. 78. Rompió en él su lanza por tres partes, y la rajó hasta la arandela. ARANDEIA. antiq. Especie de cuello y puños, cuyos pliegues se encañonaban con la plancha. Colli, aut manus ornumentum lincum pluribus plicaturis aptatum. ARCENS. Tercet. que empiezan: Dicesme Nuño: ¡Quien nos dird (dexadas tus taurelamayores) lo que cuestan sus encages, rus tadenetai, randas, y arandelas? ARANDELA. (Naut.) Quartel quadrado hecho de tablas delgadas á la medida de las portas, y con un agujero redondo en medio por donde entra el cañon, al qual se clava una mangueta de lona, para preservar que entre el agua del mar quando está la artillería fuera. Opercula lignea quadrata foramine retundo, circa medium persorata, quibus fenestelle tormenterum bellicorum in navibus occludi ulent, linteo etiam ad foramen affixo ad marinam aquam arcendam. Arandillo [pág. 303] ARANDILLO. s. m. (Provinc. de Andaluc.) El tontillo de menos vuelo, que en Castilla Ilaman caderillas. Palla dilatata, targida. Aranero [pág. 303] ARANERO, RA. s. m. y f. antiq. El tramposo. Dolosus, fraudulentus. Araniego [pág. 303] ARANIEGO. adi. que se aplica al gavilan que se caza, ó coge con la red llamada arañuelo. Accipiter rete tenui captus. COVARR. Tes. en la palabra araña. Aranzada [pág. 303] ARANZADA. s. f. Medida de tierra plantada de viñas, í olivas, que se compone de quatrocientas plantas cada una. Jugerum. SALAZ, DE menp. Cron. de los Ponc. de Leon, fol. 44. Cupiéronle ciento y cincuenta arauz de olivar en Biscena, á quien el Rey llamó Lopera. Araña [pág. 303] ARAÑA. s. f. Insecto de cuerpo pequeño, del qual salen ocho pies, ó zancas largas y delg das das con sus artejos, ó nudillos, y dos brazuelos, ó tenacillas, que les sirven para asir la presa. Unas son venenosas, y otras no. Aranea, araneus. LAc. Diosc. lib. 2. cap. 56. No texen jamas las arañas sino es quando hace nublado. ARANA. Pez de mar. Aranea. HUERT. Plin. lib. 9. cap. 49. Tambien es animal pestisero la araña, dañosa por la punta de una espina que ticne en el lomo. ARAÑA. Especie de candelero sin pie con varios mecheros para poner luces. Es de madera, metal, ó cristal, y se cuelga en las salas, ó piezas principales de las casas, ó en otras que se quieren iluminar. Llamase asi, porque lobrazos de los mecheros le dan alguna semejan 21 con la araña. Fanale in aranci formam iuitractum. SANT. Descripc. del Escorial, lib. 2. disc. 4. En el centro de la clave se mira resplandecer un floroncillo de bronce dorado, de quien está pendiente una araña del mismo metal. MRAS̃A. (Naut.) Troro de madera con figura prolongada, en el qual hay muchos agujeros por donde pasan cuerdas delgadas, y todo hace semejanza de araña: sirve para que no se enrede, ó embarace la vela con los cabos que guarnecen el palo, ó árbol del navio. Liguum multifore, multisque sauiculis in aranei speciem instructum. VOCAR. MARIT. DE SEV. MRAÑA. (Provinc. de Murc.) Juego pueril, que comunmente se llama la rebatiña. Puerilis ludus, in que pecunia, aut alis rapieuda jaciuntur. MRANA. antiq. Especie de red para cazar páxaros. Retes, vel rete ad pauseres implicandos. VALLES. Cetrer. cap. 6. b. De los azores pollos unos son tomados con el araña y red, á los quales llaman zahareños srañeros, y de la red. RAÑA, QUIEN TE ARAÑÓ? OTRA ARAÑA CoMO YO. Resr. que equivale á: ese es tu enemigo, el que es de tu oficio. UNA ARANA. Fras. sam. que se dice de la persona muy vividora, y aprovechada con demasiada solicitud. Solers, iagax, providus est. Arañado [pág. 304] ARAÑADO, DA. part. pas. del verbo arañar. Arañador [pág. 304] ARAÑADOR. s. m. El que araña. Lacerater, carptor, qui cuiem anguibus exarat. Arañamiento [pág. 304] ARAÑAMIENTO. s. m. La accion de arañar. Laceratio. BURC. Gatom. silv. 3. T en tanto arañamiento, turbadas de tolor las esmeraldas. Arañar [pág. 304] RAÑAR. v. a. Raspar ligeramente el cutis con las uñas, alfiler, ú otra cosa. Usase tambien como reciproco. Unguibus leviter cutem exarare. CERV. Persil. lib. 4. cap. 7. Casi arañandore el rostro, dixo á sus criadas xc. RAÑAR. En algunas cosas lisas como la pared, el vidrio y metal, cs hacer en ellas algunas rayas superficiales. Rasurar, rel inisuras parietibus infigere. RASAR. metaf. fam. Recoger con mucho afan de varias partes, y en pequeñas porciones lo necevario para algun fin. Avide binc inde quarere, tongerere. RAÑAR LA CUFHRTA. Fras. fam. con que se denota los grandes esfuerzos que hace el que se halla en algun peligro, ó aprieto para salir de él. In extremo discrimine ad extrema reutdia confugere. Aranento [pág. 304] ARANENTO, TA. adj. antiq. Lo perteneciente al araña. Arancoruz. NEBRIX. Vocab. Araño [pág. 304] ARAÑO. s. m. La accion, y esecto de arañar. Laceratio, lasio unguibus infixa. ARAR̃O, metaf. Qualquier herida ligera, y us æe dice: la herida que le hicieron, no sue mas que un araño. Percussio levis. Aranon [pág. 304] ARANON. s. m. Lo mismo que endrina. ESCOLAX. Hist. de Valenc. decad. 1. lib. 4. cap. 3. Ciruelas de varias especies, como son ciruelas comunes, endrinas, ó arañones. Arañuela [pág. 304] ARAÑUELA. s. f. dimin. de araña. Araneolus. ARAÑUELA. Lo mismo que arañuelo, que es como comunmente se dice. com. Hist. de Ind. cap. 81. fol. 74. Hay tantas langostas, orugas, cocos, arañuelas, y otros gusanos, que destruyen los frutales CERON. ARDID, Restauro de la agricult. pág. 3. Arañuela, ó revolton, y otras diferentes especies de gusanos corrosivos. Arañuelo [pág. 304] ARAÑUELO. s. m. Insecto, especie de araña, nocivo á los sembrados, y frutales, especialmente á las olivas, y vides. Llámase tambien asi un gusanillo muy dañoso á las colmenas. Inrectam arauei generis. HUERT. Plin. lib. 17. cap. 24. Es tambien particular á las olivas, y á las vides (llámanles arañuele) quando envuelven el fruto como unas telas, y le consumen. mo REN. Art. de aumentar colmenas, cap. 18. sol. 241. Sucede a las colmenas la imponderable peste que les acarrea la persecucion de la tiña, polilla, gusano, ó aranucle. ARASUELO. Red muy delgada para cazar páxaros Llámase así por la semejanza que tienc con la tela que forma la araña para coger las mozcas. Reticulum pertenue ad passeres implicandos. ORDEN. DE CRAN. tít. 29. fol. 83. b. Persona alguna sea osado de tomar las dichas aves, que así están criando en los términos de esta ciudad, con redes, ni arañuelos, ni otra armadija ninguna. GUILL. DE CASTRO, Obr. poét. Boda pastoril. I estt desde mosotros basta el Coude tabe muy bien cazar con su arañuclo. Arar [pág. 304] ARAR. V. a. Labrar la tierra rompiendola con el arado. Arare. ANT. ACUST. Diálog. fol. 110. Dos bueyes arande, que son señal de colonia. ARAR DE SAL- Fras, antiq. Lo mismo que sembrar de sal. rorr. Quest. cap. 11. Los de Sichén ungieron entonces por Rey á Abimelech, entre los quales y él tanta discordia nasció despues, que él destruyó la ciudad, y la ars de sal. ARA RIFN Y HONDO, COCFRÁS PAN EN ABONDO. COMFND. Refr. de agricultura que enseña, que arando bien, y penctrando la tierra, produce con mas abundancia. Si bene aretur ager non decrit farrea metsis. ARA CON HILADA, Y MATARÁS LA CRAMA. Rest. de agricultura, que enseña que en arando quando hiela, se secan con el frio las raices de las malas yerbas. Finde solum dum bruma gelat, mala gramina toller. MRA CON NIÑOS, Y SECARÁS CapiLLOs. Refr. de agri agricultura, que advierte la necesidad que hay de servirse de gente hábil, y experta en la labranza para coger buen fruto. Per pueros si rura colas tibi lappa metetur. RA POR ENXUTO Ó POR MOIADO, NO BESARAS A TU VECINO EN EL RARO. Refr. de agricultura, que da á entender que el que are en qualquiera sazon que haga, no necesitará mendigar el socorro del vecino. Excole seu madidum, ieu siceum vomere campum vicino suplex non eris ipse tue RE MI BUEY POR LO HOLCADO, Y EL TUYO POR LO ALARADO. Resr. de agricultura, que enseña que la ticrra holgada da mas fruto que la que se siembra todos los años, aunque esta sca de mejor calidad. Arva mibi requieta tibi laudata colantur. RE QUEN ARÓ, QUE YA MAYO ENTRÓ. Refr. de agricultura, que advierte deberse hacer las labores antes del mes de Mayo. Mensis adest Majus, quisquis aravit, aret. RES, NO ARIS, RENTA ME PACUES. Refr. que enseña, que dexar el labrador sin arar la tierra, no le cscusa de pagar el arriendo. Culta, inculta tibi sit tellus, annua solve DÓ IRÁ EL BUFY QUE NO ARE? Refr. que enseña que en todos los estados y oficios hay trabajos que sufrir. CALIXT. Y MELIE. fol. 39. No sé qual escoja por mas sano, en el osar manifiesto peligro, en la cobardía denotada perdida: A de iri el buey que ne are? Bos ubinam quocumque migret vitabit aratrum? O ME LO HARÁN CREER QUANTOS ARAN Y CAVANFras. fam. con que se denota la repugnancia que se tiene en creer alguna cosa, aunque sean muchos los que la aseguren. Nemo mue adducet, ut credam. qUEV. Cuent. de cuent. Dedicat. Ne me le barán creer quantes aran y cavan. Aratorio [pág. 305] RATORIO, RIA. adj. poc. us. Lo que pertenece al oficio de arar. Aratcrias. CAXALER. Restaur. de la abund. de España, cap. 8. fol. 23. Y especificando otras muchas, omitieron las pragmáticas al ganado para estercolar, y solo comprehendieron las mulas y los bueyes araterios. Araucano [pág. 305] RAUCANO, NA. adj. El natural de Arauco, ó lo perteneciente á aquel valle del reyno del Perú. Araucanus. FIGUER. Hechos del Marqués de Cañetc, pág. 44. Allegado el mensagero donde esperaba el senado arancano, refirió todo lo succdido. Y pág. 51. Tal era el natural valor de los araucanes. ARBITAÑA. A.f. Lo mismo que albitana, que es como hoy se dice. Arbitracion [pág. 305] ARBITRACION. s. f. antiq. La accion de arbitrar, ó la sentencia que dan los jueces árbitros. Arbitratus, arbitralis judicatio. SALAZ. Prueb. de la Casa de Lara, Compromiso del año de 1432. p. 132. Por esta nuestra sentencia, é arbitracion..... lo pron unciamos. ORDEN. DE SEV. tít. de la suplicacion asistencia, vista, y alzada, fol. 42. llan. 2. Otrosi ordenamos que ninguno de los dichos jueces pueda abogar en causas civiles..... ni entender en negocios por via de arbitracion. Arbitradero [pág. 305] ARBITRADERO, RA. adj. Lo mismo que arbitrable, que es como hoy se dice. ESTAT. DE ZARACOLA, fol. 82. Item que ninguno de loz oficiales de dichos molinos puedan comprar, ni vender accyte, só pena arbitradera á los señores jurados. Arbitrado [pág. 305] ARBITRADO, DA. part. pas. del verbo arbitrar. Arbitrador [pág. 305] ARBITRADOR. s. m. El juez árbitro, en quien las partes se comprometen para que por via de equidad ajuste, y transija sus controversias. Judex arbiter, arbitrarius. RECOr. lib. a. tit. 24 l. 4. Acuerdan de poner, y comprometer lotales pleytos, y contiendas en manos de jueces árbitros juris, para que determinen conforme á derecho, ó de jueces amigos árbitros arbitraderes, y prometen de estar por la sentencique dieren. Arbitral [pág. 305] ARBITRAL adj. de una term. Lo mismo que arbitrario, que es como hoy se dice. nuc. CELS. Repert. en la palabra árbitro. Débese executar la tal sentenciaarbitral por el juez ordinario. ARBITRAGE. A. m. poc. ui. La accion, ó facultad de arbitrar. Arbitratus, arbitrium. CANDAM. Com. Mas vale el hombre que el nombre, jorn. 2. Ente arbitrage admits, porque en él vengo A templar, que se se ba de ensangrentar el lance, estande yo aquí. El mismo Com. El duclo contra su dama, jorn.3. Aunque por mi veusdra uer testigo A la contienda, no pudiendo al arbitrage encusarse mi prezencia. Arbitramento [pág. 305] ARBITRAMENTO. :.m. (For.) La accion, y facultad para dar sentencia arbitraria, ó la misma sentencia. Arbitratus, arbitrirm. RECOP. lib. 2. tít. 5. L. 17. Ordenamos, que los nuestrooidores, y alcaldes no sean abogados en las dichas nuestras audiencias, ni en otra audiencia seglar alguna, ni en arbitramentos de causas que puedan venir á las nuestras audiencias, ni tomen, ni aceten arbitramente despues de comenzado el pleyto ante ellos. Arbitrante [pág. 305] ARBITRANTE. part. act. poc. us. del verbo arbitrar. El que arbitra. Arbiter, arbitrater. CERV. Nov. 11. Diál. fol. 40. Riéronse todos del arbitrio, y del arbitrante. Arbitrar [pág. 305] ARBITRAR. V. a. En su sentido primitivo es discurrir, formar juicio; pero hoy no tienc uso en este sentido. Judicare, existimare. FUERDE ARAC. No poco arbitramos á nos pertenecer con toda cura, é diligencia proveer. ARRITRAR. (For.) Juzgar, determinar como árbitros. Arbitrari. HUC. CELS. Repert, en la palabra arbitrio. Si las partes dexan alguna coza al alvedrio, ó arbitrio de alguna persona, él debe arbitrar razonablemente, sin agraviar á ninguno en gran cantidad. ARBITRAR. Proceder libremente sin atenerse á reglas algunas, sino usando cada uno de su facultad y arbitrio. Arbitrio iui deceruere, jaditare, statuere. SAAV. empr. 27. ¿Que crrores monstruosos no experimenta en si el reyno que tiene licencia de arbitrar en la religion? Oq Aa- ARBITRAR. Dar, ó proponer medios, ó arbitrios. Excogitare, eligere opportuna media. M. ACR. tom. 2. núm. 325. Luego fueron arbitrando los medios que tomarian para perseguir á Maria Santisima. Arbitrarianiente [pág. 306] ARBITRARIANIENTE. adv. mod. Por arbitrio, ó al arbitrio. Pre arbitrio, pro volantate. REcop. lib. 8. tit. 13. l. 18. Scan punidos arbitrariamente en sus personas y bienes. Arbitrario [pág. 306] IRBITRARIO, RIA. adj. Lo que depende del arbitrio. Arbitrarius. RECOP. lib. 4. tit. 21. L4 Lucgo que la sentencia arbitraria fucre dada. Arbitratorio [pág. 306] RBITRATORIO, RIA. adj. (For.) Lo que depende ó pertencce á los arbitradores, lo mismo que arbitrario, que es como hoy se dice. CUR. FILIP. Com. terr. lib. 2. cap. 14. fol. 162. n.29. Siendo puesta pena en el compromiso de guardar la sentencia arbitraria, ó arbitrateria. Arbitrio [pág. 306] RBITRIO. s. m. Facultad, y poder para determinarse á una cosa mas que á otra. Arbitrium, fatultas. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 7. Estaban sugetos á hombres públicos, y particulares.... en poder, y arbitrio de enemigos. REITRIO. El medio extraordinario que se propone para el logro de algun fin. Consisium, via, ratio ad aliquid auequeudum. QVEV. Fort. Empezó á leer el primer arbitrio, decia así: arbitrio para tencr irmensa cantidad de oro, y plata, sin pedirla, ni tomarla á nadic. RBITRIO. La escritura ó acto de comprometerse las partes en jueces árbitros. Compromiss arium pactam ad judicem arbitrum eligeudum. RBITRIO DE JUEZ. La facultad regulada, que da la ley, para que el juez decida los casos no prevenidos en ella. Arbitralis facultat. Arbitrista [pág. 306] ARBITRISTA. s. m. El que propone algun arbitrio, que pretende ser en beneficio del estado. Modes & vias bons publito augendo sape iuutiliter offerens. CIRV. Nov. 11. fol. quo. Yo, señores, soy arbitrista, y he dado á S. M. en diferentes tiempos muchos, y diferentes arbitrios. Arbitro [pág. 306] ARBITRO. S. m. El juez en quien se comprometen las partes para ajustar, y decidir sus re pectivas pretensiones. Puede ser en des maneras: Arbitro, que llaman juris: y arbitre arbitrador, y amigable componedor. El primero guarda en su conocimiento el órden judicial, procediendo segun derecho, como si fuese juez ordinario, y da su sentencia segun los méritos de la causa. El segundo no está obligado á tener, ni guardar órden judicial, ni á seguir rigurosamente lo prevenido por el derecho, sino á obrar segun su prudente arbitrio. Judex arbiter. CORTTS DE TOLEDO de 1539. pet. 7. Otrosi, porque muchos jueces no quieren executar las sentencias arbitrarias dadas por arbitroz juris. CUR. PIIIP. Com. terr. lib. 2. cap. 4. fol, 96. núm. 6́. Que la determinen de hecho á su arbitrio, ó como árbitros arbitradores. ARBITRO. El que puede hacer alguna cosa por si solo sin dependencia de otro. Libere valens aliquid exequi. Arrol [pág. 306] ARROL. s. m. El mayor de los vegetables, uiene un solo tronco, echa muchas ramas, y hojas. Arber, arbos. PART. 7. tít. 15. l. 28. Arbeles, ó parrales, ó viñas, son cosas que deben ser mucho guardadas. ARROL. Qualquiera de los mástiles del navio, ó de otra embarcacion. Hoy mas comunmente se llama palo. Malus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 41. Soltaron dos piezas de artillería, y á lo que parccia, ambas venian con cadenas, porque con una cortaron nuestro árbol, y dicron con él, y con la bala en la mar. ÁRBOL. En algunas máquinas es el palo derecho que sirve de exe para su movimiento circular, como en los molinos de aceyte, norias &c. Axis. ARROL. Cierto punzon con cabo de madera, y punta de acero, de que usan los reloxeros para horadar el metal. Peracutum iustrumentum ad perferanda metalla in berolegiorum con tratione. ARROL. En la camisa, es el cuerpo solo de ella, sin las mangas. Subucula nondum manicis assutis. ARROL. (Germ.) El cuerpo. JUAN HID. Vocab. ARBOL DE DIANA. (Chim.) Vegetacion metálica artificial, en la qual se ve formar, y crecer poco á poco la figura de un arbolito del fondo de una redoma llena de agua. Háccse esta opcracion con la mezcla de plata, azogue, y agua fuerte. Arber diana. ÁRROL DE FUFCO. Armazon de madera vestida de varios fuegos artificiales, que por su figura se parece algo á un árbol. Pyra ignivoma artificialis in speciem arboris initructa. ARROL DEL AMOR. Arbol de mediana altura, de corteza lisa, y algo mas oscura que la de la higuera : tiene las hojas semejantes á las del pcral, y las echa despues de las slores: estas son purpurcas, y en tanta abundancia, que se llenan de ellas las ramas. Arbor amoviz ARBOL DEL PARAISO, Ó ÁRBOL PARAISO. Arbol de mas que mediana altura : sus hojas son semejantes à las del fresno, y algo pardas. La flor es muy olorosa, blanca, y de hojas muy pequeñas, y la corteza se parece á la del álamo. Hay otra especie de este mismo árbol, cuyas hojas son de color ceniciento, y semejantes á las del sauce. Amerina talix, arbor paradisi foliis ad speciem fraxini abundans. HERR. Agric. lib. cap. 35. Otros linages de Arboles paraisot hay, que tienen la hoja cenicienta. ARboL CENFALÓCICO. Llámase así la descripcion figurada en forma de árbol, en que se demuestra la ascendencia ó descendencia de alguna familia. Progenitorum series in arboris imagise descripta. ÁRROL MAYOR. En fos navios se fiama ast'et que está en medio, por ser mayor que los otros. Hoy mas comunmente se llame palo mayor. Altior malus in medio navis erectus. DON JUAN SANCHTZ RECIENTE. Trat. de naveg. cap. 11. El lugar mas apropósito es al pie del Arbol mayer, por ser el menos expuesto á los balances. ÁRBOL DE BUEN NATlO TOMA UN PALMO, Y PACA cINco. Refr. que enseña, que el buen árbol ocupa poco terreno, y da mucha utilidad. Pro quinque est unus, si planta sit optima, palmus. DEL ÁRBOL CAIDO, TODOS HACEN LESA. Refr. que que da á entender, que al que le es contnaria la suerte, todos le pasan por encima, y suclen sacar de su desgracia provecho y utilidad. Vltre secant omnes extiua ex arbore ramos. Copl. vulg. Mis amigos me desprecian, perque me ven abatido: todo el mundo corta leña del árbol que esta taide. QIEN Á SUEN ARBOL SE ARRIMA, RUENA SOMBRA LE COBTTa. Refr. que da á entender la fortuna que logra el que tienc proteccion poderosa. Arbore sub magna tegit umbra & magna jaceatem. CALIXT. Y MELIB. fol. 86. Así que quien á buen drbol te arrima, buena sombra le cobija. AENIECO DEL ÁREOL, QUE Á PALOS HA DE DAR EL FRUTO. Refr. que reprehende á los que por su indocilidad no obran bien sino por fuerza. Odi pomiferum mittentem verbere fruĉtus. Arbolado [pág. 307] ARBOLADO, DA. adj. que se halla aplicado al sitio poblado de árboles. Arboribus consitulocus. CANC. CEN. Obras de Gomez Manrique, fol. 58. Ne ninguno vi venade, corzos, ni ligeras gamot, ne seto bien arbolado, do reporase cuitado A la sombra de sus rames. REOLADO. (Germ.) El hombre de grande estatura. JUAN HID. Vocab. RROLADO, DA. part., pas. del verbo arbolar. MARM. Descripe. de Afric. lib. 2. fol. 269. Arboladas las vanderas de S. Marcos, porque los turcos pensasen que eran las galeras de Venecia. Arboladura [pág. 307] RBOLADURA. S. f. (Naut.) El conjunto de árboles, ó palos del navio- Mali, vel arbores navis. ORDEN. DE MARIN. part. 1. trat. 2. tít. 2. art. 17. Hla de pasar á mis manos.... relacion exâcta del estado en que cada uno sale, ó se restituye, así por lo que mira á su casco, arboladuras, y aparejo, como al número, y calidad de su cquipage. ARBOLAR. Lo mismo que enarbolar, que es como se dice mas comunmente. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 16. Mandó que aquellos, y no otros arbolazen las vanderas. REOLAR EL NAVIO. Ponerle los mástiles, ó palos. Navem instruere, munire. VEVT. Nort. de la contratac. lib. 2. cap 4. núm. 40. Oblígase el cabo á dar carena de firme, y arbolarle, y aparejarlo. RROLARSE EL CARALLO. Fras, que vale ponerse sobre los pies, levantando los brazos. Lo mismo que encabritarse, que es como mas comunmente se dice. Equum pedibus inniti, in pedes iest erigert. ARBOLARIO. V. Herbolario. Arbolazo [pág. 307] MRBOLAZO. s. m. aum. de Árbol. Arber precera. Acosr. Hist. de Ind. lib. s. Tuvimos en la ciudad de los Reyes necesidad de leña recia, y mucha, y cortóse un arbolazo disforme. Arbolecer [pág. 307] AR BOLECER. v. n. antiq. Crecer el árbol. Arborescerc. ARBOLECICO. A. m. dim. de Arbol. Arbor parra VENEC. Agon. de la muert, punt- 6. cap. 12. Quando la planta pierde el nombre de planta, y cobra nombre de arboletita. Arbolecido [pág. 307] ARBOLECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo arbolecer. Arbolecillo [pág. 307] AR BOLECILLO. s.m. dim. de Árbol. Arbor texais PALENC. Var. Ilustr. vid. de Platon. Tal cuidado se debe haber en encimar á los fijos, y en los instruir como en plantar los arbelecillos, y en los formar. Arboleda [pág. 307] AR BOLEDA. s. m. El sitio poblado de árboles Locus arboribus contitus. COMEND. sobr. la Coron. fol. 19. Ganando lugares, talando arbeledas, matando, y desmembrando loz sarracenos cuerpos. Arbolejo [pág. 307] AR BOLEJO. s. m. dim. de árbol. Arbuscula. co MAR. Hist. de Ind. cap- 193. fol. 178. Críanse allí unos arbolejes, cuyas hojas se secan en tocándolas con la mano. Arbolete [pág. 307] ARBOLETE. s. m. Rama de árbol de que usan los cazadores de páxaros, hincandola en tierra, y poniendo en ella las varetas de liga en que se prenden los páxaros. Ramusculus ad implicandos passerculos. ARBOLICO, y Arbolillo [pág. 307] ARBOLILLO. s. m. dim. de árbol. Exigua arber. Arbolista [pág. 307] ARBOLISTA. . m. El que tiene por oficio cuidar de los árboles. Arborator. CERV. Orden. de Bosq. reales, part. 3. glos. 10. Alcayde, teniente, y guardas, conserge, jardineros, arbolistas, estanqueros, y otros no tienen otro juez mas que el alcalde juez de bosques. Arbolito [pág. 307] ARBOLITO. s. m. dim. de árbol. Arbuscula. Arbollon [pág. 307] ARBOLLON. s. m. El desaguadero de los estanques, patios &c. Emiistarium, soramen ad emittendam, vel distribuendam aquam. COVARR. Tes AR BÓR BOLA. V. Albórbola Arbor [pág. 307] ARBOR. s. m. antiq. Lo mismo que árbol. Luis BARAHON. Angél. cant. 7. pág. 140. Do un edificio ilustre se mostraba, que a los gentiles árbores tobraba. Arborado [pág. 307] ARBORADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que arbolado. ov. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 4. Porque como era de noche muy escura, é la tier - ra áspera, é arberada, no pudieron ver los que fuian, ni por donde iban Arboreo [pág. 307] ARBOREO, EA. adj. Lo perteneciente al Arbol, ó que se le semeja. Arboreus, arberi similis HUERT. Plin. lib. 12. cap. 4. Hay de dos géneros, el que es mejor, es raro, arberce, con tronco alto, y la madera sin nudo. Arbotante [pág. 307] ARBOTANTE. s. m. (Arquit.) Arco de piedra ó de ladrillo arrimado á alguna pared, la qual sostiene el empuje de alguna boveda ó arco. Anterides, vel eriima. Arbustillo [pág. 307] ARBUSTILLO. s. m. dim. de arbusto. Arbuscula exigua. Arbusto [pág. 307] ARBUSTO. s. m. Planta leñosa, que por lo débil de su tronco y ramas no llega á tener el nombre de árbol. Arbuscula. FEIX. Teatr. tom. 5. fol. 19. El Nilo...... baña reynos enteros.... naciendo en un lago entre despreciables arbustos. Arca [pág. 307] ARCA. s. f. Caxa grande con tapa llana, asegurada con goznes para poder abrir, y cerrar, y por delante se cierra con cerradura 6́ candado. Regularmente es de madera desnuda sin forro, ó cubierta interior, ni exterior. Arta. co COMEND. sobr. las 300. fol. 79. El rico no se ha de conocer por el dinero que tiene en el arca, sino por el contentamiento del ánimo ARCA. Alguha vez se halla usado por lo mismo que sepulcro. Vrua. AMBR. MOR. Crón. Esp. rom. 1. fol. 232. Puesto en una grande arta, ó sepulcro. ARCA. antiq. La obra de sacudir ó ahuecar la lana Lana excusio seu carminatio. ORDEN. DE LOS PAREROS, publicadas en Sevilla en 1511. L9.É qualquier que lo contrario hiciere, pague de pena quanto llevó por el arta á los veedores que para ello sueren diputados, y tornen á arcar dicha lana. ARCA DE ACUA. Casilla, o depósito que se hace para recibir en ella el agua, y distribuirla. Caitellum, aquæ receptaculum. ARCA DEL PAN. Festiva, y vulgarmente se llama así la barriga. Venter. COVARR. Tes. ARCA DEL TESTAMENTO. El arca en que se guardaban las tablas de la Ley, el Maná, y vara de Aaron. Arca testamenti. MARQ. Gobernchrist. lib. 1. cap. 19. 6. 1. Le habia el Señor proveido de dos grandes oficiales instruidos por órden del Cielo en laz labores necesarias para poner en faccion el arca del testamento. MRCA DE NOE, Ó DEL DILUVIO. Especie de embarcacion, en que fuc preservado del diluvio el género humano en las personas de Noe, su muger, y sus tres hijos con sus mugeres, como tambien los animales, y aves que se encerraron en ella. Arca diluvú. ucüERz. Vid. de S. Geron. lib. 5. cap. 3. En los montes de Ararat se dice comunmente haber hecho asiento el arta despues del diluvio. ARCA DE NOE. Por alusion se sucle llamar así qualquiera pieza, caxon, ó cofre donde se encierran muchas, y varias cosas. Capsa vel arca in qua diversi geueris res cousuit conduntur. COVARR. en la voz arca de agua. Arca de Noe solemos llamar la que tiene en si muchas cosas, y diversas. L RUEN PAÑO EN EL ARCA SE VENDE. Refr. V. Paño. N ARCA ABIERTA EL JUSTO PECA. Refr. semejante al que dice: la ocasion ha ce al ladron COVARR. Tes. ANCRARLE Á UNO DE LA VENA DEL ARCA. Fras. fam. que significa irle sacando el dinero. Pecuniam alicui extrabere, elitere. JACINT. POL. fol. 288. El sangrar siempre cra de la vena del arta, y picaban la vena con tal destreza, que de bien picado no sentia salir la sangre el enfermo. ARCAS. plur. En las tesorerias se llama así la pieza donde se guarda el dinero. Ararium, fucui. RCAS. En el cuerpo animal se llaman así lovacios que hay debaxo de las costillas encima de los hijares. Illia, cavitates laterales. JACINT. POL. fol. 289. Pucs las tales matan á los hombres por las arcas como á palominos. ACER ARCAS. Fras. comun del uso de las tesorias, y vale lo mismo que abrirlas con asistencia de los claveros para recibir ó entregar alguna cantidad. Pecanie iummam coram quastaribut & aimininrit in anca regia ricipert, vel extrabere. Arcabuceado [pág. 308] ARCABUCEADO, DA. part. pas. del verbo arcabucear. Arcabucear [pág. 308] ARCABUCEAR. v. a. poc. us. Tirar arcabu 2220s. Catapulta ictibus percutere. MIND. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 41. Esperaban los moros á nuestros soldados, que pensando ser mugeres, llegasen á cautivarlas, y los arcabuctasen COLOm. Guerr. de Flandes, lib. 12. Arcabuceándert unos á otros, aunque con poco daño. ARCABUCTAR. (Milic.) Quitar la vida á arcabuzazos en pena de algun delito. Modernamente se llama pasar por las armas. Reum catapultsapplicio plectere. Arcabuceria [pág. 308] ARCABUCERIA. S. f. La tropa militar que antiguamente usaba del arcabuz. Catapultarij milites. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 13. Pusieron arcabacería en la torre de la Iglesia ARCABUCERÍA. El conjunto de tiros que disparan los soldados arcabuceros. Catapultaram emisio ReI. CERV. Quix. tom. 1. cap. 38. Y con todo esto con intrépido coraron, lle vado de la honra que le incita, se pone á ser blanco de tanta arcabucería. ARCARUCERIA. El conjunto de arcabuces. Catapultaruu congeries. ARCABUCERÍA. La fábrica de arcabuces, y el parage donde se venden. Locus abi catapulta construuntur, & venduntur. Arcabucero [pág. 308] ARCABUCERO. s. m. El soldado de la tropa que usaba de arcabuz. Catapultarius. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 16. Habia emboscados quinientos arcabuceros. ARCABUCTRO. El artífice que fabrica arcabuces. Catapultariur, catapultarum conuructor. Arcabuz [pág. 308] ARCABUZ. .. m. Arma de fuego compuesta de un cañon de hierro en su caxa de madera, y con su llave, la qual da el fuego con el pedernal hiriendo en las lumbres de la pieza que cubre la cazoleta. Llámse tambien escopeta, y fusil. Catapulta, fistula ferrea longior, ligno imerta, qua glans plambes percuiso pprite emittitur. RECOP. lib. 6́. tít. 6. l. 12. Por leyes, y prematicas de cstos nuestros reynos está prohibido meter, ni labrar en ellos arcabucer menores de una vara de medir, y quatro palmos de cañon. FRANCISC. SANCH. DE LAS BROz4s, Anotac. 4 las Obr. de Garcilaso, sol 109. En aquel tiempo (año de 1524.) se habian comenzado á usar los artabuces, y tenfasc por caso de menos valer entre caballeros usar de arcabuces, principalmente los que se preciaban de la espada. Arcabuzalo [pág. 308] ARCABUZALO. s. m. El tiro disparado con arcabuz, y la herida que hace. Catapulta ictus. coLOM. Guerr. de Fland. lib. 10. pág. 428. Comenzaban ( los enemigos) á tirar muchos arcabκzαzοι. FOENM. S. Pio V. fol. 97. Murió aquí Luis Quixada de un arcabazaze. Arcacil [pág. 308] ARCACIL. :. m. Cierta especie de alcachofa, cuya hoja es mas pequeña que las de las regulares, y tiene algunas espinas. En Murcia la Ilaman alcacil. Cardaus, minore folie, aculeatoque. Arcada [pág. 308] ARCADA. s. m. Movimiento violento, y penoso so del estómago, que excita á vómito. Nauita. MEND. Guerr. de Gran.lib. 1. núm. 16. Los accidentes son en ambas los mismos.... revolvimiento de estómago, arcadas, espumajos. Arcade [pág. 309] ARCADE adj. de una term. El natural de la Arcadia, pais del Peloponeso en la Grecia. Arcadicus, vel arcadius. PINED. Monarq. ecles. tom. 1. part. 1. lib. 4. cap. 14. S. 2. pág. 225. col. 1. Como los arcades supieron de su traicion (de Aristocrates) al punto descargaron sobre él tanto pedrisco, que le mataron. Arcadio [pág. 309] ARCADIO, DIA. adj. Lo que es de la Arcadia, ó pertenece a ella. Arcadicus. HERN. Eneid. lib. 3. fol. 227.b. Cuelga su arcadia espada del diestre bombro. El mismo, fol. 229. Para el arcadio Rey piedad os pide. Arcado [pág. 309] ARCADO, DA. part. pas del verbo arcar. ARCADOR. ». m. En el obrage de paños, es lo mismo que arqueador, que es como hoy se dice. RECOP. lib. 7. tit. 14. l. 3. Por falta de arcadores.... se carduzan... los paños. Arcaduz [pág. 309] ARCADUZ. s. m. Caño por donde se conduce el agua. Algunos le han llamado alcaduz. Aquaductus. ANT. ACUST. Diálog. fol. 437. Retiere que vió un arcaduz de plomo ARCADUZ. Uno de loz vasos ó cangilones de barro con que se saca agua de las norias. Tubas, canalis teros, ieu fistula terrea, qua aqua edacitur. ARCaDUZ, metaf. y poc. us. El medio por donde * consigue, ó entabla alguna pretension, ó negocio. Ratie, via, medium. ALFAR. fol. 216. Tanto para su entretenimiento, quanto para recoger por aquel artaduz algunas cosas que no les entraria bien por otro. ARCADUZ DE NORIA, EL QUE LLENO VIENE, VACIO TORNA. COMFND. Refr. que se suelc aplicar á loz que salen de su casa á pleytoz, y pretensiones, y gastado su caudal, se vuelven sin conseguir lo que solicitaban. Pleuum baustrum quocumque veuit, redit illud inane. Arcaduzado [pág. 309] ARCADUZADO, DA. part, pas. R. del verbo arcaduzar. Arcaduzar [pág. 309] ARCADUZAR. v. a. R. Conducir el agua por arcaduces, ó conductos. Aquam per tubum vel aquaductum conducere, dirigere. Ac UADO, Misterio de la Santísima Trinidad, s. ó. núm. 58. Vereis por experiencia, que qua do se encaminan las aguas, y artaduz por canales de plomo.... las aprietan, y recogen sin darlas lugar para que se derramen. Arcangel [pág. 309] ARCANGEL. s. m. Espíritu bienaventurado de órden media entre los Angeles, y los Principados. Archangeluz. NIEREME. Devoc. de S. Miguel, cap. 1. La tierra se estremeció, quando Miguel Arcangel descendió del Cielo. Arcanidad [pág. 309] ARCANIDAD. s. f. Secreto muy reservado, y de importancia. Artanum. ALCAZ. Crón. tom. 1. plan. 293. Atribuian á misteriosa arcanidad la oculta reserva, con que los teatinos recateaban á la publicidad sus funciones. Arcano [pág. 309] ARCANO, NA. adj. Secreto, recóndito, reservado. Dicese mas comunmente de las cosas Arcanum, occultum, secretum. SALAZ. Fah. de Eurip. y Orf. cant. 4. est. 9. Del pecho arcano, que amorore archives de mistriat tragicat, tratiada quejas al viento, que á la vez cautive cambia su tople en aura delicada. ARCANO. Usado como sustantivo, lo mismo que secreto muy reservado, y de importancia. Arcar [pág. 309] ARCAR. v. a. En el obrage de los paños es ahuecar, y sacudir la lana con un arco de una, ó dos cuerdas. Vellera arcuato fune concutere. ORDEN. DE LOS PANEROS publicadas en Sevilla el año de 1111. l. 9. Otrosi mando que los arcadores arquen bien las lanas que les fueren dadas á arcar, dando á cada uno lo que merece, segun la qualidad de la tal lana, y que sean arcadas de dos cuerdas. Arcaz [pág. 309] ARCAZ. =. m. aum. de arca. Lo mismo que arcon, que es como hoy se dice. ESPIN. Escud. fol. 66. Dió un aposento que tenia aderezado pata los mercaderes, donde estaba un artamuy grande con tres llaves. ARCAZ. (Provinc. de Arag.) Escaño ó andas en que llevan á los difuntos á enterrar. Viene de arca en sentido de sepulero. Capulus, feretrum. Arcaza [pág. 309] ARCAZA. s. f. aum. de arca. Hoy se llama arcon. Ingeus arca. FICUER. El Pasagero, aliv. 4 fol. 171. Unas arcazas antiguas embutidas de ciertas joyas Arce [pág. 309] ARCE. s. m. Árbol. Lo mismo que azre. Casas, Trad. de Solino, cap. 45. fol. 98. b. Estc árbol (el del incienso).... tiene el hastil torcido, y las ramas como las del arte. Arcedianato [pág. 309] ARCEDIANATO. s. m. La dignidad de arcediano, ó el territorio de su jurisdicion. Archidiaconatκι. ARCEDIANAZGO, 6́ ARCEDIANADGO. m. antiq. Lo mismo que arcedianato. PART. I. rít. 6.!. 4. Dixo San Clemente Papa, que el Arcediano era como el ojo del Obispo, porque él ha de ver todas las cosas que fueren mal fechas en su arcedianazge. Arcediano [pág. 309] ARCEDIANO. s. m. El primero de los diáconos. Hoy es dignidad en las Iglesias catedrales. Archidiaconut. PART. 1.tit. 4. l. 4. Los Arcedianez son vicarios de los Obispos, tovo por bien Santa Iglesia de demostrar que es lo que pueden facer. Arcen [pág. 309] ARCEN. s. m. antiq. Borde ó márgen. Ora, extrema. MEND. Teor. y pract. de guerr. fol. 78. Mandará que se ponga toda la artillería sobre el arcen, ó borde de la ribera que se quiere pasar. ARCEN. (Provinc. de Arag.) El brocal del pozo. Archa [pág. 309] ARCHA. - f. antiq. Arma en forma de cuchilla, de que usaban los archeros. Sita, gladius brevior. coNc. sonet. fúneb. 9. Archas burlɇ el fatal cuchille, e España! Belona de dos mundos fiel te precia, y armada teme la nacion estraña. Archiero [pág. 309] AR CHIERO. s. m. Soldado de la guardia principal, que antes tenian los Reyes de España para custodia de las Personas reales, por la casa de Borgoña, y la traxo á Castilla el Señor Emperador Carlos V. Estos en au establecimiento primitivo servian á caballo, pero en España sirvieron á pie. Sus armas eran una parte resana ó cuchilla de un corte, larga como de media vara, fixada en un hastil alto de dos varas, como el de la alabarda. El vestido era una ropilla, y una capa corta, que se llamaba bohemio, de paño amarillo, guarnecido de una franja de seda encarnada, y blanca. Era guardia noble, y precisamente compuesta de flamencos, ó descendientes de ellos. Se resormó á la entrada de Felipe V. en España, quando se formaron las compañias de guardias de corps. Regius stipator sica inuructus. ARcor. Mont. cap. 9. Hacen guarda á su real Persona los arcberor de á caballo de la casa de Borgoña. ARCHIRO. Soldado de la compañia del preboste. Stipater, satelles. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. 2. tit. 9. n. 1. Y para el cumplimiento de su encargo debe tener una compañsa de treinta, ó mas artherot, segun el excrcito fuere de grande. Chiducado [pág. 310] CHIDUCADO. s. m. La dignidad de Archiduque, ó el territorio perteneciente 4́ ella Hoy solo se conoce por tal el que posce la casa de Austria. Archiducatus. Archiducal [pág. 310] ARCHIDUCAL. adj. de una term. Lo que pertenece al Archiduque, ó al Archiducado. Archiducalis. CUADALAX. Hist. Pontif. part. 5. lib. 18. cap. 8. pág.533. Dicron principio al acompañamiento 400. pobres, algunos caballeros, y el primero con la corona archiducal muy adomada. Archiduque [pág. 310] ARCHIDUQUE. s. m. En su origen fue un Duque revestido de autoridad superior á la de los otros Duques. Hoy es dignidad del soberano de la Austria, y se llaman así todos sus hijos Arcbidux. MUN. Vid. de Fr. L. de Gran- part. 2. cap. 3. Envióle el Archiduque Cardenal una rama cumplida de todas piezas. Archiduquesa [pág. 310] ARCHIDÚQUESA. 2. f. La muger, hija, ó hermana del Archiduque, á la porcedora del estado de Austria. Archidut iesA. BAREN. Guerr. de Fland. pl. 43 4. Concluy endose al mesmo tiempo el matrimonio entre el Principe de España, y la Arcbiduquesa Margarita de Austria. Archilaud [pág. 310] ARCHILAUD. s. m. Instrumento músico, especie de laud, y mayor que él : tiene ademas del buque, ó cuerpo regular un hastil ancho, el qual se divide en cierta proporcion, quedando la parte inferior para fixar las cuerdas delgadas, que son los tiples, y los altos: y por la parte superior se estiende, y dilata otro tanto mas, en cuyo remate se fixan los bordones, que son los baxos. Cithara magna. CAt DER. Com. Zéfalo y Pocris, jorn. 2. Pues con ese archilaud, Entonando por natura, Cautando por ce fa ut. Archipampano [pág. 310] RCHIPÁMPANO. s. m. Voz jocosa de que se usa para significar una gran dignidad, ó autoridad imaginaria, y así se dice : parcre un archipampano: creerá que le han de hacer archipampane de Sevilla. Imaginarie, & umbratiliter supra meritum effiugens dignitatem. Archipielaco [pág. 310] RCHIPIÉLACO. s. m. Alguna parte del mar poblada de Islas. Llámase ací por excelencia el mar Egéo en el mediterranco. Archipielagus. ov. Hist. Chil. fol. 28. Subiendo mas arriba en el artbipiélage, entra en el rio que llaman de los rabudos. Archivado [pág. 310] ARCHIVADO, DA. part. pas. del verbo archivar. Archivar [pág. 310] ARCHIVAR. v. a. Poner, y guardar alguna cosa en archivo. In tabulario, vel tablino recondere, servare. ov. Hist. Chil. fol. 337. Para que estuviesen en mayor guarda y custodia sc mandaron arcbivar todos los instrumentos. Archivero [pág. 310] ARCHIVERO. s. m. El que tiene á su cargo algun archivo. Tablini prapositus. Archivista [pág. 310] ARCHIVISTA. s. m. Lo mismo que archivero, que es como hoy se dice. ov. Hist. Chil. fol.93. Aquel Indio era archivinta, ó por mejor decir, el archivo de aquel pueblo. Archivo [pág. 310] ARCHIVO. s. m. El lugar, ó parage en que se guardan papeles, ó instrumentos. Tablinuus, tabularium, locus in quo instramesta, monumentaque rerum anservantur. ov. Hist. Chil. fol. 79. Y por esta causa no tienen los artbivos, que ticnen otras naciones para memoria de la posteridad. ancuivo. metas. La persona í quien se consia hasta lo mas reservado. Secretus, vir arcana & probata fidei. MEND. Vid. de N. Señora, copl.646. En el pecho mas desnudo De defeusa y calpa, an bierro Profars, y abre el sagrade Archivo de let secretos. Arcilla [pág. 310] ARCILLA. 2. f. Tierra blanca, y pegajosa, que comunmente se llama greda. Argilla. PUENAL. S.Pio V.fol.73. Defiéndense los lugares, y caminos con valladares de arcilla contra las aguaz. Arcilloso [pág. 310] ARCILLOSO, SA. adj. Lo que tiene arcilla, ó se parece á ella. Argillosus. CUEV. Vid, de Trajcap.13. El rio Danubio era ancho, era profundo, era arcilloto. Arciprestazgo [pág. 310] ARCIPRESTAZGO, Ó ARCIPRESTADCOS. m. La dignidad de Arcipreste, ó el territorio de su jurisdicion. Hoy se dice mas comunmente arciprestazge. Archipreibyteratut. PART. I. tít. j. l. 8. Loz Arciprestes deben hacer pesqui " de que vida son los clérigos, y legos de su arciprestazgo. ARCIPR ESTE.-m. Dignidad eclesiástica que significa el principal, ó primero de los Presbiteros. Arthipresbyter. PART. 1. tit. 6. l. 8. Arcipruste tanto quiere decir como caudillo de prestes. Arco [pág. 310] ARCO. s. m. Una porcion de curva : como por exemplo de una elipre, de un círculo &c. Arcui ARCO. Arma hecha de hierro, madera, ú otra materia elástica, la qual oprimida por los estremos con una cuerda, ó bordon, forma una parte de círculo, y sirve para disparar flechas Arcuz. SOLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.19. Eran artos, y flechas la mayor parte de sus armas : sujetaban el arce con nervios de animales. ARCO. Vara delgada, y corva en uno de sus extremos, en los quales se fixan algunas cerdas que sirven para herir las cuerdas de varios instrumentos. Arquata virga premeutibus chordis, qua varia instrumenta pulsantur. LOn. Dorot. Quando á las tolas penas, Que el cto repetian, Cantó, pasando el arco A la tonera tira. anco. El que abraza, y tiene unidas las tablas de las cubas y pipas. Tambien sucle llamarse aro, ó cerco. Arcus ligueus ad comprimeuda delia. HERR. Agric. lib. 2. cap. 21. sol. 39. b. En las tierras que usan cubas, es bueno que en el verano les echen los artos. ARCO. (Arquit.) El corte, ó seccion formada con una curva en un sólido plano. Arcus, fornix. ARCO DE CÍRCULO. (Gcometr.) Una parte de la circunferencia del circulo. Arcus, cireuli pari. ARCO DE MEDIO PUNTO. (Arquit.) El que consta de un semicírculo entero. Arcus semicircalaris, in semicirculi speciem extructus. Tosc. Compend. matem. trat. 15. De la montea, y corte de cantcria, lib. 1. problem. 9. ARCO DE TFXO Y CURUEÑA DE SERVAL, QUANDO DISPARAN, HECHO HAN EL MAL. COMLND. Refr. que denota que por la mala calidad de estas maderas, recibe daño el que le dispara antes que osenda al enemigo. Taxi arcus jam damna talit dum spicula vibrat. ARCO DE TEXO, RECIO DE ARMAR, Y FLOXO DE DEXO. COMEND. Refr. que denota, que la madera de este árbol no es apropósito para hacer arcos. Durior est slexu, piger ictu tazeus arcuz ARCO QUE MUCHO BRFCA, Ó ÉL, Ó LA CUERDACONEAD. Refr. que advierte, que el mucho trabajo quebranta las fuerzas. Continuo intorquens corda, aut ditrampitur arcus ARCO SIFMPRE ARMADO, ó FLOXO, Ó QUEBRADO. Refr. con que se da â entender, que asi como el arco que está siempre tirante, ó se rompe, ó pierde la fuerza, ast tambien las cosas humanas no pueden mantenerse mucho tien po en un estado violento. CEIUD. Refr. cast. y latpág. 41. letr. A Perpetuum intentus, languet, vel flectitur arcus. ARCO TORAL. (Arquit.) Uno de los quatro en que estriba la media naranja de algun edificio. Arcus toralit. ARCO TRIUNFAL. Fábrica magnífica en forma de arco, adornada de estatuas, y baxos relieves á la entrada de las ciudades, ó en algun parage público en honor del vencedor, á quien se habia concedido el triunfo por alguna conquista, ó victoria señalada. Hoy se llaman tambien asi los que &e erigen en las entradas públicas de los Principes, ó en celebridad de algun notable suceso. Arcus triumphalis. MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 21. En lugar de loz arcos rriunfales, pirámides, obcliscos, y colunas en que suelen escribir los Principes sus triunfos. ARCO IRIS. Vcase iris. Arcon [pág. 311] ARCON. 2. m. aum. de arca. Arta grandis. Arctico [pág. 311] ÁRCTICO, CA. adj. (Astron.) Aplícase al polo septentriona!, á los mares, y regiones cercanas á él. Arcticus. IAURFC. Farsal. lib. 1. oct. 13. Niega abriles el árctico erizade. Arcuado [pág. 311] ARCUADO, DA. adj. Lo mismo que arqueado, que es como hoy se dicc. METAE. DE MEDIC. fol. 85. b. Segun la manera arcuada de ess raiz de la oreja. Arcual [pág. 311] ARCUAL. adj. de una term. antiq. Lo hecho en forma de arco. Arcuatus, vel arcuarius. SACRED. Medidas del Romano, fol. 23. b. Los lados de los otros tableros son dercchos : los del Corintio son arcuales. VILLAM. Obr. poét. fol. 177. En ierie igual contiene designales brillantes froutispitios arcuales Arda [pág. 311] ARDA. s. f. Lo mismo que ardilla, que es como hoy se dice. ov. Hist. Chil. sol. 33. No mí las ardas, que no se que se hallen en otra parte, que en los primeros valles de Chile. Ardaleado [pág. 311] ARDALEADO, DA. part.pas. del verbo ardalear. Ardalear [pág. 311] ARDALEAR. V. n. Lo mismo que ralear, que es como hoy re dice. HERR. Agric. lib. 2 cap. 2. fol. 22. Esta uva (la eben) suele ardalear, que es quedar rala en los racimos. Ardentia [pág. 311] ARDENTÍA. s. f. poc. us. Lo mismo que ardor ARDERTÍA. (Naut.) Cierta reverberacion á manera de llama, que resulta de la repercusion de las olas agitadas de los vientos, especialmente de los nortes en el seno mexicano, que es tal que paréce que arden, y á sus reslexos se puede leer qualquiera escrito en la noche mas tenebrosa. Reverberatio, repercussio ex agitatione fluctuum exorta. SILVEST. Proserp. cant.8. oct.46. Loi mares atraviesa denegridos, que de noche enrojece su ardentía. Ardentisimamente [pág. 311] ARDENTÍSIMAMENTÉ. adv. mod. sup. de ardientemente. Ardentissime. Ardentisimo [pág. 311] ARDENTÍSIMO, MA. adj. sup. de ardiente. Arder [pág. 311] ARDER. v. n. Quemarse alguna cosa leyantando llama. Ardere. PART. 1. tit. 1. L42. É semcja otrosi á la candela que arde, é quema á si misma. ARDER. metaf. Hablando de las pasiones, es estar poseido de ellas, como de amor, ira, odio &c. Ardere, deperire, perturbatione aliqua agit ari vebementer. FR. L. DE LEON, Nombr. de Christo en el de Esposo. Rodéate de infantas copia bermosa ardiendo en tus amores. ARDERSE HN PLEVTOS. Fras. que vale empeñarse en ellos con mucho exceso. Ardere litibus, litevebemeuter exagitare. ARDE VERDE POR SECO. COMEND. Refr. Lo mismo que pagan justos por pecadores. DEL MONTE SALE CON QU'E SE ARDE. COMEND. Refrque ademas del sentido recto da á entender, que de nuestras casas, y compañias salen muchas veces los motivos de nuestro daño. Hoy se dice comunmente, del monte sale quien el monte quema. Apta ferunt yylva glvis alimenta cremandis. Ardicia [pág. 311] ARDICIA. s. f. antiq. Desco ardiente, ó eficaz de alguna cosa. Cupiditas, nudium. CAST. Teor. de vitt fol. 29. col. 2. Quel alma en ardicia del bieu verdadero, y el cuerpo en sequela del vicie guerrere. Ardid [pág. 311] ARDID. 2. m. Astucia, ó arte con que se pretende el logro de algun intento. Atutia, tolertia. SOLIS, Hist- de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 12. Por ser estos ardides, ó engaños que se hacen al enemigo, uno de los primores militares de que se precian mucho los soldados. ARDID. adj. de una term. antiq. Mañoso, astuto, sagaz. Sagax, solert. ZURIT. Anal, part. 1. l. 10. cap. 43. Era de gran corazon, y muy ardid. MEX. Hist. Imper. Vid. de Augusto, fol. 17. Si co como era valiente, fuera sabio, y ardid..... pudiera poner en grande aprieto á Octaviano. ARDID. antiq. Valiente, atrevido. Audax, fidens, intrepidus. AMADIS, lib. 4. cap. 36. No habia allí ninguno tan ardid, y essorzado que mucho temor no hubiese. MEX. Nobil. lib. 1. cap. 59. Clara cosa es que en todos lugares nascen hombres virtuosos, é valientes, é ardides. MADRE ARDIDA HACE HIJA TOLLIDA. COMEND. Refr. que advierte no deben ser las madres tan hacendosas que no dexen que trabajar á sus hijas. Impigra sape docet genitrix pigrescere uatam. Ardidamente [pág. 312] ARDIDAMENTE, adv. mod. antiq. Animosamente. Animote, alacriter, strenue. URREA, el Orlando, cant. 17. Quiérense ensangrentar en esta guerra, y vienen al socorro ardidamente. Ardidez [pág. 312] ARDIDEZ. s. f. antiq. Lo mismo que ardid. B. CIUD. R. Epist. 34. É la ardidez, é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. Ardideza [pág. 312] ARDIDEZA. s. f. antiq. Valor, ardimiento. Audacia, fortitudo. CRON. CEN. fol. 196. E tovieron que con tan luenga paz se podrie perder la su ardideza. ARDIDEZA. antiq. Lo mismo que ardid. MONTER. DEL REY D. ALONS. lib. 1. cap. 6. Para las ardideras que debe usar contra ellos. Ardido [pág. 312] ARDIDO, DA. part. pas, del verbo arder. ARDIDO. Usado como adjetivo, se aplica á algunamaterias, como el trigo, el tabaco, y las aceytunas &c. y vale lo mismo que recalentado. Vitus, incensus. MDIDO. antiq. Osado, atrevido, animoso. Audax, arrogans, confidens. ALMAZAN, Traduc. de la Hist. del Momo, lib. 1. cap. 4. Pero quien habrá tan ardido que se juzgue digno de tanto imperio, ya que los hados se lo manden? B. CIUD. R. Epist. 16. El Condestable llevó la loa de ardido, é andó ací, y allá del pórtico. Ardidosamente [pág. 312] AR DIDOSAMENTE. adv. mod. antiq. Animosamente, con resolucion, con valor. Animose, strenat. E. CIUD. =. epist. 27. Dicen, que el Obispo respondió ardidoramente al Rey, que la ley divina, ni de la partida no obligaban á la ánima, ni al honor de su Seúoria de ser juez en el reyno de otro. Ardidoso [pág. 312] ARDIDOSO, SA. adj. antiq. Animoso, astuto. Animosus, callidus. CRON. CEN. fol. 206. Mancebo de veinte y tres años, muy ardidoso, é mucho enseñado. JAUREC. Farsal. lib. 11. oct. 3. Ardidoso y veluz sus gentes muevt. Ardiente [pág. 312] ARDIENTE part. act. del verbo arder. Usase mas comunmente como adjetivo. Ardens. LOP. Filom. fol. 13. Aqui jamds paster llegé cansade por sresto albergue del ardiente catio. RDIENTE. metaf. vale fervoroso, activo. Ardens, strenuus, sollicitus. NIERIME. Obr. y dias, cap.7. La caridad ardiente purifica, y acrisola laobras Ardientemente [pág. 312] ARDIENTEMENTE. adv. mod. Con ardor. Ardenter. Ardil [pág. 312] MRDIL. s. m. antiq. Animo, valor. Virtus, fortitudo. B. CIUD. R. Epist. 86. p. 119. Fuera Bracamonte mal parado, si no llegaran otros de sus ginetes que en pos dél iban, é con esto cobró ardil, é metió preso á Juan Perez de Guzman. Ardilla [pág. 312] ARDILLA. s. f. Animalcjo á modo de una rata ó fuina: tiene la cola grande, el color rubio, y el pecho blanco, y es de extraordinaria viveza. Críase en los montes donde bay pinos. Sciurus. ART. de varconmensur. lib. 3. tít. 2. cap. 5. Ardilla tiene la cola larga, y muy poblada. Ardimiento [pág. 312] ARDIMIENTO. s. m. antiq. La accion de arder. Ardor, conflagratio. NERRIX. Vocab. ARDIMIENTO. metaf. Valor, intrepidez, denuedo. Strenuitat, audacia- PART. 2. tit. 18. L. 12. Defender los (castillos) con ardimiente, é con esfuerzo. Ardite [pág. 312] ARDITE. s. m. Cierta moneda de poco valor que hubo antiguamente en Castilla. En Cataluña hay moneda de este nombre. Minimum nummisma obolo pertimile. CORTES DE SECOV. de 1532. En el lugar de los ducados que en estos reynos habia, se ha todo convertido en tarjas, que tienen quasi el tercio menos de ley del precio en que andan, y aun hay otro inconveniente de las dichas tarjas, y en los quartos, y ardites viejoz, que muchas dellas no se resciben, ni quieren rescibir. NO VALE UN ARDITE, NO SE ME DA UN ARDITE, NO SE ESTIMA EN UN ARDITE, Ó DOS ARDITES. Frases con que se denota el poco valor de alguna cosa, ó el poco aprecio que se hace de ella. Teruntii non facio. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Eran gente, que aunque Don Quixore suese verdaderamente de los caballeros andantes de la tabla redonda, no le estimarian en dos ardites. Ardor [pág. 312] ARDOR. s. m. Calor grande. Nimius ardor ARDOR. metaf. Valentia, viveza, eficacia, y ast se dice: obró fulano con grande ardor: lo tomó con mucho ardor y viveza. Ardor, efficacitas, fortitudo. AMBR. MOR. Cron. de Esp. tom.1. fol. 149. Con quan grande arder descaban ya verse con los Romanos. EN EL ARDOR DE LA DISPUTA, DE LA BATALLA &c. Vale lo mismo que en lo mas arduo, encendido, ó empefiado de la disputa, batalla &c. Arduamente [pág. 312] ARDUAMENTE. adv. mod. Con gran dificultad. Agre, difficalter. Arduidad [pág. 312] AR DUIDAD. s. f. poc. us. Dificultad grande. Difficultas gravis, summus laber. NUÑ, empr. 27. Ninguna empresa le parece dificil, porque la misma arduidad te lo representa de mayor gloria. Arduo [pág. 312] ARDUO, DUA. adj. Lo que es muy dificil. Arduus. COMEND. sobr. las 300. fol. 10. Costumbre es de los poetes en el medio de sus obras, quando quieren tratar de alguna cosa ardua, invocar los dioses. Ardura [pág. 312] ARDURA. s. f. antiq. Estrechez, angustia. Oppressio, angantia. BERC. Vid. de S. Dom. de Silos, copl. 401. Facie el ome boue tanta desapoitura Que todos sus amigos vivien en grand ardura. Y copl. 433. Seunor, tu que das cebo A toda crtarura, Enviavos acerro (4 semes en ardura. Area [pág. 312] AREA. s. f. (Gcom.) El espacio que comprehende una una figura plana. Area, mpatium centineus figxram planam. sicüenz. Vid. de S. Geron. lib. 5 cap. 4. Quien bien considerare los montes, verá que por lo menos hacen tres superficies, cada una tan grande, y algunas veces mayor que el area, ó la basa donde asientan. Arecer [pág. 313] RECER. v. a. antiq. Lo mismo que secar. IAURFarsal. lib. 12. La medula que et sol perperue arece. Arecido [pág. 313] ARECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo arecer. Arena [pág. 313] RENA. = f. El conjunto de particulas, 6́ granos pequeños de una matcria, que ni es tierra, ni piedra, aunque se acerca mas á œta : diferénciase de la tierra principalmente en que mojada, por mas que se amase no se incorporan sus granos unos con otros, ni sorman nunca la masa que llamamos barro: y de la piedra, en que sus granitos están sueltos y separados. En las obras de arquitectura tiene gran uso para hacer la mezcla amasada con cal, y los arquitectos distinguen cinco especies : la puzolana, que aunque se ha encontrado junto á Lérida, no se usa en España, y se cree ser la mejor : la de cava que se saca, ó cava debaxo de tierra, por lo qual se nombra así, y es la mejor que se gasta : la de guija, que se saca de los guijarrales, y es persecta, si se le quita la capa de encima, que es demasiado macira: la de rio es inserior á las antecedentes para las obras de mamposteria, aunque superior á todas para los enlucidos : la de mar finalmente es la peor, porque tarda mucho en secarse, y asl es sorzoso hacer de muchas veces la mamposteria que se fabrica con ella. Tiene varios usos en la chimica: sirve para el cristal, y otras cosas. Arena. FR. VIC. DE BURC. De la propied. de las cosas, lib. 16, cap. 2. Arena es asi dicho de la sequedad. CASTAN. Comp. de Vitruv. fol. 31. Hay cinco clases de arena, que son arena de cava, de rio, de guija, de mar, y la puzolana. PART. I. tít. 6. l. 51. Nin son tenudos de acarrear piedra, nin arena. RERA. metaf. El lugar en que se tenia la luchs. Arena, locus in quo pagnabant gladiatores. MANER. Apolog. cap. 9. ¿Donde viven aquellos que cenan de las fieras que en la arena pelearon? RENA BRUIA. (Provinc. de Murc.) La arena masutil, y menuda que se saca de las acequias quando se limpian. Sabtilior arena alvee rivalerum affixa. OMER ARENA ANTES QUE HACER VILEZA. Refrque exôrta á la virtud, aconsejando que no se ha de obrar contra ella por mas que apricte la necesidad. Quam fatias quid turpe, prius vestaris arena. DIFICAR SOBRE ARENA, ESCRIBIR EN ARFNA- Fras. familiares de que se usa para denotar la instabilidad, ó poca duracion de alguna cosa. Caduta & facile elabentia constraere. EMBRAR EN ARENA. Fras. metaf. con que se explica el trabajo vano, é infructuoso. Arene maudare remina, fruntra, inauirer laberare. CONCOR. Rom. amor to. Sembré en utéril arena, cogi verguenza, y afan ARENAS, plur. Piedrocitas muy pequeñas, que se forman en los riñoncs, y salen por la via de la orina. Lapilli in renibus generati, & per urine meatum destuentes. Arenal [pág. 313] ARENAL. s. m. El terreno en que hay mucha arena. Locus arenariui. CRON. CEN. fol. 110. Fue á ver.... como lidiaban dos en el arenal. Arenalejo [pág. 313] ARENALEJO. s. m. dim. de arenal. Exiguus arenarius. OVIED. Hist. Ind. lib. ólt. cap. 11. 5. 4. Y entre el sol, y el agua pareció una cosa blanca, que cra un arcnalejo angosto, de anchura de diez pasos. Arenalillo [pág. 313] ARENALILLO. s. m. dim. de arenal. Arenarius tenuis. Arenado [pág. 313] ARENADO, DA. part. pas. del verbo arcnar. Arenar [pág. 313] ARENAR. v. a. Lo mismo que enarenar, que es como hoy se dice. Solum arena sernere, iuspergert. CARR. Hist. de Felipe II. fol. 190. col. 2. No dando lugar su pujanza (del rio) á arenarse con las tormentas del mar. Arencon [pág. 313] ARENCON. s. m. aum. de arenque. Pergrandialec. Arenga [pág. 313] ARENGA. s. f. Oracion, ó razonamiento hecho á comunidad, ó persona de respeto. Oratio, concio. ARENCA. irón. El discurso afectado é impertinente que se hace para persuadir, ó engañar á alguno. Oratio subdola & cavillatoria. PICJUST. fol. 36. La arenga, ó plática era cora del otro jueves. Arengado [pág. 313] ARENGADO, DA. part. pas. del verbo arengar Arengar [pág. 313] ARENGAR. v. n. Decir en público alguna arenga, ó razonamiento. Concionari. Arenica [pág. 313] ARENICA. s. f. dim. de arena. Arenula. Arenilla [pág. 313] ARENILLA. s. f. dim. de arena. Arenula. ARENILLAS. plur. Entre los fabricantes de pólvora se llama así el salitre beneficiado, y reducido á granos menudos al modo de arena Nitrum minutatim contisum, tritum. ARENILLAS. antiq. Especie de dados, que solo tienen puntos por una cara, subiendo de uno hasta seis, como los que se usan en el juego de la rentilla. Tenera lusoria vel aleateria. COVARRTes. Arenisco [pág. 313] ARENISCO, CA. adj. que se aplica al terreno que tiene mucha arena. Dicese de algunas cosas que tienen mezcla de ella, como yeso arenisco, ladrillo arenisco. Arcnorus. ESTEB. fol 249. Tube tan buena suerte, que hallan do el terreno arenisco, y blando, en términos de hora y media.... desembocamos la mina. Arenoso [pág. 313] ARENOSO, SA. adj. Lo que tiene mucha arena, como campo, ó playa arenesa. Arenosus COmEND. sobr. la Coron. sol. 12. Dice que sirtes son arenoies lugares en la mar. Arenque [pág. 313] ARENQUE. :. m. Especie de sardina algo mayor que la comun. Grandier alec. QUEV. Mus. 5. xac. 10. En este desaferada, ton una cara de viernes, que pudiera ier acelga entre lantejas, y arenques. Areopagtta [pág. 313] AREOPAGTTA. s. m. Qualquiera de los jueces del arcopago. Arcopagiti, vel arcapagites. atcim. CIM. DE PRÍNC. part. 2. lib. 3. cap. 21. É dice asi, que los areopagitas cran muy curiales, é dende tomaron el nombre. Arlopago [pág. 314] ARLOPAGO. S. m. El tribunal supremo de Atenas. Arcopagus. RÉCIM. DE PRÍNC. lib. 3. cap.21. De esto cuenta S. Agustin en el 18. de la Ciudad de Dios al deceno capítulo, do fabla del arcopage, ó del consejo de Atenas. ARESTA. 5. f. antiq. Texido muy grosero de cáñamo ó de lino, que en Castilla se llama tomiento ó tomento. Tela stupea vilier. ORDEN. DE SEV. tít. Roperos. Mandamos á los dichos ropcros, que no vendan el costal de la aresta mas que á real de plata. Arestin [pág. 314] ARESTIN. s. m. (Albeyt.) Escoriacion del euero que padecen las caballersas en las quartillas de pies y manos del brazo con picazon molesta. Scafiei species- SUAR. de la excel. de los caball. lib. 1. cap. 30. pág. 22. b. El arcstil ó arestin viene á las mulas.... en las coronas de pies, y manos. Arfada [pág. 314] ARFADA. s. f. (Naut.) La accion ó efecto de arfar. Nutatio, flnctuatio, navis modo hic medo illuc inclinatie. Arfado [pág. 314] ARFADO, DA. part. pas. del verbo arfar. Arfar [pág. 314] ARFAR. v. n. Cabecear el navio, levantando sucesivamente la popa, y proa. Navim vacillare, fluctuart. PALAC. Instruc, naut. SARD. Hist. de Carl. V. part. 2. lib. 22.5.27. sol.257. Avudaron poco las galeras, porque estaban apartadas, y la mar andaba alterada; y como arfaban con las ondas, no acertaban adonde ase taban. Argadijo [pág. 314] ARGADIJO. ». m. Lo mismo que argadillo. co VARR. Tes. en la palabra argadillo. Argadije parece significar lo mismo. Argadillo [pág. 314] ARGADILLO. s. m. Lo mismo que devanadera. ARCADILLO. metaf. se dice del hombre bullicioso, inquieto y entremetido. Ardelio. ARCADHLO. (Provinc. de Arag.) El cesto grande de mimbres. Textum vimineum. ARCADILLO. metaf. y antiq. La armazon ó fábrica del cuerpo humano. Llamábase así por semejanza el de las imágenes de medio talle, fuadado sobre unos palos ó listones que hacen el medio cuerpo de abaxo. Humani terperit structura, compages. LAC. Discurso sobre la parte, sol. 28. El darse á la continua á el (exercicio vencreo) suele desbaratar la máquina, y el argadillo del cuerpo humano, consurto DE LA VEIEZ, cap. 10. Quando con los tristes hados, y dolores de la muerte se comenzaron á quebrar mis ojos, á turbárseme la lenguz, desatarse este argadille, cortarse la tela, y acabarse la vida. Arcado [pág. 314] ARCADO. s. m. Enredo, travesura, disparate. Ls de uso vulgar en Asturias. Fraus, verautia, calliditas. CERV. Quix. tom. 2. cap. 69. Esto me parece argade sobre argade, y no micl sobre ojuelas. Argallera [pág. 314] ARGALLERA. s. f. Instrumento compuesto de madera, y un hierro en forma de sierra, de que usan los carpinteros para hacer en la madera surcos, ó canales en redondo. Serrala curva, falcata. Argamandel [pág. 314] ARGAMANDEL. s. m. Arrapiezo ó colgajo de paño, lienzo &c. como los que cuelgan de los vestidos rotos. Frustulum, pannicalus artritui. PIC. JUST. fol. 130. Cubria el rostro con una á manera de zaranda, aforrada en no se que argamandeles. Argamandijo [pág. 314] ARGAMANDIJO. s. m. joc. El conjunto de varias cosas menudas, que sirven para algun arte ú oficio, ó para otro fin determinado, como para adorno de las mugeret. Fatilium rerum congeriez. SALAZ. Obr. post. fol Eret la primer muger, que per via extraordinaria traes cen arrojos de dueñargamandijos de dama. DUEÑO, Ó SEÑOR DEL ARCAMANDIJO. Locuc. famque se dice del que tiene el mando en alguna cosa, y cquivale á lo mismo que señor del cuchillon, é dueño de los cubos. Prapetins dominus. QUEV. Cuent. Como se vió señor del argamandijo, no hacia mas de á troche y moche escribir villetes, y mas villetes. Argamasa [pág. 314] ARGAMASA. s. f. Mezcla muy fuerte compuesta de arena, cal, y otros materiales de que se usa para unir las piedras de los edificios. COVARR. Tes. Parcce haberse dicho (argamasa) quasi argilla MAI=: masa de la tierra arcilla. Calz aqua, sabuloque compacta JOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 2. cap. 17. Era la fabrica de piedra labrada por lo exterior, y unida con argamasa de rara tenacidad. ARCAMASA antiq. Lugar público, como alhondiga. Horreum pablicum. ORDEN. DE SEV. tit. Regatones, fol. 77. Ni trigo, ni cebada, ni farina para vender en la ciudad, ni en la argamua. Argamasado [pág. 314] ARGAMASADO, DA. part. pas. del verbo argamasar. Argamasar [pág. 314] ARGAMASAR. v. a. Hacer argamasa. Calcem aqua sabuloque adunare, conjangere. PIC. IUST. sol. 87. Le hizo sangrar de todas las venas de su cuerpo, y con la sangre que salió argama "6 la cal con que puso las primeras dos piedras. Argamason [pág. 314] ARGAMASON. s. m. aum. Pedazo grande, ó ruinas de argamasa. Rudus vetus. LORO, Obr. Poet. fol. 32. Solo aguardaban ya los Scipiones, como triunsantes de las obras muertas, que rompiendo el calibre argamasones, toscas abriese desunidas puertai Argamula [pág. 314] ARGAMULA. 2. f. Planta que parece lo mismo que amelo, segun Nebrixa en la voz amellus. Argana [pág. 314] ARGANA. s. f. poc. us. Máquina á modo de grua para subir piedras, ó cosas de mucho peso. Matbina tractoria. COVARR. Tes. ARGANAS, plur. Especie de angarillas formadas con varas en arco. Textum vimineum arcuatum, vectaculam. COVARR. Tes. Arganel [pág. 314] ARGANEL. s. m. Un círculo pequeño de metal, que entra en la construccion del astrolabio. Circulus, sive anpulus ex metalle, quo astrolabium instruitur. SANCHEZ, Trat. de Naveg. El circulo de metal se gradúa tirando un diámetro, que gorresponda con el centro del ergztnet, nel, ne es otro círculo de metal pequeño. Argano [pág. 315] IRGANO. s. m. Máquina hecha de varios arcos á mancra de grua. Lo mismo que árgana. co VARR. Tes. ARC. Conq. de Rodas, lib.2. cap. 7. fol. 32. Ordenaron un ingenio..... con dos drganes como en nao: y al tiempo que ya querian tirar, rodcaban el ingenio á la una banda con el árgano ó torno. Argavieso [pág. 315] ARGAVIESO. s. m. antiq. Turbion recio de agua con ayre tempestuoso y truenos. Turbo, tempestar, procella- ESPIN. Escud. fol. 47. Aunque la furia del argavicze no duró mas de una hora, el agua que tras él se siguió, duró sin cesar hasta el dia siguiente. Argel [pág. 315] ARGEL adj. de una term. que se aplica al caballo que tiene el pie derecho solamente blanco: por lo comun no son leales los que tienen esta señal. Equus dextro solum pede albus. MRGEL TRASTRAVADO. El caballo argel, que no solo tiene el pie derecho blanco, sino tambien la mano izquierda. Equus & dextro pede, & tinistra wanu albus. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 17. fol. j0. b. Son señalados por malos ( los caballos) que tienen el pie derecho solo blanco: llámanlos argeles; y si tienen la mano izquierda blanca, argel trastravado. ROEL. metaf. y fam. Significa desgraciado, poco afortunado; y asi se dice de aquel á quien le sucede todo mal en el juego, pretensiones &c. fulano es argel. Infelix, infortuuatus. Argemone [pág. 315] RGÉMONE. :. m. (Botan.) Yerba ailvestre que se parece mucho á la adormidera: tiene las hojas hendidas, y parccidas á las de la anémone: encima del tallo sale una flor bermeja, y forma una cabezuela como la del papaver errático, aunque algo mas larga, y ancha por la parte superior : la raiz es redonda, y el licor que se saca de ella es de sabor agudo, y de color de azafran. Argemone. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 168. Es de sutiles partes la argémone, y tiene virtud de resolver, y mundificar. Argen [pág. 315] ARGEN. s. m. En el blason vale color blanco, ó de plata. Argesteus tolor. VALERA DE LA NOBLEZA, fol. 23. b. Las colores sobre las armas que pintar se deben, contienen á saber amarillo, que en blason es llamado oro, y blanco, que es llamado argen. RCEM antiq. Moneda 6́ dinero. Nummi, pecunia. COMED. Florin, escen. 4. fol. 14. Bien digo yo, que te bulle el argen, que él, ni amores, y diablos, y locuras, mal se disimulan. CARCH. Epist. á Bosc. Gran paga, poco argen, largos caminos. RCENVIVO. antiq. Azogue. Argentum vivum. PART. J. Ut. 20. lib. 10. Si fucre para sacar oro, ó plata, ó argenvive.... ó alguna de las otras cosas vedadas, debe dar de cada cien maravedis un maravedí. CRON. CEN. part. 2. cap. 55. Rica (España) de metales de plomo, é de estaño, é de argenvive. Argent [pág. 315] RGENT. s. m. antiq. de Arag. Lo mismo que plata- FUER. DE ARAC. fol. 108. Persona alguna del reyno no sia tenida pagar pealge de laropas, dineros, argent, bestias, y otras cosas. Argentada [pág. 315] RGENTADA. s. f. antiq. Especie de afeyte que usaban las mugeres. Coloris geaus que sibi sucum mulieres aptabant. CALIXT. Y MELIE. act. 1. fol. 8. Hacia soliman, afcyte cocido, argentadas, bugeladas. Argentado [pág. 315] ARGENTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo argentar. ESPIN. Escud. sol. 190. Porque fuera de ser muy á gusto la comida, la partia, y repartia la señora Camila con aquellas argentadas manos. ARCENTADO. En lo antiguo se llamó así el zapato picado, que descubria por las picaduras la piel, ó tela de distinto color, que se ponia debaxo; y porque esta comunmente seria blanca, y pareceria de plata, tomaria acaso el nombre de argentado este género de zapatos. Fue de mucho uso en Andalucia. Calceus multiforis alba tela tubtus sarcitus. PRACM. DE Tas. del año de 1627. Un par de zapatos argentador, un quartillo mas que el precio referido en los de niños, y en los de muger medio real mas. voz ARCENTADA. Expresion de que se suele usar para ponderar una voz clara y sonora. Vex clara, (anora. Argentador [pág. 315] ARGENTADOR. s. m. poc. us. El que argenta. Ivargentater, argentifex. SOLIS, Fabul, de Hermafrod. Aquí un Perra argentador, de aquelleque razonan almibar, por los cabellos nos traxera á Tibar. Argentar [pág. 315] ARGENTAR. v. a. antiq. Platcar. Argento tegete. RECOP. lib. J. tt. 24. l. 8. Mandamos que ningun oropece, ó platero no sca osado de dorar, ni argentar sobre cobre. ARCENTAR. Guarnecer alguna cosa con plata. Argente munire, ornare. CONC. Rom. burl.3. A la que quatre de á stbe argentaron el pantuflo. ARCENTAR. (Poet.) Dar color semejante al de la plata. Argenti colorem, aut splendorem conferre. CONC. Sol. 1. Que quando Ceres mas dore la tierra, y argenta el mar desde sus grutat hondas. Argentario [pág. 315] ARGENTARIO. s. m. antiq. Lo mismo que platero. TOSTAD. Quest. cap. 3j. Y fue otrosi grande turbacion hecha en Escso contra Paulo por parte de Demetrio el argeutarie. ARCENTARIO. antiq. El gobernador de los monederos. Prafectus nummularierum. BERCANZ. Vocab. Arcenteria [pág. 315] ARCENTERÍA. = f. Bordadura brillante de plata ú oro. Pbrygia vestes acu pida, & aure argento ve intexta. CERV. Quix. tom. 2. cap. 35. Brillando por todot ellos infinitas hojas de argentersa de oro. tOLI, Hist. de Nuev. Esplib. 3. cap. 10. Palio hecho de plumas verdes, entretexidas, y dispuestas de manera que formaban tela con algunos adornos de argentería. ARCEUTEAIA. metaf. La expresion que uene mas de brillante, que de sólido. Locutio fucatis laminibus aplendens, fucata verba. crav. Com. de la Entretenida, fol. 168. Siempre la melantolia fue de la muerte parieuta, y en la vida alegre auenta et habtar de argentería. Rr2 Argentero [pág. 316] ARGENTERO. s. m. antiq. Lo mismo que platero. ORDENAM. DE D. JUAN EL I. hecho en la Era 1406. que trae Guevara en una epistola al Condestable. Mandamos que los argenteros de Burgos, y Toledo, y Leon, y Segovia labren el talento de plata llana á quince maravedis. Argento [pág. 316] ARGENTO. :. m. (Poet.) Lo mismo que plata CARC. cgl. 2. Maere la blanca espama come argento. VILLAM. Fab. de Dasne. Fiste escamas de flor, sierpe de argento. ARCENTO VIVO SUBLIMADO. (Chím.) El soliman, llamado así por hacerse del azogue. Aricnicum factitium. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 80. El qual se dice arģente vivo sublimade por las boticas, por hacerse de azogue. Argentoso [pág. 316] ARGENTOSO, SA. adj. antiq. Lo que es de plata, ó tiene mezcla de ella. Argentosus. RICOP. lib. 3. tít. 21. l. 32. Ordenamos y mandamoque el nuestro ensayador tome el plomo menos argentoss que hallare para hacer los ensayes. Arginas [pág. 316] ARGINAS. s. f. plur. antiq. Aguaderas. Ferculum. COVARR. Tes. en la voz aguar. Argolla [pág. 316] ARGOLLA. S. f. Especie de anillo grande, que regularmente es de hierro. Aunulus ferreus. RECOP. lib. 5. tít. 16. l. 6. Los que hicieren cesion de bienes, ó renunciaren la cadena, traigan una argolla de hierro al cuello. RCOLLA. Juego, cuyo principal instrumento es una argolla de hierro, que con una espiga, ó punta aguda que tiene æe clava en tierra, de modo que pueda moverso fatilmeme al rededor. El fin de este juego es pasar por dentro de la argolla unas bolas de madera, sirviéndose para ello de palas cóncavas de la misma matcria. Ludus, in que globuli per medium annuli serrei traarmittendi impelluntur CERV. Persil. lib. 3. cap. 6. Cuyos padrenuestros cran mayores que algunas bolas de lacon que juegan los muchachos á la argolla. RCOLLA. antiq. Parece que era una especie de gargantilla de que usaban las mugeres por adorno. Monile. FR. L. DE LFON, Nomb. de Christ. lib. 1. fol. 22. b. En aquel dia quitará al redropelo el Señor á las hijas de Sion el chapin.... las argollas, los apretadores, los zarcillos. CHARLE Á UNO UNA ARCOLLA. Fras. metaf. y sam. con que se explica la grande obligacion en que uno queda á otro por haber recibido de él algun beneficio particular. Aliqueus beneficio devincire. PIC. IUST. fol. 13 4. Con eso me etba vmd. una cse y un clavo, una argella — una cadena, y unos grillos. N TORCIDA ARCOLLA NO ENTRA LA ROLA. Refr. con que se da á entender, que muchos negocios suclen malograrse por los obstáculos que ponen lot contrarios. Ire per armillam versam pila vulla valebit. Argolleta [pág. 316] RGOLLETA. s. f. dim. de argolla. Parva armi Ila. ORDEN. DF SEVILL. tit. Cinteros. Riendas, ginetas, boladies blancas, é coloradas, é bayas, y de otras qualesquier colores con sus argolletas cosidas. Arcollita [pág. 316] ARCOLLITA. s. f. dim. de argolla. Annellus, aircelus. Arcoma [pág. 316] ARCOMA. : f. Arbusto de que hay mucha abundancia en Asturias y Vizcaya. Es una especie de aulaga, y crece á proporcion del terreno dos, ó tres varas de alto: no tienc hojas, sino espinas. Produce unas flores amarillas, que hermosean mucho los campot, y unas vainillas del tamaño, y casi hechura de una judia, dentro de las quales se encierra la semilla. Las árgomas cortadas quando pequeñas, despues de haberse secado en el campo, sirven en los corrales para hacer estiercol: y quando son grandes, para encender, y calentar los hornos. En Asturias se llama árguma. Tilia. VILLARR. Máquin. Hidraul. lib.3. cap.5. Solo un árbol castaño, que vino naturalmente dentro de la argoma. Argomal [pág. 316] ARGOMAL. s. m. El sitio poblado de árgomas. Vepretum, dametum, vel ienticetum. FUER. DE VIZCAYA, t́t. 3 4. l. 13. Que qualquiera fuese libre de poner fuego á su elgueral, ó argomal, ó heredad, en cal manera que el tal suego no past á oua hertdad agena. Argomon [pág. 316] ARGOMON. s. m. aum de árgoma. Usase en Asturias. Grandier tilia Argonauta [pág. 316] ARGONAUTA. s. m. (Mitológ.) Nombre que dió á los que fueron en la nave Argos para ir á Colcos á conquistar el Vellocino. Argenauta- IAC. POL. fol. 302. Algo le habia de valer el Vellocino de oro, que pintó en Colcos, y los argonautas valerosos que fueron á su conquista. Argos [pág. 316] ARGOS. . m. Unse solo en las frases, ser un arger, ó estar hecho un arges, para significar la suma vigilancia de alguno. Solicitus, vigilans. Arguaxaque [pág. 316] ARGUAXAQUE. S. m. La goma que por otro nombre llaman ammoniaco. Ammoniacam. CHIRIN. Menor daño de medicina, part. 8. cap. 32. fol. 31. b. col. 2. Tomen arguazaque, que llaman por otro nombre armoniaque, y es una goma. Argucia [pág. 316] ARGUCIA. S. f. poc. us. Sutileza, que declima á sofistería. Calliditat. Sutela, dolosa astutia QUEV. Mus. 1. sonet. 10. Bien con argucia rara, y geucrosa De rasgos vence el unico Morante Las pinceles de Apeles, y Timante. Argue [pág. 316] ARGUE. s. m. Máquina para mover grandes pe 2os. Se diferencia del torno en que este se coloca orizontalmente, y el argue perpendicular al orizonte. Tympanum, mathina qua Iabrebuntur pondera. Arguellado [pág. 316] ARGUELLADO, DA. part. pas. del verbo arguellarse. Arguellarse [pág. 316] ARGUELLARSE. (Prov. de Arag.) Estar muy desmedrado en la salud, no crecer como corresponde, ni engordar. Matie confici. Arguello [pág. 316] ARGUELLO. s. m. Desmedro, falta de salud. ARGUENAS. s. f. plur. antiq. Lo mismo que alforjas. VELEZ DE QUEV. Com. de la Conq. de Oran. Donde acaba de llegar ahora, al hombro con unas arguenas blancaz Arguenas [pág. 316] ARGUENAS. s. f. plur. Lo mismo que angarillas CERV. Nov. 7. fol. 173. Pusiéronle en unas argueñar de paja, como aquellas donde llevan el xidro. Arguido [pág. 316] ARGUIDO, DA. part. pas. del verbo arguir. Arguir [pág. 316] ARGUIR. V. n. Disputar impugnando la sentencia ui opinion de otro. Disputare, advertari, contradicere. MANER. Apolog. cap. 8. Creed siquiera mientras arguyo, que este premio será eterno. ARCUIRLE Á UNO SU CONCIENCIA. Lo mismo que acusarle, que es como regularmente se dice. Constientiam aliquem pungere, itimulari. ARCÜIR. Dar indicio ó muestra de alguna cosa, como: la mucha viveza de los ojos, arguye la del ingenio. Usase tambien como reciproco por lo mismo que inferirse, y ass se dice: de su silencio se argaye su modestia. Mauisestare, iudicare. ESPIN. Escuder. fol. 3. Se dan por sentidos de las ignorantes libertades de quien no tiene atrevimiento para decirlas descubiertamente, ni llevan órden de agravio, ni argayen ánimo, ni valor en quien las dice. Argullia [pág. 317] ARGULLIA. s. f. antiq. Lo mismo que orgullo. AYAL. Caid. de Princ. lib. 2. cap. 14. En tan breve espacio de dias levantado por Rey de un Señorio Real... poco á poco con su argullia se ensoberbeció. Argullosamente [pág. 317] ARGULLOSAMENTÉ. adv.mod. antiq. Lo mismo que orgullosamente. NERRIX. Vocab. Argulloso [pág. 317] ARGULLOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que orgullozo. VALER. Cron. part. 4. cap. 110. El Miramamolin, porque no habian peleado con él el sábado, estaba muy argulloso. VALER. de las Hist. lib. 1. tít. 4. cap. 5. Almanzor Rey de los moros hombre argallezo. ARGUMA. V. Argumal [pág. 317] Argoma Argumal [pág. 317] ARGUMAL. s. m. (Provinc. de Astur.) Lo mismo que argomal. Argumentacion [pág. 317] ARGUMÈNTACION. s. f. (Dialedt.) La accion de argumentar, y el mismo argumento. Disputatio, argumentatio, argumentum. PAT. Cart. fol. 183. b. Ademas que por la misma razon, la invencion, y disposicion enseñan obras necesarias para la gramática, pues tambien difine, y divide, y hace argumentationti, intiriendo uno de otro. ARGUMENTADO, DA. part pas. del verbo argumentar. Argumentador [pág. 317] ARGUMENTADOR. s. m. poc.us. El que argumenta. Argumentator. MANER. Prefac. á la Apolog. S. 11. Fucron no solo anteccsores nuestros, pero contemporaneos de loz mismos heresiarcas, como son Justino filosofo y martir, Milciades el argumentador de las Iglesias. Argumentar [pág. 317] ARGUMENTAR. v. n. Lo mismo que argüir. VENEC. Agon. punt. 3. cap. 12. Los segundos son los hombres doctos, que de costumbre han exercitado el arte de la sofisteria, y arte de argumentar. Argumentillo [pág. 317] ARGUMENTILLO. .. m. dim. de argumento. Leve argumentum. Argumento [pág. 317] ARGUMENTO. 2. m. La objecion que se opone á la sentencia, ú opinion de otro, dispuesta segun las leyes de la dialéctica. Argumentum. MANER. Apolog. cap. 20. Ni os menester ir recateando la prucba, ni tracr los argumentos de lejos. RCUNINTO. En las universidades se toma algunas veces por el que arguye, y así se dice: fulano es gran argumento. Argumentater. ARCUMENTO. El asunto ó materia de que se trata en alguna obra, como argamente de la Iliada, de la Encida. Libri stopus, finis. Anr. AGUST. Diálog. fol. 201. Muchos autores christianos, griegos, y latinos han tratado mejor este argumento. ARGUMENTO. Indicio ó señal. Signum, iudicium. MIEREME. Dictamen R. El fingir en el Principe es mengua del poder, mancha de la grandeza, y argumente de cobardía. Arguyente [pág. 317] ARGUYENTE. part. act. del verbo argüir. El que arguye. Es voz de la escuela. Argumentator, argueni. JAC. POL. fol. 293. Vi que negándole una mayor á un pobre arguyente, por ser pobre no pudo probarla. Arguyo [pág. 317] ARGUYO. :. m. antiq. Lo mismo que orgullo. FUER. JUZC. Prólog. Icy 3. É esta ley sacemos así po los Rees que son, como po los que han de venir, que se algon dellos por argaye, ó por poderlo veniere contra esta ley, sea descomongado. Aria [pág. 317] ARIA. s. f. Composicion música para cantar sobre cierto número de versos: consta de dos partes, y regularmente se repite la primera Cantiuntula, hilarier medalatio. ARICADO, DA. part. pat del verbo aricar. Aricar [pág. 317] ARICAR. v. a. (Agric.) Lo mismo que arrejacar. Uzase en Castilla la vieja. Aridez [pág. 317] ARIDEZ. S. f. Sequedad grande de la tierra. Siccitas, ariditas. Arido [pág. 317] ÁRIDO, DA. adj. que se aplica principalmente á la tierra que está seca. Dicese tambien de otraz cosas que tienen poco xugo, y humedad, como cuerpo dride, complexion drida. Aridus. ÁRIDO. metaf. Se dice del estilo ó conversac ion que no tiene amenidad ú ornato. Arida, jejuna oratio, lecatie. -ARIENZCI Antip. .Moneda aantjmre dle Casrilla Drachma. ESCALFRA, Oríg. de los monter. de Espinosa, fol. 101. Tenia obligacion de pagar con sus alteas, y alsoces de cada casa sendos arienzos añales. Arienzo [pág. 317] RRIENZO. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que adarme en Castilla. LASTAN. Moned. Jaq-fol5 . Nuestro marco pesa ocho onza:.... La onza se compone de diez y seis arituzos. Aries [pág. 317] ARIES. s. m. El primer signo del zodiaco, que corresponde al mes de Marzo. Aries caleste siguum. IAC. POL. fol. 306. ¿Quien nos mete 4́ nosotras en ponernos en los cuernos del Arits? Arieta [pág. 317] ARIETA. s. f. dimin. de aria. Cantiuncula. Ariete [pág. 317] ARIETE. s. m. Máquina militar, de que usaban antiguamente para batir las murallas de las ciudades. Llamóse ass porque en la punta de esta ḿaquina, que era una viga grarlac, se poma una piera de hierro colado en forma de cabeza de carnero. Aries. BAAV. empr. 71. Loz muror mas doblados y fuertes (batía) la obstinda porfia de una viga herrada, llamada ariete de los antiguos, porque su punta formaba la cabeza de un carnero. Arifarzo [pág. 317] ARIFARZO. s. m. (Germ.) El capote de dos faldas, ó sayo sayagües. qUAN HID. Vocab. Arija [pág. 317] ARIJA. V. Harija. Arijo [pág. 317] ARIjO, JA. adj. que aplican los labradores á la tierra que es delgada y facil de cultivar. Exitit, tenuit terta. Arillo [pág. 317] ARILLO. s. m. dim. de aro. Annellns. MRILLO. Un aro de madera torneado, ancho como dos dedos, y delgado, en que se ponen los cuellos de los eclesiásticos para aderezarlos. Annellus ligneus. PRACM. DE TAS. año de 1680. Arille de aderezar cuellos treinta maravedis. ARILLOS. plur. Los que se ponen las mugeres en las orejas. Suelen ser de oro, plata, y de otros metales, de que penden los rarcillos, ó arracadas. Iuaures. ZAVAL. Dia de fiest. part. 2. cap. 8. En las orejas unos arillos de oro, tan sutiles, que aun siendo de oro no valen nada. Arimez [pág. 318] ARIMEZ. s. m. La parte de sábrica que sale fuera de la pared maestra en los edificios. Llámase tambien salidizo. Podium, pergula. MEX. Diál. en el i. fol. 6. Casi en nuestros tiempos se quitaron los arimeces, ó salidizos, porque hacian las calles sombrías. Arisco [pág. 318] ARISCO, CA. adj. Aspero, intratable. Se dice con propiedad de los animales domésticos, que no se dexan manejar. Asper, intractabilis. MRISCO. metaf. Se dice de los racionales que son de genio ó trato áspero. Insuavis, durus, asper. ALPAR. fol. 380. Hicele el amor, mostróse aris 14 : dádivas ablandan peñas. ARISMÉ TICA. V. Aritmética. Arisprieto [pág. 318] ARISPRIE TO. Adj. que se aplica á cienta especie de trigo, que tiene la arista negra, y da mas harina que el candial. Triticam arista nig̨ra subtectum. HERR. Agric. lib. 1. cap. 8. Hay otro (trigo) arispriete, y este es muy vecino al trechel en estas propiedades Arista [pág. 318] ARÍSTA. S. f. La punta que sale de la cascarilla de cada grano de los que tiene la espiga. Ariita. LOP. Dorot. fol. 209. Como si fueran ariuas los ha consumido el suego. ANONISTA, Y NO LECISTA, NO VALE UNA ARISTA. Refr. V. Canonista. ARISTAS. (Germ.) Lo mismo que piedras. IUAN HID. Vocab. Aristarco [pág. 318] ARISTARCO. S. m. El censor, ó murmurador de los escritos agenos. Dicese con alusion á Arictarco, famoso erstico de la antigüedad. Aristarchus. LOP. Jerus, lib. 14- pl. 344. La ofenta de Aristarcos, y Zoilos Llenos de invidia de la gloria agena. Mas que mayor castigo que su pena? Aristocracia [pág. 318] ARISTOCRACIA. s. f. Gobierno en que intervienen solo los nobles, como el de Venécia, Génova &c. Es el medio entre la monarquía, y la democracia. Aristocratia. SAAV. Rep. fol. 142. Aquellas nos dieron exemplo de la monarquía en el gobierno de uno. Estas de la arutocratia en reducirle á pocos, y estos loz mejores. Aristocratico [pág. 318] ARISTOCRÁTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la aristocracia. Aristocraticus. MARQ. Gob. christ. lib. 2. cap.21. La conservacion del estado aristotratite tiene mayor dificultad. Aristoso [pág. 318] ARISTOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas aristas. Ariuis plenus, refertus. R. ARCENS. Rim. pl.302. Ciñeu sus ruecas, y los husos tuercen con blandos dedos, y los eloqüentes labios el aristoso line mojan. Aristotelico [pág. 318] ARISTOTÉLICO, CA. adj. El que sigue la doctrina y sistema filosófico de Aristoteles, ó lo que pertenece á él. Aristotelicus. FEIX. Tcatr. tom. 3. pl. 158. Aquel nuevo ente que llaman los aristetélicos forma sustancial. Aritmetica [pág. 318] ARITMÉTICA. s. f. Parte de las matemáticas que considera el valor, y propiedades de los números. Dicese vulgarmente arismética. Arit hmetica. Aritmetico [pág. 318] ARITMÉTICO, CA. adj. Lo perteneciente á la aritmética. Usase tambien como sustantivo por el que la profesa. Aritbmericus. CRAC. MOR. fol. 192. L.os aritmétitos, y contadores, si no se exercitan en contar, pierden su facultad. Arlequin [pág. 318] ARLEQUIN. s. m. El gracioso, 6́ bufon de la comedia italiana, y tambien de los volatines. Mimus. COVARR. Arlequinillo [pág. 318] Tes Arlequinillo [pág. 318] ARLEQUINILLO. s. m. dim. de arlequin. Mimulus. Arlo [pág. 318] ARLO. :. m. Mata cuya raiz se parcce á la del orozuz en ser pardilla por de fuera, y amarilla por dentro. Criase en las sierras de Cuenca, y tiene virtud para enrubiar los cabellos. Arbustula glyrrbita similis. COVARR. Tes. en la voz arnequin. ARLOTA, ÓALROTA. s. f. La estopa que cac del lino, ó cáñamo quando se espada á golpes de la espadilla- Stuppa. Arlote [pág. 318] ARLOTE. adi. de una term. antiq. Holgazan, bribon. Otiosut, v ACEMI. BERC. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 648. Dábaule A las veces seridas cen azotes, lo que mas le peraba, udiendo malos motti, ca clamaban lot tanti bereget, t arlotes, facitndolt estarniot, t laides ustribetes. Arloteria [pág. 318] ARLOTERIA. , f. antiq. Holgazanersa, briboneria. Inertia, ignavid. PART. 1. tit. 5. l. 40. Ellos dexan de lo ganar podiéndolo facer, é non quieren, ante ticnen por mejor de lo aver por arletersa. AR MA. a. f. Todo género de instrumento destinado para osender al contrario, y para defensa propia. Y así las armas se distinguen ca osensivas, y defensivas. Arma. PART, q. tít. 10. l. 1. Con armas face fuerza todo ome que comete, ó ficre á otro con armas de fuste, ó de fierro. Arma [pág. 318] ARMA, ARMA. Voces de que se usaba para prevenir á los soldados, que estuviesen prontos para tomar las armas. Ad arma. CERV. Quix. tom. 2. cap. 53. Gritando todos á grandes voces arma, arma, señor gobernador, arma, que han entrado infinitos enemigos en la insula. ARMA ARROJADIZA. La que se arroja para ofender de lejos, como la flecha, el dardo &c. Mitri Ie telum. IOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 19. No dexaban de pelear á lo largo con las armas arrojadizas. ARMA DE FUECO. La que se carga con pólvora, y se dispara, como el arcabuz, la pistola &c. Arma igniaria. ARMA TALSA. El acometimiento ó ataque fingido, ó para probar la gente, ó para deslumbrar al enemigo. Fallax belli signum. ERCILL. ARAUC. Cant. 24. Digo que allí estuvimos dos semanas, con salsas armas, y esperauzas vanis. mRANC tEIX. El Sargento embarcado, sol, a6́. Des Despues de rener acabada la disposicion del navio, hará pasar armas falsas algunas noches, para conocer el despejo y brio con quese disponc la gente. ARMAS. plur. Las tropas ó exército de alguna potencia, como las armas de España, del Imperio &c. Excreurus, agmina. RMAS. Las piezas de que se componen algunos instrumentos, y así se dice: armaz de sierra, de espada &c. Initrauenta, arma, membra RMAS. En el blason son las insignias de que usan las familias nobles en sus escudos para distinguirse unas de otras. Llámase tambien asi el mismo cscudo: y los que usan los Príncipes, reynos, provincias, y ciudades. Gentilitia sigua, icutaria tessera gentis vel familia. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 17. Las armas antiguas de los Reyes de Andalucsa eran una llave aul en campo de plata. RMAS BLANCAS. Todas las ofensivas que no son de fuego, ni de hasta, sino de acero, ya sean de filo, 6́ punta. Arma area ad noteudum apta RMAS BLANCAS. Las que en lo antiguo vestia el caballero, ú hombre de armas ; como cran morrion, peto, espaldar &c. Cataphracta equitum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2. En lo de las armas blancas pensaba limpiarlas de mancra que lo fuesen mas que un armiño. RMAS FALSAS. En el blason se Ilaman ast las que están mal blasonadas, esto es, contra las reglas del arte. Insiguia, gentilitia abuortuia, adulterina. D. ANT. ACUST. Diál. 1. n. 28. El Rey de Jerucalen solo traía una cruz de oro en campo de plata; estas armas en otra persona son falsas, porque trae metal sobre metal. RMAS Y DINFROS RUFNAS MANOS QUIEREN. Refr. que advierte, que para ser de provecho estas dos cosas ez necesario saberlas manejar. Doctas arma manus, doctasque pecunia pontit. ON LAS ARMAS EN LA MANO. Mod. de hablar, que vale estar armado y dispuesto para hacer la guerra. Armatui, armit paratus. FR. L. DE LON, Nomb. de Christ. en el de brazo, lib. 2. fol. 99. Hechos un cuerpo, y ton lat armas en Ia mano se hicieron señores de una ciudad. AR ARMAS CONTRA SL. Fras. que ademas del sentido recto, significa metasóricamente dar á otro medios de que se pueda seguir perjuicio al que los da. Alicui in sui ipsius peraiciem instrumenta dare. EXAR LAS ARMAS. Fraz. que ademas del sentido recto, significa retirarse del servicio de la milicia. Ab armis seu militia discedere. STAR SOBRE LAS ARMAS. Fras, que vale estar la tropa prevenida, y formada en sus puestos paresperar al enemigo, ó para acometerle. In armis esse STAR UN REYNO, PROVINCIA, O ETADO PUESTO EN ARMAS. Es estar alterado, y turbado con guerras civiles, ó prevenido contra los enemigos. In armis itare, bello ardere. IESTA DE ARMAS. En lo antiguo se llamaba asi el combate público de unos caballeros con otros para mostrar su valor y destreza. Ladus bellatorius. CARI. Hist. de Esp. lib. 16. cap. 18. Las fiestat de armas.... por ser peligrosas mandólas cesar el Rey (Don Juan el II.) porque algunos murie on. HACTR ARMAS. Fras. que en lo antiguo valia combatir públicamente un caballero con otro para mostrar su valor y destreza, habiendo precedido desasio. Armis digladiari. CARIR. Hist. de Esp. fol. 1119. año 1448. Don Diego de Guzman.... bizo armas en Valladolid con un caballero Borgoñon llamado Jaques Lalain. HECHO DE ARMAS. La hazaña, ó accion señalada de armas Facta bellica, res bello gesta. HOMRRE DE ARMAS TOMAR. Fras. que ademas del sentido recto, que vale ser hombre habil para la guerra: se dice metafóricamente del que tiene aptitud, ó suficiencia para qualquiera cosa. Bello paratus, aptus, ad quodcumque idoncus. JUCAR LAS ARMAS. Comunmente se toma por esgrimir, y batallar con espadas negras parexercitar, ó manifestar la destreza. Digladiandi artem exercere. MAESTRO DE ARMAS. El que enseña el arte de la esgrima. Lanista, ludo gladiatorio prasectus. QVEV. Tacañ. cap- 10. Hiciéronlos amigos 4́ el, y al matitro de armas. PASAR POR LAS ARMAS. Fras, que significa arcabucear é algun soldado. Capite damnatum displosis icopletis interficere. PONERSE EN ARMA. metaf. y fam. Es apercibirse, ó disponerse para executar alguna cosa. Ad arma parari. QUEV. Tacañ. cap. 13. Amancció el señor, y pusimouet tedos en arma PRESFNTAR FL ARMA. Fuera del exercicio, vale en la milicia terciarla, y prepararla para poder herir con ella. Obvertere, intentare telum. ORDEN. MILIT. año de 1728. rít. 2. fol. 39. Prezentande la alabarda, se hará dar el santo, y la contraseña. PURLICAR ARMAS. Fras. antiq. Lo mismo que desafiar á combate público. CAMIL. Hist. de Esp. lib. 16. cap. 28. Durante estas fiestas vino á la Corte un faraute del Duque de Borgoña de parte de Pedro Brecemonte, señor de Charni, publicando armas para Agosto del año venidero. RENDIR LAL ARMAS. Fras, que vale rendirse al vencedor. Mauus dare, cedere victori. TOCAR AL ARMA. Fras, que vale tocar los instrumentos militares para advertir á los soldados que se prevengan á tomar las armas. Classicum canere. RARFN. Guerr. de Flandes, plan 187. El ocupar, decia, el castillo de Namur, será sin duda un tecar generalmente al arma. TOMAR LAS ARMAS. Fras. que vale hacer los honores militares que corresponden al Rey, á las Personas Reales, á los Generales, y demas oficiales segun su grado. Militaria obiequia juxta dignitatis gradus alicui tribuere. TOMAR LAS ARMAS CONTRA UNO. Es declararse su contrario, y hacerle guerra como enemigo. Contra aliquem armari, arma capere. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap- 4. En Sicilia tambien tems el pucblo las armas tentra dl Virrey Don Hugo de Moncada. VELAR LAS ARMAS. En lo antiguo era guardarlas el que habia de ser armado caballero, haciendo centinela por la noche cerca de ellas, sin perderlas de vista. Ante arma extubart. CFRV. Quix. tom. 1. cap. 3. Esta noche en la capilla de vuestro castillo velart las armas Armada [pág. 320] RMADA. s. f. El conjunto de fuerzas marstimas de alguna potencia, y así se dice: el General de la armada, Vicario general de la armada. Clamsis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap. 2. pág. 263. Junto con esto tenia mandado á D. Fadrique Enriquez, Almirante de la mar, que con su armada, que tenia á punto, trabajase las riberas y mares de Aragon. AMADA. En lo antiguo se tomaba por lo mismo que hoy esquadra, y aun hoy se dice vulgarmente la armada de barlovento. Certa pars dassis. PART. 2. tít. 9. l. 24. El su oficio de este (el Almirante ) es muy grande, ca él ha de ser cabdillo de todos los navios que son para guerrear, tambien quando son muchos ayuntados en uno, á quien llaman flota, como quando son pocos que llaman armada. RMADA. (Monter.) antiq. Las mangas de gente con perros que se ponian en las cazas ó batidas para espantar las reses, y que fucsen á salir por la boca donde estaban los cazadores. Caterva, manipulus feras agitantium. MONTTR. DEL REY D. ALONS. lib. 1. cap. 8. fol. 5. É paren mientes do han de estar las aruadas, é do ha de estar la voccria. Y l. 1. cap. 13. Las armadas son mas anchas, ó mas luengas las unas que las otras. RMADA. (Germ.) La flor que lleva hecha el fu Ilero en los naypes. JUAN HID. Vocab. Armadera [pág. 320] ARMADERA. s. f. (Naut.) Uno de los palos, ó maderos gruesos que sirven para armar, ó formar el buque de la nave. Navis sundamenta, pracipua membra, statuwina. RECOP. DE IND. lib. 9. tít. 28. l. 22. n. 24. Se poblará la quilla de ellat (las quadernas ó orengas) despues de haber puesto las maestras, ó armaderas. RMADÍA. A. f. Conjunto de vigas, ó maderos upidos unoi con otros en forma plana para poderlos conducir facilmente por los rios. Llámasc por otro nombre balsa. En Aragon se llama almadia. Lignorum compagez. ANT. ACUST. Diálog. fol. 10. Ratites, ases, los que tienen rates, ó barcas, ó arwadias. AMADIA. antiq. Lo mismo que armadijo. FUBR. Iuzc. lib. 8. tít. 4. l. 22. fol. 390. Si alugun ome ponc armadias en su vina, ó en so campo por matar ciervo ó dalguna animalia de monte, é dalgun ome que queira facer furto, ó dalguna nemiga cair enas armadias devele tornar á su culpa, porque queria tomar lo ayeno con tuerto. ARMADIJA. V. Armadijo. Armadijo [pág. 320] ARMADIJO. s. m. Trampa que se pone en el campo para cazar algun animal, ó páxaro. En lo aptiguo se solia decir armadija. Laqueus, decipula. ORDEN. DE CRAN. Ut. 29. fol. 83. b. Por ende ordenaron, y mandaron que de aquí adelante ningun vecino, ni morador de esta ciudad.... sca osado de tomar las dichas aves.... con redes, ni arañuelos, ni otra armadij: ninguna. RMADILLA. 5 f. (Germ.) El dinero que uno da á otro para que juegue por él. Tambien la llaman armada. IUAN HID. Vocab. Armadillo [pág. 320] ARMADILLO. s. m. Animal pequeño de Indias cubierto de conchas, que cierra, y abre á manera de corazas, por cuya razon le dieron este nombre los españoles. Animal testis sacile volubilibus armatmm. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 38. Son unoz animalejot pequeños, que andan en montes, y por la defensa que ticnen metiéndose entre sus conchas, y desplegándo las como quieren, los llaman armadillos. Armado [pág. 320] ARMADO, DA. part. pas. del verbo armar. ARMADO. Aplícate entre los pasamaneros, y tiradores de oro al metal de oro, ó plata que está puesto sobre otro metal, y ass dicen: oro armado sobre cobre &c. Aurum vel argentum alio metallo superiastructum. ORDEN. DE PATAM. de 1621. cap. 6. Otroti, que ninguna persona sea osada de labrar oro tirade, que esté armade sobre cobre, ó laton, porque es grande falsedad.... y haya perdido todo lo que así tuviere del susodicho oro tirado, texido, ó por texer, armade sobre cobre, ó laton. ARMADO. E m. El hombre vestido de las armas antiguas de acero, que regularmente sirve para guarda del monumento, y para acompañar algunos pasos de semana santa en las procesiones. Hemo armatus, armis instractus. Armador [pág. 320] ARMADOR. s. m. El que arma, ó avía alguna embarcacion. Dicese comunmente por el que avía las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor, pirata. ARMADOR. El que busca, y alista marineros para la pesca de la ballena, ó del bacallao. Usase erta voz en las costas de Cantabria. Pistatorum conductor. ESTET. sol. 117. Me fui á la sabinilla á ser gentilhombre de jávega, y corchete de pescados, concertéme con un armador por dos panccillos cada dia, y dos reales cada semana. ARMADOR. Lo mismo que jubon. ARMADURA. I. C. El conjunto de armat de acero, que se vestian para su defensa los que habian de combatir. Armatura, armamenta CRON. CEN. part. 4. fol. 340. Era tan esforzado en si, que non avie armadura ninguna que á la su lanza se pudiese desender. Armadura [pág. 320] ARMADURA. El conjunto de las piezas principalesobre que se arma alguna cosa, como la aradura del tejado, cama &c· Apparatus rerum ad aliguid CORITTMRdME. COVARR. Tes, en la voz armar. TORH. Orden. de Madrid, cap. 4. Si se le ofreciere á algun vecino hacer algun armadura, ó colgadizo.... lo pueda hacer. ARMADURA. En el cuerpo animal es lo que se llama esqueleto. Llámase tambien armazon. Ossium compages, larva nudis ossibus barens. ANTON. DE ARFE VILLAFANE, Fab. de Esop. pág 22. Alabábasme entonces; ya no puedo, que estoy en el pellejo, y aruadura. ARMADURA. antiq. Lo mismo que armadijo. CABRAN. Milic, espirit, part. 8. fol. 198.b. col.2. Han de hacer las diligencias que mandan las leyes, que es pregonar que no pasen por tal parte, porque hay las armaduras de los animales, y no caigan en cllas Armajal [pág. 321] ARMAJAL. s. m. (Provinc. de Murc.) Lo mismo que marjal. RMAJARA. 2C (Provinc. de Murc.) Porcion de tierra muy cavada y estercolada para hacer almáciga. Terra excavata, & stercore expleta, saturata. Armamento [pág. 321] ARMAMENTO. s. m. Aparato, y prevencion de todo lo necesario para la guerra. Dícese particularmente del armamento de los navios. Apparatus bellicus. ORDEN. DE MARIN. part. 1. rrat. 5. tít. 3. art. 36. Todo oficial destinado á mandar un baxel ha de cumplir con la obligacion de cuidar al tiempo de su armamenro, de que éste se execute, sin que nada le falte. ARMAMIENTO. antiq. La armazon, ó astas de los toros, y otros animales. Ferarum cornsa, qua ipsis sunt arma. Ancor. Discurs, de la Monter. cap.39. Considerará la postura de los toros, y los armamientes, si son altos, ó baxos. Armandijo [pág. 321] ARMANDIJO. s. m. Lo mismo que armadijo, que es como hoy se dice. CERV. Orden de Bosques Reales en la de 23. de Julio de 1372. Otrosi prohibimos, y desendemos, que ninguna guarda, viñadero, ni meseguero, ni pastor no puedan meter, ni traer... redes, ni lazos, ni reclamos, ni otro género de armandije. Armanza [pág. 321] ARMANZA. s. f. antiq. Lo mismo que armadijo. RECOr. lib. 7. tít. 8. L. 7. Ni sean orados de les armar (á las palomas ) con redes, ni lazos, ni con otra armaszs alguna. Armar [pág. 321] ARMAR. v. a. Vestir, ó poner á otro las armas ofensivas ó defensivas. Usase tambien como recíproco. Armart, armis instruere. CALIXT. Y MELIE. fol. 114. Deseuelga Parmenio mis corazas, y armaos vosotros; y así irémos á buen recaudo. ARMAR. Quadrar á alguno una cosa, sentarle bien, acomodarse á su genio, ó dictámen. Aliquid placere, arridere. FR. L. DE CRANPráct. de las Virtudes, part. 2. cap. 4. Cada uno se mida consigo mismo, y ponga los ojos en lo que mas le arma. RMAR. antiq. Poncr armadijo, ó trampa para cazar, ó coger alguna res. Decipulum parare. pT. LAS A0O. DEL ALMIRANTE, part. 3. fol. 85. col. 3. Pero aunca ley mande, que el ciervo que eu viña entré, no pudiere el dueño armalle, y beritte, y aun matalle, ti en iu tierra le tomd. ARMAR. v. n. Lo mismo que armarse, que es como hoy se dice. MEND. Guerr. de Gran. lib.2. núm. 53. El Cardenal, hombre de su condicion armígero, y aun desasosegado, arme contra él, haciendo capitanes á Diego de Vera, y Juan del Rio. ARMAR. Vale estrivar, ó sentar alguna cosa sobre otra- Issiti, iscambere. EPIN. Art. de Ba Ilest. lib. 1. fol. 13. Puede asimismo estar justamente medida, y tener este defecto, si lofieles en que arma la gasa, no están parejamente asentados vemac. Pról. 4́ la Hist del Momo La probanza de esta proposicion arma sobre un presupuesto que es muy notorio. ARMAR Á OTRO. Fras, metaf. y fam. Darle lo que necesita para algun fin, como para comerciar, poner tienda &c. Necensaria alicui parare, ministrare. cONC. Letr. burl. 2. Dos treyanos, y dos griegos, con sus κloras porfias, arman A Helena en des diat de joyas, y de taleges. ARMAR CABALLÉRO. Fras. Vestir las armas el Rey, ó algun caballero á otro, ciñéndole la espada con ciertas ceremonias, como se hace con los caballeros de las órdenes militares. Equiteu inaugurare, creare, ente cingere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 17. Armele taballero el Rey el dia que entró en Sevilla. ARMAR DE PUNTA EN BLANCO. Fras. Armar á uno de todis armas de pies á cbera Catapnabinduere, undique munire. BTEn. fol.203. Me armaron de panta en blance. ARMAR EN CUERRA. Es poner las embarcaciones mercantiles en disposicion de combatir. Navecongreszai parare, munire. Armarla [pág. 321] ARMARLA. En el juego, es hacer trampas, componiendo los naypes á su modo para ganar. Fraudibus & delis in lude uti. COVARR. Tes ARMAR LA BALLESTA, EL AncO &c. Es disponerlos para poder tirar. Parare arcum, intendere COVARR. Te ARMAR LA BAYOVETA. Asegurarla en la boca del fusil. Sitam itopleto affigert, firmare. ARMARLA CON QUESO. Fras, sam, y metaf, que significa engañar á alguno valiendose de aquel medio que mas le pueda mover. Decipere, ad muscipulam trabere. CANC. Obr. poét. fol. 39. Con la Iraliana nacion arriesgado le confiesa, que n la ban de armar con queso en viende que es matarrez. ARMAR LAZO, ZANCADILLA, TRAMPA &c. Fra fam. y metaf. que ademas del sentido recto, vale poner asechanzas, usar de alguna treta, ó arrificio para engañar á alguno. Insidias su versutias moliri. CERV. Nov. 8. fol. 23 8. Armeles el conde vancadilla, y cogiólos debaxo de su jurisdicion. CALIT. Y MELIE. fol. 144. Yo le haré armar un laze con que Mclibca llore quanto ahora goza. ARMAR NAVIO, Ó BAXEL. Es aprestarlo de lo necesario para navegar. Hoy solo se dice de los navios de guerra. Navem iustruere, parare. COVARR. Tes. ARMAR PLEVTO, PENDENCIA, ó RUIDO &c. Vale mover qualquiera de estas cosas para inquietar, ó perjudicar á otro. Litem movere, suicitare rixas. ARMAR UNA CASA. Es hacer de madera la armazon de ella para vestirla despues de fábrica. Trabibus ligneis domum instruere, fermare. co VARR. Tes. Armarse [pág. 321] ARMARSE. V. r. Apercebirte, aparejarse para la guerra. Armari, armis instrai, parari. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 3. Mandó el Cardenal que se armaren las ciudades, y villas del reyno. ARMARSE DE PACIFNCIA. Fras. sam. Prevenirse con ella para sufrir, ó disimular. Patientiam exercert, patientia premuniri. QUIFN NO TUVIERE QUF HACER ARME NAVIO, ó TOME MUCFR. Refr. que da á entender, que el que estuviere ocioso, con qualquiera de estas dos cosas tendrá bien en que ocuparse. Qui vacat, aut navim paret, aut connubia jungat. Armario [pág. 322] ARMARIO. s. m. Caxon de madera en forma de alacena, con sus puertas, y dentro sus estantes, ó anaqueles para poner ropa, y otras cosas. Armarium. ov. Hist. Chil. fol. 36;. No ticnen mesas, camas, arcas, ni otra cosa que unos armaries muy grandes. Armatoste [pág. 322] ARMATOSTE. S. m. Qualquiera máquina, ó mueble tosco, pesado, y mal hecho, que sirve mas de embarazo que de conveniencia. Ingeus & inutilis moles. RMATOSTE. La armadura hecha de algunos palos, que hoy se llama armadijo. Liguta compages. COVARR. Tes. en la voz armar. Armatoste [pág. 322] RMATOSTE. s. m. antiq. Ingenio con que se armaban antiguamente las ballestas. Matbiua parandis ballistis instructa. SANDoV. Hist. del Rey Don Fern. el Mag. fol. 4. Las ballestas de aquel tiempo armábanse con un ingenio, que llamaban armatoste. Armazon [pág. 322] ARMAZON. S. f. Entre los carpinteros es lo mismo que armadurs. ov. Hist. Chil. fol. 99. Poco antes hallaron una canoa con el armazos, y quadernas de estas costillas. IO TENER MAS QUE LA ARMAZON. Fras. fam. con que se pondera lo muy flaco que está alguno. Vix ossibus baret. Armella [pág. 322] ARMELLA. s. f. Anillo de hierro, á otro metal, que por lo comun suele tener una espiga para clavarle en parte sólida, como son aquellas por donde entra el mástil del candado, ó cerrojo. Aunulas ferreus. PRAGM. DE TAS. año de 1680. Armellas grandes á quince quartos. RMFILA. antiq. Especie de anillo ó brazalete que servia para adorno en las muñecas. Armiila. CRON. OEN. fol. 100. Ca trac una vez vestiduras pintadas cubiertat de piedras precions, é los dedos llenos de anillos, é las muñecas de armellas de oro. Armelluela [pág. 322] ARMELLUELA. 2. f. dim. de armella. Annelus. Armenio [pág. 322] ARMENIO, IA. adj. El natural de Armenia. Armenius. CRON. Ot N. part. 1. c.75. pág. 40. col.3. E sueron allí de los armenios entre muertos, é presos quarenta mil omes. Armeria [pág. 322] ARMERIA. s. f. El edificio ó sitio en que æ guardan diferentes géneros de armas, para curiosidad, ú ostentacion. Armamentarium, repositorium armorum. SAAV. empr. 66. Habiéndose vuelto los muscos en armersas, las garnachas en petos, y espaldarcs, y las plumas en espadas. mmmyula. antiq. El arte de fabricar armas. Armeram construclio. FSPEJ. DE LA VID. HUM. lib.1. cap. 23. fol. 40. La arte de la lana, si quier pelairia, la arte de la armeria, si quier ferrería. Ma MERIA. antiq. La ciencia heráldica. Art dectarandi & ordinandi gentilitia stemmata. FERN. MEX. Nobiliar. Introduc. La tercera parte trata acerea de la armeria, é otrosi de las insignias. Armero [pág. 322] ARMERO. s. m. El maestro, ó artifice que fabrica armas. Armorum faber. RecOP. lib. 6́. ut. 6́. L. ;. Ninguno sea osado de deshacer las armade nuestros reynos só pena que el herrero ó armere que las deshiciere, pague lo que valieren las armas. ARMERO. El que en las armerías guarda las armas, y cuida de su limpieza. Armorum eustos. ARMERO MAYOR. El que tiene á su cargo en Palacio la armersa del Rey, y â su órden los dependientes de ella. Regis armamentarii cuitos, prasectus. Armigero [pág. 322] ARMIGERO, RA. adj. Que se aplica al que es inclinado á las armas. Usase mas comunmente en la poessa. Armiger. MEND. Guert. de Gran. lib. z. núm. 35. El Cardenal, hombre de su condicion armígere, armó centra él. Armila [pág. 322] ARMILA. s. f. antiq. Brazalcte ó manilla. Armilla. ANT. ACUST. Diálog. fol. 7. Armilas son como brazaletes, ó manillas. ARMILA. (Arquit.) Es un miembro, ó parte principal de la basa de la columna, y se sorma de dos, tres, ó quatro anillos juntos. Llámanse así por parecerse á las manillas de las mugeres, que en latin se dicen armilla. Pars basis annulis circumdata. MED. DEL ROM. por Sagredo, cap. 10. fol. 19. b. Armilas son como dos, é tres, ó quatro anillos juntos en un dedo. ARMILAR. V. Esfera armilar. ARMILLA. V. Almilla. Armiñado [pág. 322] ARMIÑADO, DA. adj. antiq. Lo guarnecido de armiños, ó que tiene semejanza con ellos en la blancura. Pontico vellere obductui, pellitai ». CIUD. a. epist. 1. Una ropa escotada de punzado morado, y mangas largas de arriba abaxo, con tiras de seda azul, y armiñada. JUAN SUAR. DE PERALT. Trat. de la Giueta y brida, sol. 7. Si.... fuese armiñado, es muy estremada señal, y abons al caballo que la tiene. Armiño [pág. 322] ARMIÑO. s. m. Animal pequeño, que tiene la piel muy blanca y fina, y una mancha negra en el estremo de la cola. Mus pontieus. cnav. Quix. tom. 1. cap.33. Ail como el armiñe llega al lodo, se está quedo, y se dexa prender. Armipotente [pág. 322] ARMIPOTENTE. adj. (Poét.) El poderoso en armas. Armipetent. LOP. Cor. trag. fol. A1. Suena ferez, armipotente Marte. Armisticio [pág. 322] ARMISTICIO. s. m. Suspension de armas. Iuducia. ARMONIA. Af. La consonancia en la múnica, que resulta de la variedad de las voces, puestas en debida proporcion. Harmoni=. CERV. Quix. tom. 1. cap-2. Habian saludado con dulce y meliflua armonsa la venida de la rosada aurora. ARMONÍA. metaf. La conveniente proporcion, y correspondencia de unas cosas con otras. Concordia, convenientia. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 3. S. 5. De lo qual resulta esta armonta del mundo, compuesta de infinita variedad de cosas. CORRTR CON RUENA ARMONIA. Fras. fam. que se dice de las personas, y comunidades que tienen entre si buena corrcspondencia. Amice fatert, vivere. MACER, ó CAUSAR ARMONIA. Fras. fam. Causar es estrañeza, ó novedad. Demirari re seva, insueta. Armoniaco [pág. 323] ARMONIACO. S. m. Licor ó goma, de que hay dos especies: la una es muy aromática, y algo parecida al incienso : la otra es resinosa, y grasa, y no se desmorona en granos tan facilmente, antes está toda hecha masa, y su olor es enfadoso. El nombre verdadero de esta goma es ammonsaco, pero el uso vulgar ha prevalccido, y la llama armoníaco. AmmONIACMm. LAG. Diosc. El ammoniaco llamado vulgarmente armonsace, en caso de molificar hace muy gran ventaja á todas las otras medicinas que suelcn administrarse. PRAGM. DE TAS. año 1680- fol. 17. Cada libra de armeniaco no pucda pasar de diez y seis reales. Armonico [pág. 323] ARMÓNICO, CA. adj. Lo perteneciente à la armonia : como instrumento armonice, composicion armonica. Harmonicar. Armonioso [pág. 323] ARMONIOSO, SA. adj. Lo sonoro, y agradable al oido. Harmonicas. NUN. empr. 18. Forma la república bien concertada de las virtudes un coro suave y armorioro de voces. Armuelle [pág. 323] AR MUELLE. s. m. Verba muy conocida, de que hay dos diferencias, una hortense, y otra silvestre. La hortense echa un tallo quadrado, y algo roxo, con muchos ramillos, por los que arroja primero unas florecitas de color amarillo, y despues la simiente encerrada en ciertos ollejos tiernos como los del mastuerzo. La silvestre sucle crecer hasta quatro codos de alto, y tiene, así las hojas, como los tallos mas ásperos que los de la hortense. Atriplex, atriplexum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 110. Son los armuelles húmidos en el grado segundo. Arna [pág. 323] ARNA. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que colmena. ORDEN. DE TARAZON. plan. 153. Ordenamos, que á mil pasos de qualquicra colmenar ninguno pueda echar arnas, ni cestas aventureras, si no fuere dueño del tal colmenar. Arnequin [pág. 323] ARNEQUIN. s. m. antiq. Lo mismo que maniqui. RNEQUIN. anciq. Lo mismo que arlequin. co VARR. Tes. Arnes [pág. 323] ARNES. s. m. Conjunto de armas de acero desensivar, que se vestian y acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. Hállase mas comunmente usado en plural. Armatura. RECOF. lib. 6. tít. 6. l. 1. Que algunas personas ricas, y de caudal tengan arntres cumplidos con peto, y falda, y arner de piernas, y lanzas de armas CORREA, Conq. de Navarra, fol. a. col. 2. Armado de todo arnes, y sobre las armas un sayon de carmesí raso. RNESES plur. metaf. y fam. Las cosas necesarias para algun fin. Y así se dice : fulano llevaba todos los arnese, para cazar, pescar &c. Apparatus rerum ad aliquod opus necestariaram. CHAR MANO Á LOS ARNESES. Fras. fam. que vale lo mismo que echar mano á las armas. Aro [pág. 323] ARO. s. m. Pieza de madera, hierro, ú otra materia en figura circular. Circulus, annulus. RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 2. De peynes, y cucharas, y dornillos, y mor teros, y sillas, y artesas, y ares de cedazo.... han de pagar al dicho almojarifazgo cinco maravedis por ciento. ARO. La argolla, ó anillo grande de hierro con su espigon movible, que sirve para el juego llamado de la argolla. Annulus ferreus. ARO. Yerba, lo mismo que yaro. CRAC. MORfol. 272. El oso despues que sale de aquel su pesado sueño, llamado veterno, come el 4re, ó sarrillo, yerba silvestre, y con el agror de ella remueve el vientre, y purga latripas. MFTERLE Á UNO POR EL ARO, Ó ARILLO. Frassam. que vale reducirle con arte, ó maña á que haga lo que se pretende: y del que xe dexa reducir asi, se dice que entró por el are. Imgenio & arte aliquem redigere, ad intentum trabere, iucitare. Aroca [pág. 323] AROCA. - f. Especie de lienzo de poco mas de tres quartas de ancho- Tela liuea rudis. PRACM. DE ras, año 1680. fol 9. Cada vara de araca fina á cinco reales y medio. Aroma [pág. 323] AROMA. .. f. La flor del árbol aromo, que en algunas partes de la Andalucia llaman copos. Es dorada, redonda, y vellosa: su olor muy fragante : el pie largo, y delgado como el de las cerezas, y del umaño, y figura de la guinda. Aromata, aroma. AROMA. s. m. Nombre que se da á todas las gomas, bálsamos, leños, y yerbas de mucha fragancia. Hállase usado alguna vez como femenino. Aremata. MEND. Vid. de la Virgcopl. 491. Restaure, y dos veces logre tode el aroma sabée, pues quanto vertié á sus plantas, lo cobraron sus cabellos. SARt. t*. 67. Les Romares emigmom gredes tributos sobre las aromat, perlas, y piedras preciosas que se traian de Arabia. Aromaticidad [pág. 323] AROMATICIDAD, s. f. R. La calidad aromática, ó fragancia. Aromaticus odor, fragrantia. MONARD. Hist. medicinal de las cosas de Indias, part. 1. pág. 30. Con mas aromaticidad, que quanta cancla hay en el mundo. Aromatico [pág. 323] AROMATICO, CA. adj. Lo que tiene fragancia. Aromaticus. ov. Hist. Chil. sol. J. No ayudan poco á la fragancia de los campos las mezmas yerbas que son muy aromáticas. Aromatizado [pág. 323] AROMATIZADO, DA. part. pas. del verbo aromatizar. Aromatizar [pág. 323] AROMATIZAR. v. a. Dar, ó comunicar olor aromático á alguna cosa. Aromatibus perfundere, condire. VILLEC. ErOt. Anacr. monostrof. 14 T yo quande beede estoi de las delicias, que comunica el vine, 1,et narde aromatiza. Aromo [pág. 323] AROMO. s. m. Arbol pequeño y espinoso, que tiene las hojas chicas y angostas. Sus flores, que son amarillas y olorosas, se llaman aromas, y en algunas partes de Andalucia copos. Arbor aromatica. Arpa [pág. 323] ARPA. 2. f. Instrumento músico de figura triangular: se compone de unas tablas delgadas, y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas, que van á parar í la cabeza, y se "e ponen en unas clavijas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde: se toca hiriendo las cuerdas con las uñas, y se usa en las capillas para acompañar llevando el baxo. Harpa, cithara. Arpado [pág. 324] ARPADO, DA. part. pas. del verbo arpar Arpar [pág. 324] ARPAR. v. a. Hacer tiras, ó pedazos alguna ropa, ú otra cosa. Viene, segun Covarrubias en la voz harpar, de la voz farpa, que en lo antiguo valia tira ó pedazo que cuelga de la ropa Proicindere, in frusta secare. MRPAR. Arañar, ó rasgar con las uñas. Lacerare, dilaniare. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Me habia descalabrado y arpado la cara. Arpella [pág. 324] ARPELLA. S. f. Ave de rapiña, especie de cernícalo. Accipitrit genus, avit rapax & avida. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 13. Hay buaros redondos, buarillos, dardabasies, arpellas, y milanos negrillos. Arpia [pág. 324] ARPIA. 2. f. Ave monstruosa, cruel, y sucia, que fingieron los Poctas, con el rostro de doncella, y lo demas de ave de rapiña. Harpa, vel barpe. ARPÍA. metaf. y fam. poc. us. La muger codiciosa, que con arte, ó maña saca quanto puede. Avida & surax mulier. PIC. JUST. fol. 229. Decian de mi que era una arpía, y que habia sola gastado á mis padres mas que todas. ARPIA. (Germ.) El corchete ó criado de justicia. JUAN HID. Vocab. 3 UNA ARPIA. Fras. sam. que se dice de la muger de muy mala condicion, ó muy fea. Deformis, aspera, & iumitis fœmina. FUN. Hist. nat. lib. 1. cap.47. El tercero lugar de laaves fabulosas cabe á las arpiar, que quiere decir robadoras. Arpillera [pág. 324] ARPILLERA. S. f. Cierto texido de estopa muy basta con que se cubren varias cosas para defenderlas del polvo, y el agua. Textum mupeum vilius. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib. 1. cap. 2. ¿Que ladron hurtó fardo de casa del mercader, que se pusiese muy despacio á quitarle la arpullera? ARPISTA. El que tiene por oficio tocar el arpa Citbarista, citharœdus. Arpon [pág. 324] AR PON. s. m. Instrumento que se compone de un hastil de madera, y de un hierro al estremo con tres puntas, de las quales la de en medio sirve para herir ó penetrar, y las otras dos que miran bacia el hastil, para hacer presa Harpago. INC. CARCIL. Hist. Flor. lib. 4. cap. 1. Tirábanles con arpoues de pedernal, por poder hacer mayor daño. ARFOR. antiq. Lo mismo que velcta. ARcoT. Mont. cap. 47. La casa es en figura quadrada, y en las esquinas de ella quatro torres con rico ventanage, y en lo alto de cada una suchapiteles y arpones. Arqueada [pág. 324] ARQUEADA. s. f. En los instrumentos músicos de arco se llama el golpe ó movimiento de este hiriendo, ó pasando por las cuerdas. Plettri ictus. Arqueado [pág. 324] ARQUEADO, DA. part. pas. del verbo arquear. Arqueador [pág. 324] AR QUEADOR. s. m. El que arquea. Arcuator, arcuans. Arqulage [pág. 324] ARQULAGE. s. m. Lo mismo que arqueo, que es como mas comunmente & dice. Arqueamiento [pág. 324] ARQUEAMIENTO, s. m. El arqueo ó arqueage del navio. Navalis alvei dimensio. RECOP. DE IND. l. 25. l. 9. Ut. 28. Sin lo qual de ninguna mancra se puede hacer justificado arqueamient0. ASIENT. DE NECR. del año de 1663. fol. 4. Se ha de justisicar por la certisicacion el arqueamirute del dicho galeon. Arquear [pág. 324] ARQUEAR. V. a. Formar alguna coza en figura de arco Arcuare, curvare, flectere. COVARA. Tes en la palabra arco. ARQUEAR. En el obrage de paños es sacudir y ahuecar la lana con varas ó cuerdas, para que así limpia se pueda labrar é hilar. Arcuare, lanam fune in arex tenro contundere, expurgare, extendere. RECOP. lib. 7. tit. 13. L 9. Mando que los arqueadores arqueen bien las lanas que les fueren dadas á arquear...-y que scan arqueadas de dos cuerdas.... y qualquiera que lo contrario hiciere, pague de pena tanto quanto llevó por el arquear. ARQUEAR. Hablando de los navios vale lo mismo que medirlos para saber el buque que tienen. Navis alveum dimetiri. VEYT. Norte de la contrat. lib. 2. cap. 1j. n. 5. La necesidad del osicio era para arquear los galeones y capitanas, y almirantas de flotas. ALQUEAR LAS CEIAS. Fras. fam. Levantarlas poniéndolas en figura de arco, como sucede quando uno se admira. Sapercilia erigere, frontem rugis contrabere. ESPIN. Escud. fol. 87. Este buen hombre jugando de una y otra mano, y arqurande lat cejar, dixo mil disparates. Arqueo [pág. 324] ARQUEO. s. m. La accion, y efecto de arquear. Arcuatie. AARquIn (Nant-) Medida del huque d- aguinembarcacion. Area, ieu alvei navium dimensie. ABREU, Extracto historial sobre el comercio de Filipinas, pág. 316. b. Corresponden á cada tonclada de arquee 166. palmos cúbicos, y tres octavos de otro. Arquerq [pág. 324] ARQUERQ. s. m. El que tiene por osicio hacer arcot. Llámase asi mas comunmente al que hace los arcos para cubas, toneles &c. Hoy hay en Sevilla la calle de arqueros. Circulorum arrisex. ARQUERO. El que tiene á su cargo las arcas donde se guarda el caudal del Rey, ó de algunz comunidad. Algunas veces *e da este nombre en los despachos reales á los tesorcros. Regaliararii custes. ARQUERO. antiq. El soldado que peleaba con arco y hiecna. DAg HRIATIMI. CRON. CEN. part. 1. c. 93. Venecia donde son los buenos arqueros. É los de Córcina de Oriente, que son otrosi arqueres muy buenos. COMEND. sobr. las 300. fol. 31. Hermano de aquel buen arquere, de aquel singular y gran puntero con el arco llamado Euricon. Arqueta [pág. 324] ARQUETA. s. f. dim. de arca. Arcula. Arqueton [pág. 324] ARQUETON. s. m. aum. de arqueta. Arca grandit. Arquetoncillo [pág. 324] ARQUETONCILLO. s. m. dim. de arqueton. Arquiranco [pág. 324] ARQUIRANCO. s. m. antiq. Banco largo con respaldo, ó sin él, que tiene uno, ó mas caxones á modo de arcas, cuya tapas sirven de Mien asiento. Scabellam arculis instrudum. COVARR. Tez, en la palabra arquilla. Arquibanco un género de mesa con un caxon debaxo. Arquiepiscopal [pág. 325] ARQUIEPISCOPAL. adj. de una term. Lo mismo que arzobispal, que es como hoy se dice. Arcbiepistopalis. rEP. Crón. de S. Benito, tom. 3. fol. 244. Se mandó.... que ningun lego pudiese ser electo en Sumo Pontífice, ni ser promovido á alguna silla arquiepiscopal. Arquilexius [pág. 325] ARQUILEXIUS. s. m. Planta de jardin. Lo mismo que vexiga de perro. CREC. DE Los nios, Agric. de Jardin. fol. 31. Arquilexiut, su raiz dura mucho, su flor son unos capullos que se vuelven colorados, y de dentro de él una guinda en que está la simiente: no huele, y quiere mucha agua. ARQUILLA S. f. dim. de arca. Arcula. ARQUILLO. m. dim. de arco. Arculus. Arquimesa [pág. 325] ARQUIMESA. . f. (Provinc. de Arag-) Papelera al modo de los caxones ó escritorios de las secretarías. Scrinium, capsa. Arquita [pág. 325] ARQUITA. s. f. dim. de arca. Arcala. ARQUITECTO. A. m. El que está instruido en todas las partes de la arquitectura, y la exerce con título de tal. Arthitectus. AMBR. MOR. Antig. de Córdoba, fol. 122. No supo el arquitecto enderezar bien algunas naves. Arquitector [pág. 325] ARQUITECTOR. s. m. antiq. Lo mismo que arquitecto. ALMAZ. Hist. del Momo, lib. 3. cap. 4. No se podian hallar arquitectores para tan grande edificio. ARQUÏTECTURA. S. E. El arte de construir, y hacer edificios para el uso, y comodidad de los hombres : y esta se llama arquitectura civil. Arthitettura. AMAR. MOR. Antig. de Córdoba, fol. 125. Se espantan de verla los que con juicio en la arquitectura, y con atencion la miran. ARQUITECTURA MILITAR. El arte de fortificar. Llámase tambien fortificacion. Munitio, munimentum. ARQUITEGTURA RECTA. La que fabrica los edificios sobre planos ó suclos orizontales, y gobernándose por la esquadra y plomada forma las paredes y columnas en sus ángulos rectos con el suelo. Architectura recta, arquitectonicum opus super planum erectum. Arquitrabe [pág. 325] ARQUITRABE. =. m. (Arquit.) El miembro inferior de la cornisa. Epistylium. ov. Hist. Chil. lib. 5. cap. 6. fol. 164, col. 2. Parece el mausoleo una perpetua Ilama de fuego por los reflexos que hacen las luces en.... capiteles, arquitrabes, frisos. Arras [pág. 325] ARRAS. s. f. antiq. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendiase tambien al contrato matrimonial. Arrha vel arra. HUC. CELS. Repert. Quiere decir esta palabra arra, segun los Doctores en derecho comun, lo que se ha dado por señal de algun concierto. PART. 4 t4t. 11. 1. 1. Mas segun las leyes de los sabioz antiguos, esta palabra de arra ha otro entendimiento, porque quier tanto decir, como peño, que es dado entre algunos porque se cumpla el matrimonio que promctieron de facer. ARRAS. plur. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto pasando de las manos del desposado á lade la desposada. Arrha, nuumi, qui in naptiis à sponso traduntur spensæ. a RRAS. (For.) La cantidad que el varon promete á la muger por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, segun ley, de la décima parte de sus bienes. Arrbe sponsalitia. PART. 4 tít. 11. l.1. É lo que el varon da á la muger por razon de casamiento es llamado en latin donatio prepter nuptias, que quiere tanto decir, como donacion que da el varon á la muger por razon que casa con ella. É tal donacion como esta dicen en España propiamente arrat Ley 50. de Toro. La ley del Fuero que dispone, que no pueda el marido dar mas en arraá su muger de la décima parte de sus bienes, no se pueda renunciar. Arraax [pág. 325] ARRAAX. s m. antiq. La mismo que errax. co VARR. Tes. En quanto toca á la palabra arraaz, quitado el artículo A, queda raax nombre arábigo, que significa los huesezuelos quebrados de las aceytunas. Arrabal [pág. 325] ARRABAL. s. m. Poblacion ó barrio contiguo, ó cercano á las ciudades, y villas populosas fuera de sus murallas. Comunmente se llaman tambien arrabaler los estremos de algun pueblo grande, aunque estén dentro de los muros. Suburbium, vicus urbanus. RECOP, lib. 7. tít. 1. l. 9. Todos aquellos que tienen, ó tuvieren casas de sus moradas dentro de los muros de las ciudades, villas, y lugares de nuestros reynos, no sean osados de salir á morar á loz arrabales fuera de los dichos muros. CONTAR UNA COSA CON LINDEROS Y ARRABALES. Fras. fam. que vale reseriria muy por caœenso, ó con demasiada prolixidad. Minatatim, nimiprolixe diterere, narrare aliquid. Arrabiadamente [pág. 325] ARRABIADAMÉNTE. adv. de mod. antiq. Con rabia, airadamente. Irate, iracunde. CRON. GENpart. 4. fol. 391. Remon Bonifaz, Almirante de la flota, comenzó á ir arrabiadamente contra las naves de los moros. Arracada [pág. 325] ARRACADA. s. f. Qualquiera de los dos pendientes que se ponen las mugeres en las orejas, por gala y adorno. Inauris. ARGEES. Maluc. lib. 1. fol. 12. Usaban brazalctes, arratadas, y gargantillas de diamantes y rubies. ARRACADAS. metaf. y fam. Los hijos pequeños que le quedan á la viuda. Filioli erbi. LE ESTÁ COMO Á LA SURRA LAS ARRACADAS. Fras. fam. que se dice quando alguna cosa sienta mal al que se la pone. Hoc ulli cougruit tamquam asina inaures. Arracadilla [pág. 325] ARRACADILLA. s. f. dim. de arracada. Exigua, minuta, tenpes inaures. Arracife [pág. 325] ARRACIFE. s. m. Lo mismo que arrecife, que es como hoy se dice. AMRR. MOR. Crón. de Esplib. 9. cap. 1. fol. 218. Aderezado con el arratife de que en el libro pasado dixe. Arracimado [pág. 325] ARRACIMADO, DA. part. pas. del verbo arracimarse. ov. Hist. Chil. fol. 11. Los he visto salir del puerto, arracimadas las xarcias de mil trastos y cosas de comer. Arracimarse [pág. 325] ARRACIMARSE. V. r. Unirse ó juntarse algunas cosas en figura de racimo. In racemoram meciem, aut formam conglobari. CERV. Vinge, cap-7. Quatro te arracimaron á un quexigo, como enxambre de abejas desmandada. Arraez [pág. 326] ARRAEZ. s. m. El capitan de qualquiera embarcacion morisca. Mauruiata navis dux, prasecrus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 41. Los moros viendo hablar de aquella manera á su arraez, quedáronse espantados. Arraezado [pág. 326] ARRAEZADO, DA. part. pas. antiq del verbo arraezar. Arraezar [pág. 326] ARRAEZAR. v. n. antiq. Dañarse, viciarse, malearse alguna cosa, como los granos, comestibles &c. Vitiari, deteyiut aliquid reddi. CRONDEL CID, cap. 202. E los moros sesudos estaban apercebidos, é temíanse de lo que vino despues; pero fueron arraezando las viandas, é fueron cobrando salud los que se guardaban de se fartar, é los otros morian todos. ARRAFIZ= m. antiq. El cardo de comer. Carduus borrensis zativus. HERRER. Agric. lib. 4 cap. 14. Cardos hay de muchas mancras, mas aquí no hablo, salvo de los cardos de comer, digo de las huertas, que en algunas partes se llaman arrafices. Arramado [pág. 326] ARRAMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arramar. Arramar [pág. 326] ARRAMAR. v. a. antiq. Desviar , apartar. Repellere, rejicere. CRON. CEN. part. 4 fol. 422. col. 3. El Rey, é el Infante D. Alonso, é los sus ricos omes quando esto vieron, con todo el poder de la hueste comenzaron recudir al derredor de la villa por embargar los moros, é facerlos arramar por haber logar las naves de se salir en salvo. ARRAMBLADO, DA. part. paz- del verbo arramblar. ARRAMBLAR.v. a. (Provinc. de Andal. y Arag.) Dexar los arroyot, ó torrentes llena de arena la tierra por donde pasan en tiempo de avenidas. Torrentte iternert agros, & arena operirt. RRAMBLAR. metaf. Arrastrarlo todo, llevándoselo con violencia. Omnia convellere, verrere. NUN. empr. 1. Natural pasion es en el hombre la ira, borrasca que rompiendo sus márgenes á la razon, lo arrambla todo, y pone en peligro. Arrancada [pág. 326] ARRANCADA. s. f. poc. us. Partida ó salida violenta. Avulsio. CERV. Pérsil. lib. 2. cap. 8. Me arrancó de mi patria, que quando se sale por fuerza de ella, antes se puede llamar arrantada que salida. RRANCADA. antiq. Victoria, ó vencimiento. Victoria. CRON. CEN. part. 1. cap. 93. Dixo Jullo Cesar esta razon en la arrancada del primero dia de aquella batalla segunda : que nin supiera Pompeyo vencer, nin Jullo Cesar ser vencido. ANALES TOLED. en Berganza Antig. tom.2. pág. 572. col. 1. Arrancada sobre el Rey D. Alfonso en Alarcos, dia mercores en 19. dias de Julio, era 123 3. Pág. 571. col. 1. Arrancada de D. Munio en Campos en el mes de Marcio, era 1198. Pág. 770. col. 1. Arrancada en Alcanavat, en el mes de Agosto, era 1180 RRANCADA. antiq. (Monter.) La huclla ó pisada impresa en la tierra que dexa la res quando aale de la querencia. Vestigiam. MONT. DEL RET DON ALONS. lib. 1. cap. 9. Fasta que levanten el venado de cama, ó fallasen las arrantadas frescas, que entendiesen que iba delante de ellos. DE ARRANCADA. mod. adv. antiq. Lo mismo que de vencida. CRON. CEN. part. A. cap. 2. El Cid en todo esto sbase quanto podie faciendo semejanza que escapaba de arrancada. MARM. Descripc. de Afric. lib. 4. fol. 124. Los moros entraron tras ellos, y los llevaron de arrancada hasta las puertas. ROCA ARRANCADA. La boga que hacen los marineros con la mayor fuerza y uniformidad. Firmior & vehementior remorum agitatio. ERCIL. Arauc. cant. 24. Saliste de travez, boga arrancada, T al encuentre y defensa se epenia. DE ROCA ARRANCADA. mod. adv. (Naut.) A toda fuerza de remos. Ventis remisque, ommi costentione remoram. FRANC. DE HFRR. MALDONADO, Trad. de las Peregrin. de Fernan Mendez Pinto, cap. 32. pág. 11. col. 2. Despues de haberse hecho las dos armadas las salvas acostumbradaz con la artillería, arremetieron de boga arrantada unos á otros. Arrancadero [pág. 326] ARRANCADERO. s. m. (Prov. de Arag.) La parte mas gruesa del cañon de la escopeta. Amplier catapulta pars. Arrancado [pág. 326] ARRANCADO, DA. part. pas. del verbo arrancar. ARRANCADOS. En el blason se dice de los Arboles y plantas que descubren sus raices: y tambien de las cabezas, y miembros de los animales que no están bien cortados, por tener diferentes pedazos que las hacen parecer piezas arrancadas con violencia. Arbores aut metbra semiavulsa depicta in gentilitiis. Arrancador [pág. 326] ARRANCADOR, RA. = m. y f. poc. us. El que arranca. Avulier, extirpator. CUEV. Orator. cap. 18. fol. 102. Enviando Dios a Jeremias por arrancador, por destruidor.... no le dice que es lo que ha de arrancar. ARRANCADURA. A. f. antiq. La accion de arrancar. Evulzie. NEBRIX. Vocab. Arrancamiento [pág. 326] ARRANCAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que arrancadura. SANT. TER. Mor. J. cap. 1. És un arrancamiente del alma, de todas laoperaciones que puede tener estando en el cuerpo. Arrancar [pág. 326] ARRANCAR. v. a. Sacar de raiz lo que está plantado, como árboles, plantas &c. Evellere, *extirpant, vadititas evurr:. RInR. Agric. lib. 3. cap. 21. Esto se vé con experiencia, porque los ciruelos se suclen arrancar. ARRANCAR. metaf. Sacar con violencia alguna cœsa de su lugar, como un clavo, una muela &e Eruere, vi cripere. PUENT. Conven. lib. 2 cap. 30. S. 30. Las puertas de esta ciudad arranco Sanson una noche. ARRANCAR. metaf. Quitar con violencia. Auferre, vi cripere. GRAC. MOR. fol. 55. No calumnies mi virtud, fortuna, ni me quites, ni arranques mi gloria. ARRANCAR. Despedir del pecho el humor nocivo, como la cólera, la flema ac. Eæcreare, extusti sire. QUEV. Mus. 6. Rom. 31. T arrança come gargaje con dificultad y tes. RRANCAR. Partir de carrera para proseguir corriendo. Arripere cursum. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib. 3. cap. 11. fol. 130. Los caballos que muy apercebidos estaban, arrantaron reciamente del puesto. MRRANCAR. fam. Partir ó salir de alguna parte. Exire, abire, proficisci. QUEV. Tacañ. cap. 6́. Arrancaven con esto, y fuérome. RRANCAR. antiq. Vencer. Vincere, superare. CRON. CEN. part. 3. cap. 20. 6. de Garci Fernandez. É non ovo otro tan bueno como él...... (habla de Ferran Antolinez) é por él se arranté la batalla. Y en la part. 4. cap. 2. Venieron luego á ellos (4 loz que tuvieron el reto en el cerco de Zamora) los fieles, é mostráronles el cerco, é dixéronles que aquel que venciese que echase mano de aquella vara que estaba en medio del cerco, é que dixese que avie arrancado el campo. ANAL. TOLED. en Berganza antiq-tom.2. pág. 569. col. 1. Arrancaron moros al Rey Don Alonso en Zagalla- Era 1124- pág. 573. col. 1. Despues ferió el Rey de Castiella con la Zaga (habla de la batalla de las Navas) é plogo á Dios que fueron los moros arrantados, é morieron y todos, si non los que escaparon por pie de caballo. RRANCAR A UNO ALCUNA COSA- Fras, metaf. que vale conseguirla con mucha instancia, é importunacion. Extorquere. RRANCAR LA ESPADA. Desenvainarla para reñir con otro. Stringere, educere, nudart gladium. RRANCA PINOS. Apodo que irónica, y vulgarmente se aplica á los pequeños de cuerpo. Hemancio, bomulus. RRANCARSELE A UNO FL ALMA. Fras. que segun Covarrubias en su Tesoro vale morir con ansias. Anxie emori, expirare. RRANCARSE EL ALMA, EL CORAZON, LAS ENTRANAS. Fras metaf. y fam. con que se exâgera el dolor, ó la conmiseracion que se tiene de algun suceso lastimoso. Animum dolore & commiiteratione affici. SIOÜENZ. Vid. de San Geronlib. 3. cap. ;... Vive con tan regalado gusto su alma que ie le arrazca en pensar que ha de salir de allí. RRÁNCATE NARO, ó como dicen en Aragon: ARRÁNCATE CEEOLLINO. Juego que usan los muchachos, tendiéndose uno en el suelo, y probando otro á levantarle, y le dice, arrancate nabe, y le responde : no puedo de harto: y continuando en hacer suerta para levantarle, repite arráncate cepa, y le responde: no puedo de seca. Pueroram ludus in quo bac phrari utuntur: evellere randem rapa vilit. Arrancasiega [pág. 327] ARRANCASIEGA.S. f. El acto de arrancar, y segar algun fruto, como el trigo y la cebada quando se han quedado cortos, y por no poderse segar todo, parre se arranca, y parte se siega. Fructuum partem evellere, parteu metrre. ARRANCASIECA. (Prov. de Arag.) Riña ó quimera, en que se dicen unos á otros palabras injuriosas. Ferhoram rixa, jargia. Arranchado [pág. 327] ARRANCHADO, DA. part. pas. del verbo arrancharse. Arrancharse [pág. 327] ARRANCHARSE. V. r. Juntarse en ranchos. Dicese comunmente de los soldados. In contubersia congregari. ORDLN. DE MARIN. part. 1. trat. 7. tít. 1. art. 16. La gente de lancha y bote ie arranchara separadamente, formando dos ó mas ranchos. Arranciado [pág. 327] ARRANCIADO, DA. part. pas del verbo arranciarse. Arranciarse [pág. 327] ARRANCIARSE. V. r. Lo mismo que enranciarse, que es como comunmente se dice. JUAX DE VALVTRDE ARRIETA, Fertilid. y abund. de España, fol. 44. E adoban los vinos, y el aceyte se arrantia. Arranque [pág. 327] ARRANQUE. s. m. La accion y efecto de arrancar. ARRANQUE. metaf. El smpetu de cólera ó prontitud demasiadz en alguna accion, y asi se dice : fulano tiene fuertes arranques. Impetus, astus. ARRANQUE. metaf. Ocurrencia viva ó pronta que no se esperaba, así en la conversacion, como en las operaciones. Animi tenius vivus, mirus, iuopiuarus, improvisus. ARRANQUE. (Arquit.) El nacimiento ó planta del arco formado sobre pilastras ó machos, que carga sobre la imposta, ó cornisa, que tambien se llama movimiento del arco. Arcus aut fornicis initium. CARBON DE ARRANQUE. El que se hace de las raices arrancadas. Carbo è radicibus arborum. Arrapado [pág. 327] ARRAPADO, DA. part. pas. del verbo arrapar. Arrapar [pág. 327] ARRAPAR. v. 2. Lo mismo que arrebatar. Conserva hoy uso en el estilo baxo. MEX. Nobil. . lib. 2. cap- 16. Al tiempo que el Rey se partió dél, arrapele ó arrebatóle tres girones de la sobrevista. RÉOIM. DE PRÍNCIP. part. 1. lib. 3. cap-2. Todos los galardones de virtudes arrapa é roba la cobdicia, é la ambicion. Arrapiezo [pág. 327] ARRAPIEZO. s. m. El giron ó andrajo que cuelga del vestido roto y viejo. Frustum, vestir derrita. ALFAR. part. 2. lib. 1. cap-7. A sé que les hubiera sido de menos daño Guzman de Alfarache con sus arrapiezes, que Don Juan de Guzman con sus gayaduras. ARRAPIEZO. metaf. Se dice de qualquiera hombre ó muger pequeña, y despreciable, como un arrapiezo de lacayo, un arrapiezo de page. Despicabllis bomuncis. Arrapo [pág. 327] AR RAPO. s. m. Lo mismo que arrapiezo. Arraquibe [pág. 327] ARRAQUIBE. s. m. antiq. Lo mismo que arrequibe. Arrasado [pág. 327] ARRASADO, DA. part. pas. del verbo arrasar. Arrasadura [pág. 327] ARRASADURA. s. f. (poc. us.) Lo mismo que rasadura, que es como hoy se dice. MEBRIX. Arrasar [pág. 327] ARRASAR. v. 2. Allanar la superficie de alguna cosa. Exaquare, complanare. VALV. Vid. de Christ. lib. 5. cap. 40. Se arrasard este monte de las olivas, continuándoze con lo llano y humilde de este valle. ARRASAR. Segun Covarrubias en su Tesoro valillegar á igualar el licor con el borde de la vasija. Deciase tambien de los granos, por poner rasa ó igual la medida de ellos con el rasero. En En este segundo sentido se dice hoy rasar. Liquorem tuuma vasis labra pertingere, vel meniura cumalum bostorio aquart. ARRASAR. Echar por tierra, destruir, arruinar. Evertere, diruere, sola Aquare. MARQ Gober Christ. lib. 2. cap. 14. En cuya expugnacion la gente no habia metido la mano á las armas, ni valídose de máquinas para arrasar el muro. ov. Hist. Chil. fol. 215. El gobernador entraba arrardndele todo, y así pudo pasar sin resistencia. ARRASAR. V. n. Se dice del cielo quando queda despejado de nubes. Usase tambien como reciproco. Evanercere nubez. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 2. cap. 3. fol. 85. b. Quando llueve toda la noche, y al amanecer arrasa y sale el sol muy claro y sin viento, es muy ordinario criarse esta tela en los rastros de las reses. ARRASARSE LOS OIOJ. Llenarsc los ojoz de agua, antes de prorrumpir en lágrimas. Latrymas rulsriri, oculos bumectari. Arrastradamentl [pág. 328] ARRASTRADAMENTL. adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperfecte. FEIX. Teatr. tom. 7. fol. 233. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradameute. ARRASTRADAMENTE. fam. Con trabajo ó escasez. Laberiose, misere, infelititer. Arrastradizo [pág. 328] ARRASTRADIZO, ZA. adj. antiq. que parece se aplicaba á la paja trillada. Palea detrita. ORDEN. DE SEV. tít. de los albarderos, fol. 216. llan. 2. Otrosi, que ninguno de los dichos albarderos, ni otro por ellos no sean osados á labrar paja arrastradiza. ARRASTRADO, DA. part. paz. del verbo arrastrar MDA ARRASTRADA. La que es trabajosa, infeliz. Vita laberiora, infelix. Arrastradura [pág. 328] ARRASTRADURA. s. f. antiq. Lo mismo que arrastramiento. NEBRIX. Vocab. Arrastramiento [pág. 328] ARRASTRAMIENTO. s. m. poc. us. La accion y efecto de arrastrar. Tractio, raptatio. CERVNov. 11. fol. 389. Se sintió acrivada de loalfileres, y mordida de los carcañales, y magullada del arrartramiente. Arrastrar [pág. 328] ARRASTRAR. v. a. Llevar alguna persona ó cosa por el suelo, uirando de ella. Raptare, traberc. COMFND. sob. las j0o. sol. 30. Hizo atar el cuerpo muerto á su carro, y trúxolo arrastrande por todo el real. ARRASTRAR. metaf. Llevar tras si ó atraer uno á otro á su dictámen ó voluntad. Addacere, trabere aliquem in suam zententiam. MANER. Prefac. 4́ la Apolog. 5. 7. Este cs el que puso en los perfodos de la oracion tan vehemente espiritu, que al que con la viveza de la sentencia no le lleva, con la energsa le arrastra. ARRASTRAR LA CAUSA, IL PLEVTO, Los AuTOS &c. Frat. for. Lo mismo que avocar un tribunal el conocimiento de alguna causa que pendia en otro. Litem vel causam advocare. ARRASTRAR. En varios juegos de naypes es salir jugando alguna carta del palo que es triunfo. Jadu cbarta ordinis superantis alios colluzores ad deserviendum cogere. ARRASTRAR Ó ARRASTRAR RAVETAS. En las universidadles se dice quando el que pretende beca en los colegios, va de ceremonia con bonete, y los hábitos de bayeta sueltos y arrastrando á visitar al rector y colegiales, y hacer los actoz de opositor. Syrmam induert, vet longo mantelo terram verrere. ARRASTRAR BAYETAI metaf. fam. Andar en pretension de alguna cosa. Solititare, petere. HACER ALCUNA COSA ARRASTRANDO. Fras. fam. con que se da á entender que no se hace bien alguna con, ó que se hace de mala gana. Invite, improbe, nequiter agere. SANT. TER. Mor. 5. cap. 3. Aunque arrattraude cumplimos con la obligacion para no ser pecado. LLEVARÓ TRAER LA SOCA ARRASTRANDO. Fras. meuaf. que & dice del que anda fugitivo, uemeroro de la justicia por haber cometido algun delito. Profugum, metuque intequentis vindicte errabundum vagari, conscientia criminit argente. QUIV. Cuent. Dedicat. Llevar la iega arrastrando, dicen que es la mayor desdicha. Yo he llevado arrastrando sogas, y hallo que es peor que la soga lleve arrastrando al hombre. LO QUE ARRASTRA HONRA. Refr. con que se suele notar irónicamente el desaliño ó descuido de los que llevan la ropa arrastrando. Fimbria vel reptans staltos indicit bonores. POLLINO QUE ME LLEVT, Y NO CABALLO QUE ME ARRASTRE. Refr. V. Pollino. TRAER Á UNO ARRASTRADO Ó ARRASTRANDO. Fras. metaf. y fam. que signifiea uaerle muy fatigado. Dicese tambien audar arrastrado en el mismo sentido. Vexatum, defatigatuuque aliquen trabere. QUEV. Mus.6. Rom. 8. Soy pecador trausparente, Dixo, que truxe arrastrando ue cn eras ru cuerre A un caballere Don Pablos. Arrastre [pág. 328] ARRASTRE. s. m. En varios juegos de mypes es la accion de arrastrar. Charta damis iuperautis jactus. ARRASTRE. En las universidades es el acto de arrastrar bayetas, para tomar beca en algun colegio. Syrma uius, mantelli promissi tractie. Arraxaque [pág. 328] ARRAXAQUE. V. Arrexaque. Arrayan [pág. 328] ARRAYAN. s. m. Arbusto oloroso que está siempre verde, y echa por flor una rosilla, de cuyo centro nace el fruto, que es una baya coronada como el níspero, aunque mucho mas pequeña, y de figura de aceytuna. El tamaño, las ramas y las hojas son diversas á proporcion de las varias diferencias que hay de este arbusto, como son el arrayan hortense, el silvestre, el morisco y otros que se crian sin eultivo, especialmente en Andalucia. Llámase tambien mirto y murta. Myrtus. LAC. Diosc. lib. 1. cap.128. Es el arrayas compuesto de diversas sustancias. Arrayanal [pág. 328] ARRAYANAL. s. m. El sitio poblado de arrayanes. Locus myrtis consitus, myrtetum. NEBRIXVocab. Arrayaz [pág. 328] ARRAYAZ s. m. antiq. Rayano. Cenfnis, cextezminas. BERC. Antiq. tom. 2. pág. 687. Ind. de Vocab. antiq. ARRAYGADAMENTE adv. mod. antiq. Fixamente, con firmeza ó permanencia. Firmiter, constauter. SUPLEMENTO DE LA HEST. CENDE DON RODRIC. Cap. 97. Esta certenidad..-: lez facia venir de todas partes tan arraygadamente como vos decimos. Arraygado [pág. 329] ARRAYGADO, DA. part. pas. del verbo arraygar. DE HOMBRE ARRAYCADO NO TE VERÁS VENCADORefr. con que se advierte la dificultad que hay en tomar satisfaccion de personas hacendadas ó poderosas. A locuplete vire numquam fas sumere pænas. CERV. Quix. tom. 2. cap.43. Tanto vales, quanto tienes, decia una mi agücla: y del bombre arraygado no te verás vengado. Arraygadura [pág. 329] ARRAYGADURA. s. f. antiq. La accion de arraygar. Radicatio, radicum emimio. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Arraygar [pág. 329] ARRAYGAR. V. n. Echar ó criar raices Radicare, radices emittere. ALEAR. fol.2 48. Con quanta mayor violencia lo pretendiere desechar, tanto mas arrayga y se fortalece. RRAYCAR. (For.) Afianzar la responsabilidad del juicio. Dícese así porque esta fianza se hace con biencs raices. Prades dare. RECOP. lib. 5. tít. 16. l. 3. Ninguno sea obligado de se arraygar por demanda de dinero, que le sca puesta Arraygarse [pág. 329] ARRAYGARSE. V. r. metaf. Establecerse de asiento en algun lugar, adquiriendo en él bienes raices con que vivir. Domicilium stabilire. MRRAYCARSE. metaf. Estar algun uso, virtud, vicio, ú otra qualquier cosa introducida desde largo tiempo. Diuturno usu aliquid firmari. ERCILL. Arauc. cant. 4. Dis á la maldad lugar que arraygase, T en les ánimos mas se apoderase. Arraygo [pág. 329] IRRAYGO. s. m. Lo mismo que bienes raices, pero solo se usa en estas expresiones : es hombre de arraygo, tiene arrayga, y fianza de arraygo. Hemo pradia penidens. MANZA DE ARRAVCO. V. Fianza. Arraz [pág. 329] ARRAZ. s. m. antiq. Capitan de gente de guerra entre los moros. Militia dux inter mauros. ARCOT. Nob. de Andal. sol. 198. b. en las coplas que trac del Rey Don Alons. XI. Un Arraz bien ae guiss De Guadix con gran memnada, E sobre Siles pots Con graude gente, é manada. Arre [pág. 329] ARRE. Voz de que se usa para hacer andar las bestias. Age. Arreado [pág. 329] ARREADO, DA. part. pas. del verbo arrear. Arrear [pág. 329] ARREAR. V. a. Aguijar y avivar las bestias para que caminen. Stimulare, concitare, aculeo pungere. CORR. Cint. lib. 4. fol. 206. Venian arrtande unas mulas, que tiraban de un carro manchego. ARREAR. antiq. Poner arreos, adornar, hermosear. ornare, ornamentis decorare. COMEND. sobre la Coron. sol. 17. No le quiso fablar antes que se ascytase y arreuse. MARIAN. Hist. de Esp. lib. z.cap. 14 Tarragona fue con nuevos edificios arreada. Arrebañadura [pág. 329] ARREBAÑADURA. s. f. fam. La accion y efecto de arrebañar. Corrassio. NEBRIX. Vocab. Arrebanar [pág. 329] ARREBANAR. v. a. Juntar y recoger alguna cosa, sin dexar nada. Corradere. NEBRIX. Vocab. Arrebatadamente [pág. 329] ARREBATADAMENTE. adv. mod. Acelerada ó precipitadamente, sin consideracion. Raptim, preperanter, temert, incentalto. COMEND. sobre la Coron. fol. 21. Aquel viento, que es uno de los quatro principales, es muy imperuoso, y corre arrebatadamente. PART. 1. tít. 8. l. 1. Pero el que esto ficiere debe ante pensar en ello, é non lo facer arrebatadamente. Arrebatadizo [pág. 329] ARREBATADIZO, ZA. adj. antiq. Precipitado, inconsiderado. Pracept, praproperus. Am EROS. DE SALAZ. Espejo de la gramática, dia 7. de los Diálog. pág. 382. Hace sus cosas arrebaradamente, es arrebatadizo, sin juicio, bellaco, taimado. Arrebatado [pág. 329] ARREBATADO, DA. part. pas. del verbo arrebatar. ARRIRATADO. Usado como adjetivo aignifica precipitado, veloz, é impetuoso, como fuga é muerte arrebatada, curso de los rios arribatade. Rapidus, velox, praceps. VENEC. Agonpunt. 3. cap. 13. Los que mucren muertes ar VIMEN Fab de Apol y Dafn Del ciervo sigue el cursa arrebatado. ARREBATADO. metaf. Se dice del hombre inconsiderado, violento en sus operaciones. Inconsultus, temerarius, praceps. COmEND. sobre la Coron. fol. 5. Especialmente si la tal muger topa con hombre así arrebatado como viento. Arrebatador [pág. 329] ARREBATADOR, RA. s. m. y f. El que arrebata. Arrebatamiento [pág. 329] ARREBATAMIENTO. s. m. La accion de arrebatar. Raptut, raptura. ARREBATAMIENTO. metaf. Furor, enagenamiento causado de algun asecto y pasion vehemente Furer, mentis aliexatio, vebemens animi perturbatio. ESPIN. Escud. fol. 14. Vuestras cóleras, y arrebatamientos son la causa de verme así. ARREBATAMIFNTO. poc. us. Sc toma algunas veces por t́utasis, rapto, y lo mimmo que arrobamiento. Extaiit, mentis excenut. sicüeuz. Vid. de S. Geron. Prólog. Y mas si se ha de decir el rigor de tantas penitencias...... oraciones prolixas, revelaciones, arrebatamientos, éxtasis. Arrebatar [pág. 329] ARREBATAR. v.a. Quitar, tomar alguca cosa con violencia y sueria. Auferre, iurripert, co MEND. sobre la Coron. sol. 16. Por exemplo, yo veo arrebatar un cordero í un lobo. ARRESATAR. Coger ó tomar las cosas con precipitacion. Rapert, Arripere. ERCILL. Arauc. cant. 14. Quien el arce arrebata, y quien un leñe, quien del fuego el tizon, y quien la espada ARREBATAR. metaf. Llevar tras si, ó atraer, como la atencion, la vista, el ánimo. Dicese de la hermosura, la eloqüencia, la poessa &c. Mentem, vel seusas abripere, trabere. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 5. trat. 2. cap. 17. Confesaron ser esta obra la mas gloriosa, y la que mas arrebata y suspende los espíritus. ARREBATARSL V. 1. Ensurecerse, dexarse llevar de la ira, ó de alguna otra pasion. Aplícase por semejanza á los animales. Furere, furerc abripi, exagitari. RECIM. DE PRÍNC. part.2. lib.3. c.22. Asi como contesció al Emperador Teodosio, que dió juicio muy cruel, porque se arrebató ante que supiese bien el fecho. SOLIS, Poes. var. pág. 4. Feroz el brute, at ver tu diligentia Se arrebató....... Tt ARREBATARSE. Lo mismo que arrobarse. COVARR. Tes. en la voz arrcbatar. Arresatarse [pág. 330] ARRESATARSE. Dicesc de aquellas cosas que se hacen, y se perfeccionan al suego, quando por ser muy violento obra mas aprisa de lo que se necesitaba, y así se dice: arrebatarre el pan, quando se sollama, por estar muy caliente el horno. Festivantius fieri, pracipitari, pracoqui, citius torreri. MRRERATARST. antiq. Acudir la gente quando tocan á rebato. Tumultuarie congregari. CRONCEN. part. 4. fol. 333. col. 2. Los moros de la villa non quisieron arrebatare...... fasta que viesen que cra ARREBATARSE LAS MIESES. Agostarse antes de tiempo por el demasiado calor. Usase algunaz veces como activo, y así se dice: que el solano arrebate las mieres. Exsiccari, nimio calere terreri messes. Arrebatiña [pág. 330] ARREBATIÑA. s. f. La accion de recoger arrebatada y presurosamente alguna cosa entre muchos que la pretenden agarrar, como sucede quando se arroja dinero, ú otras cosas entre mucha gente. Rapina. QUEV. Fort. Caballeros de la arrebatiña no hay sino ojo avizor.... sospechan que en la sucesion ha de haber arrebatiña, y no herencia. Arrebato [pág. 330] ARREBATO. s. m. antiq. Lo mismo que rebato. ARTEMID. Disc. y epígr. sol. 58. Recelos, sobresaltos, arrebatos, en medio algunos gustos, y placeres, que aunque muy cares, les compre baratos. Arrebol [pág. 330] ARREBOL. s. m. Color roxo que se ve en las nubes heridas con los rayos del Sol, lo que regularmente sucede al salir, ó al ponerse. Rubor, colór rubens. PELLIC. Argen. part.2. fol. 39. El cielo con arreboles al anochecer, pronostica serenidad el dia siguiente. RREROL. El color que se ponen las mugeres en el rostro. Llámase así, por ser de color encarnado. Purpurissum. ov. Hist. Chil. fol. 92. Y mucho mas lo sintieran, si las obligaran á poner soliman, ó arrebol en la cara RRFBOLFS AL ORIENTE, ACUA AMANECIENTE. COMEND Refr. Quande eriens flagrat seindentur nubila mane. RREROLES Á TODOS CAROS, TIEMPO DE LOS DIABLOS. COMEND. Refr. con que se da á entender, que quando hay arreboles por todas partes, es señal de muy mal tiempo. Fulgor ubique rubens mox horrida tempora signat. RREBOLES DE ARACON, Á LA NOCHE CON ACUA SON; Y ARREBOLES DE PORTUCAL, Á LA MAÑANA SOL SERAN. COMEND. Refr. Nex pluviam referet, si forte Aragonia flagrae pars Lusitana rubens, ile sriente uitet. RREROLES DE LA MAÑANA, Á LA NOCHE SON ACUA; Y ARREBOLES DE LA NOCHE, Á LA MANANA SON SOLE. COMEND. Refr. Mane rubens fulgor pluviam sub nocte parabit; at fulgor noctis lumina mane refert. RREROLES EN CASTILLA, VIEJAS À LA COCINA. COMEND. Refr. con que se denota, que estas señales indican tiempo frio. Dum Castella rubet vetule remeate calinam. AREBOLES EN FORTUGAL, VIEIAS Á SOLEJAR. COMEND. Refr. que tiene el mismo sentido que el antecedente. NI SÁBADO SIN SOL, NI VIEJASIN ARREBOL. Refrcon que se nota la costumbre que tienen laviejas de usar de aseytes para disimular la edad. Nec vetula est rubes non cerusata colore, sabbata honoranda, vet sine sole nitent. Arrebolado [pág. 330] ARREBOLADO, DA. part. pas. del verbo arrebolar. Arrebolar [pág. 330] ARREBOLAR. v. a. (Poét.) Poner de color de arrebol. Usase tambien como reciproco. Fucare, purpuriszo tingere. LOP. Filom. fol. 24 Quaude Febo las uubes arrebola. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 1. cap. 6. sol. 10. Si quando se ponc el Sol no hay nubes al poniente, y las de oriente se arrebelan, es señal de serenidad el dia siguiente. Arrebolarse [pág. 330] ARREBOLARSE. V. r. Pintarse el rostro con arrebol. Arrebolera [pág. 330] ARREBOLERA. L L. antiq. La salserilla, ó tacita en que se pone el color encarnado llamado arrebol. Hoy se dice comunmente salserilla. Vastalum pigmenterum. ARRESOLERA. (Provinc. de Estremad. y Gran.) La muger que vende salserillas de arrebol. Fuci, vel purpuriui venditrix. ARREROLERA. Planta bien conocida en los jardines y otras partes, la qual echa unas flores á modo de campanillas encarnadas, ó amarillas, que de dia se cierran, y se abren al caer la tarde, y así permanecen de noche. Estaflores se suelen llamar de don Diego; y tambien arreboleras, porque las encarnadas tiñen de este color, aunque poco duradero. Planta purpurissatis floribus vigeus. Arrerollado [pág. 330] ARREROLLADO, DA pact- pa- del verbo urebollarse. Arrebollarse [pág. 330] ARREBOLLARSE. V. r. (Provinc. de Astur.) Despeñarse, precipitarse. Díxose del nombre rebollo, que en el dialecto de aquel pais significa tronco, que por escusar el trabajo le arrojan, y baxa rodando del monre al valle Raere, pracipitari. Arrebozado [pág. 330] ARREBOZADO, DA. part. pas. del verbo arrebozar. Arrebozar [pág. 330] ARREBOZAR. V. a. En el arte de cocina es lo mismo que rebozar. Arrebozarse [pág. 330] ARREBOZAR SE. V. r. Lo mismo que embozar Se. ESPIN. Escud. fol. 105. Arrebocéme un capotillo que llevaba, y di á correr, siguiéndome mas de trescientos perros. ARREBOZARSE. Arracimarse las abejas al rededor de la colmena. Dicese tamoien de us moscaz, y hormigas. Coatervari, in varemot couglomurari. HERR. Agric. lib. 5. cap. j. fol. 130. Una de las señales que la enxambre está perfecta, y se quiere ir, es que salen (las abejas) dos, ó tres dias antes que se arrebozas, ó arrcvuelven al corcho de la colmena. ARRRRÓZESE CON ELLO. Fras. fam. de que se usa por desprecio, quando se pide á alguno qualquier cosa, y la niega, dilata darla, ó la da quando ya no sirve. Sibi ipsi proitit, ege nibit pende. Arrebozo [pág. 330] ARREBOZO. :. m. Lo mimmo que rebozo, que es como hoy se dice cotom. Traduc. de los Anal. Anal. de Tacito, lib. 11. fol. 355. Por mas que Narciso procuró persuadirle á que se declarase, y dixese lo que sentia sin arrebazo, no pudo sacarle de palabras de dos sentidos. Arrebujadamlnte [pág. 331] ARREBUJADAMLNTE. adv. mod. poc. us. Confusamente, con embozo. Involute, obscure AMER. DE SALAZAR, Espejo de la gramática, dia 7. de los diálogos, pág. 380. Habla todo lo que dice arrebujadamente. Arrebujado [pág. 331] ARREBUJADO, DA. part. pas. del verbo arrcbujar. Arrebujar [pág. 331] ARREBUJAR. v. a. Coger mal y sin órden alguna cosa flexible, como la ropa, lienzo &c Coususe mistere, colligere. Arrebujarse [pág. 331] ARRÉBUJARSE. v. r. Cubrirse bien, y envolverse con la ropa de la cama, arrimándola al cuerpo. Stragulis iese obtegere. Arrecafe [pág. 331] ARRECAFE. S. m. Especie de cardo espinoso y áspero. Carduut agrestit, atuleatus. Es voz árabe. SANDov. Hist. de Carlos V. lib. 1. S.31. Los demas volvieron cansados, hambrientos, y con los pies corriendo sangre de unos cardos, que llaman arrecafes. Arreciado [pág. 331] ARRECIADO, DA. part. pas. del verbo arreciar. Arreciar [pág. 331] ARRECIAR. v. n. Ir creciendo una cosa, ó aumentándose mas y mas, como el viento, la tempestad, la calentura. Usase tambien como reciproco. Ingravescere, augeri. CALIXT. Y MELIB. fol. 42. Viene su page à llamarle, que se le arrecio desde un rato aca el mal. Arreciarse [pág. 331] ARRECIARSE. v.r. poc. us. Fortalecerse, cobrar fuerzas. Invalesctre, firmari. CALIXT. Y MELLE. fol. 165. Aviva tu cerazon, arréciate de manera que puedas ru co nmige ir a visitar A ella. Arrecido [pág. 331] ARRECIDO, DA. part. pas. del verbo arrecirse. Arrecife [pág. 331] ARRECIFE. s. m. Calzada ó camino empedrado, que se solia hacer antiguamente para comodidad de los caminantes, y para cubrir los pantanos. Su ctimología, segun el P. Guadix, y Juan Lopez de Velasco citados por Covarrubias, es del arábigo racif, que significa calzada. Vistrata, sive atrata viarum. CRON. CEN. part. 1. cap. 103. Fizo facer (Jullo Cesar ) en la provincia de Guadalquivir é por el Andalucía, por nobleza, é prez del su nombre las carreras, que aora dicen arrecises. ARRECIIE. Peñasco y escollo de la costa del mar, donde el suelo no es arenoso del todo, sino que parte de él son peñas. Scopulus, grtes. manm. Descripe. de Afric. lib.4. sol. 114. Aunque la mayor fortaleza de ella es la dificultad de la entrada de los navios en el puer 10 por causa del arretife.... por causa de los bancos de arena que se hacen cerca de la entrada del arretife. Arrecirse [pág. 331] ARRECIRSE. V. r. Entorpecerse el uso de los miembros por exceso del frio. Arrecoger [pág. 331] Rigere Arrecoger [pág. 331] ARRECOGER. v. a. antiq. Lo mismo que recoger, como lo prueba el refran siguiente. FARDES DF MARZO ARRECOCE TU CANADO. Refr. que da á entender la variedad é inconstancia del temporal en este mes. Martis mense tuum resptre coge pecus. Arrecogido [pág. 331] ARRECOGIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo arrecoger. Arrldomado [pág. 331] ARRLDOMADO, DA. adj. (Germ.) Astuto ó sabio. ¡UAN RID. Vocab. Arredomar [pág. 331] ARREDOMAR. v. a. (Germ.) Juntar. TUAR HID. ARREDOMARSE. V. I. (Germ.) Escandalizarse. IUAN HID. Vocab. Arredondado [pág. 331] ARREDONDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arredondar. Arredondar [pág. 331] ARREDONDAR. v. a. antiq. Lo mismo que redondear. CORTES Arte de navegar, part.3. cap.7. fol. 75. b. La qual lámina ó plancha se ha de arredondar, haciendo en ella un círculo. Arredondeado [pág. 331] ARREDONDEADO, DA. part. pas. del verbo arredondear. Arredondear [pág. 331] ARREDONDEAR. V. 2. Lo mismo que redondear, que es como hoy se dice. SUAR. de la excel. de los caball. cap. 120. pág. 174. Para las uñas tuertas le hagan (al caballo) este remedio, arredondearselas muy amenudo. Arredrado [pág. 331] ARREDRADO, DA. part.pas. del verbo arredrar Arredramiento [pág. 331] ARREDRAMIENTO. .. m. La accion y efecto de arredrar. Amotio, amelitie. MÉCIM. DE PaINC. part. 2. lib. 3. cap. 24. É aun dice así en el segundo libro de la natura de los dioses, que ley es mandamiento de egualdad é de derecho, é arredramiente de maldad é de tuerto. Arredrar [pág. 331] ARREDRAR. V. 2. Apartar, separar. Amovere, rejicere. PART. 2. tít. 9. l. 27. É á los otros arredrarlor de la corte, é castigarlos de los yerros que ficieren. RECOP. lib. 9. uit. 17. L. 2. Lavacas, ó novillos, y toros, y herales, que fueren arredrades de sus madres ARREDRAR. Lo mismo que atemorizar. Usase tambien como recsproco. ARREDRAOS PARA QUE OS OICA, PORQUE Á PALABRAS CORDAS TENGO LAS ORLIAS SORDASRefr. que aconscja, que quando las palabras son enfadosas y provocativas, el medio mas prudente es desentendersc de ellas, como si no se hubieran oido. Hinc procul, incultis claudantur vecibus aures. Arredro [pág. 331] ARREDRO. adv. Lo mismo que atras, detras, ó hacia atraz. Usase de ordinario de esta voz para ahuyentar al demonio. QVEV. Tacañ. C. 4 Llegóse á él el estudiante, y dixo : arredre vayas satan, cata la cruz. Arredropelo [pág. 331] ARREDROPÉLO. adv. antiq. Confusa ó revueltamente. COVARR. Tes. en la palabra arredrar Hoy se dice al redopelo. Cousuie, perturbato ordint. ARREGAZADO, DA. part pas- del verbo arregazarse. ARRECAZADO. metaf. Usado como adjetivo, se aplica í lo que tiene la punta hacia arriba, como nariz arregarada, por lo mismo que arremangada. Arrecta nares. COVARR. Tes. en la voz arregazar. VIEIA FSCARMENTADA ARRECAZADA PASA EL AGUA. Arregazarse [pág. 331] ARREGAZARSE. V. r. Enfaldarse ó recogerse las faldas hacia el regazo. Sacciugere, vestis lacinias cingere. Arreglado [pág. 331] ARREGLADO, DA. part. pas. del verbo arreglar. Arreglamento [pág. 331] ARREGLAMENTO. s. m. Lo mismo que resis Itz men mento, que es como mas comunmente se dice. Arreglar [pág. 332] ARREGLAR. v. a. Poner ó reducir á regla. ordinare. Arreglarse [pág. 332] ARREGLARSE. V. r. Conformame, seguir la ley, regla ó costumbre que hay en alguna cosa, y así se dice : los jueces se arreglares 4́ lo establecido: la comunidad se arregló á sus constituciones. Cousormari legi, legem exequi. ARREGOSTADO, DA. part pas. del verbo arregostar. ARREGOSTARSE. V. F. fam. Engolosinarse é aficionarse á alguna cosa. Alicujus rei voluntate capi, teneri, trabi. ARRECOSTÓSE LA VIEJA A LOS BLEDOS, NI DEXÓ VERDES, M SECOS. Refr. con que se da á entender la fuerza de la aficion á alguna cosa. Delectara bliti foliis anus omnia carpsir. ARREHENES ». m. plur. antiq. Lo mismo que rehenes. CRON. CEN. part. 2. cap. 29. A la sazon que vivia con el Emperador Leon en arrebeues. Arrejacado [pág. 332] ARREJACADO, DA. part. pas. del verbo arrejacar. Arrejacar [pág. 332] ARREJACAR. V. a. Dar á los sembrados una vuelta ó reja quando están ya encepados y con bastantes raices, la qual se da al traves de como se araron para sembrar el grano, á fin de cortar las raices de las malas yerbas, y cubrir el pan. En Castilla por lo comun se llama esta labor aricar. Lirare, radices noxias vomere prosciudert. MERL Agric. lib. 1. cap. 9. fol. 11. b. Hay otra manera de matar la yerba, que Plinio llama lirar, que en algunos lugares de Castilla onde lo usan, y se hallan bien dello, llaman arrejacar. Arrejada [pág. 332] ARREJADA. 2. f. Uno de los hierros que tiene la aguijada á mancra de paleta para desembozar, ó limpiar el arado quando está lleno de tierra, que tambien se llama bestola. Rulla vel ralla, instrumentum ferreum ad vomerem detergendum. Arrelde [pág. 332] ARRELDE. s. m. Pesa de quatro libras. Comunmente se usa de ella para pesar la carne de las reses. Pondus quadrilibre. RECOP. lib. 5.tir. 13. I.1. Y en las villas, y lugares que hay arrelds, que haya en el arrelde quatro libras del dicho peso Arrellanado [pág. 332] ARRELLANADO, DA. part. pas. del verbo arrellanarse. ARRELLANARSE. S. r. Sentarse echándose sobre el respaldo del asiento, para estar con mas comndidad. Usase tambien metafóricamente para manifestar que alguno vive con gusto en su empleo sin ánimo de dexarle. Desidere, iusidere, sella inniti, tranquille requiescere. CUEV. epist. á Don Pedro de Acuña, fol. 46.b. Los quales se asientan muy despacio, y se arrellanan en una silla. Arremangado [pág. 332] ARREMANGADO, DA. part. pas. del verbo arremangar. RRIMANCADO. metaf. Lo que está levantado hacia arriba, y así se dice : arremangado de nariz, nariz arremangada, ojo arremangado. Naribus, vel oculis arrectus. PIC. IUST. fol. 124. Esperaba alguna coyuntura, para hacer la burla al del ojo arremangado. Arremangar [pág. 332] ARREMANGAR. V. A. Levantar, recoger las mangas hacia arriba. Usase tambien como recsproco. Suitingere, manicas subtus cingere. co VARR. TCS. ALFAR. fol. 343. Era tiempo de a7 remasgar los brazos hasta los codos, porque teníamos grande amasijo. ARREMANCAR. Levantar las faldas. Usase tambien como recíproco. Succingere, vestis lacinias tallevare, ciagulo coercert. Arremangarse [pág. 332] ARREMANGARSE, v. r. metaf. y sam. Resolverse, ó tomar de veras alguna cosa, y asi se dice: pues si yo me arremango &c. Abiolvert, confictre, executioni mandare. ARREMANCÓSE MI NUERA, Y VOLCÓ EN EL FUECO LA CALDERA. Refr. que se aplica á los ociosos y demaplicados, que quando quieren hacer algo, por su torpeza y falta de habilidad lo echan todo á perder. En manicas collecta narus deturbat abenam. UNA VEZ QUE ME ARREMANCUÍ, TODA ME ENSUCII. Refr. con que se da á entender la desgracia de algunos que una vez que se determinan á alguna cona, no tienen la fortuma de conseguirla. Vertem at collegi, vestis mibi teta cacata en. Arremango [pág. 332] ARREMANGO. S. m. La accion y efecto de arremangarsc. Convolutio, ebvolutis. A MIEN TE SALCAN RIIA ESTOS ARREMANGOS. Refr. que irónicamente denota el mal fin que tienc la desenvoltura y licencioso despejo de las doncellas. Heu cave sint damno tolledte flia vestes. Arremedado [pág. 332] ARREMEDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arremedar. Arremedar [pág. 332] AR REMEDAR. v. a. antiq. Lo mismo que remedar ó imitar. COMEND. sobr. la Coron. fol. 15. El arte, ó la ciencia á la natura arremeda en quanta quade Arremembrado [pág. 332] ARREMEMBRADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arremembrar. Arremembrar [pág. 332] ARREMEMBRAR. v. a. antiq. Acordar, traer á la memoria. En lo antiguo se decia tambien remembrar. Usábase como recsproco. Remeuevarc. ALCAL. Art. arab. Breve colacion para los clérigos. Y rogar á nuestro Señor que le plega de se los arremembrar, y poner en el corazon. ZUSIC. Anal. de Sev. Privileg. del Santo Rey D. Fern. lib. 1. pág. 24. Arreuémbren á todos los que este escrito vieren de lograndes bienes y grandes gracias.... que sizo y mostró aquel que es comienzo é fuente de todos los bienes de la christiandad. Arremetedero [pág. 332] ARREMETEDERO. s. m. antiq. (Fortif.) El parage por donde se arremetia. Lo mismo que ataque, que es tommo hoy * ducce. Obnbimalis accessus, aditus ad oppuguandam urbem. CABRHist. de Felip. Il. fol. 320. col. 2. Plaza fuerte por sitio, y forma bien asentada con maloarremetederos. Arremeter [pág. 332] ARREMETER. v. a. Acometer con impetu, y furia. Hállasc usado en lo antiguo como verbo recíproco. Irruere, iupetum facere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. El decir esto, y el apretar la espada, y el cubrirse bien de su rodela, y el arremeter al vizcayno, todo fue en un tiempo. QUEv. Mont. Calv. pal. J. cap. 2. fol. 137. Los descomulgados hebrcor arremerianie á Christo, aun siendo vivo. Arremetea [pág. 333] MRREMETEA. V.n. Arrojarse con presteza á tomar alguna cosa: como la cspada, lanza li otra arma. Arripere. ERCILL. Arauc. T aosotros con Animo dispueno A qualquiera peligro, y grande afrenta, arremetimos A las armas preste. ARRFMETER. fam. Chocar, disonar, ú ofender á la vista alguna cosa. Se usa muy freqüentemente entre las mugeres quando lleva alguna mal puesto el tocado, ó con extravagancia el vestido, y asi suelen decir : Fulana estaba que arremetia, ó está que arremete. Offendere, dispticere. AAREMETIÓSE, Ó ARREMANCÓSE MORILLA, Y COMIHRONLA LOS LOROS. COMEND. Refr. que reprehende á los que se meten en riesgos superiores á sus fuerzas. Appetere ausa lupes, fit prada Lycisca tuporam. Arremetida [pág. 333] ARRÉMETIDA. s. f. La accion de arremeter. Irraprio. ov. Hist. Chil. fol. 197. Dió siete de estas arremetidas. MRREMETIDA. En los caballos es la partida y arranque violento con que empiezan á correr, y de ordinario se toma por una carrera corta Brevis, sed pracipitatut cursus equerum. Arremetido [pág. 333] ARREMETIDO, DA. part. pas. del verbo arremeter. Arremolinado [pág. 333] ARREMOLINADO, DA. adj. Lo mismo que remolinado. RERR. Agric. lib. 5. cap. 7. Conocerán que la maestra está muerta, en que laabejas andan arremolinadas sin órden. Arrempujado [pág. 333] ARRÉMPUJADO, DA. part. pas. del verbo arrempujar. Arrempujar [pág. 333] ARREMPUJAR. v. a. Lo mismo que rempujar. Hoy se dice mas comunmente empujar. QUE V. Polít. part. 2. cap. 14. Quien va delante del Rey le arrastra, no le sirve, quien va al lado le arrempaja y le esconde, no le acompaña. Arremueco [pág. 333] ARREMUECO. s. m. Lo mismo que arrumaco, que es como se hoy se dice. QUEV. Cuent. Ella se resolvió en decirle, que para qué eran tantos arremuecos? Arrendable [pág. 333] ARRENDABLE adj. Lo que se puede ó suele arrendar. Conductitius. Arrendacion [pág. 333] ARRENDACION. s. f. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que arrendamiento. CORT. DE ARAC. fol. 72. Item ordenamos, que los diputados que son y serán puedan, finido el tiempo de la arrendation, hacer arrendacion, ó arrendaciones de los derechos del General del reyno de Aragon. Arrendadero [pág. 333] ARRENDADERO. s. m. Anillo de hierro con una armella, que se clava en madera ó en la pared, y sirve para atar las caballerias en lopesebres por las riendas ó cabezadas. Annuluferreus ad alligandos eques. Arrendado [pág. 333] ARRENDADO, DA. part. pas. del verbo arrendar. ARRENDADO. Usado como adj. se dice de los caballos ó mulas que son obedientes á la rienda. Habenis parens, obsequens, fraui patieus. vARC. Descripc. de Ind. pág. 149. b. Locaballos mexicanos demas de ser ligeros, y de maravillosas carreras, son bien arrendados, y sugetos al castigo. Arrendador [pág. 333] ARRENDADOR. s. m. El que toma en arrendamiento alguna hacienda ó renta. En lo antiguo se entendia tambien por el que la daba en arrendamiento. Lecator. COVARR. Tes. CUR. FILIP. Com. terr. lib. 2. cap- 1. fol. 82. núm. 33. El arreudader que la arrendó..... cobre del arrendatario que la recibió arrendada, el precio. ARRENDADOR. Lo mismo que arrendadero, que es como comunmente se dice. Anuulus ferreus ad alligandes equoz. PRAOM. DE TAS, año 1680. fol. 29. Cada par de arrendaderez grandes á seis quartos. ARRENDADOR. (Germ.) El que compra las cosas hurtadas. JUAN HID. Vocab. Arrendadorcillo [pág. 333] ARRENDADORCILLO. s. m. dim. de arrendador. Contemptibilis conductor. ARRENDADORCILLOS COMER EN PLATA, Y MORIR EN GRILLOS. Refr. que sc dixo, porque los arrendadores, como manejan mucho dinero, suelen gastar demasiado sin cuenta ni razon, y al ajuste de cuentas son alcanzados, y vienen á parar en la cárcel. Vestere in argento, in vinclis moriere redempter. Arrendajo [pág. 333] ARRENDAJO. :. m. Páxaro llamado asi, porque remeda el canto de los otros. Panertulus aliaram cantum simulans. COVARR. Tes. en la voz arrendar. ARRENDAJO. fam. La persona que remeda las acciones, ó palabras de otro. Simulator, imitatorov. Hist. Chil. fol. 342. Están ya muy cultos, y en quanto á los trages son unos arrendajor de los españoles. Arrendamiento [pág. 333] ARRENDAMIENTO. L m. La accion de arrendar. Tómase tambien por el precio convenido en el arrendamiento. Condudio, lacatie. RECORlib. 9. tít. 9. l. 1. Mandamoz que se entienda ser condicion gencral para en todos los arrendamientos de nuestras rentas. ARRENDANTE, paTT. Adt. poc. *t. del verbo arrendar. El que arrienda. Locant. COPIL. DE LEVES DE SANTIACO, tít. 7. l. 3. fol. 99. Hagan execucion en los bienes de los dichos judios, y moros así arrendantes. Arrendar [pág. 333] ARRENDAR. v. a. Dar ó tomar en arrendamiento alguna renta, heredad ó posesion. Conducere, lotare. PART. 5. tít. 8. l. 1. Arrendamiento, segun es lenguage de España, es arendar heredamiento ó almojarifadgo. ARRENDAR. Atar y asegurar por las riendas el caballo, ú otra cabalgadura. Alligare. CRON. CEN. part. 1. cap. 111. E desque llegó (Neron) al logar do querie ir, que es una legua, é á un migero de la villa, arrendé su caballo....... á unas zarzas, é á unos árboles. ARRESDAR. Remedar y contrahacer la voz ó laacciones de alguno. Es de freqüente uso en varias provincias. Imitari, simulare vocem ant gestum. ALMAZ. Trad. de la Hist. del Momo, lib. 3. cap. 11. fol. 49. Dióme un antojo.... y de arrendalle todos sus gestos y mencos. NO LE ARRIENDO LA CANARCIA. Fras. fam. de que se suele usar para dar á entender que alguno está en peligro, ó expuesto á algun mrabajo, ó castigo á que ha dado ocasion. Non invides iortem, ipie pericula subibit. Arrendatario [pág. 333] ARRENDATARIO, IA. s. m. y L. El que recibe en arriendo alguna heredad ó posesion. Conducter. CUR. FILIP. Com. terr. lib. 2. cap.1. fol. 82. núm. 33. El arrendador que la arreadó dó.... cobre del arrendatario que la recibió arrendada. el precio. Arrentado [pág. 334] ARRENTADO, DA. adj. antiq. El que tiene ó goza rentas copiosas. Lo mismo que hacendado. VENFC. Agon. punt. 3. cap. 12. Es él el mas poderoso arrentade de quantos moran en la ciudad. Arreo [pág. 334] ARREO. S m. Atavío, adorno. Ornatus, cultus, ornamentum. SAAV. empr. 31. Lo precioso y brillante en el arree de la persona (del Príncipe) causa admiracion y respeto. ARREO. adv. tiemp. Sucesivamente, sin interrupcion. Hoy se usa solo en el estilo baxo. Coutisue. ESPIN. Escud. fol. 134. No por eso dexamos de hacerlo, y fuimos diez ó doce dias arreo. SALAZ. Prueb. de la casa de Lara, Instrum. de 1491. pág. 496. Mando que se digan por mi anima 9o. misas arreo en el dicho monasterio. ARREOS. Los adherentes ó cosas menudas que pertenecen á otra principal, ó se usan con ella. Apparafus, consectaria ad aliquam rem. Arrepapalo [pág. 334] ARREPAPALO. s. m. Fruta de sarten, especie de buñuelo. Lagani species. ARREPÁSATE ACÁ COMPADRF. Juego de muchachos, que se hace poniéndose de espaldas quatro, seis ó mas contra los postes, rincones ú otros sitios señalados en algun patio ó pieza, de suerte que se ocupen todos, quedando un muchacho sin pueno: todos los que le tienen pasan promicuamente de unos á otros, diciendo: arrepdiate acd compadre; y el empeño del que está sin puesto, es llegar al poste, rincon ó sitio antes que el que va á tomarle: y en lográndolo, se queda en medio el que no halla puesto hasta que consigue ocupar otro. Puerorum ludus, que Iocum vacuum unusquisque occupare intendit. Arrepentimiento [pág. 334] ARREPENTIMIENTO. » m. Pesar de haber hecho ó dicho alguna cos. Pænitentia, delor ob factum aliqued dictumve. FR. L. DE GRAN. Mem. part. 1. trat. 2. cap. 1. La primera cosa que debe procurar el verdadero penitente es el dolor y arrepentimiente de sus pecados. Arrepentido [pág. 334] ARREPENTIDO, DA. part. pas. del verbo arrepentirse. Arrlpentidas [pág. 334] ARRLPENTIDAS. Se llaman las mugeres que habiendo conocido sus yerros y mala vida, se arrepienten y vuelven á Dios, y se encierran en las clausuras ó monasterios fundados para este fin, a vivir religiosamente y en comunidad. Pœnitentes mulieres ad meliorem frugem in clauttro couverza. COVARR. en la palabra arrepentirse. De arrepentidas hay monasterios de gran religion y penitencia en España y en toda la christiandad. ASADO Y ARREPINTIDO. Refr. que ademas del sentido obvio se estiende á los que habiendo hecho alguna cosa sin reflexion, se arrepienten de haberla exccutado, quando ya no tiene remedio. Sape maritato referunt connubia pænam. Arrepentirse [pág. 334] ARREPENTIRSE. V. r. Pesarle á alguno de haber hecho ó dicho alguna cosa. Panitere, dolorem culpa concipere. PART. 1. tít. 4. l. 70. Les da Dios mayor gracia para temerle, é para arrepentirse de los males que ficieron. RRÉPISO, SA. part. paz, itreg. antiq. del verbo arrepentirse. CUrV. vid. de Antonino Pio, cap.6. Jamai te veo arrepito por cosa que hayas hecho. CARIR. Hist. Esp. tom. 3. lib. 28. cap. 18. fol. 446. La qual arrepisa de ello, dexando al Rey de Aragon, habia prohijado á Luis. EL TOCINO DEL PARAISO PARA EL CASADO NO ARREPISO. Refr. con que se pondera que es raro el casado que no esté arrepentido. Vescitur ambrosia qui latus conjuge vivit. Arrepistado [pág. 334] ARREPISTADO, DA. part. pas. del verbo arrepistar. Arrepistar [pág. 334] ARREPISTAR. V. a. En los molinos de papel es picar y moler el trapo ya hecho pasta en la rueda de arrepisto. Iterum pinsert, vel putare, pistrino reddere, reterere. Arrepisto [pág. 334] ARREPISTO. . m. La accion de arrepistar en los molinos de papel. Secuuda pistura Arrequexado [pág. 334] ARREQUEXADO, DA. adi. antiq. Le mismo que estrechado. CRON. GEM. parL. 4. fol. 114 col. 1. Al cabo los moros que moraban en ese castiello, arrequexados de grand fambre desampararon el castiello. Arrequife [pág. 334] ARREQUIFE. s. m. Hierrezuelo que se ase á la punta del palillo, que sirve de alijar el algodon. Ferres cuspis alligata ligno que expolitur gossipium. ROA Sant de Écija, lib. 1. fol. 57. El alijador tiene atado á las muñccas un palillo de tarae..... redondo de una tercia en largo, y asidos á laz puntas unos herrezuelos que llaman arrequifes. Arrequive [pág. 334] ARREQUIVE. s. m. antiq. Especie de labor ó guarnicion que se ponia en el borde del vestido, como hoy el ribete ó galoncillo que se echa al canto. Taniola ad oram vestis auruta. covaRR. ARREQUIVES. n'ux. En alggmas mravincias * usa en estilo familiar por lo mismo que adornos ó atavíos, y así se dice: fulana iba con todos sus arrequivet. Ornatus, ornamentum, atparatus. ARREQUIVES. menf. Circunstancias ó requisitos. Adjuncta, requisita. CERV. Quix. tom. 2. cap. 5. Teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto, sin añadiduras ai cortapisas, ni arrequives de dones ni donas. Arrestado [pág. 334] ARRÉSTADO, DA. part. pas. del verbo arre tar. ARRESTADO. Usado como adjeuvo, se aplica al que es arrojado ó intrépido. Audax, intrepidus. PVENT. Epit. de la Cron- de D. Juan el Il. sol. 337. Fuc habido por arrestado, aunque en laarmas no ovo grande lugar de lo mostrar. Arrestar [pág. 334] ARRESTAR. v. a. Poner preso á alguno. Hoy se usa mas comunmente en la milicia. Detinere, prehenderc. ESTEB. fol. 306. Envió media docena de ministros audiencieros á que le arrerrasen en la misma posada. Arrestarse [pág. 334] ARRESTARSE. v. r. Arrojarsc á alguna accion, ó empresa ardua. Audere, intentare facinus. Arresto [pág. 334] ARRESTO. s. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temeritai. ARRESTO. Lo mismo que prision. Usase mas comunmente en la milicia. ORDEN. MILIT. año de 1728. fol. 38. Si este considerase úul (á nuestro servicio) el arrezte de los contumaces, le da damos autoridad para ello. Arrevolvedor [pág. 335] ARREVOLVEDOR. s. m. Insecto, lo mismo que revolton. RUERT. Plin. lib. 11. cap.35. En Castilla le llamamos arrevolveder, porque revuelto en el pezon del racimillo, ó en el pámpano tierno, le corta. Arrevolver [pág. 335] ARREVOLVER. v. a. antiq. Lo mismo que revolver. Hállase tambien usado como recipro CO. VENEC. Agon. punto ;. cap. 18. Encastíllase el diablo en una persona baxa para arrevelver con ella un corrillo. MOLIN. Epist, de San Geron. lib. 7. epist. 9. fol. 326. Los animales que son engañados por el cazador.... tanto mas se atan y arrevuelven, quanto mas trabajan por desatarse. Arrexaca [pág. 335] ARREXACA. s. f. antiq. Lo mismo que arrexaque. RUERT. Plin. lib. 9. cap. 16. Duermen entre dia tan profundamente, que muchas veces los pescan con arrexacas de hierro, clavándolos por el lomo, quando están dormido Arrexaco [pág. 335] ARREXACO. s. m. Lo mismo que arrejaque ó vencejo. HURRT. Plin. lib- 10. cap. 39. En unas partes de España se llaman vencejos, en otras arrejatos. Arrexaque [pág. 335] ARREXAQUE. = m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Adancum ferreum triplici cuipide curvata instractum. NEBRIX. Vocab. CRAC. mon. sol. 61. Traia el tridente, ó arrexaque, que es la insignia de Neptuno. RREXAQUE. El páxaro que comunmente se llama vencejo. Díxose así por la figura de sus uñas, que parecen garfios ó arrexaques de hierro. Apui, typielat. OVILD. Hist. de Ind. part. 2. lib. 20. cap. 4. Habia asimismo muchos arrexaques, que criaban en los dichos isleos. ARREZAFE. 5. m. Sitio Ileno de maleza y matas espinosas, ast dicho del nombre arrecafe, que es una especie de cardo. Dumerum, locudumis obsitus. COVARR. Tes. Arriado [pág. 335] ARRIADO, DA, part. pas. del verbo arriar. Arrial [pág. 335] ARRIAL. s. m. antiq. El puño de la espada. Esnis tapuluz. CRON. CEN. part. A. fol. 367. Quando esto vió el Abad D. Garcia Tellez, paró mientes al cuerpo del Cid, é vió como tenie la man derecha en el arrial de la espada, é la espada sacada quanto un palmo, é fue maravillado ca non la solie tener así, si non en las cuerdas del manto. Arriano [pág. 335] ARRIANO, NA. adj. El que sigue los errores de Arrio, herege del quarto siglo. Arriauus. COVARR. Tes. en la voz Arrio. Los que le siguicron se llamaron arrianos. Arriar [pág. 335] ARRIAR. v. a. (Naut.) Baxar las velas ó banderas. Vela, aut vexilla submittere. ORDFN. DE MARIN. part. 1. trat. 3. tít. 2. art. 16. Si falleciere, estando embarcado, el Capitan general de la armada, ó Comandante general de la esquadra, todos los navios de ella arriarán sus banderas. RRIAR. (Naut.) Se dice de los cabos quando se van alargando poco á poco. Dícese arriar en banda, quando se sueltan enteramente los cabos. Laxare vela RRIAR. antiq. Lo mismo que arroyar. RERR. Agric. lib. 3. cap. 4. fol. 49. b. No vaya el agua de furia, (va hablando del modo de regar algunas plantas) que amontona la tierra, y arria y descubre la simiente. Arriata [pág. 335] ARRIATA. s f. Lo mismo que arriate en los jardines. CREC. DE Los mios Agric. de Jard. fol. 13. Las paredes del jardin.... si son de tierra, y las arriataz se riegan, vanse desmoronando, y cáense muy presto. ARRIATE. ». m. Un cierto espacio algo levantado, é separado del piso que hay al rededor de la pared de los jardines y patios, en que *plantan árboles, yerbas y florezSepimentuu hortes cingens virgaltis & sloribus consitum. ROA Vid. de Doña Sancha, lib. 1. cap. 4 Un patio pequeño con su arriate al rededor, donde con algunas yerbas y flores despues ella se entretenia. ARRIATE. Segun el P. Guadix, y Tamarid, citados por Covarrubias, significa calzada, camino, ó pasa Via urat ARRIATES. Segun Covarrubias, son los encañados ó enrejados de cañas que se hacen en los jardines, y dice que viene de la voz árabe arriad, que vale jardin. Textum arundineum. Arriaz [pág. 335] ARRIAZ. s. m. antiq. Los gavilanes de la espada Vectes ferrei capulo ensis transverti. DOCTRIN. DE CARALLER. t́t. 3. Así en la manzana es toda la fortaleza, que es la virtud de la espada, ca en ella se sufre el mango, y el arriaz, y el fierro.... bien á esta semejanza es puesto el arriaz entre el mango y el fierro de ella. Arriba [pág. 335] ARRIBA. adv. de lug, con que se denota y significa la parte alta, é lugar en alto. Supra, smper. CRON. DEL REY D. ALONS. EL XI. cap. 119. Y los moros tornaron, y subieron la sierra arriba huyendo. ARRIBA. metaf. Se toma por el lugar preeminente en que está alguna persona respecto de otras, en empleo ó asiento. Lotus superior, gradus iublimior. ARRIBA. En los escritos se suele tomar por lo mismo que antes, ó antecedentemente. FL L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 24. Porque como arriba tocamos, son muchos estos hucsos. ARRIRA. Hablando de consultas, representaciones ó expedientes, vale estár puestas para el despacho, ó en manos del Rey, y asi se dice: la consulta está arriba &c. Sub Regis contulte, vel judicie. ARRIBA. En el guarismo y medidas denota exceso de aquella cantidad que se nombra : v. gde quatro reales arriba &c. Supra. RECOP. lib.3. ust. 2. L. 4. Seyendo condenaciones pecuniarias de seis mil maravedis arriba DE ARRIRA ABAXO. modo aûv. que signinca de pies á cabeza, ó desde el principio al fin, y así se dice: rodar una escalera de arriba abaxo : mirar, ó registrar á alguno de arriba abaxo. A summo usque deorsum, à capite ad calcem. CUEV. Mont. calv. part. 2. pal. 6. cap. 4. fol. 172. b. De arriba abaxo todo estaba aquel templo (de Salomon) cubierto de oro. VENIR UNA COSA DE ARRIBA, Ó FSTAR DECRETADO DE ARRIBA. Fras. que significa estar decretado por Dios. Desursum essc. VOLVER LO DE ABAXO ARRIBA, Ó LO DE ARRIBA ABAxo. Fras. que vale trastornar el órden de las cosas. Omnia inverrere, summa imis miscere, cemmutare. ARRIBADA. mod. adv. que comunmente se uscon los verbos llegar, veair, ó volver, por lo mismo que resugiarse el navio precisado del temporal, ó de otro riesgo á algun puerzo, aunque sca el mismo de donde salió. Navim appellere, adventare. ORDEN. DE IND. de 1596. lib. 4 pág. 177. Fueron llegando.... 4́ la dicha provincia de tierra firme veinte é un navios dellos, tambien de arribada. Arribada [pág. 336] RRIBADA. s. f. (Naut.) El arribo ó llegada de alguna embarcacion al puerto. Navis appulsus, adventus. souis Hist. de Nucv. Esp. lib. 5.cap.16. Donde se recibió á un tiempo el socorro, y la noticia de su arribada. ARRIBAGE. El acto de arribar. Usase freqüentemente en la marinersa. Appulius. Arribar [pág. 336] ARRIBAR. v. n. Propiamente vale lo mismo que llegar el navio al puerto, y viene del verbo adripare de la baxa latinidad, que vale llegar a la orilla. Ya se ha estendido s significar lo mismo que llegar á qualquier parage, aunque sea por tierra, y así se dice : arribar á tal ciudad &c. Appellere, advenire. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 5. Los fucron costeando hasta que arribaron al parage de Potonchan ERCILL. Araue. cant. 2. Arriban a Puren, plaza segura, cubiertos de la noche y iombra ercura RRIBAR. (Naut.) Refugiarse un navio por temporal ti otro riesgo í algun puerto adonde no iba destinado. Navim appulsu ad portum confugere. PART. 3. Mt. 23. Introduc. Los que peligran sobre mar, han muy grand conorte, quando fallan alguna cosa en que se traben, ó lugar á que arriben, por cuidar estorcer de aquel peligro. VEIT. Nort. de la contrat. 4 Indias lib. 2. cap. 20. No se dice que arribe, sino es aquel ( navio) que fue á otro puerto, ó puertos de aquellos adonde legitimamente debiera haber ido, ó el que habiendo salido 4́ navegar, sorzado del temporal ó de otra causa, volvió á tomar puerto, aunque sea el mismo de donde salió. RRIBAR. metaf. Convalecer, ir cobrando fuerzas en la salud, ó en la hacienda, y asi se dice: fulano va poco á poco arribando. Convalescere, sanitatem amissam recuperare. RRIBAR. fam. Se usa algunas veces por llegar á ver el fin de lo que se deseaAsiequi desiderata, desidcria complere. ov. Hist. Chil. fol. 18. No es posible decirlo todo, ni por mas que se pinte, se podrá jamas arribar á la verdad. Arribar [pág. 336] RRIBAR. v. a. antiq. Llevar ó conducir. Dutere. JUAN DE LA ENC. Canc. sol. 20. col. 3. A ti virgen que llamamos, y nuestros ruegos recibes, te pedimos y rogamodesque desta vida vamos A los cielos nos arribes El mismo, fol. 75. col. 1. Para el cuerpo de San Pole, que estoy asmido de ti: quien te arribó por aquí tan lagrimoso, y tas selo? RRIRAOS TORCADO, QUE TRAS LA CUESTA ESTA LO LLANO. Refr. que cxórta í sufrir la fatiga y trabajo con la esperanza del descanso. El Comendador en la explicacion de este refran dice: que torgado significa rocin en Asturias, y así su sentido recto es animar á las caballerias á que suban alguna cuesta. Aclivem, bos, vince viam, clivum excipit aquor Arribo [pág. 336] ARRIBO. s. m. Lo mismo que llegada. Arricises [pág. 336] ARRICISES. s. m. Correa corta que pasa por encima del fuste de la silla, sea brida, ginéta, ó albardon, y en los estremos tiene dos hebillas en que se prenden las correas de los estribos. Lorum ephippiarie scandula. Arriedro [pág. 336] ARRIEDRO. adv. Lo mismo que arredro, que es como hoy se dicc. QUEV. Mus. 6. rom. 68. Et que tiene no es el malo, puet tiene ai quiere dar; el malo es el que no tiene ton su arriedro, y su satan. Arriendo [pág. 336] ARRIENDO. s. m. Lo mismo que arrendamiento. Arriero [pág. 336] ARRIERO. s. m. El que conduce bestias de carga, y tragina con ellas de unos lugares á otros. Agase. CERV. Quix. tom. I. cap. 16. En la qual tambien alojaba un arriero, que tenia su cama hecha un poco mas allá de la nuestra. ARRIEROS SOMOS, Y EN EL CAMINO NOS ENCONTnanrmos. Resr. de que se usa en tono de amenaza para significar, que por la gracia ó favor que á uno se le niega, se desquitará en otra ocasion en que se necesite de él. Sumet agatouis vindictam adversus agam. A ASNO LERDO ARRIERO LoCO. Refr. V. Asno. Arriesgadamente [pág. 336] ARRIESGADAMENTE. adv. mod. Con riesgo. Arriesgado [pág. 336] ARRIESGADO, DA. part. pas. del verbo arriesgar. MnMRRE ARRIESGADO. El hombre con quien & yligrozo tratar por su genio, ó malas calidades. Periculis obnoxius. Arriesgar [pág. 336] ARRIESGAR. v. a. Poner á riesgo. Usase tambien como recíproco. Aliquid fortuna committere, zorti dare. ov. Hist. Chil. fol. 195. La emulacion y porfia de unos y otros no cra sobre otra cos, que sobre arriesgarte mas, y entrarse con mas osadia por las picas. Arrimadero [pág. 336] ARRIMADERO. s. m. Qualquiera cosa que sirve para subirse sobre ella, y arrimarse á ver otra. Adminiculum, tustentacalum. PIC. IUSTfol. 44. El arca de la cebada esté siempre alta y firme, y no haya junto á ella banco, escabel, estribadero, ó arrimadero. Arrimadillo [pág. 336] ARRIMADILLO. s. m. En algunas partes se Ilama así la estera ó friso que se pone en las piezas y estrados arrimada ó clavada en la pared. Storea, vel aulaa parietibus affixa Arrimadizo [pág. 336] ARRIMADIZO, ZA. adj. que se aplica á lo que está hecho de propósito para arrimarse á alguna parte. Qued admeveri, applicari, apponi potest. c OVARR. en la voz escala. Algunas veces es la arrimadiza que se pone y se quita, y es una de las máquinas bélicas, que se arriman á los muros de los enemigos. ARRIm ADIZO. metas. El que se arrima ó pega 4́ otro por su interes particular sin otro motivo. Lo mismo que pegote. Sc suelen llamar así los que se convidan á comer, ó á otras funciones sin ser llamados. Parasitus. Arrimadizo [pág. 337] RRIMADIZO. s. m. antiq. Lo mismo que puntal ó estribo para sostener algun edificio. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 17. Comenzó á poner arrimadizos á su Iglesia, que bambalcaba. Arrimado [pág. 337] ARRIMADO, DA. part. pas. del verbo arrimar. ENER ARRIMADO, Ó ARRIMADOS. Fras, que se aplica al que está obseso de espíritus malignos. Maligne spiritu obieisus. SILV. Proserp. cant. 8. od. 18. De dormir A la enserma le did gana, I entre el fuego y doler ya barajades, Sueña que tienc diablos arrimados. Arrimador [pág. 337] ARRIMADOR. s. m. En Castilla la vieja se llama así el tronco ó leño grueso que se pone en las chimeneas, para que á él se arrimen otros menores. Primarius foci truncus. Arrimadur a [pág. 337] ARRIMADUR A. s. f. poc. us. La accion de arrimar. Admotio. NEBRIX. Vocab. Arrimar [pág. 337] ARRIMAR. v. 2. Acercar ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. Admovere, applicare. PALAr. Sitio de Fuenterrabsa. La misma noche de veinte y seis de Julio arrimaron los franceses cantidad de madera á la muralla. MEND. Guerr, de Gran. lib. 1. núm. 11. Acogióse al camino de Nigueles, arrimAndore á la falda de la montaña. ARRIMAR. Dexar de usar alguna cosa. Deponere, deretinquere. RRRIMAR. metaf. Dexar ó abandonar, y así se dice : arrimar el baston, por dexar el mando: arrimar los libros, por dexar el estudio. Deponere, dimittert. ov. Hist. Chil. fol. 148. Es difícil arrimar el baston el que está hecho á mandar. MRRIMAR A uno. Fras, metaf. que significa exônerarle de algun empleo, ó dexarle sin el valimiento y autoridad que antes tenia. Exauctorare, dignitate aut officio exonerare, privare. ARRIMAR AL ESTRIRO. En la monteria es arrimarse á las reses, queriéndolas tirar desde junto al caballo, ó desde encima. Stapia inuixam feras impetere, adoriri. ESPIN. Art. de ballest. lib. 2 cap. 12. fol. 103. ARRIMAR EL CLAVO. Introducir el clavo por el casco de las caballerías al tiempo de herrarlas, hasta tocar en lo vivo, de forma que las hicre y hace coxear. Equum dave pungere, dum affigitur solea. ARRIMAR EL CLAVO Á UNO. Fras. metaf. que segun Covarrubias en su Tesoro, valia lo mismo que engañarle. Deciptre, dele capere ARRIMAR EL HOMERO. Fras. metaf. que vale trabajar con actividad, ayudar ó contribuir al lógro de algun fin. Vebementer, omni conatu operi incumbere. SAAV. empr. 71. Caen los imperios quando el sucesor no les arrima el hembro. RRRIMAR LAS ESPUELAS AL CABALLO. Fras. que vale picarle ligeramente con ellas para que camine mas. Equum calcaribus agitare- CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Don Quixote, que le pareció que ya su enemigo venia volando, arrimó reciamente las espuelas á las trashijadas hijadas de Rocinante. ARRIMARLE Á UNO OTRO DELITO. Fraz Acumularle algun delito á la causa principal. Aadere, appingere. COVARR. Tes. Arrimarse [pág. 337] ARRIMARSE. v. r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa, como para descansar y sostenerse. Inniti, incumbere. PANT. Prelud. del Certam. Aquel quedara en sus hombres Atlantes de Libia firmes, Donde los auitres descanien, Donde los cielos se arrimen. ARRIMARSE. Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuerpo con ellos. Centeciari, conjangi, conrortem erse. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 4. Tenia el encmigo en aquella ciudad mas de diez mil hombres de guarnicion, sin los que se le arrimarian de la rota pasada. ARRIMARSE. metaf. Acogerse á la proteccion de alguno, valerse de ella- Favori-aut patrocinie alicajus adbærere. NAVARRET. Conserv. disc. 26. Los quales con solo arrimarre á las casas de los señores, y acudir á las del juego, pasan la vida en ociosidad y vicios. ARRIMARSE. metaf. Acercarse al conocimiento de alguna cosa, como arrimarse al punto de la dificultad. Adoriri, difficultatis ecopum pertingere. ARRIMARSE AL PARECER DE OTRO. Fras. Seguir su dictamen ó adherir á él. Ire in tententiam alteriut, ad eam actedere. ERCILL. Arauc. cant. 16. Al parecer del vieje se arrimaron, Tast á los mas les menes se allauaron. ARRÍMATE Á LOS BUENOS Y SERÁS UNO DE ELLOS. Refr. V. Buenos. SOPA EN VINO NO EMBORRACHA, PERO ARRIMA Á LAS PAREDES. V. Sopa. Arrime [pág. 337] ARRIME, s. m. En el juego de las bochas es la parte ó sitio muy inmediato ó arrimado al boliche ó bolin, que se procura conseguir, tirando acia él con mucho tento la bocha ó bola regular. Actus projiciendi globum majorem luiorium, ut propius ad minorem globulum accedat. Arrimo [pág. 337] ARRIMO. s. m. poc. us. La accion ó efecto de arrimar ó agregar una cosa á otra. Appropinquatio. MANER. Apolog. cap. 2. ¡O que enemigo tan pernicioso es el nombre, pues para perder la vida sin arrime de otras culpas, solo este nombre hace crimen! ARRIMO. El báculo, ó lo que sirve como tal. Baculus. CERV. Quix. t.2. cap. 10. Don Quixote se quedó á caballo descansando sobre los estribos, y sobre el arrime de su lanza. ARRIMO. metaf. El favor, proteccion y amparo de alguna persona poderosa. Faver, protectio. ESPIN. Escud. fol. 29. Fuéronse, y quedé solo y sin arrimo que me pudiese valer. ARRIMO. Entre los alarifes se llama ast la pared sobre que no carga peso, ni está fabricada ninguna otra parte del edificio. Paries nullo pondert gravata. TORII. Orden. de Madrid, cap 4. Si en algun tiempo el otro vecino quisiere arrimar 4́ lo fabricado, lo puede hacer pagando la mitad del arrime. HACER RL ARRIMON. Fras. joc. que se dice de loborrachos, que por no poderse tener bien en pic, se van arrimando á las paredes: y asimismo de los gigantonès quando los arriman 4́ ellas. Dícese tambien estar de arrimen, hablando de los que están largo tiempo en acecho arrima Vv do dos á alguna parte. Parieti inniti. Copl. vulg. Madre, los gigantonts Et dia del Señor, En estande cansadot, Hacen el arrimon. Arrincado [pág. 338] ARRINCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arrincar. Arrincar [pág. 338] ARRINCAR. v. 2. antiq. Lo mismo que arrancar. Hoy se usa en algunas provincias entre la gente rústica. ORDEN. DE CAST. lib. 8. tít. 18. l.3. O si á sabiendas quemare casas ó mieses, ó destruyere ó arrincare viñas, que le maten por ello. OVIED. Hist. Ind. lib. ult. cap. 10. Asian (ciertos pescados) con los dientes de la caravela.... e las despegaban, e arrintaban. ARRINCAR. antiq. Lo mismo que arrancar en la significacion de vencer. Vincere. CRON. CEN. part 3. cap. 19. Dixo asi (el Conde Ferran Gonzalez) Señor, pues que yo non hé ventura de arrincar esta lid, non quiero escapar á vida, aunque pudiese. Arrinconado [pág. 338] ARRINCONADO, DA. part. pas, del verbo arrinconar. ARRINCONADO. antiq. Apartado, retirado, distante del centro. Dinsitus, remotus. AMBR. MOR. Crón. de Esp. tom. 1. fol. 197. Por estar en tierras tan arrinconadas. Arrinconamiento [pág. 338] ARRINCONAMIENTO. :. m. antiq. Lo mismo que recogimiento ó retiro. SANT. TER. en su vid. cap. 24. Me parecia que para darme regalos en la oracion era menester mucho arrinconamiente, y casi no me osaba bullir Arrinconar [pág. 338] ARRINCONAR. V. a. Poner alguna cosa en el rincon. Dícese tambien de las personas quando las estrechan hasta meterlas en algun rincon. In latebram, vel angatum conjicere, abitrudere. MRINCONAR. metaf. Privar á alguno del manejo, confianza ó favor que goraba. Amovere, depont T1. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 36. S. 1. Desterraron la verdadera religion, arrinconaren los semitas, que eran los legstimos señores. Arrinconarse [pág. 338] ARRINCONARSE. v. r. Retirarse del trato de las gentes. Hominum cemmercia fugere. FEIX. Teatr. tom. 1. fol. 94. Salvo que ellos voluntariamente se arrinconen. Arriscadamente [pág. 338] ARRISCADAMENTE. adv. mod. Con atrevimiento ú osadía. Audacter, temerarie. Arriscadisimo [pág. 338] ARRISCADISIMO, MA. adj. sup. de arriscado. Audacissimus. FRANC. NUÑEZ DE VELASC. Diálog. de contencion entre la milicia y la ciencia, diál. 5. fol. 127. Fue una hazaña de mucha estimacion y arriscadísima, por haberse hecho casi á la vista del exército enemigo. Arriscado [pág. 338] ARRISCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arriscar. MOLIR. Epist. de San Geron. lib.3. epist. 3. fol. 102. b. En fin los tales pasan muy arriscados y en grandísimo peligro. RRISCADO. Usado como adjetivo, se aplica al que es atrevido, resuelto y osado. Audax fidens, temerarius. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 12. cap. 2. Acudió asimismo á la defensa Simon de Monforte con poca gente, pero escogida y arriscada. RRISCADO. El que se presenta 6́ camina con ga Hlardía, despejo y desembarazo. Dscese tambien de los animales, como de un caballo, perro &c. Fident, strenuus, iuteger, animo expeditus, solutus. ROA Vid. de Doña Sancha Carrillo, lib. 2. cap. 2. El caballo generoso y arriscade.... muestra en el suego de la respiracion y en la gallardía del hollarse, que le falta no el brio, sino el campo para la carrera ARRISCAnO. antiq. Decíase de las alturas, montes ó sitios formados de riscos. Praceps, praruptas. NEBRIX. Vocab. en la voz arduus. Arriscador [pág. 338] ARRISCADOR. s. m. En algunas partes se llama así el que recoge la aceytuna que cae de los olivos al tiempo de varearlos. Olearum ex arbore decidentium collector. Arriscar [pág. 338] ARRISCAR. v. a. antiq. Poner en riesgo ó peligro. Periculo committere, in discrimen adducere. SANT. TER. en su vid. cap. 34. La gente determinada de arriscar mil vidas por Dios. AMBRMOR. Crón. de Esp. tom.1. fol.9. Menos preciar ados las, npligrat, y arrimaz la uida Arrisco [pág. 338] ARRISCO. s. m. antiq. Lo mismo que riesgo. URREA el Orlando, cant. 16. Porque esta en gran arrisco de la vida, T no le puede dar buena salida. PALENC. Var. Ilustr. vid. de Luculo. Provocados los romanos al arrirce de la pelea, los caballeros de ambas partes pelearon unos con otros. Arritranca [pág. 338] ARRITRANCA. 2 f. Lo mismo que retranca, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. Arrizado [pág. 338] ARRIZADO, DA. part. pas, del verbo arrizar. FRANCISCO DE FFIX. El Sargento embarcado, fol. 23. b. Visitará con el Condestable la anillería, procurando salga á la mar segura y bien arrizada Arrizar [pág. 338] ARRIZAR. v. a. (Naut.) Coger ó tomar los rizos de las velas. Dicese tambien de las anclas y urellærn, pun 'o nimmio que amarn b megurarla con cuerdas. Vela religare, aut tormenta bellica fuuibas firmare. ARRIZAR. (Naut.) Meter en la nave el batel ó chalupa, y amarrarle con durmientes, para que esté seguro y firme. Leubuu in navim immittere. ARRIZAR. En las galeras significa atar ó asegurar á alguno. Ligare, vincire. ALEAR. fol. 463. Quando sucedió este hurto, acaso no dormia un forzado gitano, y quando llegó su vez, que lo querian arrizar, dixo..... Y con aquella ira volvió luego á mandar arrizar otra vez al delinqüente, á quien bastaran los azotes ya pasados. Arroba [pág. 338] ARROBA. S f. Pesa de veinte y cinco libras de á diez y seis onzas cada una. Llámase tambien asi la cantidad que consta de igual peso. Pondus viginti quinque libraram bispanitaram. RECOP. Iib.5. tít. 13. l. 2. Item que toda cora que se vendiere por arroba en todos mis nynos y señorios, que haya en cada arroba veinte y cinco libras, y no mas ni menos. ARRORA. Cierta medida para cosas líquidas, que segun los licores, y provincias varia de peso. Amphora. RECOP. lib. J. tít. 13. l. 2. Irem que la medida del vino, así de arrobas, como de cántaras, y azumbres, y medias azumbres, y quartillos, que scan por medida toledana. ECHAR POR ARROBAS. Fras. metaf. y fam. que vale abultar ó ponderar mucho las cosas. Magnificirerbis eferre, jactare. ENIR POR ARROBAS. Fras. bax. y joc. que se dice de los muchachos que vienen de algunas provincias á la corte sobre las cargas que traen los arricros. Tamquam tarcina jamente vehi. OS MALES ENTRAN POR ARROBAS, Y SALEN ROR ADARMES. Refr. V. Male OS PLACFRFS SON POR ONZAS, Y LOS MALEZ POR ARRORAS. Refr. V. Placeres. Arrobadizo [pág. 339] ARROBADIZO, ZA. adj. joc. que se dice de los que fingen arrobarse. Extasim simulans. MOR. Com. El lindo Don Dicgo, jorn. 2. Primero fuera beatde aquentas arrobadizas. Arrobado [pág. 339] ARROBADO, DA. part. pas. del verbo arrobar Arrobador [pág. 339] ARROBADOR. s. m. antiq. El que mide y vende por arrobas. Ampborarius. NEBRIX. Vocab. Arrobamiento [pág. 339] ARROBAMIENTO.S. m. Rapto ó éxtasis, en que se eleva el alma á Dios. Mentis raptus, excessus. SANT. TER. en su vid. cap. 20. Querria saber declarar la diserencia que hay de union á arrobamiente..... Pues quando está (el alma) en el arrobamiezte, el cuerpo queda como muerto, sin poder nada de si muchas veces. RROBAMIENTO. Pasmo y admiracion grande causada de algun objeto ó consideracion vehemente, que dexa como suspensos los sentidos. Admiratio, sensuum stupor. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. No me dió lugar mi suspension y arrobamicute, para que mirase y notase en particular lo que traia vestido. Arrobar [pág. 339] RROBAR. v. a. antiq. Pesar ó medir por arrobas. Ad amphora mensuram exigere. RECOP. lib.9. tít. 18. l. 16. Si el vendedor vendiere á algunapersonas quatro azumbres en un dia, ó media cántara, ó dende arriba, que pague alcavala, y eso mismo de lo que vendiere arrabado. Arrobarse [pág. 339] ARROBARSE. v. r. Elevarse, arrebatarse, quedar fuera de si. In extasim rapi. MARQ. Gobern. christ. lib.2. cap.23. ¿ Quien ignora que el alma padece éxtasis, y se arroba? ARROBARSE. Asombrarse, pasmarse ó suspenderse por alguna pasion ú objeto externo, que enagena y arrebata. Aduirationt aut tupert rapi IACINT. POL. fol. 206. Ait como la vie, llende el ejo, I de verla se arroba. Arrobero [pág. 339] ARROBERO, RA. s. m. y f. antiq. El que vendia el pan por arrobas. Pauis venditor ad pouduviginti librarum. COVARR. en la palabra arroba Arrebero, el que da el pan por arrobaz. CONCOR Sonct. var. sonct. 8. Pidio un mollete, si habia tierno algune, T ditronle un bizcocho de galera: De esta impiedad fue un ángel la arrobera. Arrobiñar [pág. 339] ARROBIÑAR. v. a. (Germ.) Recoger. IUAN HIn. Arrobita [pág. 339] ARROBITA. s. f. dim. de arroba. Pondus vigintiquinque librarum. Arrobo [pág. 339] ARROBO. s. m. Lo mismo que arrobamiento ó éxtasis. MUN. Vid. de Fr. L. de Gran, part. 1. cap. 15. Duró el arrobo tres quartos de hora. Arrocado [pág. 339] ARROCADO, DA. adj. antiq. que se aplicaba á las mangas de los vestidos que por ser huecas, y acuchilladas como las ruecas, tomaron este nombre. Manita in coli formam inarracta. CERV. Quix. tom. 1. cap. 4-. La ropa luenga con las mangas arrocadas que traia, mostraron ser oydor. Arrocinado [pág. 339] ARROCINADO, DA. part. pas. del verbo arrocinar. ARROCINADO. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini spetiem referens. ARROCINARSE V. r. bax. Embrutecerse, entorpecerse alguno perdiendo la viveza que antes tenia. Brutettere, brutum vel stolidum reddi. Arrodeado [pág. 339] ARRODEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo arrodear. GUEV. Mont, calv. pal. 2. cap. 2. fol. 32.b. ¿ Que esperas tu de ser, hermano, arredeado de tantos malos? Arrodear [pág. 339] ARRODEAR. v. a. antiq. Lo mismo que rodear. ROX. Viag. entret. fol. 150. b. No importa nada, que poco es lo que se arrodea, Arrodelado [pág. 339] ARRODELADO, DA adj. El que usa de rodela. Clypeatus, clypeo munitus, tectus. LOP. Com. el Amcte de Toledo, act. 1. Salen Don Luis, Don Francisco, Leoneso y Finardo arrodelados. Arrodeo [pág. 339] ARRODEO. s. m. antiq. Lo mismo que rodco. CUEV. Mont. Calv. pal. 1. cap. 1. fol. 10. Todo este tan largo arrodes hemos traido para decir y probar como el hijo de Dios fue muy sufrido. Arrodillado [pág. 339] ARRODILLADO, DA. part. pas. del verbo ar . rodillar. ARRODILLADUR A. s. f. poc. us. La accion ó efecto de arrodillarse. Ingeniculatio, genusiexie. Arrodillamiento [pág. 339] ARRODILLAMIENTO. s. m. Lo mismo que arrodilladura. VENEG. Agon. pun. 6́. cap. 10. Se iba satisfaciendo y mitigando la saña y furor que tenia contra los hombres en los arrodillamientes que aquella humanidad sacratísima con la cruz acuestas hacia. Arrodillar [pág. 339] ARRODILLAR. v. n. Tocar el suelo con la rodilla. Genu terram attingere. L. DE LA PUENT. part. 4. medit. 26: Dándolc (á Christo) de golpes y empellones, haciéndole ir apriesa, me . dio corriendo y tropezando, y arredillande. Arrodillarse [pág. 339] ARRODILLARSE. v. r. Hincarse de rodillas ó - ponerlas en tierra. Genuflectere, in gensa precumbere. VALVIRD. Vid. de Christ, lib. 6. cap.37 -S arvedillé con la cruz, sin poder dar paso adelante. Arrodrigonado [pág. 339] ARRODRIGONADO, DA. part. pas. del verbo arrodrigonar. Arrodrigonar [pág. 339] ARRODRIGONAR. v. a. (Agric.) Poner rodrigones á las vides. Ridicas vitibus aptare. LOPE DEZA Gobiern. de Agric. part. 2. fol. 51. En estos scis meses se incluye toda la labor y beneficio de las viña:...... limpiar, deslechuguillar - y arrodrigenas donde se usa. Arrogacion [pág. 339] ARROGACION. S. f. La accion de arrogarse. ARROCACION. (For.) El prohijamiento ó adopcion que se hace del que no tiene padre, ó del que está fuera de la patria potestad, y no puede hacene sin rescripto del Principe. Arrogatio, adoptio. PART. 4. tít. 16. l. 9. De suso en las leyes sobredichas mostramos la fuerza, que ha el parfijamiento que es fecho por arrogacion AR ROGADO, DA. part. pas. del verbo arrogar. Arrogador [pág. 339] ARROGADOR. s. m. poc. us. El que se arroga alguna cosa. Affectater. CabRAN. Milic. espiritpart, 8. cap. j. fol. 110. b. Es nuevamente acu VVz sa- tado (Christo) con nuevos fraudes por revolvedor del pueblo...... y que deseaba ser Rey y arregader de la divina honra, atribuyendo para si lo que pertenesce á Dios. Arrogancia [pág. 340] ARROGANCIA. s. f. Altanersa, soberbia. Arregantia, insolentia. SAAV. Repúbl. fol. 87. De unas tiendas á otras con verbosidad y arrogancia se deshonraban unos á otros. Arrogante [pág. 340] ARROGANTE adj. de una term. Altanero, soberbio. Arrogans, superbus. CERV. Quix. tom. 1 cap. 42. El valor y prudencia que en su buen parecer descubre vuestro hermano, no da indicios de ser arrogante ni desconocido. ARROCANTE. Valiente, alentado, brioso, y ass se dice: es un mozo arrogante, es un caballo arrogaute. Strenαus, fertis. CONC. Soled.2. Caballo, que coltrico mordi El oro que suave le enfrenaba, Arrogante, y no ya por las que dab Estrellas in ceralea piel al dia. Arrocantemente [pág. 340] ARROCANTEMENTE, adv. mod. Con arrogancia. Arrogarse [pág. 340] ARROGARSE. v. r. Atribuirse, apropiarse. Dícere de cors inmateriales, como jurisdicion, facultades &c. Y mas comunmente se dice de los jueces que usurpan la jurisdicion de otro Arrogars sibi, vendicare, arcintere. SAAV. Repúb. fol. 123. Lo que mas me obliga á risa es la vanidad de los historiadores en arrogarre á si la tcórica y práctica de la polstica. Arrogio [pág. 340] ARROGIO. :. m. antiq. Lo mismo que arroyo BERC. Antig- tom. 2. pág. 687. Ind. de vocab. antig Arrojadamente [pág. 340] ARROJADAMENTE. adv. mod. Con arrojo. Arrojadizo [pág. 340] ARROJADIZO, ZA. adj. Lo que se puede facilmente arrojar ó tirar, ó lo que es hecho de propósito para arrojrlo, como los dardos, flechas, y otras armas, que se usaban antiguamente en la guerra para tirar al enemigo. Mi sile. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 146. De modo le acometió, que luego le quitó todos los sagitarios, y los que pelcaban con armas arrojadizas. ARROJADIZO. Lo mismo que arrojado, osado, ó intrépido, que es como hoy se dice. ESPIN. Escud. fol. 76. El escarmiento nos hacé recatados, como la determinacion arrojadizos. Arrojado [pág. 340] ARROJADO, DA. part. pas. del verbo arrojar. ARROJADO. metaf. Resuelto, osado, intrépido, inconsiderado. Audax, temerarius, intrepidus. SAAV. empr. 64. Son peligrosos los consejos arrejados. ARROJADOS. (Germ.) Calzones, ó zaragüelles quaN HID. Vocab. Arrojador [pág. 340] ARROJADOR. s. m. poc. us. El que arroja. Missor, jaculater. JAC. POL. Acad. fol. 26. Comenzaron despues la pelea.... y muy arrejadores de pies, muy estirados de piernas, y muy severos de talle, se dieron los tres golpes. Arrojamiento [pág. 340] ARROJAMIENTO. S. m. poc. uz Lo mismo que arrojo. SAAV. empr. 87. No hay juicio que pueda cautelarse en el arrojamiento, ni en la templanza. Arrojar [pág. 340] ARROJAR, v. a. Lanzar, echar de si alguna cosa, tirándola con impetu y fuerza: dicese de las personas y de las causas naturales. Jacere, prejicert, momere. COmEmD. sobr. las 300. fol. 31. Como fueses mandado que quebrantases la tregua, arrejame una lanza en mitad de los griegos. SOLIS, Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 4. Scrian las piedras encendidas que arrejaba el volcan, ó algunos pedazos de materia combustible. ARROJAR. Se dice de las flores y aromas que exhalan fragancia, y de los cuerpos luminosoque despiden rayos de luz ó resplandores. Exhalare, expirare, emittere. MERIME. Obr. y dias, cap. 7. El norte á que mira la caridad es de purísima luz, y que arrejrayos maardientes que el Sol. ARROIAR. Brotar las plantas. Dícese tambien de las enfermedades cutaneas: como viruelas &c. Pullulare, germinare, apparere, prodire. ARROIAR. (Provinc. de Astur.) Calentar el horno. Dicese así, porque quando está calente, está roxo ó encendido. Fornacem iguticere, iguitum fieri, rubercere. Arrojarse [pág. 340] ARROJARSE. V. r. Abalanzarse, ó tirarse con smpetuSeie immittere, impetu ferri, abripi. ARROJARSE. metaf. Atreverse á alguna cosa con poca consideracion. Audere, inconsiderate agere. ESPIX. Escud. sol. 6. Yo entre muchas veces que le reprehends su vanidad, me arrejé á decirle todo lo que me pareció. ARROJAR DE SI. Fras, metaf. que vale despedir á uno con enojo. Repellere, ejicere. MIEREME. Obr. y dias, cap. 7. ¿Por ventura si supiera este ánimo su Rey, y experimentase este mal servicio, sufriérale á su ladot antes luego le arr jara de si y de su palacio. ARROJAR LA VAYNA. Ademas del sentido literal, significa declarar alguno abiertamente su resolucion con ánimo de no retroceder. Sese firmum, stabilem, & tenaceu propositi declarare. ARROIÓMFLAS, y Arroieselas [pág. 340] ARROIÉSELAS. Modo de hablar metafórico y familiar de que se usa quando dos se contrapuntean de palabras, diciéndose unas, y volviendose otras, ó quando recíprocamente se hacen tiro con las obras. Contentioris verbis rese vicirsim impetere. En el sentido recto hay un estrivillo que dice asi: Arrejóme la Portuguesilla narangitas de su naranjal; arrojómelas, y arrojéselas, y volviomelas á arrojar. ARROJO. 3. m. Osadía, intrepidez. Audacia, temeritas. MANER. Prefac. S. 7. Tuvo tan clevado ingenio Tertuliano.... que en alabanza de su erudicion... ningun hipérbole es encomio, ninguna exâgeracion arroje. Arrollado [pág. 340] ARROLLADO, DA. part. pas del verbo arrollar. Arrollar [pág. 340] ARROLLAR. V. a. Revolver una cosa en si misma. Convelvere, invelverc. cONG, son-var. son. 44. Arrollad Musa vucitre pergamine, y dexad malicioies en su clase. ARROLLAR. Llevar rodando la furia del agua, 6́ del viento alguna cosa zólida : como arrollar las piedras, los guijarros &c. Converrere, ra Esp. tom. 1. fol. 46. Llena el alberca, quando la desatapan del todo, sale un arroyo con tanta ta furia, que arrella las grandes piedras. ARROLLAR. metaf. Desbaratar, ó derrotar al enemigo. Hostem prosternere, conculcare. MRROLLAR, metaf. Confundir al contrario, y dexarle en el discurso, ó conversacion sin tener que responder. Confundere, turbare, elinguem, vel mutum reddere. COVARR. Tes ARROLLAR. antiq. Lo mismo que arrullar. Hoy se usa en algunas provincias. Fa. L. DE CRAN. Adic. al mem. part. 2. cap. J. ¡ Con quantas lágrimas de sus ojos se esforzaria (Maria santísima) á alhagar y acallar al niño, tomándolo en sus brazos, y arrellandolo en sus virginales pechos, y dándole á mamar! ARRÔMADIZADO, DA. part. pas. del verbo arromadizarse. Arromadizarse [pág. 341] ARROMADIZARSE. V. r. Contraer romadizo. Gravedine capitis laborare. ALFAR sol. 294. Respondieras que no te querias arromadizar, ni aventurar tu salud por tu vecino. Arromado [pág. 341] ARROMADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo arromar. Ocon Casa de campo, cap. 15. 6. 18. fol. 244. En otras las sacan despues de haber arremade la obra, y no antes. MARO. DE VILLEN. Arte cisoria, cap. 4. Por eso ticne (este cuchillo) mas ancho cazo.... é la punta arromada. Arromanzado [pág. 341] ARROMANZADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo arromanzar. PATON Cart. Por reducillas al ornato retórico hispanizándolas, quedaron mal arromanzadas. Arromanzar [pág. 341] ARROMANZAR. V. a. poc. us. Poner en romance, ó uaducir de otro idioma al castellano. Hispane reddere, in Hispanicam lingaam vertere. PALMIRENO Orden de leer á Cesar. Pediles me construyesen y arremanzases aquel texto: era lástima oirlos. Arromar [pág. 341] ARROMAR. v. a. poc. us. Poner roma alguna cosa, ó despuntarla. Obtundere, complanare. OCON Casa de campo, cap. 15. 6. 17. fol. 241 Se le han de quitar las puntas á los panales, hasta arromarlos. ARROMPER V. a. poc. us. (Agric.) Lo mismo que romper para sembrar. Arrompido [pág. 341] ARROMPIDO, DA. part. pas. del verbo arromper. ARROMPIDO. S. m. La tierra que de nuevo se rompe y se labra para que lleve fruto, y se pucda sembrar. Novalis. COVaRR. Tes. Arrompimiento [pág. 341] ARROMPIMIENTO. s. m. poc. us. (Agric.) La accion de arromper. Prosciuio. Arropado [pág. 341] ARROPADO, DA. part. pas. del verbo arropar. ARROPADO. Usado como adjetivo, se aplica al vino cubierto, por haberle echado arrope. Vinam sapa medicatum, vel conditum. Arropamiento [pág. 341] ARROPAMIENTO s. m. La accion y efecto de arropar. Corporis coutectio. METAE. DE MEDIC. fol. 26. b. Se guarda el calor de todo el cuerpo con cautela del frio y convenible arropamiente. Arropar [pág. 341] ARROPAR. v. a. Cubrir ó abrigar con ropa. Cooperirs, vestibat aut stragalis tegere. ChaV. Quix. tom. L. cap. 17. Truxeronle allí su asno, y subiéronle encima, y le arropares con su gaban. ARROPAR EL VINO. Es echarle arrope. Vinum upa condire. ARROPAR LAS VIRAS. (Agric.) Abrigar las raices de las cepas con basura, trapos de lana, ó otras cosas, á cuyo fin se cavan antes, y se vuelven á cubrir despues con la misma tierra: suelense arropar solamente las cepas viejas. Vitiradices cooperire sordibus. ARRÓPATE QUE SUDAS. Fras. joc. é irónica, que sc dice del que habiendo trabajado poco, afecta que está muy cansado y ha trabajado mucho. Operi amice, multum egregie insudasti. COVARETes. ARRÓPESE CON ELLO. Fras. fam. con que se desprecia, y no se admite lo que á uno le dan Equivale á lo mismo que : arrebócese con ello. Usate tambien en otros tiempos, como: bien se puede arropar con ello : le dixo que ie arrepase con ello. Sibi iolus habeat, anique prosit. Arrope [pág. 341] ARROPE. S. m. Mosto cocido al suego hasta quedar en cierta cantidad, que de ordinario es la tercera parte del que se puso á cocer. Sapa, mustum detedsm. Acosr. Hist. de Ind. lib. a. cap. 32. La principal de estas es la vid, que da el vino, el vinagre, la uva, la pasa, el agraz y el arrope. ARROPE. En las boticas se llaman ass ciertos compuestos que hacen los boticarios á manera del arrope de mosto. Decocti genus qued à pharmacopolis in speciem sapa conditur. RECOP. lib.9. t́t. 17.l. 14. Y las medicinas para mal de pecho, y xarabes, y arropes, decocciones é infusiones. ARROPE. (Provinc. de Estremad. ) El almibar que se hace de la miel cocida y espumada. Melliliquata & à sordibus purificata. ARROPE DE MORAS. El zumo exprimido de ellas, llamado asf por la semejanza en lo espeso con el arrope de vino. Diameron. PANT. Rom. al Conde de Saldaña. Es, y arrope de moras, y entalada de ripontes rado es uno. ESTE NUESTRO HIIO DON LOPE, NI ES MIEL, NI MEL, NI VINACRE, EI ARROPE. Refr. que se aplica á las personas que son inútiles para todo. Nec nostro est guato muitum, nec inatile acetum. Nec sellis redolet, sullaque mica solis. AR ROPEA. 5. f. Grillete que ze pone en los pies á los prezoz. En Asturias llaman farropea, y en Galicia ferropez i una cadena grucia que se echa á los presos asida al grillete de un pie. Covarrubias en su Tesoro dice que es un género de esposas y prisiones que se ponen en las manos con una barrilla de hierro, la qual ase en la argolla del cuello, y que de este género de esposas usaban los moros con los cautivos que traian en las tahonss, para que no pudiesen comer la harina : y deriva esta voz del griego cardopion, que significa argolla rodeada al pescuezo, y asida por detras á las manos, para que estas no puedan llegar á la boca. Parece que Covarrubias se equivocó, y que la voz ferropea, de donde viene arropea, es compuesta de fierro y pie, y por conseqüencia no significa esposas, sino grillos de los pies Compes. RORAD. Polític. lib. 3. cap. 13. núm.11. Yo solamente he pradicado en caso de bla se femia dar la casa de cabildo, á otra que no sca la propia á los jueces, y á los caballeros, poniendoles una guarda.... demas de la arrepea, como se acostumbra. Arropia [pág. 342] ARROPIA. S. f. (Provinc. de Andalucia.) Lo mismo que melcocha. Arroquero [pág. 342] ARROQUERO. s. m. antiq. Arricro ó tragincr0. Agazo. PART. 7. tít. 14. l. 7. Eso mesmo decimos, que debe facer el que guarda el alfóndiga de trigo, ó de la cebada, ó de la farina que aducen ai arroqueros. Arroscar [pág. 342] ARROSCAR. v. a. (Germ.) Envolver ó juntar. JUAN HID. Vocab. Arrostrado [pág. 342] ARROSTRADO, DA. part. pas. del verbo arrostrar. Arrostrar [pág. 342] ARROSTRAR. v. n. Dar muestras de apetecer alguna cosa. Hilariter aliquid́ excipere, amplecti. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 3. De manera, que á ninguna de las otras cosas arrostra, sino á esta. CABRER. Hist. de Felip. Il. lib. 2. cap. 1. pág. 11. col. 1. Hizo que su tio no arrestase á la amistad del Rey católico. ARROSTRAR Á LOS PELICROS, Á LOS TRABAJOS Á LA MUBRTE &c. Hacerles cara, disponerse á resistirlos con constancia. Pericula tentare, subire. Arrotura [pág. 342] ARROTURA. s. f. antiq. Lo mismo que rotura En lo antiguo se tomaba tambien por la misma tierra rota, que hoy llaman arrompido. Proicinura prima agri, nevale proicissum. Copi LAC. DE LAS LEY. CAPITUL. DE SANTIACO, tít. 8. cap. 5. fol. 30. Establecemos que de aquí adelante todos los que labraren en los dichos términos donde nos tenemos bastimentos, así en las tierras dezmeras á nuestra mesa maestral, como en las arreturas y novales. Arroyado [pág. 342] ARROYADO, DA. part. pas. del verbo arroyar. Arroyar [pág. 342] ARROYAR. v. a. Llevar la lluvia impetuosa la tierra descarnando el campo, ó la heredad; y haciendo unos surcos como arroyos por donde corre el agua, como sucede de ordinario en las tierras que están en cuestas, ó pendientes. Usase mas comunmente como reciproco. Pluviam devastare terram, fossas prostindendo quibus vivuli deflaant. LOP. DEZA, Gobiern, de agricult. part. 3. fol. 111. Se deterioran con el tiempo las hipotecas, la casa se cae, la tierra xc arreya. Arroyarse [pág. 342] ARROYARSE. V. r. (Provinc. de Murc.) Hablando del trigo, y otras semillas y plantas, vale contraer la roya ó tizon. Aduri, comburi ARROYICO. -. m. dim. de artoyo. Rivulus. Arroyo [pág. 342] ARROYO. s. m. Caudal corto de agua que corre siempre. Rivas. AMRR.MOR. Crón. Esp. tom.1. fol. 185. El arroye que tiene mas cerca, está dos leguas. A MAR QUE SE PARTE, ARROVOS SE HACE. Refr. V. Mar. ALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO. Refr. Arroyuelo [pág. 342] ARROYUELO. 2. m. dim. de arroyo. Rivalur. Arroz [pág. 342] ARROZ. :. m. Semilla, ó grano blanco, y algo menor que el del trigo: siémbrase por lo comun en tierras cenagosas, ó muy humedas. Oryza. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 86. El arroz es una especic de grano, la qual nace ordinariamente en los cenagales. EL ARROZ, EL PEZ, Y EL PEPINO NACEN EN ACUA, Y MUEREN EN VINO. Refr. que da á entender, que sobre estas cosas conviene beber vino para que no hagan daño. Sorte pares, cucumis nimirum, pincis, oryza, Innastuntur aquit, intereuutque uere. Arrozal [pág. 342] ARROZAL. = m. La tierra sembrada de arroz. Ager orpra consitus. Arruar [pág. 342] ARRUAR. v. n. (Monter.) Dar el javali cierto gruñido quando huye, habiendo conocido por el viento que le persiguen. Grunnire aprum, cum se agitari perrensit. EPIN. Art. de Ballest. lib. 2. cap. 20. Advierto, que si quando slió (el javali ) huyendo del ballestero, arrus (que es un género de gruñido que hacen quando han conocido de lo que huyen) no parará aquella noche en parte descubierta. Arrufadia [pág. 342] ARRUFADIA. s. f. antiq. Engreimicnto. Elatie, suptzbia auin haur. z. tit. 5. l.5. Si alguno ficiese contra & que aquesta ley dice, por arrufadia, ó por desentendimiento, débele el Rey dar pena, qual entendiere que la mererce AR RUFADO, DA. part. paz del verbo. arrufar 2C. IUAN DE LA ENCIN. Canc. fol. 39. b. col. 1. Cantemes de sas amores, mientras mis cabras chapadas las narices arrufadas pascen las yerbas y flores. Arrufadura [pág. 342] ARRUFADURA. s. f. (Naut.) La corvadura que hacen las cubiertas, ú otras partes semejantes de los navios levantándose mas respecto de la superficie del agua por las partes de la popa, y proa, que por la manga, ó pirtalon, que es la mediania del navio. Se llama tambien arrufo. Convexitat, prominentia convexa iu navibus. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 2B. l. 22. n. 1. De arrafadura en la cubierta medio codo á proa, y uno á popa. De arrufadara en las cintas un .codo á proa, y uno y medio á popa. Arrufaldado [pág. 342] ARRUFALDADO, DA. adj. poc. us. Levantado, ó arremangado de faldas. Sucrinctas, precinctus. ov. Hist. Chil. fol. 363. Al punto se le mosttó en forma de caminante con capotillo y sombrero arrafaldado. ARRUEALDADO. Segun Covarrubias es el que tiene modos y ademanes de rufian. Petulans, procax. Arrufar [pág. 342] ARRUFAR. v. a. (Naut.) Arquear ó dar curvatura á alguna coza. Arcuare, in medum arcucurvare, flectere, ducere. RECOP. DE IND. lib. 9 tít. 28. l. 23. Que la primera cinta se echase en la cubierta principal por el canto alto de la lata, y que arrufast codo y medio i proa. y dos y medio á popa, y que la cubierta principal arrafase en proa lo mismo que la cinta, y á popa un codo.. Arrufarse [pág. 342] ARRUFARSE v. r. antiq. Gruñir los perros hinchando el ocico y las narices, y enseñando los dientes. Subirarci canes, gusnirum edende, & saribus & ore tumentibas. R. ciup. R. epist. 1. Arrúfante los mastines por el hueso que comen los gozques. Arrufianado [pág. 342] ARRUFIANADO, DA. adi. que se aplica al que tiene costumbres y ademanes de rufian. Petu Ians, precax. CUEV. Aviso de Pripd. cap. 8. Mozos inquietos, bulliciosos, revomosor, acuchilladores, y aun arrafianados no los debe reci cibir, ni en su compañia tener. Arruca [pág. 343] ARRUCA. S. f. El doblez ó pliegue que hace el cuero quando se encoge. Llámase tambien así el pliegue que hace la ropa, por no venir ajustada, ó por estar mal doblada. Raga. ov. Hist. Chil. fol. 208. Solo las arrugas que tenia en la cara, demostraban su vejéz. CARNE DE PLUMA, QUITA DEL ROSTRO LA ARRUCA. Arrugado [pág. 343] ARRUGADO, DA. part. pas. del verbo arrugar. Arrugamiento [pág. 343] AR RUGAMIENTO. s. m. La accion y el esceto de arrugar. Corrugatio. ALONS. SANCH. DE LA BALLEST. Diccion. Castell. y Lat. Arrugar [pág. 343] ARRUGAR, v. a. Doblar ó encoger el pellejo haciendo pliegues. Usase tambien como recíproco. Cuti rugas inducere, cutem addutere. PELLIC. Argen. part. 2. fol.20. Por qué arrugas la frente? Por qué tuerces los ojos? QUEV. Mus 6́. son. 24- Viejo encanece, arrúgase, yu nea. ARRUCAR. metaf. Hacer pliegues en la ropa, papel &c. Pannum, chartam, & alia in ragas complicare. MRRUCAR LA FRENTE. Fras. fam. que vale mostrar en el semblante ira ó enojo. Irasti, frentem ira obdutere, corrugare. MOLIN. Epist. de S. Geron. lib. 5. epist. 2. fol. 243. Nunca arrugó sa frente contra nadie. El mismo epist. 3. fol. 270. Con una mala cara, y con un sobrecejo, y arrugar de la freute, prudentísimamente la reprehendia. MIDIAS DE ARRUCAR. Medias largas, y estrechas que se usaban antiguamente, y se ponian de modo que hiciesen arrugas, teniendo esto por gala- Tibialia in rugas complicata. PRACM. DE TAs. año 1680. fol. 11. Cada par de medias de seda de Inglaterra largas de arrugar....44- reales. ARRUGARSE. joc. Se toma por lo mismo que morir; y así del que murió se dice que se arvugd. Obire. MAESTRO LEON, Obras, plan. 150. Para morirme de golpe enture; y viendome al cabo, elegí, por ne arrugarme, quedar por aquí doblado. Arruinado [pág. 343] ARRUINADO, DA. part. pas. del verbo arruinar. Arruinamiento [pág. 343] ARRUINAMIENTO. s. m. poc. us. La accion, ó efecto de arruinar. Eversie, extidium. M. AGRFD. tom. 2. núm. 650. Esta opresion, y arruinamiente dió gran cuidado al dragon. Arruinar [pág. 343] ARRUINAR. v. a. Causar ruina. Dícese propiamente de los edificios. Evertere, diruert. PALAF. Sit de Fuenterrab. En muy poco tiempo arruinaron la mayor parte de las casas. RRUINAR. metaf. Destruir, ocasionar grave danio. Hominem, vel rem evertere, affligere, extinguere, perdere. ESTER fol. 217. Le deshizo, vencio, y arruine. Arrullado [pág. 343] ARRULLADO, DA. part. pas. del verbo arrullar. Arrullador [pág. 343] ARRULLADOR, RA. s. m. y f. El que arrulla. Blandiloquus. Dícese mas comunmente de algunas aves. LOP. Circ. fol. 34. Mata et espese arrullador, y digo, le misme baré con Acis, y tontige. Arrullar [pág. 343] ARRULLAR. V. a. Cantar á los niños alguno: cantarcillos al tiempo de mecerlos, para que se duerman. Pudo decirse ast por la semejanza de estos cantarcillos con el atrullo de las palomas, ó por el re re re que repiten las madres y amas quando quieren dormirlos. Lallare, lenibas naniis somuium infanti conciliare. ARRULLAR. Hablando de las palomas, y tórtolas, es enamorar el macho a la hembra, ó al contrario, con una especie de canto, de cuyo sonido se formó esta voz por onomatopeya. Usase tambien como recíproco. Columbas, vel turtures querulo murmure inter re blandiri. Lor. Circ. fol. 38. Quexare la oropéndola pintada, y arrúllase la tortels casada. ARRULLAR. metaf. Se dice de las personas en el mismo sentido que de las palomas y tórtolas. Usase tambien como recíproco. Amantes matnis blanditiis, obrequiitve ad matrimonium praludert. ALFAR. fol. 346. Como ya nos andábamos arvullando, procurábamos juntar pajas para el nido. Arrullo [pág. 343] ARRULLO. s. m. Especie de canto con que se enamoran las palomas y tórtolas. Columba, *** turturis murmur, vel gemitus. Lop. Filom. fol.61. Qual suelen las enamoradas palomas regalar lopicos, y con arrullos mansos desafiarse. ARRULLO. metaf. El cantarcillo con que el ama adormece al niño. Lallus, nania. CONC. Rom. burl. 3. Eu los añoς de iu infancia oys á las cunas los tumbos, A los niñes los gergeos, T á las amas los arrullos. Arrumaco [pág. 343] ARRUMACO. S. m. sam. Demostracion de cariño que hacen lax personas con gestos ó ademanes. Usase mas comunmente en plural. Blanditie, delitia, blandientis gesticulatio. ESTEE. fol. 130. Abrile trinchera á un pintor en la cara sobre ciertos arrumaces que hacia á una conocida mia. ARRUMADO, DA. part- pas del verbo arrumar. ARRUMAGE. 3. m. (Naut.) La disposicion y buena órden de colocar la carga del navio. Navalium onerum distributio & collecatie. VETTIA, Norte de la contratac. lib. 2. cap. 2. n. 11. Tócale tambien (al contra-maestre) el arrumage de la carga, que es aquella buena disposicion que conviene para que vaya bien repartida, y logéneros de mayor peso en el fondo. Arrumar [pág. 343] ARRUMAR. v. a. (Naut.) Componer la carga del baxel para que ocupe menos, y vaya el peso proporcionado á las calidades de la embarcacion, para que navegue mejor. Navis onus aquali pondere, aut libramine distribuere. CUR. FILIP. l. 3. c. 12. Lo mismo se ha de decir si sucedió el daño por no cargar, ó arrumar la carga en la parte de la nave. Arrumazon [pág. 343] ARRUMAZON. : f. (Naut.) La accion y el efecto de arrumar. Navalium onerum libratio, sive exaquatio. RECOP. DE IND. lib. 9. uít. 31. L. 3. Por no ir bien calafeteada la nao, ó llevarlo fuera de cubierta, ó mala arrumazon. ARRUMAZON. (Naut.) Conjunto de nubes en el orizonte. Nubium globus incubans horizonti. PUENT. Cron. de D. Juan el II. lib. 1. cap. 22. Muchos la han llamado la fantástica y tenídola por tal, tal, diciendo que se sorma de celages y arramtazonet, que engañan la vista. ARRUMBADAS. 5 f. plur. (Naut-) Las bandas del castillo de proa en las galeras. Latera in triremibus ad proram pertinentia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 63. Dieron muerte á dos soldados, que sobre nuestras arrumbadas venian. Arrumbado [pág. 344] ARRUMBADO, DA. part. pas. del verbo arrumbar. Arrumbador [pág. 344] ARRUMBADOR, RA. s. m. y f. El que arrumba. Coacervans, congerens. Arrumbar [pág. 344] ARRUMBAR. v. a. (Provinc. de Andaluc.) Poner alguna con como inútil en lugar escusado. Rem inutilem recondere, abjicere. ARRUMEAR. metaf. Arrinconar, arrollar á alguno en la conversacion. Convincert, superare. RRRUMBAR. En la vinatería de Xerez, y de aquellos puertos es lo mismo que trasegar los vinos. Vinum elutriare, tranisundere. Arrumbarse [pág. 344] ARRUMBARSE. v. r. (Naut.) Tomar la nave el rumbo del viage. Iter dirigere, tendere. ARCENS. Maluc. fol. 109. Pero ya quitado de una vez el horror se pueden poner en altura cierta, arrumbarse, y con derrota segura llegar al estrecho. ARRUNF́LADO. part. pas. del verbo arrunflarse. ARRUNFLARSE. verb. recspr. En el juego de naypes es juntarse muchas cartas de un mismo palo. Chartas lusorias ejusdem generis aduuari, congregari. Arsenal [pág. 344] ARSENAL. S. m. Lugar cerca del mar donde se fabrican, reparan, y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necemrios para equiparlas. Viene del arábigo darcenaz, que segun el P. Guadix citado por Covarrubias vale atarazana; quitada la d se dixo arcenia, y despues arsenal. Navale, vel navalia. SAAV, empr. 69. No menos atemorizan los tesoros en los erarios que.... las naves y galeras en los arstnales. Arsenical [pág. 344] ARSENICAL, adj. de una term. (Chim.) Lo perteneciente al arsénico. Ad arsenicum pertinens, arsenici vim habens. FEIX. tom. 1. disc. 6. S. 10. n. 38. Acaso á la misma causa se deben atribuir las muertes repentinas de los minadores, quando rompen en las entrañas de la ticrra algun huȩco, antes que á los hálitos arienicales. Arsenico [pág. 344] ARSÉNICO. s. m. Vencno mineral. Hay tres especies que se distinguen en el color mas ó menos subido á proporcion de lo mas ó menos que ha cocido en la mina. El uno es blanco y transparente, que propiamente se llama rexalgar, ó arsénico: otro amarillo que se llama oropimente; y el otro roxo que se llama sandáraca. Arieuicum. LAG. Diosc. lib. J. cap. 80. ARTAL. 5. m. antiq. Especie de empanada. Artecreatis genus, nriblita. R. CIUD. R. ep.90.fol.143. Desque v. mrd. salió del reyno, se está regorjando con los regalos de Lisbona, é papándosc buenos artales. Artalljo [pág. 344] ARTALLJO. s. m. dim. de artal. Parvum arteceas. CASTILLEI. Obras, lib. 2. fol. 393. Hojaldres, y pastelejos Con sus torres y castillos, T otres tales regalejos De rosquillar, artalejos, T de carne de memtrillos. Artalete [pág. 344] ARTALETE. S. m. dim. de artal. Parvum arte CeAL. MONTIÑ. Arte de cocin. fol. 33. He pueto esta manera de artaletes, no porque son los mejores, sino porque son los que S. M. come mejor. Artar [pág. 344] ARTAR. v. a. (antiq. de Arag.) Precisar. Arctare, cogere, adigere. FUER. DE ARAC. fol. 221. Las quales quanto al dicho cfecto de inventariar, encomendar ó dar á capleta los dichos bienctan solamente, no arten ni empachen. Arte [pág. 344] ARTE. :. m. y f. Conjunto de preceptos y reglas para hacer bien alguna cosa. Dividese en artes liberales y mecánicas. En el singular nunclleva esta voz el artículo femenino por evitar la cacofonia, y así se dice siempre el ane; pero á los adjetivos con que se junta, se les da la terminacion masculina, ó femenina segun suena mejor, y así se dice arte diabólico, ó diabolica. En el plural es mas comun llevar el artículo, y adjetivo femenino. Ari. PR. L. DE CRAN. Símb. part- 1. cap. 31. Para cuya recrcacion y deleite se han inventado mas artes de laque yo quisiera. ARTE. En general es todo lo que se hace por industria y habilidad del hombre, y en este sentido se contrapone á naturaleza. Ars. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 24. En lo qual todo imita el arte 4́ la naturaleza. ARTE. Cautela, maña, astucia. Ars, artificium, calliditas, astutia. COND. LUCAN. cap.2 7. Unos mis vecinos andan ayuntando, y saciendo muchas macstrías y artes, con que me puedan engañar. PR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap- 14. Estrañas son tambien las artes que tienen para mantenerse los lobos. ARTE. El libro que contiene los preceptos del arte. Por antonomasia se entiende comunmente el de gramática latina, llamado de Nebrixa. Liber de grammatica latina, ave institutionam lingua latina. JACINT. POL. fol. 283. No estudiamos acá por ese arte (de Nebrixa) sino por el de amandi. ARTE NOTORIA. Cierta preparacion, supersticiosa de ayunos, confesiones, comuniones, y oraciones con que falsamente se afirma que puede llegar el hombre á conseguir todas las ciencias y conocimiento, que tuvo Salomon, que es el que suponen inventor de este engaño en un libro que se le atribuye. Art neteria, specits quadam superstitionis. PEDRO CIRUELO, de Superstic. part. 3. cap. 1. Comenzando por la ate notoria, que dicen que con ella se puede alcanzar ciencia por inspiracion de Dios,sin la aprender de los hombres con libros y liciones, y gato de tiempo y hacienda. DE ARTE. mod. adv. antiq. De modo, de suerte, de forma, de mancra. Ita at, adee ut. SANT. TERCamin. cap. 4. Mas apricta el demonio de arte que no da á eso lugar. HUESO QUE TE CUPO FN PARTE, RÓELE CON SUTIL ARTE. Refr. V. Hueso. NO TENER ARTE NI PARTE EN ALCUNA COSA. Fras. fam. que vale no mezclarse de ningun modo en el asunto de que se trata. In re aliqua uullam omnino partem baberc. MARIAN. Hist. de Esplib. 9. cap. 10. La resolucion fue de recitis Don Don Alonso por Rey de Castilla, á tal que jurase por expresas palabras, no tuve parte ni arre en la muerte de su hermano. BRA DE ARTE MAYOR. Expresion que corresponde á obra de mucho primor, ó de dificil exccucion. Opus maximum, majoris molimiuis opus. VIEN TIENE AATE, VA POR TODA PARTE. Refr. que enseña quan útil es saber algun oficio para ganar de comer. Arte sua dives, totum faber ambulat erbem. ENER BUEN Ó MAL ARTE. Fras. que vale tener bucna ó mala disposicion personal. Forma, vel apecie eleganti venusta, aut despicabili prastare. PANT. Vexam. 1. Mal arte tengo, no me quiero preciar de galan. ARTES. plur. Se toma tambien por las ciencias Lógica, Fisica, y Metafisica, y así se dice: curso de artes, lector de artes &c. Artes. LOr. Comed. La Escolástica zelosa, jorn. 3. Estos votes babran uide De alguna catedra de artes. RTECILLO, LLA. 3. m. y f. dim. de arte. Arbrevior. MICUEL SEBASTIAN, Ortog. y Ortologen el prólogo. Habemos dado á esta nuestra artecilla aquel título Ortografia y Ortología. Arteficiado [pág. 345] ARTEFICIADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que artificial ó artificioso. MARQ, DE VILLEN. Arte cisoria, cap. 4. Quando sus miembros corporeos non son dispuestos por ze facer algun acto, saben é pueden añader miembros artificiados, orgánicos, distintos, para traer su entencion al fin que desean. AR TEJO. -m. El nudo de los dedos de las manos, donde está el juego. Nodus, janctura, compage digitorum. PART. 1. tit. 3. l. 1. Las coyunturas de las manos é de los pies han artejos. CRONCEN. fol. 97. Habia mas ligera é mas valiente la mano siniestra que la diestra, é los artejode las manos muy firmes Artelleria [pág. 345] ARTELLERIA. =. f. antiq. Máquinas, ingenioz ó instrumentos de que se servian antiguamente en la guerra para combatir alguna plaza ó fortaleza. Machina militares, quibus milites atebantur in obsidionibus. PAL. Var. de Plut. vid. de Demetrio. Por ende dexados alli varones con todos pertrechos y linaje de artelleria para combatir por armas la fortaleza que llaman Munichia, él en tanto fue con todo el exército á librar á Megaras. El mismo en la vida de Demetrio. Y en llegando puso cerco sobre la cibdad: é dende á poco, para la combatir fizo llegar pertrechos y mucha artelleria. Artemisa [pág. 345] ARTÉMISA, ó ARTEMISIA. » f. Yerba semejante al axenjo. Hay tres especies: la 1. produce unas hojas anchas y flores al rededor del tallo, de color blanquecino: la 2. no echa mas de un tallo con unas florecitas amarillas, y sus hojas son hendidas: la 5. tiene las hojas menores que la primera, y produce unas cabezuelas roxas como las de la manzanilla, y comunmente se llama marina. Artemisia. LAC. Diosc. lib.3. cap. 121. y 122. Llámase esta planta artemiside Artemis, FUENM. S. Pio V. fol. 30. Solo comia yerbas amargas, chicorias, malvas, artemisa, salvia, yerba romana. ARTERA. s. t. Instrumento de hierro con que señalan el pan quando está en masa para conocerlo, y para que no se confunda con los otros panes. Tiens uso en Aragon, y en otras partez. Signum pasarium. Arteramente [pág. 345] AR TERAMENTE. adv. de mod. antiq. Con arte, astucia y cautela. Callide, astute, versute. CRON. CER. part. 1. cap. 24. fol. 13. E desta guisa movió contra los Romanos, é sopol facer tan arteramente, que nunca sopier on del mandado fasta que fue con elloz. Arteria [pág. 345] ARTERIA. s. f. (Anatom.) Conducto destinado á recibir la sangre del corazon, y llevarla á todas las partes del cuerpo para comervar la vida, y darlas el alimento necesario; á diferencia de la vena, que de todas las partes del cuerpo trae al corazon la sangre, que llevó á ellas la arteria. Arteria. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1 cap. 23. Esa misma proporcion hay en las ternillas. en los nervios y venas y arterias. ÁSPERA ARTERIA. Conducto por donde el ayre exterior se comunica desde la boca á los pulmones, y es uno de los órganos de la respiracion, y de la voz. Llámase tambien traquiarteria, y vulgarmente gargüero. Aspera arteria. ARTERÍA. antiq. Maña, sagacidad, astucia. Viene del nombre arte. Ars, calliditas, versutia COND. LUC. cap. 49. Podré facer muchaz arterías con que podré mucho aprovechar mi facienda. DOCTRIN. DE CABALL. lib. 1. tit. 8. Otrosi la artería los face buscar carreras. Arterial [pág. 345] AR TERIAL. adj. de una term. Lo perteneciente á la arteria. Arterialis, rive ad arteriam pertiment. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 26. Y de sangre venal se hace arterial. Arterioso [pág. 345] AR TERIOSO, SA. adj. (Anatom.) Lo que pertenece a la arteria. Anteninaus, aine ad anteriapertinent. MARTIN. Anat, pl. 37. Este diámetro estrecho de los ramillos arterio.... admitirá una parte de la sangre. Artero [pág. 345] ARTERO, RA. adj. antiq. Mañoso, astuto. Callidus, astutus, versatus. DOCTRIN. DE CABALLuit. 3. Arteres y mañosos deben ser los caballe TOZ. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 8. cap. 12. Eran hombres por la larga experiencia, arteres, y sagaces. ARTERO, ARTERO, MAS NON BUEN CABALLERO. Resr. con que se reprehende á los que en su proceder usan de alguna astucia para engañar á otro. Tuvo origen de las palabras que dixo el Conde Don Manrique de Lara al tiempo de morir de las heridas que recibió de Ferran Ruiz de Castro en la batalla de Huete, aludiendo á la astucia de que habia usado su contrario, poniendo sus armas á un escudero á quien mató el Conde en la batalla creyendo que era Ferran Ruiz de Castro; y como este quedó vivo, y el Conde desprevenido, dió Ferran Ruiz sobre él, y le hirió de muerte. Ignorat versare dolos illustris orige. CRON. CEN. part. 4. fol. 384-col. 4. Dicen muchos é es muy retraido por la tierra que en yaciendo el Conde D. Malrique ul en tierra antes que moricse, que conosció la voz de D. Ferran Ruiz que vió bien que vivo era, é que alzó los ojos muy paso é dixo: artere, artere, mas nen buen tabaliero: é esto decie él por el demudaax mien miento en que demudó las armas rezelando el golpe de la su lanza. DI I0S FSCARMINTADOS SE HACEN LOS ARTEROS. Refr. que enseña que la experiencia del mal padecido enseña á evitar otros semejantes COVARR. Tes. Cautior evadit sua quisque pericula paraz. LA MUOFR ARTFRA, FL MARIDO POR DELANTFRA. COMEND. Refr. que enseña que la muger sagaz se escuz con su marido para dejar de hacer lo que no la conviene. Callida quaque uxor causatur nolle maritum. Artesa [pág. 346] ARTESA. s. f. Pieza ó vaso de madera prolongado, en cuyo fondo se amasa, y en sus cabeceras que son planas, se forma el pan: sirve tambien para otros usos. Alveui ligneus longulus. Es QUILACHE, Rim. cart. 3. Ves iois señor intrépido y gallardo, y parareir el mar en una artesa. ARTESA. Un madero cavado, que sirve de embarcacion. Linter, monoxylum. COVARR. Tes. Artesano [pág. 346] ARTESANO. s. m. El que exercita algun arte mecánico. Artifex, opisex, faber. ESPEI. MOR. DE LA VID. RUR. lib. 1. cap. 9. fol. 22. La primera, de los labradores, la segunda, de los artesanos, si quier menestrales. FUFR. DE ARAC. fol. 121. Otorgados á los susodichos oficiales, y á qualquiera otros artesanos, obreros, menestrales. Artesilla [pág. 346] ARTESILLA. - f. dimin. de artesa. Alveolus ligneus. ARTTSILLA. En las norias es el caxon de madera que sirve de recipiente al agua, que vierten los arcaduces. Canalis, tubur ligneus. RTESILLA. Juego que se hace en esta sorma. Pónese una artesa pequeña llena de agua pendiente de un madero atravesado entre dos pies derechos. Ha de estar la artesa de modo que se mueva, y tuerza á qualquier impulso, y ha de tener en la parte inferior una especie de labio, ó quilla de madera. Por debaxo de esta artesa pasa un hombre corriendo á caballo, y da un bote ó golpe en aquel labio ó quilla con la punta de una lanza que lleva en la mano derecha, con cuyo impulso se tuerce la artesa, y se vierte el agua. La destreza consiste en dar el golpe con tal ímpetu, y pasar con tanta velocidad que el agua caiga detras de las ancas del caballo, sin mojarle á él, ni al caballero, para evitar la risa que causa lo contrario en todos los que miran. Decuruio luditra, in qua equites suspensum alveolum ligneum aqua plenum ita impellunt hantis, at tam rapide subeunt, ut aqua decidentis impetum eludant. Arteson [pág. 346] RTESON. s. m. Artesa redonda, que regularmente sirve en las cocinas para fregar. Alveus ligneus rotundus eluendis patinis. MARM. Descripc. de Afric. lib. 9. cap. 3. Unos barcos angostos hechos de grandes árboles aserrados por medio, y cavados á manera de arteson. RTECON. (Arquit.) La techumbre labrada con ciertas labores, que imitan la figura de la artesa, como se ve en los templos, y palacios antiguos. Laqueare. SAAV. empr. 48. Es la lisonja disimulado gusano que habita en los arterones dorados de los palacios. Artesonado [pág. 346] ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama arteson. Laqueatus. ov. Hist. Chil. fol. 143. Hízosc la Iglesia de fábrica suntuosa toda de piedra labrada, y el techo arttionade con floroncs dorados. Artesonchllo [pág. 346] ARTESONCHLLO. s. m. dim. de arteson Alvetlus ligneus. Artesuela [pág. 346] ARTESUELA. S. f. dim. de artesa. Alveolus ligneur. Artetica [pág. 346] ARTÉTICA. V. Gota artética. Articulacion [pág. 346] ARTICULACION. S. f. Coyuntura ó juego de los dedos, y de otros miembros. Articulatio, junctara, commissura. PORR. Anatom. pl. 32. Las apofises transversas de estas vertebras son mas gruesas por razon de las articulaciones de las costillas unidas á ellas. ARTICULACION. Pronunciacion clara, y di tinta de las palabras. Vocum articulatio, sive articulata prenaatiatie, prelatie. Articulado [pág. 346] ARTICULADO, DA. part. pas del verbo articular. Articular [pág. 346] ARTICULAR. v. a. Pronunciar las palabras clara, y distintamente. Voces artitalare, articulatim, vel articulatt pronuntiart, proferre. Fa. L. DE CRAN. Símb. p. 1. cap. 24. Quando á la voz que por esta canal sale se añade el instrumento de la lengua, venimos á articular, y distinguir esa voz. ARTICULAR. (For.) Poner preguntas en el término de prueba, á cuyo tenor se exâminen los testigos. Interrogatorium ad ratioucu legis disponere. ARTICULAR. adj. de una term. Lo perteneciente al artículo en la acepcion de artejo, y así se dice enfermedad articalar la de los artículos, & ameips, Anicularia, aicdlazin-. CARRR. Albeyt. trat. 2. cap. 3. S. 4. pág. 80. col. 2. Dolores articulares traen muchos sintomas, si son vehementes. Articulario [pág. 346] ARTICULARIO, RIA. adj. antiq. Lo mismo que articular. SUAR. de la excel. de los caballlib. 2. cap. 2. pág. 42. Las quales son en quatro mancras nombradas, conviene siber : la primera es húmida: la segunda cutanea, que se hace entre cuero, y carne: la tercera articularia : la quarta, y peor de todas la seca. Articulo [pág. 346] ARTÍCULO. s. m. Parte, ó division de qualquier escrito, y así se dice: Santo Tomas divide la suma en qüestiones, y las qüestiones en artéculos. Los diccionarios se componen de artículos, y en ellos se llama artscule cada voz, ó sentido separadamente definido. Articulus, capat, vel zectio alicujaz libri. ARTÍCULO. (For. ) La excepcion previa que opone alguna de las partes para estorvar el curso de la causa principal. Exceptio dilatoria. PRACT. DE PAZ, tom. 1. part. 1. tiempo 5. Y sobre este artfculo de la declinatoria pido ante todas cosas debido pronunciamiento. ARTÍCULO. (For.) Qualquiera de las preguntas de que se compone un interrogatorio. Articulus interrogatorius. HUCO CELS. Repert. Dicense asimismo artítules las preguntas que se dan en los pleytos. ARTÍCULO. En los tratados de paz, ó capltulaciones de rendicion de plaza &c. os una parte del tra tratado ó capitulacion, en que se contiene la convencion ó ajuste sobre uno de los puntos del mismo tratado. Conditio pacis, seu fœderis. ARTÍCULO. (Gram.) Partícula que sirve para denotar el género de los nombres, y el número de las personas: como el, para el masculino: la para el femenino: le para el neutro. Articulus, particula. ARTÍCULO. (Anatom.) Union, é coyuntura de los huesos. Articulus, nodus, commissura, junctura. ARTÍCULO DE FÍ. Verdad que debemos creer como revelada por Dios, y propuesta como tal por la Iglesia. Comunmente se entiende de las mas principales contenidas en el Simbolo ó Credo Christiana fidei caput, veritas catholica fide credenda. RECOP. lib. 1. tít. 1. l. 1. E crea firmemente los articulos de la fé. ARTICULO DE LA MUERTE. Aquella parte de tiempo muy cercana á la muerte. Suprema vita hora ROA, Éstad. cap. 1. Las grandes congojas, temores y agonsas que padecí en el articulo de la muerte, yo las ofrecí en satisfaccion de mis culpas. SORMAR ARTICULO. Fras. for. Introducir la question incidente, que se llama artículo. Novum caput, vel quastionem movere, inchoare. FORMAR, Ó HACER ARTÍCULO DE ALCUNA COSA. Dificultarla, ó contradecirla. Contradicere, difficultatem excitare. ARTIEARA, y Artife [pág. 347] ARTIFE. s. m. (Germ.) Pan TUAN HID. Vocab. Artifero [pág. 347] ARTÍFERO.S. m. (Germ.) Panadero. TUAN HID. ARTIFICE. A. m. El que exercita alguna de las artes, especialmente liberales. Artifex. MORAL. Antig. de España, en las de Toled. fol. 93. He dicho de las cosas de este.... insigne artifice, ARTIFICE. metaf. Se dice del que tiene arte para conseguir lo que desea. Artifex. CERV. Quix. part. 2. cap. 66. Y de aquí viene lo que sucle decirse, que cada uno es artifice de su ventura. SOLIS, Hist. de Nueva Esp. lib. 4. cap. 19. Era grande artifice de atraer los votos á lo mejor sin descubrir su dictamen. Artificiado [pág. 347] ARTIFICIADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que artificial. moLIN. epist. de S Geron. lib.3.ep. 8. fol. 115. No goza de las fuentes artificiadas y viciosas que los grandes señores tienen. Artificial [pág. 347] ARTIFICIAL. adj. Lo que se hace por arte ó industria del hombre. Industria, aut ingenio factum. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 23. De las quales ha procedido otro nuevo mundo artificial. ARTIFICIAL. antiq. Lo mismo que artificioso. Ca LIXT. Y MELIE. fol. 107. Cumple á los servidores obedecer con diligencia corporal, y no con artificiales consejos. DIA ARTIFICIAL. V. Dia. MEMORIA ARTIFICIAL. V. Memoria. Artificialmente [pág. 347] ARTIFICIALMENTE. adv. de mod. Con artificio. Artificiose. NEBRIX. Vocab. Artificiar [pág. 347] ARTIFICIAR. v. a. poc. us. Hacer con artificio alguna cosa. Arte & ingenie perficert. VILDEG. Erot. part. I. cant- 42. Las retrata el ingenio con mistos que artificia. Artificio [pág. 347] ARTIFICIO. S. m. El arte ó primor con que está hecha alguna cosa. Artificium, ars. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 23. En cada partecicz del cuerpo humano, por muy pequeña que tea, se lec y ve el sumo artificio y sabiduria de Dios. ARTIEICIO. metaf. Disimulo, maña, cautela. Artificium, calliditas, astutia. SANT. TER. Camin. cap. 2. Jamas por artificios humanos pretendais sustentaros. ARTIFICIO. Máquina ú obra artificiosa que facilita el exercicio de algun arte, como la del artificio de Juanelo para subir el agua á Toledo desde el Tajo. Artificium, machinamentum. AMPR. MOR. Antig. de España, en las de Toled. fol.91. Esta es la suma del artificie ( de Juanelo.) Artificiosamente [pág. 347] ARTIFICIOSAMENTE. adv. de mod. Con artificio. Artificiosisimo [pág. 347] ARTIFICIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de artificioso. Artificiosissimus, valde admodum artificiosus. Artificioso [pág. 347] ARTIFICIOSO, SA. adj. Lo hecho con mucho artificio, ó primor. Artificialis, vel artificiosus. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 31. Los oidos tienen tambien otro admirable, y artificio »o juicio. Artificioso [pág. 347] ARTIFICIOSO, SA. adj. que se aplica á la persona que usa de artificio ó cautela: dicese tambien de las cosas que la tienen. Callidus, astutus, vernetus. SAAV. empr. 59. La virtud artificiora es peor que la maldad. Artifico [pág. 347] ARTÍFICO, CA. adj. antiq. Lo mismo que artificioso. Casr. Prâct. de las virt. fol. 5. col.2. Queme de les moros tres veces noventa beligeras naves ribera d' España con iu buen indurtria, y artífica maña de fuegos sulfureos quel buen Rey inventa. Artiga [pág. 347] ARTIGA. s. f. (Provinc. de Arag.) La tierra nuevamente rota para sembrarla. Viene del griego artos, que significa pan. Nevale, prescisum. Artillado [pág. 347] ARTILLADO, DA. part. pas, del verbo artillar. SoLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 1. Despachó en breves horas dos baxelez muy veleros, bien artillades y guarnecidos. ARTILLADO. (Germ.) Armado, prevenido de armas. JUAN HID. Vocab. Artillar [pág. 347] ARTILLAR. v. a. Armar la nave de artilleria. Navem tormentis, vel machinis bellicis instruere. ORD. DE MAR part. 1. trat. 2. tít. 3. art. 27. Enterándose.... en su modo de construir, artillar y tripular sus navios. ARTILLARSE.V. r. (Germ.) Armarse, prevenirse de armas. JUAN HID. Vocab. Artilleria [pág. 347] ARTILLERÍA. s. f. Arte que da reglas para el uso de los cañones, y demas máquinas militares de fuego. Llámase tambien arte tormentaria. Ars tormentaria, vel mathinaria. Tosc. Compend. matem. t 7- lib. 2. cap.1. prop. 4. Es forzoso que los que profesan una arte, como es esta de la artillerta tengan... conocimiento. ARTILLERIA. El conjunto de cañones, morteros y otras máquinas militares de bronce ó hierro, con las quales á impulso de la pólvora, se arrojan balas, bombas y piedras para batir murallas, incendiar almacenes, obras de fagina &c. Sobre la etimologsa de esta voz hay va varias opiniones : la mas comun es, que vienc de arte, porque en latin ars significa máquina. Tormenta bellica, machine bellicæ. DON RERNARDINO DE MEND. Guerr. de Fland. lib. 3. fol. 71.b. Ganáronse diez y seis piezas de artillerta. CUERPO DE ARTILLERIA. V. Cuerpo. PARQUE DE ARTILLERÍA. Lugar destinado partener puesto en órden todo lo que comprehende el tren de artilleria. Repositorium ad bellictormenta & alia id generis ordinanda. PONER, Ó ASESTAR TODA LA ARTILLERA. Fras. metas. Hacer todo el essuerzo posible para conseguir alguna cosa. Omues adhibere macbinas a4 aliquid, nervis omnibas in aliquid contendere, emni ope atque opera eniti. TREN DE ARTILLERIA. El conjunto de la artillería, y todo lo necesario para servirla, y transportarla, y asimismo las demas armas, y municiones de guerra que puede necesitar un exército. Apparatus machinarum & tormentorunceterarumque rerum bello inservicutium. Artillero [pág. 348] AR TILLERO. S. m. El profesor del arte de la artillería. Machinaria arte instractus. Tosc. Comp. matem. trat de la pirotechnia, lib. 2. fol. 455. Procuraré la brevedad, pero sin omitir cosa alguna de las que pucda descar un perfecto artillere. ARTILEAO. El que sirve en la arillería. Machinaria addictut, adstriptui. pule. Crón. de los Reyes Católicos, fol. 172. Mandó asentar seis lombardas con otros tiros de pólvora, y lootros tiros se repartieron por otras partes, do sue acordado por los artilleros. Artimaña [pág. 348] ARTIMAÑA. s.f. antiq. Industris. Art, industria, slertia. RÉCIM. DE PRÍNCIP. lib. 1. part. 2. fol. 54. E si yo no tuviera mientes en ello muy acuciosamente, é si no buscára con artimaña, é sabiduria. MTIMAÑA. Trampa ó armadijo para cazar. Quelvis decipuli, vel tendicule genus captandis feris. ARTIMAÑA metaf. y fam. Artificio ó anucia de que se usa para engañar á alguno. Ars, dolus. Artista [pág. 348] ARTISTA. s. m. El que exercita algun arte. Artifex. SAAV. empr. 66. El número de letrados, soldados, artinat y de otros oficioz sca proporcionado al cuerpo de su estado. ARTITA. El que estudia el curso de artes, y asf se dice: colegial artista. Liberalium artium . dalit profetsor. CONST. DE LA UNIV. Y COLECIO MAVOR DE ALCALÁ, tít. 74. fol. 111. Los veinte colegiales artistas que se han de proveer en cada un año, no entren en el colegio.... hasta el dia de San Lucas. Artizado [pág. 348] ARTIZADO. part. pas. antiq. del verbo artizar. B. ARCENS. Tercet. que empiezan : Con tu licencia Fabio, pág. 260. Has visto los colezos artizados. ARTIZADO. antiq. Usado como adjetivo, significa artificioso, disimulado, cauteloso. Callidus, astutus, versatus. sicüenz. vid. de S. Geron. lib. j. cap. 8. Malos christianos disimulados, y artizados. ARTIZAR. v. act. antiq. Hacer alguna cosa con arte, ó artificio. Fabrefacere, arte effingere, elaborare. Tn. L. DE LLON, Perf, casad. fol. 43. b. Lo con que se nasce obra de Dios es; luego lo que se finge y artiza, obra será del demonio. Artuña [pág. 348] ARTUÑA. s. f. Llaman así los pastores á la oveja que parió, y se le murió la cria, como lo prueba el refran. Ni antruejo sin luna, ni feria sin puta, ni piara sin artuña. Ovis, cujus proles recens edita octubuit. ARUFADO, DA. part. paz. antiq. del verbo arufar. Arufar [pág. 348] ARUFAR. v. a. antiq. Lo mismo que instigar, incitar. PART. 7. tit. 13. l. 20. Arufande, ó esforzando algund ome á siervo de otro que subiese en alguna peña ó arbol ó otro lugar peligroso.... scria tenudo aquel que lo arufaie, ó que le diese tal esfuerzo como este &c. Arula [pág. 348] ARULA. s. f. dim. de ara. Es voz usada solo entre los antiquarios. Arula. AMBR. MOR. tom. 1. fol. 175. Le puso un Arula ó altar pequeño de piedra á los diorer. ARUÑAR.v. a. bax. Lo mismo que arañar. QuEV. Zahurd. Salí á una dehesa donde estaban muchos hombres aruúandose. Aruño [pág. 348] ARUÑO.s. m. Lo mismo que araño, que es como hoy ze dice. QUEV. Mus. 6. Rom. 6. Et aruño les perdons, pues que reservan los quartos Aruspice [pág. 348] ARÚSPICE. s. m. Entre los Romanos era el ministro de la religion que exâminaba las entrañas de las vsctimas sacrificadas, para adivinar supersticiosamente algun suceso. Haruspex. JORCDE RUSTAM. trad. de Justin. lib. 23. Por lo qual su padre avisado de las palabras de los arúspices y agoreros ó adivinadores. Aruspicina [pág. 348] ARUSPICINA. = f. Arte supersticiosa de adivinar por laz entrañas de los animales. Haraspiti*A-LASO DE OROPESA, trad de Lucano, lib¬ 1. fol. 12. Toda la aruspicina, y adevinanza no tenga crédito alguno, y sca falsa. SILVESTR. Proserp. cant. 2. oct.62. Aberrezco tambien la aruspicina, aunque sus obras ceden A mi ciencia. Arveja [pág. 348] ARVEJA. s. f. Legumbre parecida á la que en Castilla la nueva se llama algarroba, así en la mata, como en el fruto. Ervilia, vel ervila HERA. Agric. lib. 1. cap. 23. Las arvejas son de dos é tres mancras, mas todaz quicren una suerte de tierra y labor. Arvejal [pág. 348] ARVEJAL. s. m. El sitio sembrado de arvejas. Ager ervilia consitus. CRAC. MOR. fol. 143. El vicio de criar caballos no quiere arvejales, sino eras fertilisimas. Arvejo [pág. 348] ARVEJO. s. m. En algunas partes de Asturias se llama así el garbanzo que alli se coge por ser parecido a las arvejaz, y mas duro y pequeño que los de Castilla. Cicer ervilia similis. Arvejon [pág. 348] AR VEJON. s. m. Especie de arveja, de la qual se distingue en ser su simiente mas grande y redonda, y de color alagartado. Llámase algarroba y garroba en varias partes de las dos Castillas: pero en la provincia de Soria y en las de Andalucia se conoce comunmente con el nombre de alverjon. La comen en yerba diferentes animales, y señaladamente sirve su simiente molida de pasto á los bueyes, y entera á las palomas. Pisum. MACER. de Medicin. dist. 2. cap. 1 fol. 13. Los arvejones bien redondos, é blancos, e t́ grandes parescen á los garbanzos. ESTERAN. fol. 209. Preguntéle la causa de su prision, y respondióme que por unas niñerias que no importaban un puñado de alverjones. RZOBISPADO. »m. La dignidad de Arzobispo. Arthiepiscopatus. QUEV. vid. de Santo Tom. de Villan. cap. 3. Renunció el arzobispado. RZORISPADO. El territorio de la jurisdicion del Arzobispo. Archiepicopatus, tive archiepiscopalis dixcesis. PART. 1. tit. J. L. 27. El Arzobispo ha poder sobre los Obispoz que son en su arzobispade. Arzobispal [pág. 349] ARZOBISPAL. adj. de una term. Lo perteneciente al Arzobispo. Archiepiscopalis. PART. I. tit. 5. l. 9. So pena de perder la dignidad arzobispal. Arzobispo [pág. 349] ARZOBISPO.S. m. El principal Obispo de la provincia: tambien se llama metropolitano. Archiepiscopus. PART. I. tít. 5. L. 1. Todo Arzabispe es Obispo. Arzolla [pág. 349] ARZOLLA. s. f. (Provinc. de Murc.) Almendra verde. Lo mismo que almendruco. Llámase tambien alloza. Amygdala cruda, acerba, immatura. Arzon [pág. 349] ARZON. 1. m. El fuste delantero ó trasero de la silla de montar. Ephippi, sive equina sella, vel sedis pars anterior, vel posterior arcuata. CRON. CEN. part. 4. Le quebrantó el arzon de la silla. As [pág. 349] AS. s. m. Ls carta que en la numeracion de cada palo de la baraja de naypes vale uno. En los dados es un solo punto señalado en una de las seis caras. In chartularum pictarum ludo monas, sive unia, in teiterarum vero canis, sive canicula CERV. Nov. 3. Tienc.... un 41 á la primera carta. E DE OROS, NO LE JUEGUEN SOROS. Resr. en que se advierte, que para qualquier empleo ó exercicio, por fácil que parezca, es necesario tener inteligencia. Luiori indocto uemper gravis exitus inmtat. Asa [pág. 349] ASA. s. f. Parte que sobresale del cuerpo de qualquier vasija, por donde se ase, á euyo sin se forma de modo que quepa la mano, ó los dedos. Tiénenla tambien los cestos, bandejas &c. Ansa. CRAC. Mon. fol. 194. Semejantes á los jarros, que tomándolos de las asas, facilmente los traian de acá para allá. ASA. Licor, ó goma que destila el árbol llamado laserpicio, la qual se llama benjui, y mas comunmente menjui. Hay dos especies, la olorosa, y la fétida. Llámase así esta última, no porque lo sea de su naturaleza, sino porque adulterándola con gá̂lvano, tiene mal olor. La *6r. LAc. Diosc. lib. 3. cap. 88. La qual ara dividieron en dos especies, en la olorosa, y en la hedionda.... El (licor) que viene de Media y de Syria es falsificado con el gálvano, y da de si un olor detestable, por donde méritamente tiene por nombre asafetida. ORD. DE LOS CINCO CREM. DE 1741. Perlas de la margarita.... atafetida, opio. ASA. (Germ.) Oreja. JUAN HID. Vocab. AMICO DEL ASA, Ó SER MUY DEL ASA. Fras. fam. que vale ser amigo íntimo de otro, ó de su parcialidad. Amicus ex animo, familiaris intimus, familiarissimas. QUEV. Cuent. El alguacil que vió que el licenciado era de los del asa. CANTARILLO QUE MUCHAS VECES VA A LA FUENTE, Ó DEXA EL ASA, Ó LA FRENTE. Refr. V. DAR, Ó TOMAR ASA. Fras. metaf. y fam. Dar ó tomar pretexto, ó motivo. Occasionem arripere, vel prabere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. cap. 10. De aquí tomaron asa, y ocasion los Españoles. SUAR. de la excel. de los caball. en el Pról. llan. 6. Por dar aza de saber á los que no lo saben.... trasladé los dichos libros de latin en nuestra lengua. PONERSE Ó ANDAR EN ASAS. Fras. Poner las manos en la cintura, con lo qual forman los brazos la figura de asas. Hácese en señal de satisfaccion propia, y se dice mas comunmente, poncrse en jarras. Ausatum ambulare. ESTEB. fol. 192. Me endiosé con tanta gravedad y vanagloria, que en lo hinchado y puerte en araparecia botija de serenar. Asaborado [pág. 349] ASABORADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asaborar. PAL. Var. Ilustr. Vid. de Platon. Dixo aquesto grave y maduramente segund solia, ca maravillosa gravedad asaborada con dulce conversacion habia en sus palabras y fechos. Asargrado [pág. 349] ASARGRADO, DA. adj. antiq. Divertido, embebecido con el gusto de alguna cosa. Exbilaratus, latus, cupiditate captus. CRON. CEN. part. 3. cap. 21. fol. 261. col. 4. Como estaban los siere Infantes araborades en un juego que jugaban, non acordó ninguno dellos á aquello que Doña Lambra decie. Asaborar [pág. 349] ASABORAR. v. a. antíq. Dar sabor y gusto á algun manjar, sazonar. Condire, sapidum facere MARQ. DE VILL. Art. Cisor. cap.7. É á mengua de esto pónese sumo de granadas agrasdulces, ó agua sola, porque estas cosas solas la enternecen y asaboran. Asaborido [pág. 349] ASABORIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo asaborir. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap.36. fol. 34. Sino que sea (la eloqüencia) araborida y salada con ciencia y sabiduria. Asaborir [pág. 349] ASABORIR. V. a. antiq. Saborear, sazonar. Condire, saporem afferre. MOLIN. Ep. de San Geron. lib. 4. ep. 6. fol. 201. b. Porque las hermanas retraidas en la contemplacion á sus solas, pucdan tornar á rumiar y asaborir dentro del corazon lo que entre dia han oido. Asacador [pág. 349] ASACADOR. - m. antiq. Calumniador, cizañero. Calamniater. COND. LUCAN. cap. 48. Otroz decian, que la cosa por que el ome malo podria facer mas mal á todas las gentes, que era por ser de mala lengua y asacader. Asacamiento [pág. 349] ASACAMIENTO. s. m. antiq. La accion de achacar ó imputar. Imputatio, insimulatic. CRON. DE D. SANCHO EL BRAVO, cap. 7. Y díxole que non habia por que andar con él en esto, ca nunca menguaria quien pugnase de lo partir dél por quantas maneras pudiesen con tales aracamientes de mentiras, y de falsedades, como le asacaban. Asacar [pág. 349] ASACAR. v. a. antiq. Lo mismo que sacar ó inventar. CRON. CER. part. 1. cap. 115. Acrosció dos (los tributos) e asacsles otros muchos de nuevo. FERN. MEX. Nobil. lib. 1. cap. 37. Ceres arace las primcras medidas de pan, é asimismo el sembrar. ASACAR. antiq. Levantar. Attollert. COVARR. Tes. AZACAR. antiq. Achacar, imputar. Imputare, adicribere, tribuere. COND. LUCAN. cap. 3. El Conde su marido asacole falso testimonio. El mismo, cap. 17. Sus contrarios por grande envidia que dél hubicron, asatárenle muy gran falsedad. usacau. antiq. Pretextar, figurar, singir. Fingert, causarc. CRON. CEN. part. I. cap. 149. Aracy que habie de ir á otros sechos muy grandes, é levantó sus huestes. Asadero [pág. 350] ASADERO, RA. adj. Lo que es a propósito para asarse. Dscese comunmente de cierto género de queso, v. g. del de las montañas de Pax. Aisarius, caseus assarius. BURC. Gatom. Sylv. 3- Con un quartel de quesos asaderos. MADERO. 2 m. antiq. Lo mismo que asador. NEBRIX. Vocab. IUAN DE LA ENCIN. Canc. fol, 47. col. 2. E un picbel y un tajadero, T un vasar y un espetera, T un vaie con tu vasera, T un ralle y un asadero. Asado [pág. 350] ASADO, DA. part. pas. del verbo asarsapo. Usado como sustantivo, vale lo mismo que carne asada. Aisatura, vel atsa taro. AMBR. MOR. tom. 1. sol. 130. Lo que para guisar un asado ó un cocido fuese menester. Asador [pág. 350] ASADOR. S. m. Especie de varilla puntiaguda de hierro, donde se mete la carne para asarla. Veru. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 29. Un asador de vara y media, quatro reales. Sapon. Máquina que suele servir en las cocinas para dar vuelta al asador. Automatarium veru, sive machina verubus versandis. ARECE QUE COME ASADORES. Fras. fam. que se dice del que anda muy tieso sin hacer caso de nadie. Tam elatus incedit, et rigere putes. Asadorazo [pág. 350] SADORAZO. s. m. Golpe ó herida de asador. ictus, veru inftictus, plaga veru illata- QUEVMus.6. rom. 74- Con un chirlo por la tara sobre cierte asadorazo. SADORCILLO. = dim. de asador. Parvum veru. Asadura [pág. 350] SADURA. s. f. Las entrañas del animal. Díxose así, porque antiguamente, y con especialidad en los sacrificios, recien muerto el animal, se echaban en las brasaz, y se asaban sus partes internas, que componen la atadura. Exta, interanta, viscera. PANT. Vexam. 1. Se le ha subido la asadura á las facciones. SADURA Y ASADURIA. S. f. Derecho que se paga por el paso de los ganados. Díxose así, porque se paga una asadura ó res por cierta cantidad de reses. Vectigal ex pecorum transitu. RECOPlib. 3. tít. 14- l. 4. Recibiendo informacion de pedimento del Procurador Fiscal de su audiencia de todos los montazgos, castillerias, rodas, borras, astadarar, peages, pontages, barcages, y de otros qualesquier derechos que se llevasen á los ganados. ORD. DE CAST. lib. 2. tít de Serv. y Montazgo. De aquí adelante no se pidan los dichos derechos, y portazgos, y pasages, y pontages, ni asadurias. Asadurilla [pág. 350] ASADÜRILLA. s. f. dim. de asadura. Parvala exta. Asaeteado [pág. 350] ASAETEADO, DA. part. pas. del verbo asaetear. Asaeteador [pág. 350] ASAETEADOR. .. m. El que asaetea. Sagittarius, sagittarum jaculator. Asaetear [pág. 350] ASAÉTEAR. v. a. Tirar saétas á alguno para herirle ó matarle. Sagittis petere, consigere. CERVQuix. part 2. cap. 18. Plegue al cielo que los jueces que os quitasen el premio primero, Febo los asactec. ov. Hist. Chil. sol. 356. Todoquatro fucron mandados anaetear. Asafetida [pág. 350] ASAFETIDA. Goma ó licor. Véase asa. Asalariado [pág. 350] ASALARIADO, DA. part. pas. del verbo asalariar. Asalariar [pág. 350] ASALARIAR. v. a. Dar salario ó sueldo. Mercede, vel pretio conducere. Asalir [pág. 350] ASALIR. V. n. antiq. Salir al encuentro. Obviam ire, occurrere. ». CIUD. R. epist. 64. p. 103. A vra. med.. manda oi Cannria uanires qara at i esperar la bula del Santo Padre; é yo, si somos aquí, le asaldrt en Orgaz, é si el Rey andare á Valladolid le atenderé en Calcedilla. Asaltado [pág. 350] ASALTADO, DA. part. pas. del verbo asaltar. Asaltador [pág. 350] ASALTADOR. s. m. El que asalta. Oppidi, vel arcis oppagnator. Asaltar [pág. 350] ASALTAR. V. a. Dar el asalto á alguna plaza ó fortaleza. Oppidi, vel arcis muros ascendert, aut touscendere; oppidum vel arcem arceuiu aggredi, sive expugnare. DON BERNARD. DE MEND. Guerr. de Fland. lib. 10. c. 9. Don Fadrique... sc resolvió de batir de nucvo la villa y asaltarla ASALTAR. Sorprender, acometer á alguuno de repente, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasageroz. Invadere, aggredi, aderiri aüiquem ex improviso; in eum tubito irruert, irrampere, impetum facere. ASALTAR. Se dice de las cosas inanimadas quando obran repentinamente, como: le ataltɇ́ la enfermedad, la muerte, la tentacion, el pensamiento &c· Invadere, occupare, opprimere, corripere. CERV. Quix. part. 1. cap. 2. Apenas se vió en el campo, quando le atalté un pensamiento terrible. Asalto [pág. 350] ASALTO. s. m. El acometimiento impetuoso que se hace á los muros de alguna plaza ó fortaleza para entrarla por fuerza de armas. In oppidum, vel arcem ascensus improvisus, bostilis. DON BERMARD. DE MEND. Guerr. de Fland. lib. 9. cap. 1. Habiéndose perdido en este aralto 15o-soldados. ASALTO. El acto de sorprender de repente á las personas, como lo hacen los ladrones en los caminos con los pasageros. Improvita ivario, aggresie. ASALTO. metaf. Acometimiento repentino y vehemente de las pasiones, y de otras cosas inanimadas, como la enfermedad, la muerte. Alicujus morbi tentatio, vel cupiditatis impetus. MANER. lib. de Pacienc. fol. 45. En todos los asaltos salió siempre el demonio ó rechazado ó vencido. ASALTO. En la esgrima es un acometimiento que se hace metiendo el pie derecho y la espada al mismo tiempo. Es voz de la escuela Italiana Aggreniouis quadam ratio in arte gladiatoria. Asamblea [pág. 350] ASAMBLEA. s. f. Junta, congreso. Conventat, carus, concilium. BAREN. Guerr. de Fland. pl.57. Que el Rey les permitiese unirse en asambleas generales, y particulares. SAMELEA. En la órden de San Juan es un tribunal que hay en cada uno de los grandes prioratos de ella, como el de Castilla y Leon, el de Navarra &c. Se compone de los caballeros profesos y capellancs de justicia que tienen voto decisivo: le preside el Gran Prior ó su Lugar Teniente, y en su defecto el caballero mas antiguo, y para formarse es necesario que concurran quatro vocales. En él se conoce de todas las causas civiles y criminales de los caballeros y demas individuos de la órden, y en apelacion de las que en primera instancia se siguen ante los vicarios de ella. De sus determinaciones hay apelacion, como por una especie de suplica ó revista, á otro tribunal que se llama capítulo provincial, en que han de concurrir á lo menos cinco vocales, y pueden ser los mismos que conocieron de las causas en la asamblea. Cætus, contilium dijudicandis causis destinatum. RECOP. lib. 2. tít. 4. aut. 107. de los acordados. Sobre instancia del Presidente y individuos de la aramblea de la órden de San Juan del priorato de Castilla y Leon. AMELEA. (Milic.) Toque de la caxa para que la tropa se una y recoja en sus cuerpos respectivos y lugares destinados. Tyupani renitus milites in vκum corvocastis, velad signa cogentis. ORDEN. MILIT. año de 1728. fol. 1. lib.1. tit-15. pl. 87. El primer toque de caxa que se ha de echar, será la general, luego la asaublea Asañado [pág. 351] ASAÑADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asañarse. Asañarse [pág. 351] ASAÑARSE. V. r. antiq. Lo mismo que ensañarse ó encolerizarse. FUER. IUZC. lib. 6. tit. 5. l. 13. Quando u asañan contra ellos. Asar [pág. 351] SAR. v. a. Poner al fuego en asador, cazuela &c. la carne, pescado ó qualquiera otra cosa comestible, y mantenerla en él hasta que esté en sazon de comerse. Aitare, torrere, torrefacere. ESTER. fol. 327. Atáronme las sardinas, y á solo el olor que me daban, me bebí media docena de tazas de vino. ASAR SE V. r. metaf. vale tener un calor excesivO. Auare. QUEV. FOrt. Estaba siendo verano, y asándese el mundo, con su rayo en la mano haciéndose chispas. UN NO ASAMOS, Y YA EMPRINCAMOS. Refr. que reprehende todo lo que se hace antes de llegar el tiempo oportuno. Ungere jam panem necdam ana carne paramus. ESCOR. Prov. 37. part. 1. Le que mucho codiciamos, Quando pensamos babello, Ta nos gloriamos delle, Que aun no asamos, ya empringamoz. Asarabacara [pág. 351] ASARABACARA. s. f. Yerba olorosa, la qual tiene las hojas como las de la yedra, algo mayores, tiernas y redondas: produce cerca de la raiz, entre las hojas, unas flores purpureas, olorosas, y semejantes á las del beleño, en las quales contiene una simiente como granillos de uvas : suz raices son como las de la grama Suclen llamarla nardo silvestre, y ísaro. Dixose ast por su semejanza con la yerba bácara, ó bácaris. Asarum, nardus rustita. LAC. Diosc. lib. 3. c. 47. Confunden los boticarios esta planta (la bácara) con el llamado ásaro, el qual tiene asarabácara por nombre. Asargado [pág. 351] ASARGADO, DA. adj. Lo que imita á la sarga. Llámanse así entre pasamaneros algunas cintas. Adinstar sargii, vel sargici contextus. ORDEN. DE PASAM. del año de 1742. orden.12. Las ligas que llaman de saya inglesa, ó asargadas han de llevar quatro hilos de pelo de ribera por puz. Asaro [pág. 351] ASARO. s. m. Lo mismo que asarabácara. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 9. Es el diaro de caliente natura. Asasinado [pág. 351] ASASINADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asasinar. Asasinar [pág. 351] ASASINAR. v. a. antiq. Lo mismo que asesinarqvev. Fort. No estuviera aquí, aunque hubiera aratinado á quantos me ven Asasinato [pág. 351] ASASINATO. s. m. antiq. Lo mismo que asesinato. Asasinio [pág. 351] ASASINIO. s. m. antiq. Lo mismo que ascsinato. FICUER. el Pasager. alivio 2. fol. 93. No hay quien pucda estar prevenido para evitar una traycion improvisa, para evadir un asasinie impensado. Asasino [pág. 351] ASASINO. s. m. antiq. Lo mismo que ascsino. HUC. CELS. Repert. Asimismo son dichos arati "es los que matan á otro por algo que les dan FUENM. S. Pio V. fol. 36. Hombres homicidas por precio, dicenlos aiasinos. Asaz [pág. 351] ASAZ. adv. antiq. Bastante ó abundantemente, y alguna vez tenia la misma fuerza que el superlativo muy. Satir, abunde. PR.L. DE GRAN. Guia, part. 1. cap. 7. Las quales palabras aradeclaran quanto deban temer esta salida los descuidados y negligentes. RARIAN. Hist. de Esp. lib.2. cap. 9. Sus campos eran muy fértiles y abundantes, y ella asaz rica. Asazonado [pág. 351] ASAZONADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que sazonado. JUAN DE LA FNCIN. Canc. fol. 8. cap.1. Fue muy heñido y sobado En la tabla de la craz, Fue tan bien asazonado, Tan bien cotido y testado, Que á los ciegos les dic luz. Asbestino [pág. 351] ASBESTINO, NA. adj. Lo perteneciente al asbesto ó amianto. Aibestinus. FEIX. Teatr. tom. 4. disc. 3. n. 24- La mecha... era de lino Ambestine. Asbesto [pág. 351] ASBESTO. s. m. Materia incombustible. Lo mismo que alumbre de pluma. Asbestus. Ascalonia [pág. 351] ASCALONIA. =. f. poc.us. La cebolla para simiente. Ascalonia, vel ascalonium. NEBRIX. Vocab. Ascalonita [pág. 351] ASCALONITA. adj. de una term. El natural de Ascalon ciudad de Palestina, como Herodes analonita. Ascalonita, ancalonius. Ascendencia [pág. 351] ASCENDENCIA. s. f. La serie de padres y abuelos de quienes desciende qualquiera persona. Majorum seriet, vel linea. QUEV. Mus. I. son.20. Querra ver la ascendencia coronada, Pues oso coronar la descendencia. Ascendente [pág. 351] ASCENDENTE. part. act. poc. us. del verbo ascender. Lo que asciende ó sube. Atcendens. PORR. Anatom. pl. 8;. Los obliquos descendentes son externos, y los obliquos ascendentes intemnos. ASCENDENTE. s. m. (Astrolog.) El grado del equador que en la parte oricntal del ciclo va subien biendo, 6́ el astro que se dexa ver sobre el orizonte al tiempo det nacimiento de alguno. Horoscopus, sydus natalitiam. Ascender [pág. 352] ASCENDER. v. n. poc. us. Subir. Aitandere, contcendere. SALAZ. Fáb. de Euridic. y Orf. cant. 2. est. 24. No I mirar vnelva con error livian La vista A iu consorte, ni al Erebo Haita que asciendan al abierto llans. EECENDER. mętaf. Subir ó adelantar en empleo ó dignidad. Usase algunas veces como activo, y así se dice: fulano ascendio á sus parientes. Ad altiorem bonoris, seu dignitatis gradum ascendere, provthi, premoveri; vel alium prorchert, premevere. Ascendido [pág. 352] ASCENDIDO, DA. part. pas del verbo ascender. Ascendiente [pág. 352] ASCENDIENTE. s. m. y f. El padre ó qualquiera de los abuelos de quien alguno desciende Propinquus superier, majores. HUC. CELS. Repert. Aicendientes son aquellos de quien alguno viene y desciende por linca recta. INER ASCENDIENTE SOBRE ALCUNO. Fras, que vale tener cierto predominio ó superioridad sobre su ánimo é voluntad. Dominari, jus & imperium in aliquem exercere. Ascension [pág. 352] ASCENSION. s. f. La accion de ascender ó subir. Por excelencia se entiende la Ascencion de Christo nuestro Redentor á los cielos, y la fiesta con que anualmente se celebra este misterio. Ascensio vel aicensus, Christi in cœlum ascensio. Dies Christo in cœlum ascendenti *accr EL. L. DE CRAN. Medit. de la vida de Christo, tít. de la subida de nuestro Salvador á los cielos, fol. 228. Despues del misterio de la Resurreccion del Salvador, se sigue el postrero de su gloriosa Ascension. SCENSION. Hállase usada esta voz, aunque muy rara vez, por lo mis mo que ascenso ó exâltacion á alguna dignidad grande: como á la del Pontificado. Ad bouerit, vel dignitatis apicem, fastigium, culmen ascensus, provectio, promotie. VANDER. Hist. de Don Juan de Austr, lib. 4. Envió al Conde de Priego á besar en su nombre el pie 4́ su Santidad, y darle la enhorabuena de su ancension. SCENSION OBLIQUA. (Astron.) El arco del equador desde el primer punto de Aries hasta el punto que nace con el astro en la esfera obliqua Ascensio obliqua. SCTNSION RECTA. (Astron.) El arco del equador desde el primer punto de Aries hasta el primer punto que nace con el astro en la essera recta. Aicensio recta. D. JUAN SANCHEZ RECIENTE, trat de naveg. cap.3. Llámase ascension redta, porque se cuenta en la esfera recta Ascensional [pág. 352] SCENSIONAL adj. de una term. (Astron.) Lo que pertenece á la ascension de los astros. Arcensionalis. TOSC. tom. 5. en laz tablas, tabla 4. de las diferencias ascensionales. Ascenso [pág. 352] ASCENSO. s. m. Subida, adelantamiento ó promocion á mayor dignidad ó empleo. Ad amplioris bonoris, vel dignitatis gradam ascensus, provectio, prometio. m ONDEJ. disert. 2. c. 4. Sin gravísimas causas no se permitian en la primitiva Iglesia las translaciones ó astentes de unas prelaclas á otras. Ascetico [pág. 352] ASCÉTICO, CA. adi. que se apliez á las personas que se dedican particularmente á la práctica y exercicio de la perfeccion christiana. Llámanse tambien ass los escritores, y obras que tratan de esta materia: v. g. vida ascétira, libro ascético. Asceticus, ad pietatis, sanctitatis, religionis exercitationem pertinens. FEIX. Teatrtom. 8. fol. 330. Algunos de los tcólogos morales y arcttitos. Asciro [pág. 352] ASCIRO. .. m. Planta ramosa semcjante al hiperico, aunque algo mas grande: produce las varas mas largas y coloradas. Sus hojas son menudas, y sus flores amarillas. Su fruto es en todo semejante al del hiperico. Huele á resinay frotado entre los dedos los ensangrienta, por cuya razon le dieron tambien el nombre de androsemo. Antyrum. LAc. Diosc. lib.3. cap.167. El ascire es una especie de hiperico, aunque en grandeza difiere. Asciterio [pág. 352] ASCITERIO. s.m. antiq. Lo mismo que monasterio. Vienc de asceta. BERCANZ. Antig. de Españ. tom. 1. lib. 3. cap. 10. n. 111. Intitulaban á los monasterios asciterio ó arcisterio, porque lapersonas que en ellos vivian estaban destinadas al exercicio de las virtudes. Asclepiadeo [pág. 352] ASCLEPIADÉO. S. m. Especie de verso latino compuesto de quatro pies, un espondéo, un coriambo, y dos dáctilos: ó de quatro pies, y una cesura, el primero espondéo, el segundo dáctilo, cesura, y los dos últimos dáctilos. A clepiadeum carmen. Asco [pág. 352] ASCO. s. m. Alteracion del estómago causada por la repugnancia que se tiene s alguna cosa que provoca á vómito. Nausea. COND. LUCAN. cap.3- Cuidando que lo facian por asco que de él tomaban- ALFAR. fol.211. Haciéndola fuerza, la obligó á comerlo contra toda su voluntad, y con aice. ES UN ASCO. Expresion familiar con que se manifiesta, que una cosa es despreciable. Nibil ianc vilius, abjectius, sordidius. Piget videre, legere &c ANT. AGUST. Diálog. de medall. fol. 141. Hay otras piedras tan mal dibujadas, que es un arco el verlas cabe las otras HACER AScOS. Fras. fam. con que se denota el desprecio que se hace de alguna cosa. Nausta ", fastidire. QUEV. Mus. 6. Rom. 78. Quando ella mirlada hacia ascos torciendo el bocico. Asconder [pág. 352] ASCONDER. v. a. antiq. Esconder. Abitendere. SANT. TER. Vid. cap. 4. fol. 11. Los males y pecados luego los artendia. FR. L. DE LION Perf. casada, sol. 47. b. Las perlas que se aiconden en el abismo del mar. Ascondidamente [pág. 352] ASCONDIDAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que escondidamente. DOCTR. DE CARALL. lib. 1. tit. 6. Como los que facen arcondidamente. Ascondido [pág. 352] ASCONDIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo asconder. FEAN. DE RERR. cleg- 9. Rubio Febo y crinado, que ascondido En et ondoso sene de Occidente. Ascondrijo [pág. 352] ASCONDRIJO. s. m. antiq. Lo mismo que escondrijo. LASO DE CROPESA trad. de Lucano, lib. 3. Fueron luego los Senadorcs allegados al templo Sibilino sin quedar alguno, y sacados para ello de sus ascondrijot. As Ascoroso [pág. 353] SCOROSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que a querozo. NERRIX. Vocab. CUEV. Mont, calv. pal. 4. cap. 10. fol. 114. b. La cabeza del asno es carne ascorora para comer. Ascosidad [pág. 353] SCOSIDAD. :. f. antiq. La podre ó inmundicia que mueve á asco. Imuunditia, sparcitia, sordez. NIEAEME. Obras y dias, cap- 19. Arcotidad es el origen de todo. Ascoso [pág. 353] ASCOSO, SA. adj. antiq. Lo que causa asco. Nauseosut. JUAN DE JARAVA Problemas, preguntas del vino. ¿Por que aquellas cosas suclen mover mas á gomitar, que suelen andar por encima del estómago nadando, y que son de mal sabor y ascosas? ASCUA. t. f. Qualquier materia encendida y penetrada del fuego. Lo mismo que brasa. Dicesc comunmente de la leña ó carbon. Pruna. HORTENS. Paneg. fol. 72. No quieren que tenga una ascua de lumbre. ASCUAS! Interjecion jocosa con que se expresa algun dolor propio, ó el desco de que otro le tenga, ó con que se estraña alguna cora. Hai VICENT. SANCHEZ, Lyr. pl. 117. Ta ot arreja en el mar. Ola! Ta et aplica incendies. Ascuas! Que de golpes es da. Pales! T como tira. Pedrada! COMO CATO POR ASCUAS. Loc. fam. de que se usa para explicar la prisa con que se pasa por alguna cosa de que no se gusta. Instar fellit subter prunas. STAR EN ASCUAS, Ó TENER A ALGUNO FN ASCUAS. Fras. metaf. y fam. que valen lo mismo que estar, ó tenerle sobresaltado, é inquieto de algun recelo ó temor. Sollicito, anxio, suipeuse esse animo- Aliquem sollicitam babere, angere. m. LEON , Entrem. del Abad del Campillo. I no quiero rivir ton peradumbre, que estoy en ascuas, quando tengo lumbre. STAR HECHOUN ASCUA, Ó ECHAR ASCUAS. Frasmetaf. que se dice del que está muy encendido de color por agitacion ó ira. Igneo rubore sussundi, igneum ruborem vultu praferre, pra rubore ignescere, incandescere. ESTAR RTCHO UN ASCUA DE ORO. Fras. con que se pondera lo bien dorado de alguna cosa. Auro ardert, vel coruscare. ACAR EL ASCUA CON MANO ACENA. Fras. fam. que te aplica al que se vale de tercera personz para la execucion de aquellas cosas, de que puede resultarle algun daño ó disgusto. Rem alicue pericalo tentare, aggredi, seu gerere. Ascuso [pág. 353] ASCUSO. adv. antiq. Lo mismo que á escondidas. PUER. JUZC. lib. 3. tít. 4. l. 13. Este pecado sole ser fecho mocho en arcuso. Aseadamente [pág. 353] ASEADAMENTE. adv. de mod. Con aseo. Munde, nitide, eleganter. Aseado [pág. 353] ASEADO, DA. part. pas. del verbo asear. Tómase tambien por lo muy curioso, pulido, y hecho con primor. En este sentido es del estilo familiar. Scite, eleganter elaboratus, affabre sactus, singulari artificio elaberatus. FUENM. S. Pio V. fol.6. Era muy atcade en lo que traia. Asear [pág. 353] ASEAR. v. a. Adornar, componer alguna cosa con curiosidad y limpieza. Mandare, excolere, expolire. DAVIL. Pas- lib. 1. fol. 39. Aunque las arquitecturat brutas, ni pule ni asca Asechado [pág. 353] ASECHADO, DA. part. pas del verbo asechar. Asechador [pág. 353] ASECHADOR. ,. m. El que pone asechanzas. Innidiater, insidiatrix. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. en la palabra asechar. ASECHANZA. A. f. Usado mas comunmente en plural. Engaño, ó artificio para hacer algun daño á otro. Insidia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap.9. Anibal les armaba atecbauzas como encmigo suyo. Asechar [pág. 353] ASECHAR. v. a. antiq. Poner ó armar asechanzas. Alicui insidiari, vel insidias parare, instrarre, moliri. PART. 7. tít. 8. l. 12. El que quiso matar á otro por armas, y le asecho para ello.... a pena de omecillo. Asecho [pág. 353] ASECHO. :. m. antiq. Lo mismo que asechanza. RÉCIM. DE FRÍNC. part. 5. nib. 2. cap. 19. For cierto parar asechos de engaño á los dioses del cielo, ó quererlos engañar, es muy grave culpa. BERC.vid. de Santo Dom. de Silos, copl. 68. El mortal enemigo sediel en su asccho destas aflicciones aviel grand despethe Asechoso [pág. 353] ASECHOSO, SA. adj. antiq. que se aplicaba á lo dispuesto con asechanzas, ó propio para ellas. Iusidionus. PULC. Comp. de los hechos del Gran Capitan, fol. 16. b. Llevaré uno mio que sabe guiar fuera de los lugares y pasos asechorot. Asecucion [pág. 353] ASECUCION. s. f. poc. us. Lo mismo que consecucion. ren. Teatr. tom. 3. pl. 197. Tenemos en nuestras deliberaciones intencion del fin, duda, consejo, y últimamente ancucion del fin. Asedado [pág. 353] ASEDADO, DA. adj. Lo que en la suavidad parece seda. Dicese comunmente del cáñamo ó lino quando está tan bien rastrillado, que parece seda. Ad serici mollitiem arcedens, ieritum mollitie amulans. PRAOM. DE TAS. año 1680. fol. 25. Cada libra de cáñamo anedado no pueda pasar de tres reales y medio. Asedar [pág. 353] ASEDAR. v. a. antiq. Mover ó scar de su lugar. Extrabere, à leco amovere. CRON. CEN. part. 4. fol. 422. col. 2. La nave..., non pudo quebrar la puente por do acertó, pero que la asede ya quanto. Asediado [pág. 353] ASEDIADO, DA. part. pas. del verho asediar. Asediar [pág. 353] ASEDIAR. V. a. Sitiar alguna plaza ó fortaleza. Obuidere, circumsidere, copiis cingere. Asedio [pág. 353] ASEDIO. s. m. poc. us. Sitio que se pone á alguna plaza ó fortaleza. Obsidio. FUENM. S. Pio V. sol. 56. Salvo algunos lugares fuertes que requieren prolixo atedio. Aseglarado [pág. 353] ASEGLARADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo ascglararsc. Saculari, vel prophano auimilis propt tatularit, neu prophanui. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 16. S. 2. Celebran los sagrados misterios con ánimos aueglarados. ASEGLARARSE, V. r. poc. us. Relaxarse el elérigo ó religioso en la perfeccion de su estado, portándose y viviendo como seglar. In sacularem, vel prophanam vitam descistere, prophanam vitam induere: in raculares, vel prophanomores degenerare, abire. RoDRic. Exerc. part. 2. trat. 5. cap. 1. sol. 340. Y se va areglarande (el religiozo) y volviendo al mundo sin sentir. Yy Asecuido [pág. 354] ASECUIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo aseguir. Aslcuir [pág. 354] ASLCUIR. v. a. antiq. Conseguit ó alcanzar. ottintre, adipisci. JUAN DE LUCENA, trat. de Vita beata, pág. 2. Ninguno por ende asiguio felicidad en esta vida. Asegundado [pág. 354] ASEGUNDADO, DA. part. pas. del verbo asegundar. Iterarus, geminatus. Asegundar [pág. 354] ASEGUNDAR. v. a. Repeuir algun acto con inmediacion al primero, ó con corto intermedio. Iterare, geminare. CONG. Rom. Mric. 20. Al tiempo que el xerezane le asegundaba un puñete. ASEGURACION. S. s. poc. us. La accion de asegurar, y la misma seguridad. Confirmatio, recuritas, fides, cantio. NIFREMS. Obr. y dias, cap. 35. Con aseguracion de su autoridad. ASECURACION. Contrato para asegurar en el comercio el riesgo de mar. Dicese mas comunmente seguro. Pattio, conventio resuritatis. Aseguradamente [pág. 354] ASEGURADAMENTE. adv. mod. poc. us. Seguramente. Asteveranter, asfirmative, certo, tu 10. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 88. Podemoz areguradamente afirmar. ASEGURADO, DA. part. paz. del verbo asegurar. Asegurador [pág. 354] ISEGURADOR. S. m. El que asegura. Dicese comunmente del que da seguro en el comercio de mar para librar de riesgo qualquier coa por ciertos intereses en que se convienen las partes. Assertor, asseverator, vas, spouzor. CUR. FILIP. lib. 3. cap. 14. El que toma á su cargo este peligro se dice aregurader, y el que se asegura de él se dice asegurado. Aseguramiento [pág. 354] ASEGURAMIEN TO. s. m. La accion de asegurar, ó el seguro, ó salvo-conducto. Confirmatio, conttabilitio, communitio, cautio, fides pablica. RECOP. lib. 6. tít. 5. L. 10. Sea fecha justicia en él, ó en ellos, ass como en aquellos que quebrantan aseguramiento de su Rey y señor. do. Securitas, fider, cautio. RECOP. lib. 8. tít.9. l. 1. La tregua es una aseguranza segun derecho, que se da á las personas, 6 4 los bienes por tiempo cierto. Asegurar [pág. 354] ASEGURAR. V. 2. Dar firmeza, 6́ seguridad á alguna cosa material para preservarla de ruina, ó hacer que se mantenga en el lugar donde se pone: v.g. asegarar el edificio, asegurar el clavo en la pared. Firmare, constabilire, communire. SECURAR. Poner en lugar seguro. Dscese mas comunmente de las personas, por ponerlas en prision. In zarcerem asservare, in custediam tradere. ASEGURAR. metaf. Afirmar 6́ dar seguridad de la certeza de lo que se refiere. Affirmare, aiseverare, aistrert. CERV. Quix. part. 2. cap. 14. Yo asgure que no pase de dos libras de cera. ASIGURAR. metaf. Preservar ó resguardar de daño á las personas y á las cosas, defenderlas y estorbar que no pasen 4́ poder de otro: v. g. arcgurar el reyno de las invasiones enemigas, aregurar la casa de ladrones. Sartum tectum conservare, incolumen, integram, tutum, uecurum prastare, assertre, tueri, desendrré. MERD. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 16. No bastaba para asegurarze de los moriscos de la ciudad ASECURAR, metaf. Dar firmeza ó seguridad con hiporeca ó prenda, que haga cierto el cumplimiento de lo que se contrata. Praden dart, firmare. ASECURAR. En el comercio marstimo es hacer seguro, responder del riesgo que pueden tener los géneros con que se comercia. Vadari. Asemblado [pág. 354] ASEMBLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asemblar. Asemblar [pág. 354] ASEMBLAR. v. n. antiq. Tener semejanza, parecerse una cosa á otra. Hállase tambien usado como reciproco. Assimilare, vel simile tise. ». CIUD. R. epist. 9. Por sestejar á vmd. le contaré un chiste donoso que aseméla con estaz cosas. El mismo cpist. 13. El ome absente é el difunto se amublan. ASEMEJADO, DA. part. put. del verbo ascmejar. ASEMEJAR. V. a- Hacer alguna cosa con semejanza á otra. Usase tambien como recsproco, y entonces es lo mis mo que parccerse. Arsimilare, vel assimilem fatere, similem ense, ad aliquem similitudine accedere. FR. LUIS DE LEON Nombr. de Christ, en el de hijo, lib.3. fol.179. Eso es el hacerlos, el figurarlos, y el asemejarles á si. El mismo lib. 2. fol. 164. b. Y no solo ella, mas la vista de su imágen de ella las enamora, y las enciende en codicia de asemejariele. Asendereado [pág. 354] ASENDEREADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asenderear. CERV. Quix. part. 2. cap.9. Ese alcazar, que le vea yo cemido de perros, que así nos trae corridos y anndereados. ASENDEREADO. Usado como adjetivo, se aplica al camine villado ó freqüentado. Dícese macomunmente sendercado. Tritus. GUEV. Razonamiento en Soria, fol. 38. El camino del cielo es.... poco asendercade para atinar. ASENDEREAR. Perseguir a alguno, haciéndole salir de los caminos, andar fugitivo por losenderos. Ad remitatim fugiendum cegere, velad quarendam per iemitas fugam adigere. co VARR. Tes. Asengladura [pág. 354] ASENGLADURA. s. f. (Naut.) Lo mismo que singladura. Asensio [pág. 354] ASENSIO. :. m. antiq. Lo mismo que axenjo. FR. L. DE LEON églog. 6́. de Virgil. I ye mas que el asensio desabride, mas Aspero que rarza y vil te sea BARAHONA, Angélic. cant. 9. pág. 188. I estar quiziera en el Atonio puerte, do el mejer asensio el Ponte cria. Asenso [pág. 354] ASENSO. L. m. La accion y efecto de asentir. Anensut vel ausensie. ov. Hist. Chil. fol. 334 Este facilmente se convenciera á dar asense á las verdades de nuestra ley Asentacion [pág. 354] ASENTACION. s. f. antiq. Adulacion ó lisonja. Aritutatic. BACH. RUA epíst. 3. fol. 100. Esto mismo dice Polibio de Filarco, que hinchió toda su historia de mentiras y ficciones, en gracia y aientacion de quien quiso, y en vituperio de quien se le antojó. DE UNA ASENTADA. mod. adv. fam. que significa de una vez, sin levantarse. Comunmente se dice para ponderar lo mucho que alguno ha co comido: v.g. de vna arentada se comió medio camero. Contineuti esu. PIC. JUST. fol.174. De ana asentada gano yo mas á los boquirrubios de su tierra. ASENTADAS. mod. adv. Lo mismo que á asentadillas. Asentadamente [pág. 355] SENTADAMENTE. adv. mod. antiq. Claramente, llanamente. Plane, aperte. Prov. de Seneca, fol. 12. llan. 2. Salvo que lo confiese auntadamente. Asentaderas [pág. 355] SENTADERAS. s. f. fam. Usado siempre en plural. Las nalgas. Nates, dunes. ASENTADILLAS. mod. adv. que se dice del que va sentado en alguna caballería con ambas piernas á un lado, en la forma que suelen ir las mugeres. Sedentis more, ritu, babitu. Asentado [pág. 355] ASENTADO, DA. part. pas- del verbo asentar. ASENTADO. Se dice de los pueblos, por lo mismo que situado, fundado ó plantado. Situi, positus, jacens. MEND. Guerr. de Granlib. 2. n. 20. Almería, ciudad anentada en sitio mas á propósito que Málaga. SENTADO. Sereno, tranquilo, sosegado. Placidus, tranquillus, Trosr. Qüest, resp. á la 2. parte de la qüest. No puede tener su sentido anntado para lo levantar todo en Dios. IN HOMRRE ASENTADO, NI CAPUZ TUNDIDO, NI CAMISON CURADO. COMEND. Refr. que advierte, que para andar lucido, es menester trabajar y aplicarse. Non teget iguavus splendeuti corpera veste. ASENTADOR. A. m. Segun Covarrubias en la palabra asentar, era el oficial que sentaba lapiedras de silleria. Faber lapidarius, vel lapitida. MENTADOR DE REAL. antiq. El que tenia á su cuidado aquartelar ó alojar un exército. Hoy se llama quartel maestre gencral. Castrorum metator. NEBRIX. Asentamiento [pág. 355] Vocab Asentamiento [pág. 355] ASENTAMIENTO. s. m. antiq. La accion de sentarse. Sessio, sessus. NEBRIX. Vocab. ASTNTAMIENTO. antiq. El asiento para sentarse. Sedes, sedile, sella. CRAC. MOR. fol. 39. El rico no excedia al pobre en el comer, ni .... en el arentamiente. ASENTAMIENTO. antiq. Situacion ó asiento. Situs. CRON. CEN. part. 1. cap. 111. El asentamiente della (de Córdoba) e el ayre, é las viandas del logar... lo da por fuerza. ASENTAMIENTO. Lo mismo que sitio ó solar. Sa LAZ. Prueb. de la casa de Lara, Instrum. del año 1185. pág. j6. Manda á Sancha Garcia.... las heredades y asentamiento de casa suerte, que ella y su marido compraron de Martin Gonzalez. ASENTAMIENTO. (For.) La tenencia ó posesion que da el juez al demandador de algunos bienes del demandado por la rebeldia de este de no comparecer, ó de no responder A la demanda. Ia ponessionem missio ex juditis zententia, vel edicto. PART. 3. tít. 8. l. 1. Asentamiente es tanto como apoderar é asosegar ome en tenencia de alguna cosa de los bienes de aquel á quien emplazan. ASENTAMIENTO DE REAL. antiq. Alojamiento de exército. Casreram meratis. NEnRx. Vocab. rosr. Quest. cap.8. La segunda por quitar contienda del asentamiento del real. Asentar [pág. 355] ASENTAR. v. a. Poner á uno en alguna silla, banco ú otro asiento. Usase mas comunmente como recíproco. Hoy se dice con mas frequencia sentar. Collocare, in tedem inferre. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. C. 1. Sobre mis rodillas os asentaré. ASENTAR. Presuponer ó hacer supuesto de alguna cosa. Dícese tambien sentar. Statuere, sapposerc. MANER. Apolog. sol. 146. Con estas noticias se ha de asentar como cosa cierta. ASENTAR. Afirmar, dar por cierta alguna cosa Dícese tambien sentar. Affirmare, aneverare SOLIS Hist. de Nuev. Esp. l. 4. cap. 7. Asieutan algunos de nuestros escritores. ASENTAR. Ajustar ó hacer algun convenio ó tratado. Pacisci aliquid, converire de re aliqua FUENM. S.Ilo V: Ifu. yy. aitme vergonzosa paz con los hereges. ASENTAR. Anotar ó poner por escrito alguna cosa para que conste de ella. Dicese tambien sentar. Notare, scripto tradere. FR. L. DE CRAN. trat. de la Oracion, part. 1. cap. 9. Cuyas peticiones no quise arentar aquí. ASENTAR. Poner 6́ colocar alguna cosa de manera que permanezca sirme. Tambien se dice sentar. Stabilire, firmare. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 14. Yo te volveré a reedificar, y asentaré por órden las piedras de tu edificio. ASENTAR. (For.) Poner en posesion al demandador de algunos bienes del demandado por la rebeldia de este de no comparecer, ó de no responder á la demanda. In poisessionem mittere. ORDEN. DE CAST. lib. 3. tit. 9. I. únic. El actor que ansi rûere aruraui, sca nadiut por verdadero poseedor. ASENTAR. antiq. Poner ó colocar á alguno en servicio de otro. Alicujus famulitio adscribere, in numeram famulorum adiciscert. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap.13. Parecia que con derribar á Don Alvaro de Luna, el qual le areuté con el Principe, pretendia (como lo hizo) alcanzar el mas alto lugar en poder y riquezas. ASENTAR. antiq. Imponer ó situar alguna renta sobre bienes raices ó fincas. Redditus auper bona immobilia statuert, conventione firmart. SALaz Prueb. de la casa de Lara, tom.4. fol.138. Concordia entre el Conde de Osorno y el Marques de Villema. É que si no ie aientartn los dichos doscientos cincuenta mil maravedis dentro de seis meses, que dentro de otros seis meses despues siguiemees ses œenudu el dicho æeñor Marques de acabar de arentar el dicho juro ASENTAR. V. n. Venir bien una cosa con otra, como el vestido ó su color. Convenire, quadrare. ASENTAR. metaf. Se dice de los empleos ó dignidades quando recaen en sugetos beneméritos. Meritam dignitatem consequi, dignitatem merito aquari. ASENTAR CASA. Es lo mismo que tener uno casa de por si, ponerla de nuevo y de asiento. Domum sabilire, domicilium statuere. FUENM. S. Pio V. fol. 10. b. El dia que hubo de arcutar caza.....se halló con cien reales en poder ageno. Asfetar con amo [pág. 356] ASFETAR CON AmO. Obligarse por ssiento é ærvirle. Conducta mercede in alicujus famalitie aditribi. COVARR. Tes. ARENTAR CON MAESTRO. Obligarse por escritura á servirle por determinado tiempo, para que le enseñe au oficio. Tirocinium pacto inito exertere. ORDEN. DE PASAM. del año 1621. cap. 8. Item, que ningun oficial pueda recibir aprendiz que estuviere arentade por aprendiz con otro maese. ASENTAR EL JUICIO. Emperar á tener juicio y cordura. Dicese tambien sentar. Firmari rationem, adipiici prudentiam. ASENTAR EL PIE. Pisar seguto, sentar el pie con firmeza. Mas comunmente se dice sentar. Pedem figere. ASENTAR EL PIE. metaf. Vale proceder con tiento en las operaciones por la experiencia ó escarmiento que ya se tiene. Mature operari, provide, sapieuter agert. VENEC. Agon. punt. 6. cap. 13. No fueran tan pertinaces que el miedo no les hiciera asentar el pie. ASENTAR EL RANCHO. Fras. fam. que significa pararse ó detenerse en algun parage para comer, dormir ó descansar, ó quedarse de asiento en alguna parte. Dícese tambien sentar. Statienem, commorationem, vel domicilium ttabilire. CALIXT. Y MELIE. fol. 120. Tenia yo mis qüestiones con los que tiraban piedras á los páxaros, que asentaban sa ranche en un álamo grande que tenia. MENTAR LA BAZA Ó SU BAZA. En el juego de los mypes es levantar el que gana las cartas de cada jugada, y ponerlas á su lado. Dicese tambien sentar. Collusorum pagellas sibi traditajuxta ue reponere. SENTAR RIEN SU RAZA. Frat metaf. que vale establecer bien alguno su crédito, opinion ó intereses. Sibi consulere, famau, opinionem, opes stabilire ASENTAR LA ESPADA. En la esgrima es dexar el juego, y poner la espada en el suelo. Dscese tambien sentar. Eusem bumi depenere in lade gladiaterie. COVARR. Tes. SENTAR LA MANO Ó EL QUANTE. Dar golpes á alguno, castigarle ó corregirle. Dicere macomunmente sentar. Pertutere, reprebeudere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 49. Ninguno replique, que le asentaré la mano. PIC. IUSr. fol. 143. So pena de que á pocas tretas os cortarán las uñas para arentares el guante. SENTAR LOS REALES Ó EL CAMPO. Es lo mismo que acampar el exército ó las tropar Dícese tambien sentar el real ó los reales. Caitra figere, sabilire. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 11. El Consul Publio Cornelio aienté sus reales á la ribera del rio Ródano. FUENA. S. Pio V. fol. 67. Henrique arents campo sobre Casteleralto. SENTAR PLAZA. Lo mismo que entrar á ser soldado. Dícese mas comunmente sentar. SENTARSE EL APARFIO. En las bestias de carga es lastimarsc con la silla, albardon ó albarda. Dícesc tambien sentarse. Clitellat vexare, ladere atinum. SENTARSE EN FL ESTÓMACO ALCUNA COSA. Vale lo mismo que no hacer bien la digestion. Dícese tambien sentarse. Nauseare, cibum indigertum, incodtumve remanere. ASENTARSE LOS LICORES. Es baxar al suclo las partes térreas y crasas y las heces, quedando arriba lo liquido, claro y trasparente. Dícese tambien sentarsc. Crassiores liquoris partes iu fundum labi. Asentido [pág. 356] ASENTIDO, DA. part. pas. del verbo asentir. Asentir [pág. 356] ASENTIR. v. n. Convenir en el juicio con otro, ser de un mismo dictámen. Autatiri vel aneatire, alicujus sententia accedere. MANER. Presfol. 136. No es herege formal el que ariente á una formal heregia, si no tuviere pertinacia. Asentista [pág. 356] ASENTISTA. s. m. El que hace asiento ó contrato con el Rey ó con el público para la provision de exército, presidios &c. Qui pactcum Rege inito exercitui, & munitionibus necessaria prastat. sSTEn. fol. 122. Me fui á la bolsa, que es la parte del contratamiento, y junta de todos los arentistas y hombres de negocios. ASÉNOREADQ, DA. qMI. qas. antin, del. varbo aseñorear. Aseñorear [pág. 356] ASEÑOREAR. v. a. antiq. Lo mismo que señorear. CRON. CIN. part. 4. fol. 312. col-1. Los Obispos de la Galea gótica, esto es, de la partida que los godos aicuertaren. Aseo [pág. 356] ASEO. s. m. Limpieza, curiosidad. Manditia, nitor, caltus- LOP. Filom. fol. 60. Alabándole las armas, el asco y cuidado con que estaban puestas. Asequible [pág. 356] ASEQUIBLE. adj. de una term. Lo que tiene posibilidad de conseguirse ó alcanzarse. Anstgui facilis, parabilis, paratu, quarita facilis, quad assequi licet, vel fas est. Asercion [pág. 356] ASERCION. S. f. Afirmac ion. Auertio, aueveratio, affirmatio. FEIX. Teatr. tom. 3. plan 356 No se opone en modo alguno á nuestra asercion. 1LM?....L. mric,. La nimno qua areiaz. Hállase tambien usado como recíproco. ceav Galat. lib. 3. pág. 114. Ay bien único, y solo al alma mia! sel que mi tempestad aserenaste. PEDRO DE LA VECILLA CASTELLANOS, Leon de España, cant. 15. fol. 182.b. Ni el tiempo en los mas prestos se aserena. Aserrader o [pág. 356] ASERRADER O. :. m. El parage donde se asierra la madera ú otra cosa. Serratrina. COVARR. Tesen la voz aserrar. Aserradizo [pág. 356] ASERRADIZO, ZA. adj. que se aplica á la madera proporcionada para la sierra. Lignum rer TATETA APTMM. ORDEN. DE CRAN. tiL de los carpinteros, fol. 174. b. La madera que así traxere, se cargue por el en la sierra de Huescar.... y de otras partes donde pudiere venir madera de hilo ó ascrradiza. Aserrado [pág. 356] ASERRADO, DA. part. pas del verbo aserrar. Aserrador [pág. 356] ASERRADOR. s. m. El que asierra. Dicese tambien serrador. Serrarius. Aserradura [pág. 356] ASERRADURA. s. f. El corte que hace la sierra en la madera, ó la parte donde se ha hecho el corte. Serratura, setratura lecus. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 15. El árbol con su grande peso se va comprimiendo y asentando sobre la aserradara. ASERRADUR AS. plur. Las partes menudas que va sacando la sierra de la madera, que por otro nombre se llama serrin. Scebs, vel mobis, serrage. ASER Aserrar [pág. 357] ASERRAR. V. a. Cortar ó dividir con sierra la madera ú otra materia. Serra iecare, vel desecare, serrare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 23. Vemos pues, que en casa de un carpintero hay una sierra para aierrar, y una azucla para desbastar. Aserrin [pág. 357] ASERRIN. s. m. antiq. Lo mismo que serrin. HUERT. Plin. lib. 15. cap. 17. Las peras se conservan en vasos de tierra empegados, vueltos hacia abaxo entre aserrin. ASERTIVAMENTE adv. mod. Lo mismo que afirmativamente. Asertivo [pág. 357] ASERTIVO, VA. adj. Lo mismo que afirmativo. Aser to [pág. 357] ASER TO. : m. (Filosof.) Lo mismo que asercion. MOLIN. Práct. judic. pl. 33. Consta que de los asertos dichos..... no se ha de haber razon ni consideracion alguna. URAMENTO ASERTORIO. V. Juramento. Asesado [pág. 357] ASESADO, DA. part. pas. del verbo asesar. Asesar [pág. 357] ASESAR. v. n. Adquirir seso, ó cordura. Prudentem, vel cordatum fieri, animo, mente, jadicie maturum evadere, animi, mentis, judicii maturitatem assequi. FR. FRANC- ORTIZ Epíst. fam. epíst. 2. Pídole de buenz gana (4 Dios) los azotes que él viere que yo he menester para ascsar, y no ser mas niño en amar las niñcrías de esta vida. POTROS CAVENDO, Y MOZOS PERDIENDO, VAN ASESANDO. Refr. con que se explica, que los trabajos y contratiempos hacen cuerdos á los hombres. Per dades equuli sapiunt, per damna juventas. QIEN Á TREINTA NO ASESA, NO COMPRARÁ DEHESA. Refr. que advierte, que el que no tiene juicio, cumplidos los treinta años, con dificultad le tendrá despues para adclantar sus intereses ó conveniencias. Aunis triginta stolidus non arva coëmet. Asesinado [pág. 357] ASESINADO, DA. part. pas. del verbo asesinar. Asesinar [pág. 357] ASESINAR. v. a. Matar alevosamente. Ex insidiis, vel per insidias, aut fraudem iuterficerc. Per conductitium percussorem interficere. SESINAR. metaf. Engañar ó hacer traicion á alguna persona que se fiaba de quien la hace. Aliquem prodere, perfide agere cum alique, perfide se gerere in, vel advertus aliquem. Asesinato [pág. 357] ASESINATO. s. m. La accion de asesinar, y tambien el mismo delito. Cadis ex iusidsiis, vet pes insidias, aut fraudem facta. FEIX. Teatr. tom. 3. pl. 87. Para averiguar el autor de un auainate ASFSINATO. metaf. Fraude ó engaño en perjuicio de alguna persona que se siaba del que le hace. Proditio, ieu fraus perfide, vel perfidiote facta. Asesino [pág. 357] ASESINO.S. m. El que mata alevosamente. Fraude, aut lusidiis interficiens, octisior perfidus. PART. 7. tít. 27. L. 3. Arezinor son llamados una manera de omes desesperados é malos, que matan á los omes á traicion. ASESINO. metaf. El que procede con doblez engañando á quien hace confianza de él, y así se dice: fulano es un ausino, quando ha hecho traicion á algun amigo suyo- Praditer, perfidus. Asesor [pág. 357] ASESOR. s. m. (For-) El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. Aεsοr. RECOP. lib. 2. tít. 5. L. 17. Los oydores y alcaldes no san abogados, ni árbitros, ni sean amsoreen causas eclesiásticas. Asesor [pág. 357] ASESOR, RA. S. m. y sem. Por extension se da este nombre á qualquiera que da conscjo á otro para alguna cosa. Suaier, auctor, conziliater, vel consiliarius. ORAC. mOR. fol. 203. La envidia-. mala anrera y consegera. Asesorado [pág. 357] ASESORADO, DA. part. pas del verbo asesorarse. Dicese del juez que provee con asesor, y de lo así proveido, como: juez atetorade, auto auurado, sentencia astiorada. Auesioris opera adjutus, assessoris consilio commanitus. Asesorarse [pág. 357] ASÉSOR ARSE. V. T. Tomar asesor el juez lego para proveer ó sentenciar con su acuerdo. Astetsorem consiliis, sententiis, jadiciit adhibere, asiensorem sibi adjangere, adsciscere. Asesoria [pág. 357] ASESORÍA. 2. f. El empleo ó encargo de asesor. Auessura, asseoris m ERES. RECOP. lib. 2. tit.5. l. 17. Ninguno de los nuestros oydores y alcaldes, no se encargue de aierarlas en pleitos eclesiásticos. ASESORIA. El estipendio ó derechos que se pagan al asesor. Anessoris salarium. RECOr. lib. 2. tít. 5. l. 36. Ni oydor alguno pida, ni lleve rorias, ni cosa alguna de los pleitos criminales. Asestadero [pág. 357] ASESTADERO. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que sestcadero. ORDEN. DE AREIFR. pl. 3. No pueda facer corrales para encorralar ganado alguno, ni corraliza de ganado, ni mallada, ni asestadero alguno en los términos de dicha ciudad. Asestado [pág. 357] ASESTADO, DA. part. pas. del verbo asestar. Asestadura [pág. 357] ASESTADURA. S. f. La accion de asestar. Direstie, intentio. NEBRIX. Vocab. Asestar [pág. 357] ASESTAR. v. a. Apuntar ó dirigir el tiro de cañon, flecha e otra arma f parte determinada. Dirigere, intendere, collineare. Caav. Quix. part. 1. cap. 38. Quantos cañones de artilleria se uiestas de la parte contraria. ASESTAR. metaf. Hacer tiro, intentar hacer algun daño á otro. Damnum, exitium, perniciem in aliquem intendere, alicui molliri, vel machinari. Mui. vid. de Fr. Luis de Gran. lib. 2. cap.6́. A esta parte quisieron aestarle, y hacer una molestia pesada por lo mucho que necesitaba de su ayuda. Asetador [pág. 357] ASETADOR. s. m. Hierro quadrilongo, y de media quarta de largo, cuya boca tiene figura diagonal : sirve A los herreros para suavizar la aspereza que en las molduras del hierro dexaron los otros instrumentos con que se formaron. Quadritongum serrum ad extquanda & perpelienda frvraria epera mnrubnm. Aseveracion [pág. 357] ASEVER ACION. s. f. La accion de aseverar. Aireveratio, affirmatio. MONDE¡. Disert. 2. cap. 5. Dexan mas constante la aseveracion precedente las noticias positivas del tiempo en que floreció. Aseveradamente [pág. 357] ASEVERADAMENTE. adv. mod. poc. us. Con ateveracion. Aneverate, affirmatt. CUADALAX. Hist. pontif. part. 5. lib. S. cap. 3. Los oráculos y profetas hablaban areveradamente de la felicidad de su reyno. Aseverado [pág. 357] ASEVERADO, DA. part. pas. del verbo aseverar. Aseverancia [pág. 357] ASEVERANCIA. s. f. antiq. Lo mismo que ascveracion. Tonn. Pereg. Atl. cap. G. Y con qu, cha cha anverancia se fue diciendo: si demro de dos ó tres dias no nos viene á visitar Mahoma, hemos de negarle. Aseverar [pág. 358] ASEVERAR. V. 2. Afirmar, asegurar lo que se dice. Aueverare, affirmare. HORTENS. Adv. y Quar. fol. 7. Porque aseveremor mas en propios términos la materia. Asgo [pág. 358] ASGO. s. m. antiq. Lo mismo que asco. CRON. CEN. part. 1. cap. 115. Sofrieron el fedor de los muertos mas sin asgo que toda la otra gente. Asl [pág. 358] ASl. adv. mod. De esta ó de esa suerte ó manera, de este ó de ese modo. Sit, ita, hoc mede, boc pacto, ad bunc modum. MARIAN. Hist Esp. lib. 1. cap. 4. La qual creen llamarse ast de la muchedumbre de castillos que en ella habia. ER. L. DE LEON Nomb. de Christ, en el de brazo, lib. 2. Ai subió Roma á su imperio, asi tambien la ciudad de Cartago vino á alcanzar gran poder. ast. adv. afirm. que se usa con el verbo ser, como por exemplo: es ast ó no es ast, que vale lo mismo que, es cierto ó no es cierto. Sic est, ia est, ita rane, ita profedto, rane quidem, etiam, admodum. asl. adv. de deseo, que se usa en estas frases : ais quisieras como puedes: ait fuera yo santo como fulano es docto &c. Utinam, faxit Deus atst. Partícula causal que vale, por lo qual, de suerte que. Comunmente lleva antepuesta la conjuncion y. Itaque, qua cum ita sint, quare, quamobrem, quapropter. MARAN. Hist Esp. lib. 11. cap- 15. En particular los de Salamanca estaban sentidos, que habiendo el Rey reedificado a Ledesma, les oviese quitado parte de su tierra. Ast en sazon que el Rey se hallaba embarazado en la guerra sobredicha fueron los primeros á declararse, y se levantaron contra él. MARQ Gobern. christ. lib. 2. cap. 39. Echaron de ver, que de otra suerte no se podian sustentar, y a/ convinieron en ello. st. Quando precede inmediatamente á la partícula como, vale del mismo modo, ó de la misma manera que, v. g. Ail como la modestia atrae, ast se huye la disolucion. Pero quando la particula como se coloca en el segundo extremo de la comparacion, ast vale lo mismo que tanto. Ut, quemadmodum, sit, ita. Nou secus, non aliter at, perinde ac, vel atque. MEND. Guerrde Gran, lib. 2. n. 22. Ast á los Principes verdaderos, como á los tiranos, son agradables los servicios, en quanto parece que se pueden pagar. si. Tambien, igualmente. Aque, netuon. NERRIX. Gram. Castell. Dedicatoria a la Reyna Doña Isabel en las primeras palabras que dicen: A la muy alta, é au esclarecida Princesa Doña Isabel la tercera de este nombre. sI Ast. adv. con que se denota la medianía de alguna cosa. Mediotriter, modice. CALDER. Com Guárdate del agua mansa, jorn. 2. Venis con salud? Al ciele gracias, ni mala, ni buena; sino así así, entreverada, como lonja de la piernasI MIEN. partic. Lo mismo que tanto. Tam. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 6. Suelen acomodarse y conformarie con el tiempo, ut bien los Reyes como las personas particulares. ASI DIOS TE GUARDE, A-I TE DÉ LA CLORIA ✻c. Deprecacion que se junta siempre á la peticion, ó súplica de alguna cosa: v. g. así Dios te guarde, que me favorezcas en esto: ast Dios te de la gloria, que me socorras con una limosna Usase tambien por lo mismo que aunque, ó mas que: at se puede precipitar, como no le advertiré nada. Sit te Deus amet, sic te iervet. ast que. Partícula causal que corresponde á por lo qual, de suerte que. Es freqüente en los autorez antiguos. Itaque, quare, quaprepter, quocirea. M. OLIV. Disc. de la navegde Guadalquiv. Los rios, señores, son caminos y salidas que la natura hizo al mar Ait que si la utilidad del mar considerais, entendereis la de los rioz. El mismo en el de la oposicion 4́ la Cátedra. Ail que todas estas razones son de poca fuerza. AS! QUE, ó Ast como. adv. tiemp. Luego, inmediatamente que : v. g. ast que llegó la noticia, ais como amaneció, att que salió. Ut primum, cum primun, ubi, ttatim atque, simul ac ASt QUE ASI, ó Así Como ast. Modos de hablar que corresponden a como quiera que sea. Ut ut erit, stcumque crit. FR. L. DE CRAN. Guia. Atí toms as se han de padecer los trabajos. Asi QUE ASÁ, Ó ASI QUE ASADO. Expresiones familiares que se usan regularmente con los verboz ser, dar, y tener, y valen tanto como si se dixesc: lo mismo importa de un modo que de otro: v. g. lo mismo es, lo mismo tiene, ó lo mismo se me da aní que asd, é ast que asatν. Qαla, qqiρι pitα, πκυηιυιωειmαρια. QUEV. Cuent. Que se acordase de la de marras, y que todo cra fruslera, y que no habia de tener mas ast que asade. como Ast! Nota de estrañeza ó admiracion, que se dice quando se ve ú oye alguna cosa no esperada. Cur ita? Asiano [pág. 358] ASIANO, NA. adj. Lo mismo que asiático, que es como comunmente se dice. MEDID. DEL ROMANO por Sagredo, cap. G. fol. 11. Tardaron los asianos mas de doscientos anios en edificarle. Asiatico [pág. 358] ASIÁTICO, CA. adj. El natural de Asia ó lo perteneciente á aquella parte del mundo Aniaticus, Anianus. CORR. Conq. de Navarra, fol. 1. b. Quantas expensas et tiempo gastaron muchos Reyes asiatices. ESTILO ASIATICO. V. Estilo. Asidero [pág. 358] ASIDERO. s. m. La parte por donde se ave alguna cosa. Manubrium, ansa, capulus. Acosr Hist. de Ind. lib. 5. cap. 24. Tomaban unas sogas gruesaz, y atábanlas á los auidrres de laandas. ASIDERO. metaf. Ocasion ó pretexto, y ais ie dice : tomar ariders. Ansa, etcasie. Asidilla [pág. 358] ASIDILLA. :. f. poc. us. Lo mismo que asidero. Asido [pág. 358] ASIDO, DA. part. pas. del verbo asir. AMIDO Á ALCUNA COSA. metaf. se dice del que es muy afecto ó adherido á ella, v. g. N. está muy asido á su opinion, á su dinero &c. Addittas, deditus, affixus, dtvinctus, manciparus alitai rei Asiduo [pág. 359] SIDUO, DUA. adj. R. Continuo ó freqüente. Auiduus, centiuuus, jugis, freguens. PIC. JUST. fol. 185. Y este asiduo y trabajoso exercicio les hace que no sientan la subida de escaleras agrias. Asiento [pág. 359] SIÉNTO. s. m. La silla, taburete, banco ú otra qualquier cosa que sirve para sentarse. Sedes, redile, sella. SOLIS Hist. de Nucv. Esp lib. 3 cap. 15. La mesa era grande, pero baxa de pies, y el ariento un taburcte proporcionado. SIENTO. El lugar que tiene alguno en qualquiera tribunal ó junta. Locus, sedes. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 8. Indignado por competencias de jurisdiciones, preeminencias de asientos ó maneras de mandar. SIENTO. Sitio en que está ó estuvo fundado algun pueblo ó edificio. Situs, locus, abi quoudam adificia steterunt. MARIAN. Hist. de Esp. lib.3. cap. 6. Al presente hay un pueblo en aquella comarca por nombre Mallen, por ventura asiento de aquella ciudad. SIENTO. En los edificios es la union de los materiales causada del peso de los unos sobre los otros, de que resulta mayor solidez y firmera; y así quando ha pasado algun tiempo despues de haberse acabado una obra, se dice que ya hizo asiento. Sedimentum, subreusio. ASIENTO. En las vasijas y otras cosas artificiales es la parte inferior que sirve para sentarlas en el suelo, de modo que se mantengan derechas Basis, iedes, rergum. ASIENTO. El poso ó la hez de las cous liquidas, que por su gravedad se va al fondo de la vasija. Sedimen, subsidentia, sex, crassamen, vel craitamentum. HERR. Agric. lib. 2. cap. 41. Y es bueno, que en acabándolas de vaciar (las tinajas) las laven y enxuguen, porque no queden en ellas aquellas horruras y aiento del vino. MSIENTO. Lo mismo que tratado ó ajuste de paces. MARIAN. Hist. Esp. lib. 21. cap. 11. Se concluyeron las paces entre Castilla y Aragon... entendieron en hacer el asiente Don Alonso de Borgia Obispo de Valencia, y Don Juan de Luna. AMENTO. Contrato ú obligacion que se hace para proveer de dinero, vsveres ó géneros á algun exército, provincia &c. Conventio pro alendo, & sustentando exercitu vel regione. QUEV. Sueñ. Llegaron tres ó quatro estrangeros ricos pidiendo asientos, y dixo un ministro : piensan ganar en ellos? ASIENTO. Anotacion ó apuntamiento de alguna cosa por escrito, para que no se olvide. Annotatio, pericriptio, in commentarios, vel tabalas relatio. ASIENTO. Cordura, prudencia, madurez, y ast se dice: hombre ó muger de asiento. Prudentia, judicium, rana mens. ASIERTO. En Indias es el territorio y poblacion de las minas. Pagus, rerminus juxta fodinas locatus, designarut. RECOP. lib. 6. tít. 13. l. J. Ordenamos y mandamos, que los hurtos que se hicieren en las dichas minas, y en los asieutos y términos de ellas.... sean castigados por todo rigor. INCA Coment. part. 2. lib. 6. cap. 24. Asimismo envió Don Sebastian dos soldados al asiento del Potosí. ASERTO. En los frenos es la parte del bocado, que entra dentro de la boca del caballo: y tambien se da este nombre á las partes de la boca donde asienta, quę es en lo interior de ella sobre los colmillos. Usase mas comunmente en plural. Frani part, qua ori inseritur. vaRc. de la Gineta, cap. 2. fol. 11. Y es de considerar, que á tal tiempo no tendrá sugecion en los aticutos ni en las barbadas, por cargar toda la fuerza y apremio en sola la lengua, sin llegar los aticutes del bocado á los de la boca, que es donde ha de hacer la sugecion. IUAN SUAREZ DE PERALTA tratado de la Gineta y Brida, part. 1. cap. 11. Y si no bastare esto, hacerse ha limar el freno que esté áspero el asiente por la parte contraria, y el otro tiro liso. ASIENTOS. plur. Ciertas perlas desiguales, que por un sado son chatas ó Manaz, y por el otro redondas. Tympania. IUAN DE CUZMAN Traduc. de las Georg. de Virg. fol. 99. en las notas. Hay otros granos de perlas, que se llaman engastes ó asicates, porque son propios para poner en anillos de cro. HIERONIMO DE ALCALÁ VAT̃EZ. Milagros de nuestra Señora de Fuencisla, fol. 154. b. Todo el campo (del frontal) estaba lleno de auientes, y otras piedras tan costosas, que se tasó en seis mil ducados. ASIEUTOS. Entre costureras y mugeres de labor son las tirillas de lienzo doblado, que sirven para el cuello y puños de la camis, y para los cuellos blancos y puños postizos que traen los eclesiásticos. Lintea fasciola ad tarpos collumque amiciendum indusio assuenda. ASIENTO DE ESTOMACO. Indigestion. Llamase as porque el alimento no digerido permanece, se detiene ó asienta en el estómago. Cruditas. GRAC. MoR. fol. ;8. Son cosas nocivas, que causan arientos en el estémage. ASIENTO DE MOLINO. La piedra armada, y con toda la disposicion necesaria para moler. Molemni instrumento adornata, vet rebus omnibuinstracta. DAR Ó TOMAR ASIENTO EN LAS COSAS. Fras, que vale reglarlas, ponerlas en el estado que deben tener, v. g. no se puede hacer nada hasta que se tome el asiento conveniente. Res ordinare, compeuere, coustituere. ESTAR Ó QUEDARSE DE ASIENTO. Eras, que vale establecerse en algun pueblo ó parage. Dicese tambien hacer asiento en el mismo sentido. Sedem, somicilium mabilire. MARIAN. frist. Esp. lib. 9. cap. 16. Convidó (el Rey Don Alonso el VI.) por suz edictos á todos los que quisiesen venir á poblar (4 Toledo) con casas y posesiones. Con esto acudió gran gente para hacer atiente en aquella ciudad. ULI lib. 3. fol.43. Estando yo en mi casa aquí de asiento. Asignable [pág. 359] ASIGNABLE, adj. de una term. Lo que se puede asignar. Quod assignari, adscribi, attribui potest. Asignacion [pág. 359] ASIGNACION. S. f. La accion ó efecto de asignar. Assignatio, attributio. MONDEJ. Disert. 2. cap. 4. En el Concilio Calcedonense se estableció la prohibicion de semejantes Presbireros ordenados sin ticulo: esto es sin asignacies de Iglesia sia con quien contraigan vinculo. Asignado [pág. 360] ASIGNADO, DA. part. pas. del verbo asignar. Asignar [pág. 360] ASIGNAR. V. a. Señalar, destinar. Ansigaare, adicribere, attribuere, dextinare. PEDRO DE LA VECILLA CASTELLANOS Leon de España, cant. XVI. fol. 200. Quande el sitio mas Aspero asignaba Para defenta de la tibia gente. Asignatura [pág. 360] ASIGNATURA. 2. f. En algunas Universidades es la materia ó tratado que debe leer cada año el catedrático á sus discipulos: lo que se llama asignatura de cátedra. Annua commentatio discipalis pralegenda profersori academico assignata Asilla [pág. 360] ASILLA. s. f. dim. de asa. Antula. ASILLA. metaf. y poc. us. Ocasion ó pretexto. Causula, vel parvula causala, occasiuncala. FR. L. DE GRAN. Mem. trat. 4. cap. 3. S. 3. Y no querais buscar asillas para calumniar á la viuda. ASILLAS. Las clavículas del pecho. Jugala. JUAN DE AREE de Var. Comm. lib. 2. tít. 2. cap.1. Auillas... son dos huesos largos y delgados, que hacen la olla de la garganta, y las puntade los hombros. Asilo [pág. 360] ASILO. s. m. Lugar de refugio para los delinqüentes. Asylum, perfugium. ANT. Acusr. Diálog. de Medall. fol. 214. Quiso Tiberio Cesar quitar el abuso de los asilos. EILO. metaf. Amparo, proteccion, favor. Prasidium, patrotinium. LoP. Filom. fol. 109. ..... Pues boy A vuestre sacre ingenie venge A valermt per mayer azilo. Asimesmo [pág. 360] ASIMESMO. adv. Lo mismo que asimismo, que es como comunmente se dice. MANER. Apolog. cap. 23. Salga asimesmo alguno de los que decis llevan á Dios en el pecho. Asimiento [pág. 360] ASIMIENTO. s. m. poc. us. La accion de asir. Apprehensio, comprebeusie. SIMIENTO. metaf. Adhesion, apego ó afecto á alguna cosa. Alicajus rei stadium, cupiditar, preclivitas, pronitas in rem aliquam. CARTUX. Vid. de Christ, fol. 203. No pueden poner la consideracion en las cosas del cielo, teniéndola puesta con tanto asimiento en las de la tierra. Asimilacion [pág. 360] ASIMILACION. s. f. antiq. Semejanza. Assimilasio, similitude. VILLALOS. Problem. fol. 129. Se debe entender por la asimilacion que tienen unas con otras. Asimilado [pág. 360] ASIMILADO, DA. part. pas, del verbo asimilar. FICUER. Plaz. Univ. discurs. 24. En los cantares vienc asimilada á los dulces pechos mejores que el vino. Asimilar [pág. 360] ASIMILAR. v. n. Ser una cosa semejante a otra, semejarse ó parecerse. Usase tambien como activo, y reciproco. Arsimilem esse, ad aliquem, vel aliquid similitudine accedere. Lop. Descripe. del sitio de la Abadia del Duque de Alba. Que entre las aguas asimila al arca De las iras del Cielo defendida. JUAN DE CUZM. Trad. de las Gcórgicas de Virg. Geórg. 1. en las notas, n. 32. A aquello que lo pueden anmitar. Asimilativo [pág. 360] SIMILATIVO, VA. adj.R. Lo que tiene fuerza de hacer semejante una cosa con otra. Assimilans, assimilare potens. FUENT. Filosof. fol.90. Y uas estas vienc otra virtud que llamamos asimilativa. Asimismo [pág. 360] ASIMISMO. adv. Lo mismo que tambicn. MaRIAR. Hist. Esp. lib. 2. cap. 18. Los Scipiones asmismo.... partieron de sus alojamientos. AsimiSmo. adv. de mod. que corresponde á de ete ó de ese modo, ó del mismo modo: v. g. Arimisme, como tu lo cuentas, pasó ese lance. Ita, iic, pariter, similiter. Asimplado [pág. 360] ASIMPLADO, DA. adj. que se aplica al que en su modo y acciones parece simple. Stolido, faruo, multe, artimilis. Asin [pág. 360] ASIN. adv. antiq. de Arag. Lo mismo que sí ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 3. Penas asin corporales como pecuniarias. Asina [pág. 360] ASINA. adv. antiq. Lo mismo que asi. CAB. LAI. VEC. Mexic. cant. 23. Asina cada qual sa casa dexa, T de le mas querido mas se aleja. Asinado [pág. 360] ASINADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asinar. AGRNA.-v. a. mriqq.'Lo nimnio que "ssgim. TU*R DE LA ENCIN. Cancion, fol. 30. col. 1. Palemon, queriendo cumplir con ambos, á ninguno quiso arinar mejoria. MEX. Hist. Imp. Vid. de Teod. cap. 2. fol. 168. col.2. Tu eres el que me has de enseñar eso, dixo el Emperador, y señalarme y asiuarme lo que debo hacer. Asinino [pág. 360] ASININO, NA. adj. Lo perteneciente al amo No tiene uso fuera de la poesia jocosa. Auininus. QUEV. Mus. 6́. son. 50. I para que el rebuzno te autorice, ten la ereja asinina re tonjura. Asir [pág. 360] ASIR. v. a. Tomar ó coger con la mano alguna cosa. Apprebendere, comprebendere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 17. El caballero lamentador asis a Don Quixote del brazo. RORTEEL Adv. y Quar. fol.29. Aga el remo quien le toca. asm. v. n. i rarinto de llas pianois, es arratgar ó prender en la tierra. Raditart, radices emittert. HERR. Agric. lib. 1. fol. 29. Y ait aven, y se arraigan sin riesgo de perderse. Asirse [pág. 360] ASIRSE. v. r. Agarrarse de alguna cosa, como: me ais de la mesa, de la ventana &c. Apprehendere, stringere, iuniti. ASIRSE. Reñir ó contender dos ó mas, de obra ó de palabra. Congredi, manus conserere. QUEV. Entrem. Y en razon de esto nos animos quando llegaste, matóme porque alabé á su padre. ASIRSE DE ALGUNA COSA- Fras, metaf. Tomar ocasion ó pretexto para decir, ó hacer lo que se quicre. Alguna vez se halla usado como verbo neutro. Causam, vel ectasionem ex aliqua rt tapere, arripere ad aliquid, aive aliquid pratexere, pratendere, obtendert. FEIX. Teatr. tom. 1. disc. 16. t. 14. n. 90. De esta aldaba re ares los que quieren comprobar.... la inferioridad del discurso femenino. Asiriano [pág. 360] ASIRIANO, NA. adj. antiq. Lo mismo que asirio. Asirio [pág. 360] ASIRIO, RIA. adj. Él natural de Asiria. Syrus, Syrius. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 15. Despues que el reyno de Israel, que contenia los diez tribus de aquel pucblo, destruyó Salmanasar, gran Rey de los Asirios. Asisia [pág. 360] ASISIA. s. f. (For. antiq. de Arag.) Claúsula de proceso, y principalmente la que contiene deposicion de testigos Tambien se suele tomar por pedimento que se da sobre algun incidente que que sobreviene, empezado ya el proceso. Es del latino barbaro asisia, que valc data, porque empieza con ella el pedimento. Testimenium, restificatie, vel testatio, peritio. FUER. DE ARAC. fol. 104. Item estatuimos, que de proceso alguno no se haya de pagar al notario salario fasta que sea continuado extensament, es á saber, por asisias largas, é no por memoriales. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 58. En caso empero que el principio é sin del dito proceso adjunto se inserten, ó alguna asisia ó part de proceso en otro proceso, pagase por la inserta ocho dineros. Asison [pág. 361] ASISON. s. m. (Provinc. de Estrem.) Ave, lo mismo que sison. Asistencia [pág. 361] SISTENCIA. s. f. La accion de asistir ó la presencia actual. Prasentia. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 23. Parcció al Marques escoger la avistencia en conscjo. MARQ. Gobern. christ. lib. 1. cap. 20. La auistencia de los pastores en sus Iglesias es.... necesaria. SISTENCIA. La recompensa ó emolumento que se gana con la asistencia personal. Emolumentum, stipendium pro officii funcioue. SISTENCIA. Favor, ayuda. Auxilium, prasidium, adjumentum. SAAV. empr. 36. Hallábase el Rey D. Alonso el Sabio despojado del reyno, y puestas las esperanzas en la asistencia del Rey de Marruecos. SISTENCIAS. plur. Los medios que se dan á alguno para que se mantenga. Ad victum, cultumque pecunia suppeditatio, vel pecania artributa. DOCTRIN. DE CABALL. fol. 129. Schalándole asistencias para su manutencion. SISTENCIA DE SEVILLA. Empleo que corresponde al de corregidor. Prafectura Hispalentis. Asistenta [pág. 361] ASISTENTA. s. f. La muger del Asistente, como el de Sevilla. Prafecti vrbis axor. SISTENTA. En palacio se da este nombre A las criadas de las damas, señoras de honor, y camaristas, que viven en el mismo palacio. Tambien se llaman aví las criadas seglares que sirven en los conventos de religiosas de las órdenes militares. Domus Regia, aut cœnobii Militarium Ordinum inferiores famula. Asistente [pág. 361] ASISTENTE, part. act. del verbo asistir. El que asiste. Prasens, assistens. RORTENS. Paneg. fol. 103. Como asistente á la causa de ella. SISTENTE. Qualquiera de los dos Obispos que ayuda al consagrante en la consagracion de otro. Episcopus alterius consecrationi deserviens, ministrans. SISTENTE. En algunas partes corresponde á lo mismo que corregidor, como en Sevilla. Prafecus urbis. RECOP. lib. 3. tít. 2. l. 20. Quando los jucces de los grados, estando en la dicha audiencia, quisieren ser informados de algunos de los tenientes del Auintente. SISTENTE. En algunas órdenes regulares se llama así el religioso nombrado para asistir al General en el gobierno universal de la órden, y en el particular de sus respectivas provincias. Apud prasectum Ordinis generalem Assisteus. ALCAZ. Crón. tom. 1. Indice cronológico. P. Juan Polanco. Atirtente en Roma por las Ca tillas, Aragon y Andalucía. Asistido [pág. 361] ASISTIDO, DA. part. pas. del verbo asistir. Asistir [pág. 361] ASISTIR. v. n. Estar presente. Adesse, iutereuse SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 9. Para dar calor y asistir donde llamase la necesidad. ASISTIR. Vivir en alguna casa ó concurrir con freqüencia a ella. Frequentius adene, lotum frequentare. ASISTIR. V. a. Acompañar á uno en algun acto público. Comitari aliquem. AMSTIR. Servir en algunas cosas, como los mozos de asistencia que no sirven para todas las cosas que los criados. Tambien vale lo mismo que servir interinamente, y así el que se halla sin criado dice : estoy ahora sin criado, y me asiste fulano. Ministrare, vel famulari ex parte, vicariam operam dare, vel prastare, alia sbsente, vel dimisso. AMSTIR. Socorrer, favorecer, ayudar. Aliquem adjavare, alicai auxiliari, opitalari, adesst. ASISTIR. Tratando de los enfermos, es cuidarlos ó procurar su curacion: v. g. le asiste tal médico: estoy anitiende á N. en su enfermedad. Agroto aisidert, agrotum curare. ASISTIE LA RAZON Á ALGUNO. Es tenerla de su parte. Ab aliquo, vel cum aliquo rationem Mtare, ratione niti. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib.4. cap. 9. Verdad es que nos aristt la raron, pero en la guerra es la razon enemiga de los negligentes. Asma [pág. 361] ASMA. S. f. Enfermedad de pecho, que consiste en la dificultad de respirar. Viene del griego asthma. Spirandi difficaltas, suspirium, anbelatio, vel aubelitus. LAC. Diosc. lib. 3. cap¬ 62. Cocidos en vino son muy útiles para el asma, y falta de respiracion, Asmadamente [pág. 361] ASMADAMENTE. adv. mod. antiq. Considerada ó atentamente. Atrente, consulte. TESTAM. DE D. ALONSO EL SARIO en el cap. 76. de su Cronica, fol. 58. b. Les rogamos mucho ammadamente, que se les miembre esto. Asmadero [pág. 361] ASMADERO, RA. adj. antiq. Lo que discierne ó hace discernir. Intelligeus, intellectualis. PART. 2. tít. 13. l. 10. fol. 37. Ammadera virtud es el quarto sentido llamado, que asma é face entender las cosas naturalmente por vista. Asmado [pág. 361] ASMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asmar. PART. I. tt. 13. l. 14. Si vierc que es mucho aquello que demanda, ammadas estas cosas, débelo él estimar segun su albedrio. 14 LAZ. Prueb. de la cas. de Lara, pág. 63 5. cita el repartimiento de Sevilla. E fue por todo ammada (la tierra) á sano por J00. aranzadas. Asmadura [pág. 361] ASMADURA. s. f. antiq. Discernimiento 6́ juicio con que se da estimacion justa A las coras. Astimatio, judicium, dijudicandi, sive dignoscendi vis, aut facultas. PALAC. RUR. Esfuerz. bélic. fol. 5. Para juzgar otras intenciones...... es ordenado el otro quarto sentido, que llaman estimativa ó asmadura. Asmamiento [pág. 361] ASMAMIENTO. s. m. antiq. Juicio, regulacion ó cómputo.Astimatio. EUFR. R. lib. 3. tít. 15. l. 4. Asmen quanto se perdió, é quanto se libró, é pártase la pérdida segun este asmamiente. ASMAR. v. a antiq. Discurrir, congeturar, considerar, pensar ó juzgar. Fxistimare, putare. iu juditare. MINC. REVULC. copl. 24 Segun andan entas conas, asmo que las tres rabieras lobas babraz de venir. C. LUCAN. cap. 5. Por quantas mancras él y quantos con él venian pudieron amar para la sacar de aquella mala intencion. MMAR. antiq. Estimar, apreciar alguna cosa, regular la cantidad ó valor que tienc. Antima *e, taxare. FUER. A. lib. 3. tít. 15. l. 4. Ammequanto se perdió, é quanto se libró, é pártase la pérdida segun este asmamiento. ESPINO 34 Hist. de Sevill. lib. 5. C. 1. fol. 2. En el repartimiento de aquella ciudad fue anade esta aldea por todo á óco. aranzadas. ESMAR. antiq. Comparar. Comparare, conferre. CRON. GEN. part. =. cap. 55. É tan azohora fue la cuita, é el destruimiento (habla de la pérdida de España) que non ha torbelino, nin lluvia, nin tempestad á que omc lo podiese asmαr. Asmatico [pág. 362] SMATICO, CA. adj. El que padece asma, ó lo que pertenece á esta enfermedad. Auhelator, artbmaticus. SUAREZ de la excel. de los caballlib. 2. cap. 27. pág. 71. b. Sangran al caballo armatico. QUEV. Mus. 6. xáC. 10. A la puente segovianlos des jayanes desciendtn, asmáticos los resuellos, descoloridas las teces. Asna [pág. 362] SNA. s. f. La hembra del asno- Llámase tambien burra, borrica, pollina, jumenta. Asina. Ca TILLEI. Obr. lib. j. pág-853. En que conoceis que es Rey? Rey es erte que adorais? Paes lo mar que le ballais Es una asna cen un bagy. SNA CON POLLINO NO VA DERECHA AL MOLmO. Refr. con que se explica, que no puede hacer rectamente las cosas quien está poscido de alguna pasion ó afecto. Pone trabeus pullum, cervicem ebliquat auella. ASNAS. plur. Las vigas menores que salen de la viga principal del tejado, comunmente llamada caballete. Tigna. Fu. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap- 24 Hay una viga principal, que toma de pared á pared, de la qual proceden las costancras, ó las que llaman amas, que sostienen la tablazon con que se cubre y remata el edificio. Asnado [pág. 362] ASNADO. S. m. En las minas del Almaden se llama así cada uno de los maderos gruesos con que se aseguran de trecho á trecho los costados de la mina. Trabes fodina latera firmantes. ORDEN. DE MINAS DEL ALMADEN año de 1735. cap. 18. n. 194. Consorme se va sacando la piedra, se van poniendo estas camadas de palos, que llaman amados, en distancia uno de otro de dos varas, ó dos y media de profundidad. Asnal [pág. 362] ASNAL. adj. de una term. poc. us. Lo perteneciente al asno. Asininus, avinariut, asinalis. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 30. Cada herradura asnal.... á diez quartos. SNAL. metaf. y bax. Alguna vez se toma por lo mismo que bestial ó brutal. CRAC. MOR. fol. 185. Lo mismo digo contra esta amal codicia de riquezas. ASNALES. plur. Se decia en el siglo pasado de las medias mayores y mas fuertes que las regulares. Pralonga tibialia. PRACM. DE TAS. año 1680. sol. 11. Cada par de medias de las que llaman ammales de punto de Milan, no pueda pasar de 52. reales. Asnalmente [pág. 362] ASNALMENTE, adv. de mod. bax. Neciamente. stolide, iuepte, abiurde, bestiarum more, pecudum ritu. Asnazo [pág. 362] ASNAZO. s. m. aum. de asno. Asinus pragrandis, vel grandier, ingentis magnitudinis. ASNAZO. metaf. El muy rudo, necio, ó brutal. Ripes ntoliditsimus, caput ineptirsimum, bomo ⬪tupidissimus. QUEV. mus 6. rom. 2. Murié el asnazo en camisa. Asneria [pág. 362] ASNERÍA. S f. joc. Conjunto de amnos. Asineram grex. PIC. IUST. fol. 160. No dudo, sino que por no escandalizar la amnerta, le dió garrote secreto. Asnerizo [pág. 362] ASNERIZO. :. m. antiq. El arriero de asnos ó burros. AgarO. NERRIX. Vocab. Asnero [pág. 362] ASNERO. L. m. antiq. El que lleva ó conduce asnos. Asinarius, agitater aselli. ANTOR. xO DRIQUEZ DÁVALOS, trad. de los dichos, y hechos del Rey D. Alons. de Arag. pág. 9. b. El Rey D. Alonso por haber ayudado al amtre concilió á si á los de Capua. Asnico [pág. 362] ASNICO, CA.s. m. y f. dim. de asno y amna. Aullus. Annico [pág. 362] ANNICO, Aoasnillo [pág. 362] Ó ASNILLO. s. m. fam. y provinc. de Arag Instrumento de cocina para atirmar el asador. Axiculus cirta quem veriatur veru ASNILLA. S. E. Én la albañillersa es una piers de madera sostenida por dos pies dercchos, para que descanse y se mantenga en ella el edificio que amenaza ruina. Fulcimentum. Asnillo [pág. 362] ASNILLO, LLA. s. m. y f. dim. de amno y amna. Atellus, asella ANILLO. Especie de langosta sin alas, y de zancas muy largas. Asiracus. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 46. Aquella especie de langosta que se dice...... y amillo, la qual carece de alas, y camina sobre muy grandes zancas. Asnino [pág. 362] ASNINO, NA. adj. joc. Lo perteneciente al asno é lo que tiene su smejanza. Asininus. CERV. Quix. part. 2. cap-33. En las cortesias jumentiles y atuinas se ha de ir con el compas en la mano. Asno [pág. 362] ASNO. :. m. Animal quadrúpedo bien conocido. Llámase tambien jumento, pollino, burro, borrico. Los hay domésticos y salvages. Arinuz. ER. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 12. S.3. El buey es fuerte y robusto, el asne perezoso. AsNo. metaf. La persona muy ruda y de muy poco entendimiento. Ainus, nolidus, stupidus, bardus. ROX. Viag. entret. fol. 217. b. ¿Para que dicez que soy un amo, si ves que me confieso por tu discípulo? ASNO CON ORO, ALCÁNZALO TODO. Refr. con que se explica, que quien tiene dinero consigue lo que quiere, por tonto que sea. Aisequitur quidvis asinus, si ipleudeat aure. ASNO DE ARCADIA LLENO DE ORO Y COME PAJA. Refr. que reprehende á los que siendo ricos, se tratan con miseria. Arcadius paltam gravit auro pascit arellas. Aa SNO DE MUCHOS, LOSOS LE COMEN. Refr. con que se denota, que lo que está encargado á muchos, ninguno lo cuida. Communis multis arinus sit prada luperam. SNO LERDO, TU DIRAS LO TUYO Y LO AGENO. Refr. que advierte, que los necios no saben callar nada. Non tua, stulte, taces, minus ipse aliena tacebis. ASNO MALO, CALE CASA AGUIJA SIN PALO. Refr. que ademas del sentido recto, sirve para motejar á los malos y perezosos trabajadores, que solo se dan prisa á trabajar al tiempo que ya se acaba la tarea. Circa adem stimulis asinus non indiget ullis. ASNO TONTO, ARRIERO LOCO. Refr. que significa, que para los que á título de tontos no hacen lo que deben, el mejor remedio es el castigo. Convenit ignavo vebemeus agitater aselle. AL ASNO MUERTO LA CEBADA AL RABO. Refr. que reprehende la necedad de querer aplicar remedio á las cosas, pasada la ocasion, ó quando ya no es tiempo. Hordea ad extincti claues appouis arelli. MOR DE ASNO, COZ Y ROCADO. Refr. que se dice de los que maltratan ó mortifican, queriendo hacer cariños. Calcibus & moriu profitetur arellus amorew. IEN SARE EL ASNO EN CUYA CARA (otros dicen casa) RERUZNA. COMIND. Refr. con que se da á entender, que la demasiada familiaridad sucle dar motivo á libertados ó llanezas. Seit bene, qua longo magitu radit auellus. ADA ASNO CON SU TAmAÑO. Rcfr. que enseña, que cada uno debe juntarse con su igual. Mas comunmente se dice: cada oveja con su pareja Quisque pari gaudet te jungere asellus asello. AER DE SU ASNO. Fras. fam. Conocer que ha errado alguna cosa el mismo que la tenia y desendia por acertada. Errorem suum aguertere, tonfiteri. QUEV. Sonct. burl. Callen y aguardes, como aguardo y calle, Qve caerá de su amno, ni le agrada, Quien tantas vetes tae de su vaballo. UIDADOS AGENOS MATAN AL ASNO. Refr. que reprehende á los que se satigan con exceso por lo que no les importa. Torpentem vexant aliena pericula arellam. O VINO EL ASNO, VENDRÁ LA ALRARDA. Refr. que denota, que con lo principal va comunmente lo accesorio. Unde paras asinum ditellas inde parabis. CALIXT. Y MELIR. act. 1. Calla, que para mi santiguada do vino el asno verná el albarda. L RIIO DEL ASNO DOS VECES ROZNA AL DIA. Refr. con que se advierte quan natural es que los hijos imiten 4́ los padres en las costumbres, ó los discipulos á sus maestros. Bis rudit quacumque die patris instar auellus. AS QUIERO ASNO QUE ME LLEVE, QUE CABALLO QUE ME DERRUEQUE. Refr. que enseña, que es mejor contentarse con un mediano estado, que aspirar al peligro de los grandes puestos. Quam me raptet equus, malim me vectet asellus. O SE HIZO LA MIEL PARA LA BOCA DEL ASNO. Refr. con que se explica, que todas las cosas delicadas ó primorons únicamente lo son para quien tiene discernimiento y gusto para conocerlas. Non asini confecit apis aua mella palate. QUANDO NACE LA ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA. Resr. que enseña, que todas las cosas tienen su contrario; ó bien como entiende Covarrubias, que ninguno es tan feo, ni mn pobre, que no halle su igual con quien acomodarse. Vix frutice enato, prodit qui rodat, asellus. Asnuno [pág. 363] ASNUNO, NA. adj. antiq. Lo mismo que asnal. ORDEN. DE SEVILL. fol. 79. llan. 1. Otrosi, que ningun cortidor sea onado de cortir cuero simane, ni caballuno, ni mular. AVELLAN. Quix. pág. 44. col. 2. Yo, señor Valentin, entiendo la lengua asnuna muy lindamente. Asobarcado [pág. 363] ASOBARCADO, DA. part. pas. del verbo asobarcar. ESTAR ASOBARCADO. Fras, que se dice del que trae el vestido ó ropa subida hacia los sobacos. Dicese tambien del mismo vestido ó ropa, quando está en esta forma. Vestem ad axillas adduci, retrahi. Asobarcar [pág. 363] ASOBARCAR. v. a. Levantar con una mano del suelo algun peso, poniéndole debaxo del bra 20. Usase solamente entre ganapanes y esportilleros, que dicen? á quien mas aubarta, esto es, apostemos á quien levanta mayor peso. Pondus, tive enut mans levare, vel tollere. Asobiar [pág. 363] ASOBIAR. v. a. (Provinc. de Galic.) Lo mismo que silvar. Asobinado [pág. 363] ASOBINADO, DA. part. pas. del verbo asobinarse. M. LEON Obr. tom. 1. pl. 150. col. 2. A el que natio entre los bombres La cabeza asobinado, Ne le curcis, pues se libra De uer per cera colgado. Asobinarse [pág. 363] ASOBINARSE. V. r. poc. us. Se dice de las bestias, especialmente de las de carga, que cayendo meten la cabeza entre los brazos, de manera que por si no pueden levantarse, y por extension se aplica á los racionales. Pudo venir del verbo latino aupinart, y de ahí asupinarse, y atobinarst. Procumbire, in caput prolabi. Asobio [pág. 363] ASOBIO. s. m. (Provinc. de Galic.) Lo mismo que silvo. Asocarronado [pág. 363] ASOCARRONADO, DA. adj. que se aplica al que tiene acciones y semblante de socarron. Subdolus, amutus. ZABALET. Dia de hest. part. 2. cap. 8. El alton era muy movedizo, el bermejo muy asecarronade. Asociacion [pág. 363] ASOCIACION. 2. f. La accion y efecto de asociar. Consociatio, ncietas. Asociado [pág. 363] ASOCIADO, DA. part. pas. del verbo asociar. As OCIADO. Usado como sustantivo es el que acompaña á otro con igual autoridad en alguna comision ó encargo. Judex adjunctus, adhibitus socius. Asociar [pág. 363] ASOCIAR. v. a. Tomar por compañero á otro, para que ayude en algun ministerio ó empleo: y así de varios Emperadores romanose dice, que asociaron al Imperio algunos sugetos. Aliquem cum alique conseciare, vel secium alicui adjungere. ASOCIARSE. V. F. Juntarzc, acompañarse con la: otro otro para algun efecto, como los comerciantes para sus tratos, los jueces de un tribunal con los de otro para determinar algun pleyto. Conseciari, vel societatem inire cum aliquo, "e alicui socium addere, adjuugere, adicribere. UZTAR. Comerc. y Marin. cap. 107. Negociantes que se anocien á este fin. Asohora [pág. 364] ASOHORA. adv. de tiemp. antiq. De improviso, repentina ó impensadamente. Repente, subito. PART. 2. tít. 5. l. 9. Saña segund mostró Aristoteles é los otros sabios, tanto quiere decir, como encendimiento de sangre que se levanta asobora acerca del corazon del ome. CRON. CEN. part. 2. cap. 13. É tan arobora fue la cuita é el destruimiento, que non ha torbelino, nin lluvia, nin tempestad á que ome lo podiese asmar. Solacion [pág. 364] SOLACION. :. f. poc. us. Lo mismo que desolacion. ALMAZAN traduc. de la Hist. del Momo, lib. 1. cap. 16. fol. 16. Acá pues entre los hombres, quantos estragos, quantas aslationes de ciudades, quan grandes destruiciones de gentes veo aparejadas. SOLADO, DA. part pas, del verbo asolar. SOLADOR, RA. s. m. y f. El que asucla, destruye ó arran alguna cou. Vartator, popalator, vel depopulator, pradator, everior. Vastatrix, populatrix. JUAN DE CUZM. traduc. de las Georg. de Virg. fol. 65. georg. 4. ......... y arrejande an fuege asolador en los aprirtor consuma las mieses y iembrados CONZ. PEREZ, Ulis, lib. 14..... ..... Quando de enta vida le llevare la parca asoladora Aisoladur a [pág. 364] AISOLADUR A. s. f. antiq. Lo mismo que desolacion. Asolamiento [pág. 364] ASOLAMIENTO. s. m. poc. us. La accion y el efecto de asolar. Vastatio, populatio, vel depopulatio, depradatio, everiio, excidium. FR. LDE LEON Nombr. de Christ. lib. =. fol. 162.b. No sonará ya de alli adelante en tu uerra maldad, ni injusticia, ni arslamiente, ni destruccion en sus términos. ALDER. Orig. de la leng. castell. lib. 1. cap. 21. En las quales (guerras) no se puede decir loz estragos, mortandades, asolamientes y destruiciones que hubo. ASOLANADO, DA. part- pas. del verbo asolanar. Asolanar [pág. 364] ASOLANAR. v. a. Dícese del viento solano quando daña ó echa á perder alguna cosa, como sucede á las mieses, frutas, legumbres, vino &c. Usase comunmente como reciproco. Subso Iano afflare, vel subiolani asflatu corrumpere. Sutsolauo afflari. COPILAC. DE LEVES DE SANTIACO tít.41. fol. 168. Algunos guardan los vinos.... puesto que sean acedos ó asolanados ó dañados. HERR. Agric. lib. 2. cap. 28. fol. 43.b. Los vinos de las tales tierras están asolanados. Asolar [pág. 364] ASOLAR. V. a. Poner por el suelo, destruir, arruinar, arrasar. Vastare, popalari, vel depepalari, depradari, deiolare. Evertere, iole aqure. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. 1. Pero dado que tomó la ciudad, y que su culpa era grande, no la quiso atolar. Asolarse [pág. 364] ASOLARSE. v. r. (Provinc. de Arag.) Achrarsc los licores que están turbios, baxándose al suelo de la vasija las partículas mas gruezaa. Disidere, subsidere. Asolazado [pág. 364] ASOLAZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asolazar. ASOLAZAR.V. a. antiq. Dar solaz ó placer. Hállase usado tambien como reciproco. Delectare, eblectart, recreare. CRON. CEN. part. 4 fol. 373. col. 4. Fueronse honrandol (al Rey de Francia) é asolazandel todo su camino fasta en Santiago. MOLIN. epíst. de S. Geron. lib. 1. epist. 6. No permite que hombre del mundo entre adonde él está asolaz Andose con vosotras. Asoldadado [pág. 364] ASOLDADADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asoldadarse. FR. CONZ. DE OCAÑA trad. de los Diál. de S. Greg. lib. 2. cap. 6. O quantos asoldadades abundan de pan en casa de mi padre, é yo perezco aquí de hambre. Asoldadar [pág. 364] ASOLDADAR. V. a. antiq. Dar soldada ó tomar á sueldo. Mercede conducere. CRON. CEN. part. 1. cap. 107. año á El oro para condesar.... 6 para guardar, é parar bien el estado del Emperio, é asoldadar sus caballerías. PALENCGuerr. de Josepho, lib. 2. cap. 31. fol. 68. b. Algunos de los regidores encobiertamente enviaron dineros para asoldadar gente guerrera Asoldado [pág. 364] ASOLDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asoldar, mex. Hist. imp. vid. de Valentiniano Il. cap. 1. Afirman graves autores, que Atila juntó s ooy. hombres entre los auoldados, y aventureros. Asoldamiento [pág. 364] ASOLDAMIENTO. s. m. antiq. Sueldo ó salario que se da por servicio. Mercet, mtipendium. Asoldar [pág. 364] ASOLDAR. v. a. antiq. Tomar á sueldo, asalariar. Dixose mas comunmente en lo antiguo, quando se tomaba alguna gente para scrvir en la guerra. Mercede, pretio, vel stipendio conducere. NAVARR. Conserv. disc. 31. Entregasen al crario todo su dinero, para con él asoldar exércitos auxiliares. Asoleado [pág. 364] ASOLEADO, DA. part. pas- del verbo asolear. Asolear [pág. 364] ASOLEAR. v. a. Poner al sol alguna cosa. Usado como reciproco se dice de las personas que se acaloran, ó se poncn morenas, por haber andado mucho al sol. Soli exponert, insolare, role perari. LAC. Diosc. lib. 5. cap- 24. Tomarás unos agraces verdes, y despues de haberlos aioleado tres dias, los exprimirás fuertemente. Asolejar [pág. 364] ASOLEJAR. v. a. antiq. Lo mismo que asolear, como lo prueba el refran, que trae el Comendador : no asolejes tu mijo á la puerta de tu enemigo. Asolvado [pág. 364] ASOLVADO, DA. part. pas. del verbo asolvarse Asolvamiento [pág. 364] ASOLVAMIENTO. S. m. El acto y el efecto de acolvarse. Perturbatio, impedimentum cursu Aqu ATMM. ORDEN. DE GRAN, ut. 98. de los accquieros, fol. 206. Por manera, que el alberca quede muy bien limpia, so pena de doscientos maravedis por cada vez que así no lo hiciere, ó dexare las redes ó las tablas de qualesquier atajos mal puestaz, y que pague el daño del aselvamiente del molino. Asolvarse [pág. 364] ASOLVARSE. V. r. Impedirte el curso ordinario del agua en las cañerias, acequias y rios. Aqua curtum prapediri, detineri. ORDEN. DE GRAN. tít. 108. fol. 218. b. Otrosi ordenamos y manda damos, que cada y quando que algun caño, ó canos de edificios públicos y particulares se quebrare ó arelvare, y el agua se sliere por la calle. vEIT. Nort. de la contrat. lib. 2. cap. 7. núm. 36. Pidió insorme el consejo de Castilla, sobre si aquel daño resultaba de hallarse asolvado el rio. Asomada [pág. 365] SOMADA. S. f. La accion de manifestarse ó dexarse ver por poco tiempo. Subitus couspectas, subita excursio, sive cruptie. SAND. Hist. Carl. V. part. 2. lib. 22. 6. 20. Sin que sucediese otra cosa notable mas que unæs atomadas de los alárabes, y escaramuzas de pocas personas. Asomado [pág. 365] ASOMADO, DA. part. pas. del verbo asomar. somapo. adj. que se aplica al que tiene algun principio de borrachera. Comunmente se dice estar auemado. Ebriolus, prope temulestas. CERV. Entrem. El Vizcayn. fingido. Se toma algun tanto, un si es no es del vino... y quando está anemado... es cosa maravillosa su alegría. STAR ASOmADO Á RUENA VEMTANA. Fras, metaf. que se dice del que está cerca de heredar algun mayorazgo ó de entrar en alguna dignidad ó empleo. Ad ampliera fertana manera, promptum aditum baberc. ASOMAR. v. R Empezar á mostrarse alguna cos: y así se dice ya atoma el dia. Appartre, prodire, exoriri. QUEV. mus. 5. xác. 5. De avtes y de galeras muy fértil el añe asoma. Asomar [pág. 365] SOMAR. V. a. Sacar ó mostrar alguna cosa : y así se dice ~semt la cabeza á la ventana. Usase tambien como recśproco. Ouendere, proferre. Prodire, se videndum efferre, se in conspectum dare. LOR. Rom. á la muerte de Felipe II. Asomó la frente, y dixe: Fitipo? A cuya violenta T espanteta voz temblare Laurel, cayado y riberas. CERV. Quix. part. 2. cap. 47. Aemándons el maestresala á la ventana. SOMAR. metaf. y antiq. Indicar, apuntar. Aliquid leviter attingerc. NAVARR. Alabanz. pág. 101. Lo qual por ser breve lo asome solamente, y no lo declaro. Asomarse [pág. 365] ASOMARSE. V. r. Beber hasta sentir la cabeza tocada de los humos del vino. Inebriari, temulentum esat. VILLEC. Erot. Anacr. monostr. 27. Per eso tu, machacho, Ecba vino, y it breve, Que mat quiere asomarme Que morir de repeute. N CASA DEL OFICIAL ASOMA LA HAMBRE, MAS NO OSA FNTRAR. Refr. V. Oficial. N NOMBRANDO AL RUIN DE ROMA, LUECO ASOMA. Asombradizo [pág. 365] ASOMBRADIZO, ZA. adj. Lo mismo que espantadizo, que es como mas comunmente se dice. Pavidut, mititulosuz. CERv. Quix. part. 1. cap. 19. Era la mula atombradiza, y al tomarla del freno se espantó. SOMBRADIZO. antiq. Lo que está sombrío. Umbrorus, aubrifer. VARC. de re metallica, lib. 5. cap. 3. fol. 56. Los lugares enfermos y pestilentes, que no los baña bien el ayre, estín opacos y atombradizas. ASOMBRADO, DA. part. paz. del verbo asombrar. ASOMBRAMIENTO.,. m. Lo mismo que asombro, que es como hoy se dice. VILLALOr. Problem. fol. 69. El miedo y asombramiente que trac. Asombrar [pág. 365] ASOMBRAR. V. a. Atemorizar, espantar. Exterrere, perterrere, consternare. CALIXT. Y MELIR. fol. 62. Con cuyos títulos asambran á los niños de cuna. ASOMRRAR. Causar admiracion. Stupefacere, obitupefacere. NIEREME. Aprec. tom. 1. cap. 2.5.1. ¿ A quien no arombra esta pródiga locura? ASOMRRAR. (Poét.) Hacer sombra una cosa á otra Umbrare, inumbrare, obumbrare. ARCENS. Tercetoque empieran: cayó señor rendido al accidente. Deparo Betis la feliz oliva a la fama del taso, y entretante asombró con cipres la frente alriva. Asombro [pág. 365] ASOMBRO. s. m. Espanto, terror. Terrer, pavor, consternatie. SOLIS Hist. Nucv. Esp. lib. 4. cap. 9. Para que su misma novedad diese al asombre y á la confusion el primer movimiento del enemigo. ASOMRRO. Lo mismo que grande admiracion. CONC. Com. Las firmezas de Isabela, jorn.2. Pues ne fur maravilla, sine asombro. Asombroso [pág. 365] ASOMBROSO, SA. adj. Lo que causa asombro. Mirus, mirabilis, nupendas. FEIX. Teatr. tom. j. fol. 7. No basta exto para autorizar su testimonio, quando refiere alguna cosa admirable y asembresa. Asomo [pág. 365] ASOMO. s. m. Indicio ó señal de alguna cosspecimen, iadiciam, signum, ambra. MUN. Vida de Fr. L. de Gran. part. 2. cap. 3. Jamas se sintió en él un ligero arome de soberbia ni arrogancia. asomo. Sospecha, presuncion. Saspicio alicujur rei, vel conjellura de re aliqua. QUEV. Cuent. La mugercilla que ya tenia aromas del negocio. NI POR Asomo. mod. adv. De ningun modo. Nulle modo, aullo pacto, minime, neutiquam. Asonada [pág. 365] ASONADA. s. f. antiq. Junta tumultuaria de gente para hacer hostilidades ó perturbar el órden público. Tumultuaria copiarum collectio. PART. 2. tít. 20. de las asonadas. Asonada tanto quiere decir como ayuntamiento que facen las gentes unas contra otras para facerse mal. MARIAN. Hist Esp. lib. 21. cap. 11. Ardia Italia en ruidos y atonadaz de guerra. ASONADIA. A. f. antiq. Hosilidad cometida por loz que iban en asonadas. Tumaltuaia invaris COPIL. DE LEYES DE SANTIAGO, tít. 11. fol. 110. Hacen ayuntamientos de gentes á caballo y á pic, y van en asonadas con armas, y hacen aronadias y males y daños Asonado [pág. 365] ASONADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asonar. CRON. CEN. part. 4. cap. 2. fol. 294- col.3. Por ende vos ruego que me digades, qué cuida facer mi hermano el Rey Don Sancho, ca le veo estar asonado con toda España. Asonancia [pág. 365] ASONANCIA. s. f. La correspondencia de un sonido con otro. Conionantia, concentus, vocum, vel sonorum concordia. ASONANCIA. En la poessa castellana es la conformidad ó correspondencia de unoz asonante tes con otros. Assonantia in Hispanica poësi. MSONANCIA. poc. us. La correspondencia ó relacion de una cosa con otra, y así se dice: esto tiene asonancia con lo que se dixo antes. Congruentia, cobarentis, convenientia, censensio. Asonantado [pág. 366] ASONANTADO, DA. part. pas. del verbo asonantar. Asonantar [pág. 366] ASONANTAR. v. a. (Poét.) Mezclar entre los versos con consonante otros versos, que tengan asonancia con ellos, lo qual se tiene por desecto entre los puetas modernos, aunque los antiguos cuidaron poco de evitarle, como se ve en esta redondilla de D. Diego de Mendoza. Tat es la esperanza vana Como lumbre que ie mata, O come boja liviana A quien el viente arrebata: que tiene el defecto de ser atonautada, porque mata y arrebata, aunque consonantes entre si, son asonantes de vana y liviana : y asi del poeta que peque en esto se dirá que tiene el defecto de asonantar los versos. Dicese tambien de los versos con asonantes, quando una copla tiene mas de los que debe tener, como esta de Lopc de Vega. RIM. fol. 138. Romá la muert. de Felipe II. A la dorada cabeza, En cuyas plantas, que bera, Tiende humilde Maκκanarει Cristal tobri rabia arena. Cuya copla está aronantada porque cabeza, be 14, y arena son asonantes, debiendo serlo solamente bera y arena. Astonantes veces inter consonantes ineleganter miscere in Hispanica poësi. Asonante [pág. 366] SONANTE. part. act. poc. us. del verbo asonar. Arsonant, adsenans. ROA Estad. cap. 9. pl. 48. Qué regaladas voces resonaban en aquellos coros angélicos! Qué acordadas, qué atouantes! SONANTE. En la poesía castellana es la última voz de un verso, cuyas vocales ó vocal desde donde carga el acento son laz mismas que las de la otra voz, con que debe hacer asonancia: v. g. en esta copla: A tas puertar de los regios Alcavares, igualmente Que de las pobres cabañat, Llama la pálida muerte: son asonantes igaalmente y muerte. Esta regla general tiene las siguientes excepciones. Los diptongos se consideran como una sola vocal, y se usa de ellos en esta forma. Quando el acento carga sobre alguna de las dos letras del diptongo, la conformidad ha de ser entre aquella letra que tiene el acento, y la vocal acentuada de la otra voz á que corresponde: V. g. en reyno y premie no se atiende á la y de reyno, sino á la é, en que está el acento. Quando el diptongo en fin de diccion no tiene acento, solo pide semejanza en la última vocal, como se vé en los mismos asonantes reyne y premio. Los dos casos concurren en esta copla: Al fin pudo vou la vo Persuadir los sordos revnes; Aunque el darle á su muger Fue mat castigo que premio. En última silaba de diccion no aguda hace ascnancia la r con la i, y la e con la s, como se ve en estos exemplos en las voces libre y difcil, negres y Venus. Quede el porfido sagrade De taute idelatra libre; Pues solo á vos se concede Acabar lo mas difícil. Dícemme que per besrar De España los tabes negres, Con lisongera hermosura, Venis española Venus. En los esdrúxulos basta que haya conformidad de vocales entre la antepenúltima y última, como maxima y bérbara. Usase comunmente del asonante en romances, endechas, y seguidillas, y se coloca en el fin del segundo y quanto verso de la copla. Los otros dos versos primero y tercero se llaman disonantes, porque no deben tener consonancia ni asonancia entre si, ni con los asonantes. Auenant in Hispanicpoc̈ri. RERCIP. Art. poét. cap. 1. de la ailva, pág 122. Basta para que haya verdadera consonancia, que sean todas las letras semejantes desde aquella vocal en que se pone el acento : y qualquiera letra que discrepe, no será consonante, sino asouante, el qual pide semejanza en las vocales, y no en las consonantes. Asonar [pág. 366] ASONAR. v. n. Hacer asonancia, ó convenir un sonido con otro. Adsonare. NEBRIX. Vocab FERN. DE RERRERA, lib. 1. sonct. 66. Alfonso, vuestro noble y grave caute, Con quieu de eteruos giros la aruonia Asuena, celebrar de la luz mi Debiera la belleza que bonre y cante. ASONAR. v. a. antiq. Hacer juntas tumultuarias de gente para cometer hostilidades, ó perturbar el órden público. Usase tambien como recíproco. Copias tamaltuarie colligere, couscribere AMAD. lib. 4. cap. 27. Fueron todos unos y otros juntos, y aronades cerca de una villa muy buena del Señorio de Sansueña. CRONCEN. part. 2. cap. 4. Atonárense los de las tierras fronteras é vinieron contra aquellas dueñas. Asondar [pág. 366] ASONDAR. v. a. antiq. Lo mismo que sondar AMBR. DE MORAL. Discurs. en el 3. fol. 169. de las obras del M. Oliva. Echar las áncoras, y levarlas, reconocer tierra, y aundar..... queria Dios que entónces se hiciesen. Asordado [pág. 366] ASORDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asordar. Exsurdatus. Asordar [pág. 366] ASORDAR. v. a. antiq. Ensordecer á alguno con ruido ó con voces, de suerte que no oyga mientras dura el ruido, como el que está cerca de las campanas quando se tocan. Exiurdare JAUREC. Farsal. lib. 20. oct. 22. Les cestorues asorda el brence estruenda. MESA Navas de Tolosa, cant. 2. oct. 22. Váleie A veces de la vor y el grite, Pero todo le asorda el ton consuse Asosegadamente [pág. 366] ASOSEGADAMENTE. adv. mod antiq. Lo mi mo que soscgadamente. CRON. CEN. fol. 115. Fincó Vespasiano por Emperador de Roma asosegadamente. Asosegado [pág. 366] ASOSEGADO, DA. part. pas. anciq. del verto asosegar. ASo Asosegamiento [pág. 367] SOSEGAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que sosiego. DOCTRIN. DE CABALL. lib. 1. tít. 3. fol. 1J. Prometiendo amoregamiento con loomes. Asosegar [pág. 367] SOSEGAR. v. a. antiq. Lo mismo que sosegar Hállase tambien usado como verbo neutro. MEX. Hist. Imper. vida de Honorio cap. 4. Caminando para España asosege los Burgundiones por fuerza de armas. PART. 1. tít. 4. l. 22. El segundo caso es, quando anda de una tierra á otra, non aviendo voluntad de asoregaν en un lugar. SOTANADO, DA. partpas del verbo asotanar. Asotanar [pág. 367] SOTANAR. V. a. Hacer sótanos. Opere sutterranto domum concamerare, subterraneis cellis instruere. ToRIj. Orden. de Madrid, cap. 13. Qualquiera persona que intentare anstanar su casa, podra hacerlo sin perjuicio de vecinos. Asotilizamiento [pág. 367] SOTILIZAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que sutileza. ER. VIC. DE EURC. De las propied. de las cosas, lib. 4. cap. J. Y no hay ningun evaporamiento de superfluidad, ni asotilizamieuro de los espíritus. Asotilizado [pág. 367] SOTILIZADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que sutil. PR. VIC. DE BURC. De las propied. de lacosas, lib. j. cap. 17. Y por esto los labrote oponen á la tal frialdad, y apuran y calientan el tal ayre frio, y lo envianadentro muy mas asotilizado. Aspa [pág. 367] SPA. s. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decuuit lignea cujus figura est latina X. 3PA. Instrumento muy comun de varias hechuras : la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciéndolo madejas. Tamarid y otros dicen que viene de axpa voz arábiga, que significa lo mismo. Elabram. CONC. Rom. burl. 7. Bascan es el aspa, Mas segun dan vueltas, Antes ballarda Las devanaderas. SPA. En el molino de viento es una cruz de madera, cuyoz quatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. Ala pustrini veliseri, seu vento versatilis. CERV. Quixpart. 1. cap. 8. Son las aspaz, que voltcadas del viento hacen andar la piedra del molino. spas. (Provinc. de la Mancha.) Dos maderos en cruz, que movidos con el peon, mueven la rueda donde están los arcaduces, que sacan el agua en la noria. Decuuata ligna rotam aquariam moventia. SPA DE SAN ANDRES. Es una cruz de paño ó bayeu colorada en figura de aspa, que se pone en el capotillo amarillo que llevan los penitenciados por el Santo Oficio. Llámase así por su semejanza con la cruz en que se dice que murió este santo Apostol. Panuiculus ruber in speciem cracis decuisata, reorum S. Inquisitionis jauu pœnitentiam agentium sagulo aisutus. Aspado [pág. 367] SPADO, DA. part. pas. del verbo aspar ASPADO. Usado como sstantivo, se dice del que por penitencia ó mortificacion lleva los brazoestendidos en forma de cruz, atados por las espaldas á una barra de hierro, espadas, madero á otra cora. Usase comunmente esta penitencia por la Semana santa. Ferree vecti auper bumeros imposito alligatus pœuitentia causa. Aspapo. metaf. y fam. Se dice del que no puede manejar con facilidad los braros, por oprimirle el vestido ó no estar acostumbrado á él. Stricto veni convolutus, occupatus, oppreisus. Aspalato [pág. 367] ASPALATO. s. m. Mata ramosa y llena de espinas Su madera es maciza y pesada, y quitada la corteza, es algo roxa, olorosa y amarga. Llámase tambien por algunos palo del aguila ó palo de la rosa. Aipalatbut. LAC. Diosc. lib. 1 cap. 19. Engáñanse los que toman por el aspalate aquel madero lleno de venaz amarillas y negras, vulgarmente llamado linalo¬s Aspalto [pág. 367] ASPALTO. s. m. Color de pintura. V. Espalto. Aspamiento [pág. 367] ASPAMIENTO. s. m. bax. Lo mismo que aspaviento. Aspar [pág. 367] ASPAR. v. a. Recoger el hilo en el aspa, haciéndole madeja. Iu elabrum convolvere. QUEV. epist. á Doña Maria de Padilla. Yo te mando que... te subas al telar á do texen mis doncellas tocas, y alli las ayudarás á aspar mazorcas ASPAR. Crucificar á alguno en una cruz en forma de aspa. Cruci decutiata affigere, vel in cruce decussata divaricare. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 2. cap. 17. S. 1. A otros aspabax en unos maderos. ASPAR. metaf. y fam. Mortificar ó dar que sentir á alguno. Ladere, essendere, exaterbare. ASPARSE Á CRITOS. Fras. fam. de que se usa parexâgerar la fuerra ó vehemencia con que suelen llorar los nifios. Dicese tambien de las personas que dan grandes gritos para llamar á otra. Ejalare, vebementi vociferatione plerare, interpellare. Aspaviento [pág. 367] ASPAVIENTO. s. m. Espanto, admiracion ó sentimiento que se manifiesta con acciones y voces descompasadas, y ass se dice: fulano hizo muchos aspavientos: no hay que hacer aspavientos. Dícese tambien espaviento y aspamiento. Aspecto [pág. 367] ASPECTO. S. m. Lo que parecen los objetos í la visua, como el aspecto del mar, del campo &c Aspectus, couspectus, species, facies. a SPECTO. Comunmente se toma por el semblante, y así se dice: aspecto venerable, aspecto gracioso, fiero aspecte. Vultus, faciti, M. FUENM. S. Pio V. lib. 3. fol. 53. b. Era entre todas lavirtudes de Pio heroyca ì iortaieza con que contrastaba heregias, que á loz que le miraban al rostro, solo el aspecte confirmaba en la Fe. ASPECTO. (Arquit.) La particular situacion de un edificio, respecto al Oriente, Poniente, Norte y Mediodia. Usase tambien de esta voz en la geografia. Aspectuz. CASTAR. Comp. de Vitrub. fel. 102. El arpecto de los templos significa en Vitrubio dos cosas. ASPECTO. (Astron.) La situacion que tienen los astros en el zodiaco, unos respecto de otros. Astrorum inter se aspectuz. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 3. S. 2. La Luna recibe del Sol su hermano la claridad, i veces mayor, á veceme menor, segun el aspecto y disposicion en que lo mira Á PRIMER ASPECTO. mod. adv. que vale lo mismo que á primera vista. Dicese tambien al primer aspecte. Primo aspectu, prima specie, fronte, facie TENER BUEN Ó MAL ASPECTO ALGUNA COSA. Frasmetaf. que vale tener buen ó mal estado ó disposicion. Rem non recte, non congruenter vel apt & cougruenter instructam, erdinatam esse Asperamente [pág. 368] ASPERAMENTE. adv. de mod. Con aspereza. Aspere, dure, ievere. Asperancia [pág. 368] ASPÉRANCIA. s. f. antiq. Esperanza. Sper, fidaci4. PUER. JUZC. l. 9. del prólog. ¿ Qual asperancia pode aver el Rey ó el Principe en tales omes? Aspereado [pág. 368] ASPEREADO, DA. part. pas. del verbo asperear. Aspereamiento [pág. 368] ASPEREAMIENTO. s. m. antiq. La accion de asperear. Exasperatio. NEBRIX. Vocab. Asperear [pág. 368] ASPEREAR. v. n. poc. us. Hablando de algunas frutas y licores, es tener el sabor áspero ó acerbo. Arperitatem, vel acerbitatem pra ie ferrs, asperi, vel acerbi saporis esse. ASPEREAR V. a. antiq. Exasperar. Usase tambien como reciproco. Exasperare, exaterbare, irritare. Asperedumbre [pág. 368] ASPEREDUMBRE. s. f. antiq. Lo mismo que aspereza. PART. 1. tít. 1. l. 18. As que de la bondad del bien, é de la asperedunibre del mal nazca derecho bueno. Asperete [pág. 368] ASPERETE. s. m. poc. us. Lo mismo que asperillo, usado como sustantivo. Asperlza [pág. 368] ASPERLZA. S. f. La calidad de áspero que tienen algunas cosas, como la aspereza de la piedra ó madera no bruñida: aspereza de la tela grosera &c. Asperitas, scabritia, vel scabrities. SPEREZA. En el terreno es la desigualdad del mirmo terreno, quando le hace escabroso y distcil para caminar por él. Asperitas, iniquitas, disficultas. QUEV. Zahurd. Llena de abrojos, asperezas y malos pasos. ASPEREZA. metaf. Se dice de las cosas desapacibles al gusto ó al oido, como de las frutas que por falta de madurez son desagradables al gusto: de la voz ó música desapacible : del estilo desigual y de dura colocacion de palabras, que ofende al que oye. Asperitas, acerbitas, austeritas. ASPEREZA. metaf. Rigor, rigidez ó austeridad en el trato, genio ó costumbres. Aperitas, severitas, austeritas. SAAV. empr. 39. Bastante es por si misma y odiosa la obediencia: no le añada el Principe aspereza. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 16. Espantó al mundo con la aspereza de su vida. ASPERGES. Voz puramente latina usada en estilo jocoso como sustantivo masculino, y vale lo mismo que rociadura ó aspersion. Y as quando uno cstornuda, y salpica á otro con la saliva, se dice: fulano me ha echado un azperges. Aspersio, vel aspersus, aspergo QUEDARSE ASPERCES. Fras. fam, que vale quedarse uno sin lo que esperaba. Spe sraudari, destitui Asperidad [pág. 368] ASPERIDAD. s. f. antiq. Lo mismo que aspcreza. CRAC. Traduc. de Justin. fol. 175. Con la qual asperidad, y rigor &c. Asperilga [pág. 368] ASPERILGA. s. f. Especie de manzana, llamada así por tener algo de áspero ó agrio en el gusto. Llámase tambien esperiega. Mali atidali genus. PANT. Rom. 20. Al fin la aspericga de ere, Condenaudo las beldades De June, Palas, y Veuus, La diera et mas recte Páris. Asperillo [pág. 368] ASPERILLO, LLA. adj. dimin. de áspero. Usado como sustantivo es el gustillo agrio, que tiene la fruta no bien madura, ó el que por su naturaleza tiene qualquier licor ó manjar. Subarper, subausterut. ASPER ÍSIMAMENTE adv. sup-de ísperamente. Asperrime, aserbissime. Asperisimo [pág. 368] ASPÉRISIMO, MA. adj. sup. de áspero. Aperrimus, acerbissimus, iniquistimus, difficillimut. Aspero [pág. 368] ASPERO, RA. adj. Lo que es desapacible al tacto por tener en la superficie desiguales las partes, como la piedra ó madera no bruñida, la tela grosera &c. Asper, saber. MUN. Vid. de Fr. L. de Gran part. 2. cap. 4. La camisa de estameña, gruesa y aspera. ASPERO. Tratando de algun terreno es lo mismo que desigual, escabroso, dificil para caminar. Asper, cousragosus, iniquus, difficiliz. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 3. cap. 6. Le sorzaron á retirarse á ciertas barrancas, lugares Aperos y fuertes. ASpEno. metaf. Se dice de las coras desapacibles al gusro ó al oido: v. g. gusto Aspero por el agrio de la fruta no madura: vor apera la que es bronca: estilo aspero el que tiene dureza en la colocacion de las voces. Aper, acerbus, austerus, immitis. AspERO. metaf. Riguroso, rígido, austero : todo lo que es contrario á la afabilidad y suavidad de genio, como gobierno aiprre, estacion Aspera, vida, penitencia, condicion dipera, palabras diperas. Asper, austerus, severus, difficilit. FUENM. S. Pio V. sol. 11. El Papa cra hombre Ampere. IsPIRA ARTERIA. V. Arteria. Asperon [pág. 368] ASPERON. s. m. La piedra de amolar. Cor. HERNAND. Encid. lib. 7. Otres aclaran con el sain grase bierros de lanzas y rodelas litas, y en asperones limpian hacbas de armat. ASPERON. antiq. En las galeras cra lo mismo que espolon. GUEV. Art. de Mar. cap. 8. A los que andan en el barco llaman proeles, y á la nariz de la galera asperou. Aspersion [pág. 368] ASPERSION. s. f. El acto de rociar con agua, licor ó qualquier cosa liquida. Aspersio, vel asponr mara Cobomn chris hihr.e 2- Sicuya aspersion no se perdonó jamas pecado. Aspersorio [pág. 368] ASPÉRSORIO. s. m. Instrumento con que se rocía, como el hisopo de que usa la Iglesia para el agua bendita. Aspergillum, vel asperiorium. ANT. ACUST. Diálog. 2. de medall. fol. 38. La segur para matar las victimas, el cuchillo para abrirlas, el vaso para recibir la sangre, el aspertorie y otras cosas semejantes. Asperura [pág. 368] ASPERURA. » L. antiq. Lo mismo que aspereza. mex. Hist- Imper. vid. de Justiniano, cap. 4. Ayudándose de la asperura del montc.... se desendieron los Godos. Aspid [pág. 368] ÁSPID. - m. Serpiente pequeña venenosa, cuya mor mordedura es mortal. Aspis. LAc. Diosc. lib. 6. cap. 53. Hállansc tres suertes mortiferas de ampides. AspiD. antiq. Especie de culebrina de mayor tamaño y calibre que las de hoy. Aspis aueus. Tosc. tom. 5. fol. 438. A quicnes daban los nombres horrorosos de dragones, aspides &c. ÁSPID. metas. Se dice de la persona de genio muy colérico, que prorrumpe en palabras osensivas. Obtrectator mordaciisimus, bomo maledicentinsimus. Aspiracion [pág. 369] ASPIRACION. s.f. La accion de aspirar. Aspiratie. ASPIRACION. En la teología mistica es el afecto encendido del alma hacia Dios. Ardentior erg Deum assectas. SANT. TER. mor. 7. cap. 4. ¿ Para que pensais que son aquellas inspiraciones que he dicho, ó por mejor decir aspirationts, y aquellos recaudos que envia el alma? APIRACION. (Gram.) La fuerza con que se pronuncian las vocales, que en algunas lenguas se denota con la letra b, y en castellano solo en algunas interjeciones. Arpiratie, afflatus. ANT. AGUST. Diálog. de medall. sol. 91. Creo que siguiendo la escritura de las medallas, se ha de decir con ampiracion Hiberia. ASPIRACION. En la música es el espacio menor que la pausa, en quanto se da lugar 4́ respirar. Respirandi mora, intervallum, spatium. PR. ANT. MARTIN. Art. de canto llano y órgano, lib. 3. cap. 2. VICENT. SANCH. Lir. pág. 293. Llora con mucha armenia Sin que un panto haga en su llaute, Ni pausa, si aspiracion, Porque no aspira al descanse. Aspiradamente [pág. 369] ASPIRADAMENTE. adv. mod. poc. us. Con aspiracion. Cum aspiratione, vel afflatu. P. ALCALen su Art. arab. Salvo que la b suena blanda, y aspiradameute. Aspirado [pág. 369] ASPIRADO, DA. part. pas. del verbo aspirar. ASPIRANTÉ, part- act. del verbo aspirar. El que aspira. Arpirani, afflant. Aspirar [pág. 369] ASPIRAR. V. a. Atraer el ayre exterior con la boca para resrescar los pulmones; al contrario de respirar, que es expeler afuera el mismo ayre. Spirare, respirare, spiritum ducere. Acosr. Hist. de Ind. lib. 3. cap. 9. El daño se recibe de la qualidad del ayre que se aspira y respira. ASPIRAR. Pretender 6́ desear con ansia algun empleo, dignidad ú otra cosa, y así se dice: fulano aspira á la presidencia, al virreynato &c. Affectare, appetere aliquid, ad aliquid contendere, vel niti, studere alicai rei. MANER. Apolog. cap. 17. Ya reconoce el alma, que está allí la corte de Dios vivo, que por eso upira á las alturas, porque baxó de allí. SPIRAR. (Gram.) Pronunciar con fuerza las vocales, lo qual se denota en algunas lenguas con la letra b, y en castellano solo en algunas interjeciones. Aipirare litteram, vel vocem, cum aspiratione proferre, vel scribere. SPIRAR. antiq. Inspirar. Iuspirare, asflart. FUERIU2c. l. 2. del prólog. Ca el Santo Espíritu as aspire en os corazones de los sos ficle Asqueado [pág. 369] SQUEADO, DA. part. pas. del verbo asquear. Asquear [pág. 369] SQUEAR. v. a. poc. us. Tener asco de alguna cosa. Hállazc usado alguna vez como verbo activo. Nauieare, fastidire, respuere, aversari aliquid, abberrere at aliqua re. HORTAdv. y Quar. fol. 34. Aun entre el arrepentimiento de una confesion las aiquea un hombre de vergüenza. Asquerosamente [pág. 369] ASQUEROSAMENTE. adv. de mod. Puerca ó suciamente. Immunde, spurct, sordide, impurt, fœde. Asquerosidad [pág. 369] ASQUEROSIDAD. S. f. poc. us. Suciedad que mueve á asco. Immunditia, sparcitia, urdes, fœditar. Ov. Hist. Chil. fol. 334. En fin como esclavos, en sus malas camillas tendidas por el suielo, que acrecienta no poca asqueresidad. Asquerosisimo [pág. 369] ASQUEROSÍSIMO, MA. adj. sup. de asqueroso Immandinimus, spurcissimus, sordidissimus. Asqueroso [pág. 369] ASQUEROSO, SA. adj. Lo que cause asco. Immundus, spurcus, tordidus, imparus, fædus. At FAR. part. 2. lib. 1. cap. 6. Asi yo pobre, lleno el vestido de cieno, las manos arqueroras, el rostro sucio. ASQUEROSO. poc. ui. El que tiene asco, ó es propenso á tenerle. Faitidiotus. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 20. Como el Criador diputó este liquor de la miel para el mantenimiento de los hombres, muchos de los quales son muy anquerores, por esto ordenó que fuese purísimo y muy limpio. AQUEROSO OS HABEIS TORNADO, PUES YA comiS TEIS DE ESTE GUISADO. Refr. que se dice para reprehender á los que habiendo subido á mejor fortuna, se desdeñan de lo que antes fueron, ó exercitaron. Quas olim edisti, quia nanc sic respuis escan Asta [pág. 369] ASTA. s. f. El palo en que se fixa un hierro agudo y cortante: es de varias formas y tamaños, como se ve en las lanzas, picas, chuzos y alabardas. Liamare tambien ast toda la lanza, y en lo antiguo se halla escrito comunmente con b, y del mismo modo sus derivados. Hasta. ESQUIL. Rim. son. sacr. 11. Llegs et traidor de espadas y hastas dueño de aquellos rediciotos conducidos. ASTAS. Los cuemnos de los animales, como toro, carnero &c. Cornua. CALD. Com. No hay burlaz con el amor, jom.3. Perque el caballe y el tere murmurando A lar espaldat, re echaron des melecinas con el cuerpe y con et asta ASTA. En la monteria es el tronco principal del cuerno del ciervo. Cornu truncus. MAT. Origfol. 120. Atta &e llama el tronco principal de la cuerna del venado. ASTA. En la pintura son unos paühos de varias maderas, que sirven para encañonar loz pinceles, y atar las brochas. Baccillus. PALOM. Mus. pictlib. 5. cap. 2. 3. 3. Las asrar para los pinceles se hacen de una tercia de largo. Asra. (Germ.) El dado hecho de mayor ó menor, esto es, fraude en las suertes de los dados. IUAN HID. Vocab. DARSE DE LAS ASTAS. Fras. metaf. y fam. Repuntarse dos ó mas en alguna conversacion, diciéndose palabras picances. Verbis contendere, rixari. Asterisco [pág. 369] ASTERISCO. s. m. Entre los Impresores es una estrellita que sirve en los libros para hacer al Aaa gu guna remision de cita, comentario ó explicacion, que se pone al margen ó al pie de la hoja. Amteriscus. Astil [pág. 370] ASTIL. s. m. El mango ó palo que se pone á las hachas, hazadoncs y otros instrumentos. Haitile. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 3. cap. 2 7. Cortando leña uno de los Prosctas, desenhastóse el hierro del bastil. STIL. El palo ó varilla de la saeta. Hastile. CRAC. MOR. fol. 270. El Rey Poro, saliendo herido en la batalla que tuvo con Alexandro, un elefante suyo mansamente y sin dolor sacó todos los astilet y tiros que tenia en su cuerpo. 4TIL. Los brazos del peso de cruz, de cuyos catremos penden las balanzas: y en la romana se llama así la vara de hierro por donde corre el pilon. Libra, vel statera bastile. Astilla [pág. 370] ASTILLA. s. f. El pedazo de madera que se saca de ella quando se labra, ó el que queda de algun palo que se ha roto. Assαla. CFRV. Quix. tom. 1. cap. 5. Recogió las armas hasta las astillas de la lanza. STILLA. antiq. El peyne para texer. Pecteu textvinus. ORDEN. sobre el obrage de los paños año 1511. Por manera que sea conocido quien hizo las astillas.... Si salicren en el hacer de las dichas astillar de la órden contenida en estas mis ordenanzas.... la tal auilla sca quebrada por los dichos veedores. FTILLA. (Germ.) Flor hecha en los naypes. ☙ TAL PALO TAL ASTILLA. Fras, proverb. que da á entender, que comunmente todos tienen las propiedades ó inclinaciones conformes á su principio ú origen. Originem iapit. ASTILEJOS. 3. m. pl. Dos estrellas de las 18. de que consta el tercer signo de la essera celeste, que los astrónomos llaman Gemini, y los poctas Castor y Polux, y suponen que estos dos niños las tienen en los rostros : son muy resplandecientes, y se dexan ver á la parte oriental antes que empiece la Aurora Hoy se llaman comunmente astillejos. Gemini, Caster & Pollux. CHAV. Cronograf. tít. 27. del Signo de Gémini, fol. 80. Estos dos niños (Castor y Polux) así figurados uenen dos estrellas en sus rostros...... estas dos estrellas comunmente son llamadas los amilejos. Astillar [pág. 370] ASTILLAR. V. a. Hacer astillas. In azsulas sindere. CERON. ARD. Restaur. de Agric. Otros vagabundos, que así de árboles frutales, como de olivos autillan, cortan y hacen suz haces. Astillazo [pág. 370] ASTILLAZO. 2. m. El golpe que da la astilla quando se rompe, lo que sucede freqüentemente en el combate de navios. Aisula ittus. CIL CONZAL. Grand. de Madr. pl. 178. El capitan general salió herido de un astillazo en los dientes. ASHILLAZO metaf. El daño que resulta de alguna coca que se descubre á los que no han sido los autores principales. Sequela, accessio alicujus damni. Astillejos [pág. 370] ASTILLEJOS. V. Astilejos. ASTILLERO. La percha en que se ponen las astas ó picas y lanzas. Hastarum repositorium. ASTILLERO. antiq. El oficial que hacia los peynes para los telares. Pectinit textrini censtracter. ORDEN. sobre el obraje de paños hechas en Sevilla año 1511. l. 30. Mando que los astiller, que hicieren los dichos peynes &c. Astillero [pág. 370] ASTILLERO. S m. El parage donde se construyen y componen los navios. Navale, vel savalia. ORDEN. DE MAR. part. I. trat. 2. ut. 1. art. 9. Ha de ser del cargo del director general proponerme todo quanto concibiere útil.... en la disposicion de arsenales y astilleres. ASTILERO. antiq. El fondo de la nave. Navis fundus. CONZ. PER. Ulis. lib. 5. Como un maestre tabie y muy experta ra arte de labrar naves barila quilla y astillero de una nave. PONER EN ASTILLERO. Fras, metaf. que vale colocar á un sugeto en algun puerto, dignidad ó empleo autorizado. In fastigie colletare, ad fastigia rerum evebere. Astragado [pág. 370] ASTRAGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo astragar. CRON. CEN. part. 2. cap. 55. Este reyno (de España) tan nobre, é tan rico, é tan poderoso, é tan honrado, fue derramado é astragado en una remesa por desavenencia de los de la tierra Astragalo [pág. 370] ASTRAGALO. s. m. En la arquitectura es un cordon que abraza la coluna en forma de anillo, y se pone en dos partes : la una sobre la basa, y la otra debaxo del friso del capitel. Llámase tambien así en la artillería otro cordon semejante que se pone por adorno en el cañon á distancia de medio pie de la boca Astragalus, tive astragalum, termenti Bellici aitragalus, terulus. rosc. tom. 5. lib.1. cap. 4. La basa que nos describe Baroccio ofende la vista, porque el cordon ó toro es sobrado grucso, y el asrragalo sobradamente delgado Astragar [pág. 370] ASTRAGAR. v. a. antiq. Lo mismo que estragar. CRON. CEN. part. 2. cap. 34. Quemaban, é astragaban quanto fallaban. PART. 2. cap. 44. Envió allá su caballeria que guerreasen la tierra, é la aitragasen. Astrago [pág. 370] ASTRAGO. s. m. antiq. Parece lo mismo que suelo. Solum. CRON. CEN. part.4 fol.346. col.4. habla de los ultrages que hicieron los Infantes de Carrion á las hijas del Cid. Tomó Diego Gonzalez á Doña Elvira por los cabellos, é Ferran Gonzalez á Doña Sol, é arrastráronlapor el astrage quanto se quisieron. Astral [pág. 370] ASTRAL adj. de una term. Lo que pertenece á los astros, 6́ tiene relacion con elloz. Autritas, sideralis, itellaris. ASTREÑIDO, DA. part. paz. del verbo astreñir. Astreñir [pág. 370] ASTREÑIR. v. a. antiq. Obligar, precisar. Aitringere, cogere, adigert, impellere, compellere ad aliquid. FUFR. DE ARAC- sol. 176. A la observacion de los quales somos nos, é los del dito reyno astreñidos por juras. Astricto [pág. 370] ASTRICTO, TA. part. pas. irreg. del verbo axtringir. Astridus, coactus, adactas. ASTRICTO, Ta. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que determinado ó especial. Certus, peculiaris, constitutus, destinatus. ORDE N. DE ZARACpl. 12 7. Todas las universidades somos obligadas nombrar un procurador astricto para acusar sar qualesquiers delinqüentes. Astringente [pág. 371] ASTRINGENTE. part. act. del verbo astringir. Dícese de los alimentos, remedios, y simples que estriñen. Attringent, attringendi, vel utrictoriam vim babenz. LOP. Dorot. fol. 71. Si hubieras tomado antes del mantenimiento sicte almendras amargaz, ú de otras cosas astringentes, no te ofendiera el vino. Astringido [pág. 371] ASTRINGIDO, DA. part. pas. R. del verbo a tringir. Astringir [pág. 371] ASTRINGIR. V. a. R. Apretar ó estreñir. Aitringere, contrabere, comprimere. Astro [pág. 371] ASTRO. s. m. Cuerpo luminoso del ciclo, como sol, luna, estrella. Astrum. JAUREC. Farsallib. 15. oct. 44. Con quales astros le gobitrna el pase, Clars el criente, y lobrego el ccase. ASTRO. Sc toma alguna vez por lo mismo que signo celeste. Sidus, signum. Astrolabio [pág. 371] ASTROLABIO. = m. Instrumento matemático de metal graduado, y llano en forma de planisferio, ó de esfera descripta sobre un plano: su principal uso es en la mar para observar la altura del polo, y de los astros. Astrolabium. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. Si yo tubiera aquí un astrelabio con que tomar la altura del polo. Astrologal [pág. 371] ASTROLOGAL. adj. antiq. de una term. Lo mismo que astrológico, que es hoy como se dice. TUAN ANDRES. Confusion de la secta mahomética, cap. 8. fol. 59. b. La segunda es de razon filosofal, y astrologal. Astrologia [pág. 371] ASTROLOGÍA. s. f. Ciencia congetural, que enscúa á juzgar de los esectos, é influencias de los astros, y á pronosticar los sucesos por la situacion de los planctas, y sus diferentes aspectos. Quando trata de cfectos naturales, como lo son las lluvias, vientos, tempestades &c. se llama astrología natural. Y quando trasciende á pronosticar los sucesos que no dependen del influxo de los astros, sino de la voluntad de los hombres, ó de otras causas oculras, se llama astrología juditiaria: la qual es ilícita, vana y supersticiosa. En lo antiguo se tomaba por lo mismo que astronomía. Aitrolegia. AMER. MOR. Cron. Esp. tom. 1. fol.2o6. Escribió muchos libros, y duran aun hasta ahora dos de astrologsa. Astrologico [pág. 371] ASTROLÓGICO, CA. adj. lo que pertenece á la astrología. Astrologicus. Astroloco [pág. 371] STRÓLOCO. s. m. El que profesa la astrología. Astroloco [pág. 371] STRÓLOCO, CA. adj. poc. us. Lo mismo que astrológico. ARCEES. Conq. de las Maluc. lib. 1. fol. 45. Enmendando semejantes instrumentos, y tirado meridiano, segun el arte astrologa, no solo comprehendia su demarcacion al Maluco, sino mucho mas adelante de las Filipinas. Astronomero [pág. 371] STRONOMERO. S. m. antiq. Lo mismo que astrónomo. PART. 7. tít. 9. l. 17. Pierden á las vegadas los omes algunas cosas de sus casas, é van á los astreuemeres que caten por su arte qualcs son aquellos que las tienen. Astronomia [pág. 371] STRONOMÍA. s. f. La ciencia que trata de la grandeza, medida, y movimiento de los astros, - y de los demas cuerpos celestes. Aitronomia. Astronomiano [pág. 371] ASTRONOMIANO. :. m. antiq. Lo mismo que astrónomo. CroN. CEN. en el prólog. Los fechos que facen las estrellas, que buscaron, é sopieron los qurenomianes. Astronomiatico [pág. 371] ASTRONOMIATICO. :. m. antiq. Lo mismo que astrólogo. CRON. CEN. part. ;. cap. 10. año 14. Demandó Ixeca Miramomelin á un moro anronomiátito quel dixese quanto avie de vivir, é de reynar; é el astronomiátito ovo mui grand miedo. En el mismo cap. Despues mandó facer dar algo al artrouemiatice. Astronomico [pág. 371] ASTRONÓMICO, CA. adj. Lo perteneciente á la astronomía. Arronemicus. FR. PARL. DE. SNICOL. Antig. ecles. de Esp. fol. 89. col. 2. Segun el cómputo astronomico.... no pudo en este año caer la pascua en este dia. Astronomo [pág. 371] ASTRÓNOMO. S. m. El que profesa la astronomía. Astronomus. FEIX. Teatr. tom. 5. fol. 255. Se creyô por los astronouet.... haber hallado un principio fixo para colocar allí el primer meridiano. Astrosamente [pág. 371] ASTROSAMENTE. adv. mod. Puerca ó desaliñadamente. Sordide, abjecte. Astroso [pág. 371] ASTROSO, SA. adj. fam. Lo mismo que desastrado. Sordidus, abjectus, miser. CERV. Nov.3. fol. 99. Aunque v. mrd. los ve tan astroros y maltratados. ASTROSO. antiq. Infeliz, infausto. Infelix, infax rus, gravis. CERV. Com. El Laberinto de amor, sol. 148. b. Manfredo. T del Duque, que ue suena, que babia de ter su esposo? Ciudadano 1. Que en sabiendo el caso astroso, dis la vuelta acia Roseκα. Astucia [pág. 371] ASTUCIA. s. f. Ardid, maña, sagacidad. Amturia, calliditat. MARIAN. Hist. Esp. Ib. 2. cap 18. Por anucia de Asdrubal los celtsberos facilmente se dexaron persuadir. Astucioso [pág. 371] ASTUCIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que astuto. CARIR. Hist. Esp. tom. 4. lib. 32. cap. 8. fol. 706. Cognominado Guiscardo, que en lengua de los normandos quiere decir mañoso, ó auuciere. Asturiano [pág. 371] ASTURIANO, NA. adj. El natural del principado de Asturias Aitur, asturitus. CRON. GEN. part. 3. cap. 10. pág. 126. col. 3. É lo al porque venie sobre ellos tan grande señor, é poderoso como era el Emperador Carlos de Francia, é los anturianes, é los de Viscaya. Astutamente [pág. 371] ASTUTAMENTE, adv. mod. Con astucia. Anute, callide. Astutisimo [pág. 371] ASTUTISIMO, MA. adj. sup. de astuto. Amatiisimus, callidissimus. Astuto [pág. 371] ASTUTO, TA. adj. El que tiene astucia. Astutus, callidus, versatas. MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 14. El hombre anute hace todas las cosas con consejo, y ninguna casualmente. Asubiado [pág. 371] ASUBIADO, DA. part. pas. del verbo asubiar. Asubiar [pág. 371] ASUBIAR. v. n. (Provinc. de las montañas de Burg.) Guarecerse del agua quando llueve. Sese tutari à pluria. Asuelo [pág. 371] ASUELO. s. m. antiq. Lo mismo que desolacion. LUQUE Desengaño contra el juego, lib. 3. cap. 9. pág. 239. No me parece fuera de camino, que signifiquen (las copas de la baraja) Aaa 2 el el fuego de la república, consumidor de haciendas, asvelo gencral del mundo. Asueto [pág. 372] ASUETO, TA. adj. antiq. Lo mismo que acostumbrado. CALIXT. Y MELIB. fol. 140. Por no perder el buen tiempo que se daba estando en su ameta casa. ASUETO. Usado como sustantivo, es el dia ó tarde que se da de vacaciones á los estudiantes. Dicese tambien dia de asueto; y con este nombre se llama alguna vez la fiesta de corte, en que no se abren los tribunales. Consueti dies, quibus ab studiïs, & negotiis vacamur. CONSTIT. DE LA UNIVERS. Y DEL COLECIO MAYOR DE ALCALÁ, tít. 55. fol. 83. Tenga cada uno obligacion á presidir unas conclusiones en el general de cánones, y estas se tengan en dia de fiesta ó de aiuete. Asufrir [pág. 372] ASUFRIR. v. a. antiq. Lo mismo que fufrir. Mo LINA Ep. de S. Geron. lib. 7. ep. 9. fol.3 20. Sepas que asafrirre tienen todas las cosas de aflicciones en que el Señor te querrá experimentar, Asulcado [pág. 372] ASULCADO, DA. part. pas, del verbo asulcar. Sulcatus, exaratui. NEBRIX. Vocab. Asulcar [pág. 372] ASULCAR. v. 2. Lo mismo que surcar, que es como hoy se dice. HERN. Eglog. 4. de Virg Certar y bacer ieguros los poblados, que el tampo con arades asulquemos. Asumado [pág. 372] ASUMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo asumar. Asumar [pág. 372] ASUMAR. V. a. antiq. Lo mismo que sumar ó reducir á suma. In compendium redigere. EtTA TUT. DE LA IGLESIA DE SEVILLA, pág. 41. Todos los repartimientos é cuentas no se hagan, ni asumen, ni ordenen fuera de casa de cuentas. Asumir [pág. 372] SUMIR. v. a. Tomar en si ó para si- Aisumere. CRAC. Ofic. de S. Ambr. lib. 1. cap. 45. fol 63. b. Asumis y tomó la hermosura de la redencion humana. SUMIR. (antiq. de Arag.) Traer á si, avocar. Aisumere, avecarc. PUER. DE ARAC. fol, 77. En tal caso que la dita causa en si xumir4, sia tenido el dito Justicia de pronunciar dentro del tiempo. Asuncion [pág. 372] SUNCION. S. f. El tránsito y subida de nuestra Señora al cielo, y la festividad que con este motivo celebra la Iglesia el dia 13. de Agosto. Arcensus Btata Virgints in Cœlum, settum arsumptisnit Reata Virginit. Tosr. Quest. resp. á la 2. part. de la 1. qüest. Cerca de la manera de la muerte de la Señora.... y de asuncien suya al ciclo.AMER. mon. tom. 1. fol. 215. Es dignśsima de ser celebrada, como las de su natividad y asuncion. AUNCION. Hablando de las dignidades muy superiores, como el pontificado, el imperio, el reyno, se toma alguna vez por el acto de subir á ellas por eleccion, ó aclamacion. Ad dignitatem evectio. FR. PABL. DE S. NICOL. Antig. ccles. de Esp. fol. 191. col. 2. Novaciano...... escribió á todas las Iglesias, dando cuenta de su azuntien á la Sede Romana. Asunto [pág. 372] ASUNTO. s. m. La matcria de que se trata. Materia, argumentum, propositum, res. CERV. Quix. tom. 2. cap. 62. Los espíritus se le renucvan para proseguir de nucvo el asunte de sus caballerias. Asurado [pág. 372] ASURADO, DA. part. pas. del verbo asurarx. Asuramilnto [pág. 372] ASURAMILNTO. s. m. La accion ó efecto de asurar ó asurarsc. Exastio. NIEREMA. Filos. ocult. lib. 1. cap. 73. Los bienaventurados sean ilustrados sin asuramiento ni pena. Asurarse [pág. 372] ASURARSE. V. r. Requemarse los guisados en la vasija donde se cuecen por falta de jugo ó humedad. Exari, aduri. Asurcado [pág. 372] ASURCADO, DA. part. pas, del verbo asurcar. Asurcar [pág. 372] ASURCAR. v. a. Hacer surcos en la tierra ya sembrada para sacar las raices de la verba, y abrigar los panes- Hauun lirare, sultare, importare. LOP. DEZ. Gobiem. de agric. part. 2. fol. 49. b. No sé como pasó en silencio los otros scis (mescs) en que se labra la tierra para coger las mieses, sembrallas, y arrejacarlas, y asarcarsas. Asurez [pág. 372] ASÚREZ. :. m. patronim. antiq. El hijo de Suero. Asureciut, vel Asurius. Asustado [pág. 372] ASUSTADO, DA. part. pas. del verbo asustar. Asustar [pág. 372] ASUSTAR. V. a. Dar ó causar susto. Usase tambien como recíproco. Terrere, territare. JAUREC. Farsal. lib. 7. oct. 16. Mas ja que al Sol templado reverbera en Aries que la nocbe asusta el dia QUEV. Tacañ. cap. 3. Me arunté quando advertí que todos los que antes vivian en el pupilage estaban como lesnas. Asutilar [pág. 372] ASUTILAR. v. a. antiq. Sutilizar, adelgazar. Acuere, tenuare, exatuere, extenuare. CEAV. Com. Loz Baños de Argel, fol. 82. Rogandole que tranquile El mar, que viento asutile Prespero, y largo en tut relas, Que te libre de cautelas, Que en su fe mi ingenio afile. VIRUES, Obras líricas, fol. 221. Otra vez te traité un consuse caxambre De bamanistas, y astrelogos sutiles, Mas que de Cleto el delicado estambre, Por quieu tu pluma tertes y asutiles. ATA. prepos. antiq. Lo mismo que hasta. Vique. FUER. JUZC. lib. 2. tít. 5. l. 8. La pena sea ata tres dublos. FUER. DE ARAC. fol. 160. Lo tendrá preso ata en tanto que eo la dicha corte del dicho Justicia de Aragon sea declarado deberse librar. Atabacado [pág. 372] ATABACADO, DA. adj. Lo que tiene color de tabaco: como paño atabacado, lienzo atabacado. Tabacci colorem referens. ATABAL. A. m. Lo mismo que timbal que es como hoy se dice. Puede venir del arábigo tabal, que vale lo mismo. DOCTRIN. DE CABALLlib. 1. tit. 7. fol. 36. Solian facer tañer trompetas, é batir atabales. Atabalear [pág. 372] ATABALEAR. v. n. Imitar los caballos con las manos el ruido que hacen los atabales. Tympasi sonitum eques pedum mota excitare. SUARDE PERALT. trat. de la gincta, y brida, fol. 70. Esto es quando el caballo está ya diestro en las vueltas, que para que haga son en ellas atabaleande, le conviene al caballero alzarle la mano y darle con los pies parejos. Atabalejo [pág. 373] ATABALEJO. 2 m. dim. de atabal. Tympanielum. rUENm. S. Pio V. fol. 86. Con grande ruido de añafiles, y atabalejes. Atabalero [pág. 373] ATABALÉRO, RA. s. m. y f. El que toca los atabales. Tympanetriba. El P. Alcalá en su vocab. arábig. Atabalillo [pág. 373] TABALILLO. s. m. dim. de atabal. Tympaniolum. Atabanado [pág. 373] ATABANADO, DA. adj. que se aplica al caballo, ó yegua que tiene pintas blancas en los hijares, y en el cuello. Suelen tenerlas los agostizos, y les resultan de las picaduras de los tábanos quando son recien nacidos. Equus albis circum itia, vel colla guttis, notis, vel matulis distinctus. Atabardillado [pág. 373] ATABARDILLADO, DA. adj. que se aplica al accidente ó enfermedad que participa de laz calidades del tabardillo, como tercianas atabardilladas. Febris puncticulan febri similis. Atabe [pág. 373] ATABE. s. m. Abertura pequeña que dexan lofontaneros à las cañerías que suben por la pared, para desventarlas, ó reconocer si llega hasta allí el agua. Spiraculum. Atabernado [pág. 373] TABERNADO, DA. adj. que se aplica al vino vendido por menor, segun se acostumbra en tabernas. Cauponio more, singulatim, vel particulatim divenditus. ORDEN. DE SEVILL. tít. de su almojarisazgo, y de las mercadursas, fol. 55. llan. 1. Otrosi, los que vendieren vino en Triana atabernado, paguen doce maravedis del ramo al arrendador. Atablar [pág. 373] ATABLAR. v. a. (Provinc. de Arag. Murcia, y otras partes.) Allanar la tierra ya sembrada con una tabla tirada de dos caballerias, sobre la qual va el labrador guiandolas. Terram tabala complanare. Atacado [pág. 373] TACADÓ, DA. part. pas del verbo atacar. TACADO. Encogido, irresoluto. Tambien se toma por miserable. Pusillanimis, incertus, avarus. TACADO (Germ.) Muerto á puñaladas. JUAN HID. Vocab. ALZAS ATACADAS. Especie de calzado antiguo, que cubria las piernas y muslos, y se unía á la cintura con agujetas. Tibialia oblonga, quæ à talis, ribias & semora stre integra vestiebant, fibulicirea toxas anuta. CALDER. Com. Guárdate del agua mans. jorn. 1. Con las calzas atacadas T los cuellos se llevaren A Simancas, donde yacen Entre magueres y fallot. OMRRE DE CALZAS ATACADAS. metaf. se dice del que es nimiamente observante de los usos y costumbres antiguas. Tambien se suele decir del que es estremadamente rígido y severo en su modo de proceder. Prircorum, at ieveriorum morum studiosus, at retenter. ATACADOR. El que ataca. Aggrediens, eppugnans. Atacador [pág. 373] TACADOR. s. m. Instrumento para atacar la pólvora y bala en los cañones de artilleria. Amerculus ligneus, qui ad stipandum nitratum pulverem in anco tormento deservit. D. RAYMUNDO SANZ Diccion. milit. fol. 18. TACADOR. (Germ.) Puñal. JUAN RID. Vocab. TACADURA. c. f. poc. us. La accion ó esecto de atacar. Stridura. NEBAIX. Vocab. ATACAMIENTO. A. m. poc. ui. Lo mismo que atacadura. Atacar [pág. 373] ATACAR. v. a. Atar ó ajustar al cuerpo qualquiera piera del vestido, como los calzones, el jubon, la cotilla &c. Viene segun Covarrubias del hebreo thaca, que significa juntar. Stringere, adstringere. NEBRIX. Vocab. CAST. Solorz. Donair. fol. 106. Al vestirse el malograds Atacando los greguercos. Aracaa. Meter y apretar el taco en la escopeta, ó en otra qualquier arma de fuego. Catapaltam stipare. ATACAR. Acometer, embestir : como atacar una plaza: atacar un exército á otro. Oppugnare, aggredi, invadere. ATACAR. metaf. Apretar ó estrechar a otro en algun argumento, ó sobre alguna pretension. Pondere vel vi rationum aut argumentoram aliquem convintere, ad incitas cogere. ATACAR RIEN LA PLAZA. Fras. jocos, que vale comer mucho. Helluari. M. LEON Obras, pl. 163. cap.2. Advirtiendo en prira tanta, Que antes de ucbar el cordon, Atacó muy bien la plaza. Atachonado [pág. 373] ATACHONADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que abrochado. PART. 1. tit. 5. l. 39. É otrosi deben traer (los Perlados) los mantos atathonados ó presos adelante, en señal de honestad. Atadero [pág. 373] ATADERO. s. m. Lo que sirve para atar alguna cosa, y tambien la parte donde se ata. Ligamen, ligamentum. Lecas in que aliquid sabstringitar. HERR. Agric. lib. 1. cap. 10. Ha de tener el labrador aparejados ataderez antes que comiencen á segar. NO TENER ATADERO. Fras. fam. que se dice de laz personas quando no guardan órden, ni concierto en lo que dicen: y tambien de las cosas que no le tienen. Usase con otros verbos en el mismo sentido, como no se le encuentra atadero, no se le puede tomar atadere &c. Ordinem aut ligamen neu rervare, sine ligamine eunt, necobærere. Atadijo [pág. 373] ATADIJO. s. m. fam. Lio pequeño y mal hecho Faicis. Atadito [pág. 373] ATADITO, TA. adj. dim. de atado. Concinne, lepide, bellule ligatus, vinctas. Atado [pág. 373] ATADO, DA. part. pas. del verbo atar. ATADO. metaf. El que es para poco ó se embaraza de qualquiera cosa. Pussillanimis. ATADO. Usado como sustantivo, vale lo mimmo que lio de ropa ó conjunto de cosas atadas, como un atado de medias, un atade de cebollas &c. Fascis. Atador [pág. 373] ATADOR. s. m. El que ata. Usase entre los segadores, y es el que ata los haces ó gabillas Fascium alligator. Atadura [pág. 373] ATADURA. 2. f. La accion y el efecto de atar. Nexus, alligatio. ATADURA. Lo mismo que ligadura. CERV. Persil. lib. 1. cap. 1. Acudieron luego unoz á quitarle las ataduras. ATADURA. metaf. Union ó enlace. vnio, ligamen. MARIAN. Hist. Esp. lib. 12. cap. 15. La union y sradara (de los reynos de Castilla y Lega» que que en el Rey Don Fernando, y sus descendientes se ha continuado hasta nuestros tiempos, fue principio, y como pronóstico de la grandeza que hoy tienen los Reyes de España. Atafagado [pág. 374] ATAFAGADO, DA. part. pas. del verbo atafagar. Atafagar [pág. 374] ATAFAGAR. v. a. Sufocar, aturdir, hacer perder el uso de los sentidos. Usase tambien como recśproco. Stupefacere. ORTIZ DE ZUÑ. Anal. de Scvill. lib. 4. año 1298. Al tempo que la descubrieron, rompiendo el cañon de su bóbeda, salió un vapor áspero, que atafago los circunstantes, y les paró los rostros, y loz vestidos azules. TAFACAR. metaf. fam. Molestar A alguno con demasiada importunidad; y ast se dice: fulano me atafagɇ en su pretension; ó fulano me tiene atasagado. Molestiam creare alicui. Atafarra [pág. 374] TAFARRA. s. f. antiq. Lo mismo que staharre. L ASNO QUE NO ESTÁ HECRO Á LA ALBARDA, MUERDE LA ATAFARRA. Refr. con que se da á entender lo mal que llevan las incomodidades los que no están acostumbrados á ellas. Clitellas portare graves insuetus aiellus Ponica impatiens vincula dente premit. Atafea [pág. 374] TAFEA. 2. f. antiq. Lo mismo que ahito ó hartazgo. NO MUERE DE ATAFEA, Y OTRO LA DESEA. Refr. con que se denota que muchas veces procuramos satisfacer nuestros apetitos sin escarmentar en los daños que de ello han resultado á otros. Hic tatur emoritar, fieri iatur ille pereptat. Atafetanado [pág. 374] TAFETANADO, DA. adi. que se aplica á lo que tiene semejanza con el tafetan. In taffata, vel tassatini modum contextus. ORDEN. DE PASAM. DEL AÑO DE 1742. Ord. 5. Irem ordenamos que la cinta espolina atafetanada haya de llevar seis hilos de tela por pua. Ataharre [pág. 374] TAHARRE. s. m. Cincha cubierta de badana, que se echa desde la trasera de la albarda, y va por debaxo de la cola, y de las ancas de la caballeria. Postilena. PRACM. DE TAS. AÑO 1680. fol. 23. Cada atabarre labrado grande de á quatro ojalez, a nueve reales. Atahona [pág. 374] TAHONA. s. f. antiq. Lo mismo que rahona FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 20. part. 5. Mandó luego otro dia traer dos piedras de atahena. Atahorma [pág. 374] ATAHORMA. 2. f. Especie de aguila que uiene la cola blanca, y habita en poblado y despoblado. Viene del arábigo taforma. Pygargus. Ataifor [pág. 374] ATAIFOR. .. m. antiq. Segun Nebrixa y Tamarit es mesa redonda de moros. Mensa. TAIROR. antiq. Plato hondo para servir las viandas. Patina, lanx. CANC. CEN. Quint. motejando de Judio á Juan Pocta. El ara que es consagrada, y de piedra dura y fina, de vuestra mano tocada, en un punto fue tornadatatfor ton adafina. Atairar [pág. 374] ATAIRAR. v. a. Formar las molduras de las esquadras y tableros en las puertas y ventanas. Fenestrarum, rel pertaram toras, vet torulos effingere, elaborare. Ataire [pág. 374] ATAIRE. s. m. La moldura de las esquadras y tableros en las puertas é ventanas. Torut, iive torulus. Atajadizo [pág. 374] ATAJADIZO. s. m. Tabique ó division de tablas, lienzo, ú otra cosa, con que se ataja qualquier sitio ó terreno, reduciéndole á menor espacio. Llámase tambien asi la menor porcion del mismo sitio ó terreno que queda atajado. Contiguatie. Atajado [pág. 374] ATAJADO, DA. part. pas. del verbo atajar. Atajador [pág. 374] ATAJADOR. s. m. R. El que ataja. Intercluser, interpellator. ATAJADOR DE CANADO. antiq. El que hurta ganado con engaño ó fuerza. Abigeus. NEBRIX. Vocab ATATADOR. En la milicia cra lo mismo que explorador. Speculater, explerater. CRON. DE DON ALON EL XI. C. 9. En aquel dia que Ozmin entró en aquella celada, sópolo el Rey, ca gelo dixtron los vos sbidores e los sus arajadertz. MENDOZ. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 24. Atajadores llaman entre gente del campo, hombres de á pie y de á caballo, diputados á rodcar la tierra para ver si han entrado en ella enemigos, ó salido. Atajante [pág. 374] ATAJANTE. part. act. antiq. del verbo atajar, el que ataja. Segregaus, interpellani. CRON. CENpart. 4 fol. 382. Quiso poner (el Arzobispo) las sus razones tan breves, é atan atajantes. Atajar [pág. 374] ATAJAR. v. n. Ir por el atajo. Viam productiorem contrabere, breviorem fatere. COVARR. Ataiar [pág. 374] Tes Ataiar [pág. 374] ATAIAR. v. a. Tratando de personas ó animales que huyen ó caminan, es salirles al encuentro por algun atajo. Intercludere aditum. AMBR. MOR. lib. 6. cap. 23. Mas dieron crédito á las guias, que les dixeron que habia otro camino macierto para llegar al río Guadalquivir, adonde podrian atajar á los cartagineses. ATATAR. Acortar, dividir, reducir á menor espacio algun sitio ó terreno con tabique, biombo, cancel &c. Contrabere. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 15. Atajabaze la pieza por la mitad con una baranda ó biombo. ATAIAR. metaf. Cortar, impedir, detener el curso de alguna cosa, como atajar el fuego, los pleytos &c. Coëreere, restinguere. NAVARRET. Conserv. discurs. 33. At ajó este desórden, mandando que solo usasen de ellas loz pregoneros y atamborci. Atajarse [pág. 374] ATAJARSE. V. r. Contarse ó correne de vergüenza, respeto ó miedo. Stupere. QUEV. Tac añ. cap. 3. El desventurado atajése. ATAIAR LA TIERRA. Lo mismo que reconocerla ó explorarla. Viat explorare, mpeculari. CRONDE D. ALONSO EL XI. cap. 89. El Rey de Castilla y de Leon..... siempre tenia guardas arredradas del real, é omes sabidores de la tierrque la atajaban cada dia. MEND. Guerr. de Granlib.3. núm. 23. Llaman atajar la titrra en lengua de hombres del campo, rodcarla al anochecer, y venir de dia para ver por los rastros, que gente de encmigos, y por que parte han entrado ó salido. ATAJAR CANADO. Entre pastores es lo mismo que scparar algun ganado del hato, para hurtarlo, segun Nebrira en su vocabulario. abigai Ataio [pág. 375] ATAIO. s. m. La senda ó parage por donde se abrevia el camino. Compendiaria via. MINCREVULC. copl. 30. Mas Revalgo para mieutes que ne vayas por atajos. HORTENS. Mar. fol. 25. Quiere decir el atajo una senda mas breve. raro. antiq. Separacion ó division de alguna cosa. Divisio. LAC. Dioscor. lib. 3. cap. 87. Hace la nigéla en la cumbre una cabezuela.... la qual tiene dentro de si ciertos atajos, en los quales se encierra una simiente negra. Atajo [pág. 375] TAJO. dimin. de hato. V. Hatajo por copia ó conjunto. Pars gregis. TAIO. En la csgrima es la postura de la espada de modo que unida ó libre corte la linea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella; y así poner el atajo es poner la espada sobre la otra cortándola. Compendiaria quædam ensis adversarii interceptatio in arte gladiatoria. PACHEC. Destreza, part. 5. fol. 288. Aunque tambien teniendo atajo en la espada contraria se hiere por encima de ella, haciendo estremo con el brazo. CRAR POR EL ATAJO. Fras. metaf. Elegir algun medio con que salir brevemente de qualquier dificultad ó mal paso. Compendio inire viam. MORET. Comed. de Antioc. y Seleuc. jorn. 1. A alguna claraboya dél apele, O á un pozo para echar por el atajo. O HAY ATAJO SIN TRARAJO. Refr. con que se explica, que sin trabajo no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere. Nulla viatort facile compendia funt. HORTENS. Mar. fol. 26. No dice el vulgar de Castilla: ne hay ataje sin trabaje? ALIR AL ATAJO. Fras, metaf. que vale cortar ó interrumpir á alguno el discurso anticipándo & á decir en pocas palabras lo que él intentabcon muchas. Interpellare, interrumpere loquentem, rationem alterius brevius anticipare. Atal [pág. 375] ATAL. adj. antiq. Lo mismo que tal. Fuer. Juzc. l. 9. del prólog. De estos atales que no temen de jurar. COMEND. sobr. la Coron. fol. 10. É la fábula, segun aquestos, es atal. TALADOR. . m. antiq. Lo mismo que talador. LOTE DEZA Gobiern. de agric. part. -. fol. 23. En lugar de los naturales cultivadores suyos, que se le van, entran estrangeros ataladores, que no vienen á mas que á ser huespedes. Ataladrado [pág. 375] TALADRADO, DA. part. pas. del verbo ataladrar. Ataladrar [pág. 375] TALADRAR. v. a. Lo mismo que taladrar, que es como hoy se dice. PIC. IUST. fol. 198. Con estas mis razones ataladré los hígados á la buena vieja. Atalantado [pág. 375] ATALANTADO, DA. part. pas. del verbo atalantar. Atalantar [pág. 375] TALANTAR. v. a. poc. us. Aturdir, atolondrar. Usase tambien como reciproco. Consundere, turbare. CARAM. en su Rytmic. fol. 421. TALANTAR. Agradar, convenir. Placere, arriderc. QVIÑON. Pas. honr. 6. 13. Los jucces.... mandaron poner á par de si piezas de lanzas mayores, medianas y menores con fuertes fierros, de que cada uno pudiese escoger h que mas le atalantase. Atalar [pág. 375] ATALAR. v. a. antiq. Lo mismo que talar, su Tam. Traduc. de Just. lib. 28. En la hora concertaron atalar y destruir los términos del reyno de Epiro. GRAC. Traduc. de Just. fol.27. Todas las atale, y con incendios de fuego deshizo y consumió. Atalaya [pág. 375] ATALAYA. s. f. Torre hecha comunmente en lugar alto para registrar desde ella la campaña ó la mar, y dar aviso de lo que se descubre. Tambien se suele llamar ast́ qualquiera eminencia ó altura, desde donde se descubre mucho terreno. Viene del árabe talaya, que vale escucha ó centincla que está en la torre. Specula. NEBRIX. Vocab. GRAC. MOR. fol. 49. Como desde una atalaya veo venir á tela de juicio y contienda á la fortuna y á la virtud. ATALAYA. s. m. El hombre destinado á registrar desde la acalara, y avisar de lo que descubre. Speculator, extubiter. PART. 2. tít. 26. l. 10. Aralayas son llamados aquellos omes que son puestos para guardar las huestes de dia, veyendo los cnemigos de lexos. MENDOZ. Gucrr. de Gran. lib. 3. n. 7. Lo que agora llamamos centinela, amigos de vocablos estrangeros, llamaban nuestros españoles en la noche, escucha, en el dia atalaya: nombres harto mas propios para su oficio. ATALAYA. (Germ.) Ladron. JUAN HID. Vocab. Atalayado [pág. 375] ATALAYADO, DA. part. pas. del verbo atalayar. Atalayador [pág. 375] ATALAYADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que atalaya. Speculator, excubitor. DOCT. DE CABALL. lib. :. cap. 10. Atalayaderes son llamados aque Ilos omes puestos para guardar las huestes. ATALAYADOR. metaf. sam. Él que atisba ó procura inquirir y averiguar todo lo que sucede. Scrutator, investigator. Atalayamiento [pág. 375] ATALAYAMIENTO. s. m. antiq. El acto de atalayar. Speculatio, excubatio. NEBRIX. Vocab. Atalayar [pág. 375] ATALAYAR. v. a. Registrar el campo ó la mar desde alguna atalaya ó altura para dar aviso de lo que se descubre. Speculari, excubare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2 L. cap. 13. Sc adelantó un poco para atalayar la ciudad. CORR. Argen. sol.225 Atalayaudole todo desde una altura. ATAIArAR. metaf. Observar ó espiar las acciones de otros. Usute tambien como recíproco. observare, inspicere attente. FR. L. DE GRAN. trat. de la Orac. part. 2. cap. 5. Debe andar siempre la barba sobre el hombro, atalarandorc por todas partes. Atalear [pág. 375] ATALEAR. v. a. antiq. Lo mismo que atalayar. CROX. GEN. part. 3. cap. j. fol. 220. b. col. 2. É Galiana estaba siempre atalcando quando veria venir al Conde. Atalvina [pág. 375] ATALVINA. s. f. Lo mismo que talvina. COVARR. Tes. De leche de almendras y harina se hacen cierus puches que en algunas partes las llaman atalvinas. Atambor [pág. 375] ATAMBOR. s. m. antiq. Lo mismo que tambor. ARCOT. MontCr. cap. 41. Hacian los clefantes (los juegos) al son de un atambor. ATAMROR. En la milicia se llamaba así el que le tocaba. Hoy se llama tambor. NAVARRET. Conserv. disc. 33. Atajó este desórden mandande do que solo usasen de ella los pregoneroz, y atambores. Atamiento [pág. 376] ATAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que atadura ó ligamento. COMEND. sobr. las 300. fol.99. Los sabinos tomaron este nombre de los griegos, los quales llaman los atamientos de los miembros neira, y los latinos nervius. TAMIENTO. fam. Encogimiento ó cortedad de ánimo. Pusillanimitaz. MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 16. Lo que se dice del Rey Don Ramiro, y de su atamiente y poca maña no parece creible. TAMIENTO. metaf. antiq. Embarazo, impedimento. Impedimentum, difficultas. SANT. TER. Vid. cap. 31. Qualquiera persona que sienta en si algun punto de honra, si quiere aprovechar, créame, y dé tras este atamirute, que es una cadena que no hay lima que la quiebre sino es Dios. TAMIENTO. antiq. Lo mismo que obligacion. DOCTR. DE CABALL. fol. 41. llan. 2. Prólog. El derecho militar, es á saber de los caballeros, este es la solemnidad de mandar facer guerra, el aramiento de firmar paz, salir é cometer á los enemigos. Atan [pág. 376] ATAN. adv. antiq. Lo mismo que tan. CRON. CEN. part. 1. fol. 149. Ovieron atan gran miedo de ellos que non los osaron á atender. Atanasia [pág. 376] TANASIA. s. f. Yerba que dice Laguña ser la segunda especie de artemisa. Nebrixa la Ilama yerbz de santa Maria. Tiene unos tallos redondos y como rayados, hojas grandes y con picos en sus estremidades: es de color verde que tira á amarillo. En lo alto de los tallos salen las flores en ramilletes redondos del mismo color. Tanaterum. LAC. Dioscor. lib. 3. cap.122. Por la qual, si bien miramos, entendió Dioscórides nuestra vulgar atanaria, llamada tanaceto de los latinos. TANAIA. Especie de letra de imprenta entre la de texto y letura. Typegraphiti caracteret ab inventore vecati atbasasiami. MATEO ALEMAR Ortograf. cap. 8. Estampan con letra redonda, que llaman parangona, texto, y atanasia. Atancado [pág. 376] TANCADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atancar. Atancar [pág. 376] TANCAR. v.a. antiq. Apretar. Premere. COVARR. Atanes [pág. 376] TANES. adv. antiq. Lo mismo que hasta. FUER. IUzG. lib. 6, tít. 8. l. 16. No nos desmembramos que atanes aquí pusimos. TANGA. presente de sujuntivo irregular antiq. del verbo atañer. MONTER. DEL REY D. ALONS. lib. 1. en el prólog. El caballero debe siempre usar toda cosa que atanga á armas é caballeria. TANOR. A. m. antiq. Conducto ó cañeria para ilevar agua. Viene del arábigo taner, que significa lo mismo. Siphe. AMRR. MOR. Antig. de Córdob. fol. 123. El Arzobispo Don Rodrigo cuenta en particular como el Rey Abderramen truxo á Córdoba una gran cantidad de agua por atanores de plomo. Atanquia [pág. 376] TANQUIA. S. f. Unguento que se hace regularmente de cal viva, aceyte y otras cosas, para arrancar el vello. El P. Alcalá dice que viene del arábigo tanquia, que segun el P. Guadix corresponde á cosa que limpia. Piiletbrum, dropax. COVARR. Tes. El que usan las mugeres para quitar el bozo y el vello de la frente, es propiamente la atanquía. aranqula. La estopa de la seda, por otro nombre cadarzo. Grosior bombycis lana. CASAS Arte para criar la seda, part. j. cap. 1. fol. 74. Item siempre se ha de procurar que la seda vaya limpia, la qual limpieza consiste en dos maneras. La primera de mota y atanquía, y la segunda del agua en que se ha de hilar para quitr el atanquía. OcON Cas. de camp. cap. 16. 6.8. sol. 329. Hase de hilar de suerte que quede la seda muy limpia, lo que consiste en quitarla la mota y atanquia. Atanto [pág. 376] ATANTO, TA. adj. antiq. Lo mismo que tanto. COND. LUCAN. cap. 1. E por ende fizole Dios atanta merced é gracia que le prometió que habrie la gloria de paraiso ATANTO. adv. antiq. Lo mismo que tanto. QUEV. Vid. de Adrian. cap-3. A este tuvo en su voluntad de dexar por au sucesor en el Imperio, staute que le dixo un dia Trajano &c. Atanedero [pág. 376] ATANEDERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que tocante ó perteneciente. CERV. Quix. tom. 2. cap. 13. Con todas las circunstancias al vino atañederas. ATAÑER. v. imp. de poc. us. Tocar ó pertenecer. Attintre, pertinere. RECOP. lib. 5. tít. 24. l. 6. Mandamos á todaz y qualesquier personas á quien toca y atañe lo contenido en la premática. Atapado [pág. 376] ATAPADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atapar. VILLALOR. Problem. fol. 12. La criatura que está en el vientre tiene atapada la boca. ATAPADOF.. m. arsiq. Lo mismo que mpador. 2. ARCENS. Tercet. que emp. Esos consejos, tercet. 152. Era el atapador tambien de barro. Atapamiento [pág. 376] ATAPAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que tapamiento. METAF- DE MEDIC. fol. 23. Si el atapamiente fuere mucho con certidumbre de mucha frialdad, añádase en este sahumerio medis docena de granos de pimienta. Atapar [pág. 376] ATAPAR. v. a. antiq. Lo mismo que tapar. PAL. Var. Ilustr. vid. de Cimon. Las puertas del baño se cerraron y ataparen. LAZAR. DE TORM. cap. 1. Asentaba su jarro entre las piernas y atapábale con la mano. ATAPIERNA. A. I. antiq. Lo mismo que liga DIAC. Hist. de la Prov. de Arag. de la ord, de predicadores, lib.2 cap. 39. fol. 149. Quitándose la atapierua, se la echó al cuello, y lo ató. Ataque [pág. 376] ATAQUE. La accion de atacar, acometer ó embestir una plaza, exército &c. Asgresie, eppugnatio, irruptio. souis Hist. Nucv. Esp. lib.4. cap. 9. Que Christobal de Olid subiese inmediatamente con mayor diligencia y embistiese al torreon de Narbaez, apretando el ataque á viva fuerza. Ataqut [pág. 376] ATAQUT. s. m. La zanja que se abre en la tierra para cubrirse los soldados quando se sitia alguna plaza, á que se añade un parapeto y banqueta para mayor seguridad. Munimentun fossa pre protedum. ESQUILACH. Rim. fol. 25. Ni marcha, ni reten, bretha, ni ataque. TAQUE. metaf. se suele decir por lo mismo que acometimiento de algun accidente repentino, como de perlesía, apoplexsa &c. Morbi tentatie. TENER UN ATAQUE CON ALCUNO. Fras, metaf. que vale tener pendencia, ó disputa que no pasa de palabras. Cuu alique jurgare, vesbis contendere. Ataquiza [pág. 377] ATAQUIZA. s. f. (Agricult.) La accion, y el efecto de ataquizar las viñas. Novarum vitium & palmitum plantatie. Ataquizado [pág. 377] ATAQUIZADO, DA. part. pas. del verbo ataquizar. Ataquizar [pág. 377] ATAQUIZAR. v. a. (Agricult.) Lo mismo que amugronar. Atar [pág. 377] ATAR. v. a. Unir, juntar, ó enlazar una cosa con otra. Ligare. SANT. TER. en su vida, cap.13. Estaba el Señor atade á la columna. TAR. metaf. se dice del discurso, y vale unir ó juntar sus partes. Filum orationis innectere. HORT. Mar. fol. 111. Lo que nos llama á atar nuestros discursos. TAR. metaf. Impedir, ó quitar el movimiento. Impedire. PALAF. Sit. de Fuenterrab. Entraba consiguiendo el enemigo atar nuestras suerzas. Atarse [pág. 377] ATARSE. v. r. metaf. Embarazarse, no saber como salir de alguna cosa. Implicari. ESQUIL. Nap. en el prólog. Inventar con mas largueza sin atarme en este inconveniente. TARSE. Ceñirse ó reducirse á una cosa ó materia determinada. Alicui rei sese addicere. FUENM. S. Pio V. fol. 69. Mas no me quisc atar á lo que es precisamente su vida. TAR RIEN SU DEDO. Fras. fam. que se dice del que sabe tomar todas las precauciones convenientes para su interes ó beneficio. Rebus suis perquam provide consulert. QUE V. Entremet. Y siempre responde que él ata bien su dedo, y solo trata de atar su dedo, y que como él ate bie * dede le basta. TAR LAS MANOS Ó LA LENCUA. Fras. metaf. que corresponden á impedir que se haga ó diga alguna cosa. Reprimere, continere, impedire. CALD. Com. Los cabell. de Absalon, jorn. 1. El cielo me ata las manos, Quiza porque él quiere bacerle. Mufoz vid. de Fr. L de Gran. part. 1. cap. 13. La brevedad del tiempo, el dolor interior le quitaron el consejo, y le ataron la lengua, TARSE Á LA LETRA. Sugetarsc al sentido literal de qualquier texto. Simplici seniu sententia niti. TARSE LAS MANOS. Fras. que sc dice del que con alguna palabra que da, ó promesa que hace, se quita á si mismo la libertad de obrar en adelante como le conviene. Sibimet abicem afferre. TATFLA AL DEDO. Fras. fam. que se usa para burlarse del que ticne alguna esperanza sin fundamento. Sibimet babeat. L ATAR DE LOS TRAPOI. Fras. fam. que segun Covarrubias vale: al fin, ó al dar las cuenras. Postmodmm, finito opere. FRMOSO ATAR DE ROCIN, Y ATÁBALE POR LA COLA. Fras. joc. para burlarse del que hace ó dice qualquier cosa fuera de propósito. Quam belle annedtir , canda qui viucit asclum. ZAMOR. Com. El Hechizado por fuerza, jorn.2. Echa, invocando A Maboma, un poco de aceyte negre ceme el coler de ta loba: hermoso atar de rocin, y atábale por la cola. LOCO DE ATAR. Comunmente se dice del que en sus acciones procede como loco. Emora mentit, furiosai. VILLALOR. Problem. fol. 67. El amador es loco de atar. N ATA NI DESATA. Fras. que se dice del que habla sin concierto, ó no sabe dar razon de lo que está á su cargo. Aberrat rapius à preposite. COVARR. en la voz atar. NO ATA LOS PERROS CON LONGANIZAS. Fras. fam. que se dice del que es miserable, ó no tan rico como se piensa. Non aureis catenit tanevincit. QUIEE MEN ATA, RIEN DESATA. Reft. con que se da á entender, que el que emprende con conocimiento un negocio arduo, sabrá salir bien de él. Qui bene reu nectit, nexam bene solvere novit. COVARR. en la voz atar. Atarace [pág. 377] ATARACE. s. m. Lo mismo que ataracea, que es como hoy se dice. ORDEM. DE CRAN. tít. de los silleros, fol. 176. La madera de que se hicieren las dichas sillas sea seca en tanta cantidad, que el atarace que en ellas se echâre no reciba daño. ATARACEA. S. E. El embutido de varios colores, hecho en madera ú otra materia. Oruatus, textura, textum variis coleribus instructum Ataraceado [pág. 377] ATARACEADO, DA. part. pas. del verbo ataracear. Ataracear [pág. 377] ATARACEAR. v. a. Hacer embutidos de variocolores en madera ú otra materia. Variis coloribus oruare. Atarantado [pág. 377] ATARANTADO, DA. adj. El que está mordido de la tarántula, especie de araña venenoza. Stellione sive tarantula lasas. MARN. Descripc. de Africa, fol. 61. Andan por las calles danzando como atarantades. ATARANTADO. Por alusion se dice del que menes mucho la cabeza y el cuerpo. Totis artabus, aut vacillaute capite contremiscens. ATARANTADO. metaf. Aturdido ó espantado. Stupefattus, conturbatas. SILV. Proserp. cant. 8. oct. 14. Ceres atarantada del mceio. Atarazado [pág. 377] ATARAZADO, DA. part. pas. del verbo atarazar. ATARAZANA. S. F., Lo mismo que arsenal MARM. Descripc, de Africa, tom. 2. lib. 4 cap. 62. fol. 136. A la marina hay una atarazandonde & solian hacer los navios que el Señor de Velez y los ciudadanoz armaban. ATARAZANA. El cobertizo que tienen los cabestreros para trabajar en la fábrica de cuerdas Tectum in que sunarii opifices capistra, funesque intexunt. ATARAZANA. En Andalucia se da este nombre al parage donde se guarda el vino en toneles. Cella vinaria. ATARAZANA. (Germ.) Casa donde los ladrones recogen los hurtos. IUAN uin. Vocab. Locus abi pra Ebb Pradones furta abdunt. Atarazanal [pág. 378] ATARAZANAL. s. m. poc. us. Lo mismo que atarazand. ABARC. Anal. de Arag. tom. 2. cap.4. Hallándose en el atararanal dando calor y vida á los aprestos de la armada Atarazar [pág. 378] TARAZAR. V. a. Morder ó herir con los dientes. Dicese tambien tarazar. Alicui rei dentes infigere. In fragmenta consciudere, diffringere. QUEV. mus. 6. rom. 18. Qual por morder del mondong Se atarazaba algan dede. Atarde [pág. 378] ATARDE. adv. de tiemp. antiq. Lo mismo que tarde, ó de tarde en tarde. DIEG. DE VAL. Provid, contra fort. al fin de loz Proverb. del Marques de Santill. Muy atarde el infortunio con diligencia se acompañan, é muy mas atarde el infortunio de la pereza se aparta. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap. 3. fol. 12. Por la malicia del tiempo de hoy son muy ralas y muy atarde las verdaderas amistades. Atarea [pág. 378] TAREA. s. f. antiq. Lo mismo que tarea. Cas TILL. Obr. lib. 1. fol. 23. Mil ansias per atarca teuge per renta real. Atareado [pág. 378] TAREADO, DA. part. pas. del verbo atarear. Atarear [pág. 378] ATAREAR. v. a. Poner ó señalar tarca. Pensum imponere. Atarearse [pág. 378] ATAREARSE. V. r. Entregarse mucho al trabajo. Opera inteusum erse. Atarfe [pág. 378] ATARFE. s. m. antiq. Lo mismo que tarai- HERRAgric. lib. 5. cap. 22. En el agua les echen raicez de tamariz.... que otros llaman tarai, y otros atarfe. Atarquinado [pág. 378] ATARQUINADO, DA. part. pas. del verbo atarquinar. Atarquinar [pág. 378] ATARQUINAR. V. a. Llenar de tarquin. Úsase mas freqüentemente como recsproco. Limo, ulute implere, cano inquinare. Atarragar [pág. 378] ATARRAGAR. v. a. Entre los herradores es dar la forma con el martillo á la herradura para que se acomode al casco de la bestia. Segun Tamarit es voz arábiga. Soleam ferream aptare. Atarrajar [pág. 378] ATARRAJAR. v. 2. Entre cerrageros es labrar las roscas de los tomillos y tuercas con un instrumento llamado terraja. Cochleas elaborare, effingere. Atarraya [pág. 378] ATARRAYA. 2. f. Especie de red para pescar, lo mismo que esparavel. JUAN DE GUZM. Traduccion de las Georgicas de Virg. fol. j- b. Otros con atarrayas inventaron azotar la corriente ancha del rio. Atarugado [pág. 378] ATARUGADO, DA. part. pas. del verbo atarugar. Atarugamiento [pág. 378] ATARUGAMIENTO. s. m. bax. La accion y efecto de atarugar. Cuueatio. Atarugar [pág. 378] ATARUGAR. v. a. Entre carpinteros es apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneare, cuseis, vel subseudibus adigere. ATARUGAR. Tapar con tarugo ú otra cosa parecida los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas &c. para que no sc vaya el agua ó licor que contienen. ATARUCAR. (Fam.) En la conversacion es hacer callar á alguno, dexándole sin saber que responder. Usase tambien como recíproco. Omnes reponendi vias occludere alicui. Atarxea [pág. 378] ATARXÉA. s. f. Caxa de ladrillo con que se visten las cañerias para su desensa. Tambien se llama así el conducto, ó encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. El vulgo dice ataxía. Lateritie capsula intra quam couduntur syphones aquatici. ORDEN. DE SEVILI. tít. Albañics, fol. 150. Sepa llevar el agua con su cafieria y atarxéas. Atasajado [pág. 378] ATASAJADÓ, DA. part. pas. del verbo atasajar. ATASAIADO. Usado como adjetivo, se aplica familiarmente á la persona que va tendida sobre alguna caballería. Saper bestiam cubatus, stratus. ESPIN. Escud. fol. 38. Venia por la puente adelante una mula con doz cucros de vino de San Martin, y un negro atasajade en medio de ellos. Atasajar [pág. 378] ATASAJAR. v. a. Hacer tsajos de la carne para hacer de ella cecina. In frusta ietare, dividere. HERR. Agricult. lib. 5. cap. 40. Quien otras cecinas quisiere hacer de machos, ó carncros castrados sca asimismo en invierno, no se curen de atasajarlo mas de quarto entero. Atascadero [pág. 378] ATASCADERO. . m. Pantano ó lugar donde los carruages, caballerías ó personas se atascan. Palus, locus canosus. ATASCADERO. metaf. Estorbo ó embarazo que impide la continuacion de algun proyecto, empresa, pretension &c. Impedimeutumt. Atascado [pág. 378] ATASCADO, DA. part. pas. del verbo atascar. Atascar [pág. 378] ATASCAR. v. a. Tapar con tascos ó estopones las aberturas que hay entre tabla y ubla, y las hendeduras de ellas, como se hace quando se calafatea un navio. Tomento inculcare, farcire, epplerc. COVARR. en la palabra tascos Porque con elloz aprietan las hendeduras de los barcoz y de los baxcles atarcandolos entre una y otra tabla. ATASCAR. metaf. Poner embarazo en qualquier dependencia ó negocio para que no prosiga Impedire, obitare. Atascarse [pág. 378] ATASCARSE. V. r. Meverse en algun pantano ó barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. Y metaféricamente &e dice del que se queda en algun razonamiento ó discurso sin poder proseguir. Se in tritas conjitere. Ataud [pág. 378] ATAUD. s. m. La caxa de madera donde se pone el cadaver para enterrarle. Viene del arábigo taibud, que significa caxa segun el P. Guadix citado por Covarrubias. Sandapila, lezaluz. CRON. CEN. part. 4. fol. 388. Metió á su hermano Alvar Ruiz en un ataud, é dexol por enterrar. ATAUD. antiq. Medida de granos. Seminum mentara. BERC. Antig. tom. s. pág. 687. Ind. de vocabl. antiq. Ataurique [pág. 378] ATAURIQUE. s. m. antiq. Especie de labor hecha en yeso, de que usaban los moros en España para adorno de sus edificios. Ornatus in edificiorum zopboris. ORDTE. DE SEV. fol. 151. El dicho maestro sepa labrar sus portadas de yesería..... con chapinctes é almaribates é atauriques, y todas las molduras que convienen. Atauxia [pág. 378] ATAUXÍA. s. f. Obra que hacen los moros de plata, oro y otros metales embutidos unos en en otros y con esmaltes de varios colores. Sirve ordinariamente para guarnicion de estribos, frenos, alfanges &c. Viene del arábigo tauxia, que vale lo mismo. Opui vermicalatum. RURC. Gatom. silv. 5. Que lo que ier zolia Un medio celemin ces atauxia, Un pirauide es hoy de tela de cre. Ataviado [pág. 379] ATAVIADO, DA. part. pas. del verbo ataviar. Ataviar [pág. 379] ATAVIAR. v. a. Componer, asear, adornar. Ornare, comere. NIEREME. Aprec. lib. 2. cap. 9. De este mismo modo atavio Dios nuestra anima, y la hizo hermosísima. FR. L. DE LEON Perf. casad. fol. 19. La que no (es hermosa) de ninguna manera lo es, ni lo parece, y quanto mas se atavia es mas sea. ATAVILLADO, DA. part pas. del verbo atavillar. ESTAT. DE ZARAC. pl. 171. Y si estuvieren doblados, y ayuntados los paños, los vecdores los desayunten y estiendan, y los den atavillados, á saber es, las orillas á cada cabo sueltas. Atavillar [pág. 379] ATAVILLAR. v. a. (Provinc. de Arag.) Desdoblar una pieza de tela ó paño de modo que queden las orillas sueltas por los dos lados. Extendere, explicart. Atavio [pág. 379] ATAVIO. s. m. El adorno y compostura de la persona. Ornatus, comprus. AMBR. MOR. Crón Esp. tom. 1. fol. 181. Cenó muy alegre con sus deudos vestido de los mas ricos atavios. Ataxea [pág. 379] ATAXÉA.s.f. antiq. Lo mismo que taxéa. ORDEN. DE SEV. tít. de los Alcazares y Atarazanas, fol. 61. Ilan. 1. Otrosi, está proveido y mandado, que el cabildo y regimiento de la dicha cibdad hagan crecer la dicha ataxta en las partes y lugares do conviene. ATAXÍA. V. Atarxéa. ATE prep. antiq. Lo mismo que ante. FUFR. juzo. lib. 2. tít. 5. l. 13. Debe ser manifestada ate el Obispo. ATEADO, DA. part- pas. antiq. del verbo atcar Atear [pág. 379] ATEAR. v.a. antiq. Encender, avivar. Stimulare, accendere. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 4. trat.1 cap. 17. Con lo qual podrá atcar mas y mas estos dos afectos sobredichos. Ateismo [pág. 379] ATEISMO. s. m. Secta ú opinion impia de los que niegan la existencia de Dios, llamados ateistas. Atheismus. Lor. Coron. trag. fol. 30. Este puedr al errer, y el ateismo, en que le ballaron los primeros peeños. Ateista [pág. 379] ATEISTA. s. m. El que niega la existencia de Dios. Atheus. SAAV. Repúb. fol. 104 Estrañé la impiedad de aquellos necios ateistas. Atemer [pág. 379] ATEMÉR. v.a. antiq. Lo mismo que temer. FUER. JUZC. lib. 2. tít. 1. l. 6́. Quanto mas nos debemos atemer nostra morte. Atemorado [pág. 379] ATEMORADO, DA. part. pas. antiq, del verbo atemorar. ArALA Caid. de Príncip. lib. 5. cap.15. E tan atemorades los tenia, que no osaban salir de la cibdad. Atemorar [pág. 379] ATEMORAR. v. a. antiq. Atemorizar, infundir temor. Terrere, couturbare, metum injicert FERNAND. MEXÍA Nobil. lib. 1. cap. 35. Tanto atemerares las gentes en los principios, que no solamente defendieron su ticrra , mas ganaron la agena. Atemorizado [pág. 379] ATEMORIZADO, DA. part. pas. del verbo atemorizar. Atemorizar [pág. 379] ATEMORIZAR. v. a. Causar temor. Terrere, perterrefacere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 14. Atcmerizé este negocio al Papa Martino Atempa [pág. 379] ATEMPA. 2. f. (Prov. de Astur.) Los pastos puestos en llanura ó en lugares baxos y descampados por contraposicion de las brañas que están en altura: viene del latino tempɇ, que significa lo mismo. Atemperado [pág. 379] ATEMPERADO, DA. part. pas. del verbo atemperar. Atemperante [pág. 379] ATEMPERANTE. part.act. del verbo atemperar Lo que atempera. Temperans. Atemperar [pág. 379] ATEMPERAR. V. a. Reducir alguna cosa 4́ su temperamento. Temperare. ATEMPERAR. Moderar, ablandar, templar, acomodar una coza á otra. Usase tambien como reciproco. Mitigare, euellire, temperart, aptare. AYAL. Serm. tom. 2. fol. 60. La Iglesia fue mitigando la austeridad de estos rigores, atemperandose & atemperandolos á la flaqueza, ó al poco penitente espíritu de los hombre Atemplado [pág. 379] ATEMPLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atemplar. Atemplamiento [pág. 379] ATEMPLAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo q u templanza. FR. VICENT. DE BURC. de las propied. de las cosas, lib. 4. cap. 2. Esta mesma calidad es la que templa y conserva la vida por su atemplamiente. AVAL. Caid. de Príncip- lib. 1. cap. 2. Por estos talez enxemplos aprenderán poner modo é atemplamientos en los yerros Atemplar [pág. 379] ATEMPLAR. v. a. antiq. Lo mismo que templar XÉCIM. DE PRINCIP. part. 2. lib. 1. cap. 27. Bien así la mansedumbre....... atiempla lapasiònes contrarias dè là sana. COMEND. SUUr. la Coron. fol. 17. El aguz de todos los otros elementos se enseñorca, ca el agua el cielo atempla, conviene á saber, el ayre. Atemporado [pág. 379] ATEMPORADO, DA. adj. antiq. que se aplicaba al que alternaba con otro por cierto tiempo en algun servicio. Alternatim ageus, alternis vicibas destrvient. CRON. CEN. part. 4. fol.413. col.2. Acordaron que ficiesen y antebastida (habla de Jaen) é que repartiesen sus ricos omes, é sus concejos que estoviesen atemperados sobre ella continamente fasta que la oviesc, é fízose así. Atemprado [pág. 379] ATEMPRADO, DA. part. pas antiq. del verbo atemprar. FUER. Ju2C. lib. 5. tít. 4. l. 23. La malicia de los vendedores é el daño del comprador sean atempradas. Atemtncar [pág. 379] ATEMTNCAR. v. a. mnuq. Eg miemg que ammperar. FUER. IUZC. lib. 12. tít. 1. l. 1. Que atempren la pena. ATENACEADO, DA. part. paz- del verbo atepacear. Atenacear [pág. 379] ATENACEAR. v. a. Sacar pedazos de carne á una persona con tenazas. Forcipibut aliquem dilaniare. FUENM. S. Pio V. fol. 71. Cortáronle la lengua, ateuacedroule vivo. Atenazado [pág. 379] ATENAZADO, DA. part. pas. del verbo atenazar. Atenazar [pág. 379] ATENAZAR. v. a. Lo mismo que atenacear. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. n. 6. Fue preso y herido de un arcabuzazo por el muslo el Bbb: La- Zamar.... y llevado á Granada, le mandó arcnazar el Conde de Tendilla. Atencion [pág. 380] ATENCION. s. f. La accion de atender. Attent'e. CERV. Quix. tom. 1. cap. 9. Bien casi dos horas podrá tener de gusto y pasatiempo el que con atencion leyerc esta agradable historia. ATENCION. Cortesansa, urbanidad, señal de respeto á obsequio. Comitas, ebiervautia, urbanitas. SoLis Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 4. Y así le respondió agradeciendo mucho su atencion. ATENCION. Lo mismo que consideracion, y ast se dice: en atencion á sus méritos. ATENCION. Entre los ganaderos es el contrato de compra ó venta de lanas, sin determinacion de precio, sino remitiéndose al que otros hicieren. Atendalado [pág. 380] ATENDALADO, DA. part, pas. del verbo atendalarse. Caitrametatus. CORRRA Conq. de Navarra, fol. 10. col. 2. Los Capitanes idos, falláronlos atendalades en Roncesvalles. Atendalarse [pág. 380] ATENDALARSE. v. r. antiq. (Milit.) Acamparse. Castrametari. CORREA Conq. de Nayarra, fol. 23. b. col. 1. Este dia, siendo ya tarde, mientra se atendalabas, con los sacres tiraron á algunas partes de la cibdad. Atendar [pág. 380] ATÉNDAR. v. n. antiq. Lo mismo que acampar, armando las tiendas de campaña. Castrametari. PRÍNCIP. DE VIAN. Hist. de Navarrlib. 2. cap. 13. Fueron á pequeñas jornadas fa ta que fueron en los puertos de muradal, donde se atendaren fasta que suz gentes fuesen ayuntadas. Atender [pág. 380] ATENDER. v. n. Estar con cuidado ó aplicacion á lo que se mira, oye, hace ó dice. Attendere, animum intendere. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 12. Y halló en su modo de atender y discurrir un géncro de propension á lo mas seguro. ATENDER. Tener consideracion á alguna cosa. Considerare, expendere. PUENT. Conven. lib. 2. cap 30. Arendiendo á que le faltaban fuerzas para peregrinar por las provincias gentiles. ATENDER. Mirar por alguna cosa ó cuidar de ella Studiose aliquid curare, alicai rei diligenter prospicere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. Y atienda vuestra merced á su salud por ahora. ATENDER. En lo antiguo se tomaba por lo mismo que esperar, y aun se halla en este sentido en algunos autores modernos. Expectare. CERV. Persil. lib. 3. cap. 3. Considerad, señores, el apretado peligro en que me vi anoche, el desposado en la sala esperándome, y el adúltero, si ast se puede decir, en un jardin de mi casa atendiéndome para hablarme. IEN TIEMPO TIENE, Y TIEMPO ATIENDE, TIEMPO VIENE QUF SE ARREPIENTE. Refr. V. Tiempo. QUIEN TIENE TIENDA, QUE ATIENDA. Refr. V. Atendido [pág. 380] TENDIDO, DA. part. pas. del verbo arender. Atendimien to [pág. 380] TENDIMIEN TO. 2. m. antiq. Lo mismo que esperanza. RÉCIm. DE PRINC. p. 3. lib.1. cap. 3. Lo primero declara ast San Pablo diciendo, que la esperanza es atendimiento de bienes perdurables. Atenebrarse [pág. 380] TENEBRARSE. V. r. antiq. Oscurecerse ó faltar la luz, como en tinieblas. Obtenthari. co VARR, en la voz oscuro. Atenedor [pág. 380] ATENEDOR. E m. antiq. Parcial, el que te atiene á un partido. Sectator. CRON. CEN. fol. 339. É 2sí todos, unos é otros de cada parte de esta cibdad, ellos é sus atenedores todos tenien é sacien por haber el Rey de todas partes. Atener [pág. 380] ATENER. v. a. antiq. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. Cariu aliquem anequi, consequi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 13. Por calmarlas el viento no pudieron ateuer con las demas. GRAC. Trad. de Justin. fol. 106. Ninguno de los de su guarda pudiese atener con él á Alexandro por causa de la mucha ligereza del caballo. ATENER. antiq. Mantener, guardar ó observar alguna cosa. Servare, stare promissit. CRON. DE DON ALONSO EL SARIO cap. 46. Que ellos non polisan lmacer ess umemtapes tunrra di lœy, nin deben atenerle, nin guardarlo, maguer lo hicieron. Y otro si que aquel omenage, que ternian hecho, era flaco, que non decia en el, que sean traidores, nin alevosos si le pasaren: y por decir valer menos, non lo deben atener. ATENERSE V. r. Arrimarse, adherirse 4́ algunpersona ó cosa teniéndola por maz segura Alitui adharert, epinioni alicujat itarc. CERV. Pertil. lib. 2. cap. 18. Salió con su parecer, pues todos se aruvieren á él. Atenido [pág. 380] ATENIDO, DA. part. pas. del verbo atenersc. CERV. Nov. 2. pl. 63. Atenidos á la promesa que de mi parte mi mayordomo les habia hecho. Ateniense [pág. 380] ATENIENSE. adj. de una term. El natural de la ciudad y república de Atenas. Atheniensis. CRAC. Trad. de Thucydidez, lib. 2. cap. 14. Los arc "ICRIT pusreron touas sus naos en nliera. Atentadamente [pág. 380] ATENTADAMENTE. adv. antiq. de mod. Con tiento, con prudencia. Prudenter, considerate. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac. part. 2. cap.4. Para andar el camino mas ateutadamente. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 9. No embargante que muchas veces se le escribiese que procediese con ellos atentadamente. ATENTADAMENTE. (For.) Contra el órden y forma que previene el derecho. Contra juris, & judicii ordinem. Atentado [pág. 380] ATENTADO, DA. part. pas. del verbo atentar ATENTADO, DA. ad). Cuerdo, prudente, moderado. Prudens, cordatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 30. De aquí adclante andad mas atentade en vuestras alabanzas y vituperios. ATENTADO. Lo que se hace con mucho uiento, sin meter rüido. Séaatus, tacitus. CEAV. UÚIX. tom. 1. cap. 16. Con tácitos y atentados pasoentró en el aposento. ATENTADO. Usado como sustantivo, es el procedimiento del juez sin bastante jurisdicion, ó contra el órden y forma que previene el derecho. Audax, & illegale saciuus. TEIX. Teatr. tom. 3. pl. 253. Semejantes atentados, si exâmina su contrariedad á la virtud de la justicia, tanta malicia tienen como una deposicion falsa. ATENTADO. Por extension se llama ass qualquier delito ó exceso grande. Pergrave facinus, scelus Atentamente [pág. 380] ATENTAMEN TÉ. adv. de mod. Con atencion Attente, accuratt. ATEN ATENTAMFNTE. Con urbanidad ó cortesanía. Comiter, urbane. Atentar [pág. 381] ATENTAR. v. a. Intentar ó cometer algun delito. Machinari, contra jus & fas aliquid facere. ORD. DE CAST. lib- 6. tít. 6. l. 2. Si algun caballero.... atentare de tomar los maravedises de nuestras rentas. PRACM. DE LOS DESArIOS del año 1916. Los poderosos que son los que suclen atentar este delito. TFNTAR. antiq. Lo mismo que tentar. CFRV. nov. 9. pl. 308. Atentabantes los cucrpos por ver si cran fantásticos. Atentarse [pág. 381] ATENTARSE. V. r. poc. us. Repararse, irse con tiento en la execucion de alguna cosa, templarse ó moderarse. Modum in rebus tenere, prudenter re gerere. VILLALOE. Problem. fol. 5 4. Siquiera porque se atiente y retraiga la mano de hacerme mal. Gurv. Avis, de privad. cap.2.A costa agena todo el mundo huelga de tener locura; mas de que la locura ha de salir de su bolsa cada mo se atienta. Atentisimamente [pág. 381] NTENTISIMAMENTE. adv. superl. de atentamente. Accuratisrime, summa cura, & mtudie. Atentisimo [pág. 381] ATENTISIMO, MA. adj. superl. de atento. Accuratinsimus, studiosissimus. Atento [pág. 381] ATENTO, TA. adj. El que tiene ó fixa la atencion en alguna cosa. Attentuz, intentus. CERV. Quix. tom. 1. cap- 16. Arenta á las razones que le decia. ATENTO. Cortés, urbano, comedido. Comis, arbanus, obsequeus. rexro. Usado como adverbio vale lo mismo que en consideracion ó en atencion á alguna cosa. Quapropter, quocirca. MARC. Gobern, christ. lib. 2. cap. 32. Atento á lo qual y á que cra necesario concluir el asiento del pueblo. Atenuacion [pág. 381] TENUACION. S. f. La accion y el efecto de atenuar. Attenuatio. FEIX. Teatr. tom.7. fol.229. Militan á favor de los peces (entre otras razones) su mas fácil atenuation y digestion. Atenuado [pág. 381] ATENUADO, DA. part. pas. del verbo atenuar. Atenuante [pág. 381] TENUANTÉ, part. act. del verbo atenuar. Lo que atenúa. Attenuans. Atenuar [pág. 381] TENUAR. v. a. Minorar ó disminuir alguna cosa. Attenuare, extenuare. DEFIE. DE CALATR. tít. 12. cap. 10. fol. 368. Han llegado los dichos beneficios á atenuarie y minorarse en gran manera. R. ARGENS. Canc. que empieza : Pues que no hay voz &c. pág. 381. Ta la enemiga fuerza atenuando, T ja creciendo la de su guerrero. Ateo [pág. 381] TEO. s. m. Lo mismo que ateista, que es como hoy se dice. c OVARR. Tes. L0e. Coron. Trag. fol. 43. Porque sutra politica de ateos Ser los jueces juntamente reos Atercianado [pág. 381] TERCIANADO, DA. adi. El que padece tercianas. Febri tertiana afsectas. ESTES. fol. 202. Yo estaba con rostro de reo, y con temblorede atercianado. Aterciopelado [pág. 381] TERCIOPELADO, DA. adj. que se aplica al texido parecido al terciopelo. Serico villoso assimilis. ORDEN. DE PASAM. de 1621. cap. 7. Item que los dichos cortes aterciopelados se repasen en el telar. Aterecerse [pág. 381] TERECER SE. v. r. antiq. Lo mismo que aterirse. NEERIX. Vocab. COVARR. en la palabra aterido. Aterecerie de srio es bárbaro y poco usado. Atericia [pág. 381] ATERICIA. s. f. antiq. Lo mismo que tiricia. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib. 7. epíst. 2. fol. 300.b. Otros son llenos de lepra, otros acabados con ateritia. LUZON Versos morales, fol. 24. b. renga uus ejos quitos de lagaña: No variables ni con atericia. Atericiado [pág. 381] ATERICIADO, DA. part. pas- del verbo atericiarse. Atericiarse [pág. 381] ATERICIARSE. v. r. Lo mismo que atiriciarsc. Aterecimiento [pág. 381] ATERECIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que atcrimiento. NEERIX. y el P. AICAL. Vocab. Aterido [pág. 381] ATERIDO, DA. part. pas. del verbo aterirse. Aterillado [pág. 381] ATERILLADO, DA. adj. Desmenuzado ó cernido. Comminutus, contritus. BERR. Agric. lib.3. cap.38. Y metan un taco ó cuña de tea ó encina, y cúbranlo de tierra y hagan la cogombradura aterillada, y echen encima buena pro de ceniza. Aterimiento [pág. 381] ATERIMIENTO. s. m. La accion y efecto de aterirse. Rigor. ATERIRSE. V. 1. Pasmarse de frio. Rigere. Aternecer [pág. 381] ATERNECER. v. a. antiq. Lo mismo que enternecer. PAL. Var. Ilustr, de Plut. vid. de M. Bruto. Casio fizo asosegar y aternecer á Bruto con estos razonamientos. Aternecido [pág. 381] ATERNECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo aternecer. PAL. Var. Ilust. de Plut. vid. de M. Bruto. Estaba preso y aternecide de los alhagos de Cesar. Aterrado [pág. 381] ATERRADO, DA. part. pas. del verbo aterrar. Aterramiento [pág. 381] ATERRAMIENTO. s. m. La accion y efecto de aterrar. Destractio, rerror, paver. CRON. CEN. fol. 329. El Conde Don Manrique habie muy gran voluntad de perseguir á Don Fernan Ruiz de Castro é de le buscar todo aterramiente á su poder. Aterrar [pág. 381] ATERRAR. V. a. Echar por tierra. Prosteruere, ulo asfligere. CERV. Viag. cap. 7. De sus tabrosas burlas y aus veras Et magno cordobés un cartapacio Dispare, y aterró quatre banderas MESA Nav. de Tolos, cant, 7. oct. 16. Entra, saquea, vinde, abrasa, atierra. ATERRAR. Causar terror. Usase tambien como reciproco. Terrere. CRON. CEw part. 1. cap. 104 Como quier que (Cesar) aterrare todos suenemigos en guerra. ARCENS. Maluc. Embistieron con tan grande furia, que bastáran á aterrar al valor mas audaz. Aterrarse [pág. 381] ATERRARSE. (Naut.) Arrimarse los baxeles á tierra. Navem oram legere. Aterrescer [pág. 381] ATERRESCER. v. a. antiq. Poner terror, amedrentar, acobardar. Terrere. PAL. Var. Ilustr. vid. de Craso. Et fablando Craso.... oyeron todos una espantable voz que pudo aterrescer los ánimos de toda la muchedumbre. Aterrescido [pág. 381] ATERRESCIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo aterrescer. PAL. Var. Ilustr. vid. de Nicia. Los que habian sabido los prodigios contrarios, estaban.... aterrescidos de micdo. Aterronado [pág. 382] ATERRONADO, DA. part. pas. del verbo aterronar. Aterronar [pág. 382] ATERRONAR. v. a. Hacer terrones alguna materia suelta. Usase freqüentemente como reciproco. Iu grumos, vel glebulas togere, contrescere, coirt. Aterrorizado [pág. 382] ATERRORIZADO, DA. part. pas. del verbo aterrorizar. Exterritut. Aterrorizar [pág. 382] TERRORIZAR. V. a. Causar terror. Terrere, terrorem incutere. CARDEN. Ensayo cronólog. 4́ la Hist. de la Florida, fol. 103. col. 1. Lo mismo mandó hacer con el otro para aterrorizar con estas crueldades. Atesar [pág. 382] TESAR. v. a. Lo mismo que atiesar, que es como hoy se dice. sicüenz. vid. de S. Geronlib. 2. cap. 1. Para atczarles y endurecérles las carnes. TISAR. (Naut.) Poner tirantes los cabos ó velas del navio. Navigioram rudentes extendere. CERV. Com. del Gallard. español. fol. 22. El viento el reme impele, el lienzo atcsa. Atesorado [pág. 382] TESORADO, DA. part. pas. del verbo atesorar. ATESORAR. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias, sta opes condere, congerere, therauriz are. ov. Hixt. Chil. fol. 10. No son gente de codicia, y no atienden mas que á pasar, y no á ateserar. TESORAR, metaf. Se dice de la persona en quien se juntan muchas calidades, gracias ó persecciones. Congerere, soadunarc. BURC. Son. 150. Parece con las graciaz que atesora, Que A la naturaleza dio desvelo Atestacion [pág. 382] TESTACION. S. f. La deposicion del testigo ó persona que testifica ó afirma alguna cosa. Testificatio, attestatio. QUEV. Cas. de loc. de amor. Déxo mil atestaciones y comparaciones, y no quiero mas de lo que dixo Platon. Atestado [pág. 382] ATESTADO, DA. part. pas. del verbo atestar. ATESTADOS. plur. Usado como sustantivo, se suele decir por lo mismo que testimoniales Atestadura [pág. 382] ATESTADURA. s. f. La accion de atestar ó rehenchir. Oppletio, fartura, itu farctura. TESTADURA. Entre los cosecheros de vino es la porcion de mosto que se echa en las cubas para suplir lo que merman cociendo. Musti iupplementum. RIP. Práct, de rent. real. 6. 20. fol. 114. Baxándoles por razon de mermas, desperdicios, cascamadre y atentadurat, lo que pareciere correspondiente la cantidad y calidad del vino. Atestamiento [pág. 382] ATESTAMIENTO. s. m. de poc. us. La accion y el efecto de atestar. Fartura, seu farctura. Atestar [pág. 382] ATESTAR. v. a. Henchir alguna cosa apretando lo que se mete en ella, como atestar un costal de lana, de ropa &c. Opplere, sarcire. ATESTAR. R. Meter ó introducir una cosa en otra. Ingerere. PIC. JUST. fol. 41. Dióle una gran puñada en la hondona de la flauta, y atestolela en el gargüero. ATESTAR. En Castilla se toma por rellenar las cubas de vino, quando despues de haber cocido y baxado, se les echa otra porcion competente para que estén llenas, que comunmente se dice rchenchir. Delia iterum replere, un referaire. ATESTAR. (For.) Atestiguar ó testificar. Teniscari. COVARR. Tes. En otra significacion attstar vale testificar ó traer á otro por testigo. IR, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. Frases samiliares con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, amenazas y otras expresiones de enojo. Subirani, minas & irat evomert, minitari. Atestiguacion [pág. 382] ATESTIGUACION. ». f. La accion y efecto de atestiguar. Testificatio. FEIX. Teatr. tom. 3. pl. 89. Herbian en Francia las atestiguacionede los prodigios de este hombre. Atestiguado [pág. 382] ATESTIGUADO, DA. part. pas. del verbo atestiguar. Atestiguamiento [pág. 382] ATÉSTIGUAMIENTO, :. m. Lo mismo que atestiguacion. Atestiguar [pág. 382] ATES TIGUAR. v.a. Deponer, declarar, afirmar como testigo alguna cosa. Testificari. MARIAN. Hist. Esp. lib. 6́, cap. 1. Dicese vulgarmente entre los españoles, sin que haya autor que lo atestigut. Atetado [pág. 382] ATETADO, DA. part. pas. del verbo atetar. MAT. Orig. y dignid. de la caza, cap. 18. Despues que paren no salen de al rededor de los hijos hasta que están atetados. Atetar [pág. 382] ATÉTAR. v. a. Dar la teta. Dicese mas comunmente de los irracionales. Lallare. MAT. Origy digne de la cara, cap. 18. Y los atειz con grande orden mamando cada hijuelo siempre una teta. Atetillado [pág. 382] ATÉTILLADO, DA part. pas. del verbo aretillar. Atetillar [pág. 382] ATETILLAR. v. a. (Agric.) Hacer una escava al rededor de los árboles, dexando un poco de tierra arrimada al tronco. Excavare arberes, ar aqua circumffuar. MEAR. Agric. liu 2. cap. 11. Ésta labor se llama atetillar, y os excelente. CREC. DE LOS RIOS, Agric. de Jard fol 143.b. Por lo menos se quieren (los árboles) cavar cada año dos ó tres veces : la una quando los cubren, y la otra quando los descubren i que esto se Ilama aretillar, que es quando al rededor les hacen otra escava para que el agua andc al rededor del árbol, y no llegue al tronco. Atezado [pág. 382] ATEZADO, DA. part, pas. del verbo atezar. Usasc tambien como adjetivo. Nimia nigredine insectus. PELLIC. Argens. part. 2. fol. 21. Cuyo atezado color los hacia mas sormidables y fieros. ATEZAMIENTO. A. m. La acion y efecto de atezar. Nimia nigrities. Atezar [pág. 382] ATEZAR. v. a. Ennegrecer. Usase tambien como recíproco. Nimia nigredine atiquid inficere, nigrestert. ARTEAC. Rim. fol.4. Retirade el sol, ateza El mundo nuevo etiope. Atibiado [pág. 382] ATIBIADO, DA, part. pas. antiq. del verbo atibiar. HUFRT. Plin, lib. 20. cap. 3. Tambien el zumo de la cultivada, raida la corteza y atibiade, sana las orejas. Atibiar [pág. 382] ATIBIAR. v. a. antiq. Lo mismo que entibiar. FUENT. Filosof. fol. 84. En la quarta (parte del dia) ya desciende (el sol ) y atibiast. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 14. Atemorizó este negocio al Papa Martino, y atitisle en la aficion que que mostraba.... á los anjoinos. Atiborrado [pág. 383] ATIBORRADO, DA. part. pas. del verbo atiborrar. Atiborrar [pág. 383] ATIBORRAR. V. a. Llenar alguna cosa de borra, apretándola de suerte que quede repleta. Tomento farcire, opplere. ATIBORRAR. metaf. bax. Comer y beber mucho hasta llenarse. Usase mas comunmente como reciproco. Cibis epplere, farcire. Atico [pág. 383] ATICO, CA. adj. que se aplica al estilo de los escritores de Atenas, y vale: puro, elegante. Atticus. LOP. Art. de hacer comedias. Con ática elegancia los de Atenas Reprendian los vicies y costumbres. Atiesado [pág. 383] ATIESADO, DA. part. pas. del verbo atiesar Atiesar [pág. 383] ATIESAR. v. a. Endurecer, dar firmeza á alguna cosa. Indurare. Atiesto [pág. 383] ATIESTO. s.m. antiq. Lo mismo que atestamiento. Atifle [pág. 383] ATIFLE. S. m. Instrumento en forma de trévedes, de que usan los alfahareros, formado del mismo barro, para poner y dividir unos de otros los platos é vasos semejantes, y que no se peguen al cocerlos: Ilámanle tambien caballete. Tripes figlinus sustinendis inter cequendum fictilibus. Atildado [pág. 383] ATILDADO, DA. part. pas. del verbo atildar. CERV. noV. 2. plan. 59. Mancebo galan, atildado, de blandas manos y rizos cabellos. Atildadura [pág. 383] ATILDADURA. » f. La accion y efecto de atildar. Ornatus, decor, elegantia. CERV. Pers. lib. 2. cap. 21. Mal hayan las galas y atildaduras de los mancebos, que tanto daño hacen en las repúblicas. Atildar [pág. 383] ATILDAR. v. a. Poner tildes á las letras. Apicibus seriptaram notart. TILDAR, metaf. Se toma por reparar, notar, censurar : v. g. le atildo las acciones, los movimientos, las palabras. Notare, arguere. CERV. Persil. lib. 1. cap. 23. La curiosidad en los negocios propios ze puede sutilizar y atildar, pero en los agenos, que no nos importa, ni por pensamiento. TILDAR. Componer, asear. Usase como recsproco. Ornare, expolire. CERV. Quix. tom. 2. cap. 66. El gordo desafiador se escamonde, monde, entresaque, pula y atilde. Atinadamente [pág. 383] TINADAMENTE. adv. de mod. Con tino, con acierto. Dextere, probe. Atinado [pág. 383] TINADO, DA. part. pas. del verbo atinar. HNAR. v. n. Acertar, dar en el blanco. Scopum attingere, collineare. PIC. JUST. fol. 28. Como el otro principiante, que decia que no se le podia atinar con el tiro, si el animal no tenia orejas. TINAR, metaf. Acertar alguna cosa por congeturas ó sin ver el objeto. Rem atu tangers. SANT. TER. en su vid. cap. zo. No se yo si atine á lo que digo, ó si lo se decir. sicüenz. Vid. de S. Geron. lib. 1. cap. 1. El polvo que se levanta del tropel del mundo, con que se nos tapan los ojos para que no atinemos á la heredad de todos deseada. TINCAR.A. m. Goma de un árbol indiano, que sirve para soldar el oro. Llámase en las boticas borrax. Chrytocolla. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 73. Por donde á mi parecer están en grandssi. mo error todos los simplicistas de nuestro tiempo, que por este vulgar crisocola entienden nuestro comun atincar. Atinente [pág. 383] ATINENTE. adj. de una term. antiq. Tocante ó perteneciente. Attineus, pertinens. SALAZ. DE MEND. Cron. del Card. lib. 2. fol. 369. E que la dicha sepultura, arco é reja é todo á ella atinente é concerniente, se hiciese é labrase segun que pareciese. Atiño [pág. 383] ATIÑO. s. m. antiq. Lo mismo que tino. CRRC. STLVESTRE obras poéticas, fol. 164. b. lib. 2. Per saber, ni per atino, Nunca alli padieran vella. Atiplado [pág. 383] ATIPLADO, DA. part. pas- del verbo stiplar. CERV. nov. 7. fol. 210. cap. 2. Y puedo juzgar por el órgano de la voz, que es atiplade. Atiplar [pág. 383] ATIPLAR. V. a. Levantar el tono de un instrumento hasta que llegue á tiple. Acutum resonare, sonum acutum reddere. Atiplarse [pág. 383] ATIPLARSE. v. r. Volverse la cuerda del instrumento ó la voz del tono grave al agudo Acutiorem sonum reddere. Atiriciarse [pág. 383] ATIRICIARSE. V. r. Contraer la enfermedad de tiricia ó ictericia. Ideri morbo laborare. Atisbado [pág. 383] ATISBADO, DA. part. pas, del verbo atisbar. Atisbador [pág. 383] ATISBADOR, RA. s. m. y f. El que ausba Scrutator, rimater. Atisbadura [pág. 383] ATISBADURA. s. f. poc. us. La accion de ati bar. Scrutatio, ebservatie. Atisbar [pág. 383] ATISBAR. V. a. Mirar, observar con cuidado. Scrutari, rimari, observare. ALFAR. fol. 166. Luego conoci mi mal, y atitbaba la salida para si pudiera tomar la puerta. Atisuado [pág. 383] ATISUADO, DA. adj. que se aplica á las cintas ú otros texidos, que tienen alguna semejanza con el tisú. Textum variegatam, aare vel argento distinctum. ORDEN. DE PASAM. de 1742. ordené. Item ordenamos, que las cintas que llaman atisuadas y figuradas, hayan de llevar dos hilos de liga. Atizado [pág. 383] ATIZADO, DA. part. pas. del verbo atizar. Atizador [pág. 383] ATIZADOR. s. m. El que atiza. Excitator, concitator. ATIZADOR. El instrumento que sirve para atizar. Forceps focaria. AriZabon. En los molinos de aceyte es el que cuida de arrimar con una pala la aceytuna, para que pase la piedra por ella, y para apartar la que ya está molida. Qsi in olearia moletrina oleas sub mola condit, ut contundantur. Atizar [pág. 383] ATIZAR. v. a. Avivar la lumbre, ó moviéndola ó soplándola para que no se apague. Iguem excire, ~~iarc Een sol 53. En la denda servis de calentar el agua, y atizar la fogata. ATIZAR. metaf. Se dice de las pasiones ó afectos, y significa fomentarlos ó avivarlos. Iram, adium, vel rixam ciere, suscitare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 33. Acude aquí el enemigo, y ariza estas pasiones y deseos. ATIZAR LA LAMPARA Ó EL CANDIL. Es sacar un poco la mecha y limpiarla, para que arda mejor. Candelam mungere. FR. L. DE CRAN. Guia, prólog. Porque (como dice muy bien Plutarco) los que convidan á la virtud, y no dan avisos para alcanzarla, son como los que aizan un tandil, y no le echan accyte TIZAR LA LÁMPARA. Fras. joc. que vale volver á echar vino en el vaso para beber. Vinum acypho addere, iteram atque iterum bibere. EDRO FOR QUE ATIZA? POR COZAR DE LA CENI 24. Refr. que advierte lo mucho que suele influir el interes en las acciones humanas. Ut cinerem rapiat slamuam uimulavit avarus. Atizonado [pág. 384] TIZONADO, DA. part. pas. del verbo atizonar. Atizonar [pág. 384] TIZONAR. v. a. En la albañilería es juntar y enlazar unas piedras con otras,para que la mampostería no tenga huecos, y quede con mayor seguridad y solidez. Dicese tambien ati Lenar, quando un madero entra y descansa en alguna pared. Es formado de la voz tizon, que en esta arte significa el material que sirve para estos fines. Cuneare foramiua parietam, e* neis petrinis opplere, firmarc. TLANTE. A. m. El que tiene sobre si el peso del gobierno. Dixose con alusion á la fabula de Atlante, que singe sustentaba el cielo sobre sus hombros. Atlas, ingentis molis auffulter. CERV. Persil. lib. 3. cap. 11. Nuevo Atlante del peso de esta monarquía. TLANTES. En la arquitectura son unas estatuas de hombres que en lugar de columnas se ponen en el órden, que por esta razon se llama atántico, y sustentan sobre sus hombros, ó cabeza los arquitraves de las obras. Llámanxe tambien telamones. Telamonti. Tosc. tom. 5. pl. 62. Atlantico [pág. 384] TLÁNTICO, CA. adj. Lo perteneciente á Atlante, como mar arlantite, isla atlantica. Atlanticus. LOP. Rim. fol. 216. El pere del atlántico demel En dos altos piramides confia. TLÁNTICO. adj. que se aplica á un órden de arquitectura, el qual solo se diferencia de los cinco comunmente conocidos en que en lugar de co Iumnas suelen poner en los órdenes toscano y dórico estatuas de hombres que llaman atlantes y telamones. Atlanticas. ToSc. tom. 5. pl. 62. Atlas [pág. 384] ATLÁS. E m. (Gsograf.) El libro que contiene mapas de varios reynos y provincias. Dixose así con alusion á la sábula de Atlas ó Atlante que sustentaba sobre sus hombros el mundo. Atlas geographicus. Atleta [pág. 384] ATLETA. s. m. Luchador. Viene del griego arleo que significa luchar. Atbleta. CORR. Argen. sol. 202. En la lucha como aleta tenia grande opinion. Atmosfera [pág. 384] ATMOSFERA. = f. La porcion de ayre mas cercana á la uierra hasta donde llegan los vapores ó exâlaciones de ella. Atmospbara. FEIX. Teatr. tom. 3. pl. 134. Es preciso que al entrar en la atmosfera obliquamente padezcan refraccion. Atmosferico [pág. 384] ATMOSFÉRICO, CA. adj. Lo que pertenece á la atmosfera. Atmospharicus. PEIX. Teatr. tom. 2. fol. 242. Hablan del ayre, elemento puro, no del ayre atmesférite. Atoado [pág. 384] ATOADO, DA. part. pas. del verbo atoar. Atoar [pág. 384] ATOAR. v. a. (Naut.) Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa, para que tiren de él una ó mas lanchas. Remaltart. PALAC- Instr. naut. Atobado [pág. 384] ATOBADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atobarse Atobarse [pág. 384] ATOBARSE. V. r. antiq. Aturdirse. Harere, basi 14re, centurbari. MANER. Apolog. cap. 10. Dexo ahora aquella edad, que entonces era tan ruda, que con la vista de qualquier hombre excelente..... así se atobaba como si fuera virtud divina. Atocha [pág. 384] ATOCHA. s. f. Lo mismo que esparto. El P. Guadix citado por Covarrubias, dice que viene del arábigo taucha, que vale lo mismo. PULOCrón. de los Reyes Catól. fol. 295. El dolor que sintieron los despertó la ira, para luego otro dia ponerse en una celada, para tomar algunos christianos que estaban desmandados, y otros cogendo atocba. Atochado [pág. 384] ATOCHADO, DA. part. pas. del verbo atochar. ATOCHADO. antiq. Atontado ó asimplado. Stotidus, stupidus. NERRIX. Vocab. Atochal [pág. 384] ATOCHAL, ó Atochar [pág. 384] ATOCHAR. s. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. Spartarium. MERR. Agric. lib. 1. cap. 3. Los espartizales ó atocbales son malas tierras. ATOCHAR. V. a. Llenar alguna cosa de atocha ó esparto : y por alusion llenar qualquier hueco con otra cosa, apretándola. Sparto farcire. Es QUILACH. Rim. cart. 3. Que tomo ropa sucia en la talega Con etros es forzoro que 7e atoche. Atocinado [pág. 384] ATOCINADO, DA. part. pas. del verbo atocinar. ATOCINADO. metas. bax. Se suele decir del hombre muy gordo. Obesus bomo, crassus Atocinar [pág. 384] ATOCINAR. V. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere. ORDEN. DE CRAN. 6ft. 10. fol. 28. Ninguna persona.... que á esta ciudad truxere puercos, y los atocinare. ATOCINAR. bax. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Mas comunmente se dice acochinar. Interficere. BARBAD. Coron. fol 214. Iurando de atocinarle, Si es que lo contrarie batia. Atocinarse [pág. 384] ATOCINARSE. V. r. bax. Irritarse, enojarse, amostazarse. Ira commoveri. ATOLLADAL, é Atolladar [pág. 384] ATOLLADAR. s. m. antiq Lo mismo que atolladero. Atolladar tienc hoy uso en Estremadura. NEBRIX. Vocab. CRONDEL CRAN CAPITAN fol. 132. Estaba la tierra tan llena de lodos y atolladares, que muchas bestias del carruage y caballos que llevaban el artillería, perecieron. Atolladero [pág. 384] ATOLLADERO. s. m. Pantano, lodazal ó atascadero. Humus paludota. CERV. noV. 1. Pl.177. Si acaso les queda por sacar alguna rucda de algun atelladere. ATOLLADERO. metaf. Embarazo ó dificultad grande. Obmatulum. ov. Hist. Chil, sol. 310. No se hallan con fuerzas para arrancar de aquel atelladero. Atollado [pág. 384] ATOLLADO, DA. part. pas. del verbo atollar. Atollar [pág. 384] ATOLLAR. v. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como reciproco. In luto barere. Ov. Hist. Chil. fol. 15. A la subida no encontrabuna migaja de nicve, y á la baxada encontraba tanta, que atollaban y caian las cabalgaduras. ATOLLARSL. metaf. Meterse en algun empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Disficultatibus prapediri. Atolondrado [pág. 385] ATOLONDRADO, DA. part. pas del verbo atolondrar. Atolondrar [pág. 385] ATOLONDRAR. V. a. Lo mismo que aturdir. Usase tambien como recíproco. QUEV. Orland. cant2. Le pica y le atolondra A moxicones, I el pescueze le masca A mordiscones. QUEV. Cuent. Atolondrándore todos.... llegaron á las inmediatas. Atomista [pág. 385] ATOMISTA. s. m. El que sigue ó defiende el sistema de los átomos. Atomorum sectator, propugvator, studiorus. PEIX. Teatr. tom. 3. disc. 8. S. 1. n. 3. Aquel argumento no es adaptable al sistema de los atomistas. Atomistico [pág. 385] ATOMÍSTICO, CA. adj. poc. us. Lo que pertenece á los atomistas. Atomorum sententia congruus, consentaneus. FEIX. Teatr. tom. 2. fol.17. Accidentes en sentido atomistico llaman las representaciones pasivas del pan y del vino. Atomo [pág. 385] ATOMO. . m. El mas pequeño cuerpo que se supone indivisible. Viene del griego Atomos, que vale indivisible. Atomus. COVARR. Tes. Epicuro.... dixo que el mundo estaba compuesto de átomos. romo. Por ponderacion se dice de qualquier cosa muy pequeña. Minutinsima quavis res. ATOMOS. Aquellas motitas que solo vemos al rayo del sol quando entra en alguna pieza- Atomus, minutissima particula radio solis per rimam ingrediente visibiles. COMEND. sobr. las 300. fol. 95. IO IXCEDER EN UN AToMO. Fras. Ajustarse rigurosamente á lo que se manda, ó á lo que se debe hacer. Nec atomum quidem transgredi. LOPFilom. fol. 59. Y con discrecion notable no excedia en un atomo sus preceptos. AEPARAR EN UN ÁTomO. Notar aun las acciones mas pequeñas. Vel minatistima consectari, perscrutari. ATONDADO, DA. part pas. del verbo atondar. Atondar [pág. 385] ATONDAR. v. a. En el arte de la brida es dar de los pics al caballo. Calcaria aquo addere, admeverr. IUAN SUAREZ DE PERALTA. Tratado de la gineta y brida, fol.42. Luego se le acudirá con el cabezon un golpe, y le atondards con los pies á un tiempo. Y en el fol. 52. Y as le irá atondando, segun lo que el caballo hubicre menester. Atonito [pág. 385] TÓNITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus. AMBR. MOR. Antig. de Córdoba, fol. 126. Quien lo ve se pone atonito del gasto y grandeza de tal obra. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. A cuyaz nucvas quedó Sancho atonite y pasmado. Atontadamente [pág. 385] TONTADAMENTE. adv. mod. Indiscreta ó neciamente. Stapide. Atontado [pág. 385] TONTADO, DA. part. pas. del verbo atontar. TONTAMIENTO., m. La accion ó esecto de atontar. Stupefaćtio. Atontar [pág. 385] ITONTAR. V. a. Aturdir ó atolondrar. Usase tambien como reesproco. Stupefacere, obtundere. BURC. Gatom. Silv. 3. T un golpe en la cabeza los atonta. Atontecer [pág. 385] TONTECER. v. a. antiq. Lo mismo que atontar. NIEREME. Filosof. ocult. lib. 1. cap. 38. Con los ojos airados le atonteció hasta que ocupado de un humor melancólico se vino á ahorcar. Atontecido [pág. 385] ATONTECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo atontecer. Atoradamente [pág. 385] ATORADAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que continuamente. CRON. GER. part. 4 fol. 412. col. 3. É moró asi de esta guisz, y atoradamente trece meses. Y en el sol.415. col.2. Comenzó estar y (sobre Jaen) atoradameute con muy suerte tiempo que facie. ATORADO, DA. part pas- del verbo atorar. PIC. JUST. fol. 66. Pues mamé en la leche la flauta y tamboril de mi avuelo, el que murió con la gayta atorada en el gaznate. Atorado [pág. 385] ATORADO. (antiq.) Lo mismo que continuo ó sin intermision. CRON. CEN. part. 4. fol. 426. col.1. Con esto el Rey Don Ferrando estovo ocho años aterades en la frontera, que non tornó á Castiella, pasando muchas lacerias. Atorar [pág. 385] ATORAR. v.n. Atascarsc. Hoy se usa como reciproco en Estremadura. Hærere, implirari- ESPIN. Escud. fol. 28. Se subió de noche una mona en un tejado, que con la maza y cadena atoró encalló en una canal. Atordecer [pág. 385] ATORDECER. v. a. antiq. Lo mismo que aturdir. AMAD. lib. 1. cap. 29. Le dió por el rostro y por la cabeza con la manzana de la espada grandes golpes, ast que lo atordecid. SILVHist. de Don Florisel, part. j. cap. 27. fol. 38. Con el pomo de la espada tal golpe en la cabeza le da, que.... la atordacié. Atordecido [pág. 385] ATORDECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo atordecer. CERV. Com. la de los baños de Argel, fol. 77. b. Mas quien es este cuitade que asoma acd entelleride cabirbaxe, atordecido! ATOREADO, DA. part. pat. antiq. del verbo atorear. Atorear [pág. 385] ATOREAR, v. a. antiq. Lo mismo que torear. HIERON. DE ALCAL. YAÑ. Milagros de nuestra Señora de Fuencisla, fol. 106. b. Corriéronse los toros, atorcandoles los mismos caballeros del juego de cañas. Atorgado [pág. 385] ATORGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atorgar. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 57. Por la letra remisoria sellada, atorgada en contumacia del apclant. Atorgar [pág. 385] ATORGAR. v. a. antiq. Lo mismo que otorgar. ESPEJ. MOR. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap. 14 fol. 42. Hijo mio, atergo, que es grande la fuerza que algunoz tiencn. en fablar- MOJ.IN Epist. de S.Geron. lib. 1. epist. 2. fol. 27. b. Callando parece que das se y autoridad á lo que dicen, y asi atorgdndazele, sustentas su pecado. Atormecer [pág. 385] ATORMÉCER. v. a. antiq. Lo mismo que adormecer. Hállase usado como recíproco NEBRX. y el P. ALCAL. Vocab. Atormecido [pág. 385] ATORMECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo atormecer. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. RÉCIM. DE PAINCIP. part. 2. lib. 1. cap. 16. El temor face al ome estar atormecido é espantado. Atormecimiento [pág. 385] ATORMECIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que adormecimiento. NEBRIX. y el P. ALCALVocab. cec ATOR Atormentado [pág. 386] TORMENTADO, DA. part. pas. del verbo atormentar. Atormentador [pág. 386] ATORMENTADOR. S. m. El que atormenta. Atormentar [pág. 386] ATORMENTAR. V. a. Afligir ó molestar corporalmente á otro. Torquere, cruciare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 26. Se avergonzaban mucho que hubiesen tenido los atormentados mayor virtud para sufrir, que fuerzas los atormentadores para atormentar. ATORMENTAR, metaf. Causar afliccion, molestia ó enfado. Animam vexare. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 23. Descubriéndole quanto bastaba para atormentarle la fcaldad espantosa del pecado que estaba cometiendo. ATORMENTAR. (For. antiq.) Dar tormento al reo para que confiese la verdad. In equuleum tonjirere criminis explorandi causa FUER JUZC. lib. 6. tít. 1. l. 2. Non lo debe mas atormentar. Atortolado [pág. 386] ATOR TOLADO, DA. part. pas. del verbo atortolar. Atortolar [pág. 386] ATOR TOLAR. v. a. fam- Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Díxose con alusion á la timidez de la tórtola. Usase tambien como recsproco. Stupefacere, confandere, perterrere. nLv. Proserp. cant. 3. oct. 26. Les sastres cosen prestos un vestido, Que de mirar su falda * atortola. Atortorado [pág. 386] ATORTORADO, DA. part. pas. del verbo atortorar. D. ANT. CABR. FERN. Pract. de maniob. de los navios, prop. 85. pág. 172..... Luego que la cubierta baxa esté atortorada. Atortorar [pág. 386] TORTORAR. v. a. (Naut.) Fortalecer con tortores. Fatiscentia uavium latera sunibus, at rudentibus circumretortis reberare. D. ANT. CABR. FERN. Pract. de maniob. de los navios, prop.85. pág. 172. Quando un navio neccsita ser atortorado, se executará empezando por la entrecubierta. Atortujado [pág. 386] TORTUJADO, DA. part. pas. del verbo atortujar. Atortujar [pág. 386] TOR TUJAR. V. a. bax. Aplanar ó aplastar alguna cosa apretándola mucho. Premende complanare aliquid, COVARR. Tes. ATORZONADO, DA. part. paz. del verbo atorzonarse. Atorzonarse [pág. 386] ATORZONARSE. V. r. Padecer torozon. Dicese de las caballerías. Alvi torminibus vexari. Atosicado [pág. 386] ATOSICADO, DA. part. pas. del verbo atosigar. Atosigador [pág. 386] ATOSIGADOR. s. m. El que atosiga. Veneficus. Atosigamiento [pág. 386] ATOSIGAMIENTO. S. m. La accion y el efecto de atosigar. Veneficium. MARQ. Gobern. christ. lib. 1. cap. 11. De que se siguen los adulterios, atosigamientos y alevosías. Atosigar [pág. 386] TOSIGAR. v. a. Inficionar á otro con tósigo ó veneno. Veneno inficere. CERV. nov. 4. pl. 150. Aquella misma tarde atosigo á Isabela con una conserva que le dió. TOSICAR. metaf. y fam. Fatigar y oprimir á alguno, dándole mucha prisa para que haga alguna cosa. Vrgere aliquem, premere. Atrabancado [pág. 386] ATRABANCADO, DA. part.pas. del verbo atrabancar. Atrabancar [pág. 386] ATRABANCAR. v. a. poc. us. Hacer de prisa alguna cosa, y sin reparar en que esté bien ó mal hecha. Opus accelerare. HERR. Agric. lib.1. cap. 8. No mire tanto el agricultor á atrabantar, quanto á bien hacer. Atrabanco [pág. 386] ATRABANCO. s. m. poc. us. La accion de atrabancar. Operis properatio, festinatio. COVARRTes. en la voz saltar. Atrabiliario [pág. 386] ATRABILIARIO, RIA. adj. (Medic.) Lo perteneciente á la atrabilis. Atra bili affectus. ZAMOR. Comed. El hechizado por fucrza, jorn. 1. Etas materias sen hamede algun bamorcillo crase, que mordicante exâspera los sucos atrabiliarios. Atrabilioso [pág. 386] ATRABILIOSO, SA. adj. (Medic.) Lo mismo que atrabiliario. VILLAMED. Fáb. de Fact. fol. 217. Atrabiliosa furia en vez de llante, Las fauces regurgiten del espante Atrabilis [pág. 386] ATRABILIS, s.f. (Medic.) La cólera negra. Atrabilis. Atracado [pág. 386] ATRACADO, DA. part. pas. del verbo atracar. Atracar [pág. 386] ATRACAR. v. a. Hablando de las embarcaciones es arrimarlas á tierra, ó unas á otras. Ad oram appellere navim, conierere, connectere. ov. Hist. Chil. fol. 95. Se sirven de harpeos para atracar las naves en los abordos, que son como un géncro de garabatos. ATRACCION.5. f. La accion ó virtud de atraer. Attractio. NIEREMR. lib. 5. de la piedra iman, cap. 3. Vengo á los que se atrevieron á dar razon del movimiento mas tosco, que es al que Ilaman atraction. Atractivo [pág. 386] ATRACTIVO, VA. Lo que tiene virtud de atraer. Attrabeudi efficax. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 27. Aquel sapientísimo artífice puso tres facultades necesarias en todos los miembros para su mantenimiento, que llaman atractiva, conversiva y expulsiva. ATRACTIVO. S. m. Gracia en el semblante ó en las palabras, acciones y costumbres, que atrae la voluntad. Illecebra. CANDAM. Com. Qual es afecto mayor, jorn. 2. Otra gracia en el aliento? Otro donayre en el brie? Ay! que ya no basta un alma Para tantes atractivos. ATRAFAGADO, DA. part. par. del verbo atrafagar. Atrafagar [pág. 386] ATRAFAGAR. v. n. bax. Fatigarse ó afanarse. Atragantado [pág. 386] ATRAGANTADO, DA. part. pas. del verbo atragantar. Atragantarse [pág. 386] ATRAGANTARSE. V. r. Atravesarse ó detenerse alguna cosa en la garganta. Harere faucibus. ATRACANTARSE. metaf. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo. Intercludere, toncludere, vel intercludi. Atraer [pág. 386] ATRAER. v. a. Traer. hacia si alguna con, como el iman al hierro, el azabache á la paja Attrabere. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 27. Tienen virtud de atraer á si matcria vaporosa, y convertirla en agua. ATRAER. metaf. Inclinar ó reducir á otro a su voluntad, opinion &c. Allicere. SAAV. empr. 18. La virtud tienc fuerza para atrar á Dios á nuestros intentos. Atraido [pág. 386] ATRAIDO, DA. part. pas. del verbo atraer. Atrahillado [pág. 386] ATRAHILLADO, DA. part. pas. del verbo atrahillar. ATRA Atrahillar [pág. 387] ATRAHILLAR. V. a. Atar con trahilla. Dícese comunmente de los perros. Loris canes vincire. ATRAHILLAR. (Mont.) Seguir el cazador la res, yendo guiado del perro que lleva asido con la trahilla. Feras insequi ductu cauis loris devincti MAT. Orig. y dign. de la caza. Declarac. de algunos términos verb. trahilla. Al ballestero asido á la punta de la trahilla, le encamina el perro adonde está la caza, y esto se dice atrabillar. ESPIN. Art. de ballest. lib. 1. cap. 22. De esta mancra se empapan (los perros) en atrabillar la caza. Atraimiento [pág. 387] ATRAIMIENTO. s. m. poc. us. La accion ó efecto de atracr. Attractio. FICUER. Hechos del Marques de Cañete, pág. 15. Pusiéronle delante la molestia de tan larga embarcacion, y al contrario varios atraimientos de recreo y gusto. Atrampado [pág. 387] ATRAMPADO, DA. part. pas. del verbo atrampar. Atramparse [pág. 387] ATRAMPARSE. V. r. Caer en la trampa. Decidere in laques. TRAMPARSE. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ella. Implicari, detineri GREC. DE Los uios Agric. de jard. fol. 148. b. Otros echan ceniza al pie (del árbol) para que allí se atrampen (las hormigas). TRAMPARSt. Cegarse ó taparse algun conducto. Dicese tambien de las puertas quando se cae el pestillo de modo que no se puedan abrir. Tiam aliquam obstrui, occludi. Atramuz [pág. 387] ATRAMUZ. s. m. antiq. Planta, lo mismo que altramuz. NEBRIX. Vocab. HIERON. DE CHAVES Repert. de los uempos, trat. 3. fol. 123. b. Agora se deben sembrar las arvejas, habas, atramutes. Atrancado [pág. 387] ATRANCADO, DA. part. pas. del verbo atrancar. Atrancar [pág. 387] TRANCAR. v. a. Cerrar la puerta asegurándola por dentro con una tranca. Sude occludere, firmare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 17. Quiso el ventero atrantar bien la puerta, así como le vió fuera. TRANCAR. fam. Dar trancos ó pasos largos. Patsibus incedere majoribus. PIC. JUST. fol. 193. Si comenzaba á atraucar, atrancaba de una vez una fanega de tierra. TRANCAR, metaf. y fam. Leer muy de prisa, saltando cláusulas, ú omitiendo algunas palabras Praterire, pratervolart legendo. Atrapado [pág. 387] TRAPADO, DA. part. pas. del verbo strapar. Atrapar [pág. 387] TRAPAR. v. a. fam. Coger al que huye, ó va de prisa. Apprebendere. Atras [pág. 387] TRAS. adv. lug. con que se denota la parte posterior de alguna cosa, ó lo que está ó queda 4́ las cspaldas. A terge. SoLis Hist. de Nuev. Esplib. 5. cap. 24. Hernan Cortes aplicó alguna gente á la desensa de las casas que se dexaban a1r47, para tener seguras las espaldas. TRAS. adv. uemp. Se dice por qualquiera cosa ya pasada. Retrò. CERV. nov. 2. fol. 56. De mas atras traen el corriente tus desgracias. HERR. Agric, lib. 1. cap. 11. Como atras queda dicho. ACTRSE ATRAS. fras. Retroce der. Rerro agi. HORTEES. Adv. y Quar. fol. 66. Pues mas atras nebemos de hater. ACIA ATRAS. Expres. fam. que vale lo mismo que al reves, ó al contrario de lo que se dice. Retrersum, è contra QUEDARSE ATRAS. Ademas del sentido literal se dice por alusion del que no alcanza ó no sabe tanto como otro. Dicese tambien del que no Ilega á comprehender toda la fuerza de alguna cosa. Ingenio minus pollere, loquentem non capere. VOLVERSE ATRAS. metaf. Desdecirse, faltar á lo prometido, no cumplir la palabra dada. Dictinon stare, pacte, aut sententie. MARQ. Gob. christ. lib. 2. cap. 17. Ni re volveria atras sin gran quiebra de la reputacion. QUIEN ADELANTE NO NIRA, ATRAS SE QUEDA Ó ATRAS SE HALLA. Refr. que enseña que en todas las acciones se debe considerar y prevenir lo que puede resultar de ellas Posterior temper remanet qui non videt ultra Atrasado [pág. 387] ATRASADO, DA. part. pas. del verbo atrasar ATRASADO DE MEDIOS. Se dice del que está pobre, y señaladamente del que antes los tuvo. Egestate laborans. Atrasados [pág. 387] ATRASADOS. s. m. plur. Las rentas que dexaron de pagarse al tiempo señalado, y así ve dice, los atrasados de la casa, del censo &c. Redditus, vectigalia prafixo tempore non soluta. Atrasar [pág. 387] ATRASAR. v. a. En el sentido recto, que es dexar á otro detras de si, apenas tiene uso; pero es muy usado en el metafórico, y vale estorvar que otro adelante en su fortuna ó conveniencias. Arcere, aubmovert. ATRASAR. Detener, suspender ó dexar para mas tarde la execucion de alguna con, como atra 1ar la vendimia, atrasar la paga. Procrattinare. ATRASAR EL RELOX. Hacer retroceder la manecilla para que señale menos tiempo. Retardare. Atrasarse [pág. 387] ATRASARSE. V. r. Quedarse atras. Detineri, retro incedere. Atraso [pág. 387] ATRASO. s. m. El efecto de atrasar ó atrasarse. Retardatio, procrastinatio, besorun amissio. Atravesado [pág. 387] ATRAVESADO, DA. part. pas. del verbo atravesar. ATRAVESADO. El que no mira derecho y uiene los ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. ATRAVESADO. metaf. Se dice del que tiene torcida ó dañada intencion. Qui maligno animo laborat. ATRAVESADO. El perro de diversas razas. En Anda lucia se llama tambien así al mulato ó mestizo. Hybris. ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERIA. Sc dice del que va tendido sobre la carga de ella. Qui in transversim positus jamente vebitur. ATRAVESADOR. a. m. antiq. El que atraviesa. Qui interturbat. Atravesaño [pág. 387] ATRAVESAÑO. s. m. Madero que atraviesa de una parte á otra. Dícese comunmente travesaño. Tignum in transversum positum. Atravesar [pág. 387] ATRAVESAR. v. 2. Poner algun madero ú otra cosa que pase de una parte á otra, como en una calle, un arroyo &c. Ia traniverium poncre, inverjietre. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap.8. Levantaron dos castillos de la una y de la otra parte del rio, con vigaz que le atraresaban. TRAVESAR Pasar de parte á parte el cuerpo ó algun miembro de él con espada, sacta, bala &c. Transverberare. SAAV. empr. 23. Una sacta atravery el brazo del Rey Don Sancho de Aragon. TRAVISAR. Pasar ó ir de una parte á otra, como atravesar la plaza, el monte, el camino &c. Transire. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Que gente de guerra es la que por este bosque parece que atraviesa. TRAVESAR. bax. Aojar, ó hacer mal de ojo. Faicinare. TRAVESAR. En el juego es lo mismo que echar traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega: lo que suelen tambien hacer los mirones, ateniéndose á alguno de los que juegan. Extra principalem ludi sortem aliquid spondere. RECOP. lib. 8. tít. 7. I. 9. So pena que por la primera vez ansi el que lo perdiere, como el que lo ganare y atraveiare caya é incurra en pena de lo que mas jugare de la dicha quantía. TRAVESAR. En el juego del hombre y otros es meter triunfo á la carta que viene jugada, para que el que se sigue no la pueda tomar sin triunfo superior. Superioreu chartam jacere. Atravesarse [pág. 388] ATRAVESARSE. V. r. Ponerse alguna cosa de por medio de modo que estorve el pazo. Seie interponere. TRAVESARSE. metaf. Interrumpir la conversacion de otro merclándose en ella. Interpellare dicentem. PUER. DE ARAC. fol. 73. Entren sin armas y tengan silencio, y no puedan atraverarte en lo que alli se alegarè ó relatare. ATRAVESARSE. Interponerse, interesarse, mezclarse en algun empeño ó lance de otro: v.g En tal pendencia se atravese sulano, y lo coupuso. En mi pretension se atravess fulano, y me hizo mala obra. Intercedere. TRAVESARSE. Intervenir, ocurrir alguna cosz, que impide el curso de otra. Intervenire. Co MEND. sobr. las 300. En la mayor alegria siempre se atravirza alguna quexa. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 30. Sobre estos tratos re atrave 1aron algunas dificultades. TRAVESARSE. poc. us. Encontrarse con alguno, tener encuentro ó pendencia con él. Rixari, coutendert. CUEV. Avis. de Privad. cap. 9. No cure el cortesano de atravesarse con los truhanes y chocarreros. TRAVESARSE. En los juegos de interes se dice de la cantidad que se ha perdido ó ganado. Alicujus summa jacturam, vel dispeudium in ludo fieri. TRAVESAR EL CORAZON, metaf. Mover á lástima ó compasion, penetrar de dolor á otro. Mineritordiam altius moverc. CERV. nov.9. pl. 300. Cada palabra que Leocadia decia era una aguda sacta que le atravesaba el corazon. TRAVESAR RAZONES- Fraz. antiq. que cquivale á lo mismo que travarse de palabraz. Rixari, jurgari, contendere verbis. MONC. Exped. contr. turcos, y grieg. fol. 34. b. Y queriendo Sausi disculparse, atraveis razones con Roger, que le movieron á meter mano á la espada, y herirle. TRAVESAR LOS CÉNEROS. Comprarlos por mayor para revenderlos. Rei frumentaria, vet aiteriut generis tapiam comparare, ut carius veudantur. NO ATRAVESAR LOS UMERALES. Es no entrar en alguna casa. Usase alguna vez sin la negativa, como: ni me atraviera ler umbrales de mi casa, haré &c- Pedem iutra alicujus limina non inferre. CERV. Viag. ord. de los poctas, fol.78. Por ser mi intencion y advertida voluntad que la lisonja, ni la adulacion no arraviere" los ambrales de mi casa ATRAVESÁRSELE Á UNO UN NUDO EN LA CARCANTA. Fras, metaf. Lo mismo que no poder hablar por algun susto, pena 6́ vergüenza. Votem faucibur barere. CERV. Persil. lib. 1. cap. 2. Al mancebo se le atraveis un nudo en la garganta. ATRAVESIA., f. antiq. Lo mismo que travesía. ALDERET. Orig. de la leng. castell. lib. 1. cap 22. Tiene de distrito por la costa del Sur docientas leguas, de atravesta docientas y cincuenta. ATRAXO, ATRAXERA, ATRAXESE. Tiempos irregulares del verbo atraer. Atraydoradamente [pág. 388] ATRAYDORADAMENTE. adv. mod. A traycion, alevosamente. Proditorie. ATRAYDORADO, DA.adj. El que parece traydor ó procede como tal. Preditor. Atrayente [pág. 388] ATRAYÈNTE. part. activo del verbo atraer. Lo que atrac. En lo antiguo se escribia atrahiente. Attrabens. SANTILL. Prov. introd. Como un estsmulo ó espuelas atrabientes é provocantes á los hombres á toda virtud. ATRAZADO, DA. part pas. antiq. del verbo atrazar. Atrazar [pág. 388] ATRAZAR. v. a. antiq. Disponer alguna cosa valiéndose de trazas. Hoy uene uso en Aragon en estilo baxo. Versipelles artes adbibere. ESPEJ. MOR. DE LA VID. RUM. lib. 1. cap. 11. fol.48. El diablo nos atraza y procura jucgos porque no lloremos. Atrebutado [pág. 388] ATREBUTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atrebutar. Atrebutarse [pág. 388] ATREBUTARSE. v. r. antiq. Hacerse vasallo ó tributario. Tributarium alicajus fieri. CLAVIJO Hist. del Tamorl. fol. 20. b. col. 9. Espandiar que es un grande señor de mucha tierra, y era atrebutado al Tamurbec.... se habia atrebutade al Tamurbec. Atreguado [pág. 388] ATREGUADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atreguar. PART. 2. tit. 31. L. 2. E por ende mandamos que los maestros, é los escolares, é sus mensagerot, é todas sus cosas sean seguras é atreguadas en viniendo á las escuelas. ATREGUADO. Usado como adjetivo se tomaba en lo antiguo por el que estaba en tregua con otro. Fœderatus, inducias cam alique pactæs. ZUNIG. Anal. de Sevill. lib. 2. pág. 124. Carta del Rey D. Sancho. El (Rey Aben Jucef.) non me despreciará, nin fallecerá, ca es mi atreguady mi apazguado. ATRECUADO. El que tiene lúcidos intervalos ó treguas en su demencia. Hoy se llama lunático. Lunaticus. sOLIs Pocs. var. fol. 154. si con tantos atreguados Tu diettra se ba de entender Por sus turnos y sus grados: Milagros son meneites Machos y continuados. ALON ALONSO LOBERA Risa y planto , cant. 8. fol Quau misero que es tedo cuamerade, Que por servir su cara y linda amiga, Danzando bace gestos de atreguado. Atreguar [pág. 389] TREGUAR. v. a. antiq. Dar ó conceder treguas. Inducias facere. CRON. CEN. part. 2. cap. 51. Vinieron á rogir al Rey que los perdonase y atreguase. AMAD. lib. 1. cap. 22. Senior caballero atended un poco, é yo diré á la dueña que os haga atregaar de los que aca son Atrevencia [pág. 389] TREVENCIA. s. f. antiq. Lo mismo que atrevimiento. PART. 7. tít. 24. l. 9. Atrevencia, ó osadia muy grande sacen los judios que yacen con las christianas. CRON. CEN. part. 4. fol. 388. Atreviéndose ellos á probar el peligro de la atrevencia que facian en lidiar con el su Rcy. Atrever [pág. 389] TRÉVER. v. a. antiq. Dar atrevimiento. Audatem reddere, addere audaciam. LOP. Coron Trag. lib. 1. fol. 3. Ait me atreve amor, ast confio La vave al mar, las velas al cuidade. El mismo en la Circ. epist. á Don Antonio Hurtado de Mendoza. Pero detente pluma que deliras ton la litencia que el amor te ba dade, aunque ti el genio del rugeto miras, lo mismo que te atreve, te ba culpado. TREVER SE. V. T. Determinanse á algun hecho ó dicho arriesgado, irreverente ó salto de respeto. Audere. PART. I. tít- 1j. l. 4. Si en la vieja ley ninguno del pueblo non era osado de tomar, nin de comer los panes que ofresciesen en el templo, fucras los sacerdotes, quanto menos deben atreverte los christianos de los tomar, nin de comerlos. OLLA QUE RIERVE NINGUNA MOSCA SE ATREVE. Refr. con que se da á entender, que a riesgo conocido no hay quien se arroje fácilmente. Tangere ferventem non audet musca lebetem. Atrevidamente [pág. 389] ATREVIDAMENTE. adv. de mod. Con atrevimiento. Atrevidillo [pág. 389] ATREVIDILLO, LLA. adj. dim. de atrevido. Atrevidisimo [pág. 389] ATREVIDÍSIMO, MA. adj. sup. de atrevido Audaciisimus. Atrevido [pág. 389] ATREVIDO, DA. part. pas. del verbo atreverse. ATREVIDO. Usado como adjetivo, el que se atreve, y lo hecho con atrevimiento. Audax. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 7.; Hemos de ser sugetos de ladrones, de malhechores, de atrevidoy desvengonzados adulteros? MARIAN. Hist. Esp. lib. 17. cap. 1. Con corazones atrevidez avivemos la esperanza de recobrar la libertad. AcOsT. Hist. de Ind. lib. 7. cap. 11. Pareciéndoles mensage muy atrevide. Atreviente [pág. 389] ATREVIENTÉ. part. act. antiq. del verbo atreverse. El que se atreve. Audens. CRON. CEN. fol. 338. Én tiempo é razon que se debe apoderar en si, é esforzar los corazones de los sus atrevientes. Atrevimiento [pág. 389] ATREVIMIENTO. s. m. La accion y el efecto de atreverse. Audatia. PART. 2. tít. 13.l. 16. Atrevimiente non es si non facer ó decit lo que non deben, é en el lugar do non conviene. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 8. Los españoles en aquel tiempo ninguna ventaja reconocian á los romanos en esfuerzo y atrevimiento. ATRIACA. A. m. antiq. Lo mismo que triaca SANDOV. Hist. de Etiop. part. 1. lib. 3. cap. 17. núm. 17. La divina providencia..... proveyó que en esta isla naciese un árbol, que sirve de atriata contra esta ponzoña. MACER. de medic. Virtudes del romero, fol. 61. Este vino maravilloso, que no se puede hacer fina atriaca sin ello. ATRIAQUERO. A. m. antiq. El que hace triaca Así se solian llamar los boticarios. Pharmatepola. Atribucion [pág. 389] ATRIBUCION. s. f. (Filosof.) La accion de atribuir. Atribuido [pág. 389] ATRIBUIDO, DA. part. pas. del verbo atribuir. A ticibuet [pág. 389] A TICIBUET. V. a. Ear o apiltar a' umr mguincosa. Attribuere. SoLis Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap. 4. Atribuyéndolez enteramente la gloria del suceso. MONDEX. Disert. 3. cap. 2. Lo que asegura el cronicon que se le atribuye. ATRIBULACION. S. s. antiq. Lo mismo que tribulacion. Atribulado [pág. 389] ATRIBULADO, DA. part. pas. del verbo atribularsc. Atribularse [pág. 389] ATRIBULARSE. V. r. Padecer tribulacion. Usase alguna vez como activo. Arumnis angi, affligere. GRAC. MOR. fol. 130. Y así aconseja que los sufra con buen ánimo, y que no se aflija, ni atribule por ello Atributado [pág. 389] ATRIBUTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atributar. HUC. CELS. Repert, en la voz censo. Censos ó tributos sobre sus casas ó heredades ó posesiones, que primero sean atributadas á otro. ATRIBUTAR. v. 4. antiq. Imponer, cargar tributo sobre alguna hacienda, casa ó heredad. Annua pensione gravare fundum &c. CORTES DE MADRID del año de 1528. petic.12. Porque allí se sepa lo que se acensua é atributa. VELASCO Ortograf. castell. fol. 40. Tributo y tributar y atributar y contribuir (vienen) de tribuere. Atributo [pág. 389] ATRIBUTO. s. m. (Teolog.) Se dice de todalas qualidades y perfecciones propias de la esencia de Dios, como su omnipotencia, su sabiduría, su amor &c. Attribata Divina. FR. L. DE CRAN- Doctr. christ. part. 1. cap. 4. Consesamos en Dios omnipotencia, bondad y sabiduria, magnificencia y misericordia, y en cada atributo de estos, infinidad. arnmuro. Entre escustores y pintores es es ssmbolo ó señal que denota el carácter y oficio de las figuras : v. g. la palma, atribute de la victoria, el caduceo, de Mereurio &c· Insigne, quo figura quavis dignescitur. Atriceses [pág. 389] ATRICÈSES. s. m. plur. Los hierros donde entran las aciones de los estribos. Ferrum stapiam annectens. TAP. Exercic. de la gincta ó silla, fol. 24. Atricion [pág. 389] ATRICION. :. f. Dolor de haber ofendido 4́ Dios por la gravedad y fealdad de los pecados, por miedo de las penas del infierno, ó de perder la bienaventuranza, con propósito de la enmienda. Attritio. Atrii [pág. 390] ATRII. s. m. Tabla pequeña de figura quasi quadrada, y sostenida de quatro pies : por la parte superior está levantada poco mas de medio palmo, y por la inscrior ticne un liston: sirve principalmente para tener el misal. Tambien se bacen de bronce, plata &c. Pluteulibrarius. OLALL. Mis, cant. núm. 54. Si el libro está puesto en el arril, tampoco se ha de arrodillar el subdiácono. Atrilera [pág. 390] ATRILERA. s. f. La cubierta que se pone al atril ó facistol en que se canta la epistola y evangelio en las misas solemnes. Plutei librarii operimentum. OLALL. Mis. cant. núm. 39. Si el evangelio se dice en púlpito, ó facistol.... si es portatil, este se debe cubrir con paño ó arrilera. Atrincherado [pág. 390] TRINCHERADO, DA. part. pas. del verbo atrincherar. Atrincherarse [pág. 390] TRINCHERARSE. V. r. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. Valla cingert, valle ut munire. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 21. En sin fue necesitado á recogerte dentro del lugar, atrincherarse, y sun derribar casas, por parecerle el sitio grande. Atrio [pág. 390] ATRIO. S. m. En los palacios es el espacio que hay desde la puerta principal á la escalera, y en las Iglesias el espacio enlosado y descubierto que suele haber antes de la puerta principal, el qual comunmente se llama lonja. Atrium. tOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 19. Tenia el atrio del adoratorio bastante capacidad. Atristado [pág. 390] TRISTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo atristar. Atristar [pág. 390] ATRISTAR. v. a. antiq. Lo mismo que entristecer. Hállase tambien usado como reciproco. GUEV. Mont. calvar. pal. 4. fol. 96. ¿A que otra cosa mejor podia el hijo de Dios comparar sus trabajos y angustias que atristea, que estar cercado de aguas? MELCH. CANO De la victor. de si mismo, cap. 9. fol. 29. El alma sin Dios y sin virtud naturalmente i atrista. Atrito [pág. 390] TRITO, TA. adj. El que tiene atricion. Attri 1WJ. FR. L. DE CRAN. Mem. part. 1. trat. 2. cap.1. Comunmente suelen decir los reólogos, que los ncramentos de la ley de gracia hacen al hombre de atrite, contrito. Atrocemente [pág. 390] TROCEMENTE. adv. de mod. antiq. Lo mismo que atrozmente. MEX. Hist. Imper. vida de Sept. Sev. fol. 93. b. col. 2. Fueron grandes lacrueldades que hizo.... matando grande número de personas ilustres cruel y atrocemente. Atrochado [pág. 390] TROCHADO, DA. part.pas. del verbo atrochar Atrochar [pág. 390] ATROCHAR. v. n. Andar por trochas ó sendas. Per avia, & aspera ferri. ALFAR. fol 55. cap. 2. Salieron de la ciudad una noche atrochando por fuera de camino. Atrocidad [pág. 390] TROCIDAD. s. f. Crueldad grande. Atrecitat. MANTR. Apolog. cap. 38. ¿Que tienen que ver nuestros ojos en la atrecidad con que las fieras despedazan hombres en la arena? S USA ATROCIDAD LO QUE COME, LO QUE TRAEAIA: Ó COME QVE FS UNA ATROCIDAD, TRAEAIA QUE ES USA ATROCIDAD &c. Frascs familiares que denotan el exceso ó demassa con que se hacen estas cosas. vsque ad extremum agert aliquid. Atrocisimo [pág. 390] ATROCISIMO, MA. adj. sup. de atroz. Aincirsimus. Atrompetado [pág. 390] ATROMPETADO, DA. adj. Lo que tiene forma de trompeta. Dicese de las escopetas que abren algo mas por la parte de la boca, y tambien de las narices gordas y retorcidas. Tuba figuram reserens. Atroñadamente [pág. 390] ATROÑADAMÉNTE. adv. mod. Sin cordura, sin reflexion, precipitadamente. Iuconsiderate. Atronado [pág. 390] ATRONADO, DA. part. pas. del verbo atronar. ATRONADO. El que hace laz cosas de prisa y sin consideracion. Llámase tambien tronera en estilo familiar. Inconsiderate agens, aut loquens CUEV. Avis. de Privad. cap. 10. Por una parte es buen letrado, por otra es un desalmado y arronado. ATRONADO. (Albeyt.) Se dice del casco del caballo, que se ha dado algun alcance ó zapatazo. Equi ungala alteriat ungula ferre illisa. ARREDONDO Art. de albeyt. Atronador [pág. 390] ATRONADOR, RA. 1 m. y f. El que atruena. Atronamiento [pág. 390] ATRONAMIENTO. s. m. antiq. La accion y efecto de atronar. Tenitruut, tenatie. NEBRIX. Vocab. CRAC. MOR. fol. 271. Otros pensaban que con aquel gran atronamiento de las trompetas y ministriles..... se le habia entorpecido el oido. ATRONAMIENTO. poc.us. Aturdimiento, causado regularmente de algun golpe. Stupesactio. ERCILL. Arauc. part. 1. cant. 14 oct. 30. Estuvo el español algo atronade; Mas del atronamiento ya despierto, Corriendo al fuerte barbare derecbe, La espada le escondio dentro del peche ATRONAMIENTO. (Albeyt.) Enfermedad que se hace á las caballerías en los cascos de pies y manos, y sucle proceder de algun golpe ó zapatazo. Ungula percussio, offensio, contasio, lasie, colliio. Ocou Cas. de camp. cap. 17. S. 9. fol. ATRONANTE. part. aCt. antiq. del verbo atronar. Lo que struena. Te NARI. PEDRO DE LA VECILLA CASTELLANOS Leon de España, cant. 18. fol. 217.b. I si er mi ardiente furia y mi deu Querer mostrar con lluvia un grande lage, Laz atronantes nubes de agua cargo, T adonde dañar quiere lat descarge. Atronar [pág. 390] ATRONAR. v. n. antiq. Lo mismo que tronar. HERNAND. Encid. lib. 7. En este punto el padre emnipotente Tres veces atronó del alto ciele. ATRONAR. V. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Dicese tambien por lo mismo que aturdir. Strepere, tonare. FR. L. DE GRAN. Simbpart. 1. cap. 26. Se sorman voces tan llenas y tan resonantes, que parecen atronar toda una Iglesia. Atronarse [pág. 390] ATRONARSE. V. r. Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los truenos. Dícese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascaron, y de los gusanos de seda, y otras crias, que se pierden ó mueren oyendo tronar. Fragore tonitruum emori. Atronerado [pág. 390] ATRONERADO, DA. part. pas. del verbo atronerar. ATRO Atronerar [pág. 391] ATRONERAR. V. a. Abrir troneras. Fentnellas prasertim ballistarias efficere. Atropado [pág. 391] ATROPADO, DA, part. pas. del verbo atropar. TROPADO. (Agric.) Se dice de los árboles y plantas que están unidos ó juntos. Stipatui, consertus, glomeratus. HERRER. Agric. lib. 2. cap. 10. fol. 28. En las tierras frias ó húmidas sean (las cepas) mas recogidas en si, y atropadas, no camperas. Atropar [pág. 391] ATROPAR. v. a. Juntar la gente en tropas ó en quadrillas, sin órden ni formacion. Usase tambien como recsproco. Turbas cogere. CUADALAX. Hist. Pontif. part. 5. lib. 17. cap. 8. pág. 492. Mauricio hizo atropar gente de guerra cerca de San Gomer. Atropelladamente [pág. 391] ATROPELLADAMENTE. adv. mod. De tropel, con desórden y confusion, muy de prisa. Tamultuarie. Atropellado [pág. 391] ATROPELLADO, DA. part. pas del verbo atropellar. TROPELLADO. Usado como adjetivo se aplica al que habla muy de prisa, ú obra con precipitacion. Velociter, pracipitanter agens. Atropellador [pág. 391] TROPELLADOR, RA. s. m. y f. El que atropella. Atropellamiento [pág. 391] ATROPELLAMIENTO. = m. La accion y el efecto de atropellar. Conculcatie. Atropellar [pág. 391] ATROPELLAR. V. a. Pasar precipitadamente por encima de alguna persona. Conculcare. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 13. Se volvian á cerrar animosamente pisando los muertos, y atropellando los heridos. TROPELLAR. Hablando de las leyes, respetos ó inconvenientes es lo mismo que no hacer caso de estas cosas: pasar por encima de ellas á qualquiera costa para cumplir uno su voluntad. Parvi, aut nibili pendere. CERV. Nov. 8. pl. 260. Habia arropellade por mil montones de inconvenientes. CERV. Quix. tom. 1-cap. 28. Donde se atropellaron respetos, y se acabaron los honrados discursos. TROPELLAR Á ALCUNO. Fras. metaf. que vale ultrajarle de palabra, sin darle lugar de hablar ó exponer su razon. Dicese comunmente de los superiores respecto de los inseriores, y de los ministros respecto de los pretendientes. Injurioris verbis atiquem afficere, contameliam alicui inferre. Atropellarse [pág. 391] TROPELLARSE. V. r. Apresurarse demasiado en las obras y palabras. Pracipitanter ferri, nimia celeritate & festinatione agert. Atropiezo [pág. 391] TROPIEZO. s. m. antiq. Lo mismo que tropiezo. NAVARR. Alabanz. concluz 6. fol. 319. Si tu ojo te ponc atropitzos para pecar, sácalo. Atroz [pág. 391] ATROZ. adj. de una term. Enorme, grave. Atrox. BORAD. Polit. part. 2. lib. j. cap. 3. Grave y atroz delito se llama, mas ó menos respecto de la pena, que por derecho está impuesta al que le comete. TROZ. Lo mismo que fiero, cruel, inhumano. TRoz. Familiarmente se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado, como estatura atroz. Grandior statura. Atrozmente [pág. 391] TROZMENTE. adv. mod. Con atrocidad Atreciter. ATROZMENTE. sam. Con exceso ó demasia, y así se dice: comer atrozmente, trabajar atrozmente. Usque ad extremum, ad exceisum. Atruendooatuendo [pág. 391] ATRUENDOÓ ATUENDO. s. m. antiq. Aparato, ostentacion. Apparatas. SICüENZ. Vid. de San Geron. lib. 3. cap. 6. Por ser Paulo II. muy amigo de salir en público con magestad y gran atruendo y ornato. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 13. Leuvigildo fue el primero de los Reyes godos, que usó de vestidura diferente de la del pueblo, y el primero que traxo insignias reales, y usó de aparato y atuende de Príncipe. Atruhanado [pág. 391] ATRUHANADO, DA. adj. poc. us. El que tiene modales de truhan ó bufon. Scurra asimilis, icurriliter agens. NEBRIX. Vocab. en la voz parasitus. Atufadamente [pág. 391] ATUFADAMENTE. adv. mod. Con enojo ó enfado. Irate, iracunde. Atufado [pág. 391] ATUFADO, DA. part. pas. del verbo atufar. ATUFADO. antiq. El que usaba de tufos. Cinciunatus, calamistratus. PATO* discurso de los tufos, fol. :. Como si dixera claro: ¿quien destos enrizados y atusados no tienc orejas de asno para juzgar de las poesías, como Midas del cantar de Pan y Apolo? Atufar [pág. 391] ATUFAR. v. a. Enfadar, enojar. Usase mas comunmente como recíproco. Irritare, provocart, vel irasci. QUEV. Tira la piedra. La plática atufe á los tenderos, porque la ganancia no saca la consideracion del lógro. CUEV. epist. al Condestable, fol. 89. Algunas veces os enojais y uufait, si no respondo luego á vuestras cartas. Atutarse [pág. 391] ATUTARSE. Tomar tufo. Dicese de los licores, y especialmente del vino. Gravi, tetro vapore afflari, isfici, corrumpi. Atufo [pág. 391] ATUFO. s. m. antiq. Enfado ó enojo. Excandescentia. MOR. Com. Los Jueces de Castilla, jorn.1. De vengar vuetes enojes Mil pensamientes me dau: Ta los atufos me están Revorando por los ojes. Atun [pág. 391] ATUN. s. m. Pescado muy grueso y de cinco á zeis pies de largo. Su carne es crasa y algo semejante al tocino. Tiene pestañas largas y duras. Péscase comunmente en las almadravas de las contas de Andalucia. Thynnas, vel tbun "w. ESTEE. fol. 337. Estaba (el mercado) Ileno de atuz fresco. czav. nov. 8. pl. 234 No os llamcis pícaros si no habeis cursado dos cursos en la academia de la pesca de los atunes. "OR AT=PL. V VER. AI- ILR. υ qu se dice de los que hacen alguma cosa con dos fines. In uno opere duos sibi propositos fines assequi, intentarc. ZAM. Com. El hechizado por fuerza, jorn.2. Io cres Que vienes seguu la pinta Por atun y á ver al Duque. Atunara [pág. 391] ATUNARA. S. f. Lugar donde se pescan los atunes, y están las oficinas que sirven para esto. Tbranorum piscaria. Atunera [pág. 391] ATUNERA. S. f. Anzuelo grande con que se pescan los atunes. Hamus thynuarias. Atunero [pág. 391] ATUNERO. s m. El que pesca el atun, trata en él el ó le vende. Cerarius. SIM. ABRIL. Com. de Terenc. El Eunuco, act.1. Salenme á recibir alegres los pasteleros, los atuneros, los carniceros. Aturada [pág. 392] ATURADA. s. f. antiq. Duracion ó detencion. Mausis, commoratie. E. DE LA TORR. Vision deleyuble, sol. 24 col. 1. É esto será semblante á los tesoreros, los quales convidaban al otro para servir al Rey, y cran causa de su aturada. Aturadament [pág. 392] ATURADAMENT. adv. mod. antiq. Con ahinco ó vehemencia, amargamente. Enixe, vebementer. BERC. Vid. de S. Dom. de Silos, copl.392. Empers a plerar tan aturadament que facie de grand duelo plorar toda la gent Aturador [pág. 392] ATURADOR. s. m. antiq. El que sufre ó aguanta mucho trabajo. Laboriorus, laboris patiens. MONT. DEL REY D. ALONS. lib. 2. part. 2. cap. 8. E que sean bien estables en su bondat, é aturadores en la caza. Aturar [pág. 392] ATURAR. v. a. antiq. Sufrir, aguantar mucho el trabajo. Tolerart, ferre. CRON. GEN. fol.320. Que aquellos franceses eran los mejores caballeros del mundo é mejor guarnidos é que maarurabas en la lid. ATURAR. antiq. Hacer que dure alguna cota. Precrastinare, difserre. SANCH. de la vid. hum. sol. 33. Por semblante no pienso deber consentir á los que niegan, que los causídicos sean causa de los pleytos: mas que ellos son los que los Aturan. TURAR. bax. Tapar y cerrar muy apretadamente alguna cora. Hoy tienc uzo en Estremadura. Obtarare, eccludere. PIC. IUST. fol. 41. Y ara "o la gayta, como si la hubieran encolado. L QUE Á QUARENTA NO ATURA, Y Á CINCUENTA NO ADEVINA, Á SESENTA DESATINA. COMEND. Refr. que denota, que el que no tiene asiento ó juicio á los quarenta años de edad, y á los cincuenta no prevee las cosas, obrará erradamente en la vejez. Delirat senior, qui non prasciscit adultus. Aturdido [pág. 392] TURDIDO, DA. part. pas. del verbo aturdir. Aturdimiento [pág. 392] TURDIMIENTO. s. m. Perturbacion de los sentidos, que se experimenta regularmente en la cabeza. Perturbatio, commotio. FEIX. Teatr. tom. 6́. fol. 31. Algunos momentos antes de morir empieza un estupor, un aturdimients. TURDIMIENTO. metaf. Torpeza y falta de desembarazo para executar alguna cosa. Torpede, segsities, languer. Aturdir [pág. 392] TURDIR. V. a. Perturbar los sentidos á alguno. Usase tambien como recsproco. Perturbare, torperare, vel torpere. MANFR. Apolog. cap. 6. Ahora no pueden los parientes saludarlas, que el vaho del vino los aturds. TURDIR. Causar mucha admiracion. Usase tambien como reciproco. Stupefacere, in admiratienem rapere. QVEV. Orl. cant. 1. Todo su encante se aturdió con vella. ATURRULLADO, DA. part-pas. del verbo aturrullar. Aturrullar [pág. 392] ATURRULLAR. v. a. bax. Confundir, dexar á alguno sin tener que hablar-Confundere, perturbare, jus verborum adimere. FEIX. Teatr. tom. 7. fol. 287. Apretó de tal modo con el argumento, que lo arurralle. Atusado [pág. 392] ATUSADO, DA. part. pas. del verbo atusar. Atusador [pág. 392] ATUSADOR. s.m. El que atusa. Tenier, crispater. Atusar [pág. 392] ATUSAR. v. 2. Recortar é igualar el pelo con tixera. Dicese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras yerbas quando las igualan con la tixera. Attondere. ESTED. fol. 52. En esecto yo le empecé á trasquilar como í pobre, y despues lo esquilé como á camero, y lo atusé como á perro lanudo. ATUSAR. Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peyne. Comere, componere, expolire capillos. ATUSARSE. metaf. Componerse ó adornarse con demasiada prolixidad, y con afectacion. Seu aimie expolire, oruare. Atutia [pág. 392] ATUTÍA. s. f. El hollin que se levanta de la fundicion del cobre, y reducido á polvos ó á ungüento sirve para varias medicinas, principalmente para enfermedades de los ojos. Fuligo ex are liquato in pulverem ant unguentuu redact ESPIN. Escuder. fol. 2. Con la fuerza de cierta conseccion de atutla y cardenillo y otros simples que yo sé hacer, y con la gracia de mimanos los dexo con oficio. Auca [pág. 392] AUCA. s. f. Lo mismo que oca, que es como mas comunmente se dice. TARIF. DE LA ADUAN. DE ZARAC. pl. 3 1. AaCaZ saladas, libra carnicera cinco sueldos. AUCA. Juego. V. Oca. Auccion [pág. 392] AUCCION. S. f. antiq. Accion ó derecho á alguna cosa. Actio, jas. SALAZ. Prueb. de la casa de Lara, pág. 132. Instrum. de 1484. En compensacion de los derechos é auttionez que á la villa de Cea.... yo tenia. Audacia [pág. 392] AUDACIA. 2. f. Osadía, atrevimiento. Audacia, temeritat, impudentia. LOP. Dorot. fol. 168. La humanidad de Pirro, la fortuna de Alexandro, la caridad de Mucio, la audatia de Bruto. Audacisimo [pág. 392] AUDACISIMO, MA. adj. sup. de audaz. Audacissimus. Audaz [pág. 392] AUDAZ. adj. de una term. Oado, atrevido. Audax, impudens. CARTUX. Vid. de Christ. fol.223. Con audaces y temerarias razones. Audiencia [pág. 392] AUDIENCIA. 2. f. El acto de oir los soberanos y loz superiores y ministros 4́ laz personaque tienen que hablarles. Audientiz. PELLIC. Argen. sol. 33. Llamados pues luego los Consejeros, dándoles audiencia, no fueron ellos solos los que me hicieron odioso. AUDIENCIA. El lugar destinado para dar audiencia. Forum. CERV. Quix. tom. 2. cap. 11. Y um como casa de audientia, en la qual de ordinario habia quatro jueces. AUDIENCIA. Tribunal compuesto de ministros togados, como el de la Coruña, Sevilla &c. cuya jurisdicion es mas limitada en lo civil, que la de las chancilleríaz, y no usan de sello real como estas. Senatus, concilium. RECOP. lib. 3. tít. 1. l. 67. Mandamos que de aquí adelante en la andiencia de Galicia haya un Regente letrado en lugar del Gobernador. AUDIENCIA. Los ministros nombrados por un juez su superior para la averiguacion de alguna cosa. Jadices auctoritate superioris negotia aut causam exequentes. SOLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 9. Asentada su audiencia en la casa de la villa, hicieron llamar á los caciques, y loreprehendicron. UDIENCIA DE LOS ORADOS. Así se llama la Real Audiencia de Sevilla, por haberse refundido en ella la jurisdicion de diferentes jueces, ante quienes de grado en grado se repetian muchas veces las apelaciones. Senatus Hispalensis. RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 2. Y demas mandamos al dicho Regente y jueces de la dicha audiencide los grados, y alcaldes de la quadra UDIENCIA ECLESIÁSTICA. El tribunal de algun juez eclesiástico. Curia ecclesiatica, tribunal in que cauia ectlesiastita aguntur. COLMEN. Hist. de Segov. fol 548. Llegó luego el cabildo con los nourios de la audiencia eclesiditica. UDIENCIA PRETORIAL. En Indias se llama así la que no está subordinada al Virrey para algunos cfectos. Caria pratoria, forum, vel auditerium præterium. RECOP. DE IND. lib. 3. Wit. 7.L.1. Y no lo siendo la que nombrare el Presidente de audiencia pretorial, no subordinada al Virrey. Audienciero [pág. 393] UDIENCIERO. adj. antiq. que se aplicaba á los porteros de alguna audiencia. Curia arcentus. Es TER. fol.306. Le envió media docena de ministros audiencitros, á que lo hiciesen parecer á juicio. Audito [pág. 393] AUDITO. s. m. antiq. El sentido del oido, y el acto de oir. Auditus. B. CIUD. R. epíst. 16. El audiro no puede dar la narracion al entendimiento que el viso faz. Auditor [pág. 393] AUDITOR. s. m. antiq. El que oye. Auditor. NEBaIX. Gram. Castell. lib. 2. cap. 6. Las palabrason para traspasar en las orcjas del auditer aquello que nozotros sentimos. ENCIN. Var Ilustr. Vid. de Numa Pompilio, fol. 174. Escriben algunos autores que Numa fue auditor, y discipulo de Pitágoras. UDITOR DE CUERRA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. Judex pro re militari. UDITOR DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera inztancia. Judex in marinis causis discutiendis auctoritate pollens UDITOR DE LA NUNCIATURA. Asesor del Nuncio en España, que por nombramiento del Papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. Judex delegatus pro causis ecclesiasticis in gradu appellatienit. CHUMAZ. mem. 2. Los medios con que podría conservarse la jurisdicion que se exerce por los auditores de los Nancios. UDITOR DE ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdicion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reynos católicos. Satra Rota Romana judex. PUFNM. S. Pio V. fol. 102. Despues envió un auditer de Rota con breves terribles. Auditoria [pág. 393] AUDITORIA. 2. f. El empleo de auditor. Judicis auditoris munus. P. ALCAL. Vocab. Auditorio [pág. 393] UDITORIO. S. m. Concurso de oyentes. Anditorum catus. COLMEN. Hist. de Segov. fol. 711. Cumpliendo con la gravedad del asunto y anditerie. AUDITORIO. antiq. El tribunal ó sitio destinado á los jueces para oir demandas y pleytos. Hoy se llama audiencia. Audientia, locus ad audiendas causas. RECOr. lib. 3. tít. 6. l. 1. Ni resciban mas de su salario y dercchos, que justamente debieren de haber segun la tabla de su auditorio. ORDENAM. REAL lib. 2. tít. 4. l. 9. Mandamos que aquellos sean primeramente determinados, salvo.... si los nuestros oydores y alcaldes, cada uno en su auditorie, viere que por alguna legítima causa se debe determinar primero otro algun pleyto. Auge [pág. 393] AUGE. s. m. Elevacion grande en dignidad ó fortuna. Y así se dice : está en su auge ó llegó á grande auge. Exaltatie, elevarie. Auguracion [pág. 393] AUGURACION. 2. f. Adivinacion por el vuelo de las aves. Auguratio. PRÍNC. DE VIAN. Etic. lib. 4. cap. 16, en las not. En esta parte pone el filósofo dos oficios que mas ganancia procuran, que son la medicina y auguracion. Augurado [pág. 393] AUGURADO, DA. part. pas. del verbo augurar. Augural [pág. 393] AUGURAL. adj. de una term. Lo que pertenece al agüero. Auguralit. SILV. Proserp. cant- 2. oct. 47. En la ciencia augural diablo muy lleno. Augurar [pág. 393] AUGURAR. v. a. antiq. Lo mismo que agorar. PALENC. Guerr. de Joseph. lib. 5. cap. 18. fol. 109. b. Por ende dixo que seria cosa deshonesta, quel mensagero é ministro de Dios que por su voz le habia angurade el imperio, estoviese en logar de captivo. Augures [pág. 393] AUGURES. s. m. plur. Los adivinos, que entre los gentiles juzgaban de lo venidero por el vuelo de las aves. Auguret. sAAV. Repúb. liter. fol. 80. Entre estos asistian los angurer, haciendo juicio de los sucesos futuros por los vuelos de las aves. Augustisimo [pág. 393] AUGUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de augusto. Augustissimus. Augusto [pág. 393] AÜGUSTO, TA. adj. Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia. Augustas. SAAV. empr. 39. Si no se conserva lo augusto de la magestad, no habrí diferencia entre el Principe y el vatallo. Aula [pág. 393] AULA. :. f. La sala ó general donde se enseña algun arte ó facultad en las universidades, ó casas de estudios. Aula. COLMEN. Hist. de Segov. fol. 711. Al gencral ó ula mayor de aque Ilas escuelas concurrieron los mayores Principes eclesiásticos y seglares. AULA. S. f. poc. us. El palacio de algun Principe soberano. Aula Regia. COVARR. Tes. Los mitmos palacios se llamaron aulat. Aulaga [pág. 393] AULAGA. s. f. Lo mismo que aliaga. FR. L. pa CAAM. Símb. part. j. trat. 2. cap. 16. 5.1. Y como un desierto, donde no hay sino zarzay aulagas. Aulaquida [pág. 393] AÚLAQUIDA. s. f. antiq. Lo mismo que alguaquida. D. BERNARDINO DE MEND. Teór. y Práct. de la guerr. fol. 22. Viene á servir de aulaquida para emprehender el fuego de la guerra. Aulico [pág. 393] AÚLICO, CA. adj. El cortesano ó palaciego, ó oda lo que pertenece á la corte ó palacio. Aulitur. COVARR. Tes. Los mesmos palacios se llamaron aulas, y los cortesanos aúlices. PANT. part. 2. rom.11. Vivireit al fin en ocio Mas segaro y mas amige Fuera del aulico estruendo, T el cortesano delirie. Aulladero [pág. 394] ULLADERO. : m. (Monter.) El sitio donde se juntan los lobos de noche y aullan. Locuubi lapi nocturnos ululatus edunt. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, declar. de alg. nombr. fol. 120. Aullado [pág. 394] AULLADO, DA. part. pas. del verbo aullar. Aullador [pág. 394] AULLADOR, RA. s. m. El que aulla. Vlulater. Aullante [pág. 394] AULLANTE part. act. poc. us. del verbo aullar. El que aulla. Ulalans. PEDRO DE LA VECILLA CASTELLANOS Leon de España, cant. XI. fol.222. Quando mostrando en ella la fiereza Del aullante lobe en la escondida Selva, y despues qual bravo perro muena, T en etras fermas mil la tierra atruena. Aullar [pág. 394] AULLAR. V. R. Formar un quexido triste y espantoso. Dícese propiamente de los perros y lobos. Vlalare. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap- 14. 3. 4. Quando alguna vez el señor mandaba á alguno de sus criados, que lo apartase dél, gruñia y axllaba. Aullido [pág. 394] AULLIDO. s. m. La accion y el efecto de aullar. Ululatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 14. El ragir del leon, del lube fitre El temtrese aullido. Aullo [pág. 394] AULLO. s. m. Lo mismo que aullido, que es como hoy se dice mas comunmente. CONG. Rom. burl. 3. De ne pocos endechada Canicalares aullos. Aumentacion [pág. 394] AUMENTACION. s. f. poc. us. Lo mismo que aumento. ESTER. fol. 82. Lo negro quemado, y mal cocido vendiamos en los hospitales para sustento de gallinas y aumentacion de alajti. AUMENTACION. (Retor.) Figura que se comete quando se va poco á poco subiendo la ponderacion en algun discurso. Augmentatis. AUMENTADÔ, DA, part, pas, del verbo aumentar. Aumentador [pág. 394] AUMENTADOR, RA. s. m. y f. El que aumenta. Amplificator, ampliator. Aumentar [pág. 394] AUMENTAR. v. a. Acrecentar, dar mayor ex. tension á alguna cosa. Augere, amplificare. CAAV. empr. 18. El Rey Don Fernando llamado el grande por sus grandes virtudes, aumenté con ellas su reyno. Aumentativo [pág. 394] AUMENTATIVO. (Gram.) adj. que se aplica á loz nombres que aumentan la significacion de los positivos. Quod augmentum, aut incrementum affert. Aumento [pág. 394] AUMENTÓ. s. m. Acrecentamiento ó extension de una cosa. Augmentum. L.op. Dorot fol. 143. Cuya riqueza, aumento y hermosura reconoce el aplauso de loz bien entendidos. AUMENTOS. plur. Los adelantamientos y medras en conveniencias ó empleos. Fortauarum, aut bonerum abundantia, ampliatio. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 9. Y ofreció cuidar de sus aamentos. Aun [pág. 394] AUN. adv. de tiempo. Lo mismo que todavia. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 19. Pareciales que la fortuna aun no cstaba harta de la sangre romana. Aun. Algunas veces vale lo mismo que tambien. SAAV. empr. 18. Muchas veces se vió en loúltimos lances de la fortuna tan adversa, que pudo desesperar de su imperio, y aun de su vida. AUN. Sirve para exagerar alguna cosa. Adbas, etiam. COLMEN. Hist. de Segov. cap- 24. fol. 259. Pasaban en este tiempo las cosas de nuestra ciudad aun peor que las demas del reyno. AUN. Corresponde tambien á sin embargo, ó no obstante. Ass se dice: esto es apreciable aun con estas circunstancias. Vel, etiam. Auna [pág. 394] AUNA. adv. Juntamente, de concierto. Simal, ana. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. Y de este modo andaban tan anna suz voluntades, que no habia concertado relox, que ast' anquviese. Aunado [pág. 394] AUNADO, DA. part. pas. del verbo aunar. Aunamiento [pág. 394] AUNAMIENTO. s. m. antiq. La accion de aunarse. Congregatie, unie. ZURIT. Anal. año de 1301. tom. 1. lib. 5. cap. 51. Hicieron, segun ellos decian, aunamienter y paramientoz y juras y uniones tales y aun mayores que esta. Aunarse [pág. 394] AUNARSE. V. r. Unirse, consederarse para alguna cosa. Usase alguna vez como activo. Adunari, coire, fadus inire. COLMEN. Hist. de Segcap. 29. sol. 333. Por escrito con penas y maldiciones se aunaban y conjuraban unas familias con otras. AUNGADO, DA. part. paz. antiq. del verbo aungar. Aungar [pág. 394] AUNGAR. v. a. antiq. Unir ó juntar. Conjuugere. BERCEO vid. de Santo Dom. de Silos copl. 636. Quiero vos tres miracles en uno ayuutar, Per que son semtiantes quicroles aungar Aunque [pág. 394] AUNQUÉ. adv. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametsi. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 16. Porque en aquella tierra, aunque los caballos sirvan mas para atemorizar, que para ofender, todavia son provechosos. Aupa [pág. 394] AUPA. Voz de que se usa para esforrar á loniños á que se levanten. Dicese tambien upa. Aura [pág. 394] AURA. s. f. (Poét.) El ayre mas sutil, y comunmente se toma por el viento blando y apacible. Aura. CALD. Auto La vida ez Sueño. La tierra sut flores, El agua su espeje, sus auras el ayre, Sut lutes el faega. AURA POPULAR. metaf. El aplauso y aceptacion comun. Popularis aura. SoLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. j. Sin olvidarse de hacer algo por el aura pepalar. Aureo [pág. 394] AUREO. s. m. Moneda antigua de oro que corria en tiempo del Santo Rey Don Fernando. Nummus aureus. COLMEN. Hist. de Segov. cap 21. fol. 200. Estas y aurcor, que hoy nombramos excudos, eran las monedas que en tiempo de nuestro Rey Don Fernando ie usaban en nuestra Estremadura, Castilla y Toledo. Aurro [pág. 394] AURRO, REA. adj. (Poét.) Lo que es de oro 6́ do dorado. Aurcus. JAUREC. Fabul. de Eurid. y Orf. cant. 4. oct. 9. Aurea dave tenaz un niervo entira, Otro relaxa, y mesurado atiende El joven, cada acento dividido, Siendo al exâmen Arbitro el oido. AUREO NUMFRO. (Cronol.) El período de diez y nucve años, en que los novilunios vuelven á suceder en los mismos dias. Llamóse así, porque los romanos le señalaban en sus calendarios con letras y números de oro. Llámasc por otro nombre Ciclo decennovenal. Aureus numerus. JAC. POL. fol. 292. El cómputo se hace por el aureo número. Aureola [pág. 395] AUREOLA. s. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los Santos. Aurcela. Auricular [pág. 395] AURICULAR. adj. de una term. Lo que pertenece al oido, y las mas veces se aplica á la confesion entre los católicos. Auricularis. MANER. Apolog. en la pref. S. 7. En él se halla el Símbolo de los Apóstoles, la oracion Dominica...... la confesion auritular. Aurifero [pág. 395] AURIFERO, RA. adj. (Poét.) Lo que lleva oro. Aurifer, auriger. VILLAMED. fol. 86. El aurssero Tajo, que derrama Fertit cristal en campos espartidos. Auriga [pág. 395] AURIGA. s. m. (Poét.) El cochero. Auriga. vi LLAMED. Fab. de Apol. y Daphne. Mas si auriga soy luciente. AURORA.= f. La primera luz que se descubre en el orizonte antes de salir el sol. Aurora CERV. Quix. tom. 1. cap. 1. Habian saludado con dulce y meliflua armonia la venida de la rosada aurera AURORA. (Poét.) Sc toma por los principior ó primeros tiempos de alguna cosa. Ortus. RURC. Rom. á la muerte de Sor Ines del Espiritu Santo. Espiritus celeniales, Que en la aurora del ser vuestre A la bumanidad de Christe Reconocisteit imperio. URORA. Cierto género de bebida compuesta de leche de almendras y agua de canela. Llámase así por el color que forma la union de la leche y la cancla. Potie ex amygdali & cinnamemi succe condita. AURORA BOREAL. (Físic.) Fenómeno luminoso que eparece algunas veces en el cielo á la parte del norte. Aurera bortalit. COLOR DE AURORA. El color que resulta de la mezcla del blanco, encarnado y azul. Color ex albe & cotcineo compositus. Aurragado [pág. 395] AURRAGADO, DA. adj. (Agric.) Aplícase 4́ las tierras mal labradas. Arva negligenter exavata. HERR. Agric. lib. 1. cap. 7. Mas fructifica una hucbra bien labrada y sazonada, que tres corridas y aurragadas. Ausencia [pág. 395] AUSENCIA. :. f. El tiempo en que alguno está ausente. Absentia. sOLIs Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 12. Otros proponian que se nombrase gobernador en su ausencia. USENCIA ENEMIGA DE AMOR, QUAN LEJOS DE OTOS, TAN LEIOS DE CORAZON. Refr. con que se denota que con la ausencia se olvida lo que se ama. CEIUD. Refr. castell. y lat. píg 48. let. A. Sollicito at pugnas abientia semper ameri quantum oculis, tantum pectore distat amor. AUSENCIAS Y ENFERMEDADES. El cargo de sostituir á otro en su empleo mientras está ausente ó enfermo. Pro abseute vel infirme munera exequi, adimplere. TENER ALCUNO BUENAS Ó MALAS AUSENCIAS. Fras. fam. que vale hablarse bien ó mal de él quando no está presente. Usase tambien con otros verbos, como le debe ó le merece buenas ausencias. Aut probe, aut nequiter de abiente celloquia miscere. Ausentado [pág. 395] AUSÈNTADO, DA. part. pas. del verbo auxentarse. AUSENTADO. Usado como adjetivo se tomaba en lo antiguo por lo mismo que ausente. MEX. Hist. Imp. vid. de Justiniano II. cap. 4 fol. 235. b. col. 1. Envió tambien por su muger Theodora.... que estaba en cierto lugar ausentada de su padre. Ausentarse [pág. 395] AUSENTARSE. V. T. Separarse de alguna persona ó lugar. Dincedere, proficisci. CFRV. Quix. tom. 1. cap. 14. Estaba ausente de Marcela, de quien se babia ausentade por su voluntad. Ausente [pág. 395] AUSENTE. adj. de una term. El que está separado de alguna persona ó lugar. Abiens. SOLI Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap. 9. Hablaba bien de los ausentes. N AUSENTE SIN CULPA, NI PRESENTE SIN DISCULPA. Refr. que declara la facilidad que tiene el que está presente en disculparse de lo que se le acusa, y la dificultad que en esto mismo tiene el que está ausente. Eximitur culpa praseus, damnatur & abieus. Auspicio [pág. 395] AUSPICIO. s. m. Presagio que hacian los antiguos por el vuelo de las avez. Hoy se usa metafóricamente por el anuncio que se hace de algun suceso. Auspitium. CERV. Persil. lib. 3. cap 12. Esta tan improvisa resolucion de todos me sirvió de feliz auspicio. AUSPICIOS. plur. Se toma comunmente por proteccion. Austeramente [pág. 395] AUSTERAMENTE. adv. mod. Con austeridad. Austere. AUS TERIDAD. . s. Mortificacion de los sentidoz y pasiones, rigor en el tratamiento del cuerpo. Corporis vel sensuum afflictie, vexatie. MANER. Apolog. en la pref. 3. 10. Trabucóse aquella rígida austeridad, engañóle el zelo desordenado des er mejor. AUSTERIDAD. Severidad, rigidez ó entereza. Austeritas. R. ARCENS. Tercet. Io no cencarriré por mi exquisita Austeridad, aunque el benigno indulto Ver fatigar las fieras me permita. Austero [pág. 395] AUSTERO, RA. adj. Retirado, mortificado y penitente. Pœnitens, iolitarius, afflictus. LOP. Dorot. fol. 161. Y se podia recoger á vida austera. AUSTERO. Severo, rígido. Austerus, durus, rigidut. MANER. Apolog. en la pref. S. 10. Era Tertuliano hombre austero y de rígido espíritu. Austral [pág. 395] AUSTRAL. adj. de una term. Lo que pertenece al austro ó medio dia. Australis. Sdd2 aus AUSTRAL. antiq. Lo mismo que austriaco. MEx. Hist. Imp. vid. de Federico III. cap. 2. fol. 407. b. col. 2. Movidos los australes et inducidos.... que tomasen por señor á Ladislao, pues era hijo de Alberto Duque de Austria. Austriaco [pág. 396] AUSTRIACO, CA. adj. El natural de Austria, y lo que pertenece á ella. Austriacus. TEXAD. LEON. Prodig. plan. 333. b. Vi.... lcvantar un nucvo reyno de las reliquias godas y de los heroes austriacos. Austrino [pág. 396] AUSTRINO, NA. adj. (Poét.) Lo mismo que austral. HERN. Eneid. lib. 3. fol. 51. I los propicios vientos le aplacaron Al blando susurrar del soplo austrino. ALONSO LOPEZ DE CORELLA Secretos de filosofia y medicina, fol. 5. I por qué A sla la luna tieue aumento y decremeute? I per qué el austrino viente Suele pluvia acrescentar? Austro [pág. 396] AUSTRO. s. m. Uno de los quatro vientos principales, y es el que sopla del medio dia. Aus 167. MEN. copl. 11. Empero si el austro conmueve el tridente, Tornaa en contra de como vinicron. Autan [pág. 396] AUTAN. adv. antiq. que segun Covarrubias en su Tesoro se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que tanto ó igualmente, y así se decia: beber de autan, por beber tantas veces como se brindaba. Pariter, tantum. UTÉNTICA.=f. El despacho ó certificacion con que se testifica la entidad y verdad de alguna reliquia ó milagro. Rescripium authenticum de reliquiarum eutitate, aut veritate. Ur ÉNTICA. (For.) Qualquiera de las constituciones recopiladas de órden de Justiniano al fin del Código. Authentica, Imperatorum lex. MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 32. Le parece mas conforme á razon la auténtita del Emperador Justiniano, que excluyó de esta piedad á los homicidas. Autenticado [pág. 396] AUTENTICADO, DA. part. pas. del verbo autenticar. Autenticamente [pág. 396] UTÉNTICAMENTE. adv. mod. Con autenticidad ó en forma que haga se. Publica & firma audoritate. Autenticar [pág. 396] AUTENTICAR. v. a. Autorizar ó legalizar juridicamente alguna cosa. Authoritate firma & publica fide aliquid comprobare. BORAD. Polit. lib. 2. cap. 18. Se podran autenticar para que obren el esecto. Autenticidad [pág. 396] AUTENTICIDAD.s. f. La circunstancia 6́ requisito que hace auténtica alguna cosa. Auctoritas, fides. IEIX. Tcatr. tom. 7. fol. 159. En órden á la autentitidad de la vulgata, solo fue difinitiva, en quanto à que la vulgata está esenta de todo error. Autentico [pág. 396] AUTÉNTICO, CA. adj. Lo autorizado ó legalirado que hace fe pública. Authentitus. RECOP. l. 23. tít. 7. lib. 1. Mire si la tal obra está verdadera, y si es lectura auténtita y aprobada AUTENTICO. antiq. Se aplicaba á los bienes ó heredades sugetas ú obligadas á alguna carga ó gravámen. Debito obnoxius, oneri subjectus. COPIL. DE LEVIS DE SARTIAC. tít. de Diezm. cap.4. fol. 29. Algunos Comendadores y Freiles compran heredades de algunos nuestros vasallos, las quales eran encargadas y autéuticar á pagar diezmo á la casa.... que el diezmo de las tales heredades auténticas y encargadas &c. Autillo [pág. 396] AUTILLO. s. m. dim. de auto. Llámasc así el auto particular del tribunal de la Inquisicion á distincion del general. Sententia publica à Supremo S. Inquisitionis concilio in reos lata. AUTILLO. Ave nocturna menor que, el buho y mayor que la lechuza : tiene las plumas oscuras, y las orejas levantadas y cubiertas de pluma : su voz es tristisima y semejante al aullido de los lobos. Viene del griego otis, que significa esta ave. Ulula. ESPIN. Art. de ballest. lib. 3. cap. 33. fol. 233. Hay otras (aves) que llamamos cárabos ó autilles, CONZ. PER. Chopos, olmes, ciprerts olerosot, En que dormian de noche machas aves, Autillos, gavilanes, y cornejas, Auto [pág. 396] AUTO. s. m. Decreto judicial dado en alguna causa civil ó criminal. Juditatum, sententia. Auro. antiq. Acto ó hecho. Aclur. CRON. DEL RET D. JUAN EL H. año 4. cap. 311. Con el qual vinieron muchos Condes y Caballeros y Gentiles-hombres, los quales llegaron á tiempo que fueron presentes al auto de las bodas de estos Principes. DIAZ TANCO Palin. cap. 7. sol.7. Onde & hizo un ante el mas horrendo y cruel que jamas se vió en el mundo. AUTO ACORDADO. La determinacion que toma por punto general algun consejo ó tribunal supremo con asistencia de todas las salas. Edictum publicum supremi ienatus auctoritaie consiznatum. AUTO DE FE. El que el Santo Tribunal de la Inquisicion hacen público, sacando á un cadalso los reos, á quienes se les leen sus causas públicamente despues de sentenciadas. Publica lettie astorum in cansa religionit & sententia in ejus reos lata ex judicato Tribunalis S. Inquisitionis. AUTO DEFIMITIVO. El que tiene fuerza de sentencia. Decretoria sententia. AUTO DE OFICIO. El que provee el juez sin pedimento de parte. Judicium ex officio, aut manere judicis datum. AUTO DE TUNDA. En los juzgados ordinarios de la corte se llama asi el que provee el juez, mandando de una vez diferentes cosas, como que alguno reconozca el vale, y reconocido se le nonnque iu pague, y que nu maniímulo, se le requiera dé fianza de saneamiento, y que no dándola, se le ponga preso. Sententia, aut decretum quoddam Prasidialis Curia Matritensit, que judex plura fieri mandat. AUTO INTERLOCUTORIO. Él que no decide definitivamente la causa ó artículo. Juditium de suma litis non decernent. CUR. FIL. part. 1. 5. Instanc. núm. 7. Quando la causa viene ante ellos en grado de apelacion de aute interlocuioris, que se revoca por ser injusto. AUTO SACRAMENTAL. Composicion dramática en que se introducen por interlocutores personas alegóricas, y no tiene las divisiones de jornadat, das, como laz comedias ordinarias. Dramatis genus alegoricis perionis decoratum. AUTOS. plur. El proceso de alguna causa ó pleyto. Acta, lites in comentario relata- CUR. FIL. part. r. fol. 97. Y no pueda tener en su poder los autes mas que tres dias. ESTAR EN LOS AUTOS. Fras. fam. que vale estár enterado de alguna cosa. Rem probe tenere. Autor [pág. 397] AUTOR, RA. s. m. y f. El que es primera causa de alguna cosa. Dicese tambien del primero que la inventa. Auctor. PR. L. DE CRAN. Simb. part. 1. cap. 4. Conoce y contempla la sabiduría y omnipotencia del auter de esta obra. AUTOR. Se toma algunas veces por el que es causa de alguna cosa. Auctor, causa, orige. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 2. Eligieron quarenta hombres auteres del motin, para que los gobernasen. AUTOR. El que compone alguna obra literaria. Auctor. soris Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 1. Hallamos en los autores estrangcros grande osadía, y no menor malignidad. RUTOR. En las compañias de comediantes es el que cuida del gobierno económico de ellas, y de la distribucion de caudales. Histrionum prafectus & winistrater. AUTOR. (For.) Lo mismo que causante. HUO. CELS. Repert, en esta palabra. Axtor es aquel de quien alguno tiene cosa alguna ó derecho. AUTOR. antiq. Lo mismo que actor en los pleyt0s. RECOP. lib. 2. tít. 5. l. 21. El auter siga el suero del reo ante su juez ordinario, ó ante los alcaldes de nuestras chancillerias. Autoridad [pág. 397] AUTORIDAD. s. m. El caractez ó representacion que tiene alguna persona por su empleo, mérito ó nacimiento. Auctoritas. SAAV. empr. 17. En la guerra puede mucho la autoridad de la sangre. UTORIDAD. Lo mismo que potestad ó facultad. MARQ, Gobern. christ. lib. 1. cap. 32. La autoridad pública (como dice la ley civil ) nunca estuvo atada á lo doméstico. UTORIDAD. El credito y se que se da á alguna cosa. Aufleritat, fides. MARIAN. Hist. Esp. lib.6́. cap. 3. Para darla mayor autoridad y credito la publicó en nombre de San Isidoro. UTORIDAD. Ostentacion, fausto, aparato. Apparatui, magnificentia. CERV. Quix. tom. 1. cap. 42. De manera que pudiese entrar en su tietra con la antoridad, y cómodo que á su perzona se debia. UTORIDAD. El texto ó las palabras que se citan de algun escrito para apoyo de lo que se dice. Verba itripta alicujas auctoris in testimonium addudta. ALDER. Orig. de la leng. castell. lib.3. cap. 15. Por autoridad de San Isidoro sabemos, que este nombre camisa era vulgarmente usado. Autorizadamente [pág. 397] UTORIZADAMENTE. adv. mod. poc. us. Con autoridad. Cum auctoritate. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 23. fol. 226. Donde se ve que autorizadamente Don Enrique era tutor del Rey. Autorizado [pág. 397] AUTORIZADO, DA. part. pas. del verbo autorizar. UTORIZADO. Se aplica á la persona que por su calidad, empleo ó circunstancias cs respetada. Auctoritate & dignitate pollens. CALIXT. Y MELIR. fol. 14j. O Celestina sabia, honrada y autorizada, quantas faltas me encubrias! Autorizador [pág. 397] AUTORIZADOR, s. m. poc. us. El que autoriza. Auctoritate sua aliquid firmans. FR. L. DE CRAR. Doctrin. christ. part. 1. cap. 19. Trayendo á Dios con grande injuria por autorizader de una falsedad y mentira. Autorizante [pág. 397] AUTORIZANTE, part. act. antiq. del verbo autorizar. Lo que autoriza. Auctoritatem conferent. CALIXT. Y MELIE. fol. 7. Aquellas gorgueras so aquel fausto, so aquellas largas y auerizantes ropaz. Autorizar [pág. 397] AUTORIZAR. v. a. Dar autoridad ó facultad 4́ alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potentatem alicui conferre. AUTORIZAR. Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento en forma que haga fé pública. Publica notarii fide scriptum firmare. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 24. fol. 273. Parcce diferencia de loz dias en que se auterizaren los traslados. AUTORIZAR. Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctorit testimonio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 22. Yo lo de . claro al pie de la letra, y lo auterize con made veinte y cinco autores. AUr ORIZAR. Aprobar ó calificar alguna cosa. Auctoritatem dare, tribuere. MANER. Apolog. cap 19. Si la antigïedad autoriz a la escritura, nuestros libros sobre todos los del siglo tienen autoridad suprema. AUTORIZAR. Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa. Auctoritatem, dignitatem, & spleudarem alicui rei canciliart. CERV. Quix. tom. 2. cap. 16. Y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella. Autuado [pág. 397] AUTUADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que actuado. SALAZ. DE MEND. Crón. del Gran Card. lib. 1. fol. 86. Haber sido nulo y de ningun valor y esecto todo lo autuade contra el Maestre. Autual [pág. 397] AUTUAL. adj. antiq. Lo mismo que actual. SA. LAZ. Prueb. de la cas. de Lar. instrum. de 1526. pág. 191. Pueda tomar é aprender la posesion real, aatual vel quasi de la dicha encomienda. Autumnal [pág. 397] AUTUMNAL. adj. de una term. poc. us. Lo perteneciente al Otoño. Autumnalis. FEIX. Teatr. tom.3. disc. 7. s. 9. núm. 3 j. Brahe halló, que del Equinoccio verno al aurumnal pasaban 186. dias, 18. horas y 25. minutos. Auxiliado [pág. 397] AUXILIADO, DA. part. pas. del verbo auxíliar. Auxiliador [pág. 397] AUXILIADOR, RA. s. m. y f. El que auxilia. Auxitiator, opitulator, opifer. Auxiliante [pág. 397] AUXILIAN TE. part. act. del verbo auxiliar. El que auxilia. Auxiliant. Auxiliar [pág. 397] AUXILIAR. v. a. Dar auxîlio, proteger, amparar. Auxiliari, opitulari. LOP. Dorot. fol. 160. No por eso auxiliaria suz descompuestas operaciones. AUXÍLIAR. Ayudar á bien morir. In agone laberanti pios affectus inspirare. AuxiLIaR. adj. de una term. Lo que auxîlia. Auxiliarit. 3AAV. empr. 23. Declarando que sus armas solamente eran auxitiares del Emperador. AUXILIATORIO, RIA. GFor.) Adj. que se aplica al despacho ó provision que se da por los tribunales supcriores, para que se obedezcan y cumplan los mandatos y providencias de los inscriores, y de otros tribunales y jueces. Usado como sustantivo se llama auxîliatoria qualquier despacho de esta naturaleza. Auxiliaris, auxiliarius. Auxilio [pág. 398] UXILIO. s. m. Ayuda, socorro. Auxilium. NIEREMR. Aprec. lib. 1. cap. 2. Se conoccrá mejor la estima de la gracia actual y auxilios con que Dioz nos previenc. Avacado [pág. 398] AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas. Assimilis vaccæ. Avadarse [pág. 398] VADARSE. V. r. poc. us. Menguar los rios y arroyos tanto, que se puedan vadear. Usase tambien como neutro. Vadosum fieri flavium, ejus audas demitti, deprimi. ESPIN. Escud. fol. 114. Era tanta la abundancia que el rio habia recogido, que sobrepujando la puente, ni de la una parte, ni de la otra se podia pasar, ni pasaron hasta que se fue avadande el dia siguiente, com. Hist. de las Ind. cap. 183. sol.17. Llovió tanto sin descampar treinta noches y dias, que se podrian las tiendas.... y así caminaron á buscar los enemigos, en comenzando las aguas de avadar. v ADARSE. metaf. y antiq. Sosegarse, mitigarse el suror de alguns pasion. Sedari, mitescere. ALMAZ. Hist. del Momo, lib. J. cap. 12. Iba avadandont la saña y afloxando el corage. Avahado [pág. 398] VAHADO, DA. part. pas. del verbo avahar. VAHADO. antiq. Se aplicaba al sitio ó parage falto de ventilacion, y que por esto abunda de vapores. Vaporifer, nebulesus, rapvribas, sive exbalationibus obnoxius, infestuz. HERR. Agric. lib. 1. cap. 18. Los valles sean ayrosos, porque si son muy avabados y cerrados, crian allí muchos piojos las haba Avahar [pág. 398] VAHAR. V. a. Calentar con el vaho alguna cosa. Vapore fevere. ESTEL fol. 23. Esta empapada y avahada sopa me sirvió siempre de desayuno. VAHAR. (Agric.) Marchitar ó secar alguna planta. Exsittare, marcorem inducert. HERR. Agric. lib. 3. cap. 3. fol. 4B. Y quanto pro hace el estiercol á las raices puesto en el tiempo y manera que debe, tanto daño hace el humo de ello al árbol, avabando la flor. VALANZARSE. V. Abalanzarse. Avalar [pág. 398] AVALAR. v. n. (Prov. de Galic.) Temblar la tierra. Tremere, intremistere. Avalentado [pág. 398] AVALENTADO, DA. adj. Lo que es propio del valenton, como el trage, el ayre en el andar &c. Validus, fertis, minax. PIGUER. Pasag. aliv.7. Púseme á costa de mis herederos en hábito avalentado. Avaliado [pág. 398] AVALIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo avaliar. Avaliar [pág. 398] AVALIAR. v. a. antiq. Lo mismo que valuar. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 33. Los avaliaren en noventa y scis mil quinientos y trcinta y dos pezos. Avalio [pág. 398] AVALÍO. s. m. antiq. La accion de avaliar. Aitimatie, penderatio. RECOP. DE IND. lib.4. tít.25. l. 13. fol. 13 6. Los gastos de la rancheria se repartan por avalies y aprecios. Avallar [pág. 398] AVALLAR. V. a. R. Cercar con valla alguna heredad. Vallare, valle ambire. Avalo [pág. 398] AVALO. s. m. (Prov. de Galic.) El movimiento leve, y tambien significa el temblor de tierra. Merus levior, motiurcula, terre motas. AVALORADO, DA. part. pes. del verbo avalorar. Avalorar [pág. 398] AVALORAR. v. a. Dar valor ó precio á alguna cosa. Pretio attimare, ponderare. AVALORAR. metaf. Dar ánimo ó esfuerzo. Vires, fortitudinem, animum inducere, inferre. COND. DE LA ROCA Sevill. restaur. cant. 1. cap.278. Et brie con que esto recita Hombre tan grande y prudente, A cada uno interiormente Avalora y solicita. AVALORIO. V. Abalorio. Avaluacion [pág. 398] AVALUACION. s. f. Lo mismo que valuacion, que es como hoy se dice. SOLORT. Polit. Ind. lib. j. cap. 11. n. 4. Este es el modo y medio mat freqüente y recibido que se tiene, guarda y practica en el cómputo y avaluacion que se hace de qualquiera renta. Avaluado [pág. 398] AVALUADO, DA. part. pas. del verbo avaluar Avaluar [pág. 398] AVALUAR. V. a. Lo mismo que valuar, que es como hoy se dice. Avambrazo [pág. 398] AVAMBRAZO. s. m. Pieza del arnes ó armadura antigua que servia para cubrir y defender la parte del brazo, que hay desde el codo hasta la mano. Antebratbium ferreum, lacerti musimen, vel tegmen, lacerti armatura. ZURIT. Anal. tom. 4. lib. 16. fol. 28. Para sus personas arneses de guerra, que entonces llamaban arnes de piernas, faldas y flantales de malla, platas y losas, avambrazos, guardabrazos y manoplas y almetes con sus baberas, y todo esto sin dobladura, salvo los guardabrazos. Avampies [pág. 398] AVAMPIES. :. m. antiq- La parte de la polayna ó botin que cubre el empeyne del pie. Tibialium extremitas super pedis vertitem decidens. CERV. nov. 3. fol. 98. Y me enseñó á cortar antipáras, que (como v. m. sabe) son medias calzas con avampies. Avance [pág. 398] AVANCE. : m. La accion de avanzar ó acometer. Invasio, aggrersie. soLis Hist. Nucv. Esp. lib 2. cap. 17. Para lograr con el avante de los españoles la intencion que traiz de cogerlos en medio. AVANCE. Entre mercaderes y comerciantes es lo misme gur avanza Avandicho [pág. 398] AVANDICHO, CHA. adj. antiq. Lo mismo que sobredicho- SALAZ. Prueb. de la Caz. de Lar. Instrum. de la era 1276. pág. 673. Estas tres mil moravidadas avandichas tovo la órden. AVANGUAR DA y Avanguardia [pág. 398] AVANGUARDIA. = f. antiq. (Milic.) Lo mismo que vanguardia. CROM. DEL REY D. PEDRO año 18. cap. 10. pág-95. col.1. Allí fueron muchos muertos y presos y los de la avanguarda que el Rey Don Enrique habia mandado estar á pie con el pendon de la vanda. COLMER. Hist. de Segov. cap. 13. El africano cargó tan furioso, que rompiendo la avanguardia, caló hasta el batallon donde iba el Principe. AVAN AVANTE, antiq. Lo mismo que adelante. Hoy tiene uso en lo náutico. PEAN. PER. Confes. Rimad. fol. 48. Pues aun esta obra mas avante irá Avantal [pág. 399] AVANTAL. s. m. Lo mismo que devantal, que es como hoy se dice. JACINT. POL. fol. 12. Y sacando de un avantal muchas flores, va rociando con ellas los prados. Avantalillo [pág. 399] AVANTALILLO. dim. de avantal. Breviculum ventrale, ventralis, vel pracincteria pallula. Avantren [pág. 399] AVANTREN, s. m. El juego delantero de la cureña. Pars anterior fulcri, seu vehiculi tormenti bellici. ORDEN. MILIT. año de 1728. lib. 4 tit. 9. núm. 33. Para enseñar el uso de el compas, y esquadras, formar cureñas con ruedas y avantrenet. Avanzado [pág. 399] AVANZADO, DA. part. pas. del verbo avanzar. AVANZADO DE EDAD, Ó DE EDAD AVANIADA. Se dice del que es viejo ó anciano. Atate provrctus. CENTINELAS, PARTIDAS, Y TROPAS AVANZADAS. En la milicia son las que están apostadas á distancia del cuerpo principal del exército, para observar los movimientos del enemigo y para otros fines. Hostium castris turba proxime excabantes. AVANZAR. V. 2. Adelantar, pasar adelante. Usase tambien como recsproco. Promovere, protedere, progredi Avanzar [pág. 399] AVANZAR. V. n. (Milic.) Acometer, embestir. Invadere. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 13. Avanzaren todos á un tiempo con igual precipitacion. AVANZAR. Segun Covarrubias valsa entre mercaderes y tratantes lo mismo que sobrar de las cuentas alguna cantidad. Avanzo [pág. 399] AVANZO. s. m. Entre comerciantes y mercaderes es la cuenta ó cómputo hecho por mayor de entradas y salidas para saber el estado de sus caudales. Rationum computatio per summa capita AVANZO. Segun Covarrubias se tomaba por sobra ó alcance en las cuentaz Reriduum, remaneusubductis rationibus. Avaramente [pág. 399] AVARAMENTE. adv. mod. Con avaricia. Avide. AVAREADO, DA. part. paz antiq. del verbo avarear. Avarear [pág. 399] AVAREAR. v. a. antiq. Lo mismo que varear. RERR. Agric. lib. 3. cap. 19. fol. 71. De los castaños se hacen buenos varales para avarear otros árboles, como son nogales, olivos, y encinas. Avaricia [pág. 399] AVARICIA. «. f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. Avaritia, aviditas, capiditas. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 1. Estás libre de avaricia, la qual niega á si lo que á los otros. Avariciado [pág. 399] AVARICIADO, DA. part. pas. antiq. del verbo avariciar. Avariciar [pág. 399] AVARICIAR. v. a. antiq. Desear con avaricia Hállase tambien usado como verbo neutro. Avide expetere, concupiscere. MEN. Trat, de vicios y virtudes, fol. 301. b. Ves aquí per que cobdicie Riquezat de que me cargo, T algunas veces ioy largo, Aunque dicez avaricio. Avariciosamente [pág. 399] VARICIOSAMENTE. adv. mod. antiq. Con avaricia. Avare- SANCH. de la vida hum. fol. 37. col. 2. b. En fin qué es lo que codicia avariciesamente sino lo que no es de otro? Avaricioso [pág. 399] AVARICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que avariento. PART. 4. Ht. II. l. 3. Son las mugeres naturalmente cobdiciosas é avariciosas. ARCIPREST. DE TALAV. part. 1. cap. 19. fol. 10. b. Todas las mas de las mugeres son avariciesas. Avarientez [pág. 399] AVARIENTEZ. s. f. antiq. Lo mismo que avaricia. VILLEN. Trab. cap. 3. Fasta que le fizo dexar todas las maneras de rapacidad y avarientez. Avarientisimo [pág. 399] AVARIENTISIMO, MA. adj. sup. de avariento. Avariento [pág. 399] AVARIENTO, TA. adj. El que tiene avaricia Avidus, aliens appetens. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 10. Tal era aquel rico avariente del evangelio. EL AVARIENTO, DÓ TIENE EL TESORO TIENE EL ENTENDIMIENTO. Refr. que denota el gran apego que tienen los avarientos al dinero. Est abi thesaurus, cor ibi deponit avarut. EL AVARIENTO RICO NO TIENE PARIENTE, NI AMIco. Refr. que explica la ninguna compasion que tienen los avarientos de las necesidades agenas. Nec consangaineum, nec amicum uovit avarui. EN ARCA DE AVARIENTO EL DIARLO YACE DENTRO. Refr. que denota la sealdad de la avaricia. Ipie cubat damon in avari divitis arca. PIENSA EL AVARIENTO QUE CASTA FOR UNO Y CASTA POR CIENTO. Refr. que advierte, que el ahorro del avariento le suele traer mayores gastos. Centussem impendit ratus ausem impendere avarus. Avarisimo [pág. 399] AVARÍSIMO, MA. adj. sup. de avaro. Avarissimus. Avaro [pág. 399] AVARO, RA. adj. Lo mismo que avariento. QUIV. Virt. milit. pest. 4. El avare aun á si mismo destruye. DINEROS DE AVARO DOS VECES VAN AL MERCADO. Refr. que reprehende á los mezquinos, que comprando las cosaz de mala calidad por mabaratas, se ven luego precisados á hacer nueva compra. Vilia dum quærit, bis nummum impendit avarus. EL QUESO ES SANO QUE DA EL AVARO. Refr. V. Avarraz [pág. 399] AVARRAZ. V. Albarraz. Avasallado [pág. 399] AVASALLADO, DA. part. pas. del verbo avasallar. Avasallamiento [pág. 399] AVASALLAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que vasallage. ALDRET. Oríg. lib. 3. cap. 5. Tales quedaron los hebreos..., castigados con el avarallamiento y vexacion que padecen entre todas las naciones. Avasallar [pág. 399] AVASALLAR. V. a. Sugetar, rendir. subjicere, subderc. CERV. Quix. tom.2. cap. 78.¿Que es lo que vió esta doncella en v. m. que ast la rindiese y avasallase? Avasallarse [pág. 399] AVASALLARSE. V. r. antiq. Hacene súbdito ó vanllo de algun Rey 6́ Príncipe. Principis ditioni, ieu Imperio, te re subjicere. GUEV. Mont. calvar. cap. 1. Porque desde aquella hora y momento se despidieron del Dios de Judea, y se avasallares con el Cesar de Roma. Ave [pág. 399] AVE. s. f. Animal de pluma que vucla. Avis. SoLu Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. En una de ellas ellas habia quamos géneros de aves te crian en la Nueva España. WE. Algunas veces se toma por la gallina, y ast se dice: quarto de ave. Gallina. COVARR. Tes. Ave absolutamente se toma por la gallina. AVE DE ALBARDA, SEÑAL DE TIERRA QUE NUNCA VERRA. Refr. de que se usa para dar á entender alguna cosa tan evidente, que no tiene duda, como lo es, que los navegantes están cerca de rierra, quando ven borricos, significados jocosamente por el ave de albarda. Dicese tambien por burla de algunas personas que despues de haber discurrido largamente en las cosas, con presuncion de haber adelantado mu cho, dicen lo que todos saben y conocen. Optimus est index terra prepioris uellus. VE DE CUCHAR. El ánade, pato, ganso y todaaquellas aves que tienen el pico á semejanza de cuchara. Avis cujus restrum cocblearis formam refert. VE DE CUCHAR MAS COME QUE VAL. Refr. que denota la poca utilidad de semejantes aves. Carius est volucri, quod cochlearis edit. VE CON CUCHAR NUNCA EN MI CORRAL. COMEND. Refr. que denota lo mismo que el artecede nte. VE DEL PARAYSO. Lo mismo que manucodiata Paradysiaca avis. VE DE RAPISA. La que tiene pico corvo y garras con que coge otras aves y animales, como el aguila, halcon, gavilan y otras. Avis rapax, pradatrix. SOLI Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 14. Donde residian sus cazadores y se criaban las aves de rapiña. VE PRIA. Especie de paloma campestre casi del tamaño de la doméstica: tiene el pecho blanco, y las alas y espalda verdinegras, y en los encuentros unas manchas que tiran á roxo, con un copere de pluma en la cabeza: el pico es ancho: vienc por invierno quando hace mucho frio. Silvestris columba genus. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 12. Y en poder del cazador mata (el halcon gavilan) una paloma, si la vé sola y un perdigon nuevo y las aves frias. VE PRA. metaf. La persona de poco esplritu y viveza. Se aplica comunmente à las mugeres. Inaais, insulsus, infacttus. VE NOCTURNA. La que vuela de noche, como la lechuza, mochuelo y buho. Avis nocturna, nottivaga. CONC. Polifem. Infame turba de nocturnas aves, Gimiende tristes, y volando graves. VE SILVESTRE. La que nunca ó rara vez se domestica, y huye de poblado. Llámase tambien ave brava. Avis silvestris, agrestis, indomita. E LAS AVES QUE ALZAN EL RARO LA PEOR ES EL JARRO Refr. V. Jarro. S UN AVE. Expresion familiar con que se pondera la ligereza de alguno. Instar avis velex. Avechucho [pág. 400] AVECHUCHO. s. m. El ave de mala figura que no tiene nombre conocido. Avir quaque deformit & incognita. COVARR. Tes. vrcuucno. metaf. y fam. El sugeto despreciable por su figura ó costumbres. Homuntie deformis, despicabilis. AVECICA 6́ AVECILLA. s. f. dim. de ave. Aricula, passercuins. Avecinado [pág. 400] AVECINADO, DA. part. pas. antiq. del verbo avecinar. FR. L. DE LEON Nomb. de Christ. lib. 1. fol. 47. b. Hasta que avecinades á voen la mancra de vecindad que os contenra, con ñudo estrecho nos ajuntais en el cielo. Avecinar [pág. 400] AVECINAR. v. a. antiq. Poner una cosa cerca de otra. Hállase mas comunmente usado como recíproco. Admovere, adjungerc. PANT. Rom. 1. Quantos Otos y Efiatte, Gigautes descomedidos, A tu sobtrane alcazar Avecinaron peligros. ALDRET. Antig. de Esp. lib. 3. cap. 31. Por ninguna parte se avecinaban á nuestro mar los Gétulos, sino al Océano. Avecindado [pág. 400] AVECINDADO, DA. part. pas. del verbo avecindar. Avecindamiento [pág. 400] AVECINDAMIENTO. s. m. poc. us. La accion de avecindarse ó el mismo domicilio. Domicilium. NIEREME. Obr. y Dias, cap- 4. Por lo qual dixo San Pablo que nuestro avecindamiente era en los cielos. Avecindar [pág. 400] AVECINDAR. v. a. Dar vecindad ó admitir á alguno en el número de los vecinos de qualquier pueblo. Usase mas freqüentemente como reciproco. Inter cives adscribere, adnumerare. COMAR. Hist. de Ind. cap. 35. Todos los pueblos que hay en la Isla avεcindan españoles y negros. RECOP. lib. 7. tít. 9. I. 1. Si quisieren pasar á vivir de ellos á otros lugares y partes con sus bienes y haciendas, lo puedan hacer, y re avecindar en ellos. AVECINDARSE, V. r. Acercarse ó llegarse una cosa á otra. Actedere, appropinquare, admeverirEIX. Teat- tom. 3. pl. 283. Así como avecindándose mucho (el fuego) produce dolor en nœseu. Avecita [pág. 400] AVECITA. s. f. dim. de ave. Avicula. Avegentado [pág. 400] AVEGENTADO, DA. part, pas. del verbo avegentar. Usase como adjetivo, y se aplica al que parece viejo sin serlo. Senili forma affectus. Avegentar [pág. 400] AVEGENTAR. V. a. Poner á alguno sus males ó achaques en estado de parecer viejo antes de serlo por la edad. Usase mas comunmente como verbo reciproco. Senescere. Avelar [pág. 400] AVELAR. v. a. antiq. Poner á la vela el navio. Velis navem instruere. DIECO DE VALERA Provid. contra fort. Onde, Señor, pues conosceis quan peligroso es este mar en que navegamos, tanto quel viento próspero dura, avelad el navio con tales amarras, que si la fortuna volviese la cara, el leme prudente gobierne la nao aquella levando á puerto seguro. Avelenado [pág. 400] AVELENADO, DA. part. pas, antiq. del verbo avelenar. Avelenar [pág. 400] AVELENAR. v. a. antiq. Lo mismo que envenenar. SAAV. empr. 44. En el banquete donde fue avelenade Británico, huyeron los imprudentes. Avellacar [pág. 400] AVELLACAR. v. a. antiq. Lo mismo que envilecer. Vilifacert. NEBRIX. Vocab. Avellana [pág. 400] AVELLANA. s. f. Fruta que produce el avellano, y es del tamaño y figura de un cascavel Críase dentro de un hollejo, que se cae quando está madura. Tiene una cáscara dura y vidriosa, dentro de la qual se encierra el grano, que es redondo, y está vestido de una telilla par parda. El sabor de esta fruta es algo parecido al de la almendra. Avellana, nux pontica, vet pranertina. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 142. Las avellanas son mas terrestres y frias que las nucces. AVELLANA INDICA Ó DE LA INDIA. La nuez llamada ungüentaria que produce un árbol semejante al taray. Hay dos especics, mayor y menor. La mayor es como una grande avellana, y tiene la cáscara cenicienta, fácil de romper, y elevada con tres esquinas, que la dividen de la una punta á la otra, y el meollo es blanco, uierno, graso y con una punta de amargo. La menor es del tamaño de un garbanzo, la corteza algo negra, y el meollo es desabrido y áspero al gusto. Myrobalanum, glans unguentaria. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 161. Es pues la verdadera nuez ungüentaria, ó el vero mirabolano de los antiguos aquel exquisitisimo fruto que en Castilla se dice avellana de la india. Avellanado [pág. 401] AVELLANADO, DA. part. pas. del verbo avellanarse. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro, estirado y avellanado de miembros. Avellanar [pág. 401] AVELLANAR. .. m. El sitio poblado de avellanos. Coryletum. NEBRIX. Vocab. Avellanarse [pág. 401] AVELLANARSE. V. r. Arrugarse, ponerse enxuto. Dicese de las personas ancianas que están arrugadas y secas como la avellana, y tienen una vegez sana y vigorosa. Siccuitere, exareicere. BURC. Rim. sonct. 13. Pues Juana agora que eres flor temprana Admite los requiebros primitivos, Porque no vienen bien diminutives Despues que una persona se avellana. Avellaneda [pág. 401] VELLANEDA. s. f. antiq. Lo mismo que avellanar. Covana. Tes, en la palab. avellano. Avellanedo [pág. 401] VELLANEDO. s. m. antiq. Lo mismo que avellanar. Avellanera [pág. 401] VELLANERA. s. f. Lo mismo que avellano. Hoy tiene uso en algunas provincias. VELLANERO, RA. 3. m. y f. El que vende avellanas. Avellanarum venditer. Avellanica [pág. 401] VELLANICA. s. f. dim. de avellana. Parva avellana. Avellano [pág. 401] VELLANO. s. m. Arbol que produce las avellanas. Es de mediana altura: sus hojas son menores que las de la parra, algo ásperas, pero hermosas. Corylus. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 142. Los avellanoz salvages traspuestos suelen domesticarse. L VILLANO CON LA VARA DE AVELLANO. Refr. que advierte que con la gente ruin no suelen bastar las palabras y razones para que cumpla con su obligacion, y es necesario valerse del castigo. Rustica mulctantur virgis bene terga colurnis. Avemaria [pág. 401] VE MARIA. s. f. Llámase así la oracion compuesta de las palabras con que el Arcangel San Gabriel saludó á nuestra Señora, y de las que dixo Santa Isabel, y otras que añadió la Iglesia. Salutatio angelita. L AVE MARIA. mod. adv. que vale lo mismo que al anochecer. Dicese asi por la loable costumbre que hay de tocar las campanas y rezar la salutacion angélica en memoria de la Encarnacion. Adrentante nocte. EN UN AVE MARIA. Locucion familiar que vale lo mismo que en un instante. Avena [pág. 401] AVENA. s. f. Especie de grano que crece en caña, aunque sin espiga, y los granos penden cada uno de por si de la caña. Hay dos especies, silvestre y cultivada: la silvestre es negra y vellosa, tiene la caña gruesa, y el grano áspero, y moreno: la cultivada se parece mas á la cebada, y su grano es blanco y liso. Avena. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 85. La avena tiene quasi la misma fuerza que la cebada. Avena [pág. 401] AVENA. = f. (Poét.) Instrumento músico de que usaban los pastorez, y los muchachos le llaman zampoña. Hácese de la caña de cebada ó trigo. AvenA. CONC. son. 8. Lagrimoro insormante de su pena En las cortezas que el aliso viste En los suspiros cultos de sa avena Avenado [pág. 401] AVENADO, DA. adj. antiq. Lo que pertenece á la avena ó participa de ella. Avenaceus, avenarins. AVINADO. Se aplica á la persona que padece lucidos intervalos, ó tiene vena de loco, que es como se dice comunmente. Homo meutis perturbata, mentis non integra. NEBRIX. Vocab. COVARR. Avenamiento [pág. 401] AVENAMIENTO. s. m. El acto de avenar. Aqueductio, aquarum deductio. ORDEN. DE LA REAL ACEQ. DE XARAM. fol. 26. Y ningun poscedor de las uerras por donde se determine y convenga pasar estos cauces de aveuamientas. Avenar [pág. 401] AVENAR. v. n. Dar salida y corriente á las aguas muertaz, embalsadas y detenidas en las tierras y heredades. Aquas deducere, cursum aquarum expedire. ORDEN. DE LA REAL ACEQ. DE XARAM. fol. 23. Para que avenen y se transpiren las aguaz manantiales y detenidas en las hoyas, que podrán ensalobrarse y hacerse amargas en detrimento de las tierras. Avenate [pág. 401] AVENATÉ. s. m. Bebida hecha de avena mondada y molida, cocida en agua 4́ manera de almendrada, la qual es muy fresca y pectoral. Avenacea potio. CHIRIN. Menor daño de medicina, part. 8. cap. 22. fol. 28. col. 2. Dan avenate secho de avena descortezada é molida y fecho como almendrada, é dan eso mesmo este avenate al que tiene fluxo de vientre. MACIA. de medic. cap. 3. fol. 11. plan. 1. Hácese de ahi una vianda, que es llamada en sisica ordiate..... E no es tan cnojosa como el avenate. Avenedizo [pág. 401] AVENEDIZO, ZA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que advencdizo. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Avenenado [pág. 401] AVENENADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo avenenar. R. ARCENI. Terc. que empiezan: Dícesme Nuño. ¿Goma tenaz y avenenado aceyte Podránte prerervar de las arraga Que anticipa el abuso del afeyte? Avenenar [pág. 401] AVENENAR. v. a. poc. us. Lo mismo que envenenar. CERV. nov. 4. fol. 150. No se dudaba que otra persona alguna sino ella la hubiese avenenado. Avenencia [pág. 401] AVENENCIA. s. f. Convenio, concierto. Concordia, cenuenaat, fadar. PART. 5. tít. 14. L-.34. Ece Por Por ende decimos, que la avenentia é el pleyto que asi fuese secho.... debe ser guardado. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 10. cap. 10. Hízose esta avenencia el año del Señor de 1116. AVENENCIA. Conformidad y union. Concordia, ionscusie, conformatio. PART. 3. tít. 2. l. 5. Marido é muger son una compañia que ayuntó nuestro Señor Dios, entre quien debe tiempre ser verdadero amor é gran avenencia. dAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. Refr. que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleytos, aunque se tenga buen derecho Vincere quam causam, prastat damnosa pacirti AVENENTEZA y Avinenteza [pág. 402] AVINENTEZA. s. f. antiq. Ocasion, coyuntura, oportunidad. Occasio, opportunitas, tempas, lecat. PROV. DE SENECA, fol. 12. llan. 2. Con esto concuerda el proverbio vulgar que dice: aveneuteza face pecar, decia la nutriz á Fedria, por quitarle la ocasion de amar á Hypolito. JUAN DE MOLINA epíst. l. 4. fol. 42. No le pareció (al Rey de Aragon) que debia perder una dispusicion y avinente tan hermosa de poder ganar un reyno tan señalado y tan de estimar, como era Sicilia. Avenida [pág. 402] AVENIDA. S. f. Creciente impetuosa de algun rio ó arroyo. Alluvio, alluvies. Acosr. Hist. de Ind. lib. 3. cap. 20. Tienen avenidar súbitas, y por eso son peligrosos. VENIDA. metaf. Concurrencia de varias cosas. Concursus, copia, maltitudo rerum. MARIAN. Hist. Esp. lib. 14. cap. 7. Don Sancho quanto le era concedido en tantas revueltas y avenidas de cosas, acudia á todas partes con diligencia. VENIDA. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que avenencia. ORDEN. DE TARAZ. pl. 98. Y si prestado el juramento se hallare alguno de los que serán avenidos haber contravenido á su juramento, en tal caso luego sea habida por levantada la avenida, y se la levanten. VENIDAS. plur. Los caminos que vienen á parar á un parage determinado. Via in unum locum rousluentez. SOLIs Hist. de Nuev. Esp.lib.3.cap.3. Cerráronse las avenidar con algunas trincheras de fagina y tierra, que diesen recinto á la ciudad. Avenidero [pág. 402] VENIDERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que venidero. PALERC. Var. Ilustr. vid. de Luculo Veíz ya la patria ser enferma y inclinada á la caida avenidera Avenido [pág. 402] VENIDO, DA. part. pas. del verbo avenir. IEN Ó MAL AVENIDOS. Sc dice de los que están concordes ó discordes en los ánimos. Corde & anime contordes, vel discordes. PEIX. Teatr. tom.6. fol. 155. Entre los confinantes sucle reynar cierta especie de emulacion que los hace mal avenides. Avenidor [pág. 402] AVENIDOR. S. m. antiq. El que mediaba entre dos ó mas sugetos para componer sus diferencias ó discordias. Llamábase tambien así el juez árbitro. Pacis conciliator, disidiorum sedator VILLAIZ. Cron. de Don Alonso el XI. cap. 82. Algunos perlados y hombres buenos de la tierra pusiéronse por avenidores entre ellos. PART.3. tít. 16. l. 38. Meten á las vegadas los omes contiendas que han en manos de avenidores. Avenimiento [pág. 402] AVENIMIENTO. s. m. antiq. Convenio, ajuste, concierto. Conventio, pactio. RÉCIM. DE PRÍNC. part. 3. lib. 2. cap. 18. Estos que tienen lo ageno dan por si razones de barata ó de préstamo, ó de contracto ó avenimiente que suc entre ellos. AYAL. Cron. del Rey Don Enrique, año 7. cap. 3. Allí se hizo el avenimiento del precio AVENIMIENTO. antiq. Lo mismo que advenimiento. AMRR. MOR. Cron. de Esp. lib. 16. cap. 38. fol. 25 4. instrum. de la era 1017. Esta es la ordenanza del testamento, que yo el Conde Garci Fernandez, y mi muger la condesa Doña Oña facemos, asmando el avenimiente del postrimero juicio. AVENIMIENTO. antiq. Caso ó suceso. Casus, evenruJ. CRON. CEN. part. 1. cap. 95. Teniendo que aquel aveaimiente, de las aventuras del mundo era. AVENIMIENTO. antiq. Avenida de aguaz. Alluvie. T0sT. Quest. prueba del 4. fundamento. O si fue algun grande terremoto ó grande hambre ó avenimiento de aguas en manera de diluvio. Avenir [pág. 402] AVENIR. v. a. Concordar, ajustar las partes di cordes. Uzase mas comunmente como reciproco. Conciliare, compouere, lites & dissidia uedare. PART. 5. tít. 14. l. 3 4- Por micdo que han los demandadores de perder sus demandas avitnenze con los demandados. AVENIR. v. n. antiq. Suceder, acontecer. Usábacomunmente en las terceras personas. Coutingere, accidere, evenire. PART. 2. tít. 3. L. 3. Porque la guarda aviene por seso, é la ganancia por aventura. Crav. Quix. tom. 1. cap. 2. Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino, fuc la de Puertolapice. AVENIR. antiq. Hablando de los rios ó arroyos, se tomaba por salir de madre ó tener avenidas Exundart, inundare, redundare. PART. 1. tít. 10. l. 7. Si oviese entre el pueblo é la Iglesia rio, que quando avinies*, non pudiesen ir allá. Avenirse [pág. 402] AVENIRSE. v. r. Componerse ó entenderse bien con alguna cora. Aprari, atcomodari alicui rei. CERV. Quix. tom. 2. cap- 3. Con la grama bien me avendris yo, dixo Sancho, pero con la tica, ni me tiro, ni pago, porque no la entiendo. ALLA SE LO AVENCA Ó SE LAS AVENCA. Fras. fam. con que se dá á entender que alguno no se quiere mezclar en negocios de otro. Suele decirse tambien alla ie le avenga Marta con sus pollos. Ipre viderit, illi eura sit. Aventadero [pág. 402] AVENTADERO. s. m. antiq. Lo mismo que aventador. NEBRIX. y el P. ALCAL. Vocab. Aventador [pág. 402] AVENTADOR. s. m. La persona que avienta y limpia los granos. Ventilator. AVENTADOR. El bieldo con que se avienta la pajá y se limpia el grano en la eraVentilabrem. CONZ. PEREZ Ulis. lib. 11. fol. 198. ........ Quando encoutrares vu caminante acaso, que viniere Cou un aventador sobre el un bombro, Entouces hincaras en tierra el reme, T haras sacrificio al Rey Neptune. AVENTADOR. Ruedo pequeño y comunmente de esparto, que sirve para recoger la basura que se barre de las casas, y para encender el fuc. go, g0, haciendo ayre con él. Flabellum sparteum. PRACM. DE TAS. año 1680. Cada aventador grande para coger basura diez y seis maravedis. Aventaja [pág. 403] VENTAJA. s. f antiq. Lo mismo que ventaja. CRON. CEN. part. 3. cap. 3. año 1. Diol por ende poder é aventaja contra sus enemigos. Ve NTAIA. (For. de Arag.) La porcion que el marido ó la muger que sobrevive puede sacar, segun fuero, a beneficio suyo, antes de hacer particion de los bienes muebles. Part mupellectilis marito, vel spousa superviventi juxta legem competens. MOLIN. Práct. judic. pl. 183. Si el marido es el sobreviviente, sacará sus aventajaforales, que son una cama de ropa de los buenos paños de casa. AVENTAJADAMENTE adv. mod. Con ventaja. Aventajadisimamente [pág. 403] AVENTAJADÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de aventajadamente. Prastantissime, excellentinime, praclarissime, mazime. Aventajadisimo [pág. 403] AVENTAJADÍSIMO, MA. adj. sup. de aventajado. Prastantissimus. Aventajado [pág. 403] AVENTAJADO, DA. part. pas. del verbo aventajar. AVENTAIADO. Usado como adjetivo vale primoroso, excelente. Prastans, excellens. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 29. Hacian curas aventajadas. AVENTAJADO. (Milic.) El soldado raso que por merced particular tenia alguna ventaja en el sueldo. Miles potiora stipendia obtinens. Aventajamiento [pág. 403] AVENTAJAMIÉNTO. s. m. antiq. Lo mismo que ventaja. Excellentia. FR. L. DE LEON Perf. casad. fol. 12. Quiere decir virtud de ánimo y fortaleza de corazon, industria y riquezas, y poder y aventajamiente. Aventajar [pág. 403] AVENTAJAR. v. a. Llevar ventaja, exceder. Usase tambien como recsproco. Excellere, præstare. LOP. Dorot, fol. 180 O amor! si en alguna ocasion has parecido niño, esta se aventaja á todas. AVENTAIAR. Adelantar, poner en mejor estado Augere, amplificare, petiorem reddere. Acosr. Hist. de Ind. lib. 6. cap. 12. Procurando cada uno de los Ingas aventajar su casa, y tesoros. Aventamiento [pág. 403] AVENTAMIENTO. s. m. antiq. La accion de aventar. Ventilatio. P. ALCAL. Vocab. Aventar [pág. 403] AVENTAR. v. a. Mover ó agitar el ayre con alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabelo auram excitare, impellere. AVENTAR. Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la cra. Ventilare. ERCILL. Arauc. part. I. cant. 15. oct. 33. Brazos, cabezas por el ayre avienta, Sin término, sin námero, ni caenta. NIEREME. epíst. 19. Maldito el hierro que limándole se llena de orin, y el grano que aventándole coge mas polvo. AVENTAR. Impeler el viento alguna cou. Ventum aliquid impellere, agitare, amovere. BUSTAM. Traduc. de Justino, lib. 44. fol. 205. b. Allende de que por todas partes hay (en España) vientos de mar que contino soplan y avitnran qualesquier exilaciones y vapores terrestres que la podrian hacer enferma. AVENTAR. metaf. y fam. Echar ó expeler. Dicese mas comunmente de las personas. Amovert, removere, arcere. ALFAR. fol. 335. Tal venia y tal sospechamos de él, que afrentados de su infamia le procuramos aventar de la ciudad. Aventarse [pág. 403] AVENTARSÉ. V. r. Llenarse de viento algun cuerpo. Vento oppleri, turgere. AVENTARSE. Huirse, escaparse. Dicese tambien entre pastores de los ganados quando huyen espantados. Diffugere, evadere. NEBRIX. Vocab. MALAR. Cent. 10, refr. 39. En casa de aquellos hombres buenos depositan los otros el hurto: acaece aventaru, y el buen hombre goza el hurto. AVENTARSE LAS CARNES. Fras, provinc. de Estremadura. Lo mismo que oler mal ó empezar á corromperse. Putrestere. Aventear [pág. 403] AVENTEAR. v. a. antiq. Lo mismo que ventear. NEBRIX. Vocab. en la voz Perstabilit. Aventura [pág. 403] AVENTURA. s. f. Acaccimiento ó suceso extraño. Casus, eventus inopinatus. CERV. Quix. tom. I. cap. 1. Irse por todo el mundo con sus armas y caballo á buscar las aveuturas y á exercitarse en todo aquello que él habia leido. AVENTURA. Casualidad, contingencia. Fortuna, casui. PART. 2. tit. 3. l. 3. La guarda avienc por seso, é la ganancia por aventura. AVENTURA. Cierto derecho que antiguamente tenian personas de alta clase en sus territorios. Tal vez consistirsa en exercer alguna judicatura ó presidencis en los torneos ó ouros hechos de armas, ó en percibir algunos maravedis por los que se celebraban en suz distritos, al modo que se percibian por los omecilios y calumnias. Jas quoddam territerialis demini. Agurleta en la apología por el habito de Santo Domingo, pág. 48. núm. 5 dice: Que en la órden de Santiago se llamaba aveutura lo que se ganaba de loz moropor aventura ó acaso; pero no da prucba ni testimonio alguno de ello. El capítulo 26. de la regla, de que parece lo deduce, está en latin, y de ningun modo puede ser fundamento para esta acepcion, pues dice así: Ideo pracipiendo mandamus quatenus totum illud quod à sarracenir, Deo donante, per se acquirere potuerina ad extrabendum cbristianot de captivitare, & de illorum potestare, charitative tribuatur. En la vida del venerable fundador de la órden, cap. 26. pág. 120. núm. 2. usa la voz aventura por lo mismo que casualidad. Y en la pág. 170, traduciendo una bula de Alexando Ili. la usa tambien en esta significacion, bien que el original no precisa á ello. De suerte que en quanto trac Agurleta no se descubre prueba alguna de que en la órden de Santiago se llamase aventura la cosz ganada por acaso ó de qualquiera otra suerte á los moros. SALAZAR Prueb. de la casa de Lar. pág. 39. en instrumento otorgado por el señor de los Cameros en el año do 1259. Todo señorio, vasallos, devisas, enfurciones, caloñas, aventuras, tierras &c. Aunque en el impreso se lee abentas con t y sin señal Ecc : de de abreviatura, se advierte que hay yerro de imprenta, ó le comctió el que copió el instrumento: pues en su original, que está en el archivo de Santiago de Ucles caxon 117. núm. 202e lee aveutat conv, y una rayita sobre la última silaba, que señala las abreviaturas en esta y otras muchas palabras del instrumento. Quando esto no fuese tan claro, se hace evidente con una escritura de cambio entre la señora Infanta Doña Sancha Alfonso, y el Maestre de Santiago, del mismo año de 1269. que original está en el propio archivo y caxon, núm. 13. En ella se lee claramente y con todaz sus letras: Todo señorio, vasallos, devisas, caloñas, omeciellos, aventuras, tierras &c. En una donacion hecha por la misma *eñora Infanta al convento de Santa Eufemia de Cozollos en el año de 1270. que está original en el archivo de Santa Fe la Real de Toledo, arqueta 5. legaj. 3. núm. 113. se lee tambien: Todo señorío, vasallos, devisas, caloñas, omeciellos, aventuras, tierras &c. Aventurado [pág. 404] AVENTURADO, DA. part. pas. del verb. aventurar. Aventurar [pág. 404] AVENTURAR. v. a. Arriesgar, poner en peligro. Usase tambien como recíproco. Fartuna, discrimini committere. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 12. Teniendo por mejor aveuturar la vida de su sobrino, que el honor de su república. QUIEN NO SE AVENTURA, NO PASA LA MAR. Refr. con que se advierte, que muchas veces es necesario ponerse á algun riesgo para conseguir alguna cosa. Qui casus tentare timet son aquora trantit. Aventurero [pág. 404] AVENTURERO. S. m. El que busca aventuras, que tambien se llamaba caballero andante. Iuconsiderate & temere pericula tentans. CERV. Quix. part. 1. cap. 2. Yendo pues caminando nuestro flamante aventurere. Aventurero [pág. 404] AVENTURERO, RA. adj. que se aplicaba á los soldados ó gente colecticia o mal disciplinada. Tiro, collectitius miles. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 24. Era excusable esta menera de defensa, por ser aventurera la gente. AVENTURERO. En la milicia se aplica al que entra en ella voluntariamente y sirve al Rey á su costa. Dícese tambien de los que entran voluntarios en las justas y torneos. Miles velu tarius, spoute nomina daus, vel qui is armerum ludo spoute fortuna & pericale se cammittit.MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 4. Eran mas los aventureros y concegiles. 2. CIUDAD R. epíst. 16. El Condestable salió por aventurere, é justó con el Rey de Navarra. VENTURERO. Lo mismo que advenedizo. Averado [pág. 404] VERADO, DA. part. pas. antiq. del verbo averar. Averado [pág. 404] VERADO, DA. adj. antiq. Precioso, rico. Preti sui. ZUNIC. Anal. de Sevill. lib. 1. pág. 124. Carta del Rey Dou Alonso el Sabio, año de 1282. Faced contento al vuestro señor y mi amigo, que sobre la mia corona mas averada que yo he...... me preste lo que por bien toviere. Averar [pág. 404] AVERAR. v. a. antiq. Lo mismo que averiguar. ALIAR, sol. 120. Fuese averaκde el caso, porque arbolaron las vanderas por la Mancha. Avergonzadamente [pág. 404] AVERGONZADAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que vergonzosamente. R. CIUD. n. epíst. 67. pág. 107. Ficieron tal embestida en lomoros, ca fugiendo avergour adamente, se pasaron detras de las bardas de las huertas. Avergonzado [pág. 404] AVERGONZADO, DA. part. pas. del verbo avergonzar. AVERCONZADO. Usado como adj. valia lo mismmo que vergonzante. NAVARR. Alabanz, concl. 5. sol.212. Los principales hombres que suelen deputar para pedir por pobres avergonzados, deben pedir con mucho tiento y humilmente. Avergonzar [pág. 404] AVERGONZAR. v. a. Causar vergüenza. Usasc tambien como reciproco. Pudore suffundere, crabescere, pudere. SOLIS Hist. de Nuev. Esplib. a. cap. 9. Algunaz veces el miedo suele hacerse temeridad, avergenzando al que le tuvo con poco fundamento. SAAV. empr. 65. Tenga pues el Principe por gloria el reconocer y corregir sus decretos y tambien sus errores, sin avengonzarst. Averia [pág. 404] AVERIA. S. f. Daño que padecen las mercadersas ó géneros. Dícese mas comunmente del que padecen en el mar. Jactura mercium. ORDEN. DE MARIN. part. I. trat. 4. tít. 3. art. 21. Quedando obligado á pagar las averias que resultaren de falta de cuidado en la facna. ORDEN. DEL CONSULADO DE RILRAO cap. 20. S. 1. Mediamte las dudas y diferencias que suele haber en razon de las avcrias que de continuo se causan así en navíos, como en los géneros y mercadersas. AVERIA. En estilo familiar ze toma por qualquier azar, daño ó perjuicio, y así se dice : he tenido una avcris en el camino. Damnam, detrimentum. AVIRIA. En el comercio que se hace a las Indias, y otras partes uhtramarinas, es cierto repartimiento ó derecho que se impone sobre los mercaderes ó mercadersa- Llámase tambien averie el ramo de renta que se compone de este repartimiento y derecho. Vectigal super merces altra mare transvebandas commeandi jurc. REcor. lib. 3. tít. 1j. !.1. Si los dichoz quatro mercaderes vieren que hay necesidad, que para algunos negocios concernientes al bien comun cumple que ze echen algunas averias mas, para el gasto de los tales negocios, por la presente les damoz licencia y facultad parque lo puedan hacer por entonces. RECOP. DE ID. lib. 2. ift. 2. l. 28. El Consejo ponga mucho cuidado en el despacho de las flotas y armadaz y administracion de la averia. AVERIA CRUESA. Hay dos especies : una quando se hace repartimiento nuevo sobre el gasto regular por causa de algun refuerzo de armada, ú otro género de navios dispuesto para mayor seguridad y preservacion del tesoro; y otra, quando por causa de tormentas que obligaron á hacer echazones de parte de la carga, ó causar daño en las mercaderías por caso fortuito sin culpa del maestre, se reparte el valor de este daño, ó lo que se arrojó á la mar entre lo lo que se salvó ó quedó bien acondicionado. Partitio sumptuum pre jactura mercium, aut carum defentione & securitate, dum per mare trauivebuntur. VEITIA Nort. de la contrat. á Ind. lib. 1. cap. 20. núm. 5. AVERIA VIEJA. Dióse este nombre en la casa de la contratacion á las Indias á un derecho ó repartimiento que se hacia para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la averia. Vectigal ren jut ad restaurandas opes pre maritimo commeatu necessarias. VEITIA Nort de la contrat. lib. 1. cap. 20. núm. 8. Se separaban todos los años en arca aparte ćoy. ducadoz con el nombre de averia vieja. AVERIADO, DA. part. par. del verbo averiarse. Averiarse [pág. 405] VERIARSE. V. r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese mas comunmente de los géneros y mercadersas que se llevan en los navios. Deteriorari, jacturam pati. ORDEN. DE MARIS. part. 1. trat. 4 tít. 3. art. 15. Celará la conservacion de todos los géneros y pertrechos, así de respeto, como de repuesto que estén á su cargo, como responsable de todos los que por su negligencia se averiaren. Averiguable [pág. 405] VERIGUABLE, adj. de una term. Lo que se puede ó es facil de averiguar. Perscrutabilis. Averiguacion [pág. 405] AVERIGUACION. S. f. La accion y el efecto de averiguar. Inquisitio, investigatio. CERV. Quix. tom. 1. cap. 15. En la qual se entró Sancho sin mas averigaacien. Averiguadamente [pág. 405] VERIGUADAMENTE. adv. mod. Seguramente. Certe, turo, secure. Averiguado [pág. 405] VERIGUADO, DA. part. pas. del verbo averiguar. Averiguador [pág. 405] VERIGUADOR, RA. s. m. y f. El que averigua. Inquisiter, inveztigater. Averiguamiento [pág. 405] AVERIGUAMIENTO. s. m. Lo mismo que averiguscion, que es como hoy se dice. PART. 3. tít. 14. l. 8. E aun hay otra natura de probar, á que llaman presuncion, que quicre tanto decir como gran sospecha, que vale tanto en algunas cosas como averiguamieste de prueba. Averiguar [pág. 405] VERIGUAR. v. a. Deseubrir la verdad, inquirirla, buscarla. Inquirere, explorare. PART. I. tít. J. L.32. Si el pecado fuese manifiesto por fama.... é non se podria averiguar por pruebas. SAAV. empr. 46. No es menester menos diligencia y atencion para averiguar.... la verdad de los arbitrios. VERICUARS CON ALCUNO. Fras, fam. Avenirse con alguno, sujetarle ó reducirle á la razon, y así se dice: no hay quien " averigue con no me puedo averiguar con este muchacho &c· Aliquem ad justum redigere, rationi nabjitere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. El cura algunas veces le contradecia, y otras concedia, porque si no guardaba este artificio, no habia poder averiguarse con él. VERÍCÜELO VARCAS. Locucion fam. de que usamos quando alguna cosa es dificil de averiguar. Tuvo origen de Don Francisco de Vargas, del Consejo de Caztilla, á quien en tiempo de Carlos V. se encargaban las cosas dificiles de averiguar. Id exploret sagax investigator Vargas. QUEV. Visit. ¿Quien es este tan entremetido en todas las cosas? y respondióme un difunto: este es Vargas, que como dicen averfgüele vargas, viene averiguándolo todo. Averio [pág. 405] AVERIO. s. m. Bestia de carga ó de labor. Hoy tiene uso en Aragon. Jumentum, bestia rarci "4ria. CAXALER Restaurac. de la abundanc. de España fol. 144-- Y habiendo pastos libres y francos, el mas pobre aldeano cria algunas reses y averios. TARIF. DE LA ADUANA DE ZARAC. plan. 29. Precios de los averies y ganados gruesos AVERIO. R. Copia y junta de muchas aves. Avium copia- HERR. Agric. lib. 1. cap. 9. Y deberian tener en Castilla tanta diligencia para apocar tan mal averio, como tienen en muchas partes y principalmente en Aragon. AVERIOS. plur. antiq. Lo mismo que haberes ó mercancías. CRON. DEL REY D. PEDRO año 7. cap. 10. Le envió á decir como el su Capitan de las diez quleras que envió en Francia, que en su presencia le habia tomado y cohechado aquellos dos bateles de Placentines, donde venian averios de Ginoveses. Averno [pág. 405] AVER NO. s. m. (Mitolog.) El infierno. Tomóse de un lago de este nombre, que hay en Campania, provincia del reyno de Nápoles, cuyo lago despide vapores sulfúreos. Avernus. QUEV. Sueñ. Y vi en una cueva honda (garganta del averne) penar muchos. Averoso [pág. 405] AVEROSO, SA. adj. antiq. El que tiene muchos haberes ó caudales. Locuples, opulentus, copiosus, divitiis, opibus affluens. CRON. DE D. ALONSO EL XI. cap. 76 Y que pues él estaba muy menesteroso, y el Conde estaba muy rico é muy averete, le rogaba que le emprestase tres cuentes Aversion [pág. 405] AVERSION. s. f. Repugnancia, oposicion. Averrie, aversaria. SAAV. empr. 89. La discordique condenamos por dañosa en las repúblicas es aquella hija del odio y del aborrecimiento; pero no la aversion que unoz estados de la república tienen con otros. Averso [pág. 405] AVERSO, SA. adj. R. Malo, perverso. Imprebus, sceleratus. BOBAN Polit. lib. 5. cap. 4. El Rey entiende sus aversas costumbres. Avestruz [pág. 405] AVESTRUZ. s. m. Ave muy grande que no vuela, es larga de piernas y cuello, algo parecida al camello. Tiene los pies hendidos y laz plumas blancas, negras y cenicientas. Stratbie camelus, mrutbie. ALDAET. Antig. de Esp. lib. 3. cap. 23. Los avestrates son la principal caza de los garamantes. Avezado [pág. 405] AVEZADO, DA. part. pas. antiq. del verbo avezar- GUEV, epíst, en la del Doctor Melgar Los Romanos.... no estaban avezadet á semejantes crueldades. AVEZADURA. S. s. antiq. Habito ó costumbre. Consuctudo, mor, usus. B. CIUD. R. epíst. 38. No se como prestaba cebada á una bestia de estas roines avezaduras. Avezar [pág. 405] AVEZAR. v. a. antiq. Acostumbrar, enseñar. Hállase tambien usado como verbo recíproco. Arsuefacere, assuęscere. ESPET. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap-32. É avezaz á los pobrez dolientes que no puedan vivir sin medicinas. » CIUD. R. epíst. 48. Para que este que es el mas chico se avece en la casa del Rey. LA ZAMARRATLA VILELA AL QUE SE LA AVEIA. COMEND. Refr. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á hacer familiares las cosas mas repugnantes. Dednus anruatis placet & pasteria pellis. Aviado [pág. 406] AVIADO, DA. part. pas. del verbo aviar. AVIADO. En Nueva España es el sugeto á quien se ha suplido dinero ó efectos para la labor de las minas, y beneficio de la plata. Opibus iustractus ad argenti fodinas excavandas. Aviador [pág. 406] AVIADOR. S. m. El que avia. Iastructer. AVIADOR. En Nueva España es la persona con cuyo dinero ó caudal s hace y fomenta la labor de las minas y el beneficio de la plata. Llámase tambien así el que da dinero para el fomento de las haciendas de labor ó de ganados. Qui facultatibus suis eperam dat, ut excavatie sodinarum argenti, vel pecadum c arvorum tura fractuorior fut. TORRE Art, del nucvo benef. de la plata, fol. 34. prop. 3. Don Pedro Navarro, mercader de plata y ariador en aquella imperial villa. VIADOR. En la construccion y carena de los navios se llama asi la barrena mas delgada de que usan los calafates. Navalis sabrica subtilissima, vel tenuissima terebra. RECOP. DE IND. lib. 9. uít. 28. l. 22. núm. 95. El calafate ha de traer.... tres barrenas diferentes desde el aviador engrosando. Y núm. 96. El cavillador ha de traer barrenos, aviaderes, uladroz y mandarrias. Aviamiento [pág. 406] AVIAMIENTO. s. m. antiq. Lo mimmo que avío, que es como hoy se dice. ROSAD. Polit, lib. 5. cap. 6. Del poco recato en esto hemos visto soltarse galeones, y ser á cargo de los corregidores..... por el mal recaudo en el ariamiente de ellos Aviar [pág. 406] AVIAR. v. a. Prevenir ó disponer para el camino. A4 viam parare. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 4j. fol. 567. Aviande su recámara dixo un criado, que los libros se podian quedar. VIAR. Despachar, apresurar y avivar la execucion de lo que se está haciendo, y ast se dice: Vamos aviando. Vrgere, instare. Aviarse [pág. 406] VIARSE. V. r. antiq. Encaminarse ó dirigirse á alguna parte. Proficisci, progredi. FICUER. Hechos del Marques de Cañete, pág. 20. Avisrenre pues por el gran despoblado de Atacama El mismo, pág. 92. Y aviándose hácia Valdivia, casi á igual distancia, se ofrecieron a los ojo: las paredes de la ciudad llamada Rica. Aviciado [pág. 406] VICIADO, DA. part. pas- antiq. del verbo aviciar. QUEV.Avis. de privad. cap. 17. fol. 192. Por ninguna mancra conviene al que es privado osarse estar con alguna infame muger aviciado. Aviciar [pág. 406] VICIAR. v. a. antiq. Lo mismo que enviciar. euEV. Avis. de privad. cap. 16. En las cortez de los Principes hay muchos que se están mucho tiempo aviciados en los vicios. VICIAR. (Agric.) Dar vicio y frondosidad á las plantas y árboles. Fœcundare, fructiferam facere. MERR. Agric. lib. 2. cap. 17. El estiercol en las viñas avicia mucho. Avido [pág. 406] VIDO, DA. adj. (Poét.) Codicioso, ansioso, voraz. Avidaz. MEN. copl. 128. Unos mutidas al ávido fuego, Y etres sin érdes na bien rapartidot. Aviejado [pág. 406] AVIEJADO, DA. part. pas. del verbo aviejarse. Aviejarse [pág. 406] AVIEJARSE. V. r. Lo mismo que avegentarse. Aviento [pág. 406] AVIENTO. = m. Lo mismo que bieldo. Llámase tambien así un bieldo mayor que los ordinarios, con que se carga la paja en los carros. Usase esta voz en algunas provincias. AVIESAMENTE adv. mod. Siniestra ó malamente. Nequiter, prave. AVIESAS adv. antiq. Al reves, puesto al contrario. Prapestere, perverie, prapostero, perverie ordine, vel ratione : averto ere, vel facie. PART. 2. ut. 26. L3-Le metiesen una vez por la hucite ó cabalgada en que lo ficiera, caballero aviera; en una yegua ó asno, é la cola en la mano Avieso [pág. 406] AVIESO, SA. adj. Torcido, fuera de regla. Tortuosus, coutortus- CERV. Quix. tom. 1. cap 52. De ciento que se encuentran, laz noventa y nueve suclen salir aviesas y torcidas. AVIESO. meraf-Vale lo mismo que malo ó mal inclinado, y se aplica no solo á las personas, sino á su genio ó costumbres. GUEV- Marc. Aurel. lib. 1. cap. 3. Imposible es que un mozo sea en las costumbres muy avirro, si con rigurosa disciplina fue bien criado AVIESO. s. m. antiq. Maldad, delito. Iniquitas, delictum, peccatum. CUEV. Marc- Aurel. vid. de Juliano, cap-z. Visto por las pretorianas cohortes.... que no habia quien orasc la muerte de Pertinaz vengar, ni á ellos resistir, perdieron el miedo y cobraron nuevo ánimo, no para emendar el aviero que habian hecho. Avigorado [pág. 406] AVIGORADO, DA. part. pas del verbo avigorar Avigorar [pág. 406] AVIGORAR. v. a. Dar vigor. Úsase uambien en sentido metafórico. Accendere, exacuert, concitare. SAN FELIPE Coment- lib. 6́. pág. 211. Para mantenerse con la Francia avigoraba la persecucion á los Españoles. Avilantel [pág. 406] AVILANTEL. S. f. Osadia. Audacia, remeritat, impadentia. B. CIUD. R. epíst. 92. El Rey se enfureció de que tanta descompostura é avilantez oviesen. AVILANTEZA. S. C antiq. Lo mismo que avilantez. MARIAN. Hist. Esp. lib. 9. cap. 6. Tomaron los moros ocasion é avilanttza para sacudir el yugo Avjles [pág. 406] AVJLES, SA. adj. El natural de la ciudad de Avila. Abulensis. CIL GONZ. Teatr. de Avil. en la introd. del sitio de esta ciudad, pág. 192. El Santuario célebre de nuestra Señora de Sansoles, imágen de igual antigüedad y devocion, visitada de los Avileres. Avillanado [pág. 406] AVILLANADO, DA. part. pas. del verbo avillanar. Usase mas comunmente como adjetivo por el que tiene costumbres de villano, ó por lo que es propio de elloz. JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol. 87. col. 1. Hi de pata avillanado, Orosers, lanude, bruste. VILLALOR. Diálog. fol. 36. pág. 1. Tenia lenguage muy zafio y muy avillanade. Avileanar [pág. 406] AVILEANAR. v. a. Hacer que alguno degenere de su nobleza, y proceda como villano. Usa "e comunmente como reciproco lgnabilem, de degmuereu reddere, efficert. CERV. Comed. La de los Baños de Argel, fol. 70. b. A Dies, que ba mucho tiempe Que estey contigo hablande; I aunque mi amo es noble, Temo no le avillane mi pereza. AVILTACION. s. s. antiq. Envilecimiento. Ignebilitas, vilitas. CRON. CEN. part. 2. cap. 57.É la honra de los Santos é la bondad de la Igresia tornada fue en aviltacion. Aviltadamente [pág. 407] AVILTADAMENTE, adv. mod. antiq. Con envilecimiento ó ignominia. Ignobiliter, viliter. CRON. CEN. part. 2. cap. 42. Fue enterrado aviltadamente é sin honra ninguna. AVILTADO, DA. part. paz. antiq. del verbo aviltar. MEN. copl.103. T vimes su ferma may mas aviltada. Aviltamiento [pág. 407] AVILTAMIENTO. s. m. antiq. Envilecimiento, baldon, injuria. Vilitas, contumelia. PART. 2. tít. 28. l. 3. É todas estas penas de aviltamiearo pusieron los onrados omes. SERCAS DE ESPLAND. cap. 6. fol. 10. b. Maldiciendo al caballero, y denostándole mucho con grandes aviltamientos. Aviltanza [pág. 407] AVILTANZA. = f. antiq. Lo mismo que envilecimiento. PART. 2. tít. 28. L. 3. Por la gran σviltαnz que huvieron que facian en derramar sin mandado de sus mayorales, por non sofrir miedo. Aviltar [pág. 407] VILTAR. v. a. antiq. Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco. Despitere, vilipendere. sIcüEuz. vid. de S. Geronlib. 4. cap.5. Los antiguos dexaron este recato en las cosas sagradas : guardáronse de aviltarlas y profanarlas. ANTON. DE SILVA Traged. en la Nise lastimosa, fol. 8. Que cosa mas destruye un grande reyne, Que ver que el Rey se avilta a cosας bazaι. Avinagrado [pág. 407] AVINAGRADO, DA. part. pas. del verbo avinagrar. VINACRADO. metaf. fam. Se aplica al hombre de condicion acre y áspera. Durus, ieverus, asper. QUEV. Defens. de Epic. Estos censores avinagrados que apoyan lo auténtico de sus embustes en las rugas de su frente. Avinagrar [pág. 407] VINAGRAR. V. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acerbare, atrem reddere. PEIX. Teatr. tom. 8. fol. 227. Quando se avinagra el vino en el tonel, no empieza á un mismo tiempo la corrupcion por todas sus partículas. VlO. s. m. Prevencion, apresto. Apparatut. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 4- cap. 6. Siendo su ánimo satisfacerle todo el gasto de su primer avío. vlo. En América es el dinero ó esectos que se dan á alguno para el fomento de las minas, ó de otras haciendas de labor ó ganados. Opes ad fodinaruu excavationem & fructum copiam curandam. Avion [pág. 407] VION. :. m. Ave pequeña de plumas negras, con una mancha blanca en el pecho. Hace el nido de barro como la golondrina. En algunas provincias dan este nombre al vencejo, y al vencejo el de avion. Cypsellus, apus Avirado [pág. 407] VIRADO, DA. adi. antiq. que parece significaba lo mismo que convenido ó pactado. PRUEB. DE LA CAL DE LAR. Instrum. de la Era 1267. pág. 673. É estas 3g. moravidadas avandichas tovo la órden (de Calatrava) aviradacon nuestro freire anno é dia cun es fuero de Castiella y de Leon. Avisacion [pág. 407] AVISACION. s. f. antiq. Lo mismo que aviso ó consejo. LEVES DE MADRID hechas por los Reyes Católicos en el año de 1499. fol. 8. Ni darán (loabogados) consejo, ni avitatien á sus partes para que sobornen testigos. TosT. Qüest. cap.4. fol. 7. E otrosi da avisacieses para mas sabiamente obrar el bien y apartarse del mal Avisadamente [pág. 407] AVISADAMENTE. adv. mod. poc. us. Advertidamente, con prudencia ó discrecion. Prudenter, sapienter, cordate, considerate. MEX. Hist. Imp. vid. de Cesar Augusto fol. 14. col. 2. Por lo qual él, usando de este sagaz consejo, avitadamente encubrió este pensamiento algun tiempo. Avisado [pág. 407] AVISADO, DA. part. pas. del verbo avisar. AVISADO. Usado como adj. significa sagaz, adverudo. Solers, castus. ER. L. DE CRAN. Escal, cap. 24. Las caidas hacen muchas veces templados á los malos, quando son hombres arisades. AVISADO. (Germ.) El juez. JUan HID. Vocab. Avisador [pág. 407] AVISADOR. s. m. El que avisa. En lo antiguo valia lo mismo que denunciador. Delater, monitor. OADEN. DE PASAM. de 16: 1. cap. 1. Pague de pena mil maravedis, repartidos todos en esta manera. La quarta parte para el avisador, y la otra quarta parte para los propios de esta villa. Avisamiento [pág. 407] AVISAMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que aviso ó advertencia. CRON. DEL REY D. TUAN EL HI. año 10. cap. 123. Huvo muy gran placer por el avisamiente que Rodrigo de Narvaez 'nuvo, porque 'la forrditra..... quebaxe por el Rey- VALER. DE LAS HIST. lib. 9. ust. 1. capq. El Conde D. Sancho haciendo memoria como aquel escudero por su avisamiento y lealtad le habia librado de muerte, perdonóle el yerro que habia hecho. Avisar [pág. 407] AVISAR. v. a. Dar noticia de alguna cosa. Monere, admoncre. MARIAN. Hist. Esp. lib. 3. cap. é. Avisares de esto á Pompeyo. AVISAR. Advertir ó aconsejar. Suadere, bortari, contiliari. B. CIUD. R. eplst. 8. É si v. m. pudiesc por presencia avisarze á si mismo de lo que le cumple. AVISAR. (Germ.) Advertir, observar. JUAN HID. Aviso [pág. 407] AVISO. 2. m. Noticia dada á alguno. Menitum, admenitis. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 20. Teniendo ambos avire, que en la serra de Gador se recogia gran número de moros con sus mugeres y hijos. AvISO. Advertencia, cuidado. Documentum, cura, solicitado. PR. L. DE CRAN. Guia en el prólog. En la segunda parte trataremos de la vida virtuosa, y de los aviros y documentos que para ella se requieren. SANT. TER. en su vid. cap. 13. Ha meneuer avite el que comienza para mirar en lo que aprovecha mas. AVISO. La embarcacion destinada para llevar ó traer extraordinariamente de Indias pliegos ó noticias del Real Servicio. Llámase tambica ha navio de aviso. Nuncia navis. AVISO. (Germ.) Rufian. JUAN RID. Vocab. ESTAR Ó ANDAR SOSRE AVISO. Fras. que vale estar prevenido y con cuidado. Cautum, providum, ralicitamque em. CERV. Quix. tom. 1. cap. 24. Que si esto supieran, hubieran estade sobre aviso. Avispa [pág. 408] AVISPA. s. f. Insecto parecido á la abeja. Tiene en la cabeza su trompa para tomar la comida, y por quixadas dos sierrecitas, que mueve de la diestra á la siniestra, y dos cuernos grandes, y seis patas, con las quales, quando fabrica el avispero, hecha fuera la tierra que va arrancando con las sierras y el aguijon que le sale del vientre. Hay tres especies de avispas : primera, las hembras, que son grandes y en corto número: tegunda, los machos, que son casi tan grandes y en menor número que las hembras: tercera, las avispas mulos, que ni son hembras ni machos: su cuerpo es mas pequeño y componen el mayor número. Son las que trabajan en formar el avispero y en buscar el alimento, que traen y le entregan á las avispas hembras, y estas le reparten á sus hijos. Matan á las abejas, y se alimentan de su miel, de frutas y de carnes. Vespa- RELAC. DE CONZALO FERN. DE OVIEDO, cap. 51. Hay muchas avispar y muy peligrozas y ponzoñosas, y su picadura es sin comparacion mas dolorosa que la de las avispas de España. VISPADO, DA. part. pai. del verbo avispar. VISTADO. Usado familiarmente como adjetivo vale lo mismo que vivo, despierto ó agudo. Solers, subrilis, acutus. VISPADO. (Germ. ) Sospechoso, recatado. IUAN HID. Vocab. Avispar [pág. 408] VISPAR. v. a. Avivar ó picar con látigo á otro instrumento las caballerias. Acuere, itimulare. VISPAR. poc. us. Inquirir, avizorar. Inquirere, explorare. CERV. nov. 3. pl. 118. Servian de andar de dia en dia en la ciudad avispaude, en que casa se podia dar tiento de noche. VISPAL (Germ.) Espantar. JUAN RID. Vocab. Avisparse [pág. 408] VISPARSE. V. r. metaf. Inquietarse y desasosegarse. Commoveri, subirasti. Avispedar [pág. 408] VISPEDAR. V. a. (Germ.) Mirar con cuidado ó reçato- JUAN HID. Vocab. Avispero [pág. 408] VISPÉRO. s. m. El lugar subterranco que cavan las avispas mulos, de un pie poco mas de alto y de ancho, cuya bóveda almacigan con liga que ncan del vientre, y de la bóveda cuelgan unos pies derechos como columnas, que continuan descendiendo hasta donde forman el primer suelo, y siguen de la misma manera fabricando otras columnas, y otro suelo, hasta qué llegan al sondo, y concluyen el edificio de sicte ú ocho altos, en cada uno de los quales hay sus calles y sus celditas. Toda la sábrica se compone de astillas que laz avispaarrancan de los parrales ó ventanas, y desmenuzandolas hasta hacerlas harina, las mezclan con la liga ó licor glutinoso que arrojan, y amasan y forman las pastas. Dexan dos puertas, una pars entrar y otra para salir. Las celdas son de seis lados para que por todos se arrimen unas á otras, y no se pierda terreno. Vesparum nidus. RELAC. DE CONZALO FERN. DE OVIEDO, cap. 51. Hacen muchos avisperos, y los racimos de ellos llenos de vasillos del tamaño de los panares, que en España hacen las abcjat. AVISPERO. El panal que hacen las avispas. Vesparum favus. HUERT. Plin, lib. 11. cap. 21. Donde comenzando el sitio hacen sus panales o avitperos. Avispon [pág. 408] AVISPON. : m. (Germ.) El que anda reconociendo donde se puede robar. Explerator as furandum. CERV. novel. 3. plan. 118. A lo qual respondió Monipodio, que aquellos en su germanía, y manera de hablar se llamaban avispones. Avistado [pág. 408] AVISTADO, DA. part, pas. del verbo avistar AVISTAR.V.a. Alcanzar con la vista alguna cosa Prespictre, conspicari. COLMER. Hist. de Segov. cap. 12. fol. 97. Con este acompañamiento avi taren la ciudad. AMISTARSE v. C. Ver una percona cen otri para tratar algun negocio. Mutuo nie invusere, alloqui. ARCENS. Maluc. fol. 33. Avistáronse lo Gencrales, y dieron las providencias convenientes. Avituallado [pág. 408] AVITUALLADO, DA. part. pas. del verbo avituallar. COLOm. Guerr. de Fland. lib.8. plan.95. Ganada Corbell y avitaallada Paris para muchos meses. Avituallar [pág. 408] AVITUALLAR. v. a. (Milic. ) Proveer de vitua Ilas. Cibaria comparare, cibario urbem aut arceminstruere. COLoR. Guerr. de Fland. lib. 1. plan 103. Envió despues el Duque algun dinero para avituallar aquellas plazas. Avivado [pág. 408] AVIVADO, DA. part. pas. del verbo avivar. Avivador [pág. 408] AVIVADOR, RA. s. m. y f. El que aviva. Stimulator, excitater. AVIVADOR. Especie de cepillo, compuesto de madera y hierro cortante, que sirve á los carpinteros, y tallistaz para hacer division estrecha, y algo profunda entre laz demas molduras que han formado en la madera. Peracutum ferrum ligno affixum ad incisuras in opcre tignario infigendas. AVIVADOR. (Provinc. de Murc.) El papel con varios agugeros que se pone encima de la simiente de la seda para que suba el gusanico que se va avivando. Papyrus maltiforis sastinendis bombytinivermibas deserviens. Avivamiento [pág. 408] AVIVAMIENTO. s. m. antiq. La accion de avivar. Stimulatio, excitatio. CRON. GEN. part. 4. fol. 414- col. 3. El Infante Don Alonso de que esto cierto sopo con consejo é con avivamienro del Maesre Don Pelay Correa, que punó en le avivar á este fecho, echó sus huestes sobre ella (habla de la villa de Mula). Avivar [pág. 408] AVIVAR. v. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, itimalare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. O á mi me andarán mal los pies, si es que llevo espuelas para avivar á Rocinante. AVIVAR. metaf. Encender, acalorar. Inftammare, incendere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. Debieron de ser causa de avivar mas su lascivo apctito. AVIVAR. Hablando de la semilla de los gusanos de la seda es lo mismo que vivificar. AVIVAR. Hablando de los colores es hacerlos mas vi vivos. Y entre los tintoreros se dice del encarnado por darle color de fuego, haciendo que tire un poco á amarillo ó á color de naranja. Acuere colorem, colerem vivum & validum inducere, ad vivum exprimere. Avivar [pág. 409] VIVAR. v. n. Vivificarse ó recibir vida. Vivircire, animari, vitam, vel animam induere. HERR. Agric. lib. 5. cap. 7. Otra enfermedad, quando por falta de calor ó por qualquier otro accidente:?: se engüera ó muere el pollo antes que salga, ni avive. VIVAR EL PASO. Lo mismo que andar mas apriesa. Avizor [pág. 409] AVIZOR. s. m. (Germ.) El que acecha para dar aviso de lo que pasa. QUEV. Mus. 5. xac. 7. Tave des mezes de silla Por noticia y avizores De la entrada de las caras, Puertas, ventanas y esconces. 1O AVIZOR Locuc. bax. Alerta, con cuidado. Vigil este & intentus. QUEV. Fort. Caballeros de la arrebatiña, no hay sino eje avizor. AVIZORES (Germ.) Los ojos. MATEO ALEMAN Ortogr. cap. 3. Como los de la vida libre sin ceñidor digan : red á la capa, gabion á el sombrero, á el ver atisbar y avizeres á los ojos Avizorar [pág. 409] AVIZORAR. v. a. sam. Acechar con atencion y recato. Clam speculari, explorart. CERV. nov.3. fol. 110. Tres centinelas quedan avizerande, y no hay que temer que nos cojan de sobresalto. Avocacion [pág. 409] AVOCACION. s. f. (For.) La accion de avocar Avocatie. Avocado [pág. 409] VOCADO, DA. part. pas. del verbo avocar Avocamiento [pág. 409] AVOCAMIENTO. S. m. (For.) Lo mismo que avocacion. Avocar [pág. 409] AVOCAR. v. a. GFor.) Atraer á si algun juez ó tribunal superior, pendiente la primera instancia, la causa que se estaba litigando en otro inferior. Avocare. Avol [pág. 409] AVOL. adj. antiq. Vil, malo, ruin. Improbus, sceleratus, viliz. CRON. CEN. part. 3. cap. 18. sol. 244. col. 1. Los que fueron malos é avoles, que se quisieron echar á los vicios del mundo, nunca fabran dellos mas que si nunca fueran nascidos. Avoleza [pág. 409] AVOLEZA. .. f. antiq. Vileza, maldad. Vilitai, iniquitas. PART. 2. tít. 19. l. 6. Porque si ende alguno escapasc con avoleza, non valdria nada para mantener el reyno. CRON. CEN. part. 2. cap. 51. Non conviene que ninguno de nocometa avoleza. Avoluntamiento [pág. 409] AVOLUNTAMIENTO. ». m. antiq. Voluntariedad. Inconstantia, levitat, mobilitat. PROV, DE SENECA, fol. 57. Il. 2. Onde Valerio en el libro j. escribe de Larrudio Ciro: el qual por escusar los avoluntamientes é debates é conrenciones..... ordenó una ley, que qualquier que entrase en la casa del consejo con espada, que lucgo lo matasen. VOLVIMIENTO. 3. m. antiq. La mezcla de una cosa con otra. Mistura. MACER. de medic. disrinc. 6. cap. 1. fol. 25. b. É por ende nunca dellas debe hombre comer (de ciertas carnes) sino puramente lo magro, en que no hay ningun avelvimiente de grosura. Avucasta [pág. 409] VUCASTA. s. f. Ave de agua, especie de pato: tiene ancho el pico, el color pardo, con los encuentros de las alas blancos. Avis casta, auatigenus. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. Avucastro [pág. 409] AVUCASTRO. S. m. antiq. La persona enfadosa por alusion á la avucasta, ave. Importunum caput, muica. COVARR. en la voz avucasta. Este vocablo corrompemos, y decimos avncaitre por alguno que es enfadoso y pesado, y así lo debe ser esta ave. Avutar da [pág. 409] AVUTAR DA. = f. Ave muy grande y de mucha carne, muy pesada, y de cortas plumas y piernas : su color es algo ceniciento con algunaplumas pardas, gamuzadas y negras : los cuchillos de las alas por mitad blancos y negros: los ojos grandes : la lengua muy dura : el cuello delgado, y los pies con trez dedos divididos. Avis tarda. ESPIN. Art. de Ballest. lib. 3. cap. 22. fol. 214. Avutardado [pág. 409] AVUTARDADO, DA. adj. Lo que es parecido ó semejante á la avutarda. In avis tarda speciem, avi tarde contoier, similtiz. ESPIN. Art. de Bariest. lib. 3. cap. 1. fol. 196. Aylas (Aguilas) todas negras, y otras apedreadas, los encuentros de las alas de negro y blanco, como avatardadat. Ax [pág. 409] AX. s. m. antiq. Achaque, ensermedad. Iuvalerudo, merbi tentatio. MELCHOa CAN. Trat. de la victoria de si mismo, prol. pág. J. No hay quien sufra rota la capa, ni sucio aun el zapato que calza: no hay quien pasc por un ax que en el pie tenga, por chico dolor que le cause AX. Interj. antiq. de dolor. Lo mismo que hay. COVARL. Tes. NO DICAS AX QUE DESHONRARAS TU LINAX. Refr. que reprehende á los que se quexan fácilmente por qualquiera trabajo. Nos edit gemitus praclaro sanguine natus. Axabeba [pág. 409] AXABEBA. S. f. antiq. Lo mismo que xabeba. QUIN. Pas. honr. S. 12. Delante todo esto iban los trompetas del Rey, y los de loz caballerocon atabales y axabebas moriscas. Axada [pág. 409] AXADA. :. f. (antiq. de Arag.) Lo mismo que azada. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 49. Por destrales, axadas, falces pague doce dineros. Axadon [pág. 409] AXADON. :. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que azadon. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 38. De buembres, axadas, segures, axadones, por cada uno dos dineros. Axamado [pág. 409] AXAMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo axamar. Axamar [pág. 409] AXAMAR. v. a. antiq. Llamar ó invocar. Atclamare, invocare- FUER. JUEC. lib. 8. tít. 1. L5. Porque el que lo tien, ie axama al Rey. Axanado [pág. 409] AXANADO, DA. part. pas. antiq. del verbo axanar. Axanar [pág. 409] AXANAR. v. a. antiq. Lo mismo que allanar FUER. JUZC. lib. 10. tít. 3. I. 2. Quien axana lofitos por engaño ó los arranca. Axaquecado [pág. 409] AXAQUECADO, DA. part. pas. del verbo axaquecarse. Axaqueca [pág. 409] AXAQUECA. :. f. Lo mismo que xaqueca, que es como hoy se dice. coNc. Rom. burl. 8. Mero Alcayde y no bellide Amader con axaqueca. Axaquecarse [pág. 409] AXAQUECARSE. V. r. ansiq. Padecer xaqueca. He Hemicrania laborart. CONC. Rom. 13. Teresa de mis entrañas Ne te gazmies, ni axaqueques, Que no faltaran rarara Para los perros que muerden, Axaquefa [pág. 410] AXAQUEFA. s. f. antiq. Parcce que era cueva ó sótano. Cavea. ORDEN. DE SEV. Título de los albañses, fol. 150. Ilan. 2. Otrosi ordenamos y mandamos que el dicho maestro sepa facer un molino de aceyte, haciéndole su torre y almacen y axaquefa. Axaquiento [pág. 410] AXAQUIENTO, TA. adj. antiq. Lo mismo que achacoso. CoVaRR. Tes. Axar [pág. 410] AXAR. v. a. antiq. Lo mismo que hallar. FUER. Juzc. l. 9. en el Prolog. Ca 4xa ome escripto non tomar el nombre de Dios en vano. Axarabe [pág. 410] AXARABE. s. m. Lo mismo que xarabe, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. Axaraca [pág. 410] AXARACA. s. m. antiq. El lazo. Laqueut. Tama RID. Compend. de algunos vocab. árab. introducidos en la lengua castellana. Axarafe [pág. 410] AXARAFE. s. m. antiq. Azotea ó terrado. co VARR. Tes. AXE., m. Achaque habitual. Usase mas comunmente en plural. Invaletude, morbosus babitus. Axe [pág. 410] AXE. (antiq.) Lo mismo que exe. FUENT. Filosof. fol. 61. Por are entendemos una linea, la qual no vemos, y avemos de imaginar que va de un polo á otro. Axea [pág. 410] XEA. s. f. Mata pequena, como de media vara de alto, de hojas muy menudas. Sc cria cerca de Toledo á la parte del medio dia, donde es muy comun, y sirve para quemar al fuego. Hay trez especies, que se diferencian poco entre si: una llamada lebrel, otra hedionda por el olor que tiene, y otra blanca de cabezuela por el color, que es mas baxo que el de las otras, y porque echa en lo alto unas caberuelaz Virgulti speciein Toletana provincia frequess, vulge axea. Axebe [pág. 410] AXEBE. s. m. anciq. Alumbre. MARQ DE VILL. Art. Cis. cap. 3. Debe tener sus dientes mondados é fregrados con las cosas que encarnan las encias, y los tienen limpios, ansi como coral molido é almastiga é axebe calcinado. XEDREA. A. f. Yerba parecida al tomillo, que produce una espiga verde llena de florecitas, y en ella se encierran unos granitos muy olorosos y de buen sabor. Urase de ella para dar gusto á los guisados. La hay tambien hortenre, que es menor y menos picante. Sarureia, cunila. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 41. Es toda suerte de axedres caliente y seca en el grado tercero. Axedrez [pág. 410] AXEDREZ. S. m. Juego bien conocido que se compone de diferentes piezas, la mitad blancas y la otra mitad negras, que son dos reyes, dos reynas, quatro arfiles, quatro caballos, quatro roques ó torres, y diez y seis peones Juégase entre dos zobre un tablero quadrado, dividido en sesenta y quatro casas iguales,blancas y negras alternadamente. Cada pieza de las mayores tiene su especial marcha, y el juego es una idea de batalla. Latrunculorum ludus. xA VARRET. Trad. de Seneca, cap. 14. Los dados, el axedrez, la pelota les consume la vida. MXEDREZ. (Naut.) Lo mismo que xarcta. VOCAn. Axegado [pág. 410] AXEGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo axegar. Axegar [pág. 410] AXÉGAR. v. a. antiq. Lo mismo que allegar. FUER. JUZC. l. 6. del prolog. Que axega lot otros asi. Y en la l. 7. Nen el non se axegue á otre sobre tal cosa. Axenjo [pág. 410] AXENJO. S. m. Yerba bien conocida, muy amatga y medicinal. Abrintbinm. LAc. Diosc. lib.3. cap. 26. Hállanse ordinariamente en la Europa quatro especies de axenjos. Axi [pág. 410] AXI. s. m. Especie de pimiento pequeño muy picante, cuya semilla vino de Indias. Piperitis indica. ToRQvem. Monarq. Ind. lib. 1. cap. 9. La pimienta de las Indias, llamada axi.... quema la boca. MONARD. Hist, medicin. de Ind. part.2. cap. de la pimienta luenga. Es mas aromática y de mejor olor que los axit ó pimientos de Indias. Aximez [pág. 410] AXIMEZ. L m. Ventana hecha en arco con una columnz que la sostiene por medio. Es voz árabe, que se conserva en Córdoba y algunas partes de Andalucia. Arcuata fencitra tslumna issixa. RECOP. lib. 7. l. 7. Pero en quanto toca á los poyos y aximerts y esquinas y otracosas semejantez.... no es nuestra intencion de impedir por esta nuestra carta la execucion. AXIMEZ. antiq. Lo mismo que salidizo. MEX. Diálen el 1. fol. 4. Casi en nuestro tiempo se quitaron los aximects ó talidizos, porque hacian las calles sombrías y húmidas. Aximenez [pág. 410] AXIMENEZ. =. m. antiq. La solana- Solarium. TAMARID. Compend. de algunos vocab. árab. introducidos en la lengua castellana. Axioma [pág. 410] AXIOMA. :. m. Sentencia, proposicion ó principio sentado. Axiomα, principium, propositio clara & evident. QUEV. Fort. Mostraba con las canas (contra el comun axioma) que sobre negro hay tintura. Axorca [pág. 410] AXOR CA. s. f. Especie de argolla de oro ó plata, que para adorno suclen traer las moras en laz muñecas, y gargantas de los pies Ususe mas comunmente en plural. Armilla. MARIAN. Hist. Esp. l. 26. cap. 18. Los brazos y piernas desnudas á la costumbre de la ticrra, pero con axortas de oro. Axovar [pág. 410] AXOVAR. :. m. (antiq. de Arag.) Lo mismo que axuar. CALV. Sum. de Fuer. pl. 165. La heredad dada por los parientes de la muger en arevar 4́ la hija, no puede ser vendida antes de tener hijos. Axuar [pág. 410] AXUAR. s. m. Los adornos personales y muebles de casa que lleva la muger al matrimonio. Hoy se toma por los muebles ó trastos de uzo comun de la casa. Supellex. B. CIUD. R. epist. 16. Prepáranle buenos axuares é brocados, é tres mil florincs. ALFAR. fol. 411. Junté mi axvapara una celda. CARELLOS Y CANTAR NO CUMPLEN AXUAR, 6́ NO ES RUEN AXUAR. Refr. que advierte que para el matrimonio es mas util que lleve la muger algun caudal, que no gracias y habilidadez solas Non coma, non cantus bona suut censenda puella EL AXUAR DE LA TIÑOSA TODO ALBANECAS Y TOCAs. Refr. que ademat del sentido recto significa que algunas mugeres gastan en adormos exte teriores y superfluos lo que debieran en cons necesarias. Fæmina amat tolas, squaleus perrigiue vittas. OR AXUAR COLCADO NO VIENE HADO. Refr. que enseña que el acierto en los matrimonios se debe encomendar á Dios, y no fiarlo solo de la prevencion del dote. Prospera, des pingais, non ducit fata marite. Axufayna [pág. 411] XUFAYNA. : f. Lo mismo que aljofayna ó jofayna. Y. Interjeccion de dolor. Heu. CALDER. Com. La vida es sueño. Ay muere de mi, ay infelice! Aydoro [pág. 411] YDORO. s. m. antiq. Lo mismo que ayuda. FUER. FUZC. lib. 6. tit. 4. l. 2. Si mueren en su aydere. Ayme [pág. 411] AYME. interj. antiq. Lo mismo que ay de mi. VIRUES Trag. de Marcela, part. 1. Ayme que muere y que sole de ti la vida aspere. HERN. Eneid. lib. 3. fol. 69. Donde despues de tan prolixe duele tu padre (ayme) perdie el vital atieute. Ayre [pág. 411] AYRE. s. m. Uno de los quatro clementot. Cuerpo ligero, fluido, transparente, capaz de compresion y dilatacion. Aer. MEND. Gucrr. de Gran. lib. 1. num. 7. Representóles prodigios, y apariencias extraordinarias de gente armada en el ayre. YRE. Se toma comunmente por lo mismo que viento: y así se dice ayre recio, ayre templado. Ventus, CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Quitándole las lazadas del yelmo, para ver si era muerto, y para que le diese el ayre, si acaso estaba vivorue. metaf. Punto ó pundonor : y ast se dice, esto no cs del ayre de v.m. ó no es ayre mio. AVRE. metaf. Primor, gracia ó perfeccion en hacer las cosas; y así dar ayre á un vestido, á una Imagen &c. es darles cierta gracia ó perfeccion. Y en este sentido se dice tambien, cantar con ayre, tocar con ayre. Lepes. VRE. Garbo, brio, gallardía y gentileza en la persona y accioncs, como en el andar, danzar y otros exercicios. Elegantia, decor, decentipersona. BAREAD. Coron. fol. 195. Tenia tan buen ayre y donayre en quanto hacia y decia, que te llevaba tras si las voluntades. VRE EN LA MÓSICA. El tiempo y el movimiento que se da á la música que se canta ó se toca: como quando se varía el tiempo haciéndole andante, patético, moderado ó alegre. Modorum musicalium mensura. AYRE POPULAR. Lo mismo que aura popular, que es como hoy se dice. RIBADE". Fl. Sanct. Vidde S. Guillermo. Quedó Guillermo tan confuso y tan temeroso de la gloria vana y ayrt pepular, que por no ser estimado se fue de allí. AYRES. plur. (Germ.) Los cabellos. JUAN RID. Vocab. YRES NATURAIFS. Los del lugar ó pais en que uno ha nacido ó se ha criado. Dícese mas comunmente hablando de algun enfermo, como fue á tomar los ayres naturales: los ayres naturales le prueban bien. Aura cognata. AL LOCOY AL ATRE DARLE CALLE. Refr. V. Loco. AL VIEIO MÓDALE EL ATRE Y DARTE HA EL PELLEJO. Refr. V. Viejo. BEBER LOS ATRES Ó LOS VIENTOS. Fras sam. y metas. con que se pondera el desco ó ansia de conseguir alguna cosa. Nimis anxie capere. QUEV. mus. 6. rom. 94. To con mi fe de bautimme por ella bebo los ayres. CREERSE DEL AVRE. Fras. fam. Creerse de ligero, dar credito con facilidad á lo que se oye. Leviter credere. DAR CON AYRE Ó DE RUEN AYRE. Fras fam. que vale dar con gran impetu ó violencia, como cuchillada, estocada, palo é otro qualquier golpe. Fortiter ferire. LOP. Pereg. fol. 102. Dióle una cuchillada de tan tuen apre, que cayó mortal en el suelo. DARLE A UNO EL AVRE DE ALCUNA COSA. Fras. metaf. que vale tener barruntos ó indicios de ella. Dscese á semejanza de los perros, que por el viento ó ayre sacan y levantan la caza. Conjicere aliquid, suboderari. COVARR. Tes DARLE Ó DARSE UN AVRE Á OTRO,Ó TENER EL AYRE DE OTRO. Fraz. fam. Parecerse uno en algo á otro, ó tener con él alguna semejanza en el modo de andar, en el cuerpo ó en las facciones del rostro. Aliquem vultu referre. DE AVRE. mod. adv. metaf. De buen humor. Jucunde, dulciter. DE BUEN Ó MAL AVRE. mod. adv. metaf. De buen ó mal humor. Jacunde aut irate. ECHARSE EL ATRE. Fras. Calmar ó sosegarse el viento. Ventum sedari. COVARR Tes. EN EL AYRE. mod. adv. sam. Con mucha ligereza ó brevedad, en un instante. Ocyui. BAREAD. Coron. fol. 148. En el ayre fue y vino, y truxo todo lo necesario. ES AYRE Ó UN POCO DE AVRE. Locuc. metaf. con que se da í entender que alguna cona ci vany de ninguna sustancia. Res aibili. ESTAR CON UN PIE EN EL AYRE. Frat. fam. No estar de asiento en una parte, ó estar próxîmo á hacer viage. Incerto, & parum itabili gressa consinerc. LOP. Pereg. fol. 145. ¿Como quereis que yo me arriesgue á eso, si veis que estamocon un pie en el ayre, esperándole para hacernos á la vela? ESTAR EN EL AVRE. Fras. fam. Estar sin acomodo ó no tencrle seguro, como el que sirve algun empleo interinamente. Dscese tambien de las cosas quando están pendientes ó sin resolverse. Tenui file peudere. MABLAR AL AVRE. Fras. fam. Hablar fuera de propósito ó sin fundamento. In vanum verba jactarc. BARRAD. Coron. fol. 143. Eso es bablar al ayre y sin fundamento. HACERSE AVRE. Fras- fam. Impeler el ayre con el movimiento del abanico ú otra cosa, para que refresque el rostro. Flabro ventum impellere. ov. Hist. Chil. fol. 120. Con unoz grandes abanicos de pluma ie bacen ayre. RENDER Ó PARTIR UN CARELLO EN EL AVRE. Fras Fff: me metaf. que significa tener gran perspicacia ó vivera en comprehender las cous, por dificultosas que sean. Euie admodum perspicacem. QUEV. Cuent. La hija que olió el poste, y hendia un cabello en el ayre, escurrió la bola. R POR ELAVRE Ó POR LOS AYRES. Fras. fam. con que se pondera la ligereza ó velocidad de alguno. Otyus ire. MATARLAS ER EL AVRE. Fras- metaf. Dat con facilidad y prontitud salidas y respuestas agudas á qualquiera cosa que á uno se le dice ó de que se le hace cargo. Dicese á semejanza del cazador que mata las aves al vuelo. Celeriter apta preferre, résponia in promptu babere. co VARR. Tes. AUDAR AVRES Ó DE ATRES Fras- Dexar el lugar ó pueblo en que uno habita, y pasar á vivir á otro. Dícese solo quando es con motivo de enfermedad, y para recobrar la salud. Alie *e transserre valetudinis caxsa. AUDARSE Á QUALOUIER AYRt. Fras, metaf. Mudar de dictámen ú opinion con facilidad ó ligero motivo. Nimis esse mutabilem. BAREAD. Coron. fol. 113. Es la muger veleta, que á qualquier ayre se muda. AUDARSE EL AVRE. Fras. metaf. Mudarse la fortuna, faltar el favor que uno tenia. Fortanam, felicitatem mutari, in pejus ruere. FENDERE DEL AYRE. Frai. fam, metaf con que se nota al que es de genio delicado y vidrioso, que qualquiera palabra ó con le ofende por ligera que sea. Res quaslibet agre ferre. UANDO DIOS QUIERE, CON TODOS LOS AYRES LLUEVE. Refr. V. Dios. UE AVRES TRAEN Á VM. POR ACÁT Fras. fam. con que se estraña que venga alguno á parage donde habia dexado de concurrir por mucho tiempo Qua te iors buc advexit, huc attulir? EMERSE DEL AVRE. Fras. sam. Recelarse de qualquiera cosa, abultándola sin fundamento. Cujusvis casus esse meticulozam. BARBAD. Coronfol. 137. Quien vive receloso, hasta del ayre re teme. ENTR LA CABEZA LLENA DE AVRE. Fras. fammetaf. con que se nota al que es muy vano y presumido. Inaniter jactabundum eise. CRAC. mon. sol. 79. Como tenia llena la cabeza de ayre, hucca, vana y soberbia, trataba á todocon desprecio y altivez. OMAR EL AYRE. Fras. fam. Pascarse, espaciarse en el campo, ó salir á algun sitio descubierto, donde corra el ayre. Aura refrigerari, auram captare. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 103. Con el pretexto de salir á tomar el ayre á una ventana, lograba el poderle hablar alguna vez. OMAR EL AYRE A UNA RES. Fras. de la caza y montersa, que vale ponerse á sobreviento de la res, de forma que no tenga viento del cazador, y se le pueda acercar á tiro. Dicese tambien de los perroz, quando por el rastro ó huella toman el viento de la caza. Apte ue ad renandum coutra ventos collocari OMAR ATREZ fras Buscar otro temperamento para mejorar la salud. Alio se trausferri valetudicausa. NREADO, DA. part. paz. del verbo ayrearse. Ayrearse [pág. 412] AYREARSE. V. r. Estar ó ponerse al ayre, y asi á los enfermos ó convalecientes se suele decir, que no se ayreen. En algunas partes vale lo mismo que resfriarse ó constiparse con la frialdad del ayre. Auram taptare valetudinarios, quod plerumque nocet. Ayrecicooayrecillo [pág. 412] AYRECICOÓ AYRECILLO. s. m. dim. El ayre ó viento suave. Aura lenis. Ayron [pág. 412] AYRON. s. m. El ayre suerte ó violento. Ventus validus, protella. AVRON. Ave, especie de garza: uene en el cogote un penacho de plumas muy estimadas, que sc usa por adorno, y se llama tambien ayron. Puede venir del griego erodion, que significa lo mismo. Ardeola genut. ANT- DE MORCA Sucesos de las Filipinas, cap. 8. fol. 131. Hay garzas reales blancas y pardas, dorales, y otraaves de la marina, patos y lavancos, ayroner y cuervos marinos. avvo". Peuacho de las plumas de un ave del mimo nombre, el qual se ponia por adorno en los sombreros, gorras y morriones. Llámasc hoy ayron el penacho pequeño de una ó mas plumas (comunmente negras) de esta ú otras aves, de que usan las mugerez por adorno en la cabeza: y por semejanza el que se hace de plata ú oro con piedras preciosas, ó bien de hilos de vidrio ú otra materia, imitando la figura de las mismas plumas. Ardeolarum pluma galeisuperimposita. B. CIUD. R. epíst. 16. A tododió el Infante dádivas asaz cumplidas, é al Príncipe un cogote de ayrenes el mas cumplido que se ha visto. ov. Hist. Chil. fol. 47. Otropáxaros hay que dan los martineres ó ayroues. Ayrosamente [pág. 412] AYROSAMENTE. adv. mod. Con ayre, garbo ó gentileza. Eleganter. Atrosidad [pág. 412] ATROSIDAD. s. f. R. Buen ayre, garbo ó gallardia, especialmente en el manejo del cuerpo. Elegautia. ov. Hist. Chil. fol. 304. Los caballos de Chile por sus talles, ayroridad y bizarría no ceden á los mas famosos de Andalucía. Ayroso [pág. 412] AYROSO, SA. adj. Se aplica al sitio ó parage muy batido del ayre. Locus vente patrus. ov. Hist. Chil. fol. 113. Es esta torre muy ayrera, y de lo alto de ella se goza por todos lado: de bellísimas vistas. ATROSO. metaf. Lo que tiene mucho ayre, garbo ó gallardía. Elegant. SAAV. empr. 3. Su gracia y ayrese movimiento.... ¿que voluntad no ha grangeado? Ayantar [pág. 412] AYANTAR. s. m. antiq. Lo mismo que yantar en el sentido de comida, y se solia tomar por la que se hace al medio dia. Hállare uzado alguna vez en el género semenino. CRON. DE D. SANCHO IV. Non comieron la ayastar que tenian adobada ese dia. Cu IRIN. Menor daño de medicin. part. 2. cap. 3. fol. 3. Bien es que coman de lo mejor á fartura convenible, y que lo que no es llamado bueno, escasamente y menos veces, é nunca en las cenas, ca mejor lo levarán en los ayantares. Ayeado [pág. 412] AYEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ayear. Ayear [pág. 412] AYEAR. v. n. antiq. Repeuir ayes en manifestacion de algun sentimiento, pena ó dolor. Ejulare, gemere. LUCEN. de Vit beat. Femineos llama los hombres que aycan por poca coza. Ayegado [pág. 413] AYEGADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ayegar. Ayegar [pág. 413] AYÉGAR. v.n. antiq. Lo mismo que llegar. FUER. Juzc. lib. 3. út. 1. l. 3. É non quieren ayegar al casamiento que promctieron. Ayeno [pág. 413] AYENO, NA. adj. antiq. Lo mismo que ageno. FUIR. JUZC. lib. 3. tít. 2. l. 4. Si la moyer que fu sierva é es libre, se ayuntar con siervo ayene. Ayer [pág. 413] AYER. adv. de uempo. En el dia antecedente inmediato al dia en que se habla. Hesterna dies. CERV. Persil. lib. 4. cap. 3. Que me maten ( dixo Abiud) si no es este el frances, que ayer se contentó con la casa de nuestro compañero Manasés. ATER. Algunas veces significa poco tiempo ha. Naper. RARE. Coton. fol. 173. Ves aquel que va en aquella carroza hinchado como sapo; pues ayer era rodrigon de una viuda pobre. AVER VAQUERO, HOY CABALLERO. Refr. con que se advierte la mudanza y variedad de las cosas humanas- CEIUD. Refr. cast. y lat. pág. 46. Nunc equitis spleudore micat qui rusticus olim. DE AVER ACA. Exprcsion con que se pondera el breve tiempo en que ha sucedido alguna cosa, ó en que alguno ha conseguido algun empleo ó mutacion de estado ó fortuna. Heri, nuperrime, recentissime. DE AVER A HOV. Locuc. familiar, que significa de poco tiempo á esta parte. Recenter, son longo ante tempore. Ayo [pág. 413] AYO, YA. s. m. y f. En lo antiguo era la persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se llama así el que está encargado de la educacion. Padagogus, cuntot, institutor puerl PART. 2. tít. 7. l. 4. Aye tanto quiere decir en lenguage de Españs, como ome que es dado para nudrir mozo. Ayodoro [pág. 413] AYODORO. s. m. antiq. Ayuda ó asistencia. Auxilium, subsidium. FUER. JUZC. lib. 2. tít.5. l. 16. Nos non tolemos nuestro ayodere á los mezquinos. Ayuda [pág. 413] AYUDA. L. f. Socorro, favor. Adjumentum, saver. C. LUCAN. cap. 2. Habredes á Dios, que es un ayud́a, que cumple mucho para tales cosas. YUDA. Medicamento bien conocido, que sirve para descargar y limpiar el vientre. Tambien se llama así el mismo instrumento con que se introduce. Clyster, clysterium. BARR. Caballer. punt. fol. 123. Echáronle mano los platicantes, y sin dexarle poner los pies en el suelo, le envainaron una ayuda de chinas y agua fria BARS. Coron. fol. 164 Trae por armas un leon rapante, con una navaja en la una mano, y una ayuda en la otra YUDA. En varios oficios de palacio es el subalterno que sirve en ellos baxo las órdenes de su gefe, como ayuda de la surriera &c. Setundarius. NAVARR. Conservac. disc. 32. ¿ Para que son necesarios en loz palacios reales tantos y tan varios oficios con tantas ayudas y sota-ayudas y mozos de ayuda, sino es para chupar como harpías el patrimonio real? YUDAS. plur. En el picadero se llaman ass las que el ginete da al caballo, tocándole con el pie ó con los estribos en los brazuclos, ó con la baqueta en los pechos ó caderas. Stimulus, incitamentum ad perdomandam equum. AVUDA DE CÁMARA. El criado destinado para afeytar, peynar y vestir á su amo. Servus à «" biculo. SOLD. PIND. fol. 129. El mismo dia que tuvo la noticia tomó la posta sin mas séquito que su secretario y un ayuda de cámara. AYUDA DE CAMARA DEL RET. Criado que sirve en la cámara del Rey para ayudar á vestirle y otros ministerios. Qui operam dat vestiendo Regi & aliis ejusden cubicuti Regii esficiis. AYUDA DE COSTA. El socorro en dinero que se suele dar, ademas del salario señalado, al que exerce algun empleo. Adjameutum, juvamen. FUENM. S. Pio V. fol. 43. Dió ayudas de costa extraordinaria á muchos Nuncios. CON AVUDA DE VECINOS. Fras- fam. con que se explica que se hace alguna cosa por una persona con el auxîlio de otro á otroz. Manibus cemitum adjutricibaz. BARE. Coron. fol. 133. Eso fuera santo y bueno, si no se supiera que se habia hecho con ayuda de veciuos. DIOS Y AYUDA. Expresion familiar con que se pondera la dificultad de alguna cosa. Deo juvante, Deo opem ferente. CERV. Quix. tom. 1. cap. 7. Sepa, señor, que no vale dos maravedis para Reyna, Condesa le caerá mejor, y aun Dies y ayuda. PERRO DE AYUDA. V. Perro. Ayudado [pág. 413] AYUDADO, DA. part. pas. del verbo ayudar. Ayudador [pág. 413] AYUDADOR, RA. s. m. y f. El que ayuda Adjuter, auxiliater. Tosr. Qüest. cap. 11. Veyéndose ellos afligidos, clamaban I Dios, el qual les enviaba algun ayudader. Ar UDADOR. Entre lot pastores es el que cuida de las ovejas y conduce las piaras de ganado, y tiene el primer lugar despues del mayoral. Pecuarius custos. Ayudamiento [pág. 413] AYUDAMIENTO. :. m. antiq. Lo mismo que ayuda ó auxîlio. METAE. DE MEDIC. fol. 11. Débese siempre mirar ó considerar á qual parte se muestra mas inclinarse la materia, porque á esa parte se socorra con el auxîlio ó ayudamieste necesario. Ayudante [pág. 413] AYUDANTE. s. m. El que ayuda. Adjuvant. Es PIN. Escud. fol. 201. La priesa que les daban los ayudantes no les dexaba hacer cosa buena. AYUDANTE. Empleo militar con diferentes grados y uítuloz. Hay ayudante general, ayudante mayor, ayudante dragon y ayudante de campo, los quales tienen el cargo de distribuir las órdencz, y de esquadronar los soldados y disciplinarlos. Vitarius prafecti castrorum. Es PIN. Escud. fol. 174. Resolviósc á hacerlo, y llamó á un ayudarte tan fiero y espantable, que me pareció que era algun demonio. AYUDAR. v. s. Dar ayuda, auxílio ó savor. Adjuvare, opitulari. ESTER. fol 367. El ser señores no consiste en la nobleza del solar...... sino en dar muestras de serlo, ayudando á loz desvalidoz Ayudarse [pág. 413] AYUDARSE. v. r. Poner los medios para el logro de alguna cosa. Sibi consulere, opem ferri. CANC. Cart. en tercet. fol. 6. Serví a un señor, talime sin oficio, Mar algane dirá que ne me ayudo. aru YUDAR Á MISA. Servir y responder al sacerdote en el sacrificio de la misa. Sacra operanti ministrare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 26. Para esto será menester.... que el escudero no sea casado, y que sepa ayudar á mira por lo menos. AYUDATE Y AYUDARTEHE. Refr. que enseña, que no se ha de fiar todo del favor de otro, sino poner cada uno de su parte lo que pueda, para conseguir el fin que se propone. Nitere, sitentem, qua fas erit ipre juvabe QUIEN MADRUCA DIOS LE AYUDA. Refr. V. Madrugar. ADA UNO ESTORNUDA COMO DIOS LE AYUDA. Refr. V. Estornudar. IUSADA MENUDA Á SU DUEÑO AYUDA. Refr. V. Husada. LAS VALE Á QUIEN DIOS AYUDA, QUE QUIEN mU CHO MADRUCA. Refr. contra los que confian mas en sus diligencias que en la ayuda de Dios. Plus valet auxilie quisquis caleste javatur, Quam malte quisquis targere mane zolet. COVARR. Tes. CARAY Cart, en refr. cart. 1. Y que mas vale al que Dios uyuda, que el que muche madruga. IEN SE MUDA DIOS LE AYUDA. Refr. V. Mudar. QIEN SU CARRO UNTA SUS RUEVES AYUDARefr. Ayudorio [pág. 414] AYUDORIO. :. m. antiq. Lo mismo que ayuda PUER. JUZC. l. 10. del prólog. É algun clérigo le dier quderis. Ayunado [pág. 414] AYUNADÓ, DA. part. pas. del verbo ayunar. AYUNADOR, RA. a. m. y f. El que ayuna. Jejunater. Ayunante [pág. 414] AYUNAN TE, part. act. poc. us. del verbo ayunar. El que ayuna. Jejanaus. CERV. nOV. 11. diálog. fol. 400. Esto antes seria provecho que daño á loz ayunanter, porque con el ayuno agradarian al cielo y servirian á su Rey. Ayunar [pág. 414] AYUNAR. v. n. Abstenerse de comer. Jejunare. ER. L. DE CRAN. Trat. del ayuno part. 1. s.1. No es menos admirable el exemplo del Rey Acab, que siendo idólatra y homicida, quando por mandado de Dios fue reprehendido de sus maleficios, humillóse, afligiéndose y ayanande y vistiéndose de cilicio. YUNAR. Guardar el ayuno eclesiástico. Cibi & carnibus abstinere juxta legem Ecclesia. RIPALD. Catec. cap. 10. El precepto de ayunar á que nos obliga? A no comer manjares vedados, ni mas de una vez al dia. YUNAR Á PAN Y AGUA. No tomar otro alimento que el de pan y agua á las horas que se acostumbra quando se ayuna. In aqua & pane tantum jejunii formam adimplere. ov. Fist. Chil. sol. 387. Tres dias á la semana ayanaba Á pan y agua. YUNAR AL TRASPASO. No comer ni beber desde el jueves santo á medio dia hasta el sabado santo al tocar á gloria. A meridie seria quinta majoris hebdomadæ usque ad meridiem sabbati ejuadem hebdomada omni prorsut cibo & pota abstincre. BARE. Coron. fol. 213. Concediósele el trascuelo, porque ayunase at traspazo JUNAR Ó COMER TRUCHA. Refr. que se dice de los que no se contentan con las cosas medianas, sino que aspiran í las maz exquisitas. GARAY Cart. en refr. cart. 4. Habia propueito de ayunar e comer trucha, maz la necesidad no tiene ley. Aut nullas continge dapes aut vescere tracta. AYUNAR DESPUES DE HARTO. Fras. fam. con que se nota á los que ostentan mortificacion y viven regaladamente. Poit fastidiosam satietatem abitinentian jactare. EL HARTO, DEL AYUNO NO TIENE DUELO NINCUNO. Refr. V. Harto. HARTO AYUNA QUIEN MAL COME. Refr. con que se explica la penalidad del mal comer, que equivalc al ayuno. Qui male corpus alit, jejunia servat abunde. EN AYUNAS. mod. adv. que vale sin haberse desayunado. Jejane. LAC. Discurs. contra la pestilencia, fol. 23. Los que quieren preservarse de can maldita instuencia, que no salgan jamade casa en aqunai. EN AVUNAS. mod. adv. metaf. y fam. Sin tencr noticia ó sin penetrar ó comprehender alguna cosa. Usase mas comunmente con los verboquedar ó estar. Rem penitas igmorare. QUEV. Fort. Estaba un pocta en un corrillo leyendo una cancion cultísima, tan atestada de latinidad y tapiada de gerigonza.... que el auditorio quedó en apunas. Ayuncar [pág. 414] AYUNCAR. :. m. antiq. Lo mismo que juncal ó juncar. VERCAR. vid. de Santo Dom. de Silos, Miraculos romanzados, pág. 171. Et metióse en un ayuncar so los yuncos, que eran muy altos. Ayuno [pág. 414] AYUNO. s. m. Abstinencia de manjares prohibidos, sin hacer maz que una comida al dia, por precepto eclesiástico ó por devocion. Tejunium jaxta leges ecclesia. RIPALD. Catec. cap 10. ¿Que personas están escusadas del precepto del ayune? Los que no tienen veinte y un años cumplidos. AYUNO NATURAL. Abstinencia de toda comida y bebida desde las doce de la noche antecedente. Jejaniam. NAVARR. Man. cap. 8. Porque el ayune natural es circunstancia precisa. Atuno [pág. 414] ATUNO, NA. adj. El que no ha comido. Jejunus. ER. L. DE CRAN. Trat. del ayuno part. 1. 6.1. La razon de esta hermandad y compañía....... es la habilidad y ligereza que tiene el hombre para todo exercicio espiritual, quando está ayuno y descargado del peso de los manjares. AYUNO. metaf. y poc. us. El que se priva ó dexde gozar algun gusto ó deleyte. Delitiis abuti ReRI. FR. L. DE CRAN. Trat. del ayuno part 1. s. j. Este celestial vino, con que los Apóztoles sueron el dia de Pentecostés embriagados, no se da á los que están llenos del vino de las consolaciones del mundo, sino á los que por honra de Dios están aqunos de ellas. AYUNO. metaf. El que no tiene noticia de lo que se habla, ó no lo entiende ni comprehende. Lo mismo que en ayunas. CERV. Quix. tom.1. cap.48. Todos los demaz se quedaron ay unode saber su artificio. Ayunque [pág. 414] AYUNQUE s. m. Lo mismo que yunque, que es es como hoy se dice. CERV. Quix. tom. 1. cap 33. Ponerle entre un ayunque y un martillo. VANDO AYUNQUE SUFRE, QUANDO MAZO DALERefr. con que se enseña, que debemos acomodamos al tiempo y la fortuna. Fer si sis icus, si malleus ipse ferito. RAS DIEZ DIAS DE AYUNQUE DE MERRERO, DUERME AL SON EL PERRO. Refr. con que se demuestra la fuerza de la costumbre. Et canis assuetus ferri ictu somnia tarpit. Ayuntable [pág. 415] YUNTABLE. adj. de una term. antiq. Lo que se puede juntar á otra cosa. Seciabilit, compatrilis, coujungi, vel adjuugi facitis, aptus. NEBRIX. Vocab. en la voz compactilis. Ayuntablemente [pág. 415] AYUNTABLEMENTE. adv. mod. antiq. Con union. Conjancte, secialiter. NEBRIX. Vocab. en la voz Cobibiliter. Ayuntacion [pág. 415] YUNTACION. 2. f. antiq. La accion de juntar ó unir. Conjunctio, copalatio, compactio. FR. VICENTE DE BURC. De las propiedades de las cosas lib. 4 cap. 1. La tal cosa es debilitada, y seble mas que era antes por la ayuntacion de las partes. Ayuntadamente [pág. 415] YUNTADAMENTE. adv. mod. antiq. Junta ó unidamente. Coujancte, socialiter. PART. 3. tít. 18. l. 6. Promctieron el uno al otro, amos ayuntadamente, al arbitrio sobredicho de estar. SALAZ. Prueb. de la cas. de Lar. instrumento de 1452. pág. 386. Aunque todo concurra ayuntada ó apartadamente. YUNTADAMENTF. antiq. Lo mismo que por junto, ó de por junto. PART. 5. tít. j. l. 23. Aviene á las vegadas, que algunas de las cosas que se prodrian pesar ó medir, que las venden los omes ayuntadamente á vista, non las pesando nin las midiendo. Ayuntado [pág. 415] AYUNTADO, DA. part. pas. antiq. del verbo ayuntar. FUER. jUZC. lib. 3. tít. 4. l. 8. Fueras ende aquellas personas que fueron allí ayuntadas por mandado del Príncipe. Ayuntamiento [pág. 415] AYUNTAMIENTO. s. m. antiq. La accion de unir ó juntar. Conjunctie. PART. I. tít. 1. l.6́. É del ayuntamiento de estas dos maneras de leyes han tan gran virtud. VUNTAMIENTO. Junta, congreso de algunas personas. Conventus, congressus. PART. 1. tít. 5. l. 4. Pueblo tanto quiere decir como aqyuntamiente de gentes. TUNTAMIENTO. El cabildo ó regimiento que en las ciudades y villas forman el corregidor ó alcaldes y los regidores para el gobierno de ellas. Congressus, conventus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 14. Enviaron á solicitar á Don Alonso de Venegas, hombre noble, que con la carta cerrada se fue al ayuntamiente de los regidores. YUNTAMIENTO. antiq. La cópula carnal. Copula, carnalis congressus. CALIXT. Y MELIB. fol. 148. ¿Que sabe ella que cosa sean hombres, si se casan, ó que es casar? ¿O que del ayuutamiente de marido y muger se procreen los hijos? Ayuntanza [pág. 415] AYUNTANZA. s. f. antiq. Union ó ayuntamiento. Conjandtie. PART. 4. Proem. Casamiento que se cumple por yuntencs de ome é de muger. ATUNTANZA. antiq. Cópula carnal. Copula, carsalis cougressus. BUER. JUZC. lib. 3. tít. 2. l. 4.E los sijos non deben ser librez, que son de tal ayustanza. Ayuntar [pág. 415] AYUNTAR. v. a. antiq. Lo mismo que juntr. Hállase usado tambien como reciproco. Jungere, congregare. PART. I. tÍt. 1. l. I. en el proem. É en que manera deben ayuntar con estas las que ficieren de nuevo. LUC. MARIN. SICUL. Sumar. de los Reyes Catól. fol. 44. Detúvose allí algunos dias entretanto que se apautabas los caballeros. Ayuntarse [pág. 415] AYUNTARSE. V. r. antiq. Tener cópula camal. Coire, coitu venerto adjungi. TosT. Quest. cap. 4. Por Jacob hizo mucho, quando le enseñó en sueños, como habia de hacer quando 1e ayuntasen loz carneros á las ovejas, para nascer todos del color que él quisiese. Ayunto [pág. 415] AYUNTO. s. m. antiq. Lo mismo que junta ó avuntamiento. CAQN. DE D. ALONSO EL SAMIO, cap. 19. Sabia que habia hecho habla y ayuntos con todos los ricos omes y muchos caballeros que fuesen contra el Rey. Ayuso [pág. 415] AYUSO. adv. antiq. Lo mismo que abaxo. Prólog. de las Partid. Otrosi todas las cosas naturales han movimiento de siete maneras, ca, ó es asuso ó ayuso, adelante ó atras, ó á diestro ó á siniestro, ó en rededor. DE DIOS EN AvUSO. mod. adv. antiq. Lo mismo que de Dios abaxo. Infra Deum. CALIXT. Y RELIE. fol. 70. Mira á Sempronio, yo le hice hombre de Dies en ayuse. Azabachado [pág. 415] AZABACHADO, DA. adi. Lo semejante al azabache en el color. Gagatis colerem referens. REcop. lib. J. tít. 12. l. 22. Ni labren terciopelo alguno de un pelo.... ni tafetanes arababadez ni de gorbioncillo. Azabache [pág. 415] AZABACHE. s. m. Piedra mineral negra muy lustroza y dócil para labrarsc. Gagatts. LACDiosc. lib. 5. cap. 103. La piedra llamada gagate no es otra cosa sino nuestro vulgar azabache. AZABACHES En los lugares y aldeas dan este nombre á los dixes que se hacen de esta piedra para poner á los niñoz. Monilia & orsamenta ex gagate confecta. Azabara [pág. 415] AZABARA. - f. (Provinc. de Murc.) Lo mismo que zabida ó zabila. Azacan [pág. 415] AZACAN. :. m. antiq. Aguador. Aquarius, lixa CRON. GEN part. 1. cap. 112. E el (Oton) dióla (la cabeza de Galba) I lo aracanet e á los pregoncros. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 20. Otras sirven de azatanes que traen agua para las que residen dentro de la casa. a LACAN. antiq. El odre en que se echa el vino ú otro licor. Uter. B. DE La TORR. Vis. deleyt. fol. 33. pl. 2. Ansi como el azacau lleno de viento, si le renian deyuso del agua por suerza, quitada la fuerza ponemesa sobre el agua, porque ella no cra su lugar propio. ESTAR Ó ANDAR RECHO UR AZACAN. Fras. metaf. y fam. que vale andar alguno muy afanado en dependencias ó negocios. Negotiit laboriete incsubere. Azacaya [pág. 416] AZACAYA. s. f. (Provinc. de Gran.) Ramal ó conducto de aguas. Tubus, canalis. ORDEN. DE CRAN. tít. de los acequicros, fol. 206. Asimismo tenga cargo el dicho acequiero en esta dicha acequia desde el alberca hasta el dicho reparumiento de echar por cada ramal ó azacaya ó casas el agua continuamente que hubiere menester. ZACAYA. antiq. Lo mismo que noria grande. 2UR. Anal. de Sevill. lib. 9. fol. 267. Una cascerca de la Iglesia en que habia una azacaya ó noria grande. Azache [pág. 416] ZACHÉ. adj. de una term. que se aplica á cierta especie de seda de inferior calidad, que por otro nombre llaman ocal ó redonda. Usase tambien como sustantivo. Sericum rade, asperum, impolitum. ORDEN. DE CRAN. tít. 18. de Tintor. fol. 54. Item, que no se pueda teñir ninguna seda fina floxa, ni torcida, ni azacbe para vender en alcaycersa. Azada [pág. 416] AZADA. s. f. (Agric.) Instrumento para cavar la tierra : es una plancha de hierro plana y chata con un hastil de madera como de media vara. Ligo. CRON. CFN. part. 2. cap. 54. Mandó facer de las armas del fierro rejas é anadas. VIEN TRAE AZADA, TRAE ZAMARRA. Refr. que enseña, que con el trabajo se adquiere la comida y vestido. Non rbenene taret gestat quitumque ligenem. Azadada [pág. 416] ZADADA. s. f. antiq. Lo mismo que azadonada. FE. L. DE GRAN. Guia, lib. 1. cap. 24.S.3. O si supieses quanto son mas ciertas estas nucvas, y quanto mayor este tesoro! O si supieses á quan pocas aradadas encontraríacon él! Azadon [pág. 416] ZADON. s. m. Instrumento que sirve para cavar la tierra, y se compone de una plancha de hierro algo corva con doz puntas ś los estremos, y detras un anillo en que se asegura un hastil, como de una vara de largo, con que se maneja. Pastinum, iustrumentum bisalcam ad excavandam terram. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 22. Cada azadon calzado con acero de pata ancha diez y ocho reales. ZADON DE PETO. Instrumento rústico, que difiere del azadon comun en tener opuesto á la pala un pico, cuya boca es de dos dedos de ancho, y sirve para introducirlo por entre las raices y piedras, y apalancar con él. Ligo binc lato, inde acuto ferro prafixus. SO LO APARTARÁ Ó ACABARÁ LA PALA Y EL AZApos. Fras, con que se da á entender, que solo la muerte puede desarraygar una costumbre ó amistad verdadera. Amicitia, aut inveterata consuetudo sola morte scindi possunt. CERV. Quix. tom. 2. cap. 33. Y sobre todo yo soy fiel, y así es imposible que nos pueda apartar otro suceso que el de la pala y el azadon. O St SACA ARADOR CON PALA DE AZADON. Refr. con que se not, que con medios desproporcionados no se puede conseguir lo que se desca. Díxosc así, porque siendo el arador un insocto muy pequeño, que se cria en las palmas de las manos, no se puede sacar sino con un instrumento tan sutíl como lo es el alfiler. Non acarum infixum tollet quicumque ligone. Azadonada [pág. 416] AZADONADA. s. f. El golpe dado con el azadon. Ictus ligonir. SICÜENZ. Vid. de S. Geron. lib. 2. cap. 2. El otro dixo que iria á cultivar la viña, y despues no dió aradonada. A LA PRIMERA AZADONADA. mod. adv. metaf. con que se explica haberse hallado ó encontrado á la primera diligencia lo que se buscaba. Remfacili negetio aut labert aequiá LA PRIMERA AZADONADA DISTEIS EN EL ACUA. Refr. con que se explica haber conocido á poco trato ó á los primeros pasos, que un sugeto no merece el concepto que tenia. Unda tibi est primos iuventa ligouis ad ictus Á LA PRIMERA AZADONADA QUEREIS SACAR ACUA? Refr. que advierte, que las cosas arduas no s consiguen á las primeras diligencia Vis laticem primos manare ligonis ad ictus? A TRES AZADONADAS SACAR ACUA. Fras. metaf. con que se da á entender que algunos á poca diligencia suelen conseguir lo que pretenden. Facili labore desiderata adinvenire. Azadonero [pág. 416] AZADONERO. s. m. El que trabaja con azadon. Ligone fenser. COVARR. Tes. AZADONERO. (Milic.) Lo mismo que gastador, que es como hoy se dice. ARGEES. Anal. de Araglib. 1. cap. 107. Y porque la artillería desde lo alto no estorbase los azadoneret, se valieron los cercadores de la piedad de la næturaleza. Azafata [pág. 416] AZAFATA. S. f. Criada de la Reyna, que la sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge quando se desnuda. Tomó el nombre de azasata, porque sirve estos vestidos y alhajs en un unfice. Illumvi fanura Regina cultai & ornatui prafedta. ARCOT. Mont. cap. 9. Una duena de honra, que llaman la azafata, que es la persona en cuyo poder están los tocados de S. M. Azafate [pág. 416] AZAFATE. s. m. Especie de canastillo llano, texido de mimbres, en cuya circunferencia se levanta un género de enrejado de la misma labor, de quatro dedos de alto poco mas ó menos. Tambien se hacen de paja, oro, plata y charol de la misma hechura. Calatbus, quasillus, fixcela. ov. Hist. Chil. fol. 81. Eran de este metal las baxillaz en que comian y bebian, laz fuentes, jarros, albornías, azasates, y demas alhajas de este uso. Azafran [pág. 416] AZAFRAN. =. m. Planta muy conocida. Tiene las hojas muy angostas, la raiz gruesa y redonda como la cebolla, las flores moradas y en medio de ellas unas hebras, que se llaman tambien azafran. Crocus, crotvm. CRON. CFN. part. 1. cap. 3j. Briosa (España) de sirgo....... alumbrada de cera, alumbrada de olio, alegre de azafraR. RECOP. lib. 9. tít. 22. L. 2. Del avafran que se traxere á la dicha ciudad, se pague cinco por ciento de entrada. AZAFRAN. (Pint.) Color amarillo naranjado para iluminar, sacado de la flor del azafran desleido con agua. Croceus color. PALOM. Muz. Pict. tom. 1. en el indic. AzArnAS ROmIN. Planta, lo mismo que alazor ó cár cártamo. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 18. Cada libra de azafran romin no pueda pasar de seis reales. Azafranado [pág. 417] ZAFRANADO, DA. part. pas. del verbo azafranar. MZAr RANADO. metaf. Lo que es de color de azafran. Croceus. ESPIN. Escud. fol. 202. El se acabó de quitar la barba avafranada, y en este trabajo le llamaron á visita. Azafranal [pág. 417] AZAFRANAL. s. m. Sitio sembrado de azafran. Locus croco consitus. AMBR. MOR. Tabl. de Cebes, fol. 281. Tambien podia causar esta alcgría por los azafranales y su olor. Azafranar [pág. 417] ZAFRANAR. v. a. Teñir de azafran. Crece tingere. Azagaya [pág. 417] AZAGAYA. s. f. Lanza ó dardo pequeño arrojadizo. Es voz árabe. Minile telum, aclides. CRON. DEL REY D. ALONS. EL XI. cap. 120. Un caba Ilero moro adelantóse de los otros moros, y pasó el rio, y vino á lanzar el azagaya en la hueste de los christianos. Azagayada [pág. 417] AZAGAYADA. s. f. El golpe dado con azagaya. Aclidis ictus. CRON. DE D. ALONS. EL XI. cap.254. Estos caballeros christianos estuvieron muy firmes seriendo é sofriendo muchas anagayadas é muchas espadadas. Azaguan [pág. 417] AZAGUAN. s. m. antiq. Lo mismo que zaguan SILV. Hist. de D. Florisel, part. 3. cap. 26. fol. 41. En un azaguan grande, que antes del patio del castillo se hacia. MONTAN. Anatom. del hombre, y sueño del Marques de Mondejar, sol. 75. b. De este quarto salia al azaguan de la fortaleza. Azahar [pág. 417] AZAHAR. s. m. La flor del limon ó naranjo. Es blanca y pequeña, uiene quatro hojas, y es muy olorosa. Citreus flos. ov. Hist. Chil. fol. 5. Sin otras que se cultivan en los jardines, como son los claveles, alhelles y azabar. Azainadamente [pág. 417] ZAINADAMENTE, adv. mod. poc. us. A lo zaino. Perfide, perfidioio valtu. ESTEE. fol. 43 Vino á parar toda la tormenta en mandarme axainadamente que pidiese de cenar 4́ la patrona. Azaleja [pág. 417] AZALEJA. :. f. antìq. La toalla que se daba al aguamanos y servia para limpiar el rostro Llamábase tambien fazalcja, y hazaleja. Manutergium, mappa, linteolum ad abitergeudas ma MMI. DORM. Disc. var. de hist. Testam. del Rey D. Fern. el Católico, pág. 339. Es nuestra voluntad..... sean tomados los ornamentos todos de seda y de brocado é broslados de nuestra capilla, es á saber, capas, casullas, almáticas, vestimentos, albas, delantealtares, camas, paños, azatejas é otros qualesquier ornamentos. Azamboa [pág. 417] AZAMBOA. s. f. Lo mismo que zamboa. HERR. Agric. lib. 3. cap. 32. De los naranjos, cidros, limones y toronjas y azamboat. Azamboo [pág. 417] AZAMBOO. s. m. El Árbol que produce las zamboas. Arbor malicidonii generis. HERR. Agric. lib. 3. cap. 31. fol. 85. Los cidros, limas y azambs y limones prenden mejor de ramo y estaca que los naranjos. ZANEFA. 5. f. antiq. Lo mismo que cenefa. HERR. Hist. de Ind. Decad. 2. lib. 7. cap. 15. En Mechoacan se hacen imágenes de Santos, Aanesaν de frontales, casullas &c. L. BARAHOR. Angélica, cant. 4 pág. 62. Sa diestre brazo en alte levantade A quien un blanco tafetan ceñia Con les traspautes y azancfas de ore, Que por mas gala vino al trage more. Azanoria [pág. 417] AZANORIA. s. f. Lo mismo que zanahoria, que & como hoy se dice. Azanoriate [pág. 417] AZANORIATE. s. m. (Provinc. de Arag.) Zanahoria confitada. Paitinaca melle aut sactbaro condita. ALANORIATE. metaf. En Aragon so da este nombre a los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Mas comunmente se dice zanahoriate.Verba inania, nimis studiese jactata Azar [pág. 417] AZAR. s. m. Desgracia impensada. Omen infaustum, inopinata torz. FUENT. Filosof. fol. 68. La fortuna envidiosa me ponc delante mil azares. AZAR. En los naypes y dados es la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. Sors adversa. QUEV. Tacañ. cap. 23. Guarda el naype de tocamientos raspados y bruñidos, cosa con que se conocen los azares.... Pícanlos con un alfiler ó doblan los azares, para conocerlos por lo hendido. AZAR. En el juego de trucos es qualquiera de los dos lados de la tronera, que miran á la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorvos. Impedimenta eminoza in ludo lusgrie. TENER AZAR CON ALGUNA COSA. Frase con que se explica el mal agüero que se concibe de alguna persona ó cosa, y ass se dice tengo avar quando juego con fulano, ó en que fulano me vea jugar. Ominosum fatum concipere. Azarandar [pág. 417] AZARANDAR. V. Zarandar. Azarba [pág. 417] AZARBA. :. f. Lo mismo que azarbe, que es como hoy se dice. ACRIC. DEL PR. lib. 1. cap. 1. fol. 13. En Diciembre no se descuiden en visitar á menudo los campos, y hacer azarbas, y regueros para el agua que se habia recibido de las lluvias. Azarbe [pág. 417] AZARBE. s. m. En la huerta de Murcia llaman así la zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar. Fosta, caualit ad deduceudam aquam. Azarcon [pág. 417] AZARCON. s.m. Ceniza ó tierra azul, que se hace del plomo quemado. Plambum combustum. LACDiosc. lib. 5. cap. 35. en el indice de los nombrez. En castellano plomo quemado, y segun Lebrija aLarCon. SUAR. de la excel. de los caball. lib. 2. cap. 122. pág. 139. b. Pongan sobrt las brasas (un unguento) mencándolo siempre y cociéndolo hasta que se ponga de color de axarcou. AZARCON. (Pint.) El color naranjado muy encendido. Color citreus. PALOM. Mus. Pict. tom. 1. en el indice. Azarcon color naranjado rubicundo. AZARJA. S. E Instrumento que sirve para coger la seda cruda, compuesto de quatro costillas, unidas en dos rodetes agugereados por medio para que pueda pasar el huso. Iustrumentum ad religandum sericum incoctum quatuor tabulis in duobus rotulis affixis constractum.ORDEN. DE CRANtit. 20. ord. 7. Compran seda de personas no Cgs co conocidas, ast en madejuela, como en azarjay en rodctes y cañones. Azarnefe [pág. 418] AZARNEFE. s. m. Especie de veneno. Veneni ge NuJ. NAVARR. Man. cap. 23. Si tiene en su tienda rexalgar, azarnefe, soliman ó agua de él. Azarolla [pág. 418] AZAROLLA. s. f. (antiq. de Arag.) Lo mismo que serva. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 33. De carga de azarollas de peage un sueldo. Azarosamente [pág. 418] AZAROSAMENTE. adv. mod. Con azar. Imfauste. Azaroso [pág. 418] AZAROSO, SA. adj. Lo que tiene en si azar ó desgracia. Infaustus, ominosus. PELLIC. Argen. part. 2. fol. 5. Por esta razon la triste muerte de Meleandro fue á modo de una azarota y amenazadora constelacion. Azarote [pág. 418] AZAROTE. S. m. Pasta hecha de cola y engrudo para soldar la carne y unir la que está scparada en las heridaz. Sarcocolla. MONTER. DEL REY D. ALONS. lib. 2. part. 1. cap. 9. Ararors é aceche quemado todo en uno. Azcon [pág. 418] AZCON. s. m. antiq. Lo mismo que azcona. CRON. CEN. part. 3. cap. 18. fol. 243. col. 1. É son omes ligeros de pies é mucho esforzados é tiran azcones é dardos mucho señaladamente. Azcona [pág. 418] AZCONA. :. f. antiq. Arma arrojadiza, como dardo. Vienc del griego acontium. Missile telum. RÉCIM. DE PRÍNCIP. lib. 3. cap. 7. fol. 22 8. Son de usar los lidiadores á lanzar dardos é aκconas, é á ferir con las lanzas. CERV. Quix, tom. 2. cap. 66. Con unas alforjas al cuello y una azcena ó chuzo en la mano. EN EL CAMPO DE BARAHONA MAS VALE MALACAFA QUE RUENA AZCONA. Refr. que ademas del sentido recto, denota que se debe urar de las cosaz segun la necesidad de ellas. Qua pandit Barabona suos plauinima campos, Plus jacalo prodest trita lacerna bene. Azconilla [pág. 418] AZCONILLA. :. f. dim. de axcona. Levt telum mitaile. Azemar [pág. 418] AZEMAR. v. a. antiq. Componer ó aderezar. Iuitruere, ernare. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 1. fol. 22. Allá tienen.... peyne, esponja con la goma para azemar cabellos. Azimo [pág. 418] ÁZIMO, MA. adj. que se aplica al pan sin levadura, como lo es la mara de que se hacen las hostias. Panis azymut. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 3. Loz panes que en estacenas se ministraban eran deymor ó cocidos sin levadura. Aznacho [pág. 418] AZNACHO. s. m. Arbol silventre semejante al pino, pero sus ramas son muy pequeñas y su hoja muy menuda. No hace copa, sino viste el tronco igualmente desde abaxo arriba: su tronco no excede el grueso de un muslo y su mayor altura llega á dos estados. Sc cria en algunos parages calientes del reyno de Granada. Aznarez [pág. 418] AZNAREZ. 2. m. patron. antiq. El hijo de Aznar. Aznarius, aznarecius. Azofayfa [pág. 418] AZOFAYFA. V. Azufayfa. AZOFAYFO. V. Azufayfo. Azofar [pág. 418] AZOFAR. S. m. Lo mismo que laton. CEnv. Quix. tom. 1. cap. 21. Para lo qual venia el barbero y traia una vacśa de azsfar. Azogado [pág. 418] AZOGADO, DA. part. pas. del verbo azogar. Azogar [pág. 418] AZOGAR. v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales que sirven para espejos. Hydrargiro illinire, operire AZOCAR LA CAL. Echarla agua para templar su fuerza. Calcem aqua perfundere. Azogarse [pág. 418] AZOGARSE. V. T. Contraer la enfermedad que ocasiona el azogue introducido en el cuerpo, en el qual causa un continuo temblor y convulsion. Hydrargiri halitu artuum tremorem contrabert. Acosr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Si da algun humo ó vapor de aquel á las personas que destapan las ollas, se azgan y mucren ó quedan muy maltratados. AZOCARSE. metaf. poc. us. Andar turbado, sin saber lo que se va á hacer. Contremiscere, perturbari. Azogue [pág. 418] AZOGUE. 2. m. Metal blanco fluido y volatil que corre como plata derretida. Hydrargirum, argentum vivum. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 86́. Se halla en esta Isla bermellon, coral, azogue y cobre. AZOCUE. antiq. La plaza de algun pueblo, donde se tiene el trato y comercio público. Este sentido se comprueba con el refran antiguo que despues se explica, en que azogue significa plara: y tambien con el diminutivo azgaejo que vale plazucla, con cuyo nombre hay una en Scgovia. Es voz árabe, y segun Covarrubias en su Tesoro, derivada de zot, que significa plaza. Foruni. AZOGUES. plur. Los navios destinados para conducir desde España a la América el azogue Naves ad trajiciendum argentum virum in Americam constituta. ORD. DE MARIN. T ALMIRANrazco, fol. 4. Todor loz navios y embarcaciones de particulares de España, que navegaren en aus mares, y los que xe habilitaren para las Indias en flotas, galeones, axogues, registros, compañias de comercio &c EN EL AZOGUE QUIIN MAL DICE MAL OYE. Refr. en que se advierte, que quien murmura de otros en parte pública, como lo es la plaza, llamada en lo antiguo azogur, es por lo comun castigado con la pena de ser murmurado y de que salgan al público sus defectos. In platea quisquit convicia dixerit, audit. EL UR AZOGUE. Frat fam. con que se denota la mucha inquietud de alguno. Irrequietus, sicut argentum vivum. Azoguejo [pág. 418] AZOGUEJO. :. m. dim. antiq. de azogue por plaza. Hoy &e dice azovejo. Parvum forum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 3. Sin que hubiese dejado los percheles de Malaga, Islas de Riaran, compas de Sevills, æcgģre de Segoriz Azogueria [pág. 418] AZOGUERIA. 1 f. En Nueva España es la oficina donde se incorpora el azogue y otros ingredientes en el metal molido para extraer la plata. Locus ubi hydrargirum ad extrabendum argentum aptatur, instruitur. Azoguero [pág. 418] AZOGUERO. 2 m. En Nueva España es el que incorpora el azogue, sal y magistral en lomontones del metal molido para extraer la plata. Inutructer praparater hydrargirii ad claborandam argentum. REGOP. DE IND. lib. A. tít. 20. l. 2. Los mineros y azegueres sean favorecidos y relevados en todo lo posible, porque no xe suspenda ni falte la labor de las minas. Azolado [pág. 419] ZOLADO, DA. part. pas. del verbo azolar. Azolar [pág. 419] ZOLAR. v. 2. (Carpint.) Desbastar la madera con azuela. Lavigare, dolare. COVARR. Tes. en la palab. azucla. Azolvado [pág. 419] ZOLVADO, DA. part. pas del verbo azolvar. Azolvar [pág. 419] ZOLVAR. v. a. antiq. Cegar ó tupir con alguna cosa los conductos del agua. Obitrudere, ettrudere. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. fol. 55. Lo que alcanza á bañar el agua de este caño está ya cubierto de la misma peña en muchas partes, é si no lo quitasen con picos, habria azelvado el caño. Azomado [pág. 419] ZOMADO, DA. part. pas. antiq del verbo azomar. Azomamiento [pág. 419] AZOMAMIENTO. s. m. antiq. La accion de azomar. Irritatio, mtimulatie. NEBRIX. Vocab. Azomar [pág. 419] AZOMAR. v.2. antiq. Azuzar ó incitar á los animales unos contra otros. Irritare, stimalare. MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 28. Para azomar en la guerra á los elefantes se les suele poner delante sangre fingida. Azor [pág. 419] AZOR. s. m. Ave de rapiña. Especie de halcon, mas corto de cuerpo que el nebli, pero mas alto de piernas: sus plumas tiran á negras y el pecho y lados los tiene ondeados de blanco y pardo oscuro: los ojos son dorados y lustrosos : amansado y enseñado sirve para la cetreria, y con él se cazan palomas, perdices y liebres. Accipiter, astur. PART. 1.tít.6. l.47. Venadores nin cazadores non deben ser los clérigos...... nin deben aver averes, nin salcones. CRON. CEN. fol. 75. Gonzalo Gonzalez tomó luego el azor al escudero. AZOR. (Germ.) Ladron de presa alta. Juan mun. Vocab. LA DONCELLAY EL AZOR LAS ESPALOAS HÁCIA EL SOL. Refr. que advierte que asi como ofende al azor la vista del sol, ofende tambien á la honcstidad de las doncellas dexarse ver demasiado. Solis ab igut otulot, & virgo avertat, & axtur. Azorado [pág. 419] AZORADO, DA. part. pas. del verbo azorar PERDIZ AZORADA MEDIO ASADA. Refr. que segun Covarrubias en la voz azor, se dixo porque está mas tierna la perdiz despues de fatigada por el azor Semiusta est perdix, sequitur quam fervidus anur. Azorafa [pág. 419] AZORAFA. s. f. antiq. Animal quadrúpedo, lo mismo que girafa. CRON. DE D. ALONS. EL SAE. cap. 9. pág. 3. col. 2. Vinicron á él (D. Alonso X.) mensageros del Rey de Egipto.... y truxéronle un marfil y una animalia que decian azorasa. Azoramiento [pág. 419] AZORAMIÉNTO. s. m. La accion y el efecto de azorarse. Trepidatio, terror, pavor. ARBIOL Deseng. místic. lib. 3. cap. 17. fol. 427. Aun lo que es volar á Dioz lo ha de hacer la alma sin azoramiente, tropelía ni demasiada presura. Azorar [pág. 419] AZORAR. v. a. Sobresaltar, conturbar. Díxose con alusion á las aves quando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como recíproco. Conturbare, terrere, ptrterreri- FIC. IUST. fol. 143. Lo que le inquietó y azero no se puede significar. ZORAR. metaf. poc. us. Irritar, encender, infun AzO dir ánimo Seimalare, accendere. QUIÑON. Pashonr. 5. 11. Comenzaron á resonar las trompetas y otros menestriles altos, y á mover y azerar los corazones de los guerreros para las armas jugar. Azorero [pág. 419] AZORERO. s. m. (Germ.) El que acompaña al ladron y lleva lo que hurta. JUAN HID. Vocab. Azorrado [pág. 419] AZORRADO, DA. part. pas. del verbo azorrarse. Azorramiento [pág. 419] AZORRAMIENTO. :. m. Cargazon grande de cabeza. Gravede. Azorrarse [pág. 419] AZORRARSE. V. r. Estar como adormecido por tener muy cargada la cabeza. Gravedine affici. Azotacalles [pág. 419] AZOTA CALLES. s. m. Apodo que se dá al hombre ocioso que anda continuamente callegeando. Concursator vacuus. GREC. SILVESTR. Obr. poét. lib. 2. fol. 212. De aquestes azou calles Que andan hebizudo los vientos. Azotado [pág. 419] AZOTADO, DA. part. pas. del verbo azotar. AZOTADO. Usado como sustantivo es el reo castigado por la justicia con pena de azotes. neuflagellis casus. QUEV. Tacañ. cap. 10. Yo que me ví á caballo y que en aquella sarta parecia punto menos de azetade, dixe que le aguardaria allí. AOTADO. Lo mismo que disciplinante. Azotamiento [pág. 419] AZOTAMIENTO. s. m. antiq. La accion de aotar. Verberatie. NEBRIX. Vocab. Azotar [pág. 419] AZOTAR. v. a. Dar azotes. Verberare, flagellare. CRON. CEN. part. 3. cap. 4. Prendió á Alihatan é fizol azotar muy mal. AZOTAR. metaf. Dar golpes á manera de azotes en qualquiera cosa, como azetar el ayre, las paredes, el agua, las peñas &c. Verberare, istus stagre edere, infigere. ov. Hist. Chil. fol. 4. Latempestadez de vientos llegando ya cansadas y con menos fuerza a lo demas dentro de la tierra, no la azetaz ni atormentan con tanto rigor. AZOTAR CALLES. Fras. fam. que vale andarse ocioso de calle en calle. Tota urbe discurrere, vagari. COVARR. Tes, en la voz calle. AZOTAR BE AVRE. Fras, metaf. que vale fatigarse en vano, cansarse inútilmente. Aerem verberare, aliquid frastra conari, moliri. CARIE. Hist. Esp. tom. 3. lib. 27. cap. 26. sol. 364 Tratando de conquistar los reynos de Castilla, puesto caso que todo fue azotar el ayre. Azotayna [pág. 419] AZOTAYNA. S. f. joc. Zurra de azotes. Verberatio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3j. Dad el si, hijo, de esta azotayna. Azotazo [pág. 419] AZOTAZO. s. m. aum. El golpe grande dado con azote ó con la mano en las nalgas. Ictuvalidus natibus impactus vel manu, vel flagelle. Azote [pág. 419] AZOTE. s. m. Instrumento con que se azota. FlagrMm. FUENM. S. Pio V. lib. 5. fol. 101. b. Maximiliano les dixo, que en la postrer plática vió sobre la cabeza de Comendon la imágen del Pontífice severssima amenazarles con un azott. AZOTE. El golpe dado con el azote y á veces con la mano á los niños en las nalgas. Ictus manvel flagelle clunibus puerorum impactus. FR. L. DE CRAN. Mem. part. 3- trat. 2. cap. 27. Le comienzan á azotar y despedazar aquella purs GEg : si sima carne y añadir axotes á axetes. 20Tr. Afliccion, calamidad, castigo grande: y tambien se llama así la persona que es causa ó instrumento de ella. Afflictio, calamitas, pœna. ER. L. DE CRAN. Símb. part. J. trat. 3. cap. 18. Derramó Christo muchas lágrimas sebre Jerusalen por el grande azote que le estaba guardado. ESTER. fol. 18. Debaxo del dominio del Planeta y Rey Quarto, defensor de la fe y et de los enemigos de ella. ASTICO Ó PENA DE AZOTES. Llámase así la que se executa en los delinqüentes que no son nobles, la qual causa infamia y es lo ordinario de 2oo. azotes. Supplicium flagellorum infamia afficicas. FR. L. DE CRAN. Mem, part. 3. trat. 2. cap. 27. Porque caitigo de azotes no es de hombres honrados y nobles, sino de esclavos ó ladrones ó públicos malhechores. IANO DE AZOTES Ó VUELTA DE AZOTES. Número de azotes que se da ó con que se amenaza. TOTEA. S. f. Sitio alto en lo último de las casas. En algunas partes como en Andalucia están al descubierto y en otras no. Solarium. FSPIN. Escud. fol. 112. Todos estos tres dias de la dicta y las fricaciones se subia á una azotta en amaneciendo. Azotina [pág. 420] ZOTINA. s. f. joc. Lo mismo que azotayna. Azre [pág. 420] ZRE. s. m. antiq. Arbol, lo mismo que acer. HUERT. Plin. lib. 16. cap. 15. El avre es casi de la mimma grandeza (que el tilia) y para obras curiosas y sutiles. HERN. Encid. lib. 8. fol.215.b. I da al Principe Entar un asienta Aventajado y principal cubierte De una piel blanta de un leon velless Sobre una silla de madera de azre. Azua [pág. 420] ZUA. s. f. Especie de bebida ó vino que hacen los Indios de la harina del maiz. Llámanla tambien chicha. Potio indica ex millio exprera. vaRG. Descripc. de Ind. pág. 164. b. De este maiz hacen un vino, que en general beben, que llaman chicha Ó ΑZRα. LEON PINEL. Qüest. del chocolate, part. 2. - La segunda (chicha) usan loz Indioz comunmente en sus festas, convites.y bebidas ordinarias, y la llaman azua. AZUCAR. a. m. El jugo que ze saca de las cañas dulces, exprimiéndolas en un ingenio y cociéndolas hasta que en suerra del suego quede sin heces: el qual se condensa despues y queda seco y enxuto. Sactharum. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 74. El saccaro de los antiguos y nuestro azacar de una misma planta proceden. AZUCAR DE PILON. El que se labra en figura cónica y es de ordinario mas blanco y purificado. Conus saccharcus. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 16. Cada libra de azucar de pilou no pucda pasar de j. reales. AZUCAR DE LUSTRT. El molido y pasado por cedazo. Fles sacchari. AZUCAR DE PLOMO. Sal que se hace con el albayalde y vinagre destilado ó en lugar del albayalde con el minio, llamado entre los pintores azarcon, ó con el litarge que son extraccioncs del plomo. Llámase tambien sal de plomo. Sal quidam ex ceruna, aut litbargirie. DIOSCOR. por Ribera, tom. 2. lib. 5. fol. 59. De la cerusa y vinagre se hace una sal, que por su dulzura se llama por loz Castellanoazutar de plome. AZUCAR DE QUEBRADOS. El que está en pedazos por no haberse consolidado bien el pilon. Saccharum in globulos dissectum, nonduu plene iadaratum. PRACM. DE TAL año 1680. fol. 47. Cada libra de axucar de quebrades de Granada á 4. rcales. AZUCAR DE REDOMA. Segun Covarrubias es el que se cuaxa en el suclo y bordes de las redomas en que está el xarabe violado ú otro de los que sirven para ablandar el pecho. Satcharum fundo vasis affixum. AZUCAR MASCARADO. Azucar moreno y de inserior calidad que sale de la última cochura Sactharum impurum in altima elaboratioue rema ReRS. RECOP. DE IND. lib. 1. tít. 16. l. 3. De los azúcares blanco, refinado, espumas, recipumas, caras, marcabades, coguchos, clarificados, mieles y remieles y de toda la masa sc pague el diczmo en todas nuestras Indias. AZUCAR NECRO. El que tira á este color y suele ser mas dulce. Sacibarum subaigrumi. AZUCAR PIEDRA Ó CANDE. El que á fuerza de cocerte quatro ó cinco veces se clarifica y se endurece. Saccharum candidum, sape recoclum. PRAGM. DE TAL año de 1680. fol. 17. Cada libra de azutar piedra no pueda pasar de ocho reales. COVARR. Tes. en la voz azucar. Azutar piedra, por otro nonibre azucar cande. AUCAR ROSADO. El que queda esponjado á manera de panal y sirve para refrescar con agua. Llamóse así porque al principio tenia este color. Sacchartus favulus. PRACM. DE TAS. año 1687. fol. 47. La libra de ancar rosado blanco y colorado á cinco reales y medio. AZUCAR ROXO. La espuma y superfluidad del azu . car. Fax sarcbari. LAC. Diosc. lib. 2. cap-74- El azucar rexo no es otra cosa que la espuma y suciedad de todo el azucar. AZUCAR TERCIADO. El que es de color pardo. Sactharum fascum. AZUCAR Y CANELA. Color que suelen tener algunos caballos, cuyo pelo es blanco y roxo mezclado. Color subrusus. Azucarado [pág. 420] AZUCARADO, DA. part. pas. del verbo azucarar. azucanano. metaf. Blando, afable y meloso en las palabras. Daltis, suavis, leniz. ESPIN. Escud. fat 121. Enamoraba quantas encontraba, de manera que no habia Portugues mas azutarade que yo. RUCARADO. Usado como sustantivo se tomaba en lo antiguo por una especie de afeyte de que usaban las mugeres. Fucus, cerusa. CALIXT. Y MELIE. fol. 15. Otras aguas de rostro.... destilados y azntaradoς. PALARRAS AZUCARADAS. Las que son blandas, artificiosas y lisongeras. Dolosa verba. COVARR. Tes. en la voz azucar. Azucarar [pág. 420] AZUCARAR. V. a. Bañar ó mezclar con azucar. Saccharo condire, imbuere. MZUCARAR. metaf. Suavizar y endulzar alguna cosa. sa. Lenire, mulcere. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 33. Y esto fue como azucarar la virtud, y ponerla este cebo, para enamorar los hombres de ella Azucarero [pág. 421] AZUCARERO. s. m. Vaso para poner azucar en la mesa. Los hay de varias hechuras. Vas, sacchari receptaculum uensis deserviens. AZUCARERO. Lo mismo que confitero. Llámase así en Valencia. ARCENS. Hist. de Arag. lib. 1. cap. 75. Pero con mas ahinco la refirió á Juan Caro, confitero ó azucarero, como en Valencia dicen. AZUCENA. f For bien conocida: es blanca y en figura de campanilla, tiene seis hojas, en el centro unas hebras blancaz y en su extremidad una especie de clavitos dorados. Alderete dice, que es voz arábiga que viene de la palabra zucina, que signitica la misma flor. Lilium caudidum. ESPIN. Escud. fol. 144- Qucdó ella como el azucena entre las rosas y yo mudo con solamente mirarla. Azud [pág. 421] AZUD. s. f. La presa que se hace en los rios para sacar el agua por las acequias. Llámase así en los reynos de Aragon, Valencia, Murcia y otras partes. Obex, vallum aque derivanda ez fluminc causa constractum. Azuda [pág. 421] AZUDA. 2. f. Máquina con que se saca agua de los rios caudalosos para regar los campos Compónese de una grande rueda afianzada por el exe en dos fuertes pilares, la qual al impulso de la corriente da vueltas y arroja el agua fuera. Rota aquaria. CERV. nov. 8. pl.260. Hasta que llegaron á la huerta del Rey, donde á la sombra de una azada hallaron muchoaguadores. Azuela [pág. 421] AZÜELA. s. f. (Carpint.) Instrumento corto que al extremo tiene un hierro ancho muy afilado que sirve para desbastar madera. Ascia. HORT. Marial. fol. 155. Cortar el madero con la sierra é igualarle con la azuela. Azufayfa [pág. 421] AZUFAYFA. s. f. Fruta semejante á la cereza, de carne blanca, de sabor agrio y color roxo quando está madura. Zizyphum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 137. Tienen con estos frutos alguna semejanza laz apufayfas. Azufayfo [pág. 421] AZUFAYFO. s. m. Arbol que produce las azufayfas. Ziayphas. LOP. Filom. fol. 83. Coral imita el azufayfo en van I crece sin honor la biguera incierta. Azufrado [pág. 421] AZUFRADO, DA. part. pas. del verbo azufrar. MUFRADO. Usado como adj. se aplica á lo que participa de azufre. Sulphureui. TORRE Art- del nuevo beneficio de la plata, fol. 36. prop. 6. Regularmente se tienen por calientes los metales que llaman cobrizos y azufrados. Azufrador [pág. 421] AZUFRADOR. s. m. Lo mismo que enxugador. Llámase así, porque se suele en él saumar la ropa con azufre, para que se ponga mas blanca. Azufrar [pág. 421] AZUFRAR. v. a. Dar ó saumar con azufre. Salphure aliquid suffire. Azufre [pág. 421] AZUFRE. s. m. Cierto xugo mineral amarillo ó la crasitud de la tierra que participa de la calidad ácida del vitriólo. Es de dos especies, nativo que te saca de las minaz mismas, y artisicial que se saca de los minerales por extraccion. Sulphar. PRACM. DE TAS. año 1680.fol. AzU 18. Cada libra de azafre no puede pasar de dos reales. AZUrRE VIVO. El que está en terron y rubio sin que le hayan derretido. Sulpbur vivum. SUARde la excel. de los caball. lib. 2. cap. 22. píg 66. b. nota marginal. Ya tenémos dicho que es azufre viro: y ez lo que está en terron y está muy rubio. Azufroso [pág. 421] AZUFROSO, SA. adj. Lo que tiene azufre. Sulpburetus, salpbure*I. MARTIN. Medic. scept. tom. 2. conv. ;7. En mis principios los cuerpoz secos son mas salinos y menos azufrotot. AZUL.adj. de una term. Lo que es de color semejante al que aparece en el cielo. Le hay de varias especies, segun es mas ó menos subido. Y así se dice: azul turquí el muy subido: azul celeste el mas claro &c. Caruleus. PRACM. DE Tas. año de 1680. fol. 5. La vara de estameña de Fuensalida de pinta azel seis reales Azul [pág. 421] AZUL. :. m. antiq. Piedra mineral de color azul que se encuentra en varias partes, semejante al lapislazuli. Hállase tambien usada en significacion de metal. Lapis cæruleus. CRON. CEN. part. 2. cap. 55. Alegre (España) por buenos vinos, folgada de abondamiento de pan, rica de metales de plomo é de estaño é de argen vivo é de fierro é de aranbre é de plata é de oro é de toda mancra de piedra marmol de salez de mar é de salinas de uierra é de sal en peñas é de otros veneros muchos de azul, almagra, greda é alumbre. SALAZ. Prueb. de la casa de Lara, instrumento de la era 1404. pág. 11. Retenemos en nos y para los Reyes que regnaren despues de nos en Castilla y en Leon mineras de oro y de plata y de azul y de otro metal qualquier. DARSE UN VERDE CON DOS AZULES. Fras. fam. de que se usa para denotar que se tienc alguna gran diversion ó placer. Delectatione utque ad satietatem perfundi. CASTILL. SOLORZ. Donair. fol. 59. Darie un verât con des azules, como dicen vulgarmente. Azulado [pág. 421] AZULADO, DA. part. pas. del verbo azular. Usase comunmente como adjetivo por lo que tiene el color azul ó tira á él. Cæruleus- ESPINArt de ballest. lib. 3. cap. 14. Son blancos loneblies por los pechos los quales tienen llenot de pintas azaladas. Azulaque [pág. 421] AZULAQUE. .. m. Lo mismo que zulaque. co VARR. Tes. Azular [pág. 421] AZULAR. v. a. (Poét.) Dar ó teñir de azul. Carulee pingere, illinire. PANT. Vexam. 1. Te azulé el nlaustra d Raatas Azulear [pág. 421] AZULEAR, v. n. Tirar á azul ó tener visos de azul. Caruleum apparere. ov. Hist. Chil. fol. 65. Y como la nieve nunca se derrite al calor del sol, porque no llega allá, la vieron que azuleaba. Azulejado [pág. 421] AZULEJADO, DA. adj. antiq. Lo que tiene azulejos ó está adornado de ellos. Caruleis teisulis, vel laterculis conitratut, excultus. P. ALCAL. Azulejo [pág. 421] AZULEJO. s. m. Ladrillo pequeño vidriado de varios colores, que sirve para frisos en las Iglesias y otras cosas. Teustrula, teuellati lapides. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 3 1. Cada axale lejo quadrado de Talavera á veinte maravedis. NO HARÁ CASA CON AZULEIOT. Frase con que se motcja á loz que gastan con mucho exceso. Non domum laterculis tessellatis extruet. Azumbar [pág. 422] AZÚMBAR. s. m. antiq. Especie de goma. Llámase tambien almea. Alismna. NEERIX. Vocab. SUAR. de la excel. de los caball. lib. z. cap. 132. pág. 146. Tomen nardo índico, azafran, mirra, esquinanto.... aumbar. AZUMBRADO, DA. adij. Lo medido por azumbre. Ad congii meusuram exactus. Azumbre [pág. 422] AZUMBRE. S. f. Medida de coras lsquidas ’y es la octava parte de una arroba. Congius. RECOP. lib. 5. tít. 13. L. 2. La medida del vino, así de arrobas como de cántaras y azumbres y medias azumbres y quartillos, que sean la medida toledana. Azut [pág. 422] AZUT. (antiq. de Arag.) Lo mismo que azud. AZUT. La presa que se hace en algun rio ú arroyo para llevar el agua donde se necesita. Obux flamiait ad ineilis effedienda. ORDEN. DE ZARAC. cap. 53. fol. 14. Ninguno de otro azut puede tomar selva ni tamariz ni piedras, de su azut arriba. Azutea [pág. 422] AZUTEA. . f. Lo mismo que azotea, que es como se dice mas comunmente. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 12. Al mismo tiempo que se dexó ver en las ventanas y axuteas de las casas tercer exército de gente popular. Azutero [pág. 422] AZUTERO. s. m. (Provinc. de Arag.) El que cuida del azut ó azuda. Rota aquaria curam gerens. FUER. DE ARAC. fol. 187. Ordenamos que algun montero, vedalero, zavazequia, azutero, comisario &c. Azuzado [pág. 422] AZUZADO, DA. part. pas. del verbo azuzar. Azuzador [pág. 422] AZUZADOR, RA. s. m. y f. El que azuza. Stimulans, inttigater. Azuzar [pág. 422] AZUZAR. v. a. Incitar á los perros para que embistan. Stimulare, irritare. AZUAR. metaf. Irritar, estimular. Iucitare, simulare. QUEV. Sueñ. Uno arrraba testigos y repartia orejas de lo que no ne habia dicho. c Dig EyC Es la segunda letra de nuestro alfabeto y la primera de las consonantes. B. por B. y C. por C. Modo adverb. con que se explica haberse contado ó sabido alguna cosa con todas sus circunstancias muy por menor. Hoy se suele decir C. por B. Ad anguem, perfecte, abiolute. LENA Comed. pág. 65. La cuitada ha hecho confianza de mis tocas, rogándome que lleve ó envie á la señora Marcia una carta en la qual se le descubre y cuenta B. par B. y C. per C. el caso. Baba [pág. 423] BABA. s. f. La humedad que fluye de la boca ó por demasiada abundancia ó por otra causa. Llámase tambien ass el humor viscoso que sale de algunos insectos, como del gusano de seda, caracol &c. Saliva deflua. PANT. rom. Mas babas estey vertieude Que enfrenado un alazan. FR. LUIS Símb. part. 2. cap. 2. S. 1. ¿Y vuestravestiduras preciosas, que son sino hilos y babade gusanos é invencion de hombres bárbaros? CAERSELE Á UNO LA BABA. Fras. metaf. con que se da á entender ó que uno es bobo, porque de qualquiera cosa se queda como pasmado; ó el gran gusto que le ocasiona el primor con que dice ó hace alguna cosa persona de su cariño. Salivam alicui ex ore fluere, suspensa ora tenere. QvEV. Fort. Júpiter que atendiendo i la travesura de la diosa re le caia la baba, dixo &c. AL HERRERO CON BARBAS Y Á LAS LETRAS CON BARAS. Refr. que enseña que ciertas artes mecánicas que necesitan fuerza para exercerse, solo se aprenden en edad algo vigorosa, y que las ciencias se han de empezar desde la edad tierna. Litera lactantem, validum ferrarias eptat. BABADERO. A. m. Lo mismo que babador que es como hoy se dice. eurv. Orat. de religiosos, cap. 29. fol. 155. No te pongas á los pechos babadere como viejo. Babador [pág. 423] BABADOR. =. m. Un pedazo de lienzo, que para mas limpieza ponen á los niños en el pecho. Strophium, fascia pectoralis munditie, & nitoris gratia pueris aprata. QUEV. Entremet. Ponenme un babador, cuélganme dixes. Babanca [pág. 423] BABANCA. =. f. antiq. Lo mismo que bobo. co VARR. Tes. JÁBARA. s. s. Cierto género de coche de la hechura de las estufas, aunque mas prolongado. Díxose ast́ por haber venido las primeras de Baviera. Essedum. SILVEST. Proserp. cant. 2. oct. 52. pág. 43- La bábara, la estufa, la berlina Tu llave en ero repetida ostente. ABATÉL. A. m. antiq. Qualquiera cosa desaliñada que cuelga del cuello y de la barba. Res incempte pendula. COVARR. Tes. Babaza [pág. 423] MABAZA. s. f. Espuma gruesa á manera de baba. Humor salivarius copiote flueus. COVARR. Tes. ABAZA. Lo mismo que babosa. ABAZORRO. 5. m. (Provinc. de Arag.) Rúztico, tosco, sin crianza. Rusticus, stultut. Babeado [pág. 423] JABEADO. part. pas. del verbo babear. AREAR. v. n. Expeler ó echar de si la baba Saliva fiuere madescere. =ETE= fol. 3 58. Me dieron las doz unciones para que aprendiese á ser mula de doctor, babeande todo el dia Babeo [pág. 423] BABEO. s. m. El acto de babeat. Fluentis ialiva cmissio. JUANINI Obr. medic. fol. 63. Suele durar el babte veinte dias poco mas ó menos. Babera [pág. 423] BABERA. 2. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quixadas. Buccula, bucca tegmen. RECOP. lib. 6́. ut. 6. l. 1. Armadura de cabeza que sea capacere con su babera á celada con su barbote. Babero [pág. 423] BABERO. s. m. Lo mismo que babador. ESTER. fol. 7. Me dió una canasta de mantillas, pañales, sabanillas y baberes de los niños. Baberol [pág. 423] BABEROL. s. m. Lo mismo que babera. CALD. Com. Amad. y aborrec. jornada 1. Entre babcrol y gola El baita me rompis, A fiempe Que yo de la gola arriba La mia vempl... ESTAR EN BABIA. Fras. fam. para dar á entender que uno está divertido y con el pensamiento muy distante de lo que se trata. Atiò iutentum esse. QUEV. mus g. xác. 10. ¿Estaba esa boja en bábia Que no socorris tus dientes? ES UN BABIECA. Fras- fam. que se aplica al que es desvaido, floxo y bobo nardut, mapidut, bebes est. QUEV. mus. j. letr. satir. 15. Babieca sobre babieca Son caballe y picador: Este si que es corredor. Babilla [pág. 423] BABILLA. s. m. El pellejo delgado que une el hijar y la pierna ó cadera de los caballos, mulas &c. Tenuis pellicula qua illia & crura equerum complectitar. ES UNA BABILONIA. Fras. fam. con que se da 4́ entender la confusion que procede del mucho concurso de gences. Confasus, perturbatus ent rerum erdo. COVARR. Tes. Babilonico [pág. 423] BABILÓNICO, CA. adj. Lo que es propio de Babilonia ó pertenece á ella. Babylonicus, babylonias. APOLOC. DEL BEROSO DE VITERRO fol 33. Atenéo llams á su historia babilesica. Babilonio [pág. 423] BABILONIO, NIA. adj. El natural de Babilonia. Babylonicus, babylonientis. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 17. Ayudólos el viento (á los de Cadiz) con que se atrevieron á pasar por medio de la armada de los Babilonios. Babor [pág. 423] BABOR. s. m. El lado ó costado izquierdo del navio, del que estando á popa mira á proa. Usase con algunas particulas, como á babor, de babor, por babor. Sininrum navigii latus. ORDIR. DE MARIR. part. 1. uat. 3. út. 3. art. 3. En los demas camarotes alojarán los oficiales de guerra y ministerio segun su carácter, eligiendo cada uno en su lugar el que quisiere á bater ó estribor. Babosa [pág. 423] BABOSA. s. f. Especie de gusano como caracol sin concha. Vermit vistoms, salivarius, limapragrandis. SUAR. de la excel. de los caball. lib. 1. cap. 42. pág. 14. b. Tambien son buenos (para las espinas que están clavadas en las piernas 6́ junturas) caracoles ó babosaz majadas y fritaz en manteca de vacas y puestas sobre la dicha parte bien caliente. "amosa. La cebolla añeja que se planta y produ duce otras. Es voz usada en Aragon. Cepe, vel cepa seminalis. LAnOSA. (Provinc. de Arag.) La cebolla nueva ó tierna producida de otras. Lo mismo que en castellano cebolleta. Cepulla. Anosa. (Germ.) La seda. JUax uID. Vocab. Baboseado [pág. 424] JABOSEADO, DA. part. pas. del verbo babosear. Babosear [pág. 424] SABOSEAR. v. a. Llenar ó rociar de babas. Conipuere, saliva destua inquinare. Babosilla [pág. 424] ABOSILLA. s. f. Gusano. Lo mismo que babaza. GREC. DE Los RIOS Agric. de jard. fol. 30. b. Si están en baxo, los caracoles y babesillas las comen. Babosillo [pág. 424] JABOSILLO, LLA. adj. dim. de baboso. Salivarius. Baboso [pág. 424] JABOSO, SA. adj. que se aplica á la persona que echa muchas babas. Salivarius. ESPIN. Escud. fol. 90. Mas que asquerosa y babora fuera la boca, si no hubiera lengua que recogiera la saliva. Baca [pág. 424] MACA. s. f. antiq. Fruta pequeña del laurel, y otros árboles. Lo mismo que baya. Ratta, co VARR. en la palabra bachiller. Al principio se daban los grados con estas coronas de laurel, estando pendientes en él sus manzanillas ó bacas. JACAS. plur. antiq. El tañido en la guitarra, algo precipitado y seguido. Cythara modus quidam intitatior. VICENT. SANCH. Lyr. pl. 294. La gallarda en i paste Hoy A la estrella Ie toca, I á il buey A baylar provota. oir las bacas tocar, Que hoy auevas mudanzas ba de baylar. Bacada [pág. 424] JACADA. s. f. antiq. Caida ó batacazo. Lapius, Cazui. B. CIUD. R. epíst. 36. pág. 50. Ca tantas son las batadar que ha dado conmigo, ca el cuerpo con magullas é las piernas con trapajos han fecho ese coloquio. Bacallao [pág. 424] JACALLAO. s.m. Lo mismo que abadejo. Antelli species. BSTER. fol. 32. Arrimé al fogon la piñata llena de tajadas de bacallao. JACANALES.adj. plur. que se aplicaba á las fieztas que se hacian entre los gentiles en honor de Baco. Bacthanalia. Bacer a [pág. 424] SACER A. 2. f. bax. La opilacion ó enfermedad que se causa en el bazo de beber mucho. Es mas conocida en los ganados. Oppilatio, lienis ebrtructio. CARRAN. Milic. espirit. part. 8. fol. 227. b. El lóbado ó sanguiñuelo ó moquillo ó modorra ó bacera, y anti de las otras enfermedades. Baceta [pág. 424] BACETA.S. f. Los quatro naypes que quedan despues de haber repartido los necesarios en el juego del revesino. Folia remanentia poit distributionem inter collusores. Bache [pág. 424] BACHE s. m. El hoyo ó baxo que hay en la calle ó camino, que hace batidero para los carruages. Fossula in viis. Prærupta viarum. BACHE. El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude, y de donde le sacan para esquilar. En Estremadura se llama sudadero. Sudatorium ovium. Locus ubi greges detinentur ad sudorem eliciendum antequam tondeantur. BÁCHICO, CA. adi- poćt. Lo que pertenece é Baco. Racchicas. HERNAND. Encid. lib. 4. Qual báchica sacerdotira ir suele Sus tumultuosas fiestas celebrando. Bachiller [pág. 424] BACHILLER. s. m. La persona que ha recibido el primer grado en alguna de las facultades mayores. Prima laurea, vel gradu in studiorum palaitra decoratus, insignitus. RECOP. lib. 1. tit.7. l. 22. Para conseguir el grado de bachiller conviene y es necesario que el que le pidiere haya estudiado y secho los cursos que en cada una de las facultades se requieren. BACHILLER, RA. Comunmente y por desprecio se llama así al que habla mucho fuera de propósito. Garrulus, loguax, Acosr. Hist. Ind. lib.1. cap. 17. De buena gana preguntaria á los bachillerer, que presumen de saberlo todo. Bachilleradgo [pág. 424] BACHILLERADGO. s. m. antiq. El grado de bachiller. Laurea, vel gradus literarius. P. ALCAL. Bachillerado [pág. 424] BACHILLERADO, DA. part. pas. del verbo bachillerar. Bachilleramiento [pág. 424] BACHILLERAMIENTO. s. m. antiq. El acto de graduarse de bachiller. Litterarii gradut solemnis receptio. CONSTITUC. DE LA UNIVERSID. r DEL COLEC. MAV. DE ALCALA, Ust. 60. fol. 92. Ordenamos que ha de tener cuenta (el maestro de ceremonias) con que en los actos de los doctoramientos...... y bachilleramientes, así en el dar el grado, como en el acompañamiento todos los graduados de aquella facultad y coleglos estén y vayan con sus insignias. CONSTITUC. DE LA UNIVERSID. DE SALAM. tit. 28. pág. 72. Hechas estas probanzas pertenecientes al grado de bachilleramiente &c. Bachillerar [pág. 424] BACHILLERAR. v. a. antiq. Dar el grado de bachiller. Hállase usado tambien como recsproco. Litterariam laureau concedere, adipisci. Lor. epíst. 2. al Doct. Greg. de Angulo. Criome D. Gerónimo Manrique, Estudit en Alcala, bachilleréme, T aua estuve de ser clérigo á pique. Bachillereado [pág. 424] BACHILLEREADO, DA. part. pas. del verbo bachillerear. Bachillerear [pág. 424] BACHILLEREAR. v. n. Hablar mucho y sin fundamento. Garrire, deblaterare, nagis obstrepere. LOP. Filom. fol. 71. Y así ninguno de esta edad debe bachillerear tanto que le parezca, que si Garcilaso naciera en esta no usára gallardamente de los aumentos de nuestra lengua. Bachillerejo [pág. 424] BACHILLEREJO. s. m. dim. poc. us. de bachiller. El que habla demasiado. Es voz de desprecio. Garrulus, loquax. LAC. Oracion. de Cic. contra Catilina en el prólog. De estos bachillerejos pues, algunos....... han osado ladrarme en absencia por razon de aquel tan generoso y pio trabajo que tomé en ilustrar el Dioscórides. BACHILLERf́A. s. f. fam. Loquacidad, que aunque sea con agudeza, es sin utilidad ni fundamento. Garrulitas, lequacitas. ESPIN. Escud. fol. 213. Agradóle tanto mi bachillería, que me alabó mucho. Bachillerillo [pág. 424] BACHILLERILLO, LLA. 2 m. y f. dim. de bachiller. Garrulus, inauis. Bacia [pág. 424] BACIA. s. f. Pieza ó vaso grande de metal ó barro hondo y regularmente redondo, que sirve pa para varios usos. Pelvis. L. DE LA PUENT. p. 4. medit. 8. Echa agua en la bacía y la lleva adonde están sus discípulos. acIa. La que usan los barberos para bañar la barba. Pelvis tonsoria. PRACM. DE TAS. año 1680. De hechura de una bacía de barbero, de peso de dos libra ACIA. antiq. La taza de las suentes. Concha fontanalis, concava petra ad recipiendam aquam à fonte scaturientem. JUAN LOPEZ DE HovoS Recibimiento de la Reyna Doña Ana de Austria en Madrid, fol. 8. b. A la mano derecha de la entrada del prado da lucgo la vista en una fuenre, de en medio de la qual salen cinco caños que suben los quatro tres pies en alto, y al caer hacen quatro arcos que resuenan en el borde de la bacia, donde cacn arto graciosamente. Baciga [pág. 425] ACIGA. S. f. Cierto juego de naypes que se juega entre dos ó mas personas con tres cartas, y en él se llama baciga el que en los tres naypes hace el punto que no pasa de nueve. Trifelia novenum numerum non excedentia in quedam chartarum lude. Bacin [pág. 425] JACIN. s. m. antiq. Lo mismo que bacía en la primera acepcion. PR. L. DE GRAN. Mem. part.3. trat. 2. cap. 22. Se desnudó y ciñó y echó agua en un bacin y él con sus propias manos... comenzó á lavar los pies de unos pobres pescadores ACIN. El vaso de barro vidriado alto y redondo que sirve para recibir los excrementos mayores del cuerpo humano. Latanum. QUEV. Visit Pues verlos hacer que se entienden con la cámara por señas y tomar su parecer al baciu y su dicho á la hedentina. Bacina [pág. 425] JACINA. s. f. antiq. Lo mismo que bacia en la primera acepcion. CUEV. Epíst. 4́ D. Alonso Manrique, fol. 421. Tenian los sacerdotes cabe el candelero unas tixeras de oro para despabilar las lámparas y una batina de oro á dó echasen las despabiladuras. ACINA. (Provinc. de Estremad.) La caxa ó cepo que llevan los demandantes para recoger las limosnas. Cippas, sitella, capsa, thecala nummaria. Bacinada [pág. 425] BACINADA. 2. f. La inmundicia arrojada del bacin. Excrementa è lasane projecta. QUEV. mus. 6. redond. I aquel A quien mas agradas Por todo el mundo publica Que llevas la nariz chica De ronda de bacinadas. JACINADOR. » m. antiq. Demandante de limoma para alguna obra pia. Vienc de la voz bacinica que es la que llevan los demandantes. Pablicus elcemosyua ad pios usus postalator. RECOP. DE LEY. DE IND. l. 15. tít. 4. lib. 1. Que en el dicho hospital haya un mayoral, un procurador, y un capellan; y en la dicha ciudad de Cartagena dos bacinadores. Bacinera [pág. 425] BACINERA. S. f. En Vizcaya, Navarra y otras partes llaman asf a la muger que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Scutellá, vel patellà stipem expostalaus. Bacinero [pág. 425] JACINERO. s. m. Lo mismo que bacinador. oR DEN. DE DAROC. pl. 70. No es conveniente, que so color de bacineros de la Virgen del Pilar, hospital de nuestra Señora de Gracia....... pretendan exîmir ni eximan el conocimiento de los jueces rcales. Bacineta [pág. 425] BACINETA. s. f. Bacía pequeña que suele servir a los demandantes para recoger la limosna: y tambien se aplica á otros usos. Scutella, parella, parva pelvis. CUEV. Epíst. á D. Alonso Espinel, fol. 652. Es privilegio de viejos no se querer ir á acostar, sin que primero les pongan una batinera á dó escupan. Bacinete [pág. 425] BACINETE. s. m. Piera de la armadura antigua que cubria la cabeza á modo de yelmo. Viene del latino bárbaro bacinetum. Cassis, galea CLAVII. Embax. al Tam. fol. 83. Y un bacinete á manera de celada, que no le cubria toda la cabeza. COPIL. DE LEY. DE SANTIAC. tít. 66. fol. 204. É tuviese hojas cubiertas de cuero y adarga bacarí y bacinere. BACINETE. En lo antiguo se llamaba así el soldado coraza. Eques cataphractus. ZUaIT. Anal. lib. 10. fol. 393. Se dió órden de enviar á Cerdeña 300. de á caballo que decian bacinetes. Bacinicaobacinilla [pág. 425] BACINICA Ó BACINILLA. s. f. Bacía pequeña para pedir limosnaz pero mas freqüentemente se toma por la que usan las mugeres y niños para sus menesteres corporales. Parva pelvis, vel parvum lazanum, aut familiarica sella, vel scaphium. MANER. Apolog. cap. 13. Y de la diosa Minerva (tal vez haceis) una bacinilla para excrementos menores. Baculo [pág. 425] BÁCULO. s. m. Palo ó cayado que traen en la mano para sostenerse los que están débiles y viejoz. Baculus. PUENT. part. 4. medit. 7. Y quando se vió con el bácule en las manos, se scordó de la cruz con que se habia de abrazar BÁCULC. metaf. Se toma por alivio, arrimo y consuclo. Levamen, selatium. CERV. Persil. lib. 1. cap. 10. Heredera de sus bienes, que eran muchos, bácule y esperanza de la prosperidad de sus padres. BÁCULO PASTORAL. El que se da á los Obispos, como pastores espirituales del pueblo, que es en figura del cayado que traen los pastores de ovejas. Pedum Pontificalt. Bada [pág. 425] BADA. s. f. Lo mismo que abada, que es como se dice. COVARR. Tes. en la palabra abada. Badajada [pág. 425] BADAJADA. s. f. poc. us. El golpe que da el badajo en la campana. Campana pulratio. PR. FRANCORTIE Epíst, fam, epíst. 2. fol. 27. Creo sin dubdar que contaban las badajadas todas que daba (la campana)..... por le dar riquísimo galardon por cada una. NADAIADA. metaf. y fam. Necedad, despropósito. Stultiloquium, imprudens serme. CALIXT. Y MELIS. fol. 60. Ya discurre eslabones el perdido, ya se desconciertan sus badajadas. QUAL FS LA CAMPANA, TAL LA BADAIADA. Refr. Badajear [pág. 425] BADAJEAR. v. n. antiq. bax. Hablar mucho y neciamente. Blaterare, blatire. AMBR. DE SALAI. Espejo de la gramática, dia 7. de los diálog. pág.393. Quando uno habla mucho, se le dice por injuria badajéa. Badajo [pág. 425] BADAJO. s. m. La lengua de hierro ó de metal que tienen las campanas para tocar. Tintinuabu Tanh li li dava ferrea. QUEV. Mus. 6. son.5. Si eres campana, donde esta el badajo? MADAJO. metaf. bax. El hablador tonto y necio. Garralus, nagator. COVARR. Tes. Al necio que sabe poco llaman badaje, porque es gordo de entendimiento, como el extremo del badaje de la campana. MADAJO DE CAMPANA, SI FLORECE NO CANA. Refr. que advierte que los que viven ociosamente, sin exercitar sus empleos ni oficios, mas pierden que medran, como sucede al badajo de la campana, que si no toca se cubre de orin y hace confuso el sonido. Non pulsata sonat campana rabigine ranca. Badajuelo [pág. 426] BADAJUÉLO. S. m. dim. de badajo. Tintinnabuli parva clava Badal [pág. 426] BADAL.s. m. Lo mismo que bozal para las bestias, que es como hoy se dice. COVARR. Tes ADAL. En Aragon se llama así la carne de la espalda y las costillas, principalmente hácia el pescuezo en las reses que sirven para el abasto. Viene del árabe badalaton que significa carne entre el pecho y el brazuelo. Care ad cervitem vergens, vel inter pestus & axillam. ADAL. Lo mismo que acial. SUAR. de la cxcel. de los caball. cap. 63. pág. 178. Para sangrar de las venas de la lengua (al caballo) conviene que le tengan abierta la boca con un acial ó badal, como suelen tener para obras semejantes. CHAR UN BADAL A LA BOCA. Fras. antiq. Atajar 4́ uno sin dexarle que responder. Aliquem stupefacere, conturbare, elinguem reddert. COVARRTes. Badana [pág. 426] ADANA. 2. f. La piel de carnero ti oveja eurtida. Aluta. PRACM. DE TAS- año 1680. fol. 39. Una funda de badana negra diez y ocho reales. URRAR LA BADANA. Fras. fam. Tratar á uno mal de palabra ó de obra, y de ordinario se entiende por aporrearle. Contundere, verbis aut ictibus male accipere. ESTEE. fol. 7. Por cuya causa mi padre, despues de baberme zurrade muy bien la badana, me llevó á casa de un amigo suyo. Badanado [pág. 426] ADANADO, DA. adj. antiq. Aforrado ò cubierto con badana. GUrV. Epíst. al Condestable, pl. 207. Mandamos que los zapatos mayores de cabruno se dén por seis maravedis, y los zapatos menores se dén por tres, y si fueren badanados puédanse terciar. Badea [pág. 426] ADEA. S. f. Cierto género de sandía ó melon de carne floxa y desabrida. Covarrubias dice ser arábiga esta voz, y que viene del nombre batheca que significa esto mismo. Melopepe, melo insipidus. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 124. Unos como melonazos muy grandes que en Roma se llaman melones de agua y en Castilla badeas. ADEA metaf. se da este nombre á le persona floxa y á la cosa sin sustancia. Iuanis, debilis, iubecillas bome. PART. rom. 8. Puesto que machos romances, Duque mi Señor de Lerma, Aunque pareten escritos Suelen salirme badeas. Badelico [pág. 426] JADELICO. s. m. (Germ.) Badil. JUAN NUID. Baden [pág. 426] BADEN. s. m. La zanja que dexan hecha las corrientes de las aguas. Foisa aquarum torrente excavata. ESPIN. Art. de ballest. lib. 2. cap. 24. Y si alguna vez le es fuerza, va buscando lo mas cubierto, y á falta de monte, la tierra mas honda y escura, las cañadas y badenes. Badil [pág. 426] BADIL. s. m. La pala pequeña de hierro ó de otro metal para mover y recoger la lumbre en las chimenéas y braseros. Batillum. PRAOm. DE TAs. año 1680. fol. 3o. Badil para lumbre, dos reales. Badilazo [pág. 426] BADILAZO. Golpe dado con el badil. Idtus batilli. Badina [pág. 426] BADINA. s.f. (Provinc. de Arag.) Balsa ó charca de agua detenida que suele haber en los caminos. Badulaque [pág. 426] BADULAQUE. .. m. Segun Covarrubias era un guisado espeso de livianos y bofes cortados en pedazos pequeños. Hoy se llama chanfayna. BADULAQUE. metaf. y sam. La persona de poca razon ó fundamento. Inanis, stapidus. SILVEST. Proserp. cant. 5. oct. 25. Temiendo de qualquiera badulaque Que a todos, como estan, los desataqut. Baga [pág. 426] BAGA. s.f. (Provinc. de Arg.) La cuerda ó soga con que se atan y aseguran las cargas que llevan los machos ú otras caballerías. Tomex ad sarcinas alligaudas. Bagage [pág. 426] BAGAGE. .. m. La bestia de carga. Llámase tambien así la misma carga y el conjunto de bestias cargadas que sirve en un exército. Sarcinaria jumenta, impedimenta. MEND. Guerr. de Gran- lib. 4. n úm. 1. Mandó el Marques de la Favara, que con mil hombres y cien caballos y gran número de bagages atravesase el puerto de la Navaha- MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 18. Hizo, pues, poner los bastos y el bagage como por valladar y trinchera. BAGAGERO. 3. m. El que conduce el bagage. Mulie. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 27. Perdiéronse bagages, bagageres y la vitualla, sin escapar mas de dos personas. Bagasa [pág. 426] RAGASA. s. f. antiq. Nombre injurioso que se daba á las mugeres perdidas. Mertrrix. COVARRTes. Bagatela [pág. 426] BAGATELA. :. f. Cosa de poca sustancia y valor. Res futilis, vana, nulliut pretij. ov. Hist Chil. fol. 96. Trocaron á muy grandes pedazos de oro quantas bagatelas llevaban. Bagazo [pág. 426] BAGAZO. s. m. En algunas partes se llamz así el residuo que queda de aquellas cosas que se exprimen fuertemente para sacar el licor ó zumo, como de la uba, aceytuna ó cañas de azucar. Bagilla [pág. 426] BAGILLA. s. f. Las fuentes, platos y demas piezas con que se sirve la comida. Meuse apparatus BAGUILIELLO. sust. m. antiq. Báculo ó baston pequeño. Bacillum. BERCEO vid. de Santo Domingo de Siloz, copl. 709. Tenit "n baguiliello como qui va carrera. Baharada [pág. 426] BAHARADA. V. Vaharada. Bahari [pág. 426] BAHARI. s. m. Especie de halcon menor que el neblí, que criado desde pequeño se domestica y sirve para la cetrería. Tamarid dice que es voz arábiga que significa halcon que pasa la la mar. Atcipiter, falto. ESPIN. Art. de ballest. lib. 3. cap. 3. Los baharíes se crian muchos en nuestra España en peñas muy altas : quando pollos son pardos, y mudados vuelve su color algo semejante al del neblí. Bahia [pág. 427] BAHÍA. s. f. Puerto abicrto en la mar, donde se abrigan las embarcaciones. Sinus, portus. Ov. Hist. Chil. fol. 20. Corre veinte leguas de oriente á poniente y desemboca en el mar en una babis que sirve de puerto á los navios. Bahorrina [pág. 427] JAHORRINA. s. f. Conjunto de muchas cosaasquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immanditia, spurca & lutulenta aqua immixta AHORRINA. metaf. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi, infima plebs. QUEV. Orland. cant. 1. Vine tambien inmensa bahorrina I mucbo picaren desbarrapade. Bahuno [pág. 427] BAHUNO, NA. adj. que se aplica á gente soez y baxa. Homo vilis, despicabilis. QUEV. Cuent. Quando á la zacapela que traía la gente bahun4 vino un alguacil en un santiamen. AHURRERO. . m. (antiq. de Arag.) Cazador de aves con lazos ó redes. Auceps. ESTAT. DE ZARAC. pl. 117. La qual pena asimismo haya lugar contra qualesquiera que.... usarán de osicio de baharrero, cazador ó tomador de aves con retes, lazos, paranzas é otros ingenios. Bajoca [pág. 427] JAJOCA. s. f. (Prov. de Murc.) La judia verde. Phaseolus, faba minor. AJOCA. (Prov. de Murc.) Llámase ast el gusano de seda que enferma y se muere, quedándose tieso como la vayna de las judias. Bombix emortuus vagina phaseoli fermam referens. Bala [pág. 427] ALA. s. f. Globo ó bola de diversos tamaños que se hace de hierro, plomo ó piedra para cargar las armas de fuego: Globus ferreus, glant catapultaria. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 1 cap. 19. Pero estaban tan obstinados y tan en si, que en pasando la bala se volvian á cerrar ALA ENRAMADA. Bala de hierro partida en dos mitades y con hueco en lo interior para una cadenilla con que están asidas. Se carga con ella la pieza de artillería y sirve regularmente contra los navios, porque al salir el tiro se estiende la cadenilla y hace el esecto de desarbolarlos. Dimidiata glans serrea carena ligata CERV. Viag. cap-7. De Romanos moriscot una tarta, Qual ni fuera de balas enramadas, Llega con furia y con malicia barta ALAS Confites que se hacen redondos y lisor todos de azucar. Bellariorum genus, globus saccharo conditus. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 49. La libra de balas de azucar á cinco reales. ALA. Entre los mercaderes es qualquier fardo apretado de mercaderias, y en especial se Ilaman así los que se transportan embarcados. Mercium fascis, colligata mercium sarcina. ALA. Entre los libreros se llama así un atado de diez resmas de papel. Folliculi ipographici ad certum numeram. CONC. Let. burlesc. 9. Balas de papel escritas Sacan médicos á luz, Que ion balas de arcabu Para ridas infauas. BALA. Pelotilla hueca de cera y dada de algun color, llena de agua de olor ó comun, de que sucle usarse por burla en carnestolendas. Cereus globulus aqua eppletus. ». ARCENS. Decim. pág. 177. Dulce señora, no ballar Fiel vuestra bala quisiera: Pues siendo verde y de ter Me previene A no esperar. BALAS. En la Imprenta ze llaman así unas almohadillas de piel de cordero puestas en una tabla redonda con su manija, henchidas de lana, con que se toma la tinta para irla poniendo sobre la letra. Pulvinulus pelliceus. BALA ROXA. Bala de hierro que hecha ascua se mete en la pieza de artillersa, y disparada inmediatamente enciende fuego donde encuentra: y asi se usa de ella regularmente para incendiar almacenes de pólvora &c. Glaus accenia, igniaria. CONO UNA BALA. Expresion samiliar con que se pondera la presteza y velocidad con que se hace alguna cosa. Citissime, velocissime. QUEV. Visit. Fuese corriendo como ana bala. Balada [pág. 427] BALADA. s. f. (German.) Concierto. JUAN HID. Baladi [pág. 427] BALADI. adj. que se aplica á lo que es de poca sustancia y aprecio. Inanis, vilis, aullius pretii. RECOP. lib. J. tít. 13. l. j. La docena del herrage caballar balads sea de á trece libras. Balador [pág. 427] BALADOR, RA. s. m. y f. El animal que bala Balans. CONZ. PEREZ Ulisea, lib. 9. I comenze A ordeñar las aus ovejas y tabras baladoras....... Baladrado [pág. 427] BALADRADO, DA. part. pas. antiq. del verbo baladrar. BALADRAU v. a antiq. Dar gtutot, alaridor ó silvos. Vociserare, sibilarc. COMEZ MANRIQUE canc. fol. 30. Las urpiertes baladraban. Baladre [pág. 427] BALADRE. :. m. Arbusto de corta elevacion en lo regular, vestido de muchas ramas delgadas : sus hojas son de un verde hermoso y parecidas á las de la azuzena: produce florez de color de rosa claro y semejantes en su configuracion á las rosas sencillas. Arbuscula roitaflores emittens. Baladrear [pág. 427] BALADREAR. v. n. antiq. Lo mismo que baladroncar. Blaterare, deblaterart. NEBRIX. Vocab. com. Crón. de la Nuev. Esp. cap. 105. fol. 107. Estas y otras cosas brabeaban, baladreaban aquellos mexicanos. Baladro [pág. 427] BALADRO. s. m. antiq. Grito, alarido ó voz espantosa. Clamor, vetiftratus, mímia:"J. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7. No vamos á bodaz, sino á rodear el mundo y á tener dares y tomares con gigantes, con endriagos y con vestiglos, y á oir silvos, rugidos, bramidos y baladrot. Baladron [pág. 427] BALADRON. =. m. El fanfarron y hablador que siendo cobarde blasona de valiente. Balatro, blatero. FR. FRAN. ORTIZ Epíst. fam. epíst. 25. fol. 79. Esc es buen luchador y no lobaladrones y parleros que saben hacer muchos fieroz, y en el tiempo de la pelea son los primeros que huyen. Baladronada [pág. 427] BALADRONADA. s. f. El hecho ó dicho del baladron. Blateratus. Hhh? Baladronear [pág. 428] BALADRONEAR. v. n. Hacer ó decir baladronadas. Blaterare, deblaterare. Balagar [pág. 428] BALAGAR. s. m. (Prov. de Astur.) Monton ó haz grande de bálago que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. Fœni strues. Balago [pág. 428] BALAGO. s. m. La paja entera ó larga de heno ó centeno. Pales, stipula. SUAR. de la excelenc. de los caball. cap. 130. p. 176. Y porque el caballo con la uña nueva no puede tenerse en los pies, le hagan una cama de balage para que esté en ella acostado á su placer. ALACO. La espuma craza del jabon de la qual se hacen bolas. Saponis ipuma. ALACO. En algunas partes vale lo mismo que balaguero. ACUDIR EL BÁLAGO. Fras. metaf. y fam. Dar de palos ó golpes á alguno. Tambien se dice mencar ó zurrar el balago. Plagis vel ictibas contundere, mulctare, dolart, probe percutere. Balaguero [pág. 428] JALAGUERO. s. m. Monton grande de paja que se hace en la era quando ze limpia el grano Palez strues, cumulus. Balance [pág. 428] JALANCE. :. m. El movimiento que hace algun cuerpo, inclinándose ya á un lado ya á otro. Usase comunmente de esta voz en las naves por el movimiento que hacen de babor á estribor ó al contrario. Nutatio, fluctuatio. D. JUAN CIRALDO vid. de D. Diego Arce y Reynoso, lib. 9. cap. 6. pág. 373. Dexando el coche loque iban dentro y apeándose el cochero y otro mozo para servir de contrapeso á los balantes. VOCAR. MARIT. DE SEVILL. ALANCE. En las cuentas del comercio es lo mismo que tanteo ó avance, que es como mas comunmente ie dice. Examen, supputatio, ratie. ALPAR. fol. 83. Pagué la cebada, hice balance de cuenta con la bolsa, sin dexar en ella mas de veinte maravedis. ALANCT. metaf. antiq. Duda ó perplexidad en hacer alguna cosa. Perplexitas, basitatio, cunctatie. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 19. Los Cartagineses no se aurevian, estando sus cosas en aquel peligro y balance, á enojalle con alguna respuesta desabrida. Balanceado [pág. 428] ALANCEADO, DA. part. pas. del verbo balancear. Balancear [pág. 428] IALANCEAR. v. n. Dar ó hacer balances. Úsase mas comunmente en las naves. Fluctuare. ALANCEAR. Igualar ó poner en equilibrio una cosa con otra en la balanza. Librare, ponderare. ALANCEAR metaf. Dudar, estar perplexo en la resolucion de alguna cota. Harere, cunctari. Balancin [pág. 428] BALANCIN. s. m. Madero que se atraviesa y fixa al fin de la tixera de los carros y coches donde entra la lanza : por la parte posterior se afianza en las dos puntas del exe delantero con los dos hierros que llaman guarda polvos. Este balancin se llama grande, á diferencia de los pequeños que se ponen unidos á él para los tirantes de las guarniciones de las caballerías. Díxose así, por ser como la balanza que iguala y proporciona el tiro del coche ó carro. Trabs carrucaria. PRAOm. DE TAS. año 1680. sol. 47. Un balancin grande siete reales. RALARCIN. Segun Covarrubias es el palo largo que sirve de contrapeso á los danzarines de cuerda ó volatines para danzar en la maroma Hoy se llama contrapeso. Aquipondium. SALANCIN. En las casas de moneda se da este nombre al volante pequeño, que es la máquina con que se labra la moneda. Machinula cusionis moneta. BALANCINES. (Náut.) Especie de cuerdas que penden de los extremos de la entena del navio y sirven para ponerla igual ó inclinarla á una parte ó á otra. Rudentes quibus antenna regitur. Balandra [pág. 428] BALANDRA. S. f. Embarcacion de cubierta que tiene solo un palo con una vela llamada cangrejas: sirve para trasportar géneros y para el corso. Son mas comunes en el mar océano. Navis vectoria, vel etiam piratica & pradateria. MARM. Descripc. de Afric. fol. 84. Habiendo llegado á Constantinopla y desembarcado de los bateles y balaudras los bastimentos y municiones para llevarlos á los exércitos de tierra. Balandran [pág. 428] BALANDRAN. s. m. Vestidura talar ancha que no se ciñe, y por la parte que cubre los hombros penden de ella unas mangas largas. Hácense de tela de lana ó seda, y usan de él comunmente los eclesiásticos dentro de casa para su abrigo y comodidad. Gausapina chlamys etrlesiasticis pertonis usitata. RECOP. lib. 7. tít.12. l. 1. Y en los balandranes y capas de agua se puedan aforrar de ellas las capillas. DESDICHADO BALANDRAN, NUNCA SALES DE EMPEÑADO. Refr. que se dice de los que nunca pueden salir de deudas ó atrasos. O miterum quem magna premunt sua debita semper. Balante [pág. 428] BALANTE, part. act. del verbo balar. (Poét.) El que bala. Balans. LOP. Circ. fol. 37. Ordeñs sus ovejas, y vacias Puio A las madres sus balantes crias. BALANTE. (Germ.) Carnero. JUan IMID. Vocab. Balanza [pág. 428] BALANZA. =. f. LO: doz platos cóncavos que penden de los extremos de los brazos del peso con cordones ó cadenillas para poner en el uno lo que se ha de pesar y en el otro lapesas con que se ha de hacer el peso. Lanx, libra bilanx. BOBADILL. Polít. lib. 1. fol. 33. Suelen tener los pesos con balanzas falsas. BALANZA. :. f. Se toma por todo el peso compuesto del fiel, brazos y balanzas. Libra. ov. Hist. Chil. fol. 120. Dió con el puño un recio golpe en la balanza donde estaban pesando el oro, y derramólo todo en el suelo. BALANZA. :. f. (Germ.) Horca. JUAX HID. Vocab. ANDAR EN BALANZA. Fras. metaf. que segun Covarrubias vale estar uno en peligro de caer dsu estado ó fortuna. Periclitari, in fortuna discrimine versari. Balanzado [pág. 428] BALANZADO, DA. part. pas. del verbo balanzar. Balanzar [pág. 428] BALANZAR. v. a. Lo mismo que balancear, que es como hoy ze dice. QUEV. Fort. Quien me balanza y contrapesa me crucifica. Balanzario [pág. 428] BALANZARIO, s. m. El que en las casas de moneda tiene el oficio de pesar los metales antes y despues de amonedarse. Llámate tambien juez de balanza. Librator, ponderator. RECOP. lib. 5. tít. 21.l. 50. Otrosi ha de haber el balanzario de sus derechos, que se le añaden nuevamente, de cada marco de oro una blanca. BALANZO. A. m. Lo mismo que balance, que es como hoy se dice. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. cap. 13. Todo hombre, que quiere emprender alguna cosa grande, debe hacer balauze de lo que en aquella pretension se puede ganar con lo que se aventura á perder. Balar [pág. 429] BALAR. v. n. Dar balidos la oveja ó cordero Ralarr. ESTEB. fol. 109. Haciamos de noche cacarear á las gallinas, balar 4́ los corderos y grunir á los lechones. ANDAR RALANDO POR ALCUNA COSA. Fras. metaf. y fam. Descar con ansia alguna cosa. Inbiare, vebementer capere. VEIA QUE BALA BOCADO PIERDE. Refr. que enseña, que el que se divierte fuera de su intento atrasa ó pierde en lo principal. Balatu dulcem intermittit ovicula pastum. Balatas [pág. 429] JALATAS. s. f. plur. antiq. Canciones de versos compuestas para acompañar los bayles. Llamáronse tambien baladas. Cantiuncula ad choreaexcitandas. CASCAL. Tabl. 413. Las balatas y madrigales que por la mayor parte no tienen mas que una estancia Balaustra [pág. 429] JALAUSTRA. S. f. La flor del granado. Balaustium. HERR. Agric. lib. 5. cap. 7. Dice Abencenif, que para otras enfermedades (y no las nombra) que tomen de las balaustras que son flor de granados, y sean granados dulces. Balaustrada [pág. 429] JALAUSTRADA. s. f. Serie ú órden de balaustres puestos en proporcion. Columnatio, septa columnellarum. ov. Hist. Chil. fol. 133. Adorna la entrada de las casas de ayuntamiento una bellísima balaustrada. Balaustrado [pág. 429] JALAUSTRADO, DA. adj. Lo hecho en forma de balaustre. Locus columnellis ornatus. Balaustre [pág. 429] ALAUSTRE. s. m. Especie de columna pequeña que se hace de diferentes maneras : sirve para formar las barandillas de los balcones y corredores, para adorno de las escaleras y otras obras. Hácense de hierro, piedra, madera ó de otra cosa. Columnella ad septa extruenda. ov. Hist. Chil. fol. 164. Entre los balaurtret, que van rodeando hasta lo alto todo este túmulo, están repartidos mucho blandones de plata. ALAUSTRERÍA.A. f. R. Lo mismo que balaustrada. PEDRO DE LA VECILLA CASTELLANOS Lcon de España, canto 29. fol.363. Seguirie ha luego obrada altivamente La anunciacion que nuestro bien ba side, Con esta may famoia galerla De parapetos y balaustrería. ALAUSTRIA. S. E Lo mismo que balaustra Dixose ast́ del griego balaustium que significa esto mismo. PRACM. DE TAS. del año de 1680. fol. 17. Cada libra de balaustriaz no pueda pasar de siete reales. Balaustriado [pág. 429] ALAUSTRIADO, DA. adj. Lo mismo que balaustrado, que es como hoy se dice. PRAGM. DE TAS. año 1680. fol. 30. De pavonar un herrage de bufete balauitriade, veinte reales. Balaustrillo [pág. 429] ALAUSTRILLO. :. m. dim. de balaustre. Tenuis columnella Balax [pág. 429] ALAX. s. m. Piedra preciosa, una de las nueve especies de berilo semejante al rubí, aunque no de color tan encendido. Parece que se deriva del árabe balaxa que vale lucir y resplandecer. Carbunculi species. CRON. DE D. TUAN EL HI. año 11. cap. 148. En torno del qual habia quatro balaxes y trece zafires y sesenta y seis perlas gruesas. Balazo [pág. 429] BALAZO, s. m. Golpe de bala disparada con arma de fuego. Idtus glandis è catapulia explora, eminsa. SoLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 5.cap. 20. Cuyas reliquias miscrables siguieron los bergantines, hasta encerrarlas a balazos en las acequias de la ciudad. Balbucencia [pág. 429] BALBUCENCIA. s. f. poc. us. La dificultad en pronunciar las palabras. Balbuties. FRANCISCO DE ALDANA Obr. poét. part. 1. fol. 30. b. Sin dar ni recebir propia sentencia, Que en tal lugar la lengua mas despierta Es de natura error y balbucencia. Balbuciente [pág. 429] BALBUCIENTE. adj. El que no puede pronunciar con claridad. Balbus, balbutiens. LOP. Dor. fol. 1. Desde la lengua balbuciente hasta el discurso de la razon. Balcon [pág. 429] BALCON. s. m. Antepecho que se pone en las ventanas formado de balaustres para poderse asomar sin riesgo. Manianum, podium, provolantia tabulata. RECOP. lib. 7. tít. 7. l. 8. Mandamos, que.... no hagan en las calles públicas de las ciudades, villas ni en alguna de ellas pasadizos, saledizos, corredores ni balcones. Balconage [pág. 429] BALCONAGE. S. m. El número ó el juego de balcones que adornan un edificio. Maniatorum erdo, serits. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 10. fol. 78. Compuso la casa episcopal y la hizo poner un balcanagt de exquisita hechura. Balconcillo [pág. 429] BALCONCILLO. s. m. dim. de balcon. Brevior, vel angastior pergala. RAICONERIA....f.. La misma que halconazg.. oumo Auto de se de 1680. fol. 45. Es toda la baltoneria de hierro. Balda [pág. 429] BALDA. s. f. antiq. Cosa, segun Covarrubias, de poquísimo precio y de ningun provecho. Res vilis, nullius pretii. I LA BALDa. mod. adv. antiq. Descuidada á ociosamente, como vivir á la balda. Otiese, xegligenter. ALFAR. fol.379. Sin saber por que ó para que lo hacia, mas de asi A la balda hasta hacer hora. Baldado [pág. 429] BALDADO, DA. part. pas. del verbo baldar PALDADO, DA. antiq. R. Vale tambien dado de balde. Gratuitus. NEBRIX. Vocab. Trae esta voz el P. ALCALÁ en su arte árabe. Baldar [pág. 429] BALDAR. v. a. Impedir ó privar alguna enfermedad ó accidente el uso de los miembros ó de alguno de ellos. Umue comunmeme como recsproco. Membra contrabere, membris capi. BALDAR. En Aragon se toma por descabalar, como un juego de libros &c. Deturbare, mancum atque imperfectum aliquid reddere. BALDAR. En el juego de naypes es lo mismo que fallar, que es como mas comunmente se dice. BALDAR. v. a. metaf. poc. us. Vale impedir, embarazar. Impedire, prapedire, probibere. REEOLL. La constancia vitoriosa, S. 5. Que frustra cautelosos peusamieutes T balda de sus manes los intentos. DE BALDE. mod. adv. Lo mismo que graciosmente, sin precio alguno. mAam. Descripc. de Afric. Afric. fol. 17. Hallan agua en muchas lagunas y abundancia de leche y manteca de balde EN BALDE. mod. adv. Lo mismo que en vano. MARIAN. Hist. Esp. lib. 27. cap. 15. Pucs si por los nuestros estuviese la victoria, será suya la honra y nuestro trabajo en balde. Baldeo [pág. 430] BALDEO. (Germ.) La espada. JUAN HID. Vocab. Baldes [pág. 430] BALDÉS. s. m. Piel curtida, suave y endeble que sirve para guantes y otras cosas. Melete, pellis macerata, & mollior. Baldiamente [pág. 430] JALDIAMENTE. adv. mod. antiq. En valde, vana, inutil ú ociosamente. Inaniter, incairum, fruitra. TUAN LOPEZ DE HOYOS, Recibimiento de la Reyna Doña Ana de Austria en Madrid, fol. 10. Estendiendo los ojos por tan agradable espectáculo, donde á ninguna parte se puede mirar ociosa ó baldiamente. Baldio [pág. 430] ALDÍO, DÍA. adi. que se aplica á la tierra ó terreno comun de algun concejo ó pueblo, que ni se labra ni está adehesado. Vacans, otiosus, incultus ager. RECOP. lib. 7. tít. 5. L.10. Mandamos que de aquí adelante no se envien jueces á vender ni remedir tierras públicay baldias. ALplo. antiq. Vano, sin motivo ni fundamento. Inanis, vanui. C. LUCAN. cap. 32. Si con miedo y con recelos baldios dexades los lugares de cabe vuestra tierra, seguro sed que ass voz irán llevando de lugar en lugar, fasta que vosaquen de todo. ALDlo, pía. antiq. adj. El vagabundo, perdido y sin destino. Otiosus, vacuus. CUEV. Mont. calvar. part. 1. cap. 44. fol. 103. b. Pecados por pecados, mucho mas se ofende el Señor con los que cometen los sacerdotez y religiosos que están á él dedicados, que no con los que cometen los que andan por el mundo baldios. Baldo [pág. 430] ALDO. adj. En algunas partes se dice por lo mismo que fallo en el juego de naypes. Usase tmbien como sustantivo. Y ass se dice: tengo un balde, por lo mismo que tengo un fallo. Baldon [pág. 430] ALDON. s. m. Oprobio, injuria y palabra afrentosa. Improptrium, convicium, contamelia L. PUENT. part. 4. medit. 44. O mansísimo cordero, ¿que te daré por la paciencia con que sufrias tales baldones? E SALDON DE SEÑOR Ó DE MARIDO, NUNCA ZAHERIDO. Refr. con que se da á entender que los criadoz no se deben ofender de ninguna palabra de sus amos ni las mugcres de las de sus maridos. Aut spensi, aut demini probrum patieris inaltus. Baldonada [pág. 430] JALDONADA. adj. antiq. que se aplicaba 4́ la ramera ó muger pública. Meretrix. PART. 7. uit. 24. l.9. É por ende mandamos que si fuere virgen ó casada ó viuda ó muger baldenada que se dé á todos, que haya aquella misma pena. Baldonado [pág. 430] SALDONADO, DA. part. pas. del verbo baldonar. Baldonamiento [pág. 430] BALDONAMIENTO. s. m. antiq. La accion y el efecto de baldonar. Convitium, injuria, contumelia. PART. 2. tít. 14. l. 3. fol. 43. Las doncellas que andan en casa de la Reyna deben ser apartadas é guardadas de vista é de baldonamiento de los omes malos é de malas mugeres. Baldono [pág. 430] BALDONO, NA. adj. antiq. Lo mismo que barato, de poco precio. PART. 2. tít. 13. l. 18. fol. 39. É esto dixeron, mostrando que las cosas caras son mas preciadas é las baldonas son viles é rafeces. Baldosa [pág. 430] BALDOSA. s. f. Especie de ladrillo fino quadrado de diferentes tamaños que sirve para solar. Later quadratus ad strueudum pavimentum. PRACM. DE TAS- año 1680. fol. 30. Cada baldosa de la ribera, cortada, raspada y asentada con barro, á veinte y quatro maravedis. BALDOSA. :. f. antiq. Instrumento músico. Pandara, vel pandoria. JUAN DE LA ENC. Canc. fol 54. col. 2. Fue la música muy atta T les másicor sin cuento: De singun baen instrumente ovo en estas fiestas falta: Sacabuthe, chirimias, Órganos y monacordies, Mddulos y melodias, Baldosas y cinsontas, Dulcemeles, davicordius. DIAZ TaNcO Palin. cap. 41. fol. 33. Sacabuches y cañones, baldesas y rabies é otros diversos géneros de instrumentos. Baldres [pág. 430] BALDRÉS. s. m. Lo mismo que baldés, que es como hoy se dice. RECOP. lib. 9. tít. 22. l. 2. Item, de las badanas y baldreses curtidos han de pagar al dicho almoxarifazgo á razon de cinco por ciento de entrada. Balearico [pág. 430] BALEARICO, CA. adj. Lo perteneciente á las Islas Baleares. Balearis, balearicus. ZURIT. Descripc. de Cantabria publicada por Dogner en sus discurs. histor. pág. 20. El mar interior despues del estrecho se dixo hispánico y de otros ibérico, y otros le llaman baledrico. BALERÍA... f. Cantidad grande de balas juntas, como la que se lleva en un exército o se previene en una plaza. Glaudium plumbearum topi¬. Balhurria [pág. 430] BALHURRIA. s. f. (Germ.) Gente baxa. IUaN HID. Vocab. Balido [pág. 430] BALIDO. S. m. La voz que forma la oveja, el carnero y cordero. Balatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. No oygo otra cosa, respondió Sancho, sino muchos balidos de ovejas y carneros. Balija [pág. 430] BALIJA. s. f. La maleta ó baulillo en donde los caminantes llevan guardadaz algunas cosas para su uso. Balga, bippopera, iaccut coriaceut. souis Hist, de Nucv. Esp. lib. 2. cap. 9. Se hallaron prevenidos quatrocientos Indios de carga para que llevasen las balijar y los bastimentos. BALIA. La bolsa de cuero cerrada con llave que llevan los correos en donde van las cartas, y á veces se toma por el mismo correo. Vidulus tabellarii. SAAV. empr. 44. Esto consideraría Julio Cesar quando habiendo desbalipdo un correo despachado á Pompeyo con cartas de la nobleza romana contra él, mandó quemar la balija, teniendo por dulce manera de perdon ignorar el delito. Balijon [pág. 430] BALIJON. S. m. aum. de balija. Grandior, vel amplier bippopera Balitadera [pág. 430] BALITADERA. = f. Instrumento de un trozo de cafia hendida por la parte del nudo, que to. cán cándola con la boca imita la voz del gamo nuevo, y acude á este engaño la madre. Arundinea fistula balatum vente simulans. JUAN MATEOS, Origen y dign. de la caza. Declar. de alg. nom. fol. 120. b. Balitar [pág. 431] BALITAR. v. n. antiq. Balar con freqüencia. Balitare. NEBRIX. Gramat. castell. lib. 3. cap. 10. É en esta mesma figura sale de balar balitar. Ballena [pág. 431] BALLENA. s. f. Pez muy grande del mar : tienc la boca casi en la frente, y por esta razon y no tener agallas, quando va nadando sobre el agua arroja grandes golpes de ella: su cuero es duro y negro y sus barbas muy largas y fuertes: no pone huevos como los demas peces, y pare los hijos formados y perfectos como los quadrúpedos terrestres. Llámanse tambien así las barbas de este pez, de las quales se hacen varios usos y principalmente unas varitas con que se arman las cotillas. Balana, cetus, vel cete. ov. Hist. Chil. fol. 43. Dé principio á esta materia de los peces la ballena, pues su grandeza parece que la hace reyna de todos los demas. ALLENA. Una de las diez y seis constelaciones celestes que llaman australes. Consta, segun el P. Zaragoza, de treinta y cinco estrellas conocidas. Cete signum celeste. BALLENATO., S. m. El hijuclo de la ballena. Balane vitulus. Ballener [pág. 431] JALLENER. s. m. Especie de embarcacion que por ser abierta de costados parece tener alguna sorma de ballena. Navigii genus balane speciem referent. PART. 2. tít. 24. l. 7. É dicen los nomes porque sean conoscidas así, como carraca, nao, galca, fruta, ballener, leño, pinaza, caravela é otros barcos. Ballesta [pág. 431] ALLESTA. 2f. Máquina antigua de guerra de que se usaba para arrojar piedras ó saetas gruesas. Ballista. COVARR. Tes. ALLESTA. Arma para disparar flechaz ó saetas. Usase tambien para disparar bodoques. Es un palo de quatro á cinco palmos de largo y en el remate un arco flexible de acero, en el que atraviesa de punta á punta una cuerda fuerte, que traida violentamente á un disparador que está en medio del palo, despide al dispararse con gran fuerza la flecha ó el bodoque. Rallist4. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 16. Eran todos quasi tres mil hombres, los mas de ellos armados de arcabuces y ballemtas. ALLESTAS. pl. (Germ.) Laz alforjas. JUaN HID. Vocab. Ballestazo [pág. 431] ALLESTAZO. s. m. El golpe dado con el tiro de la ballesta. Ballista ictus, emissie. TIRO DE BALLESTA. Mod. adverb. metaf. A mucha distancia. Intra ballista jactum, longo intervalle. CERV. Quix. part- 2. cap. 8. Todo lo que hacen y deben hacer las personas principales que están constituidis y guardadas para otros exercicios y entretenimientos, que muestran A tire de ballesta su principalidad. ALLESTEADO, DA. part pas. del verbo ballestear. ESPIN. Art. ballest. lib. 2. cap. 24. El javalí ballesteade vive con gran recato y con poca ocasion huye. Ballesteador [pág. 431] ALLESTEADOR. s. m. Lo mismo que ballestero, que, es como hoy se dice. ESPIR. Escud. fol. 71. A lo qual dixo el mas pequeño de loballesteros ó ballesteadores. BALLESTEAR. (Mont.) Tirar con la ballesta. Ballitta jaculari, ferire. ESPIN. Art, ballest. lib. 2. cap. 14. La qual , habiéndola de ballenttar con los caballos, se ha de buscar rabo á viento. Ballestera [pág. 431] BALLESTERA. s. f. La tronera ó abertura por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas. Ostium ballistarium, fenestella jaculatoria. CERV. nov. 2. fol. 67. Iban los remoz igualados en la cruxia y toda la gente sentada por los bancos y ballenterai. BALLESTERÍA. A. f. El arte de la caza mayor. Rallistaria art. ESPIN. Art. ballest. lib. 1. cap. 1 Ballesteria y monteria son un acto en que el hombre con maña y violencia reduce á su dominio los mas silvestres y fieros animales, valiéndose para esto de diferentes engaños y instrumentos, como son ballesta, arcabuz, lanza, venablos, lebreles &c. Ballestero [pág. 431] BALLESTERO. s. m. El que usaba de la balleta ó servia con ella en la guerra. Ballistarius. PART. 6. tít. 9. L. 14. O se la diese á marineros que le ficiesen servicio con navios sobre mar ó almogaváres ó ballesteros. BALLESTERO. El que tiene por oficio hacer balleztas. Ballistarius faber. RÉCIM. DE PRINC. lib.3. part. j. cap. 2. fol. 222. Podemos decir que los ferreros é los cuchilleros.... é los balle teros son buenos para lid é todos los que labran las armas. BALLESTERO. El que por oficio cuida de las escopetas ó arcabuces de las Personas Reales y asiste cerca de ellas quando salen á caza. En lo antiguo se usaba de ballestas en lugar de arcabuces, y por eso se llamó ballestero al que tenia este cuidado. Regius ballistarius. BALLESTEROS DE CORTE. Antiguamente se llamaban asi los porteros del Rey y de su consejo. Janitor. ORDEN. DE CASTILL. lib. 2. tít. 20. L.1. Ordenamos que quando los alguaciles de la nuestra corte ó alguno de ellos no cumplieren lo que nuestros alcaldes les enviaren mandar por su carta, mandamos á qualquier de nuestros balletteros de la nuestra torte, á quien los nuestros alcaldes ó alguno de ellos lo mandaren, que lo cumpla. BALLESTERO DE MAZA. Lo mismo que macero ó portero. Habíalos antiguamente en palacio y en los tribunales. Hoy se conservan en loz ayuntamientos con el nombre de maceros. o DEN. DE LA CHANC. DE VALLAD. por los Reves Catól. fol. 34. col. 1. Ordenamos é mandamos que en la dicha nuestra audiencia estén continuamente dos porteros ó ballesteros de maznuestros para en cada sala, los quales guarden la puerta de cada audiencia é llamen a las personas é fagan las otraz cosas que los oydores les mandaren. Ballestilla [pág. 431] BALLESTILLA. s. f. dim. de ballesta. Tenuis ballitta. BALLESTILLA. Cierto instrumento de hierro á modo de ballesta pequeña de que suclen usar los albéytares para sangrar las bestias caballares, aunque ya mas comunmente usan de otro Ila Ilamado fleme. Instrumentum ferreum ad ballisra formam, ad emissionem sanguinis jamenterum insrructum, aptum. CONC. Rom. burl. 10. Lat cejas en arco Como ballestillas De sangrar á aquelle: Que con el pie firman. ALLESTILLA. (Matemat.) Instrumento que sirve para tomar las alturas. Instrumentum ad poli altitudinem demetiendam. COVARR. Tes. ALLESTILLA. antiq. Cierta fullería en el juego de naypes. Quidam dolus in ludo chartarum. LUQUE Desengaño contra el juego, lib. 2. cap. 14. p. 160. Otra flor llaman la balleztilla: debe ser sin duda por las heridas de sacta con que quitan el dincro. Balleston [pág. 432] ALLESTON. s m. aum. de ballesta. Pergrandis ballista. ALLESTON. (Germ.) Cierta flor de que usan los fulleros en el juego de naypes para engañar. Fraus quadam in ludo chartarum. JUAN HID. Ballueca [pág. 432] ALLUECA. S. f. (Provinc. de Arag.) Yerba semejante á la avena, aunque mas alta : el grano que produce es muy pequeño y velloso: nace entre el trigo y le es dañosa. Lolii specits. Balon [pág. 432] ALON. s. m. Fardo grande de mercaderías. Mercium strues, sarcina. ALON. Pelota muy grande de viento de que se usa en un juego que tiene este mismo nombre : en lugar de pala, los jugadores usan de un brazalete de madera que cubre hasta la sangria del brazo, y tiene unas como puntas de diamante por la parte exterior para que la pelota rechace con mas violencia. Pila pergrandis, vento iflata, vel ejus ladus. RELACION DEL RECIRIMIENTO DE LA REYNA DONA ANA DE AUs TRIAEN BURCOS. Delante de este carro andaban veinte y quatro Indios con ropillas, zarafuelles y mantos de tafetanes de colores jugando al balon que es una muy grande pelota de viento. ALON DE PAPEL. Fardo que incluye veinte y quatro resmas de papel. Papyri struis, tarcina. Balotar [pág. 432] ALOTAR. v. a. poc. us. Votar con balotas. calculis auffragari, suffragium ferre. ESTATUT. DE LA ICLES. DE SFVILL. pág. 102. Ca en tal caso el tal beneficiado pueda ir con licencia de los bencficiados que en la dicha Iglesia por entonces estoviere, e haber sin baletar la hoza ó hozas de ese dia é demas tiempo. Balsa [pág. 432] SALSA. s. f. Charco de aguas detenidas. Palus, mtagnum. AcosT. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. De aquí lo sacan y llevan á lavar otra vuelta con batéas en unas balias ó pozas de agua. LALSA. Porcion de maderos unidos unos con otros de que comunmente se sirven los Indios para pasar rios ó grandes lagunas. Usase tambien en Aragon. Raris, trabium conjunctio, rompages. ACOST. Hist. Ind. lib. 3. cap. 20. En otras partes va el Indio como caballero en una balsa de paja y toma á las ancas al que ha de pasar, y bogando con un canalete pasa. Balsa [pág. 432] BALSA. S. f. Se llama así la media bota en la vinateria y tonelería de el Andalucia baxa. Tambien se sucle llamar tina- Dimidins cadas, dimidium cadi BALSA. (Germ.) Embarazo. JUAN HID. Vocab. BALSA. En los molinos de aceyte se llama así el estanque adonde van á parar las heces, agua y demas desperdicios del aceyte. Lacus abi elci tordes decidunt. SALSA DE SANGRE. En Aragon se llama así la balsa en que á fuerza de mucho trabajo y costa se recoge agua para los ganados y en algunos territorios para las personas. Stagnum sammo labore constructum. ORDEN. DE ALCAÑIZ. pl. 137. No puedan dar agua á dichos ganados en las balias de rangre en todo el término de la dicha ciudad. ESTAT. DE ZARAC. pl. 12. Los del lugar de Valmadriz suplicaron se les diese licencia para pasar á abrevar sus ganados por los montes de la ciudad en una balia de tangre que tienen en dichos montes. ESTAR COMO UNA BALSA DE ACRTTE. Frase metaf. y fam. para significar la quietud de un pueblo ó de quasquier concurso. Placide conversart, convivere. Balsadera [pág. 432] BALSADERA. s. f. antiq. Parage donde hay balsa para el paso de loz rios. Ratium repositerium, custodiarium. BUL. DE ALCANT. año 1250 fol. 57. escrit. J. Carta de avenencia entre el Maestre y convento de Alcántara y el concejo.... sobre batsadera, cañal y barco. Balsadoyro [pág. 432] BALSADOYRO. s. m. antiq. Lo mismo que balsadera. RULAR. DE ALCANT. año 12 50. escrit. 5. fol. 57. Ovieronse da venir en tal manera que los de Coria oviesen balsadoyre en Tajo. Balsamado [pág. 432] BALSAMADO, DA. Lo mismo que embalsamado, que es como hoy se dice. Balsamar [pág. 432] BALSAMAR. v. a. antiq. Lo mismo que embalsamar. ov. Hist. de Ind. lib. últ. cap. 15.5. 8. É así se iban los talez secando é parecian balramades. Balsamerita [pág. 432] BALSAMERÍTA. s. f. Vaso pequeño y cerrado que se hace de varias materias y figuras para poner bálsamo. Vascalum ad opobalsamum Iervandum. ORDEN. DE LOS CINCO GREM. de 1741. Todo género de belloticas y baliamerttas de plata y, oro. Balsamia [pág. 432] BALSAMÍA. s. f. antiq. Cuento fabuloso, hablilla. Fabulora & commentitia narratio. CRON. GENpart. 4. fol.412. col. 2. E dicen algunos una baliamla, que non es cosa que se debe creer, por unas señales que están á la subida de la peña (de Martos) que aquel caballero Diego Perez las fizo aquel dia. Balsamico [pág. 432] BALSÁMICO, CA. adj. que se aplica 4́ lo que tiene qualidades de bálsamo. Baliamicus. Balsamina [pág. 432] BALSAMINA. s. f. Yerba que produce las hoias y los ramos como vid, sus flores como las del pepino, el fruto al modo de una calabaza pequeña, áspera: quando está maduro es de color naranjado y quando se abre echa por simiente unas como pepitas de calabaza anchas con un hollejo roxo, debajo del qual tiene otra cáscara blanca y negra señalada con algunas como letras, y dentro de todo está la pepita. Llámase tambien así el aceyte medicinal que se saca de la balsamins. Arbuculun bals micum. LAC- Diosc. lib. 4. cap. 161. Por donde conviene guardarnos de confundirla con la vulgar balramina. ALSAMITA MAYOR. Especie de yerba buena. Mentba sarracenita. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 38. Es tambien especie de yerba buena la llamada comunmente balsamita mayer y menta sarracénica entre los herbolarios. Balsamo [pág. 433] ALSAMO.S. m. Planta del tamaño del alhels, cuyas hojas son como las de la ruda, aunque de un verde mas baxo que nunca pierde. Antiguamente solo se hallaba en la Judéa : hoy se ha transplantado á otras partes y en las Indias es muy comun. Llámase tambien así el licor que se saca de este árbol. Balsamum. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 18. Es el baluamo un árbol de la grandeza del alhell. S UN RÁLSAMO. Fras. para significar y ponderar la cosa que es muy generosa, de mucha fragancia y persecta en su especie : como el vino, el aceyte y otros licores. Suavem, gratum odorem spirat, emittit. ÁLSAmo. Lláman así los médicos la parte mas pura, oleosa y saludable de la sangre. Balsamam, purier, ec sincerior sanguinis succus. Balsar [pág. 433] ALSAR. s. m. En Indias se llama así el sitio pantanoso con alguna maleza. Dumetum. VARC. Milic. Ind. lib. 3. pág. 85. Sca por la parte malimpia que pudiese de baliares ó malos pas0s. El mismo, pág. 91. Y si fuere tierra de arcabuco ó balsar, rócenlo y tálenlo todo, porque como esté escombrado y limpio, los Indios no osan azomar por no ser vistos. Balseado [pág. 433] SALSEADO, DA. part. pas. del verbo balsear. Balsear [pág. 433] JALSEAR. v. a. Pasar en balsas los rios. Rate flumina trajicere. Balsero [pág. 433] MALSERO. s. m. El que conduce la balza. Cupnavitularius, lintrarius. INC. Coment. part. 1. cap. 16. lib. 3. Muchas veces á falta de los balseres los mismos pasageros tiraban de la soga para pasar del un cabo al otro. Balsilla [pág. 433] ALSILLA. dim. de balsa. Ratis, linter parvus. Balsopeto [pág. 433] JALSOPETO. s. m. famil. Bolsa grande que de ordinario se trae junto al pecho. Pera. ALtARfol. 93. Pasando de la espuerta á los calzones, á tus escondrijos y baltopetes lo que no etuyo. ASOPETO. Se toma comunmente por lo interior del pecho. Es del estilo baxo. Sinus, pectus. ALUARTE. (Fortif.) Cuerpo de fábrica que en las plazas regulares se coloca en loz Angulos para defender los muros : con sus lados forma tres ángulos salientes : con las cortinas y los dos lados con que se une á ellas, dos entrantes. En las plazas irregulares se colocan tambien los baluartes en la cortina á distancias proporcionadas, quando los de los ángulos no pueden desender todo el largo de la cortina. Agger, prepugnaculam, Tosc. Compend. matem. trat. 16. lib. 1. pág. 258. y lib. 3. prop. 2. pág. 362. MALUARTE. metaf. Se dice de algunas coras que sirven para amparo y defensa de otras, como baluarte de la fe, de la religion. Propugnaculum, pretettie. BORAD. Polít- tom. 1. fol. 38. Que muro de enterera ó baluarte de fe se hallará, si la codicia entra por laz puertas venerablez.... Balumba [pág. 433] BALUMBA. s. f. El bulto que hacen muchas cosas juntas. Volumea, rei cajasvis moles. CERV. nov. 11. pl. 348. Toda aquella balamba y aparato de cadenas, cintillos y brincos podia valer hasta diez ó doce escudos. Balumbo [pág. 433] BALUMBO. S. m. Lo que ocupa y abulta mucho y es mas embarazoso por esto que por el peso Perampla, spatiosa, & molesta magnitude. COLMHist. de Segov. fol. 793. Confiando mas de aquel pequeño vaso para tomar tierra en qualquiera playa de las que ya veian, que en el balumbo de la nao, ya casi destrozada y abierta Balume [pág. 433] BALUME. s. m. antiq. Lo mismo que balumbo. VARC. Milic. Ind. lib. 2. p. j0. Siendo tierra por donde puedan entrar caballos, llevarán en ellos el matalotage de vizcocho, y este sea poco, porque es baluma. Bambalear [pág. 433] BAMBALEAR. v. n. Lo mismo que bambolear. ACOG. His. Ind, lib. 1. rap. i. Tú que fundaste la tierta sobre la misma estabilidad y firmeza, sin que bambalze ni se trastorne para siempre jamas. SAMRALFAR. metaf. Vale no estar segura, firme ni estable alguna cosa. Titubare, vacillare, instabilem tit. NAVARR. trad. de Seneca, lib. 6. cap. 30. Mientras creen que han de ser perperuas aquellas felicidades que por haber llegado á la cumbre están bambaleando, de hacen grandes reynos. Bambalina [pág. 433] BAMBALINA. S. f. El pedazo de lienzo pintado que en los teatros se pone de bastidor á bastidor, figurándose en su pintura la parte superior de aquello que la mutacion imita. Lintea fascia, fastigio theatri pendentes. Bambanear [pág. 433] BAMBANEAR. v. n. Lo mismo que bambalcar, que es como doy æ dice. axrσασ. Rima fol. Entre la tabla y bre Se ciñe el mar, y el vate bambanea. Bambarria [pág. 433] BAMBARRIA. ,. m. bax. Segun Covarrubiss vale lo mismo que tonto ó bobo. PIC. IUST. fol.211. Diga bambarria, al maestro cuchillada! Con mesonera burlonz quiere burlas? BAMBARRIA. S. f. En el juego de trucos vale lo mismo que acierto ó logro casual, como acontece quando se logra un golpe que no se pensaba. Bambarrion [pág. 433] BAMBARRION. s. m. aum. de bambarria en la segunda acepcion. Valde iusperata iors. Bamboche [pág. 433] BAMBOCHE. 2. m. (Pint.) La pintura apaysadi, en que se pintan borracheras ó banquetes. Ebriorum epulastium pictura. PALOM. tOm. 1. Ind. de term. V. Bamboche. Es un bamboche o parece un bamroche [pág. 433] ES UN BAMBOCHE Ó PARECE UN BAMROCHE. Modo de hablar familiar que se aplica á la persona muy grucsa y de baxa estatura que tiene la cara abuluda y encendida. Hemo tratsi & ebriolati eris. Bambolear [pág. 433] BAMBOLEAR. v. n. Moverse alguna persona ó cos i un lado y á otro sin perder el sitio en que está. Usase mes comunmente como reesproco. Nutare, vacillare. CERV. Quix. tom.2. cap. 41. Tente, valeroso Sancho, que te hamboltas: mira no te caygas. Bamboleo [pág. 433] BAMBOLÉO. s. m. La accion y efecto de bambolear. Natario, vacillatio. ov. Hist. Chil. sol. Li 385. Con los grandes bamboleor que daba la piragua todos iban mareados. Bambolla [pág. 434] BAMBOLLA. S. f. fam. El boato, fausto ú ostentacion demasiada. Tumidus & inanis apparatus, fastus. Bambonear [pág. 434] BAMBÓNEAR. v. n. Lo mismo que bambanear. coNc. Letrillas burl. la última antes de las sacras. Porque en una alata Us pobre mancebe Hurté solo un bueve, Al rel bambonea. Bamboneo [pág. 434] BAMBONÉO. s. m. Lo mismo que bamboléo. SILV. Proserp. cant. 11. oct. 12. Crecia la esperauza y el deste De ballar eatre las endas A su hija: Que la mece incoustante el bambonéo Por soticia la madre tiene fixa Banasta [pág. 434] BANASTA. s. f. Cesta grande, formada de mimbres ó listas de madera delgadas y entretexidas Es comunmente de figura prolongada y sirve para transportar frutaz y otras cosas. Las hay de distintos tamaños y figuras. Sperta, cistprolongata- sOLiS Hist. de Nuev. Esp- lib. 4 cap. 8. Entraron al amanecer en Cempoala con dos barastas de fruta sobre la cabeza Banastero [pág. 434] JANASTERO. s. m. El que hace ó vende banastas. Sportarum constructer ant venditor ANASTERO. (Germ.) El carcelero ó alcayde de al carcel. IUAN HID. Vocab. Banasto [pág. 434] ANASTO. s. m. Especie de banasta de figura redonda. Cista in orbem ducta. PIC. JUST. fol 226. Quando van de camino ocho ó diez leguas, llevan los muchachos en unos cestos ó banastes sobre las cabezas. ANASTO. (Germ.) Carcel. JUAN MID. Vocab. QUEV. Mus. 5. xíc. 3. Zampazado en va banasto Me tieve su Magestad. Banca [pág. 434] ANCA. s. f. Asiento hecho de madera sin respaldo y á modo de una mesilla baxa. El P. Guadix y otros afirman viene del arábigo bau; pero Aldrete dice ser la voz gótica banch: lo mismo juzgan otros, afirmando que se conserva en nuestro idioma desde los godos que la introduxeron. Scamnum, sedile dorso carens. ALEAR. fol. 456. La mesa en que habian de comer era una banca larga llegada junto á un poyo. ANCA. Segun Covarrubias significa tambien la mesa de quatro pies, puesta en la plaza ó parages públicos donde se ponen las frutas y otras cosas que se venden. Hoy no tiene uso. Mensa ubi venalia exponuntur. ANCA. El caxon hecho de tablas donde se meten los lavanderos y lavanderas para preservarse de la humedad de las aguas en que lavan la ropa. Fullonium, sedite fullonum. ANCA. Juego que consiste en poner el que lleva el naype una cantidad de dinero (que tambien se llama banca) y los que juegan contra este ponen sobre las cartas que eligen la cantidad que quieren. El banquero las va echando una á una por la parte superior á la mano derecha y á la izquierda. Las cartas que caen á la derecha las gana el banquero y las que caen á la izquierda los que apuntan. Qeidam dbartarum ludus. Bancal [pág. 434] BANCAL. s. m. El pedazo de tierra quadrilongo dispuesto para plantar legumbres, vides, olivos ú otros árboles frutales. Herteusit area. ov. Hist. Chil. fol. 243. Aunque h sierra a quasi toda piedra viva y carece de tierra, la traen de los llanos y hacen banc ates para œner legumbres. BANCAL. Entre los hortelanos es aquella parte de tierra que, por no estar al nivel de las otras, forma con ellas unas como gradas ó escalones : así dicen que la huerta tiene tantos bançales quantas partes tiene de tierra llana superiores unas á otras. Terra prominentia. BANCAL. El tapete ó cubierta que se pone sobre el banco para adorno ó para cubrir su madera. Stragalum, eperimentam adilit. SALAL. Prucb. de la cat. de Lar. Instrum. de 1496. pág. 149. Iten le mando un bancal de guadamecs, que tiene las armas de su merced: y mándole mados bancales de guadameci colorados, de cu ro, que se ponen en los bancos de la sala. MARC. DE RIVAS Diario pl. 108. Al lado del Evangelio en la misma linca, cortando el angulo, se puso el banco de prelados cubierto con un bascal de tapicería. PENSION BANCARIA. V. Pension. Bancarrota [pág. 434] BANCARROTA. s. f. Quiebra de mercader á hombre de negocios. Se usa maz comunmente en la frase hacer bancarrota. Creditorum fraudatio. BANCAZA. S. E aum. de banca. Scamnum grandius. Banco [pág. 434] BANCO. = m. Asiento hecho regularmente de madera en que pueden esmtaree I un uempo algunaz personas. Los hay de respaldo y sin él. Sedile, scamnum. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 46. Un bante raso de nogal sin espaldar, de vara y media de largo y una tercia de asiento, 26. reales. BANCO. El que se forma de un madero grueso y se pone sobre quatro pies para el uso de carpinteros, herradores y otros oficios. Scamnum opificiit eptribus destrvicar. QUEV. mus. é. rom. 31. Si di mi no ie apiad Ni del banco de herrador, El morira de tu ame T el amo de su friion. BANCO. En las galeras ó embarcaciones de remo es el asiento en que van sentados los galeotes ó los que reman. Transtra, sedile remigum in savibus. CONC. rom. burl. 1. Norte eres ja de un baxel De quatre remos per banco. s ANCO. El sitio, parage ó casa donde por autoridad pública & pone el dinero con seguridad y se reciben por él los intereses que se capitúlan, como son loz de Genova, Venecia y otras partes. Argentaria domus. RECOP. lib. 5. tít. 18. l. 14. Ninguna persona pueda poner cambio y banco público en nuestra corte, sin que ante todas cosas pida licencia en el nuestro consejo. BANCO. Algunas veces se toma por el que tiene el ban banco y contrata con él, y por lo mismo que cambiador ó banquero. Argentarini. RECOP. lib. J. tít. 18. l. 14. Desde el dia de la publicacion de esta nuestra ley en adelante, ningun estrangero de estos nuestros reynos pueda ser admitido ni recibido por banco ni cambio público, porque así conviene á nuȩstro real servicio. QUEV. Tacañ. cap. 1j. A otro decia: aguárdeme vm. un dia, que me trae en palabras el banco. ANCO. (Germ.) La carcel. JUAN HID. Vocab. ANCO. Las camas del freno. Usasc mas comunmente en plural. Frani retinacula. SUAR. de la excelenc. de los caball. lib. 1. pág. 29. en el epígrase. Del caballo que toma el banco del freno y no se quicre antiparar. BLANC. Coron. pl. 73. De los bantos que llaman del freno salian dos cordones que estaban asidos, uno de una parte y otro de otra, de seda colorada y hilo de oro para guiar el caballo. ANCO DE ARENA. Porcion grande de arena que sc levanta en forma de banco dentro del mar y de los rios, y muchas veces impide la navegacion. Syrtis, locus arenosas. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 16. Como una legua de mar se hacen grandes bancos de arena. ANCO PINIADO. antiq. Máquina militar hecha de maderos bien trabados con cubierta dificil de quemarse, debaxo de la qual se llevaba el ariete ó una viga gruesa con que se batian en lo antiguo las murallas. Testado, macbina bellica. CURA DE LOS BALAC. Hist. de los Reyes Católicos, cap. 72. É pusieron las estancias dentro al pie de la alcazaba é comenzaron de horadarlas debaxo de bancos pinjados. ASAR nancO. Fraic de que se usa para significar el castigo que se da á los galeotes en las galeras, quando han cometido algun delito grave- Es parecido al de las baquetas con que se castiga á los soldados. Remigum flagellis plecti. AZON DE PIE DE RANCO. Locucion familiar con que se expresa que la razon que se da no satisface ni convence. Futilis & inepta ratie. Pic. JUST. sol 32. Y si los pedis razon, cumplen con una de pie de banco. AL AÑO Ó BUEN ASO, QUATRO CAREN EN UN BANCO. Refr. V. Año. Banda [pág. 435] ANDA. s. f. Adorno ó insignia de que usaban en lo antiguo los oficiales militaret : y era una cinta ancha ó un tafetan que atravesaba de de el hombro izquierdo al costado derecho. Hoy se conserva en algunas órdenes y en otros usos. Balteus, cingulum militare. ANDA. Lo mismo que lado. Dícese de algunas cosas, como de la banda de acá ó de la banda de allá del rio, del monte &c. En la náutica significa el costado de la nave. Larus. QUINTANILL. vid. del Card. Cisner, lib. 4. cap 20. fol. 332. Pasando.... á la otra banda del rio. ORD. DE MAR. part. I. trat. 3. art. 13. En Santa Bárbara ocupará el Capellan el primer lugar, el catre de firme de la bauda de estribor. ANDA. En el blason es una cinta colocada en el escudo desde la parte superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda: siempre es de color ó metal diverso del campo : unaveces entran sus cabos en las bocas de cabezas de sierpes ó dragones (que llaman dragonetes y dragantez) y otras está la cinta ó banda sola. Scuti gentilitii fascia. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. n. 17. Dióle.... por armas para él y los que fuesen Reyes de Granada la band́s de oro en campo roxo con dos cabezas de sicrpes á los lados. LANDA. Cierta porcion ó trozo de tropa. Globus, m ARMS. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. 13. La otra banda de gente caminó derecho á Granada. SANDA. Parcialidad ó número de gente que favorece y sigue el partido de alguno. Factio, factiosorum manus. ALFAR. fol. 246. Habia entre la gente honrada otros de mi banda y todoz tales como yo. MANDA. Lo mismo que bandada de aves. ESTEE. fol. 249. Nos encajamos en la zanja, y á la hila como banda de grullas fuimos marchando hasta la tienda. BANDA. antiq. Hablando de las personas valia lo mismo que lado ó costado. D. CIUD. R. epíst.91. É á las dos bandas del Conde iban el Conde de Santa Marta é Rui Diez de Mendoza. BANDA. (Provinc. de Arag.) Llanta de hierro con que se guarnecen las pinas del carro ó coche por la parte exterior que toca el suelo. Rota cantbus. CARALLERÍA DE LA RANDA. Orden militar en España, fundada por el Rey D. Alonso el XI. de Castilla por los años de 1330. Llamóse así por ser su particular divisa una banda roxa ó faja carmesí de quatro dedos de ancho, que traían los caballeros de esta órden sobre el hombro derecho, desde donde pasaba cruzando por espalda y pecho al lado izquierdo. quartris bispauiensis orde, rubra farciinsignitus. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 2. En esta ciudad instituyó el Rey un nuevo género de caballert́a que se llamó de la banda. OAR Á LA BANDA Frase náutica que vale lo mismo que inclinar el navio á un lado para descubrir el costado contrario á fin de repararle. Navem reficiendam invertere. CAER Ó ESTAR EN BANDA. Frase náutica que ss dice de qualquier cosi que penda en el ayre sin sujecion: y ast quando un cabo no estt́ teso ó atesado, se dice cabo que estd en banda. Pendulum vel iolutum eiss, pendert. DE BANDA Á BANDA. Lo mismo que de parte á parte ó de uno á otro lado. HERNAND. Encid. lib. 11. fol.319. Core el caitade sátiro Camila, I pasale de banda á banda el petbe. PARTIDO EN BANDA Ó POR RANDA. En el blason se dice del escudo dividido en dos partes por una linca diagonal desde la superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda. De las piezas de blason que se colocan en los dos campos que resultan de la expresada division, se dice que están en banda. Seutum gentilitium di gonali linta sectum. ANT. ACUST. Diát. de armay linages de Esp. diál. 1. pág. 8. Bandada [pág. 435] BANDADA. s. f. Número crecido de aves ó pajaros volando juntos y á un tiempo. Avitiam, Iii2 avium avium multitudo. PIC. JUST. fol. 84. Quando ví asomar una quadrilla de estudiantes disfrazados que venian en ala, como bandada de gru Ilas. Bandado [pág. 436] BANDADO, DA. adj. antiq. Lo que tiene bandas ó listas. Fascis vel lineis distinctum, variegatum. CLAVII. Embax. al Tamorl. fol. 48. col. 1. Este dicho pabellon era de partes de fuera aforrado de un paño de seda baudado á bandas blancas é prictas é amarillas. Bandarria [pág. 436] JANDARRIA. S. f. En la marina es un mazo de hierro con el cabo de palo, que sirve para clavar todo género de clavo grueso y pernos. Malleus navalis. VOCAB. MARIT. DE SEV. Bandeado [pág. 436] JANDEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo bandear. ANDEADO. Usado como adjetivo se tomaba en lo antiguo por lo mismo que listado. DIAZ TANCO Palin. cap. 43. fol. 33. b. Y las calzas que tenian eran bandeadas de brocado figurado y terciopelo azul. Bandear [pág. 436] IANDEAR. v. a. poc. us. Atravesar ó pasar de parte á parte alguna persona ó cosa, y así se dice: á fulano le baudeares de una estocada, esto es, le atravesaron el cuerpo. Transverberare, transfigere, persorare. Bandear [pág. 436] ANDEAR. V. a. antiq. Guiar, conducir. Ducert, agere, praetse. NIEREME. vida de las estrellas, lib. 6. cap. 31. Los demonios bandean las tempestades, las langostas, las pestes: los ángeles apartan estos daños. ANDEAR. antiq. Mover á una y otra banda alguna cosa, como una cuerda flora &c. Jactare, agitare, ventilarc. JUAN DE ICIAR Ortogr. pl. 14. Conócese esto quando el papel en su tiento es floxo y muelle, y bandeándolo no suena como un pergamino muy tieso. ANDEAR. V. n. antiq. Andar en bandos ó parcialidades. Factionibus ntudtre, factionst uqui. TUAN DE LA ENCIN.. Canc. fol. 56. col. 3. Nunca pueden resegar Estot cativos galaues, Bandear y pelear, Desafiar y lidiar Con mil trabajos y afanes. ANDEAR. antiq. Inclinarse á algun bando ó parcialidad. Alicui factioni auf conjurationi inclinari, inftecti, ei tuppetias ferre. CARIR. Hist. Esp. Mt. 2. lib. 16. fol. 128. cap. 32. Luego bandraban y se doblaban á la parte donde pemsaban "aventajar sus propios negocios. ANDEARSE. V. t. Saberse gobernar é ingeniar para mantenerse. Sibi consulere, rebuz auis prospicere, commodis suis providere. Bandeja [pág. 436] JANDEJA. s. f. Pieza regularmente de plata algo cóncava y mas larga que ancha, con un labio ó cenefa al rededor, en que se sirven dulces, bizcochos y otras cosas. Argentea lanx bellariis inserendis deserviens. Bandejador [pág. 436] JANDEJADOR, RA. s. m. y f. antiq. El que andaba en bandos ó parcialidades. NEBRIX. en la voz latina Factiosus. Bandera [pág. 436] ANDERA. =. f. Insignia militar de infantería que consiste en una hasta ó pica de ocho pies y medio, comprehendido el regaton y moharra : junto á ella está cosido al hasta por la una orilla un tafetan blanco de siete quartas en quadro, que le cruzan las aspas de Borgoña : en las extremidades se colocan lot escudos de la ciudad, reyno ó provincia que da nombre al regimiento, y el rótulo de su titulo en la parte superior. A la primera bandera de cada regimiento (que se entiende por el nombre de coronela) cubre el centro un grande escudo de las armas reales. Vexillum, sigsum. ORD. MILIT. del año de 1768. tom. 1. trat. I. tít. 1. art. 70. Cada batallon tendrá dos banderas. BANDERA. La gente ó soldados que militan debaxo de ella. Cobers, militum manus aat ane vexillo. CURA DE LOS PALAC. Hist. de los Reyez Catól. cap. 208. En el qual poco antes se venian á poner ciertos Capitanes del Rey de Navarra con algunas banderas de Roncaleses, que es la mejor gente de aquel Reyno. BANDERA. Én la marina es un lienzo de uno ó mas colores que sirve para denotar la nacion de que es el buque ó para hacer alguna señal. Signum navale. RANDERA. antiq. Parece lo mismo que bandada ó tropél de gente. LOBER. Risa y planto de Heráclito y Demócr. cant. 8. fol. 16.b. I veis aquí de llegan en bandera Mil gentes varias por el ancha vi Dé jo gaité mi dulce primavera. SALIR CON BANDERAS DESPLECADAS. Frase de que se usa para significar uno de los honores que se conceden á los sitiados en las capitulacionez para la entrega de plazas. Explicatis signis arcem tradere, militaribus honoribus adeptis bosti 1 darc. HIST. PONTIFIC. tom. 3. vida de Sixt. V. cap. 32. Salieren los soldados con su hacienda tanderas desplegadas. Á RANDERAS DESPLECADAS. mod. adverb. metaf. Abierta ó descubiertamente, con toda libertad. Palam, aperte. QUEV. Cuent. Supuesto no habian de poder dar con ellos al traste, aunque los persiguiesen á banderas desplegadas JACINT. POL. fol. 120. Ia le ba dexado la muerte De su mane de caniada: El vive ya á rienda suelta r á banderas desplegadas. ASECURAR LA BANDERA. En la marina es lo mi mo que disparar un cañonazo con bala al tiempo de largar la bandera de su nacion: y esta es la señal cierta de ser aquella su bandera, por ser contra el derecho de gentes disparar con bala sin la propia bandera. Jactu plumbeglandis è tormento bellico vexilla figere in navi. DAR LA RANDERA. Fras, poc. us. que significa ceder á otro la primacía y reconocer ventaja en alguna materia. Primas alicui coutedere, cedere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 23. En resolucion yo me doy por vencido y os rindo la palma y doy la bandera de esta rara habilidad. LEVANTAR BANDERA. Frase que vale hacerse cabeza de bando. Factioni aut uditioni praesse, domiuari. MILITAR DESAXO DE LA BANDERA DE ALCUNO Ó SECUIR SU BANDERA. Frases que valen lo mismo que ser de su opinion, bando ó partido. Sub Sab aliquo utipendis facere, ejus fadtionem, partes aut consilia sequi. CERV. Persil. lib. 3. cap. 19. Doy yo al diablo al amor y al bellaco que me lo enseñó; y es lo peor que le conozco y determino ser soldado debaxe de su bandera. sotis Hist. de Nuev. Esp. Iib. 4. cap.9. Ofreciendo partidos razonables y comunicacion de intereses á los que se determinasen á seguir sus banderas. Banderado [pág. 437] BANDERADO. s. m. antiq. Lo mismo que abanderado. SANDOV. Hist- de Carl. V. lib. 12.8. 28. Porque dia de batalla campal las banderas van en medio del esquadron y llévanlas los banderados. Bandereta [pág. 437] ANDERETA. s. f. dim. de bandera. Parvum vexillum. SAnpov. Hist. de Carl. V. lib. 12. 5. 25. Delante del Virrey iban seis trompetas vestidos de colorado y amarillo con banderetas de tafetan colorado. Banderia [pág. 437] BANDERIA. s. f. antiq. Bando ó parcialidad. Factie, seditie. CRON. DEL REY D. JUAN EL HI. año zo. cap. 297. Le rogaba y pedia por merced que no diese lugar á banderias é parcialidades en sus reynos. PART. 3. tít. 17. l.12. fol. 87. Caten que las pesquisas que las fagan lealmente é sin banderia. JANDERICA. . f. dim. de bandera. Vexillam breve, curtum. Banderilla [pág. 437] JANDERILLA. s. f. dim. de bandera. Vexillun breve. ANDERILLA. Palo delgado de tres quartas poco mas ó menos de largo, con una lengueta de hierro clavada en uno de sus extremos, de que usan los toreros clavándolas en los cerviguillos de los toroz. Llámase así por estar adornada la empuñadura con cintas ó papeles coruados en forma de banderillas. Brevis baita cuspide praferrata, in formam vexilli constructa. ONER Á UNO UNA SANDERILLA. Fras. metaf. y famque vale decir á otro alguna palabra picante o satyrica. Scommate, cavillo mordere, pungere. Banderizado [pág. 437] ANDÉRIZADO, DA. adj. Lo mismo que abanderizado, que es como hoy se dice. SANDOV. Hist. de Carl. V. lib. 1. s. 43. Entendiendo en estorvar el conciliabulo que el Rey de Francia pasionadamente con ciertos Cardenales banderizadος hacsa contra el Papa Banderizamente [pág. 437] ANDERIZAMENTE. adv. mod. antiq. Con bando ó parcialidad. NEBRIX. en la voz factiese. Banderizar [pág. 437] ANDERIZAR. v. a. Lo mismo que abanderizar. Usase tambien como reciproco. TEI. Leon Prod. fol. 7. b. En este modo se banderizarian las familias. Banderizo [pág. 437] ANDERIZO. s. m. El que sigue algun bando ó parcialidad. Factiosus, reditiosas. MEX. Hist Imp. vida de Adolf. Fue ambicioso, arrogante y banderize y grande perseguidor de los Gibelinos. Bandero [pág. 437] JANDERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que banderizo. PART. 2. tít. 9. l. 2 2. fol. 27. b. Que no sca soberbio ni bandero, ca.... por la banderia mostrarśa que queria el haber poder por sí. Banderola [pág. 437] ANDEROLA. , f. Bandera de un pie en cuadro con hasta de tres varas que se clava en tierra y sirve para marcar distancias en los campamentos. Vexillum ad itatira dimenenda & fgeuda. ORDEN. MILIT. de 1768. tom. 3. trat. 7. tít. 10. art. 10. En la infantería se medirá desde la banderola del centro hacia el frente la distancia de quatro pasos : y allí han de colocarse las banderas. BANDEROLA. La bandera pequeña que se pone en las efigies de Christo resucitado, San Juan Bautista y otros Santos. Vexillum breve. BANDEROLA. Adorno que llevaban los soldados de caballería en las lanzas, y era una cinta ó lista angosta de tafetan que se ataba debaxo del hierro de la lanza. Fasciola icrita. COLOM. Guerr. de Fland. lib. 10. plan. 465. Amanecieron una mañanz en las trincheras de los Franceses muchas banderolas de caballos ligeros..... y aunque dió pena el ver las banderolar, nadie imaginó sino que debian de ser de algunos corredores del campo. Bandido [pág. 437] BANDIDO. s. m. Lo mismo que bandolero. BARRAD. Cab. perfecto, fol. 76. Al salir sus criados de la raya de Italia les acometieron unos bandides á despojallos. RANDIDO. Segun Covarrubias en la voz banda, valia el fugitivo de la justicia llamado por bando; pero en este sentido no tiene uso. Publico edicto in jus vocatus, judicio tiuere jussus. Bandir [pág. 437] BANDIR. v. a. antiq. Publicar bando contra algun reo ausente con sentencia de muerte en su rebeldía. Es formado de la voz bando. Alientem proscribere vel capite damnare, in abrentem capitis pœnam decernere. COVARR. en la voz carta : Encartar á uno, bandirle, pregonarle y poner cedulones contra él. Bandita [pág. 437] BANDITA. s. f. dim. de banda. Rrevis fascia. Bando [pág. 437] BANDO. s. m. Edicto, ley ó mandato solemnemente publicado de órden superior : y la solemnidad ó acto de publicarle se llama tambien así. Edictum, lex, juasum vel ipsa promalgario. sOLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap.10. Llegó el tiempo de la partida y se ordenó 4́ la gente con bande público que *e embarcase. sanpo. Faccion, partido, parcialidad. Factio. RECOP. lib. 8. rít. 15. l. 6́. De aquí adelante para siempre jamas nunca ellos ni alguno de ellos scrán de bande ni de parentela ni de otroapellidos algunos por via de bande ni de parcialidades, ni se junten so otro color alguno de bande ni division. Bandola [pág. 437] BANDOLA. S. f. Instrumento músico pequeño de quatro cuerdas, cuyo cuerpo es combado como el laud. Lyra miner. BANDOLER A. A.f. Una banda de cuero que traen los soldados de caballería puesta sobre el hombro izquierdo, la que cruza pecho y espalda hasta el lado derecho para colgar la caravina. Los guardias de corps usan de estas bandoleras con galones de plata y entre ellos unoescaques de color correspondiente á la divisa de su compañia. Militare cingulum, balteus. DAR Ó QUITAR LA BANDOLERA. Frases que en lacompañias de guardias de corpr valen lo mismo que recibir ó despedirle de la compania. Exauctorare militem, militare cingulum detrabere vel cingere. Bandolero [pág. 437] BANDOLERO. s. m. Ladron, salteador de caminor Grattatoy. CERV. Quix. tom. 2. cap. 60. Es Estos pies y piemas que tientas y no ves, sin duda son de algunos soragidos y bandoleres que en estos árboles están ahorcados. Bandosidad [pág. 438] BANDOSIDAD. s. f. antiq. Bando ó parcialidad. Factio, seditie. CRON. DEL REY D. TUAN EL II. año 26. cap. 85. Y que nunca diera lugar á bandosidades ni á confederaciones. Bandujo [pág. 438] JANDUJO. s. m. antiq. La tripa grande del cerdo, carnero ó vaca, llena de carne picada, la que mas comunmente se llama morcon. Botellus, betulus. NEBRIX. Vocab. Bandullo [pág. 438] JANDULLO. s. m. vulg. El vientre ó conjunto de las tripas. Iutestina. Bandurria [pág. 438] ANDURRIA. s. f. Instrumento músico de quatro ó cinco cuerdas que se toca hiriendolas con una puz de pluma. Es menor que la cítara y su buque compuesto de dos tablas planas que sirven de sondo y tapa: sube en disminucion formando un cuello hasta el mastil que es muy corto y está dividido en seis ó siete trastes, como el de la guitarra. Algunas forman la figura de media calabaza. Minor citbara. PiC. JUTIN. sol. 9. Quando tañian á concejo en mi villa dia de fiesta, cantaba yo al son de mi bandurria. JANIDO, DA. antiq. de Arag. El pregonado por delitos y llamado por ellos con público pregon. Edicto publito juditio sittere juuus. Acr. DE CORTET DE ARAC. fol. 95. Los Inquisidores de aquí adelante no darán cartas de guiage para que algunos delinqüente?.....o bauidos por las justicias reales vengan ante ellos, si no fuere en los casos de se. ANOVA.. f. (Provinc. de Arag.) Colcha ó cubierta de cama. Lodix, gossipinum, lecti operimentum. TARIE. DE LA ADUAN. DE ZARAC. plan 34. Rauovat de algodon colchadas, pieza ochenta sueldos. Banovas ó colchas blancas de Ca tilla, pieza treinta y seis sueldos. Banquera [pág. 438] ANQUERA. s. f. (Provinc. de Arag.) Colmenar pequeño sin cerca, y tambien el sitio del colmenar donde se ponen en linea las colmenas sobre bancoz, de adonde se tomó esta voz. Alvearium patens, patulum. ORDEN. DE AREI. Los cofrades que de presente son prefieran á los que de aquí adelante serán en echar chetos ó hacer bauqueras. Banquero [pág. 438] JANQUERO. s. m. Lo mismo que cambista. REcOP. lib. 6́. tít. 18. l. 3. Y que los cambios y Barquerer sean obligados de quatro en quatro meses á dar cuenta con juramento por sus libros á las justicias de lo que hubieren cambiado para fuera del reyno. MANQUERO. En el juego de la banca es el que la lleva. Mensarius. MARQUERO. (Germ.) El alcayde de la carcel ó carcelero. JUAN HID. Vocab. Banqueta [pág. 438] BANQUETA. S. f. Asiento pequeño de tres pies de que usan los zapateros y otros menestrales Tripus. QUEV. Orland. cant. 10. Hube astañes, banquetas, bancos, sillas, Posones y silletas de costillas. s ANQUETA. (Fortific.) Una especie de poyo ó escalon seguido, arrimado á la muralla, estrada cubierta ú otra fortificacion al pie del parapeto, para que sobre él puedan disparar los soldados descubriendo mas la campaña, y baxarse despues de cl para cargar el arma estando á cubierto. Podium interius prope mœniinstructum. Tosc- tom. 5. pl. 262. Banquete [pág. 438] BANQUETE. :. m. Comida esplendida á que concurren muchos convidados. Epula, convivium publicum, solemnier cibus. ov. Hist. Chil. fol. 174. Cuidaban mas de sacar oro y gastarlo en soberbios bauquetes, que en edificar palacios. BANQUETE. :. m. dim. de banco. Lo mismo que banquillo, que es como hoy se dice. MANTUAN. Segur. cap. 11. El Rey se retrayó á su dosél é se asentó en su silla: é el Rey de Navarra en otra silla á la mano derecha é el Infante en un banquete. Banqueteado [pág. 438] BANQUETÉADO, DA. part. pas. poc. us. del verho banquetear. FR. L. DE CRAN. Guia de pecador. tom. 1. lib. 1. cap. 16. fol. 158. Alégreme los justos y sean recreados y banquete des en presencia de Dios. Banquetear [pág. 438] BANQUÉTEAR. V. n. Dar banquetes ó andar en ellos. Usase tambien como reciproco. Epu Iari, convivari. ESTEE. fol. 73. BanqueteArenme un dia los parientes de estos prisioneros, porque intercediese por ellos con el legado. IUAN DE CUZM. Traduc. de la Georg. de Virg. T alegres entre si ze banquetcaban. Banquillo [pág. 438] BANQUILLO. s. m. dim. de banco. Sedile. Banzos [pág. 438] BANZOS. En el bastidor para bordar se llaman asi los dos listones de madera maz gruesos donde se fixan dos listas de lienzo en que se cose la tela que se ha de bordar. Tania liguea quibus linteum auaitur ad opus pbrygionium vel phrygianum. BAÑA. A. f. (Monter.) Lo mismo que bañadero. ESPIR. ArT. de baffest. fib.2. cap. 29. Para haber de aguardar en la baña se han de hacer las veredaz como está dicho.... viniendo muy de mañans á requerir lo que ha hecho el javalí, si ha entrado en la baña ó no. Bañadero [pág. 438] BAÑADERO. s. m. El charco ó paraje donde suelen bañarse y revolcarse los javaliez. Limssus lacus. ESPIN. Art. de ballest. lib. 1. cap. 25. fol. 63. b. Halla asimismo los bañaderes y aguaque toman los javalies. BAÑADO, DA. part. pat. del verbo bañar. SAÑADO DE SUELA. Se dice del zapato cuya suela es maz ancha de lo que pide la planta del pie. Calceum cajus tolea pedis plantam iuperemiset, excedit. Bañador [pág. 438] BAÑADOR, RA. S. m. y f. R. El que baña á otro. Lavater. MOLINA epíst. de S. Geron. lib. 1. epist. 4. fol. 38. b. El bañader se disponc á bañar un hombre. SAÑADOR. Especie de caxon de que se sirven los cereros para la fábrica de las velas y en que se dan los diferentes baños con que te forman. Capiula ad incrustaudam ceram instructa. Bañar [pág. 438] BAÑAR. v. a. Meter el cuerpo, parte de él ú otra qualquiera cora en el agua por limpieza, necesidad ś otro qualquier motivo. Usase tambien como recsproco- Lavare, madefacere. LOb. Dorot fol. 177. Como quien para que una cosa se limpie la baña en agua. COMEND. sobrlas 300. fol. 67. Quando el ave llamada corne- neja anda sola por la ribera del mar y se bañen las ondas, es señal de tempestad. ANAR. Humedecer, regar ó tocar el agua alguna cosa, y asi se dice del mar y de los rios que corren inmediatos á las ciudades, villas ó murallas, que las bañan. Humectare, allurre. MARIAR. Hist. Esp. lib. 10. cap. 12. El Rey de Aragon rompió por aquella parte que bañan y abrazan los rios Cinca y Segre. ANAR. Cubrir alguna cosa de comer con otra. Dscese particularmente de los dulces que se cubren con azucar. Crustare, incrustare. AÑAR. (Pint.) Dar una mano de color transparente sobre otro. Colorem illuminare, acuerc. PALOM. Mus. pict. tom. 1. ind. de terminos. AÑAR EL SOL ALCUN ESPACIO. Fras, que vale llenarle de luz. Y así se dice: el sol baña esta pieza, baña los montes &c. Replere luce, locum illuminare ANARSE EN ACUA ROSADA. Fras. fam. con que se da á entender la gran complacencia que se tiene en alguna cosa. Summo gaudie perfundi, impleri. ALEAR. fol. 247. Los embidiosos de mi privanza ie bañarán en agua roiada y convocarán á sus amigos. Banero [pág. 439] ANERO. s. m. El dueño de los baños ó el que cuida de ellos. Balneator. MANER. Apolog. cap. 44 al marg. Los bañeros tenian esclavos que guardaban los vestidos de los que se bañaban. Banil [pág. 439] ANIL. s. m. (Monter. ) Charco ó laguna pequeña donde se bañan las reses. Limorus lacus. ESPIN. Art. de ballest. lib. 2. cap. 29. A los venados y gamos es necesario aguardarlos en la entrada de los bañiles. Baño [pág. 439] AÑO. s. m. La acccion y efecto de lavarse con agua, vino ú otro licor. Lavatio. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. n. j. Vedáronle el uso de los baños que eran su limpieza y entretenimiento. AÑo. Las aguas que sirven para bañarse y el sitio donde están. Suele usarse en plural; y asi se dice: los baños de Arnedillo, los de Ledesma &c- Balnearia. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. fol. 51. En Castilla son muy famosos los baños de la Rioja y los de Ledesma. AÑO. Pieza grande de madera ó metal para bañarse. Labrum, vas signeum pragrande ad balneum deserviens, vas balncarium vel balneaterium. PRACM. DE TAS año 1680. Bolas grandes para chapiteles, baños para bañanse, barreños para fregar &c. AÑO. Lo mismo que bacsa ó barreño proporcionado para lavar solo los pies. ANo. El azucar con que están cubiertos los dulces y bizcochos. Tambien se dice de la cera ú otra materia con que se cubre alguna cosa. Incruitatie. SAAV. empr. 61. Si tal vez la curiosidad quiso acecharla sormando una colmena de vidrio, desmiente lo transparente con un baño de cera, para que no pueda haber testigos de sus acciones domésticas. ANO. En la pintura es el acto de bañarla. Illumisatie. AÑo. La mazmorra ca que ponen los moros á los cautivos principales que son de rescate. Captivorum tarcer, custodia. CERV. Quix. tom.1. cap. 40. Encerrado en una prision ó casa, que los turcos llaman baño, donde encierran los cautivos christianos. FUE LA NECRA AL BAÑO Y TUVO QUE CONTAR UN AÑO. Refr. que trae el Marques de Santillana, y advierte lo mucho que da que hablar á la gente sencilla qualquiera cosa quando no la ha visto otra vez. Segun Cejudo se dice de aquellos á quienes no suceden las cosas muy á su gusto y como escarmentados tienen mucho que contar. Balnea quid referant, quæ tingitur ipra loquetur JURADO HA EL BAÑO DE NECRO NO HACER ELANco. Refr. que da á entender que lo natural prevalece siempre contra los esfuerzos del arte. Stagna fidem faciunt numquam candescere nigram. ¿PARA QUEVA LA NECRA AL BAÑO, SI ELANCA NO PUEDE SER? Refr. que enseña que inutilmente se aplican loz medior quando el fin no es asequible. Baluea vel repeteus non deseret atra colorem. Baptismal [pág. 439] BAPTISMAL. adj. Lo mismo que bautismal, que es como hoy se dice. MOLINA eplst. de S. Geron. lib. 1. epíst. 6. fol. 46. Debiéraste acordar como eras christiano renovado en laaguas baptismales. Baptismo [pág. 439] BAPTISMO. s. m. Lo mismo que bautismo, que es como hoy se dice. PART. 1. tít. 4. l. 2. Baptismo es cosa que lava al home de fuera é señaladamente á la ánima de dentro. Baptisterio [pág. 439] BAPTISTERIO. s. m. El sitio donde está la pila bautismal. Baptisterium. Baptizado [pág. 439] BAPTIZADO, DA. part. pas. del verbo bapuizar. PART. 1. tit. 4. I. 6́. Valdria el baptismo para salvarse el baptizado en la fe de Santa Iglesia Baptizador [pág. 439] BAPTIZADOR. s. m. antiq. El que bautiza. Baptizater. TRADUC. de la Hist, eclesiást. y tripart. part. 1. lib. 10- cap. 8. fol. 43 - Preguntó (Alexandro) diligentemente al baptizador y á los baptizados que habia dicho. Baptizar [pág. 439] BAPTIZAR. V. a. Lo mismo que bautizar, que es como hoy se dice. PART. 1. tít. 4. l. 8. Poder del baptizar es dado á los clérigos de misa, mas que á los otros. Baptizo [pág. 439] BAPTIZO. s. m. Lo mismo que bautizo, que es como hoy se dice. R. CIuD. R. epíst. 68. Acá somor de festejos é alegrias, ca fue solemne el baptize del Condestable. Baque [pág. 439] BAQUE. s. m. antiq. El golpe que da el cuerpo quando cac. Praceps laprus. MONTAÑA Anatom. del hombre y sueño del Marq. de Mondej. fol. 78. b. Esta fortalezz dió consigo en el suelo un muy gran baqae. Baqueta [pág. 439] BAQUETA. S. f. Vara delgada de madera con un casquillo de cuerno ó metal que sirve para atacar las armas de fuego. Tambien las hay de hierro. Virga palvere pirio scopletis infarciendis. SAQUFTA. Varilla curada de membrillo ó de otro árbol, de que usan los picadores para el manejo de los caballos. Virga equis subjiciendis & excitandis. BAQUETAS. plur. Los palillos con que se toca el tambor. Bacilla quibus tympana pulsantur. BURC. Gatom. silv. 6. Sacad vanderas puet, tequente caxas, Haciendo lat baquetas Les pergaminos rajas. PAQUETAS. Castigo que por ciertos delitos se den la milicia, y se hace precisando al delinquente, desnudo de medio cuerpo arriba, á correr una ó muchas veces por medio de la calle que forman los soldados, los quales al pauar el reo le dan en la espalda con las correas de baqueta de los portasusiles. Tractus militis per ordines verberandi. ORDEN. MILIT. de 1768. tom. 1. tr. 8. tit. 10. art. 33. El soldado, que promoviere especies que puedan alterar la obediencia y disciplina, sufrirá la pena de baquetas MANDAR Á RAQUETA Ó A LA RAQUETA. Fras. fam. Mandar absoluta y despoticamente. Abiolatissime imperare. TRATAR Á LA BAQUETA. Fras. que vale tratar con desprecio ó vilipendio. Superbe, fastidioit agere. Baqueteado [pág. 440] BAQUETEADO, DA. part. pas del verbo baquetear. Baquetear [pág. 440] JAQUETEAR. v. a. Dar baquetas. Reum militem per ordines virgis verberandum trajicere. Baquetilla [pág. 440] BAQUETILLA. dim. de baqueta. Brevis virga. Barahunda [pág. 440] BARAHUNDA. 2. f. Ruido y confusion grande. Strepitus, confusio, perturbatio. ov. Hist. Chil. fol. 359. Baxó cuidadoso el adelantado adonde se oia la barabuuda. Barahustado [pág. 440] JARAHUSTADO, DA. part. pas. del verbo barahustar. MARAHUTTADO. (Germ.) Muerto á puñaladas. JUan mID. Vocab. Barahustador [pág. 440] JARAHUSTADOR. :. m. (Germ.) El puñal. TUAN HID. Vocab. Barahustar [pág. 440] SARAHUS TAR. v. a. antiq. Confundir, trastornar. Commovere, consundere, perturbarc. ALMAZHist. del Momo, lib. 1. cap. 15. Por haber presupuesto y tomado muy á cargo de barabustar y deshacer todo lo que la virtud acá en el mundo hiciese. ARAHUSTAR. (Germ.) Acometer. JUAN RID. Barahuste [pág. 440] BARAHUSTE. :. m. Vale lo mismo que balau tre, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. JARAJA. -f. El conjunto de cartas de que consta el juego de naypes: divídeze en quatro palos que son oros, copas, cspadas y bastos. Folie 7 a luserierum acapas. PIC. JUST. fol. 24. ¿No sabe que hace hoy quarenta y ocho tan justos como baraja de naypes? bARArA. antiq. Riña, contienda ó reyerta de unos con otros. Contentie, rixa. CRON. CEN. part.4. fol. 369. Entónces el Rey Don Fernando, por non haber baraja con su padre, descercóle. ENTRARSE Ó METERSE EN RARAIA. Frase que en algunos juegos de naypes vale lo mismo que dar por perdida la mano. Mauus dare, ie victum fateri in lude chartarum. A CUENTAS VIEJAS, BARAIAS NUEVAS. Refr. que aconseja que quando no se pueden averiguar laz cosas por su antigüedad, conviene tomar nuevo partido ó rumbo. Scripta nova, antiquis umper rarionibus apta. Barajado [pág. 440] BARAJADO, DA. part. pas. del verbo barajar. Barajador [pág. 440] BARAJADOR. s. m. antiq. Pendenciero, litigioso. Rixarer, rixesus. PART. 1. uít. 5. l. 30. Sea sabidor é casto é apuesto é hospedador é demostrador de la fe Cel Obispo) é non barajader nin seridor nin cobdicioso. Barajaduras [pág. 440] BARAJADURAS. s. f. El acto de barajar. Coususie, permixtie, vel rixa. Barajar [pág. 440] BARAJAR. v. a. En el juego de naypes es mezclarlos unos con otros antes de repartirlo Pagellas lusorias subagitare, immiscere. SOL. Poes. Rom. que empieza: todo el porfiar lo alcanza Per que barajais mis carta¬? BARAIAR. En el juego de la taba ó dados es impedir ó embarazar la suerte que se va á hacer. Impedire, perturbare tortem. QUEV. Tacañ. cap 11. Era de ver como se barajaban la taba: cogiéndola en el ayre al que la echaba y meciéndola con la muñeca, se la tornaban á dar. BARAIAR. metaf. Mezclar y revolver unas cosaz con otras. Confundere, permirtert. CERV. Quix. tom. 2. cap. 12. Cada pieza tiene su particular oficio: en acabándose el juego todas las mezclan, juntan y barajas y dan con ellas en una bolsa. BaRAjaR. antiq. Atropellar, llevarse de calles alguna cosa. Coucalcare, subigere. CROM. DEL REY D. JUAN EL HI. año 34. cap. 251. Dos lugares de moros que & llamaban el uno Archid y el otro Obili eran tales que los podria ligeramente barajar y traer ende gran presa. BARA¡AR. V. n. antiq. Reñir, altercar ó contender unos con otros. Coutendere, certare, disceptare. CRON. GEN. part. 4. fol. 3 80. Gotierre Fernandez vió que los Condes amos barajaban é avien contienda sobre la guardia del Rey niño. BARAIAR UN NECOCIO. Fras. que segun Covarrubias vale confundirle y cnredarle de manera que no se pueda averiguar la verdad. Confundere, implicare, involvere. SARAJARLE Á ALCUNO UNA PRETENSION. Fraz, que vale ser causa de que se le malogre. Usase tambien como reciproco. Perturbare, evertere, fruitrari. BARAJAR UNA PROPOSICION. Fras, que vale descartarla ó desccharla no haciendo caso de ella. Reprobare, improbare, refellere. SoLiS Histde Nuev. Esp. lib. 4. cap. 2. Barajaron los demas esta propesicies como impracticable. PACIENCIA Y BARAJAR. Fras. proverbial con que sc da á entender que en las cosas adversas no hay otro recurso que la paciencia Adveria parienter sustinere, quousque bene vertant. CERV. Quix. tom. z. cap. 23. Y quando así no sca, respondió el lastimado Durandarte con voz desmayada y baxa, y quando así no sea, é primo, digo : paciencia y barajar. QUANDO UNO NO QUIERE, DOZ NO BARAJAN. Refr. que explica que entre dos no puede haber riña, si el uno de ellos no quiere. CARAY Cart. en refran. cart. 3. Bien pensé tener bien escusada con vos esta reyerta, porque quande ane ne quitre, des ne barajas. Obsistente une, aumquam vixantur amici. QUIEN DESTAIA NO BARAJA. Refr. que advierte que para evitar quimeras y pleytos conviene prevenir todos los lances al principio de algun negocio. CERV. Quix. part. 2. cap.43. En caza llena presto se guisa la cena, y quien destaja no baraja. Pade fider, nallis mat temper rapra querefi Baranda [pág. 441] JARANDA. s. f. Antepecho compuesto de balaustres de madera, hierro, bronce ú otra materia: sirve de ordinario para los balconcs, pasamanos de escaleras y division de piezas. Hoy se dice mas comunmente barandilla. Clatbratum reptum colamnellis distindum. SOLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 3. cap. 15. Atajábasc la pieza por la mitad con una baranda. ov. Hist. Chil. fol. 89. Todo el frontal y barandillas del altar eran de plata maciza. CHAR DE RARANDA. Fras. fam. Exagerar ó ponderar mucho alguna cona. Exaggerare, extollere. BARANDAL. El liston de hierro ú otra materia sobre que se sientan los balaustres, y el que los abraza por arriba. Tania ubi clatbri affigantur. Barandilla [pág. 441] JARANDILLA. s. f. dim. de baranda. Taniola. Barancay [pág. 441] BARANCAY. s. m. Especic de embarcacion de remos usada por los Indios. Navis actuaria. FIGUER. Hechos del Marq. de Cañete, pág 279. A este tiempo venian ya á reconocer tres Indios en un barangay, poniendose á barlovento de la nao sin decir nada. Pág. 282. En esto se descubrió un barangay que volaba hacia la nao Llegado cerca, se vieron dentro de él quatro Españoles con ocho Indios que lo bogaban. Barar [pág. 441] BARAR. v.n. Encallar la embarcacion en la arena, en las peñas ó en la costa. Navem arena, scopulo vel littore sistere, infigi. ov. Hist. Chil. fol. ;8. Para tomar el puerto se ponen en gran contingencia de barar en las peñas. Barata [pág. 441] JARATA. s. f. antiq. Trueque fraudulento. Contractus dolosus, fraudulentus. Acosr. Hist. Ind. lib. 4- cap. 22. Y es el géncro sobre que se hacen quasi todas las baratas y mohatras. ARATA. 3. f. Lo mismo que baratura. INCA CARCIL. part. 2. lib. 1. cap. 7. Aunque entónces por la salta de ella eran las limosnas mas cortas que las de ahora, les eran mas provechosas por la mucha barata que habia en todo. ARATA. En el juego de las tablas reales se llama así aquella disposicion de las piezas que mira á ocupar las dos últimas casas del contrario, donde se termina el juego con piezas dobles: lo que se hace de ordinario quando alguno de los jugadores se halla atrasado y el contrario muy ventajoso, á fin de disputarle el juego. In scruporum ludo maperiera adveriarii loca ectupare. IALA BARATA. antiq. El desperdicio, abandono y profusion de los bienes. Prodigentia, prefutio, prodigalitaz. PART. 1. tit. 6. l. 48. De otros omes que fuesen de mala barata ó desgastasen lo suyo locamente. Baratado [pág. 441] ARATADO, DA. part. pas. del verbo baratar. Baratador [pág. 441] ARATADOR. s. m. Embustero, engañador. Veterator, fallax, dolosui. PART. 7. tít. 9. l. 17. Si el adevino fuere baratador que faga muestra de saber lo que non sabe, bien lo puede acusar. Baratar [pág. 441] ARATAR. v. a. antiq. Permutar ó trocar unas cosas por otras. Commutart, permutart. co VARR. Tes. en la voz barato. ARATAR. antiq. Hacer baratas ó trueques fraudulentos. Fraudulenter & dolose commatare. REcop. lib. 9. tít. 16. l. 17. Ordenamos que no scan osados nuestros recaudadoros ni tesoreroz ni oficiales de los nuestros contadores..... de baratar ni comprar ticrras. Baratar [pág. 441] SARATAR. V. a. antiq. Dar ó recibir una coza por menos de su légitimo precio. Imminuere rei pretium, minus jasto veddere vel accipere. co PIL. DE LEYES DE SANTIAC. tít. 54. fol. 187. épig. Que no se baraten los libramiento Baratear [pág. 441] BARATEAR. v. n. antiq. Recatear alguna cosa antes de comprarla. De rei precio contendere, disceptare. AMSR. DE SALAZ. Espejo de la grámatica, dia 7. de los diálog. pág. 392. Quando uno es escaso baratéa mucho antes de comprar la cosa. Baratear [pág. 441] BARATEAR. V. a. antiq. Dar alguna cosa por menos de su justo precio. Minus juito rem vendere, negotiari. MANER. Pref. C. 9. Para que no pareciese barateaban el perdon Barateria [pág. 441] BARATERÍA. 2. f. antiq. Engaño ó fraude en compras, ventas, trueques. Fraus, dolus in tont tactibus. RECOr. lib. 3. tít. 7. l. 17. Seyendo la condenacion de 3y. maravedis ó dende ayuso, aunque la condenacion no sea de cohecho ni baraterias. Baratero [pág. 441] BARATERO, RA. adj. Engañador. Fallax, fraudulentus. LOP. DE STUNIC. Canc. gen. fol. 40.b. Ques jaicio muy probade Y per cierts verdadere, Que en el mando baratero De quien sois encarcelade Sois despues el carcelere. Baratijas [pág. 441] BARATIJAS. s. f. Usase comunmente en plural y significa las cosas menudas y de poco valor. Res frivela, nugatoria, nuga. ESPIN. Escud. fol. 14. Sobresaltada y despavorida cai detras de la cama y di con el rostro en mil baratijas. BARATILLO. dim(e barato. Vilissimus. Baratillo [pág. 441] BARATILLO. s. m. El conjunto de trastos de poco precio que están de venta en parages públicos. En algunos pueblos se llama tambien as el sitio fixo en que se hacen estaz ventas, como en Sevilla, Valencia &c. Struta, res vilissimi pretii, vet locus ubi venalia fiunt. JACINTO POLO fol. 26. Iba caballero el ermitaño con calzas aucadas y mas trastos viejos encima que tiene un baratillo. BARATILLO. antiq. El conjunto de gente ruin que á boca de noche se suele poner en los rincones de las plazas, donde venden lo viejo por nuevo y se engañan unos á otros. Vilior plebr nocturnis fraadictt assueta. COVARR. Tes. en la voz barato. Baratisimo [pág. 441] BARATÍSIMO, MA. adj. sup. de barato. Res minima pretie candadta Baratista [pág. 441] BARATISTA. s. m. antiq. El que tiene por oficio ó costumbre trocar unas cosas por otras. Mercium permatator. COVARR. en la voz barato. Barato [pág. 441] BARATO, TA. adj. Lo que se vende ó compra á poco precio. Res parve pretio empta. CERV. Quix. tom. 2. No se ha de dar barata la libertad de una tan gran señora, como lo es Dulcinca, por tan poco precio. MARArO. metaf. Lo mismo que fácil, que cuesta poca dificultad. BARATO. Usado como sustantivo es la porcion de dinero que da voluntariamente el que gana en el juego á las personas que quiere. Gratuita de natio superantis in ludo spectateribus elargita. QUEv. Tacañ. Es de ver uno de nosotros en una casa de juego con el cuidado que sirve y despavila las velas, trac orinales, mete naypes y solemniza las cosas del que gana, todo por un triste real de barate. BARArO- antiq. Fraude ó engaño. Fraus, dolus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. núm. 23. A instancia de Portocarrero, mayordomo suyo ó por la habilidad ó por el barate ocupó la fortaleza. ARATO. Usado como adverbio vale lo mismo que por poco precio. PANT. Vejam. 1. No es qutrer comprar barato Tener descalros los pies: No baber encontrado La borma de mi zapate. AR DE BARATO. Fras, metaf. y fam. que vale lo mismo que conceder graciosamente ó sin precision alguna cosa ó por no ser del caso ó por no embarazar el fin principal que se pretende. Es voz usada en las disputas ó conversaciones en que para no detenerse y pasar á lo principal, se dice á lo que no hace mucho al caso doile de barato; esto es, por ahora lo permito ó concedo. Gratuito concedere. LQUE MAL PLEYTO TIENE À BARATO LO METE. Refr. que reprchende el desacierto de aquellos que destituidos de razon procuran consundirla, para que no se aclare la verdadque jure careus iusanis vocibus instat. ACER MAL BARATO- Fras. antiq. que significa obrar ó proceder mal. Male, perperam, imprebe agere, facere, RÉCIME DE PRINC. part. 1. del lib. 3. cap. 18. É quando lo vido así mal trecho á Paris Doña Elcne la qual habia robado, díxole: por Dios vos feciste muy mal barato en tomarvos con Menelao. ACER BARATO. Frasc que vale: dar las mercancías á menos precio por despacharlas y salir de ellas. Minore pretio, minus juite vendere. QUEV. Tacañ, cap. 22. Para cada cosa tenia su precio, aunque como habia otras tiendas, porque acudiesen á la mia hacia barato. O BARATO ES CARO. Frasc con que se da á entender que lo que cuesta poco suele salir mas caro, por su mala calidad ó poca duracion. Quod vilius emitur carius plerunque constat. QUEVmus. 6. Riesgos del matrimonio. Dices que me darán macho Raero Porque me cdie: lo barato es caro: Recélo que me engaña el pregonero. AETER A BARATO. Fras. fam. que vale confundir ú oscurecer lo que alguno va á decir en conversacion, meuendo bulla y dando muchas voces. Estiendese tambien alguna vez á las acciones. Confundere, perturbare. MARIAN. Hist. Esp. lib- 13. cap. 4. Determinado, si no pudiese cumplir su desco por bien, de alcanzarlo por la espada é por lo menoz meterle todo á barato. IETER LA TIERRA Ó EL PAIS Á BARATO. Fras. antiq. que vale talarle ó destruirle. Depopulari, devattart. MARIAN. Hist. Esp.lib. 3. cap. 3. Los mas por verse consumidos y gastados con guerras tan largas deseaban meier la rierra A barate. NI JUECA NI DA BARATO. Fras, metaf. y fam. que significa proceder con total indiferencia y sin tomar partido. Iudifereuter, indiscriminatim agere, aquo animo ferre. BARATON. .. m. antiq. El que tiene por oficio ó costumbre trocar unas cosas por otras. Commutator, permutater. COVARR. Tes. GUEV. Orator. y doctr. de religiozos, cap. 48. fol. 232. Si á los que compraban y vendian echó Christo del Templo, ¿no sería tambien justo que al monge baraten y mohatron, ya que el perlado no le eche del monasterio, le vaya á lo menoz siempre á la mano? Baratro [pág. 442] BARATRO. s. m. (Poét.) El infierno. Baratbrum, infernus. PANT. Rom. 1. Que A contaros un suceso Del báratro misme vine. Baratura [pág. 442] BARATURA. s. f. El baxo precio y estimacion de las cosas vendibles. Vilitas. CAXALER. Restaurac. de la abundanciia de Esp. fol, 276. Era increible la baratura y desprecio de los bastimentos. Barba [pág. 442] BARBA. s. f. La parte de la cara en que nace pelo. Llámasc tambien así el pelo que nace en ella. Meutum, barba. BARBA. Llaman los colmeneros asi al primer enxambre que sale de la colmena. Ezamen primum apum, neva apum ubeltt. MORINO Arte nuevo de aument. colmen. cap. 10. fol. 111. El enxambre primero de la colmena, que es el que llamamos barba, solamente lleva un rey. BARRA. Entre colmeneros se llama tambien asi la parte superior de la colmena donde se ponen las abejas quando se va formando nuevo enxambre. Alvearis apex. MORENO Arte nucvo de aument. colmen. cap. 10. fol. 124. Les es forzoso (á las abejas) subirse á la barba que llega á ponerse como jaspeada de los diversos colores que se ven en las abejas cargadas. BARBA. :. m. El que hace en laz comcdias el papel de viejo ó anciano. Dramatis periona senem effingens, agens. BARRA A BARZA. Mod. adv. poc. us. que significa cara á cara. In es loqui, ceram agerc, in eculis. SOLIES Poes. fol. 256. I alls al pie de la letra una barbilla, Que de texas abaxo bien pudiera Ponerse barba á barba con qualquiera. RARBA Á BARBA VERQÜENZA SE CATA. Refr. con que se da á entender la mayor atencion y respeto que ze tienen unos á otros en presencia que en ausencia. Jastata in fariem suffundunt verba pudore. BARRA CABRUNA. Yerba que tiene un tallo pequeño y las hojas semejantes á las del azafran : su raiz es larga y dulce : encima del tallo produce una especie como vaso grande, y de la cumbre de él pende cierta simiente negra: su flor es amarilla. Scandix, barbula hirci. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 132. Esta barba cabruna es la escandix de Plinio, muy diversa de la scandice que describe Dioscorides. BARRA PONE MESA, QUE NO PIERNA TIESA. Refr. que recomienda el trabajo y la aplicacion para adquirir lo necesatio. Non pedibus tardis straitur, red mensa labere. JARBAS. Por similitud se llaman así las raices delgadas que tienen los árboles y plantas y otras cosas á este modo. Arborum ramuli, renaiores radices, lanugo. CUEV. vid. de Marc. Aur. lib. 3. cap. 22. fol. 148. El vicjo vicioso y luxurioso no es sino como el puerro, que tiene las barbas blancas y las porretas verdes. ARBAS DE BALLENA. Especie de ternillas que las ballenas tienen dentro de la boca. Nacen desde las quixadas inferiores, donde tienen su mayor grueso, y suben disminuyéndose en forma de cañones de órgano y tan unidas como sus teclas, hasta rematar en punta con un deshilado á manera de felpa larga, sobre que se mueve y juega la lengua. Cetaria barba. ARBAS HONRADAS. Locucion familiar que se aplica á la persona digna de atencion y respeto Venerabilis & honorandi viri aspectus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 62. De otra manera dixera esto, si no mirára á las barbas bouradas que están á la mesa. BARBA RECADA. Mod. adv. que significa con mucha abundancia. Copiore, abandanter, plenipocalis. LAS BARBAS CON DINEROS HONRA HACEN LOS CABALLEROS. Refr. que advierte que á los viejos acaudalados les muestran todos respeto, por el interes que esperan lograr quando mueren. Auratam barbam reveretur & inclyta proles. NTES BARBA ELANCA PARA TU HIIA, QUE MUCHACHO DE CRENCHA PARTIDA. Refr. que enseña deberse preferir para yerno el hombre de juicio aunque de edad, al mozo que no le tiene. Quam calamistato, vetulo plus nubere natam. POCA BARBA POCA VERCÜENZA. Refr. que advierte, que regularmente los pocos años hacen á los hombres atrevidos. Sæpius imberbem praceps audacia tentat. URLAOS CON EL ASNO, DARAOS HA EN LA BAREA CON EL RARO. Refr. con que se enseña que no conviene gastar chanzas con gente de poca capacidad. Comspurcat faciem cauda delunus asellus. ON MAL ESTÁ EL HUSO, QUANDO LA BAREA NO ANDA DE SUSO. Refr. que advierte la falta que á la viuda hace su marido difunto. CaLIT. » MELIE. Act. 4. fol. 25. Así que dondc no hay varon todo bien fallesce: con mal estd et huss, quando la barba no anda de suso Sola viri facies, sponia fit dalce levamca. E TAL BAREA TAL ESCAMA. Refr. que advierte que regularmente no se debe esperar de los hombres otra cosa que la que corresponde á su nacimiento y crianza. Talis squama cadet, qualem ferat aspera barba. ECIR Á UNO EN SUS BARBAS ALCUNA COSA. Fras. que vale decir alguna cosa cara á cara. In os loqui, alicui coram exprebrare. SALAZ. Obr, postfol 107. Feliz ha sido mi mertes Esto no podeis segarlo, Pues no me podeir decir En mis barbas le contrarie. CHAR EL CATO Á LAS BARRAS. Frase que segun Covarrubias vale poner á uno en ocasion de vene en trabajo, obligándole á la defensa de cosa dificultosa ó peligrosa. Discrimini aut pericule aliquem committere. QUE v. Cuent. Y si hablamos mas, nos echara el gate A las barbas y volveremos las nucces al cántaro. ECHAR Á LA RUENA BARSA. Fras. que vale lo mismo que señalar á alguno para que pague lo que él y sus compañeros han comido ó gastado. Deligere, designare aliquem ad epalaram vel convivii sumptus extolvendos. HABLEN CARTAS Y CALLEN BARBAS. Refr. que advierte ser ocioso gastar palabras, quando hay instrumentos para probar lo que se dice. QUEV. Cuent. Traia un villete de la papelera para el licenciado, diósele y él dixo: hablen canas I calleu barbas. Dum loquimur chartis tenet alta silentia valtus. HACER LA BARBA. Afcytar. Alicui barbam tondere, abradere. FR. PEDR. DE QUINTAN. vid. del Carden. Cisner. lib. 4. cap. 14. fol. 303. Asentado en una silla le bixo la barba Silvestro un barbero suyo que tenia mas de noventa años. HACER LA BARBA. Fras. metaf. y fam. que vale murmurar de alguno. Detrabere alicai, aliquem verbis ladere. RAZME LA BARBA, HACERTE HE EL COPETE. Refr. que aconseja que conviene ayudarse uno á otro para conseguir ambos lo que descan. Barbam rade meau, alternis poliamque capilles. HOMERE BELLACO TRES BAREAS Ó QUATRO. Refr. que advierte que el que es picaro y astuto muda de semblante segun le conviene. Mutat persape ora, dolos vertare peritus. HOMBRE QUE PRESTA SUS BARBAS MFSA. Refr. que advierte el cuidado con que se debe prestar, para no tener que arrepentirse. Mutua qui donat barbam marore revellit. CAR. Cart, en refr. cart. 1. Bien está dicho que hombre que presta sus barbas meza. MENTIR POR LA BARBA Ó POR LA MITAD DE LA BARBA. Fras. fam. que vale : mentir con descaro. Impudenter, precaciter mentivi. ALFAR. fol. 232. Lo que puedo responder á vuestra señoría solo es, que ambos han dicho verdad y ambos mienten per la barba. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Se presentaría en el campo armado como caballero y sustentaria, como la doncella mentia por mitad de la barba y aun por toda la barba entera, si se afirmaba que él la huviese dado palabra de casamiento. PELARSE LAS BARPAS. Fras, metaf. que vale manifestar con ademanes grande ira y enójo. Pra iracundia & indignatione vexari, excruciari. ¡AC. POL. fol. 152. Ptro quando mas ie cueja Por esa injaria y afrenta, Nuuca se pela las barbas, Que no tiene pele en ellas. DOR BARRA. Mod. adv. que vale lo mismo que por cabeza ó por persona, y así se dice: á polla per barba &c. Per aingula tapita, viririm. QUEV. Cuent. Téngote como cuerpo de Rey, comiendo mil gollorías, dándote concjos por barba y perdices como tierra. QUALES BARBAS TALES TOBAJAS. Refr. que advierte: que á cada uno ze le debe hacer el holelde: nor nor y obsequio que corresponde á su clase. Su sentido recto pudo venir de los barberos, que segun los sugetos así ponen los paños para quitar la barba. Ut digna est facies, tali celubratur bonore. QUANDO LA RARSA DE TU VECINO VIERES PELAR, ECHA LA TUYA EN REMOJO. Refr. que advierte debemos servirnos y aprovecharnos de lo que sucede á otros para escarmentar y vivir con cuidado. Barbam merge tuam, vicini barba resecta en. RUIEN NO CUARDA, NUNCA ALZA BARBA. Refr. V. Guardar. QUIIADAS SIN BARBAS NO MERECEN SER HONRADAS. Refr. con que se da á entender el poco respeto que comunmente se tiene á los que son de poca edad. Vix non barbato quidquam defertur boneris. I QUIERES UN DIA BUENO, HAZTE LA BARBA: UN MES RUENO, MATA UN PUERCO: UN ASO RUENO, CÁSATE : UN SIEMPRE BUENO, MAZTE CLÉRICO. MALAR. Cent. 5. refr. 95. Refr. que advierte las conveniencias que se siguen de estas cosas. Barba diem, porcus meusem, conuabia aunum Exbilarant, bona si vit omnia, preibiter este UERSE Á LAS BARBAS. Fras. fam. Atreverse ó perder el respeto al superior. Tómase tambien por quererte igualar alguno con quien le excede en alguna cosa. Audere in dominum, majera, quam sit par, expetere. CERV. nOV. 11. diál. fol. 383. Se le iba sabiende A las barbas en saber tanto como ella. EMBLAR LA BARBA. Fras. sam- que vale tener miedo ó respeto á alguna cosa. Toto orc contremiscere. TAC. POL. fol. 227. En oyendo ayre á todo poeta tiembla la barba ENEE BUENAS BARBAT- Frat- fam. de que sc usa para decir que una muger es bien parecida. Pulchra & ditora facie nitert. ENER POCAS BARBAS. Fras. fam. con que se da á entender que alguno tiene pocos años ó poca experiencia. Nimis javenem, inexpertum est. RAER LA BARRA SOBRE EL HOMBRO. Fras. famque vale vivir con recelo. Timide & diffideuter vivere, expectati & impendeutis mali wetu anxium & iolicitum esst. ALPAR. fol. 19. El delinqüente siempre trac la barba sobre el bombre y de su sombra se asombra. Barbacana [pág. 444] ARBACANA. 2. f. Fortificacion que en lo antiguo se colocaba delante de las murallas, era mas baxa que la principal y servia para defender el foso. Despues se llamó falsabraga Pomerium, munimentum mœnia accingens. COND. LUCAN. cap. 2. É los tres caballeros pasaron la caba y la barbacana y llegaron á la puerta de la ciudad. ARMACANA. El muro baxo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas Iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de supuertas. Septum lapideum. Barbada [pág. 444] ARBADA. S. f. La parte inferior de la quixada de abaxo en los caballos y en las mulas. Inferier maxilla part in equir & malis. BUC. MANZANAS Enfrenam. de la gincta, part. 1. cap. 13. fol. 14. Fuera de la boca del caballo en la quixada de abaxo adonde la barba hace asiento, aquel lugar se llama barbada, porque toma el nombre de la barbada del freno. Barbada [pág. 444] BARBADA. s. f. La cadenilla ó el hierro corvo que se pone á los caballos ó mulaz por debaxo de la barba, atravesado de una casa 4́ otra del freno para regirlos y sujetarlos. Carenala adstrictoria utrinque lupato affixa. FSPIN. Escud. fol. 94. Llegó un gitano de improviso y asió del freno y la barbada del macho. BARBADA. Pez que tiene la piel lisa y sin escamat : es de una tercia de largo, la cabeza grande, la carne blanca y tan buena como la de la trucha: abundan mucho de estos peces las costas de Galicia junto á sus peñas y las pescan los muchachoz con unas varas, Pircis genus, Gallaicis orit communis. AGUA DE LA BARRADA. Especie de rosolí ó mistela que se hace del jugo de las cañaz dulces. Es bebida muy sabrosa y tiene este nombre, porque se hace y viene de la Isla de la Barbada. Liquer ex aruudine dulci expressus. Barbadillo [pág. 444] BARBADILLO, LLA. dim. de barbado. Lo que tienc pocas barbaz, y en términos de agricultura lo que tiene pocas raices. Barbatulus. LAu Diosc. lib. 2. cap. 179. Suz raices son barbadillas como los ajos. Barbado [pág. 444] BARBADO, DA. adj. que se aplica al hombre que tiene barbas. Rarbatas. PIC. JueT. fol. 236. Éra el cardador muy barbado, como ellos suelen serlo de ordinario. BARRADO. Usado como sustantivo vale lo mismo que hombre. BARBADO. El sarmiento con raïces que sirve para plantar viñas. Dicese tambien de los árbons guado u panr ton dlan. Tlx "adicibus stipatus. CHAV. Report. de los tiemp. trat. 3. tít. 24. Débense poner sarmientos y barbades de qualesquiera árboles que aun no brotan. BAREADO. El hijuelo del árbol que nace en tierra al rededor de él. Arboreut fatus, ramusculus è radicibus arboris crumpens. CREC. DE LOS RIOS, Agric. de jard. fol. 136. Barbado:..... son los que nacen á raiz del tronco cerca de los árboles que son los hijos que ellos crian. BARBADO. (Germ.) Cabron. JUAN HID. Vocab. COMETA BARBADO. V. Comcta. Barbaja [pág. 444] BARBAJA. s. f. Planta pequeña que produce una flor amarilla en botones semejantes á las cicobillas de ambar. En las aldeas hacen de esta planta ensalada. Atetaria geuus. BARBAJAS. pl. (Agricust.) Las primeras raices que producen los árboles y plantas recien plantadas : llámanse así por asemejarse á las barbas largas. Barbata radices. HERR. Agric. lib.2. cap. 6. Pase la planta por medio de la cestilla de mimbres por un agujero desde el suclo 4́ la boca y hínchanla de tierra y riéguenla algunos dias hasta que crie barbajas Barbajuela [pág. 444] BARBAJUELA. s. f. dim. de barbaja. Tenuioret radices. HERR. Agric. lib. 4. cap. 14. fol. 107. b. Al trasponer (de los cardos ) dicen que les corten con un cuchillo algunas de aquellas barbajuelas que son muy luengas. Barbar [pág. 444] BARBAR. v. n. Empezar el hombre á tener barbas. bas. Pubescere, mentum barba induerc. EspiN Escud. fol. 39. Así quieren persuadir á que no lo son como estotros ó que no han llegado á edad de barbar. MARBAR. Entre colmeneros significa criar las abejas. Apes edere, producere. OCON Casa de campo, cap. 15. S. 13. fol. 222. Si á este sacar de pollo se siguiere que barben mucho las abejas debaxo de la piquera, será buena señal. ARBAR. Se dice tambien de las plantas quando empiezan á echar raices. Radicum sibras vel capillamenta mittert, agere. Barbaramente [pág. 445] BARBARAMENTE. adv. de mod. Con barbaridad, grosera y toscamente. Barbare, rustice. ANTA BÁRBARA. En las embarcaciones se llama ast la cámara donde se guarda la pólvora Pulveris sulphurei apotbeca in navi. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 3. tít. 1. art. 4. Mantenerle preso si conviniere en camarote, cámara baxa ó sasta Bárbara. Barbaresco [pág. 445] JARBARESCO, CA. adj. poc. us. Cosa propia y perteneciente á los bárbaros : como trage barbaresco. Ferox, immanis, barbarus. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 132. Baxando de las sierras con un grito barbarerco deshonraban á los Griegos de cobardes. Barbarico [pág. 445] JARBÁRICO, CA. adj. Lo mismo que bárbaro. Es de raro uso fuera de la poesia. MESA Nav. de Tolos. cant. 1. oct. 29. Aunque en tiempes pasados bemos visto Quante á la Religion que adora A Cbristo Persigue la barbárica violencia. Barbaridad [pág. 445] ARBARIDAD. s. f. Fiereza, crueldad. Algunas vecez se toma por lo mismo que arrojo ó temeridad. Feritas, inhumanitas, temeritas. QUEv. Fortun. Viendo la ceguedad de aquella engañada nacion y que amaban la barbaridad y ponian la conservacion en la tirania. ARBARIDAD. Falta de cultura ó policía. Rusticitas, inurbanitas. SOLIS Hist. de Nuev. Esp. lib. 1. cap. 19. Daban grandes alaridos y voces para amedrentar al enemigo, costumbre que refieren algunos entre las barbaridades y rudezas de aquellos Indios. ARBARIDAD. Dicho ó hecho necio ó temerario. Temerarium, inconsultum, imperitum dictum, factumve. Barbarie [pág. 445] ARBARIE. s. f. Rusticidad, falta de cultura. Rusticitas, imperitia. ALDRET. Antig. de Esp. lib. 1. cap. 20. La venida de los godos fue á á tiempo que iba en gran diminucion declinando la lengua romana, y con poca fuerza que hizo la gótica barbarie la derribó y postró por el suelo. Barbarisimo [pág. 445] ARBARÍSIMO, MA. adj. superlativo de bárbaro. Tiene poco uso. Valde barbarus. CRAC. mon. fol. 131. Imitando en esto á Euridice, que aunque barbaritima aprendió las ciencias. Barbarismo [pág. 445] ARBARISMO. s. m. Vicio contra las reglas y pureza del lenguage. Barbarismus, barbarus iermo. PATON. de las Figur, viciosas, not. 2. Barbarismo se hace ó comete en una diccion sola en una de dos maneras, escribiéndola ó pronunciándola mal. BARBARISMO. (Poét.) La multitud de bárbaros. Barbarorum multitudo, ingens nameras. ERCILL. Arauc. part. 1. cant. 8. oct. 33. Pero Lautaro alegre y admirado Miraba ceme solo así tontiende Un bembre tontra tante barbarismo. MESA Nav. de Tolos. cant. 6. oct. 62. Rendia el indomable barbarismo. BARBARISMO. fam. Lo mismo que barbarie. Acosr. Hist. Ind. lib. 6. cap. 11. En lo que muestran mas los Bárbaros su barbarismo es en el gobierno y modo de mandar. Barbarizar [pág. 445] BARBARIZAR. v. a. poc. us. Hacer bárbara alguna cosa. Barbarum, rasticum reddere, aliquid barbarie infuscare. ALEX. VENEC. Prólog. á las obr. de Francisco Cervantes de Salazar. La (lengua) latina.... duró hasta que el año de 404. la barbarizares los godos entrando en Italia. Barbaro [pág. 445] BÁRBARO, RA. adj. Fiero, cruel : algunas veces se usa por lo mismo que arrojado, temerario. Barbarus, immanis, ferox, temerarius. SAAV. empr. 26. La sangre vertida podrá hacer mas bArbare y cruel al corazon, no mas valeroso y fuerte. SÁRRARO. Inculto, grosero, tosco. Ranicus, incivilis. ALDRET. Antig. de Esp. lib. 1. cap- 20. Antes como gente barbara y mal disciplinada lo destruyó todo. Barbaza [pág. 445] BARBAZA. aument. de barba. Promina barba. Barbear [pág. 445] BARBEAR. V. n. Llegar con la barba á alguna parte determinada, y asi se dice de los toros, vacas, caballoz y otros animales, que saltan toda la altura que barbean ó que alcanzan con la barba. Ad aliquem locum mento pertingere. BARBECHADO, DA. part- pas. del verbo barbechar. Barbechar [pág. 445] BARBECHAR. v. a. Arar ó labrar la tierra disponiéndola para le siembra. Arare, agruw seminatieni parart. HERR. Agric. lib. 1. cap-4. La primera (reja) ha de ser un poco antes ó despues de la sementera, y esta se llama alzar ó barbecbar. Barbechera [pág. 445] RARBECHERA. S. f. El conjunto de varios barbechos. Veruacta, terra veruactis plena. COPIL. DE LEYES DE SANTIAC. tít. 35. fol. 148. Se atreven á llevar los bueyes.... 4 sus laborez y sementeras y barbecheras. EARBECHERA. Se toma tambien por el tiempo en que se hacen los barbechoz- Aratio verna. MAS VALE SAZON, QUE RARBECHERA NI BINAZON. Refr. de agricultura con que se dá á entender que valen mas los temporalcs oportunos que las mejores labores. Temperie potius quam vomere rura virescuut. Barbecho [pág. 445] BARBECHO. S. m. La primera labor que se hace en la tierra labrándola con el arado ó azadon, y tambien se toma por la misma tierra arada para sembrar la despues. Veruactum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 2j. Sé decir que se puso un dia encima del campanario de la aldez á llamar unos zagalcs suyos que andaban en un barbecho de su padre. Como fn un barbecho o por un earbecho [pág. 445] COMO FN UN BARBECHO Ó POR UN EARBECHO. Modo de hablar familiar con que se significa la facilidad ó falta de reparo con que alguno se ar arroja si executar alguna con. Lhert, fidenter, audacter. ELQUESO Y EL SARBECHO DE MAYO SEA HECHO. Refr. que advierte que el tiempo mas oportuno para hacer el queso y barbechar es el mes de Mayo. Congere caneolum Majo & proicindere terram. Barbera [pág. 446] SARBERA. s. f. La muger del barbero. Tonstrix, tontorit AxOT. COPL. VULC. No te taies con barbere Que te llamarás barbera: Caiate con beticario, Te llamarán girapliega. SARBERIA. 5. f. La tienda del barbero. Tonurina. QUEV. mus. 6. rom. 10. Se entre en una barbería A retraer la pelambre De guedejas que A ius sienus Sirvieron de guarda infante. ARDERIA. El oficio de barbero. Touioris opera, officium. CERV. Quix. tom. 1. cap. 45. Señor barbero ó quien sois, sabed que yo tambien soy de vuestro oficio y tengo de mas de 20. años carta de exâmen y conozco muy bien de todos los instrumentos de la barbería. Barberillo [pág. 446] ARBERILLO. s. m. dim. de barbero. Ineptus tonsor. Barberito [pág. 446] ARBERITO. dim. de barbero. El barbero mozo y aseado. Juvenculus tonser, scitulut tenser. Barbero [pág. 446] ARBERO. s. m. El que tiene por oficio afeytar ó hacer la barba. Tenzor. SAAV. Repúb. fol. 110.A la puerta de un barbere estaba Pitágoras pertuadiendo á otros filósosos la transmigracion de las almas. BARBETA. mod. adv. de que se usa en la fortificacion y arulleria; y así se dice que estí construida una sortificacion A barbeta quando su parapeto no tiene troneras ni merlones ni cubre los artilleros: y quando la artillerís * pone sobre este género de fortificacion, ya zea en las plazas, ya en campaña, se dice estar colocada á barbeta- Tormenta bellica subdialia, seu aperte stabilita, firmata. MEDRAN. Arquitect. persect. en el arte milit. Iib. 2. fol. 130.y131. Barbiblanco [pág. 446] JARBIBLANCO, CA. adj. El que tiene la barba blanca. Barba incanus, albus, candidus. ARTEMID. Disc. y epigr. fol. 8o. T rete, desvalide, barbiblanco Quiere buscar es Indias el tesere Del qual bizo jugando plate franco Barbica [pág. 446] ARBICA. dim. de barba. Tenuis barba, barbala. Barbicacho [pág. 446] BARBICACHO. s. m. La cinta ó toca que se echa por debaxo de la barba. Usase de esta voz en Estremadura, Andalucia y otraz provincias. Fascia mentum operiens, vitta mentum ambiens. Barbicano [pág. 446] BARBICANO, NA. adj. El que tiene canas en la barba. Barba canus, albescens. Lor. Circe, fol. Ha de ter barbinegro é barbicano, Ha de bablar bergamasto e castellane. Barbihecho [pág. 446] JARBIHECHO. adj. El recien afeytado. Barbrausut. Barbilampiño [pág. 446] ARBILAMPIÑO. adj. El que tiene la barba rala ó poco poblada. Raripilas, barba inaqualis. Barbilla [pág. 446] BARBILLA. dim. de barba. Barbala. BARBILLA. Se usa freqüentemente por la punta ó remate de la barba que es parte del rostro. Acumen menti. BARBILLA. S. f. (Albeyt.) Tumorcillo que se forma debaxo de la lengua á las caballerías, y quando crece les estorva el comer. Tumor jumentis sub lingua succresceus. SUAR. de la excelde los caball. cap. 68. pág. 159. b. en el cpígrafe. De las barbillas que nacen al caballo en la lengua. Barbillera [pág. 446] BARBILLERA. s. f. Una porcion de estopa que se pone á las cubas por delante en la mitad del vientre, para que si al tiempo de herbir sale algo de mosto, tropezando este con la estopa destile en las vasijas que se ponen debaxo parrecogerle. Es voz usada en Aragon y otras partes. Tomentum ori cupa vinaria affixum. BARPILIERA apriq. La cinta que se pone á los cadáveres para sujetar y cerrarles la boca. Menti fancia, redimiculum. RECLA DEL ORD. DE SANriac. tit. 5. cap. 13. 6. Del hábito de los difuntos, fol. 80. El Maestre, Comendadores y Caballeros lleven sus mantos blancos y calzones de lienzo y un paño de lienzo delante de la cara y su barbillera. Barbilucio [pág. 446] BARBILUCIO. adj. poc. us. Bonito, bien parecido. Decorus, politus. CERV. Quix. tom. 2. cap.1. Despreció mil señores, mil valientes y mil di cretos y contentóse con un pagecillo barbilucio. Barbinegro [pág. 446] BARBINÉGRO. adj. El que tiene la barba negra Rarba aiger. QUE V. Zahurd. Tan presto se levantó un cochero viejo....... barbinegre y mal carado. Barbiponiente [pág. 446] BARBIPONIENTE. adj. fam. El mancebo á quien le empieza á salir la barba. Pub́escent, cui mentum lanagine indui incipit. ov. Hist. Chil, sol 359. Eran todos muchachos barbiponientes. Barriponiente [pág. 446] BARRIPONIENTE. adj. Metafóricamente se toma algunes veces por el principiante en alguna facultad ú oficio. Tiro. PANT. son. 11. Lícito, amigo, tanto asunto sea, Bien que pocta "ey barbiponiente. Barbirrubio [pág. 446] BARBIRRUBIÓ, IA. adj. El que ticne la barba rubia ó bermeja. Barba ruber. COLom. Guerr. de Fland. lib. 10- plan. 464. Fue Hernan Te Ilo hombre de muy pequeña estatura, barbirrubie, seco y enjuto. Barbirrucio [pág. 446] BARBIRRUCIO, IA. adj. El que tienc la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barba variegatui, varie colere tinctus. Barbita [pág. 446] BARBITA. dim. de barba. Barbala. Barbo [pág. 446] BARBO. s. m. Pez grande que se cria en los rios: es muy espinoso y tiene debaxo de la boca y á los lados de ella una especie de barba de donde tomó el nombre. Barbus, mullus. AmRR. mon. Antig. de Esp. fol. 112. Los peces que comunmente nacen en este rio son barbos, anguilas, bogas y otros tales. Barbon [pág. 446] BARBON. s. m. Se toma algunas veces por lo mismo que hombre barbado. Barbatus. QUEV. mus. 6. rom. 34. De que no pida la niñ T de que no dé el barbon, Orden bendita y estrecha muerria sar fandador. PARRON. En la Órden de la Cartuxa se llama asi el religioso lego, porque se dexa crecer la barba. Carthasianus laicus barba promissa. Barboquejo [pág. 447] BARBOQUEJO. s. m. El cordel ó soga que se pone á las caballersas en la boca, ciñendo su barba para sujetarlos y guiarlos con él en lugar de freno. Funis coustriugendo mento & regendis jumentis aptatus. MARROQUEJO. antiq. Lo mismo que barbillera en la segunda acepcion. BARBÔTAR. v. a. Hablar entre dientes pronunciando consusamente. Muitart, mursitare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 4. cap. 19. El adevino barbetaba no sé que palabras. BARBOTE- S. m. Pieza de la armadura antigua, lo mismo que babera ó baberol. RECOP. lib. 6. tit. 6. l. 1. Armadura de cabeza que sca capacete con su babera ó celada con su barbote. Barboteado [pág. 447] BARBOTEADO, DA. part. pas. antiq. del verbo barbotcar. CRON. DEL REY D. PEDRO año II. cap. 10. Loz que con el Conde estaban eran apercebidos é tenian aquellos castillos é oteros barboteades por los defender. Barbotear [pág. 447] JARBOTEAR. v. a. antiq. Lo mismo que atrancar y fortificar. CRON. DEL REY D. ALONS. EL XI. cap. 26. fol. 21. col. 1. Las puertas de la Iglesia barbotearonlas y bastecieron de armas para se defender. Barbudo [pág. 447] MARBUDO, DA. adj. La persona que tiene muchas barbas. Stipata & producta barba indutus. ACOET. Hist. de Ind. lib. 1. cap. 21. Vieron unos hombres barbudez que andaban por los navios. ARDUDO. s. m. Lo mismo que barbado en acepcion de planta, estaca ó sarmiento. ORDEN. DE SEVILL. tít. de los hortelanos, fol. 244. llan-1 Otrosi ordenamos y mandamos que qualquier hortelano que saliere y toviere almáciga de naranjos ó de qualquier árboles que estovieren por la huerta nacedizos en su tiempo y barbudos de figueras, que los pueda todos sacar fasta el dia de carnestollendas. ARRUDO. (Germ.) Cabron. JUAN HID. Vocab. LA MUCER BARBUDA DE LEJOS LA SALUDA. Refr. que aconseja se huya de las mugeres que tienen barbas, por ser regularmente de mala condicion. Heu fuge barbigeram, longe timidusque saluta. Barbulla [pág. 447] AR BULLA. s. f. El ruido, voces y gritería de los que hablan á un tiempo confusa y atrope Iladamente. Vociferatio, clamor, confusio. QUEV. Fort. Emborullándose en remolinos los arbitristas, chasqueando barbulla, llamándole de borracho y perro. Barbullar [pág. 447] ARBULLAR. v. a. Hablar atropelladamente y a borbotones metiendo mucha bulla. Garrire, consure vociferart. QUEV. Virt. Milit. Fant. 2. Por esto si viniere, advertiré las obras que hace barbullande con malignas palabras contra nosotros. Barca [pág. 447] ARCA. s. f. Embarcacion sin quilla que ordinariamente sirve en los rios. Cyuba, icapba. CERV. Quix. tom. 1. cap. 20. Por la parte que llegó no habia barta ni barco ni quien le pasasc á él ni á su ganado de la otra parte. AVENTURA DE LA BARCA, LA MOCEDAD TRARAJADA Y LA VETEZ QUEMADA. Refr. que se aplica á los que en todo el discurso de su vida son desgraciados. Vectat ymba recens, vetula ast cousumitur igne QUIEN HA DE PAAR LA BARCA NO CUENTE JORNAna. Refr. con que se explica la conungencia de retardarse la jornada quando hay que pasar alguna barca. Iugredieus qubam tuto uon trajicit andam. BARCADA. s. E. El viage que hace la barca pasando de uns parte á otra del rio, y tambien el todo de la carga que lleva dentro. Vectura eymba. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. Pagó por el barco cincuenta reales, que los dió Sancho de muy mala gana diciendo: á dos barcadas como esta daremos con todo el caudal al fondo. Barcage [pág. 447] BARCAGE. .. m. El precio ó derecho que se paga por pasar de una á otra parte del rio en la barca. Naulum. RECOP. lib. 3. tít-14. l. 4. Recibiendo informacion de pedimento del procurador fiscal de su audiencia de todos los montazgos, castillerias, rodas, borras, asaduras, peages, pontages, barcager y de otros qualesquier derechos que se llevaren a los ganados. BARCACE. Nave ó embarcacion de transporte. Navis vectoria. L. MUN. vida de Fr. L. de Gran. lib. 1. cap. 9. El Rey se deshacia agriamente de la prenda: el santo salió á la playa á embarcarse : no halló en que, porque el Rey habia puesto pena de la vida al que le diese barcage Barcaza [pág. 447] BARCAZA. s. f. aum. de barca. Cyuiba major. Barcelones [pág. 447] BARCELONÉS, SA. adi. El natural de Barcelona ó lo perteneciente á ella. Barciuoneusis. Barceno [pág. 447] BARCENO, NA. Lo mismo que barcino. ESPIN. Art. de ballest. lib. 2. cap. 42. fol. 186. Tiénele (el pelo la liebre) muy blando y de color entre bermejo y barceno. Barceo [pág. 447] BARCEO. s. m. El esparto seco y deshecho de que en lugar de esteras se sirve la gente pobre en varios lugarez de Castilla la vieja. Spartum aridum. Barcina [pág. 447] BARCINA. s. f. (Prov. de Andaluc.) Red hecha regularmente de esparto para recoger paja y transportarla. Llámase tambien asi la misma carga ó haz grande de paja. Rete sparteum, vel pragrandis palea faicis. FUENT. Trad. de Apul. fol. 37. col. 2. Cargóme encima dos barcinas de tascos muy bien ligados con sus cuerdas y as llevóme por este camino adelante. Barcinar [pág. 447] BARCINAR. v. n. Coger las gavillas de mies y echarlas en el carro para conducirlas á la era Es voz de la Andalucia baxa. Frumentarios sai 1, ni maie: paata umpanere. Barcino [pág. 447] BARCINO, NA. adj. que se aplica á lo que es de color blanco y pardo y algunas veces roxo, como le suelen tener los perros, bacas y toros, y lo prueba el refran que dice: el galgo barcino ó malo ó muy fino. Subalbus vel subrufus. Barco [pág. 447] BARCO. s. m. Embarcacion pequeña con quilla de que se usa en el mar y en los rios. Scapha tarinata, carina fundata, instrada. MARM. Descripc. de Asric. tom. 1. fol. 17. Los negros van de un cabo á otro en barcos. BARCO LONCO. Embarcacion que tiene la proa redonda: es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colo locado en medio que no tiene mas de una vela la qual abraza la embarcacion de popa á proa: los hay de varios tamaños. Navis eblonga. OR VIEJO QU'E SEA EL BARCO, PASA UNA VEZ EL vaDo. Refr. que advierte que por inútil y quebrantado que esté qualquiera, puede servir tal vez de algo¬. Sit vetula, ast poterit remel andam icindere navis. ¡ARCON. 2. m. poc. us. aum. de barco. Scapha major. ESPIN. Escud. fol. 13 1. Con esto comenzaron á desmayar los marincros, determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcon que venia amarrado á la popa. Barda [pág. 448] ARDA. s. f. El arnes ó armadura de baqueta ó hierro ó de uno y otro juntamente, con que en lo antiguo se guarnecian el pecho, los cotados y las ancas de los caballos para su defensa en la guerra y en los torneos &c. Munimentum ex corio aut ferro que bellatoram equerum pectora tegebantur. JUAN DE VALVERDE ARRIETA, Despertador que trata de la gran fertilidad, riquezas &c. de España, fol. 17. b. Deseo saber en que parte de Castilla nascian y se criaban tantos y tan poderosos caballos, porque un hombre armado de todas piezas y el caballo con sus bardas y silla acerada y lo demas pesa mas de doce arrobas. ARDA. Cubierta de sarmientos, paja, espinos ó broza que se pone asegurada con tierra ó piedras sobre las tapias de los corrales, huertas y heredades para su conservacion. Sepimeutum, reptum aculeis plenum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Asi que, señor, el no poder saltar las bardas del corral ni apearse del caballo, en él estuvo que no en los encantamientos. UN HAY SOL EN BARDAS. Frase con que se da á entender no estar perdida la esperanza de conseguir alguna cosa. Adbuc spes affulget, spe duci, in spem erigi. CERV. Quix. tom. 2. cap. 3. Aun bay sol en bardas, dixo D. Quixote, y mientras mas fuere entrando en edad Sancho.... estará mas idónco y mas habil para ser gobernador. IO SE ALZÓ ESTA TAPIA, PARA LA PRIMAVERA ECHAR LA BARDA. Refr. que segun el Comendador griego enseña que muchas cosas se comienzan para mas de lo que parece. Ut dumi claudant, septum non surgit in altum. Bardado [pág. 448] BARDADO, DA. adj. que se aplicaba á los caballos que iban armados ó defendidos con armadura, por llamarse esta barda- Loricatus equus ECUILUZ Milicia, lib. 2. cap. 3. pág. 124. b. Aquellos caballos así armados se llaman caballos bardados y las cubiertas bardas. Bardal [pág. 448] JARDAL. s. m. Él seto ó vallado hecho de tierra y cubierto con la barda. Sepes dumis tontecta. QUE V. Cuent. Iba la hija saltando bardales, sin decir oste ni moste, en busca del bribon. LALTA BARDALES. Apodo que se da á los muchachos y gente moza para denotar que son traviesos y alocados. Intrepidus, inconsideratus. ANDAR DE BARDANZA. Eras, antiq. Andar de aquí para allí. Fagari, oberrare. PiC. JUSr. fol. 41. Sucedió que audaba de bardanza en la procesion un hidalguetc de los de la cana de Doña Nufila. Bardar [pág. 448] BARDAR. v. a. Poner bardas á los vallados, paredes ó tapias. Sepem vepribus circundare, contegere. CALIXT. Y MELIE. fol. 38. Pero déxala barde sus paredes, que despues bardará las nuestras. Bardilla [pág. 448] BARDILLA. S. f. dim. de barda. Teuais upes. Es PIN. Art. de ballest. lib. 2. cap- 37. fol. 176. b. Para lo qual se hace una bardilla que se ponc delante del hoyo. Bardoma [pág. 448] BARDOMA. =. f. (Provinc. de Arag.) Suciedad, porquería y lodo corrompido. Viene del nombre gascon barde que significa lodo. Fatidum lutum. Bardomera [pág. 448] BARDOMERA. s. f. (Provinc. de Murc.) La broza que en las avenidas traen los rios y arroyos recogida de los montes y otros parages. Ejectamenta. Barga [pág. 448] BARGA. s. f. La parte mas pendiente de una cuesta. Divexior clivi pars. SEBAST. DE VERCVid. de Santo Domingo de Silos, pág. 133. De los mirácolos romanzados que fizo escribir Pero Martin. El Rey fuese su via y el abbat & cillerizo fueron con el fata la barga de Contreras. Usase en Castilla la Vieja, Montañas y Asturias de Santillana. Barca [pág. 448] BARCA. S. f. antiq. Casa pequeña con cobertizo de paja. Domuncula paleis aupertecta. PERCANZ. Barjuleta [pág. 448] BARJULETA. 2. f. Bolsa grande de cuero ó tela que llevan á las espaldas los caminantes cerrada con una cubierta, y sirve para sus trastos manuales. Mantica, pera. CUEV. Art. de marear, cap. 6. Desde ahora le prosctizo que si echa la mano al pescuezo y á la barjuleta, halle en el jubon mas piojos que en la bolsa dincros. BARJULETA. Una bolsa con dos senos de que se usa en algunos cabildos de la Corona de Aragon para repartir las distribuciones. Mantica LADRONCILLO DE AGUJETA DESPUES SURE Á BARJULETA. Rest. con que se denota que los ladroncs empiezan por poco y acaban por mucho. Qui modo jam ligalam, loculum cras auferet ipit Barloar [pág. 448] BARLOAR. v. n. (Naut.) Atracarse doz embarcaciones, poniéndose costado con costado una con otra. Naves aduncari, lateribus inniti. FR. MARCOS DE CUADALAX. Hist. Pontific, part. 5. lib. 1. cap. 16. pág. 31. Con esto al otro dia movió el Almirante y comenzó á barloar con dos galeones. Barloventear [pág. 448] BARLÒVENTEAR. v. n. (Naut.) Puntear ó dar bordos el navio para ponerse sobre el viento. Adverso vente velis obsistere. nercovmmner. mmaraf Anda- t une pazte misin permanencia en ningun lugar. Vagari, obcrrare, cursitare. ALFAR. fol. 406. No tengo mas que barloventear; esto es echar la llave á todo, antes que preso me la echen. Barlovento [pág. 448] BARLOVENTO. (Náut.) El parage, ó alguna cosa que respecto de otra esté mas cercana é inmediata al origen del viento. Quod ietundo vento prepius mat. ORD. DE MAR. part. I. trat. 2. tír 5. art. 19. Si bordeando se hallaren empeñados dos navios de vuelta encontrada, arribará el que menos probabilidad tenga de pasar á barleveuta. Barniz [pág. 448] BARNIZ. = m. Licor compuexto de gomar y aguas aguas espiritosas, liquidado á fuego lento ó al sol para bañar y dar lustre á la pintura, al hierro, á la madera y á otras cosas. Covarrubias y otros dicen viene del latino vernix que significa la goma del enebro, por ser esta goma de la que se hace regularmente el barniz. Liquor gummosus, vel gumminosus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. Echando mano á la derecha, sacó unas narices de pasta y barniz. BARNIZ. El baño ó afeyte con que se componen el rostro las mugeres, hecho de varias aguas y otros ingredientes. Fucus, cerusa. ALFAR. fol. 10. Viéndolos embarrados y compuestos con las cosas tan solamente permitidas á mugeres que por no tener bastante hermosura se ayudan de pinturas y barnices á costa de su salud y dincros. MARNIZ. La misma goma del enebro. Juniperi gutta, lacryma. COVARR. Tes. ARNIZ. En la Imprenta se llama así cierto compuesto hecho de uementina y aceyte cocido, con el qual y polvos del humo de la pez se hace la tinta para imprimir. Resina terebintbina oleo liquata. Barnizado [pág. 449] BARNIZADO, DA. part. pas. del verbo barnizar. Barnizar [pág. 449] JARNIZAR. V. a. Dar con barniz. Juniperi gummi illinire. PALOM. Musco pict. tom. 1. lib. 1. cap. 3. Estando en su perfeccion lo pulen y barnizan con barnices muy fuertes. Baromltro [pág. 449] JARÓMLTRO. s. m. Instrumento para conocer la mayor ó menor pesadez de la atmosfera y para medir la altura de alguna montaña. Baremetrum. Baron [pág. 449] ARON. s. m. Nombre de dignidad de mas ó menos preeminencias segun los diferentes paises. Baro. BAREN. Guerr. de Fland. plan. 333. Se mostró dispuesto el Baron de Guiri á detenerse en él y hacer la oposicion que pudiese. Baronlsa [pág. 449] BARONLSA. S. f. La muger del Baron ó la que goza alguna baronia. Baronis axor vel baronats fruens. Baronia [pág. 449] BARONÍA. s. f. El territorio ó la dignidad del Baron. Baronatus, Baronis dignitas, territorium. CERV. Quix. tom. 1. cap. 18. Es un caballero novel, de nacion srances, llamado Pierres Papin, señor de las barouias de Utrique. Barquear [pág. 449] ARQUEAR. v. n. Andar con la barca de una parte á otra. Cymba transvehere, trajicere. Acosr. Hist, de Ind. lib. 6. cap. 15. Eran estos muy diestros en barquear la laguna. ARQUERO. 3. m. El que gobierna la barca. Navicularius, naviculator. Barqueta [pág. 449] ARQUETA. s. f. dim. de barca. Cymbula. piaz TANcO Palin. cap. 7. fol. 6. b. Apenas el Rey Sigismundo con el Maestre de Rodas se pudicron salvar en una barqueta por el Danubio. tNO ES EN FSTA RARQUETA, SFRÁ EN LA QUE SE ELETA. Refr. con que se da á entender que lo que en una ocasion no se logra, se suele conseguir en otra. Si non bac, saltem lux trastina, crede favebit. Barquichuelo [pág. 449] ARQUICHUÉLO. 2. m. dim. de barco. Navicula. Barquilla [pág. 449] ARQUILLA. s. f. dim. de barca. Cymbula. Barquillero [pág. 449] ARQUILLERO. s. m. El que hace ó vende barquillos. Lag amoram mellitorum inatructor, rendi 107. CALDER. Com. Guárdate de la agua mansa, jorn. 2. Aquí me ba dicbo una cosa Que no pudiera decirie A un barquillero asturiane De los de quite y desquite. Barquillero [pág. 449] RARQUILLERO. s. m. Ciento molde de hierro para hacer barquillos, semejante al de las hostias. Typus instruendis laganis mellitis. JUAN DE MATA Art. de repost. cap. 24 BARQUILLO. » m. dim. de barco. Cymbala. BARQUILLO. Pasta delgada como la oblca hecha de harina, sin levadura y con azucar ó miel. Llamóse así por su figura convexa ó de barco, pero hoy comunmente son como unos cañutos. Laganum, crustula mellita, placenta canaliculata. PIC JUST. fol. 33. En su tiempo los que ahora se llaman barquillos se llamaban suplicaciones. BARQUIN. A. m. Fuelle grande eu las serreriaz. Follis ferrarius. LEY 8. tit. 24. del Fuero de Vizc. Estos quatro dedos no scan de la compuerta del mazo, salvo de la de los barquines. BARQUINÉRA. - f. Lo mismo que barquin. vi LLAREAL Máquinas hydráulicas, lib. 2. cap. 1. Las primeras tenian las barquineras en otra forma, porque necesitaban de ayre mas violento. Barquito [pág. 449] BARQUITO. s. m. dim. de barco. Navitala, navigiolum. Barra [pág. 449] BARRA. s. f. Palanca de bierro que sirve para levantar ó mover cosas de mucho peso. Suele tambien servir para tirar en el juego que llaman de la barra. Vectis ferrea BARRA. El pedazo de oro, plata ú otro metal que está sin labrar. Radis argenti, vel auri maisa. ov. Hist. Chil. fol. 111. Se pudiera haber hecho un puente de barras de plata dc vara y media de ancho. BARRA. En la mesa de trucos se llama asi un hierro en forma de arco que está colocado cerca de una vara distante de la barandilla. Arcuatum ferrum trudicularis area. BARRA. Banco de arena que hace peligrosa la entrada de algun puerto. Vadum arenesum, arenarum cumulus. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 17. Estando el agua llena, hay hondo para poder entrar en la barra. BARRA. s. f. Defecto de algunos paños en el texido, y es cierta señal de distinto color á modo de barra. Textura ieu fascia discolor pannis contexta. LEY 10. tít. 12, lib.5. de la Recop. Otrosi ordenamos y mandamos que ningun tundidor sea osado de sundir ningun paño de nuestros reynos ni de fuera de ellos de qualquier suerte que sca, sin lo mojar primeramente: y al tiempo que ge lo llevaren seh obligado de descoger y catar y mirar, para si en el tal paño oviere canilla & barra ó raza ó mancha, lo diga y descubra. BARRA. En el blason es la tercera parte del escudo tajado dos veces que coge desde el ángulo siniestro superior al diestro inferior : y las figuras contenidas en este espacio se dice que están en barra. Faicia dextrorsum ducta in gentilitiis. Barras [pág. 449] BARRAS. s. f. En el juego de la argolla es el frente de clla, llamado así por estar señalado Lu con con unas rayas atravesadas en forma de barras. Extima pars armillaris meta. ARRAS. Llaman los albardoros los arcos de madera en que forman las albardas y albardones, y les sirve para darles hueco. Arcus clirellarii. ARRAS. En el bastidor de bordar se llaman así los dos listones de madera mas delgados que entran en los banzos, los quales tienen hechos diferentes agujeros para estirar ó afloxar el bastidor, poniendo unos clavos en ellos que le tienen tirante. Tania levieres in macbina epevis pbrygionii. E BARRA Á RARRA. mod. adverb. que significa lo mismo que de parte á parte ó de un extremo á otro. STAR EN BARRAS. Frase que en el juego de argolla vale lo mismo que hallarse alguno de los que jucgan próxîmo á embocar la bola por el aro. In promptu euse ad inferendam globam per armillam. COVARR. Tes. STAR EN BARRAS. Fras. metaf. poc. us. Vale lo mismo que tener alguno su pretension, negogocio ó dependiencia en buen estado. Praclare rem se babere, in spem erigi obtinenda rei, prospere, ex voto negetia evenire. COVARR. Tes. STIRAR LA BARRA. Frac, metaf, que vale segun Covarrubias hacer todo el essuerzo posible para conseguir alguna cosa. Tote vixa, tetis viribus cosari. UCAR Ó TIRAR A LA BARRA. Tirar una barra de hierro de varios y diserentes modos desde un sitio determinado, y aquel gana que arroja la barra á mayor distancia como cayga de puntavectem serreum palertrico stadio jatere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. Bien la conozco (dixo Sancho) y sé decir que tira tn bien una barra como el mas forzudo zagal de todo el pueblo. IN DAÑO DE BARRAS. Fras. que vale sin daño ó peligro propio ó ageno. Rebus incolumibus, integris, dummedo nibil incommodi eriatur. ALEARfol. 303. Estuve avizorando por todo aquello, si podria sacar aquella prenda sin costas ni daño de barras. TIRAR LA BARRA. Fras, metaf. Vender las cosas al mayor precio que se puede. Pluris vendere. Barraca [pág. 450] BARRACA. s. f. Choza ó habitacion rústica. Ca 14, tugurium, domus rustita & vilit. SOL. Hist Nuev. Esp. lib. 1. cap. 21. Y fabricasen número suficiente de barratas en que desenderse del sol que ardía con bastante suerza. Barrachll [pág. 450] BARRACHLL. s. m. Gefe de los alguaciles. Es voz de poco uso tomada del Italiano bargello Accensorum prapositus. ALFAR. fol.262. Envió un barrachel en su seguimiento con requisitoria para prenderle. COVARR. Tes. Barrachet capitan de esbirros, y barrachet de campaña alguacil del campo. Barraco [pág. 450] BARRACO. V. Verraco. Barrado [pág. 450] BARRADO, DA. adj. que se aplica á los paños ó texidos que sacan alguna lista ó tira que desdice de lo demas. Varius, virgatut. ORDEN. DE SEV. tít. de los traper. y tundid. fol. 230. llan.1. Otrosi por quanto nos es fecho saber de cierta sabiduría que los aljabibes y ropcros...... compran los emboltorios de las balas de los paños que son manchados y comidos de ratonc: y apolillados y marcados, razados y barrade:...... mandamos &C. TORRES Cron. de Alcant. cap. 5. fol. 29. No traygan (los caballeros) ropas barradas nin partidas á meitades, nin harpadas. MECOP. lib.5. tit. 12. l. 6. Lo que estuviere razado ó barrade lo digan luego 4́ los que lo compraren. BARRADO. En el blason se aplica á la pieza sobre la qual se ponen barras. Stuti gentilitii pars qua ducuutur fascia. BALBUEN. Poéma del Bernardo, lib. 19. estanc. 179. Aquel uunca vencido leon rapante Que tobre plata da barrado eu ere Al grave bijo de Amon quartel triunfante I asembro con su vista al campe mero. Barragan [pág. 450] BARRAGAN. s. m. antiq. El mozo soltero. Ad lescens inuptus. MALAR. centur. 6. refr. 36. Barragan en lengua antigua es mancebo. BARRACAN. Tela de lana, su ancho poco menos de vara. Textum cilicinum. PRACM. DE TAS- año 1680. fol. 5. Cada vara de barragas á trece roales. Barragana [pág. 450] BARRAGANA. L f. antiq. La amiga ó concubina que se conservaba en la caza del que estaba amancebado con ella. Concubina. PART. 4. tit. 14. en el prólog. Barraganas defiende Santa Iglesia que no tenga ningun christiano, porque viven con ellas en pecado mortal. Barraganada [pág. 450] BARRAGANADA. s. f. antiq. Hecho esforzado de mancebo. Facinus juvenile. MALAR. cent. 6. refr. 36. Barragarada es en lengua castellanhecho de mancebo. BARRAGANERIA. S. E. Lo mismo que amancebamiento. COVARR. en la voz cabrero. Tiene ya edad para vivir sosegado y quieto, sin andar en mocedades ni barragantrias. Barragania [pág. 450] BARRAGANIA. s. f. Lo mismo que amancebamiento, que es como hoy se dice. CERV. Quix. tom. 1. cap. 11. No te quiere yo A monton Ni te pretende y te sirve Por le de barraganía, Que es mas bueno mi designio. BARRACANIA. antiq. Lo mismo que barraganada. CRON. CEM. part. 3. fol. 18. Ficieron muchas batallas é tan buenas barraganía?.... é todas las vencieron. Barral [pág. 450] BARRAL. s. m. (Provinc. de Arag.) La redoma grande y capaz de una arroba de agua ó vino, poco maz ó menos. Lagena. Barranca [pág. 450] BARRANCA. - f. La quiebra profunda que hacen comunmente en la tierra las corrientes de las aguas. Cavam ex alluvione defossam. MARIANHist. Esp. lib. 18. cap. 9. Tenia por frente un buen llano y á loz lados sendas barrancas bien hondas que aseguraban los costados. CONSECUIR ALCUNA COSA POR ZANCAS Ó POR RARRANCAS. Fras- fam. que significa lograr alguna cosa por varios y extraordinarios medios. Omni ope atque opera, summo labore, magno sudore aliquid assequi. Barrancal [pág. 450] BARRANCAL. s. m. antiq. Lo mismo que barranco. IUAN DE LA ESC. Canc. fol. 94. b. col.1. Estos males Así ie han de perpasar, Hera tus tus A rentar Tras aquestos barrancales. Barranco [pág. 451] BARRANCO. s. m. Lo mismo que barranca MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 16. Demas de esto habia otra emboscada en lo hondo del barranta. ARRANCO. Metaforicamente se suele tomar por dificultad ó embarazo en lo que se intenta ó executa. Arduitat, labor, difficultas. Barrancoso [pág. 451] BARRANCOSO, SA. adj. Lo que tiene muchos barrancos. Locus cavis plenus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. núm. 7. Ayudados con el sitio de la tierra barrancosa acometieron la gente de Don Antonio. Barranquer a [pág. 451] BARRANQUER A. s. f. antiq. Lo mismo que barranca. AMBR. MORAL. Cron. de Esp. lib. 16. cap. 14. fol. 227. Las riberas de tan grandes rios hacen en muchas partes grandes barranquerai. Barraque [pág. 451] BARRAQUE. V. Traque barraque. BARRAQUEAR. V. Varraquear. Barraquilla [pág. 451] JARRAQUILLA. s. f. dim. de barraca. Casula, domuscula. SARRAQUILLO. .. m. antiq. Pieza pequeña de artillería para campaña, la qual era corta y resorzada. Tormenti bellici exigai genus. FOUIL. Milic. lib. 2. cap. 7. pág. 1376. Unas piecezuelas reforzadas y cortas que se llaman barraquillos, son mañeras y estremadas de buenas para campear, porque se revuelven facilmente. Barrar [pág. 451] BARRAR. v. a. Lo mismo que embarrar. METAF. DE MEDICIN. fol. 36. Habiendo antes que se ponga al fuego barrado bien la boca de esa olla, en manera que no pueda vaporizar. ARRAR. antiq. Lo mismo que barrear. CRON. CEN. part. 4. fol. 409. col. 2. Los christianos barvaren todas las calles. Barreado [pág. 451] JARREADO, DA. part. pas. del verbo barrear. Barrear [pág. 451] JARREAR. V. a. Cerrar, fortificar algun lugar ó sitio abierto con barreras de maderos, sagina ú otra cosa. Transversis lignis aut virgultorum fascibus locum occludere, munire. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 2. Alborotóse el pucblo, tomaron las armas, mataron al alguacil y barrearon las calles que baxan á la ciudad. ARREAR. (Provinc. de Arag. ) Cancelar ó borrar lo escrito, pasando una raya por encima del renglon. Transversis lineis obliterare, delere. ARRTAR. Lo mismo que barretcar. MESA. Nav. de Tolos. cant. 4. oct. 37. T aunque el presto pagane la barrcada Maza pout al reparo por delante, Pasa al agudo filo y corta la ancb Maza cubierta de una y otra plaucha. Barrtar [pág. 451] ARRTAR. v. n. Resvalar la lanza por encima de la armadura del caballero. Lanceam super lgricam elabi. QUES. Pas. honr. S. 21. fol. 35. A la octava (carrera) barrearon ambos fermosamente sus lanzas por debaxo de las baberaz- ALFAR. fol. 74. Para las dos últimas lanzas entró Don Rodrigo, el qual barres la primera por encima del brazal izquierdo del moro. Barrearse [pág. 451] ARREARSE. V. r. (Provinc. de Estremad.) Revolcarse los javalies en loz parages donde hay barro ó lodo. Aprum super lutum volutari, verti, converti. FD BARREDFRA. V. Red. Barredero [pág. 451] ARREDERO. s. m. Un varal con unos trapos su estremo con que se barre el horno antes de meter el pan á cocer. Lignea virga detritis panniculis aptata ad converrendum furnum. ALFAR. fol. 77. Unos con azagayas, palos y chuzos, otros con asadores, no dexando segura la pala ó barredero del horno.... salieron á ellos. Barredero [pág. 451] BARREDERO, RA. adj. Se aplica metasoricamente á lo que arrastra ó lleva quanto encuentra. Qui vel qua verrit, trabit, atque abripit quacumque obviam fiunt. CASTIILEIO Obras, lib. 1. fol. 249. Con esta ley barredera Amor los juzga y maltrata, Porque quieu á hierro mata A bierro es justo que muera. Barredor [pág. 451] BARREDOR, RA. s. m. y f. El que barre. Hoy tiene poco uso. Scopariut. NEBRIX. Vocab. BARREDUR A. -. f. La accion de barrer. Detertio, muxdatie. Barreduras [pág. 451] BARREDURAS. s. f. La inmundicia ó desperdicios que se juntan con la escoba quando se barre. Usate siempre en plural. Sordes icopit congesta. COVARR, en la palabra barrer. BARREDURAS. Loz residuos que suelen quedar como desecho de alguna cantidad, especialmente de cosas sueltas y menudas, como granos &c. Sordet, purgamenta. MALAR. cent. 2. refr. 17. Trayendo el trigo las dos partes de tierra ó que sea todo barreduras. Barrena [pág. 451] BARRENA. S. f. Instrumento de hierro de diserentes gruesos y tamaños con una manija de palo atravesada arriba : en la parte inferior tiene unas roscas hechas en el mismo hierro, el qual sirve para taladrar ó hacer agujeros en la madera. Tercbri. CERV. noV. 11. Dial. pl. 392. Los verás sicmpre traer à vender por las calles tenazas, barrenas, martillos. Barrenado [pág. 451] BARRENADO, DA. part. pas. del verbo barrenar. BARRENADO DE cascos. Metaforicamente es, segun Covarrubias, el que tiene poco juicio ó asiento. Mentis inopt, iianus, inconsideratus. emotæ mentis. Barrenar [pág. 451] BARRENAR. V. a. Hacer agujeros en algun cuerpo, como leño, hierro &c. Terebrare. GUEV. Mont. calv. part. 1. cap. 31. fol. 71. b. Mandáronle los sayones tenderse en la cruz á la larga, para ver á do barrenarian los agujeros en que habian de entrar los clavos. BARRENAR UN NAVIO. Es darle barreno para que se vaya á pique. Navem tubuergendam terebra ". COLCM. Guezz de Fland lh. -.. v.. 4c. El canal era muy fácil de cegar barrenando navies cargados de piedra sobre la barra. BARRENAR. metaf. Desbaratar la pretension de alguno, impedirle maliciosamente el logro de alguna cosa. Impedire, perturbare. Barrendero [pág. 451] BARRENDERO, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio el barrer. Scoparius. ESTED. fol. 44. Hiciéronme al cabo de cinco semanas en premio de mis servicios barrendero menor de la escalera abaxo. Barreno [pág. 451] BARRENO. s. m. Lo mismo que barrena. Comunmente se usa la terminacion masculina para significar los que son de mayor tamaño. RARRENO. El agujero que se hace con la barrena Lil 2 Fe Foramen terebra disruptum, apertum. ARRENO. El agujero que se hace en las peñas vivas para llenarle de pólvora y volarlas. Foramen in petra excavatum, mitrato pulvere infarciendam. ARRENO. metaf. Lo mismo que vanidad, presuncion ó altaneria, y así se dice: es hombre de mucho barreno ó tiene mucho barreno. AR RARXENO. (Fras. náut.) Agugerear alguna embarcacion para que se vaya á fondo. Navem submergendam perforare. ov. Hist. Chil. fol. 99. Dieron barrene á la embarcacion para que no se pudiesen aprovechar de ella. Barreña [pág. 452] PARREÑA. s. f. antiq. Lo mismo que barreño. LENA Comed. pág. 67. No verá este pedazo de came con' ojos un cuervo en una barreña de leche. Barreño [pág. 452] ARREÑO. 2. m. Vazo de barro tosco que sirve para echar en él cosas líquidas y para otros usos, como fregar, sangrar &c. Pelvis fictiti PRACM. DE TAS año 1680. fol. 33. Cada barreño mediano á ciento treinta y seis maravedis. Barreñon [pág. 452] JARREÑON. s. m. aum. de barreño. Petvis pragrandis. Barreñoncillo [pág. 452] ARREÑONCILLO. S. m. dim. de barreñon. Parva pelvis. Barrer [pág. 452] JARRER. v. a. Limpiar y llevar con la escoba la inmundicia, el polvo ó qualquier otra cosa que está en el suelo para recogerla. Verrere, converrere. SANT. TERES. Fundac. cap.13. Estaba el P. Fr.Antonio de Jesus barriendo la puerta de la Iglesia con un rostro de alegria que tiene él siempre. PARRER. metaf. Vale lo mismo que no dexar nada de lo que habia en alguna parte, llevárselo todo. Alguna vez se usa como frase y se dice: barrio con todo. Arripere, convellere, violenter addutere. YO DUEÑA Y VOS DONCFLLA, QUIEN BARRERA LA CASA? COMTND. Refr. que da á entender que cada uno debe cumplir con las obligaciones de su estado ó ministerio, sin pretender cargarlas á otro. Sum domina, ast tu serva, demum quis verrere debet? Barrera [pág. 452] BARRERA. s. f. Sitio de donde se saca el barro para los alfares y otroz usos. Argilletum. NEBRIX. BARRERA. Se toma tambien por el monton de tierra que queda despues de haber sacado el salitre. Terra cumulus, congeries, agger. BARAERA. El escaparate ó alacena para guardar barros. Armarium fictilibus vel murrhinis reponendis, fictilium sive murrbinorum theca. BARRERA. En la fortificacion antigua era un parapeto para defenderse de los enemigos. Munimentum, vallum. RECOP. lib. 7. tít. 6́. l. 3. Mandamos que quando se hubiere de hacer y repartir algun repartimiento para reparos de adarves, muros, barreras ó cabas de algunas ciudades.... que en tal repartimiento contribuyan y paguen todas las aldeas. BARRERA. En las plaras de toros es un antepecho de maderos y tablas con que se cierran al rededor, para que no se salgan los tores y defenderse la gente que está en los tablados. Septum, repagalum. CALIXT. Y MÉLIB. fol. 5. Y agarrochados como ligeros toros saltan por las barreras. BARRERA. En los puentes ó caminos se llaman aui unos maderos que se suelen atravesar para detener al pasagero hasta que pague el derecho de pontazgo ó portazgo. Transveria ligna ponrium aditus recludentia. SACAR Á BARRERA. Fras. metaf. antiq. Lo mismo que sacar al público. CREC. LOP. MADFR. Excel. de la monarq. de Esp. pról. fol. 1. Por satarlos como dicen a barrera, he querido publicar esta obra. ALIR A BARRERA. Fras. metas. manisestarse ó exponerse á la pública censura ó contienda. Es de poco uso. In aciem, campum, arenam descendere, prodire. JUAN DE LA ENC. Canc. en el pról. de la traduc. de las bucólicas de Virgfol. 27. b. col. 1. No quiero escusarme de ralir á barrera y ensayarme primero en algun baxo estilo. Barrero [pág. 452] BARRERO, RA. S. m. y f. Lo mismo que alsarero. Usase en Castilla la vieja y otras partes. BARRERO. (Provinc. de Estremad.) Lo mismo que cerro. Toun. Crón. de Alcant. año 1256. fol. 376. El otro mojon en el barrere que dicen de la xara. BARRERO. Lo mismo que barrizal que es como hoy se dice. DOÑA OLIVA DE SARUCO Nueva Filos. tít. 12. fol. 30. b. Se apareja para la pelea yendo adonde hay barreres ó cenegales y se revuelca en el barro muchas veces. Barreta [pág. 452] BARRETA. s. f. dim. de barra. Parrus redtis. BARRETA. Cierta tira ó lista de badana ó cordoban que se asienta en lo interior de los zapatos para cubrir en su circunferencia toda la costura : cósese por las dos orissas ó el centro, es regularmente blanca y de dos dedos de ancho y preserva de la humedad. Calcei fascia interior. Barreteado [pág. 452] BARRETEADO, DA. part. pas. del verbo barrctear. Barretear [pág. 452] BARRETEAR. v. a. Afianzar y asegurar alguna cosa con barras de hierro ó de otro metal, como se hace con los baules, cofres, arcas de transporte, caxones &c. Transversit sudibus aut ferreis vectibus firmare, munire. BARRETTAR. En el oficio de zapatería es poner á los zapatos por la parte interior listas de badana, cordoban ó baqueta para hacerlos madurables. Fasciis interiora calcei munire. BARRETERO. 5. m. (en las minas) El que trahaia con harra, cuña ó nicn. Vectiazius, fui vecte fodinam excavat. CAMROA Coment. de mincap. 27. fol. 491. Barreton [pág. 452] BARRETON. s. m. aum. de barreta. Pragrandio" vectis. Barretoncillo [pág. 452] BARRETONCILLO. s. m. dim. de barreton. Teauis vectis. Barriada [pág. 452] BARRIADA. s. f. Lo mismo que barrio. Tómase algunas veces por alguna parte de él. Barrial [pág. 452] BARRIAL. s. m. antiq. Lo mismo que barrizal. HERR. Agric. lib. 3. cap. 2. Barriales ó arcillas, si son en hondo, para las raices son malas. BARRIAL. adj. antiq. de una term. que se aplica á la tierra gredosa ó arcilla. Terra argillosa, limosa- HERR. Agric. lib. 1. cap. 26. Acude mas cl el lino en tierras pegajosas y barriales. CARDEN. Ensay. cronol. á la hist. de la Florida fol. 311. Enviaron á reconocer un repecho sobre la costa que sehalló ser ticrra barrial que degenera en piedra. Barrica [pág. 453] BARRICA. s. f. Especie de tonel que sirve para transportar diferentes géneros. Doliolum, cadus. ov. Hist. Chil. fol. 95. Como es tanto el aceyte que se coge, se lleva en barricas al Perú y Tucumán donde tiene buena salida. Barrido [pág. 453] BARRIDO, DA. part. pas. del verbo barrer. ARRIDO. Usado como sustantivo, la accion y efecto de barrer. Mundatio, detersio. Barriga [pág. 453] BARRIGA. s. f. Lo mismo que vientre. ESPIN. Escud. fol. 98. Subidos arriba, le dicron al otro ciertas coces en la barriga con que vomitó el agua. BARRICA. Lo mismo que preñado. QVEv. Visit. Hay en esto de las barrigas mucho que decir. BARRICA. Por semejanza vale el medio que sobresale en qualquier vaso ú otra cosa. Venter, part amplier, tamidier. MACER UNA PARED BARRIGA. Fras. que vale hacer comba á la parte de afuera. Parietem extra incurvari, prominere. TENER LA BARRICA Á LA ROCA. Fras. Hallarse en dias de parir. Partum imminere, instare, impendere, adventare. VOLVERSE LA ALBARDA Á LA EARRICA. Fras. jocosa con que se significa que alguna cosa sale al contrario de lo que se descaba- E coutrario evenire rem, spe falli. Barrigon [pág. 453] BARRIGON. s. m. aum. de barriga. Pragrandi & aimie tumidus venter. Barrigudo [pág. 453] BARRIGUDO, DA. adj. Lo que tiene gran barriga. Ventrosus vel ventrieius. MEX. Hist. imp. vid. de Vitel. cap. 2. Era muy barrigado y coxeaba un poco. Barriguilla [pág. 453] BARRIGUILLA. s. f. dim. de barriga. Ventrulus Barril [pág. 453] BARRIL. s. m. Vasija de madera de varios tamaños y hechuras que sirve para conservar y transportar diferentes licores y géneros. Doliolum. ALFAR. fol. 427. Si sus madres les envian un barril de aceytunas cordobesas cumplen con darnos un platillo. PARRIL. Segun Covarrubias era un vaso de barro de gran vientre y cuello angosto en que ordinariamente tenian los segadores y gente del campo el agua para beber. Hoy se llama botija. Acratophorum, orceolus. DE COSARIO Á COSARIO NO SE PIERDEN SINO LOS BARRILES. Refr. que enseña que los de un mismo oficio no ze suelen hacer daño unos á otros. Jurgia pradenum tantummodo dolia perdunt. Barrilejo [pág. 453] BARRILEJO. dim. de barril. Parvum deliolum. Barrilete [pág. 453] BARRILETE. ,. m. Hierro grueso de la figura de un siete, de que usan los carpinteros y otros artífices para asegurar la madera sobre los bancos y poder con seguridad trabajar en ella. Ferrum que constringuntur & firmantur dolanda ligna. Barrilla [pág. 453] BARRILLA. s. f. dim. de barra. Parvus vectis. ARRILLA. Yerba delgada cuyos ramos son cortos y se estienden sobre la tierra. Esta yerba ze recoge y quema en un hoyo donde destila un licor de que se sorma un género de piedra que sirve para hacer el vidrio y el jabon. Críase con abundancia en el reyno de Murcia. Herba parietaria, vel vitraria. SAAV. empr. 68. Salen de España la seda, la lana, la barrilla, el acero, el hierro y otras diversas materias. Barrillar [pág. 453] BARRILLAR. s. m. El sitio donde están los hoyos de barrilla y donde se quema. Vntrinum vitriaria. Barrio [pág. 453] BARRIO. s. m. Una de las partes en que se dividen los pueblos grandes. Vicus. SAAV, empr. 73. La ciudad del Cayro se repartió en barrios distintos. BARRIO. En algunas partes se toma por lo mismo que arrabal, como el barrio de Triana en Sevilla. ANDAR DE BARRIO Ó VESTIDO DE BARRIO. Fras. fam. que significa lo mismo que andar en trage de llaneza. Fente domestica incedere, vagari. CERV. nov. 3. plan. 122. Llegó un caballero mozo í la puerta, vertide como se suele decir de barrio. Barrioso [pág. 453] BARRIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que barrOSO. HERR. Agric. lib. 3. cap. 38. Y si en uerras frias ó frescas los ponen, quieren tierras gruesas y sustanciosas; y si en lugares calientes, quieren tierra suelta y no barriosa. Barrita [pág. 453] BARRITA. s. f. dim. de barra. Parvus vectis. Barrizal [pág. 453] BARRIZAL. s. m. El sitio ó terreno lleno de barro ó lodo. Argillosus, argillaceus locus. HERR. Agric. lib. 1. cap. 20. Los altramuces no sufren barrizales ni arcilla, quieren tierra enjuta. Barro [pág. 453] BARRO. s. m. La masa que resulta de la union de tierra y agua. Lutum, argilla COMEND. sobre las 300. fol. 12. Esta region en invierno es mala para caminar por los muchos bar Y9I VALVERD. vid. de Christo lib. 4. cap. 25. Aquel hombre que se llama Jesus hizo con su saliva una masa de barre, escupiendo en la tierra. BARRO. Vaso de diferentes figuras y tamaños hecho de tierra oloroza para beber agua. Llámase tambien búcaro. Vas aquarium fictile, odoriferum. AMBR. Mon. Antig. de Esp. fol. 3. Aunque en el color y lustre son algo semejantes á lobarros ó búcaros que traen de Estremoz en Portugal. BARROS. plur. Ciertas manchas que tiran á rojas y salen al rostro, particularmente á los que empiezan á tener barbas. Papula, pustula. QUEV. mus. 6. En los barros quédo en duda De quales se los ofrezca, De los que tenge en la tara O los que bará quando llueva. BARROS. Unos tumorcillos que salen al ganado mular y vacuno. Tubertuli. DAR Ó TENER BARRO Á MANO. Fras. fam. que significa dar ó tener dinero ó lo necesario para hacer alguna cosa. Plena manu largiri, pra manu dare. Barron [pág. 453] BARRON. s. m. aum. de barra. Grandior vestis. Barroso [pág. 453] BARROSO, SA. adj. Lo que tiene barro, como camino barroso. Argillosus. BARROSO. Se aplica al rostro ó cara que tiene la las manchas ó señales llamadas barros. Pustu Iata facies. CRON. CEN. sol. 114. Era mucho enano de cara, é habsala bermeja y espantosa é toda barrera del mucho vino que bebie. LARROSO. Se aplica al buey de color de tierra ó barro que tira á roxo. Subrusus bos. CERV.Quix. tom. 1. cap. 27. Con su barba.... que como se ha dicho era hecha de la cola de un buey barroso. BARROSO. s. m. ( Germ.) JarrO. JUAN HID. Vocab. Barrote [pág. 454] BARROTE. S. m. Barra de hierro con que se aseguran las mesas por debaxo. Llámase tambien así toda barra de hierro que sirve para afianzar ó asegurar alguna cosa, como cofres, ventanas &c. Grandior vectis. PRACM. DE TAS. año 1680. fol-32. Una herramienta de bufete ordinario, que son quatro bisagras, dos barretes de á tres quartas de largo y dos tornillos y clavos robladeros, 13. reales. BARROTE. En la carpinteria significa el palo que se pone atravesado sobre otros palos ó tablas para sostener ó reforzar. Longurius, palus tranivertarius. Barrueco [pág. 454] BARRUECO. s. m. La perla que no es redonda. Vaie inaqualis, non spharica. COVARR. Tes. Ov. Hist. Chil. fol. 109. Y de esta manera volviese la armada del occidente con las maderas, perlas, margaritas y barruecos. Barrunta [pág. 454] BARRUNTA. s. f. antiq. metaf. Penetracion ó trascendencia. Perspicacitas. CRON. DE D. ALONEL SAn. cap. 76. Los Franceses son ricot y asosegados y de grandes hechos y de buena barrusta y de vida ordenada. Barruñtado [pág. 454] BARRUÑTADO, DA. part. pas. del verbo barruntar. Barruntador [pág. 454] BARRUNTADOR, RA. L. m. El que barrunta. Vater, qui conjectatur, qui abdita & futurpraditit. CIRUELO Reprob. de supersticiones part. 2. cap. 2. pág. 226. En lengua de España estos se llaman adevinos que quiere decir barruntaderes de las cosas que son secretas ó que están por venir. Barruntamiento [pág. 454] BARRUNTAMIENTO. s. m. La accion y efecto de barruntar. Conjectura, pradictie. P. ALCALÁ Vocab. Barruntar [pág. 454] BARRUNTAR. v. a. Preveer ó conjeturar por alguna señal ó indicio. Divinare, pradicere. COMEND. sob. las j00. fol. 3o. Hubo algunos troyanos que barruntaren el engaño de logriegos. Barrunte [pág. 454] BARRUNTE. s. m. antiq. Espia. Explorater. PART. 2. tít. 26. l. 11. Barzuntes son llamados aque Ilos omes que andan con los enemigos é saben su secho de ellos, porque aperciben a aque Ilos que los envian que te puedan guardar. Barrunto [pág. 454] BARRUNTO. S. m. La accion de barruntar: y tambien se toma por la misma conjetura. Conjedura, pradictie. CERV. Pers. lib. 1. cap. 2. Si por ventura tenia algunos barruntos. BARTOLO, nomb. prop. abrev. de Bartolome. Bartholomaus. Baruca [pág. 454] BARUCA. s. f. antiq. Enredo ó artificio de que se usaba para impedir el efecto de alguna cosa. Fraus, dolas. B. CIUD. R. cpíst. 37. Los del Infante metian otras barucas sotiles. Barule [pág. 454] BARULÉ. s. m. El rollo que se hacia revolviendo la media sobre la rodilla. Es voz francesa. Tibialium volumen. Barzon [pág. 454] BARZON. s. m. Paseo ocioso. Usase en algunas partes de Andalucia y Estremadura en la frase: dar ó hacer barzones, por lo mismo que barzonear. Vagari, curtitare, desidisa vagatic. Barzonear [pág. 454] BARZONEAR. v. n. Andar vago y sin destino. Usase en algunas partes de Andalucia y Estremadura. Desidiore, vel desidiosum vagari. Basa [pág. 454] BASA. s. f. El asiento sobre que ze pene la columna ó estatua. Basis. AMRR. MOR. Antig. de Esp. fol. 59. En Linares en casa de Montaño estuvo una estatua de marmol blanco y agora queda no mas que la basa de marmol azul. BASA. metaf. El principio y fundamento de qualquier cosa. Fuudameatum, principium. OLu Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap. 2. Por ser la conservacion de aquella retirada una de las baras principales tobre que se habia de fundar el nuevo edificio. Bascar [pág. 454] BASCAR. v. n. antiq. Padecer bascas ó ansias: y metaforicamente vale tener ó padecer qualquier ansia ó congoja de cuerpo ó ánimo. Nauntare, marert, doltre. CANC. CEN. poesías de Garci Sanchez de Badajoz, infierno de amor, fol. 166. Vide al amor que peni Vna gairnalda de fleret A Mousalve que seuti De sus penas las mayeres I bascando ast decia: La merced que amor me bace ot. Bascas [pág. 454] BASCAS. S. f. plur. Ansias ó arcadas que provocan 4́ vómito. Nausca. ALFAR. fol. 336. El estómago traia con bastas y revuelto como muger munail Basco [pág. 454] BASCO. 2. m. antiq. Lo mismo que bascas ó ansias. CANCION. CEN. poesías de Garci Sanchez de Badajoz, fol. 167. b. Paiaba mal sin medida Don Antonio de Velasce, I el esperanza perdida Decia cen muy gran basco: Perdoneseme la vida. Bascosidad [pág. 454] BASCOSIDAD. s. f. Inmundicia, suciedad. spurcitia, immunditia. Bascoso [pág. 454] BASCOSO, SA. adj. antiq"que se aplicaba al que padecia bascas ó ansias. Naüstabundus, mærens, dolent. CANC. CEN. poesias de Garci Sanchez de Badajoz., infierno de amor, sol. 167.b. I tambien vi A Don Dieg De Cauilla, descando Muy bascoso y sin tosiego Con la muerte andar lidiande En lo mas vivo del fuege. BASE. 3. f. (Matemat.) En las figuras planas es la lines sobre que cargan las demas de la figura, como en el triangulo ó paralelogramo; y en las sólidas es la superficie sobre que estrivan las demas. Basis. Basilea [pág. 454] BASILEA. s. f. (Germ.) Horca. JUAN MID. Basilica [pág. 454] BASÍLICA. s. f. Segun su origen significa palacio ó casa real. Despues se dió este nombre á las Iglesiaz magníficas : y así se llaman hoy al algunas de Roma, como la de San Pedro, Santa Maria &c. Tambien se conservan con este nombre algunas Iglesias del reyno de Navarra, como la de San Ignacio en Pamplona, San Babil en Sanguesa &C. Basilica. ALDER. Antig. de Esp. lib. 1. cap. 20. pág. 96. Muchos siglos antes hallo yo en Córdoba el nombre de barilica. "ENA BASILICA. V. Vena. Basilicon [pág. 455] JASILICON. s. m. Lo mismo que unguento amarillo, que es como comunmente se dice. PRACM. De ras. año 1680. fol. 20. Basilicon, cada onza á real. Basilio [pág. 455] ASILIO. s. m. El monge ó religioso que sigue la regla de S. Basilio. Basilianus Monachus, Basiliani ordinis sive instituti monachus. Basilisco [pág. 455] BASILISCO. 2. m. Animal fabuloso 4́ quien * atribuye que mata con la vista. Rasiliseus, regulus. ALFAR. fol. 367. El basilizco siendo mirado mata los cuerpos. Basilisco [pág. 455] ASILISCO. s. m. antiq. Pieza de artillería de muy crecido calibre y mucha longitud. Basiliscus. SANDov. Hist. de Carl. V. part. 2. lib. 25. s. 48. fol. 467. Asentó con gran presteza ocho tiros de batir, que los dos eran basiliscos, con los quales derribó las almenas y garitas del castillo. Basis [pág. 455] BASIS. s. m. antiq. Lo mismo que baza ó fundamento. Baso [pág. 455] JASO, SA. adj. antiq. Lo mismo que baxo. RERcro vid. de Santo Doming. de Silos, copl. 7. Sennor Sancto Domingo, dizlo la Escriptura, Narurat fue de Cannas, nen de basa natura. Basquear [pág. 455] ASQUEAR. v. n. poc. us. Tener ó padecer bascas. Nauseare. ESPIN. Escud. fol. 58. Dentro de un ochavo de hora comcazó el estómago á basquear. Basquilla [pág. 455] ASQUILLA. =. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbupecoris à sangainis repletione. Basquiña [pág. 455] JASQUIÑA. s. f. Ropa ó saya que traen las mugeres desde la cintura hasta los pies, con pliegues en la parte superior para ajustarla á la cintura y por la parte inferior con mucho vuelo. Pónese encima de toda la demas ropa y sirve comunmente para salir á la calle. Extima muliebris tunica. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 35. De hechura de una basquiña de lana ha de llevar el macstro ocho reales. Basta [pág. 455] JASTA. s. f. Cierto hilvan que dan los sastres en la ropa para igualarla. Sarcimen, sutura maperficialis. BASTAS, plur. Las puntadas que se dan a trechos por todo el colchon para mantener la lana en su lugar y sin amontonarse. Sutura caltita saperaptata. Bastado [pág. 455] BASTADO, DA. part. pas antiq. del verbo baitar. PAL. Var. de Plutarco vid. de Luculo. Era aquella ciudad muy battada de riquezas. Bastage [pág. 455] JASTAGE. s. m. Lo mismo que ganapan. Usase en Aragon. COVARR. Tes, en la voz basta. Bastante [pág. 455] BASTANTE. part. act. del verbo bastar. Lo que basta. Sufficiens- MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 12. Con estos principios ganó el Rey reputacion y dió bastante prueba de aquellavirtudes. Bastantemente [pág. 455] BASTANTEMENTE. adv. mod. Suficientemente. Sufficienter, satis. Bastantero [pág. 455] BASTANTERO. s. m. En la Chancilleria de Valladolid y otros tribunales es un oficio para reconocer si los poderes que se presentan son bastantes. Examinater, ponderater juris & facultatis procuratorum. Bastantisimamente [pág. 455] BASTANTISIMAMENTE. adv. superl. de bartantemente. Sufficientissime, amplissime. Bastantisimo [pág. 455] BASTANTISIMO, MA. adj. sup. de bastante. Sufficientistimus, amplisaimus. Bastar [pág. 455] BASTAR. v. n. Ser suficiente, correspondiente y proporcionado para alguna cosa. sufficere, sat esse. FR. L. DE GRAN. Mem. part- 3. trat. 2. cap. 18. Esta malicia y odio bamtaren para inventar estos modos de injurias. BASTAR. antiq. Abundar. Abuudare. PAL. Trad. de Joseph. Guerr. lib. 1. cap. 24. fol. 26. b. Aquella region es muy bastade de puercos monteses. BASTAR. V. a. antiq. Dar ó suministrar lo que se necesita. Necessaria subministrare, iuppeditare. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 2. fol. 19. Donde me he yo empeñada y envergonzada muchas veces por vos, buscando para pagar vuestras deudas é baratos, ya no lo pucdo bastar. Bastarda [pág. 455] BASTARDA. s. f. Una especie de lima que usan los cerrageros y se diferencia de las regulares en que lo picado es menos fuerte y profundo, y así son mas suaves y sirven para dar lustre á las piezas. Lima mollier. BASTARDA. antiq. Pieza de artilleria Tormenti bellici genus. FR. MARCOS DE CUADALAX. Hist. Pontif. part. 5. lib. 13. cap. 4. pág. 367. Se comenzó la batería con dos culebrinas y doz bastardas con tanta furia, que temiendo el Gobernador algun asalto envió á pedir socorro. BASTARDA. En el arte de andar á caballo se llamaba así una silla media entre las de la brida y la gineta: y el modo de andar en ella se decia á la bastarda. Epbippia nec plana, nec aamodum arcuata. CUR. FIL. Comerc. terr. cap. 6. lib. 1. fol. 31. n. 9. Jaeces de caballo de la brida ó de la gineu ó de la baitarda y espuelas y estriveras. LETRA BASTARDA. V. Letra. Bastardear [pág. 455] BASTARDEAR. v. n. Degenerar de su naturaleza. Degenerart. Dicese de los brutos y plantas. ov. Hist. Chil. fol. 5 2. Siendo los caballos de tan bucna casta y habiendo hallado la tierra tan á propósito, no han tenido ocasion de bastardear. MASTARDEAR. metaf. Degenerar alguna persona en sus obras de lo que corresponde á su origen. Degenerare, dissimiles itirpi mores induere. MAN. APOL. Dedicat. Aquí verán los desencaminados quanto bastardean sus obras y quanto degeneran del nobilísimo solar de su linage. Bastardelo [pág. 455] BASTARDELO. s. m. (Provinc. de Arag.) El quaderno que sirve al escribano ó notario de borrador de los autos y escrituras. Promptuarium, compendium scripturarum. FUER. DE ARAC. fol. 192. Ordena, que en loz autos que se asientan en los dichos bartardelos ó quadernos, se hayan de asentar y continuar de mano de los notarios principales. Bastardia [pág. 455] BASTARDIA. s. f. La calidad de bastardo. Degene neratio, depravatie. MARIAN. Hist. Esp. lib. 26. cap. 16. Era cosa averiguada que el Rey D. Fadrique por la bastardia de su padre no tenia algun derecho al reyno de Nápoles ASTARDÍA. metaf. Dicho ó hecho que degenera del estado ú obligaciones de cada uno. Factam vel dictum stirpi dissimilis, indecens. Bastardilla [pág. 456] ASTARDILLA. s. m. antiq. Instrumento músico, especie de flauta. Tibia spetits. FRANC. NUÑ. DE VELASC. Diál. de contencion entre la milicia y la ciencia, diál. j. fol. 89. Por ser la milicia.... exercitada con música de atambores, pífanos, trompetas, clarines y bastardillas. ETRA BASTARDILLA. V. Letra. Bastardisimo [pág. 456] JASTARDÍSIMO, MA. adj. sup. de bastardo. Maxime degener, ignobilit, vilis, deterrimus. Bastardo [pág. 456] ASTARDO, DA. adj. Lo que degenera de su origen ó naturaleza. Degener. PIC. JUST. fol. 108. No hablo de aquellas especies naturales del aguila, sino de la bastarda y mestiza. ASTARDO. adj. que se aplica al hijo procreado fuera de legitimo matrimonio, y de padres que no podian contraerle quando le tuvieron. Adulterinus filius, illegitimus. RECOP- lib. 5. tst. 8. l. 7. Los hijos bastardos ó ilegitimos, de qualquier calidad que sean, no pueden heredar á sus madres ex testamento ni abintestato. ASTARDO. Culebron macho de poco mas de una vara de largo, grucso de cuerpo como un brazo con poca diferencia y sumamente ponzoñoso. Crauus celuber & venefitus, veueniser. Baste [pág. 456] ASTE. s. m. En Aragon es lo mismo que basto: en Castilla se llama aparejo. Basteado [pág. 456] BASTEADO, DA. part. pas. del verbo bastear. Bastear [pág. 456] ASTEAR. V. a. Echar bastaz. Filam traducert. Bastecer [pág. 456] ASTECER. V. a. antiq. Lo mismo que abastecer. AMBR. MOR. Antig. de Esp. cap.35. Es en nuestro tiempo cosa notable en ella la multitud de pinares con que baitece de madera para los edificios y las fábricas de las flotas. Bastecido [pág. 456] JASTECIDO, DA. part. pas. antiq. del verbo bastecer. SALAZ. Prueb. de la cas. de Lara, instrum. del año 1485. pág. 160. El dicho Juan de Lujan suese obligado á entregar.... la dicha villa y fortaleza de Escalona bastecida y pertrechada por seis meses. Bastecimiento [pág. 456] BASTECIMIENTO. s. m. antiq. Lo mismo que abastecimiento. CRON. DEL REY D. ALONZ. EL XI. cap. 109. Habia tomado los dineros que el Rey le pusiera para retenencia y abastecimiento del castillo. Bastero [pág. 456] BASTERO. S. m. El que hace ó vende las albardas que se llaman bastos. Clitellarius opisex. Bastida [pág. 456] BASTIDA. s. f. antiq. Máquina militar de que se usaba en lo antiguo para expugnar los castillor y plazas fuertes: era un castillo de madera mas alto que la muralla, colocado sobre unos exes con sus ruedas: tenia A competente altura un cobertizo de maderos fuertes, debaxo del qual iban defendidos los que le ocupaban, y arrimandole á los muros arrojaban desde allí á los enemigos flechas y otras armas para desalojarlos, pasando despues con un puente levadizo que llevaban consigo á ocupar el muro. Pluteus, vinea. ZURIT. Anal. tom. 3. lib. 12. cop. 29. Era la bastida máquina de tan estraña grandeza é de tanta pesadumbre, que parecia igual con una torre muy grande. Bastidor [pág. 456] BASTIDOR. s. m. La armazon hecha de quatro paloz ó listones de madera en quadro ó quadrilongo que sirve para poner y fixar los lienzos para pintar y bordar, y tambien para armar vidriéras y otros usos. Lignea macbina, quatuer lineis totidemque angulis constans, ad opus phrygionicum & alia quavis dererviens. PRACM. DE Tas. año 1680, fol. 44. Cada vidro de á palmo ordinario con plomo, asentado en bastidor ó ventana, á dos reales y medio. BASTIDOR. El lienzo fixado y estirado sobre loz palos ó listones. Use con especialidad de esta voz en los teatros ó coliseos para figurar las escenas y mutaciones pintadas para el adorno y propiedad de lo que se representa. Depicta lintea ruper coupactos auertulos expansa. SOL. Poes Loa para la Com. de Euridice y Orseo. El amor hará mansion en una nube que estará al lado derecho del teatro sobre los bastidores. Bastiga [pág. 456] BÁSTIGA. s. f. antiq. Lo mismo que bástago. z4 RATE Hist, del Perú, lib. 1. cap. 11. fol. 11. Tambien tenia (Guaynacava) todos los génerode yerbas que nacian en aquella tierra con sus espigas y bastigas. Bastilla [pág. 456] BASTILLA. 2. f. Entre sastres y costureras se llama ass el doblez que se hace y aregura con puntadas á manéra de hilvan menudo á los estremos de la tela, lo que regularmente se hace para que la tela no se deshilache. Plicatura ad oram tele assuta. Bastimentar [pág. 456] BASTIMENTAR. v. a. Lo mismo que proveer de bastimento- ORDEN. DE MARIN. fol. 19. Ordenareis á mis ministros de marina que en los actos de bastimentar, municionar y proveer mis baxeles de los géneros necesarios, los remitan á bordo con guias. Bastimentero [pág. 456] BASTIMENTERO. s. m. antiq. Lo mismo que abastecedor. EGUILUZ Milic. cap. 7. pág. 76. b. Tenga mucha cuenta que á los vivanderos ó bastimenteres no se les haga ningun mal tratamiento. BASTIMENTO. -. m. Provision para sustento de una ciudad ó exército &c. Aunona, cibaria, commeatκι. MEND, Guerr. de Gran. lib. 3. n. 8. Fue causa de que las galeras no proveyesen de tanto banimente y tan á la continua. BASTIMENTO. antiq. Lo mismo que edificio. DIEco DE SACREDO Medid. del roman. fol. 40. Si tu quieres hacer gruesor bastimentos. BASTIMENTO. En la órden de Santiago es el derccho de robrar ó pagar las primiciss é esrdoque constituyen las encomiendas de este nombre. Jus primitiarum aut fructuum, commendas erdinis Sancti Jacobi constituentium. COPIL. DE LEY. DE SANTIAC. cap. 18. tít. 8. de diezm. fol. 42. Ni consientan sacar ni llevar el pan ni semillas de las eras donde estoviere bartimento. Bastimentos [pág. 456] BASTIMENTOS. En la órden de Santiago se entienden las primicias de que en algunos tetritorios se constituye encomienda; y ass se dice encomienda de bastimentos y Comendador de bastimentos. Primitiarum fractus ex quibus fit Commenda ordinis equestris Dari Jacobi. Corrl- ot LEr. LEY. DE JANTIAC. tít. 8. cap. 5. fol. 19. Todo: los que labraren en los dichos términos donde nos tenemos bastimentos. Cap. 16. fol. 24. Los Comendadores de los bastiuentos con poderío de los oficios que tienen, dexan el vino y el pan que han de haber de sus primicias. Bastion [pág. 457] ASTION. s. m. (Fortific.) Lo mismo que baluarte. LOE. Obr. fol. 101. cap. 2. Se dirigen en rigido erizonte Al flanqueado bastion iiempre constante. Basto [pág. 457] JASTO. S. m. Cierto género de aparejo ó albarda que llevan las caballerías de carga. Clitellarum genut. MARIAN. Hist. Esp. l. 2. cap. 18. Hizo pues poner los bastes y el bagage como por valladar ó trinchéa. Asro. El as en el palo de naypes llamado bastos. Usase mas comunmente con artículo. Pagella lusoria in qua bacilli species depiéta est. Asro. antiq. Lo mismo que abastecido. AYAL. Cron. del Rey D. Pedro, año 5. cap. 33. Acordaron de te ir á tierra de Zamora, que era bien baita de viandas y guardada, que ningunas gentes no habian estado allí. Basto [pág. 457] ASTO, TA. adj. Grozcro, tosco, sin pulimento. Rudis, impolitus. NAVARR. Conserv. discurs 33. Se conserva mejor en paños bastos y lienzos caseros. Asro. metaf. Se aplica al hombre rústico y tosco, de costumbres y modales nada cortesanas Inurbanus, iucivilis, rudis. JASTOS. plur. Uno de los quatro palos de que * compone la baraja de naypes, llamados así por las figuras que están pintadas en ellos, que son unos palos ó bastones. Orde pagellarum lusoriarum, bacillorum figuris depictis. PIC- IUET. fol. 49. Los pícaros no entran en la figura del rey de oros ó de espadas, pero entran en la de copas ó bastes. Baston [pág. 457] ASTON. s. m. Caña de Indias ó qualquier otro palo hecho de propósito con su puño que sirve para apoyarse en él. Scipio, baculuz. ov. Hist Chil. fol. 53. A unos los matan los perros y á otros el mesmo cazador con un baston que lleva en la mano. ASTON. En la milicia es insignia de que usan los oficiales, segun la diferencia de sus grador. Baculus, insigne ducis, vel prafecti militi- SOL. Hist. Nuev. Esp. lib. 2. cap.7. Dicho esto, arrojó sobre la mesa el título de Diego de Velazquez, besó el baston; y dexándole entregado á los alcaldes, se retiró á su barraca. ASTON. metaf. Mando ó potestad que se exerce especialmente en la guerra. Imperiuns, prafectura. ov. Hist. Chil. fol. 227. Hicieron una gran junta, en la qual eran muchos loz que pretendian empuñar el baston. ASToN. En el arte de la seda se llama así un palo redondo como de media vara de largo en que está envuelta toda la tela junta, para pasarla desde allí al plegador. Dolabratum lignum, quo tela serica implicatur. ASTONES plur. En el blason significa las listas que parten el escudo de alto á baxo, como las de Aragon que vulgarmente llaman barras. Llámanse bastones en siendo mas de uno, pero quando es solo se llama palo ó pal. Fancia in gentilitiís à summo ad ima acutum nucantes, dividentes. BALRUEN. Bern, lib. 19. est. 163. At insigne apellido de Contrera Tres azules bastones tobre plata. DAR BASTON. Fras. de que usan los cosecheros de vino, y significa moverlo con un palo en la vinaja quando se ha ahilado, para deshacer aque Ila coagulacion. Radita vinum agitart. Bastonada [pág. 457] BASTONADA. s. f. Lo mismo que bastonazo que es como hoy se dice. COVARR. Tes, en la voz batalla. BASTONAZO. Golpe dado con el baston. Bacali idtus. Bastoncillo [pág. 457] BASTONCILLO. :. m. dim. de baston. Tenuis baculus. BASTONCILLO. Galon angonto que sirve para guarnecer. Fasciola ad exoruaudas vestes contexta. ORDEN. DE PASAM. de 1742. orden. 22. Las guarniciones que llaman bastoncilles y puntillas han de llevar los cayreles quatro hilos de tela por cada pua y quatro de figura doble. Bastonear [pág. 457] BASTONEAR. v. a. Entre los cosecheros de vino vale lo mismo que dar baston. Bastonero [pág. 457] BASTONERO. :. m. La persona que en los bayles modernos gobierna el bayle y señala las personas que han de baylar juntas. Cboragus, chori dux, magister, rector. BASTONERO. El ayudante del alcayde de la cárcel. Custodis carceris adjutor, administer, accen 2u4. ALARCON Com. El Texedor de Segov. jorn. 1. Pues querer romperlo A golpes Es malograr el intente, Que es forzoro que al vuido Despierten ler bastoneros. Basur a [pág. 457] BASUR A. s. f. La inmundicia, broza y polvo que se recoge barriendo, y el deshecho ó estiercol de las caballerizas. Serdes, purgamenta, immunditia. ov. Hist. Chil. fol. 10. Quando barrian las casas hallaban los muchachos pepitas de oro en la basura. Basurero [pág. 457] BASURER O. s. m. El que lleva ó saca la basura al campo ó al sitio destinado para echarla. Sordium & imunditiarum levator. QUEV. Fort. Lobasureres ayudaban con escobas y palas. BASURERO. El sitio ó parage á donde se arroja y amontona la basura. Locus stercoreus, stercorosus. Bata [pág. 457] BATA. s. f. Ropa talar con mangas. Los hombres la usan para levantarse de la cama y andar en casa con comodidad. Las mugerez la usan tambien con cola para salir á visitas y funciones, y para dentro de casa las suelen tener cortas. Synthesis, vestus cubicxlaria, palla muliebris striata- "ILVEETR. Proserp. cant. 4. oct.77. Como están en chinelas y con bata Contentos á la mar toman el trote Batacazo [pág. 457] BATACAZO. s. m. El golpe fuerte y con estruendo que da alguna persona, quando impensadamente cac. Subitus & gravis lapsus. Batahola [pág. 457] BATAHOLA. = f. Bulla, ruido grande. Vociferatio, damer. PIC. JUST. fol. 97. No hubo bien dicho esto el nuevo Heliogábalo, quando los de su faccion con gran batabela saltaron un barranco que nos dividia. Batalea [pág. 457] BATALEA. : f. La lid, combate ó pelea de ur Mmm exér exército con otro ó de una armada naval con otra. Pagna, pralium. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 9. Fue esta batalla de las mas nombradas que ha habido en el mundo. BATALLA. En lo antiguo se llamaba así el centro del exército, á distincion de la vanguardia y retaguardia. Media aties. MEND. Guerr. de Gran. lib. 3. num. 13. Mandó repartir la vanguardia, retaguardia y batalla por tercios.... añadiendo que la batalla fucse tan pegada con la vanguardia y la retaguardia con la batalla, que donde la una levantase los pies los pusiese la otra. BATALLA. En la esgrima se llama así la pelea de los que juegan con espadas negras. Gladiatorius ludus, gladiatorum exercitatie ATALLA. En la ballesta es el encaxe de la nuez donde se pone el lance, para que al tiempo de disparar la ballesta dé la cuerda en el. Commiisura sibula in ballista. ESPIN. Art, de ballestlib. 1. cap. 7. C. 2. fol. 15. Cogiendo parejamente en medio el encage que tiene la nuez que llamamos la batalla. ATALLA. metaf. La agitacion é inquietud interior del ánimo. Animi commotie, agitatie. ESPIN. Escud. fol. 156. Llevaba entre mi una batalla que no me dexaba acudir á otra cosa. MEN ANOS DE GUERRAY NO UN DIA DE BATALLACOMEND. Refr. con que se aconseja que aunque se haga la guerra, se procuren evitar los riesgos de una batalla, por lo mucho que se aventura. Bella gere, ait taveas iortem committere ferre. Batallador [pág. 458] ATALLADOR. s. m. antiq. Renombre que se aplicaba al que habia dado muchas batallas, como al Rey D. Alonso el batallador. Bellator, puguax, sapius pralia commitreni. ATALLADOR. Lo mismo que esgrimidor. Batallante [pág. 458] ATALLANTE. part. act. antiq. del verbo batallar. El que batalla. Puguant. PALENC. Guerr. de Josepho lib. 7. cap. 3. fol. 134. En aquella tal guerra no habia algund intervalo entre los batallantes, que estoviese vacío. Batallar [pág. 458] ATALLAR. V. n. Pelear, reñir con armai. Praliare, pugnare, armis contendere. SOL. Hist. Nuev. Ésp. lib. 5. cap. 24. Que truxese otrodiez con él, y permitiria que pasase á batallar con todos juntos aquel español. ATALLAR. En la esgrima es contender uno con otro jugando con espadas negras. Gladiatoriam exertere. ov. Hist. Chil. fol. 213. Empezaron á batallar, y de la espada negra pasaron á la blanca. ATALLAR. metaf. Lo mismo que disputar. Batallaroso [pág. 458] ATALLAROSO, SA. adj. antiq. Guerrero, belicoso, marcial. Bellicosus, martius. JUAN DE MENA Iliada de Homero en romance, cap. 23. Entre aquesto Hetor, como grave y batallarose, á todos aparece y se antcpone con las duras armas. Batallon [pág. 458] JATALLON. 1. m. En la milicia es un cuerpo de tropas de infantersa, compuesto de 700. hombres : cada regimiento tiene dos batallones, 4́ excepcion de los regimientos de guardias de Infantersa que tienen á seis cada uno. Agmen. ATALLON. En lo antiguo se llamaba así á lo que hoy es esquadron de caballeria. Equitum turma Batalloso [pág. 458] BATALLOSO, SA. adj. antiq. Lo que toca y pertenece á las batallas, y tambien lo muy reñido ó disputado. Bellicosus, pralium utrinque tenaz. R. CIUD. R. Epíst. 52. Le narraré las proezas de las nuestras huestes, cá son tanto sanguinosas é batallesas como las de la vega de Granada. Batan [pág. 458] BATAN. s. m. Máquina compuesta de unos mazos gruesos de madera, que movidos de una rueda impelida de la corriente del agua, suben y baxan alternativamente, ablandando las pieles y apretando los paños con los golpes que dan sobre ellos. Marbina fullenita. RECOP. lib. 7. tít. 13. l. 51. Hecho esto entreguen el paño al peraile, para que le adobe de batan. TUCAR Á LOS BATANES. Juego que se hace entre dos ó mas personas, tendiéndose estas en el suelo pie con cabeza iguales, y levantando las piernas alternativamente dan un golpe en el suclo, otro en la mano y otro en las nalgas del que tiene las piernas levantadas, al compas del son que les tocan, con un zapato ú otra cosa que tienen en la mano, á cuyo son llaman el villano. Puerorum ludur se invicem ictibus natecoutundentium. Batanado [pág. 458] BATANADO, DA. part. pas. del verbo batanar. BATANAR. V. J. Lo mismo que abatanar. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 62. Estos traen vestidos unos alquiceles hechor de lana y de cerdas de caballo por batanar. Batanear [pág. 458] BATANEAR. V. a. fam. Sacudir ó dar golpes á alguno. Contundere, percatere. QUEV. Tacañ. cap. 1. Lloraba como un niño el buen viejo, acordándose de las veces que le habian bataacada las costilla Batanero [pág. 458] BATANERO. s. m. El que cuida de los batanes ó trabaja en ellos. Fullo. RECOP. lib. 7. tít. 13. I. 57. Ningun batanere ni pilatero sea osado de echar ni eche á los paños que adobare la greda que oviere de echar, si no fuerc molida y cernida. BATATA. 3. f. Raiz de una planta que tiene el mismo nombre : es larga y comunmente torcida, por de dentro blanca y por de fuera parda y algo mayor que las que llaman papas. Críase con abundancia en las cercansas de Málaga. Batata Radix quadam Malaca copioit asfluens. ALFARfol. 178. Orejones de Aragon, batatas de Málaga. Batatin [pág. 458] BATATIN. s. m. (Provinc. de Andaluc.) La batata menuda y de menos precio. Batata minuta Batea [pág. 458] BATEA. s. f. Especie de bandeja ó azafate de diferentes hechuras y tamaños que viene de Indias, hecha de madera pintada ó con pajas sentadas sobre la madera. Calathus, fiscella. BATIA. La artesilla ó barreño hondo que sirve para varios usos. Madtra. AcosT. Hist. de Ind. lib. A. cap- 12. Patando por mazos y cedazos y artesas y buytrones y tinas y batras. Bateado [pág. 458] BATEADO, DA. part. pas antiq. del verbo batcar. MEN. copl. 272. Serd Gerion con los olvidados, Será como muerta la fama del Cindo, Rey de los godos, magnifico, lindo, vne primere de las bareados. guna otra persona real. Stiparor Regius equeitris regalem rhedam pracedens. RATIDOR DE OROÓ PLATA. El que hace del oro ó plata panes para dorar ó platcar los retablos, marcos y otras cosas. Llámase así por hacerse á fuerza de batir el oro ó plata con un mazo con que á golpes le va adelgazando. Llámase tambien batihoja. Aurarius, auri in folia ductor. PIC. JUST. fol. 142. Padre, yo soy una muger honrada, casada con un batider de ere. Batiente [pág. 460] BATIENTE, part. act. del verbo batir. Quatieus, percutiens, concutiens. CANCION. DE LUZON part. 2. fol. 12. Ordena jasticia por dina zestenci Ser individuo de ella perfecte El que as remordiente, siudéresis recto, Batiente las alas, errando constiencia. ATIENTT. Usado como sustantivo es la parte del cerco de las puertas, ventanas y otras cosas semejantes en que se detienen y baten quando se cierran. Poitis, latus abi occlura porta pulsant & consisant. Batifulla [pág. 460] BATIFULLA. s. m. antiq. de Arag. Lo mismo que batidor de oro ó batihoja. ESTAT. DE ZARAC. fol. 216. Libreros, guadamacileros, pinteros, batifullas, agujeros &c. Batihoja [pág. 460] ATIHOJA. s. m. Ratidor de oro ó plata Bractearius, bracteator. ACOrT. Hist. Ind. lib.a. cap. 4. Los batibojas y tiradores saben bien la fuerza del oro en dexarse tanto adelgazar y doblar sin quebrar jamás. ATIHOIA. El artífice que labra el hierro ú otro metal reduciendole á hojas ó á planchas parecidas á las que llamamos hojas de lata. NERRIX. en su Vocab. lat. en la palabra bractearias. Batimiento [pág. 460] ATIMIENTO. s. m. antiq. de Arag. La accion y efecto de batir especialmente la moneda Cusio monctaris. FUER. DE ARAC. 176. Si lepareciere deber de parar el batimiente de dichas monedas por no ser útil al reyno. ATIMIENTO. Se toma tambien por la misma cosa batida ó revuelta- Commixtio vel commixte res, dilate. METAP. DE MEDIC. fol. 46. b. En lugar de la clara que * puso con los polvos se ponga batimiente de csos polvos en trementina lavada. El mismo, fol. 51. b. Se hincha la llaga de lechinos (que son manera de mechas) hechos de blands estopa ó sedeñas, infusos ó antemetidos en batimiente de dos partes de clara de huevo. Batir [pág. 460] ATIR. v.a. Dar golpes una cosa contra otra, como batir el papel, batir el mar en los escolloó costas- Concutert, percutere. ATIR. Arruinar, asolar ó cchar por tierre alguna pared, edificio &c. Diruere, evertere. SoLIS Hist. de Nucv. Esp. lib. 5. cap. 21. Executó algunas con varios sucesos, batiendo reparos y cegando fosos. ATIR. Mover con impetu y fuerza alguna cosa, como batir las alaz, los remos &c. Agitarc, commovere. ESPIN. Escud. fol. 131. Como al galeon le saltaba el viento y ellos venian valerosamente bariende los remos, llegaron tan cerca, que nos podíamos cañonear. ATIR. Mover y revolver alguna cosa para que se condense ó trabe, y tambien para que *e liquide ó disuelva. Diluere, cenfundere, permiscere. MONTER. DEL REY D. ALONSO lib. 2. part. 1. cap. 20. Scan cchadas en dos clarade huevos que sean mucho batidas. BATIR. En el molino de papel es ajustar y acomodar las resmas despues de formadas. Cemponere, aptare. BATIR. En Aragon y otras partes vale lo mismo que arrojar ó echar desde lo alto alguna cosa, como batir el agua por la ventana. Projitere. BATIA BANDERAS. Frase que vale lo mismo que hacer reverencia con ellas al superior, inclinándolas ó baxándolas en reconocimiento de su grado y dignidad : lo que de ordinario se hace con los soberanos, principes y generales de exército y otras personas de alta dutincion. Vexilla bonoris tarsa demittere. BATIR BANDTRAS. Rendirse al enemigo, inclinando la bandera la tropa de mar ó tierra en señal de su rendimiento. Houti ue dare, vexilla submittere. BATIR DE REPELON. En el arte de la gineta es herir al caballo con las espuelas, corriendo un poco el talon de abaxo arriba. Hay tambien de rodeo y de medio rodeo, que se executa moviendo el talon de fuera á dentro. Calcaria eque iursum versum adhibere, admoverc. Da VILA Palestra, fol. 9. La mas igual y segura es dar con loz pies de abaxo para arriba, que es batir de repelou. BATIR EL CARPO. ( Milic. ) Reconocerle. Campam lustrart, explorare, campo excarrere. BATIR tL SOTO Ó EL MONTE. Fras. de la monter. Correr los cazadores ó oicadores el urio, persiguiendo y levantando la caza. Mentem circumagere feras agitando. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 8. fol. 13. Fuimos los monteros y ballesteroi á batir el iota. EPIN. Art. de ballest. lib. 2. cap. 36. Los que no son ballesteros ni siguen estos animales por la trahilla, la matan (la caza) batiendo les montes. BARIR HOIA. Labrar el oro, plata é otro metal reduciéndole á hojas ó planchas. Bracteare. NEBRIX. Vocab. BATIR LA LANA. Frase que en Estremadura vale lo mismo que esquilar el ganado de lana. CONSTITUC. SYNOD. DE PLASENC. lib. 1. tít. 7. De solutione decimarum, constit. 19. fol. 112. Si se batiere la lana de dicho ganado serrano en nuestro obispado, el diezmo de dicha lana es comun á todos los interesados. BATIR LA MURALLA ó La PLAZA. Disparar conua ella la artillersa. Vrbis mænia tormentit quatert. PALAt. Sitio de Fuenterrab, fol. 41. Desde 15. hasta 21. de Julio bario fortísimamente el enemigo la plaza. BATIR LOS HUARES. Es herir con loz acicates ó espuelas al caballo los hijares, para que corra ó ande con ligereza. Eque calcaria adbibere. PANTAL. rom. 8. Batiéndole los hijares Et joven que le gobierua, Huye velez el aviso Deí talen y de la espuela. MATIR MONEDA. Fabricarla y acuñarla. Derecho que corresponde unicamente á los Reyes, Repúblicas y Príncipes soberanos. Mouetam cudere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 13. cap. 13. No pudiesen en particular y por su autoridad batir moneda. Batirse [pág. 461] BATIRSE. v. r. Lo mismo que abatirse. co VARR. en la voz aguila. De lo muy alto del ayre ve la caza de la tierra y la pesca de la mar, á que se bate teniendo hambre. RATIRSE EL COBRT. Fras. metaf. Trabajar mucho en negocios que producen utilidad. Enixe & utisiter agere. BATIS TERIO. Lo mismo que baptisterio. MEx. Hist. Imper. vid. Constant. cap. 1. fol. 144. col. 1. Fue baptizado por el Papa Silvestre dentro de Roma, hecho para esto primero un solemnísimo baptisterio ó pila. Batologia [pág. 461] BATOLOGIA. s. f. antiq. La repeticion de palabras inutil y molesta. Battologia, eadem verba tine causa repetita. COVARR. Tes. Batudo [pág. 461] BATUDO, DA. part. pas. antiq. del verbo batir. VILLADIECO Fuer. juzg. lib. 3. l. 9. y 10. fol. 197. El siervo debe ser batado de cien azotes: é desfolalo muy laydamientre toda la fronte: é fique siempre en poder de so senor por sicrvo. Batueco [pág. 461] BATUECO, CA. adj. El natural de las Batuecas, tertitorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reyno de Lcon y obispado de Coria, por la parte que confina con el de Salamanca. Rusticis vicis legioneusium montium ortus. PARICE QUE SE HA CRIADO EN LAS BATUECAS. Fraz. fam. con que se da 4́ entender la rusticidad de costumbres de alguna persona. I" silvis enutritus, agrestis moribus. Baturrillo [pág. 461] JATURRILLO. s. m. Mezcla de cosas que no dicen bien unas con otras. Dicese con propiedad de los guisados. Promiscua, confuie dapes. ATURRILLO. metaf. y fam. En la conversacion ó por escrito se llama asf la mezcla de especies inconexâs y que no vienen á proposito. Ivordinate & indigesta rationes aut verba. Baul [pág. 461] AUL. s. m. Especie de cofre que se diserencia de él en tener la tapa mas combada. Arta tamerata. ESPIN. Escud. fol. 89. Los soldadoarrastraron el puerco hacia su tienda y metiéronle entre la ropa de un baul. AUL. Festivamente se uss por lo mismo que vientre, y asi se dice llenar el baul, bueno está el baul &c. COVARR. Tes. Baulillo [pág. 461] AULILLO. s. m. dim. de baul. Arca camerata brevier. Baupres [pág. 461] AUPRÉS. s. m. (Náut.) Un palo que sale de la proa de los baxeles, no derecho sino inclinado, donde se pone una vela que llaman la cebadera. Malus inslexus prora innitens. ov. Hist. Chil. fol. 98. Corrimos tormenta deshecha tres dias sin mas vela que la del bauprét. Bausan [pág. 461] AUSAN, NA. s. m. y f. La figura de un hombre embutida de paja, heno ú otra materia semejante y vestida de armas. En lo antiguo se usaron mucho y se ponian detras de las almenas de alguna fortaleza, para dar á entender que habia gente en su defensa. Species vel figura hominis armis muniti, super mœnia collocata ad decipiendes bostes. COVARR. Tes. BAUSAN. metaf. Bobo, simple; y mí del que se queda con la boca abierta pasmado sin responder ni hacer nada se dice que quedó hecho un bausan. Stupidus, stolidas. QUEV. mus. 7. rom. 4. Heches van "nos bausanes Sole por ver sa belleza. Bautismal [pág. 461] BAUTISMAL adj. de una term. Lo perteneciente al bautismo. Baptismalis, ad baptirmum pertineus. COPIL. DE LEV. DE SANTIAC. t́t. 2. cap. 4. fol. 11. b. Esto se entienda do (estovieren).... las conas bantimales. Bautismo [pág. 461] BAUTISMO. s. m. El primero de los sacramentos de la Iglesia, con el qual se nos da el ser de gracia y el cáracter de christianos. Baptismui. RIPALD. Catec. cap. 11. Que cosa es bautirmo? Un espiritual nacimiento en que se nos da el ser de gracia y la insignia de christianos. Bautisterio [pág. 461] BAUTISTERIO. :. m. El parage donde está la pila bautismal. Baptisterium. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 6. Sepultaron su cuerpo ca aquella ciudad en el bautisteris de San Juan Bautizado [pág. 461] BAUTIZADO, DA. part. pas. del verbo bautizar. Bautizar [pág. 461] BAUTIZAR. v. a. Administrar el acramento del bautismo. Baptizare. PARRA Luz de verd. catolic. part. 3. plat. 3. El mismo bautismo en que bautizaren los Apóstoles, con este mismo se bastiza ahora y ze bautizara hasta el fin del mundo. BAUTIZAR. metaf.Dar á alguna persona ó cosa otro nombre que el que le corresponde. Simalato nomine estentare aliquid, simulatum nemca affingere. QUEV. Alguac. Los hombres que esto vieron baurizares con sus nombres algunas varas que arden muy bien allá, y acá solo uenen nombre de justicia ellas y los que las traen. BAUTIZAR EL VINO. Fras. fam. que vale mezclarle con agua. Adaquare vinum, aqua mistere, remperare. ESTEE. fol. 71. Una tarde que me dicron una solleta de vino, bebi de el bantizade en una vecina fuente. Bauzador [pág. 461] RAUZADOR, RA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que embaucador. CRON- CEN. part. 4. fol. 322. col. 3. De lo que dixistes que facie aleve é que era bauzader, mentidez, ca yo nunca fiz cosa por do menos deba valer. Baxa [pág. 461] BAXA. 2. f. Diminucion del precio, valor y estimacion de alguna cosa, como la baza del "g, de las cascas, de loz trilore da. Dimi nutio prerii. RECOP. lib. J. Ut. 21. L. 23. Recompensarles lo que les pueda dañar esta baxa. BAXA. Danza ó bayle que introduxeron en España los Flamencos ó Alemanes de la baxa Alemania, por cuya razon dice Covarrubias se llamó así, á distincion de la otra que introduxeron los Alemanes de la alta Alemania, que por la misma razon llamaron la altaSalratibelgica. CUEV. Epíst. A Don Pedro Giron sol. 318. Se pone un caballero á contar.... 4 do sirvió á una dama, y aun á do danzó una baza. BAXA. En la milicia es aquella nota por la qual consta la falta de un sugeto. Tambien se enden tiende por esta voz aquella papeleta por la qual el soldado ó marinero es admitido en el hospital del Rey. Defectionis militis nota aut ejus in Regio bospitio receszus. ORDEN. DE MAR. part. I. trat. 2. tít. 5. art. 46. El oficial de guardia tenga cuidado de notar...... las altas y baxas de la tripulacion. AR DE BAXA ALCUNA COSA. Fras. con se da 4́ entender que alguna cosa ha perdido mucho de su estimacion. De summa aut pretio decedere AR DE BAXA. Fras. usada en la milicia. Dícese de las listas ó relaciones que presentan cada mes los sargentos mayores de los regimientos, quando dan de menos algunos hombres por muerte, desercion ti otro motivo. Receusio deficientium militum è tatalego legionis à majori instracta. Baxada [pág. 462] AXADA. s. f. La accion de baxar y el mismo camino ó senda por donde se baxa desde alguna parte. Dercentio, declivitas, via declivisov. Hist. Chil. fol. 14. Es tan grande que gastamos tres ó quatro dias en la subida á la cumbre y otros tantos en la baxada. AXADO, DA. part. part. del verbo baxar. AXADO DEL CIELO. Modo de hablar con que se da á entender ser alguna cosa prodigiosa, excelente, peregrina y cabal en todas sus circunstancias: y ass se dice, es hombre baxado del ciele. Tamquam de tale lapius, vel miisus, res magna, admiranda. ov. Hist. Chil. fol. 198. Se les presentaban las virgenes del templo como á hombres que parecian baxades del ciele. Baxamanero [pág. 462] AXAMANERO. :. m. (Germ.) El ladron ratero. ALFAR. fol. 311. Quien se preciare de ladron procure serlo con honra no baxamanero, hurtando de la tienda una cebolla y trompos á los muchachos. Baxamano [pág. 462] AXAMANO. s. m. (Germ.) El ladron que entra en una tienda, y señalando con la una mano una cora, hurta con la otra lo que tiene contra si. Fraudulentus latruncalus. JUAN HID. AXAMANO. adv. (Germ.) Debaxo del sobaco. JUAN HID. Vocab. BAXAMAR. 2. E. El fin ó término de la menguante del mar. Æstuantis maris recesius. Ov Hist. Chil. fol. 400. En tiempo de invierno son los caminos muy trabajosos de lodos y malopasos, aguardando los bazamares. Baxamente [pág. 462] BAXAMENTE. adv. de mod. Con baxeza ó abatimiento. Indigne, tarpiter. Baxamiento [pág. 462] BAXAMIENTO. s. m. antiq. La accion y esecto de baxar. Dercenzio. SALAZ- DE MEND. Crón. del gran Cardenal, lib. 1. fol. 71. Queriendo antes morir que recibiese tan grande mengua y baxamiente suyo y de su corona. Baxar [pág. 462] BAXAR. v. n. Ir desde un lugar alto á otro baxo. Desceudere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 16. En esta órden baxando al rio comenzó 4́ subir escaramuzando con los enemigos. BAXAR. Minorarse ó disminuirse alguna cosa: y así se dice, que baxs la calentura, el frio, el calor, el precio ó valor. Diminui, decrescere. Baxar [pág. 462] EAXAR. v. a. Poner en lugar inferior alguna cosa que estaba en alto, como bazar una pintura de la pared, los trastos de una casa &c. Demittere, submittere, deponere. PUENT. part- 4. meditac. 34. Estos dos varones baxaron el cuerpo de Christo nuestro Señor de la cruz con grande reverencia y devocion. BAXAR. Lo mismo que rebaxar : y ass se dice, baxar el camino, la cuesta. BAXAR. Inclinar hacia baxo alguna cosa, como baxar la cabeza, los brazos, las alas, el cuerpo &c. Inclinare, iustectere. CERV. Quix. tom.1. cap. 22. De manera que ni con las manos podia llegar á la boca ni podia baxer la cabeza á llegar á las manos. BAXAR. En los contratos de compra y venta es lo mismo que disminuir el precio puesto ó pedido. De pritie minuere BAXAR. Reducir alguna cosa ś menor estimacion, precio y valor del que antes tenia, como la moneda, juros, censos &c. Vilius ponderare, considerare, astimare aliquid. RECOP. lib. 5. tit. 21. l. 22. Será preciso baxar mas el premio de laz reduciones. MARQ. Gob. christ. lib. 2. cap. 39. Síguese de todo lo dicho que la potestad del Principe en subir y baxar las monedas de precio no es otra cosa que la que generalmente tiene para tasar el paño, seda &c. BAXAR. Humillar, abatir : v. g. le baxaré los brios. Humiliare, subigert. BAXAR DE LEY. Sc dice del oro quando tiene menos quilates y de la plata quando tiene menodinerot de los que corresponden á la ley, por la mezcla de otro metal. Aurum aut argentum corrumpere, adalterare, contra legeu construeve, tuderc. MARQ. Gob. christ. lib. 2. cap. 39. Y sin esperar para ello el consentimiento del pueblo, baxarla de ley hasta donde quisigren BAXAR DE PUNTO. Vale declinar ó decaer del mayor estado. A pristivo statu decidere. co VARR. Tes. BAXAR EL PUNTO A ALCUNA cosa. Metaforicamente vale lo mismo que moderarla. Temperare, mitigare. SOLIS Hist. de Nuev. Esplib. 3. cap. 6. Siguiendo el camino que los puso Cortes con baxar el pante de su queja. BAXAR EL PUNTO Ó BAXAR DE PUNTO. En la música es descender de un signo á otro. Tambien se suele decir quando se baxa la cuerda 6́ge transporta un tono en uno ó mas puntos baxos. Vocis aut instrumenti tonum remitrere, tenum descendere. BAXAR EL TONO. metaf. Hablar sin arrogancia. Hamiliter, deminse loqui. RALAE J.A CAREZA JUEIAC Ohedener y areramasin réplica lo que se manda. Obedire, parere, caput submittere. BAXAR LA CERVIZ. metaf. Vale humillarse, depoponiendo el orgullo y altivez. Sene bumiliare, abjicere, subigere, collum tubmittere. BAXAR LAS ORETAS. F́ras. fam. que vale ceder con humildad en alguna disputa ó réplica. Cedere alicai in tontendende. BAXAR LOS HALCONES. En la cetrersa es darles a comer la carne lavada quando están muy gordos, para que enflaquezcan y puedan volar con mavelocidad. Falcones emaciare, parcius alere, nutrire. AXARSE DE LA QUERELLA. (For.) Apartarse de la querella, que es como mas comunmente se dice. A lite recedere. CUR. FILIP. tom. 1. fol. 55. Puede el juez, aunque la parte ie baxe de la querella, proceder de oficio. Baxedad [pág. 463] JAXEDAD. s. f. antiq. Lo mismo que baxeza. CARTACEN. Oracion. cap. 2. Quier non bien me place que cognoscades por ello la flaqueza y baxedat de mi pobre y baxo ingenio. Cap 49. Ila de preceder devocion como flor y la espiritual consolacion como soja : y ha de ser en ella homildad en que reconozca el orante su baxedad. Baxel [pág. 463] BAXEL. s. m. Nave ó embarcacion grande. Navis. QUEV. vid. de S. Pablo. Los pilotos mal asegurados intentaron huir del baxel. Baxera [pág. 463] BAXÉRA. s. f. antiq. La parte inferior de alguna cosa. Pars inferior. ». CIUD. R. epíst. 33. pág. 48. Descabalgó de la mula en la baxera de la cuesta. Baxero [pág. 463] BAXERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que baxo. SUAR. De la excelenc. de los caball. lib.1. pág. ;1. b. Los costados (del caballo) si son baxtres y llenos sobre el vientre, harán que el caballo tenga mejor asiento. AXERO. (Provinc. de Arag.) Lo que está debaxo de otra cosa, como guardapies baxero, sábana baxera. Inferus, inferier. Baxete [pág. 463] BAXETE. s. m. dim. de baxo. Valde depressus. Baxeza [pág. 463] JAXEZA. s. f. Hecho vil ó accion indigna. Dedecus, probrum. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 100. El y sus antepasados no tenian de costumbre hacer semejantes baxezas. AXEZA. En sentido moral ó místico se toma por la pequeñez y miseria de la criatura con respecto á su criador. Vilitas, imbeciltitas, debititas bominit in conspectu Dei. MUN. vid. de Fr L. de Gran. part. 2. cap. 2. En medio de tantos favores y alabanzas le hacia desviar los ojos de ellas y ponerlos en su baxeza y nada. AXEZA DE ÁNIMO. Poquedad de ánimo. Animi abjectio. SOL. Hist. Nucv. Esp. lib. 1. cap. 13. Esta virtud se dexa irritar y aftigir dentro de los límites de la razon; pero en pasando de ellos declina en baxeza de animo y en falta de sentido. AXEZA DE NACIMIENTO. Humildad y oscuridad de nacimiento. Ignobilitas, obzcura conditio. Muâ. vid. de Fr. L. de Gran. part. 2. cap. 2. Refiriendo la baxeza de ix nacimiente. Baxio [pág. 463] AXÍO. s. m. Banco de arena peligroso que suele haber en algunas partes del mar. Arena cumulus in mari, loca vadosa, brevia. QUEV. vid. de S. Pabl. Dando cabo al baxel porque no diese en un baxse, le traxeron de remolco. axso. metaf. Se toma por la decadencia de fortuna, favor ó autoridad. Usase mas comunmente en la frase: dar un baxso. A printino uatu demissie. Baxisimo [pág. 463] AXISIMO, MA. adj. sup. de baxo- Valde demistus. Baxo [pág. 463] AXO, XA. adi. Lo que tiene poca altura. Humilis, exigaus, depressus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 5. Hicieron muestra de encubrirse con un peñon baxo, dando apariencia de escapar. Mxo metaf Humilde, despreciable , abarido. Contemptibilis, abjectus. FR. L. DE CRAN. Adic. al memor. part. 2. cap. 14.¡O quanto puede el mas baxe de los hombres con la gracis divina y quan poco puede el mayor de todos sin ella! EAXO. Inclinado hácia abaxo y que mira al suelo, como cabera bara, ojos baxos. Inclinatus, inflexus, demissus. QUEV. Tacañ. cap. 11. Andábamos por él, como quien recibe bendiciones con las cabezas baxas. BAXO. Hablando de los colores se dice del que tiene poca viveza. Color debilis, languescens, sine vigors. SAAV, empres. 18. Cotejando unat piezas de púrpura con otras, para que lo subido de esta descubra lo baxe de aquella y se haga estimacion cierta de ambas. BAxo. Hablando del estilo y del lenguage es el contrapuesto al sublime. Stilus rudis, negligens, demissus. BAXO DE LEY. Se llama el oro ó plata que tiene menos parte de estos metales de lo que manda la ley. Aurum aut argentam adulteratum, corruptum, contra legem cuium, fabricatum. MARQ Gob. christ. lib. 2. cap. 39. Dicen que el Príncipe puede estancar la moneda.... y que recogiendo la antigua y volviéndola nueva, aunque la vuelva mas baza de ley en valor igual ó mas alta de valor en peso igual, vuelve otro tanto. POR LO BAXO. mod. adv. y metaf. que vale recatada ó disimuladamente. Caute, latenter. MAXC. adv. Lo mismo que abaxo. NIEREMS. Dictam. espir. No es muy desgraciada caida la que es para que no caygas mas baxe. Baxo [pág. 463] BAXO. adv. mod. Sumisamente ó en voz baxasubmissa voce. qUEV. Tacañ. cap. 22. Hablaba tan baxe que no me podia comprchender, si no se valia de trompetilla. Baxo [pág. 463] RAxO. adv. Lo mismo que debaxo, que es mas usado. QUEV. Tacañ. cap- 8. Salió un mulatazo mosrando las presas con sombrero engerto en guardasol y un coleto de ante, baxe de una ropilla suelta y llena de cintas. RAXO MANO. mod. adv. que significa oculta ó secretamente. Baxo [pág. 463] BAXO. s. m. La voz ó instrumento que en la música lleva este punto, que es una octava mabaxa que el tenor. Llámase tambien así el que toca este instrumento. Musici tontentus gravis rel imus sonus vel qui hunc sonum voce aut instrumento edir. ALFAR. fol. 90. No puede haber perfecta música sin baxe. BAXO. Lo mismo que baxso. ov. Hist. Chil. fol. 25. Entre la qual y la tierra austral hay muchos baxos y escollos. BAxo. El casco de las caballersas. Usase ordinariamente en plural. Jamentorum angula. MACHUCA Gineta, fol. 2. b. Lo primero que se debe advertir despues de ser de buena casta y edad, es que sea recogido de cuerpo, con buena trabazon de miembros, buen baxo, testera &c. BAXOS. (En la Gineta) Las manos y pies de los caballos. Equorum manus & pedes. JUAN SUARDE PERALTA. Trat de la gineta y brida, fol.9. Sea (el caballo) proporcionado en miembros y sixo de baxos. »AXOL. La ropa interior que traen las mugeres deba baxo de las sayas:y tambien se llama asf su calzado. Muliebria tibialia, calcei & tunica. QUEV. mus 5. letr. satyr. 1. La etra leca perenal se precia envuelta en andrajos De tener mejeres baxos, Que la capilla real. Baxon [pág. 464] AXON. s. m. Instrumento músico de boca, redondo, cóncavo, largo como de una vara y del grueso de un brazo: tiene varios agujeros por donde respira el ayre: y poniendo en ellos los dedos con arreglo al arte, se forma la diferencia de los tañidos. Llámase ast por imitar el punto baxo ú octava baxa de la música. Dicese tambien baxon el que le toca Tibia ablonga, teres & foraminosa, qua inflata & digiris modo adductit, modo reductis sonum grarem edit. SOL. Poes. Fáb. del Hermafrodita. Os incumbe el decir que ya teni La vez entre baxon y chirimía. 1 HOMERE TIPLE NI MUCER BAXON. Refr. V. Baxoncillo [pág. 464] AXONCILLO. dim. de baxon. Parva tibia. Baxuelo [pág. 464] AXUELO, LA. adj. dim. de baxo. Valde demissus. Baxura [pág. 464] AXURA. s. f. antiq. El lugar ó sitio baxo. Lecus demissus, imus. DIECO DE BURCOS Querella de la Fe, oct. 25. Baelvo de aquí los ojos iguale Por montes y peñas, por selvas, alturas, Por llanos j valles, per orras baxuras Quebradas y boces en si desiguales. MEN. Copl. 226. fol. 76. b. T como les rayot lai torret mayores Hieren en ante que ne en las baxuras. AXURA. antiq. Lo mismo que baxeza. NESRIX. Baya [pág. 464] AYA. s. f. Fruta pequeña que cria el laurel, el cerezo silvestre, el mirto y otros árboles y plantas. Bacca lauri. NEBRIX. Vocab. PRACM. DE ras. año 1680. fol. 21. Emplastro de bayas de laurel, cada onza á real y medio. Bayal [pág. 464] JAYAL. adj. que se aplica al lino que no se riega. Linum non irrigatum. CHAVES Repertor. de los tiempos, trat. 3. tit. 24 fol. 123. b. Bayal [pág. 464] AYAL. s. m. La palanca compuesta de dos maderos, uno derecho y otro encorvado, unidos con una abrazadera de hierro. Sirve en las tahonas para volver las piedras de un lado á otro, quando es necesario picarlas. Vectis duplici ligno, altero recto, incurve altero instructus. Bayeta [pág. 464] BAYETA. 2. f. Tela de lana floxa y rala que tiene de ancho por lo comun doz varas. Textum Laneum tirratum & laxum. PRAGM. DE TAS. año 1680. fol. 4. Cada vara de bayeta contrahecha de Segovia veinte y cinco reales. ARRASTRAR RAVETAS. Fras. En los colegios es hacer los pretendientes á beca aquellas ceremonias que preceden á su admision, visitando con manteos de bayeta sueltos á todos los colegiales. Studiosum toge caudidatum grmate humam verrere. ARRASTRAR BAVETAS. metaf. y fam. Es hacer las diligencias para alguna pretension. Intentissima cura & diligentia aliquid expetere, quarere. Bayla [pág. 464] RAYLA. s. f. antiq. Lo mismo que bayle ó danza. CAITILLEJO Obras, lib. 1. fol. 46. Madre, un escudere Que está en esta bayla A cada buelta Aniame de la manga: Te zeme soy bonit Tensazele en nada. BAYLA. Cierto género de pescado que por otro nombre se llama trucha de mar, por la semejanza que tiene con la de los rios en el tamaño, color y sabor. Tracta marina. BAYLA. (Germ.) SucesO. JUAN HID. Vocab. SER DUEÑO Ó AMO DE LA RAYLA. Es ser el principal en algun negocio. Usase en Aragon. Potiorem dominum esse in aliqua re. Bayladero [pág. 464] BAYLADERO, RA. adj. antiq. que se aplica al son ó cancion á propósito para baylar. Saltationi aptus, saltari idoncus. COVARR. en la voz chapeo. Hay un cantarcillo bayladere antiguo. Baylado [pág. 464] BAYLADO, DA. part. pas. del verbo baylar. Baylador [pág. 464] BAYLADOR, RA. s. m. y f. El que bayla. Saltator. BAYLADOR. (Germ.) Ladron. IuaN HID. Vocab. Bayladorcillo [pág. 464] BAYLADORCILLO, LLA. =. m. y f. dim. de baylador. Saltatriculus. Baylar [pág. 464] BAYLAR. v. n. Hacer mudanzas con el cuerpo y con los pies y brazos en órden y á compas Saltare, tripadiare, saltationem agere. mEN Coron. fol. 10. Y facian ademanes como aquello de baylar. BAYLAR. Moverse alguna cosa con movimiento acelerado, manteniéndose en un mismo sitio dando vueltas, como sucede en el trompo. Circumagi, circumvol vi, in orbem, in gyres agi BAYLAR. (Germ.) Hurtar. JUAN HID. Vocab. RAYLAR EL AClle DTIANTE. ErE= Eamm. que equivale á esmerarse en complacer ó agradar á alguno. Ad alterius nutum & voluntatem agere, studieue alicui cemplacerc. FA. L. DE CRAN. Prepará la orac. cap. 1. Son como los mozos harones que sino les baylan el agua delante, van refunfuñando á los mandados. A LA MUCER BAYLAR Y AL ASNO REBUZNAR, EL DIABLOSE LO DELIÓ DE MOSTRAR. Resr, que indica la natural inclinacion y disposicion que tienen las mugeres á baylar. Eit asini ingenium rudtre, & saltare puella. 41 MARINA BAYLÓ, TOME LO QUE HALLÓ. Refr. que advierte el riesgo á que se exponen las mugeres en los bayles. COVARR. Tes Famina, qua placido contepit gaudia vults taltans, ipsa cupit tristia damna pati. TEAS CORNEMO ARCILDO P MANDÁSAREI FAILAR. Refr. V. Cornudo. Baylarin [pág. 464] BAYLARIN, NA. s. m. y f. El que bayla. Dícese mas comunmente del que lo tiene por oficio. Saltater, saltatoriam agens. SOL. Hist. Nuev. Esp. lib. 3. cap. 15. Y otros que hacian mudanzas y vueltas con segundo baylarin sobre los hombros. Bayle [pág. 464] BAYLE. s. m. Fentejo en que se juntan varias personas para baylar. Saltatio, tripudium, chorca. ov. Hist. Chil. fol. 82. El motivo que tuvo el Rey para mandar hacer esta cadena, fue para que los baylet.... salieren mas dignos de su rcal persona. MAr- AVLE. El que se bayla segun el tañido de que toma el nombre, como chacona, canario, minué, contradanza &c. Numerosa saltatio, saltatio ad toni mensuram afta. QUEV. mus. 6. rom. 82. En el epigrafc. Describe operaciones del tiempo y verificalas en las mudanzas de las danzas y bayles. AVLE. El intermedio que se hace cantando y baylando en las comedias españolas entre la segunda y tercera jornada. Llámase tambien saynete. Deludium, interuedius chorus, saltatio cum cantu. AYLE. En la Corona de Aragon era el juez ordinario en ciertos pueblos de señorío. Hoy se conserva en Cataluña, Valencia y Mallorca. Judex ordinariqi. ARACURS Ofic. de bayle general, plan. 2. A los jueces ordinarios que loricos hombres ponian en las villas que tenian en honor ó feudo, quando se conquistaba este reyno, llamaban bayles. AVLE LOCAL. El que en algunos territorios entendia en la primera instancia en rentas reales. Jadex in prima instantia super regios redditas. AVLE CENERAL. Era el ministro superior del real patrimonio. Regii fisci prafectus. ARACUES pl. 15. Á ningun oficio con la propiedad que al de bayle general se puede atribuir en este reyno el corresponder al de procurador del Cesar. AYLE. (Germ.) Ladron. JUAN HID. Vocab. AYLE DE ROTON CORDO Ó CASCAVEL CORDO. El festejo ó diversion en que la gente vulgar ó los que quieren imitarla se regocija y alegra. Tripudium plebejum, rasticum, rriviale. D. MANUEL ALVAREZ OSORIO Manejo 'R. terc. lecc. Haciendo otras figuras propias de bayle de botegordo. Baylecito [pág. 465] MAYLECITO. dim. de bayle. Saltatie levis. Baylia [pág. 465] JAYLIA. s. f. (Arag.) El territorio en que tiene jurisdicion el bayle. Judicis jarisdictio, territorium. ORDEN. DEL VALLE DE ARAN. plan. 59. En el Valle de Aran fueron principalmente instituidas tres baylias, para que los bayles de ellas fuesen meros executores de las provisiones del Gobernador. Bayliage [pág. 465] JAYLIAGE. S. m. Especie de encomienda ó dignidad en el órden de caballería de S. Juan que obtienen por su antigüedad los caballeros profesos, y tal vez por gracia particular del Gran Maestre de la órden. Equestris dignitas, equestre beneficium. FUNES Coron. de la religion de S. Juan, tom. 2. lib. 1. cap. 12. Obtuviese confirmacion del privileglo concedido á da religion por el Rey Católico de poder tomar la posesion de los priorados, bayliages y encomiendas del reyno de Nápoles. Bayliazgo [pág. 465] BAYLIAZGO. .. m. Lo mismo que baylia. Ca BRER. Hist. de Felipe I. fol. 385. col. 1. Desembarazado el Valeta de la guerre, celebró las exequias de los muertos y capítulo general, en que se proveyeron los bayllazges y encomiendas vacas por su antigücdad. Baylio [pág. 465] BAYLIO. s. m. El caballero profeso de la órden de S. Juan que tiene bayliage. Commendator, eques beneficiarius, ruues Cron. de la relig. de S. Juan, tom. 2. lib. 1. cap. 2. Dió el Rey licencia al Baytíe del Aguila Fr. Thomas Neuport para que se embarcase con los caballeros Ingleses. BAYLITO.,. m. (Germ.) Ladroncillo Juar MID. Baylon [pág. 465] BAYLON. s. m. (Germ.) Ladron viejo. JUAN HID. Bayo [pág. 465] BAYO, YA. adj. Lo que es de color dorado baxo que tira á blanco, y se aplica mas comunmente á los caballos. Badius, phœniteus, padix. JAC. POL. fol. 43. En an bayo cabes negros, Que en une audaluza yegu Engendré el viento, y al padre Con velez plaua atropella. PAYO. Es una especie de mariposa de que usan los pescadores de caña, poniéndola en el anzuelo para echar el lance, al que llaman pescar al Aqu Es xoz utada en Castilla la xisia. Panilionis species, pistibus capiendis bamo affixa. UNO PIENSA EL BAYO Y OTRO EL QUE LE ENSILLARefr. que advierte el diferente modo con que piensan los que mandan y los que obedecen Altera tentat equus, reltam cupit altera ciugens. Arda bavona [pág. 465] ARDA BAVONA. Modo de hablar con que expretamor el poco cuidado que se le da al que no le cuesta nada, de que se gaste mucho en alguna funcion. Sumpeus nibil morer, aulli parcatur sumptai. M. LEON Obr. pl. 30. Fueron las laminarias, Fueges y bombas De Bayona, y decian: Arda Bayona. Bayoneta [pág. 465] BAYONETA. =. f. Arma de que usan los soldados de Infantería y dragones. Es un hierro azerado para herir de punta, ron un cañoncillo á la parte opuesta, con que se pone y fixa en la boca del fusil. Las hay de diversas hechurras : unas son esquinadas de media vara de largo y otras mas pequeñas y mas anchas con sucortes á manera de cuchillo. Sita. CALAR LA BAYONETA. V. Calar. Bayonetazo [pág. 465] BAYONETAZO. s. m. Golpe dado con la bayoneta. Sica ictus. Bayosa [pág. 465] BAYOSA. :. f. (Germ.) La espada. JUAN HID. Bayoco [pág. 465] BAYOCO. s. m. (Provinc. de Mure.) Higo ó breva por madurar ó que se ha perdido ó secado antes de madurar en el árbol. Grossus. Bayuca [pág. 465] BAYUCA. s. f. bax. La taberna. Popina, taberna vinaria. ov. Hist. Chil. fol. 134. Los soldados con la riqueza que tenian adquirida se entregaron al ccio y bribonada, sin solir de los garitos, bayucas y bodegónes. Bayvel [pág. 465] BAYVEL. s. m. Instrumento de que usan los canteros y es una tabla cortada de suerte que forme un ángulo mixtilineo, igual al que hacen los lechos de las piedras de un arco con la superficie cóncava del mismo. Llámase tambien regla cercha. Tabula angularem formam resereus ad opera lapicidaram dezerviens. Tosc- tom-5. pl. 83. Baza [pág. 465] BAZA. S. f. En el juego de naypes es el número de cartas que recoge el que gana la mano. Chartarum series à victore in lude pagellaram collecta, congregata. NO DEXAR METER BAZA. Fras. metaf, y fam, que Nnn sig . ". ======-- Ll== -:==e : -=-ada CO, CAA'Un2 -irmenut p oai ~ n" "HIL Teut. ton.: nne exo con l g ICACIONSL LXAYEetaue, sutr ~u ~ Je X Francixo de boru.C.4 Piru Clemeœe l’lll. de au beutheces, poquπ 2"s ivouudi ud CIOO, Al pui p.* ICAR. V. 4 Decluy el C .ci h cixii de !12. de drio sεRο † D, &! ett:nu buntum n urιtaυν, hcvs dapα i. 1* &e μαο Tanν dε νἰE samtrar cue hmbd! & ★2 πκαί 1* fmndu ~ hu gr ielu gouurxadke ó vamn n coui hare, ha xantu an:et ha nhinc — l'EN & RES IMAMERI. CARA DE FEATO Y UNAS DE CATO. Refr, contra los hipócritas. Virtutis faciem rimulani, serit ungut rapaci. DE MOZO Á PALACIO, DE VIEJO A BEATO. Refr. que da entender lo que regularmente acaece á los hombres, que quando jóvenes apetecen honras y diversiones y solo en la vegez se dan á la virtud. MALAR, centuria 1. refr. 88. Atria dun javenit colis, vetulusque sacellum. Bebdado [pág. 467] BEBDADO, DA. part. pas. antiq. del verbo bebdar. RERCANZ. Vocab. Beedado [pág. 467] BEEDADO, DA. adj. Embriagado. Ebrias. PROL. DEL FUER. IUZC. I. 9. fol. 30. col. 2. En dicer nostro señor por Isaía la profecía : la mia espada es bebdada de sangre en ó cielo Bebdar [pág. 467] BEBDAR. v. a. antiq. Embriagar. Inebriare. BERGANZ. Antig, tom. 2. pág. 688. snd. de vocabantig. Bebldero [pág. 467] BEBLDERO. S. m. El vaso de barro ó de otra materia en que se echa la bebida á los páxaros de jaulas y otras aves domésticas, como gallinas, palomas &c. Vasculum AquATIMm. LOPArcad. lib. 4. La jaula cra dorada y los bebederos de plata. Berfdero [pág. 467] BERFDERO. S. m. antiq. El pico ó medio circulo que tienen algunos vasos para beber, como se ve en las tembladeras. Pars vaiis curvata in modum rostri. CONZALO PEREZ Ulisea lib. 15. Darte he una coνa crande bien labradabien querencias; é á consojo de Sileo en lugar de bebedize amatorio, diogelo mortal. RÉBEDO, DA. adj. (Provinc. de Astur. y Galic.) Lo mismo que borracho. Blbedor [pág. 467] BLBEDOR, RA. s. m. y f. El que bebe. Comunmente se dice del que bebe con excezo vino ó licores. Bibar, aimixi petator. DECAYO DE UNA MALA CAPA HAV UN BUEN BEBEDOR. En el principio se decia vivider en lugar de bebedor. Su sentido es, que se suclen encontrar en un sugeto prendas y circunstancias que no prometen las señales exteriores. Sapius inculto reridet iub corpore virtus. CERV. nov. 7. plan. 222. Quicro hacer saber á v.md. que debaxo de sayal hay al, y que dibaxo de mala capa bay an buen bebedor. Beber [pág. 467] BEBER. V. ». Pasar por la boca al estómago alguna cosa liquida. Ribere. BEBER. antiq. Brindar. Propinart. CONZALO PEREZ Ulisea, lib. 3. Temaude et rieje Nerter en ta mARS Un gran tazan a tadat let bchia De un vino dulce, blaude y may añeja BELER A LA SALUD DE ALGUNO Fraz, que significa brindar. MORTENS. Adv. y Quar. fol. 11I. Beber a la salud se sufre en un convite. BEBER DE copos. Fras, que segun Covarrubias valia beber con mucho reposo y guzto. Diletratione petus affici. EELEE nE Cano ? PIRI(FEn Rn RAMBas aprendido la doctrina de otro con tal perfeecion y seguido con tal propiedad sus costumbres y estilo, que parezca uno mismo. Dottrinam aut nilum alterius ebibere, exprimere. MANER. Prefac. a la apolog. 3. 1. Imposible asunto, beberle á Tertuliano el espiritu. BEBER LAS PALABRAS, LOS ACENTOS, LOT SEMBLANTES Y ACCIONES Á OTRO. Es escuchar ó atender con sumo cuidado. Dicentis verba, metus, & gestus ecutis baurire. ORTENS. Panegfol. 296́. Ia bebiende lot semblantes y ya lasospechas de ellos. BEBER LOS PENSAMIENTOS A ALGUNO. Fras. fam. que vale adivinárselos para ponerlos prontamente en execucion. Alterius cogitata praragiart, ut promptius exequantur. EBER LOS VIENTOS. Fras, metaf, que expresa la gran solicitud y diligencia que se pone para conseguir alguna cosa. Rei cupiditate acceudi, celeriter agere. NIEREMB. Aprec. lib.4. cap. 5. Ler rientes biben, mil ojos se hacen y deshacen loz hombres por tener gratos á otrohombres. EBER SOBRE TARJA. Lo mismo que beber al fiado. COVARR. en la palabra beber. EBA LA PICOTA DE LO PURO, QUE EL TARERNERO MFDIRÁ SFCURO. Refr. que reprehende á los ministros de justicia, que tomando para si lo mejor, permiten á los abastecedores vendan lo peor y de mala calidad al pueblo. Dam bibit accensus purum, plebs vilia petat. LOP. Dorot fol. 47. ¿No has oido aquel refran que se hizo para los malos jueces? Pues encomiéndale á la memoria: beba la picota de le pure y el taberuero medirá regure. EBE CON FLANCO Ó EEEE EN RLANCO. Se dice del caballo que tiene blanco en el bozo, y así se dice: el caballo de N. es castaño, bebe en blanco. Equut ere albut. ESPUES DE BEBFR, CADA UNO DICE SU PARECER. Refr. que advierte que el exceso en el vino expone el secreto. Post bacchum; quisquam facilis secreta revelat. SORAP. Medic. españ. refr. 36. fol. 319. De donde vino el proverbio castellano y de la experiencia que se lo enseñó á decir: Despuet de beber, cada uno dice su parecer. O INTRA SESEA JALE SASER. Resr. que expresa que el exceso en beber embota el entendimiento. Expletam vino refugit sapientia mentem. SORAP. Medic. españ. refr. 36. fol. 338. A QUE SE FNSEÑA Á DERER DE TIERNA EMRIARÁ EL HILADO Á LA TARFRNA. Refr. que advierte que los que se acostumbran á beber consumen en vino todo lo que ganan. Qua bibula est juvenis, senior fert lina taberna. SORAr. Medic. cspañ, refr. 36. fol. 338. TAN DELCADO QUE SE PUEDE BEBER. Expresion para ponderar lo muy fino y delgado de los lienzos y encages. Adeo tenue & tubtile textum, ut in potatione elabi possit. E QUISIERA RESER LA SANCRE Ó LE BEBERIA LA SANGRF. Fras. metaf. con que se expresa el vehemente deseo de venganza. Inimice sanguint pra ira expleri vellt. MRAIS LO QUE BERO Y NO LA SED QUE TENCORefr. que reprehende á los que notan sin fundamento las acciones agenas sin exâminar los motivos de ellas. obiervas potum, cur non tamen aspitis atam? NADIE DICA DE ESTA ACUA NO BEGERE. Refr. con que se da á entender que ninguno está libre de que le suceda lo que á otro. Nemo canat, poscam non has è fontibus undas. SIN COMERIO NI BERERLO. Loc. metaf. y fam. que significa padecer algun daño sin haber tenido parte en la causa é motivo de él. Nibit in aliqua cauia conscium esse, nibil culpa babere. YA QUE NO BEBO EN LA TARERNA, HUÉLCOME EN ELLA. Refr. con que se nota que aunque algunos no executan lo que otros, se divierten viéndolo hacer, como sucede en el juego, en el bayle &c. Non bibulus capi latis babitare taberuis. Beberes [pág. 468] BEBERES. s. m. plur. antiq. Se tomaba por laocasiones de beber muchas veces, como sucede en los convites y banquetez. Epala, convivia ubi frequenter & large bibitur. GUEV. Mont. calv. part. 2. palab. 5. cap. 15. fol. 161. Aca en los beberes aun rehusan de beber muchos licores mezclados, porque son causa de revolver ó estragar los estómagos. FR. L. DE GRAN. vid. del M. Avila, cap. 6. Huimos de demasiados comeres y beberes. Beberia [pág. 468] BEBER IA. s. f. antiq. Él exceso ó continuacion de beber. Larga potatio. CARRER. Hist. de Felip. Il. fol. 179. col. 2. Los zeptentrionales cou festines, banquetes y beberias con exceso, placenteramente solemnizan. Beberron [pág. 468] BEBERRON, NA. adj. antiq. El que bebe mucho. Ribax, bibesur, peter, potpix. RÉC. DE PAINC. part. 2. lib. 1. cap. 16. E porque bebió una vegada un cotrofe lleno de vino, su ama la llamó beberreza é dixóle ¿que farás quando estuvieres en tu casa? IUAN DE LA ANCIN. Canc. fol. 86. col. 2. Sentaivos aqui garzone Papillones: Aguzd los parapanes: Si que no tomes gañant: Comilones Ni tampoce beberrones. Bebecura [pág. 468] BEBECURA, s. f. antiq. Lo mismo que bebida. ntRcauz. Indice de vocab. antig. Bebida [pág. 468] BEBIDA. s. f. Qualquier licor simple ó compuerto que se pasa por la boca al estómago: maregularmente se entiende por esta voz la bebida compuesta como la orchata, sorbete &c. Y tambien las medicinales que se componen en la botica. Potus, potio. AMRR. MOR. Crón. de Esp. tom. 1. fol. 297. Y esta bebida terian por suave al gusto. ov. Hist. Chil. fol. 30. Muchas de ellas llevan varias frutas de que loz Indios hacen regaladas bebidas. RERIDA. (Provinc. ) de Arag.) El breve tiempo que descansan los jornaleros y trabajadores, principalmente en el campo, y en que toman algun bocado ó beben un trago. Potiuntula tempus laborautibus datum ad instaurandas vires. FSTATUT. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAG. plan. 107. En laz bebidas que hacen trabajando en las las heredades no pueden detenerse en la primera bebida mas de media hora y otra medien todas las otras bebidas. Bebido [pág. 469] BEBIDO, DA. part. pas. del verbo beber. Bebido [pág. 469] REBIDO, DA. adj. que se aplica al que ha bebido con demasia y está casi embriagado. Dícese mas comunmente : bien bebide. Ebriolatus. PIC. IUST. fol. 60. Ella que estaba encarnizada, bebida y embebida, vele aquí al tocinero que venia en favor de su gente. COVARR. Tes, cn la palabra beber. Bebienda [pág. 469] BEBIENDA. s. f. antiq. Lo mismo que bebida. MARR. Descripc. de Afric. tom. 1. fol. 20. Los Abisinos por la mayor parte acostumbran beber una bebienda que hacen de manzanas agrias.... Tambien hacen otra suerte de bebienda de miel y agua. Bebiente [pág. 469] BEBIENTE. part. act. antiq. del verbo beber. El que bebe. Bibeus. CERV. Viag. cap. 3 Poco a poco la fueute se desagua, I paza en los estemages bebientes, I aun no ie apaga de su ned la fragua Beblado [pág. 469] BEBLADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que embriagado. COVARR. Tes. Tabl. de los vocablooscur. de las ley. del Fuer. Juzg. al fin de la edicion de Villadiego. Beblada, emborrachada Beborrotear [pág. 469] BEBORROTEAR. V. n. fam. Beber á menudo y en poca cantidad. Frequenter & modicè bibere. Bebrage [pág. 469] BEBRAGE. s. m. Lo mismo que brebage que es como hoy se dice. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 75. De donde podemos conjeturar que todo quanto dicen y hacen las brujas es sueño cauzado de bebrages y unciones frias. COVARR. Tes- en la voz brebage. Beca [pág. 469] BECA. s. f. Insignia que traen los colegiales sobre el manto del mismo color de este ó de otro diferente. Es una faxa de paño de una quarta de ancho que lle van cruzada por delante del pecho desde el hombro izquierdo al derecho y desciende por la espalda mas ó menos segun el estilo de los colegios, teniendo comunmente en su lado izquierdo una rosca fixada como á media vara de su estremo. Trabea, fascia lanta transverie supra pectus ducta. SAAV. empr. 6. Eso parece que significan lolauros de los poctas, las roscas de las becas y las borlas de varios colores de los doctores. RECA. Especie de chia de seda ó paño que colgaba del cuello hasta cerca de los pies, de que usaban los clérigos constituidos en dignidad sobre sus lobas. Epomis. COVARR. Tes. BECA. La plaza ó prebenda de colegial, y así se dice: fulano entra en la beca de fulano. Munus, dignitas collega. COVARR. Tes. BECAS. En Castilla la vieja y otras partes se llaman así las tiras de terciopelo ú otra tela con que se forran las delanteras de las capas. Tania pallii oris anterioribus interius amsuta. Becada [pág. 469] BECADA. L. f. Lo mismo que chocha perdiz. Becafigo [pág. 469] BECAFIGO. s. m. Páxaro pequeño de color pardo muy oscuro. Llámase azí porque se alimenta de higos. Ficedala. Becardon [pág. 469] BECARDON. s. m. ( Provinc. de Arag.) Lo mismo que agachadiza. Becerra [pág. 469] BECERRA. s. f. Verba cuyas flores son purpureas como las del alhelí : su fruto se parece á las narices de la temera. Antirrhinum vel anarrbinam. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 134- Nombres, becerra yerba. Becerrillo [pág. 469] BECERRILLO, LLA. s. m. y f. dim. de becerro. Vitulus tener. BECERRILLA MANSA Á SU MADRE Y Á LA ACENA MAMA. Refr. que denota que el hombre comedido, docil y de buen genio halla amparo y buena acogida, no solo entre los propios, sino tambien entre los estraños. Dicese tambien y en el mismo significado el refran: becerrilla mansa todas las vacas mama. Exsugit mitis cunctarum ovis ubera matrum. CARAY Cart. en refr. cart. 3. Sin mirar que era mejor lamiendo que no mordiendo, porque becerrilla mauia todas las vacas mama. RECERRILLO. La piel del becerrillo curtida. Vituli pelis macerata, emollita, attenuata. Becerro [pág. 469] BECERRO, RRA. s. m. y f. El hijo de toro y baca que apenas tiene un año : llámase umbien añoxo. Vitulus. CRAC. MOR. fol. 81. La diosa Vesta, teniendo compasion de la doncella, mandó poner en su lugar una becerra. BECERRO. La piel del añoxo, ternero ó ternera curtida y dispuesta para diferentes usos, y principalmente para hacer rapatos y botines. Vitulinum corium. PRACM. DE TAS. fol.41. año 1680 Cada becerre de Valladolid de loz medianos á veinte y dos reales. BECERRO. Libro en que las Iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios y pertenencias, para el uso manual y corriente. Tambien hoy se llaman así los libros en que algunas comunidades tienen sentadas sus pertenencias; y el libro en que están sentadas las Iglesias y piezas del real patronato que se conserva en su secretaría, se llama el libro becerro del real patronato. Díxose así en lo antiguo, porque las hojas eran de piel de becerro. Commeutarii in quibus acta & jura alicajus capituli vituliuis paginis referuntur. SANDoV. Crónde Don Alonso VII. pág. 17. col. 2. Era 1152. Consta claramente la division que habia entre los dos Reyes, por una escritura de este año del libro del becerro de la catedral de Astorga. BECERRO. Libro en que de órden del Rey Don Alonso el XI. y de su hijo el Rey Don Pedro se escribieron las behetrías de las merindades de Castilla y los derechos que pertenecian en ellas á la Corona, á los diviseros y á los naturales. Liber in quo varia jura Castella civitatum referuntur. CoLm. Hist. de Segov.cap.24.6.2o.Para conservacion de la nobleza de sus reynos otro libro, que hoy nombran becerro, y permanece en el archivo de Simancas. PEDRO LOPEZ DE AYALA Crón. del Rey Don Pedro año 1. cap. 14 Otrosi un libro fue hecho en su tiempo de este Rey Don Pedro, en que habla que los señores ó caballeros do son naturales y de quales behetrías, y es llamido el libro del bettrre, é traenlo siempre en la Cámara del Rey. RECERRO MARINO. Animal anfibio que pare y cria sus hijos como los demás animales terrestres, da bramidos como el becerro y de aquí tomó el nombre- Vitalus marinus, phota. Becoquin [pág. 470] BECOQUIN. s. m. poc. us. Birrete ó solideo con oregeras, que hoy se llama papalina. Pileus an Satu4. COVARR. en la palabra beca Bedel [pág. 470] BEDEL. s. m. En las universidades y estudios generales es el ministro á quien toca por su oficio celar la asistencia á las aulas, advertir lodias de asueto y fiestas, citar para las juntas, con otros cargos. Bidellus, apparitor. PART. 2. tít. 31. l. 10. É otrosi pregone este bedel como los escolares se ayunten en un lugar, para ver y ordenar algunas cosas de su pro. BÉDELÍA.-f. El empleo ó ministerio de bedel. Redelli, sive apparitoris uebolantiti manaz. ETATUTOS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA tít. 56. n. 1. Y si siendo bedel se quisiere hacer doctor ó maestro, no pueda ser recebido ni admitido á ser doctor ó maestro, si no dexare primero la bedelia; y que si le admitieren, que ipso facto vaque la bedelía. Bederre [pág. 470] JEDERRE. s. m. (Germ.) Verdugo. IUAN RID. Vocab. QUEV. mus. 5. xác. 8. Ciento per cieate llevaren Los inocentes de Orgaz, Peenzas que a pare azete Hize el bedcrre baylar. Bedilla [pág. 470] EDILLA. s. f. (Germ.) La frezada. JUAN HID. EFA. A. f. Irrision ó escarnio. Irrisie, derisui MARIAN. Hist. Esp. lib. 10. cap. 19. Decia que aquella befa á ella misma se hiciera Befabemi [pág. 470] EFABEMI. s. m. Término de música. El tercero de los signos de la música segun el sistéma de Guido Aretino, el qual consta de una letra y dos voces. Murices signum. EFAR. V. act. Mofar, escarnecer. Illudere, deridere. MESA Nav. de Tolox cant. 1. oct. 40. No es ya nuestra nacion tan flata & sofa, No es la gente española tan cobarde, Que quien de ella algun tiempe besa y mofa, No re lo pague bien, auuque na tarde. EEAR.V. n. Mover los caballos los befos ó labios, alargándolos para alcanzar la cadenilla del freno: es voz usada en los picaderos de Córdoba. Eques labia movere ad frana merdenda. Befedad [pág. 470] EFEDAD. :. f. antiq. El defecto que padecen en las piemnas los que se llaman zambos. NEBRIX. Vocab. en la palabra valgiam. Befez [pág. 470] DEFÉZ. adj. antiq. Lo mismo que baxo. BERC. vid. de Santo Dom. de Silos, pág. 235. Fuyé A los desiertos, donde gans tal prez, Qual non dixrie nul ome ain alto nin beféz. Befo [pág. 470] EFO. s. m. antiq. El sugeto de labios abultados y gruesos. Llamábaze tambien asi al zambo ó zancajoso. NEBRIX. Vocab. en la palabra valgius. Ero. El labio del caballo y de otros animalez. Es voz conocida entre los que freqüentan los picaderos, y por similitud parece que llamaron befos á los que tienen mas grucso el labio inferior, como suelen tenerle los caballos. Labrum inferius. Begardo [pág. 470] SEGARDO, DA. s. m. y f. Herege de los que en el siglo XIII. entre otros errores afirmaban, podia el hombre llegar en esta vida á tal estado de perfeccion que quedase impecable, viviendo al mismo tiempo muy escandalosamente. Beguardus. PINED. Monarq. ecles. lib.22. cap. 24. s. 4. Condenó a los hereges begardos. ILLESC. Hist. Pontíf. tom. 2. lib. 6. cap. 1. fol. 8. Las afirmaban los hereges begardes. Begin [pág. 470] BEGIN. s. m. metaf. Significa la persona ensadada y cnojada con poco motivo, y mas comunment se dice del muchacho que llora mucho y se irrita. Stomacbosus, in iram praceps SOLIS Rom. que empieza : despues bellísima ausente. Empecé A camiuar becho, Ceme dices, sa begin, Sirviéndome el alma sol De tener con que seutir. BECIN. Especie de hongo tan delgado, que en secándose y llegándole á coger se deshace entre las manos. Llámase tambien pedo de lobo Fuugus levis, facile dissipabilis. BEGUINO, NA. a. m. y f. Herege del siglo XIV. que defendia los mismos errores que los begardor. Begainus. CASTILLO Teor. de virtud. fol. 21. col. 2. De beguino blandiciose Peca e exceis placieudo. PINEDA. Monarq. ecles. lib. 2. cap. 24. 5. 4 Condenó á los hereges begardos y á las hert́ ticas begainas. Behetria [pág. 470] BEHETRÍA. s m. En lo antiguo era poblacion, cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podian recibir por señor á quien quisiesen y mas bien les hiciese. Por esto se llamó en latin benefattoria, y despues en castellano bienfetria y behetrsa. Tratan de ellas y de este origen Pedro Lopez de Ayala en la crónica del Rey Don Pedro año 2. cap. 14. Geron. de zunta en las enmiendas à esta cronca pág. 47. y Ambrosio de Morales lib. 17. cap. 35. en el discurso del linage de Santo Domingo. Renefastoria, jus populi dominium illius alicui conserendi. PART. 4. tít. 25. l. 3. Bebetrla tanto quiere decir como eredamiento que es suyo quito de aquel que vive en él : é puede recebir por señor á quien quesiere que mejor le faga BEHETRIA. metaf. Lo mismo que confusion ó desorden. Dixose así por la que habia en las antiguas behctrías, asi por la dificultad de poner en claro los derechos de cada uno, como por la confusion que habia en la eleccion de los señores de las behetrías. MORAL. Disc. del linage de Santo Domingo, pág. 336. Estando pues esto así, la larga experiencia mostró como esta libertad de mudar señores traia gran confusion y desconcierto en el gobierno, tanto que dió lugar al proverbio castellano, el qual e una cos muy sin órden y desbaratada la Ilama cosa de bebetría. BEHETRIA DE ENTRE PARIENTES. Llamábase así la que podia clegir por señor á quien quisiese, con tal que fuese de determinados linages que tuviesen naturaleza en aquel lugar. Jus populi ejas deminium cesferendi alicui certa mirpis ex te pepule eriunda. Pero Lopez de Ayala en la crónica del Rey Don Pedro año 2. cap. 14. dice, que quando se iba recobrando España de poder de los moros, los caballeros de una compañia que tomaban los lugares llanos e ti tipulaban, que el lugar que uno tomase para guardarle, no recibicse daño de los otros caballeros : y que si aquel caballero no le guardaba ó le agraviaba, pudiese el lugar tomar por señor otro caballero de aquel linage, qual les plugieze. AmBR. mOR. Crón. Esp. tom. 3. pág. 336. Otras bebetrias se llamaban de eutre parientes, por no poder tomar para su schor á quien quisiesen, sino que eran forzados los de aquel lugar á tomarlo de ciertos linages que para cada lugar estaban ya conocidos y determinados. LHETRÍA DE MAR Á MAR. Llamábase así la behetría que libremente podia elegir señor sin sujecion á linage determinado, por haber sido estrangeros sus conquistadores y ausentádose de estos reynos. Jas dominum libere eligendi quacumque stirpe genitum. AMBR. MOR. Crón. Esp. tom. 3. pág. 336. Unas (bebetrias) llamaban de mar a mar y podian tomar libremente por señor á quien quisiesen desde un mar á otro, que era decir entónces, desde Portugal hasta Vizcaya ó desde Vizcaya hasta el Andalucía, quando ya fue de christianos. ON VILLANO DE BEHETRIA NO TE TOMES A PORFIA. Resr. que aconseja se eviten encuentros con villanos de behetría, porque como en estos lugares no hay distincion de estados, no respetan á la nobleza. Cum vili numquam committas jurgia plete UCAR DE BEUETRIA. Llámase hoy así aquel en que no hay distincion de estados y que no admite hidalgos para servir oficios públicos ni para el goce de sus esenciones. Plebejum oppidum equestrem erdineu iuter manera pablica aon referens. Bejucal [pág. 471] EJUCAL. s. m. Sitio donde se crian ó hay muchos bejucos. Juncetum. BARCAS Milic. Ind. lib. 3. pl. 76. Tambien para poca gente es buen ardid , como sea para una noche, ranchearse en un bejucal espeso. Bejuco [pág. 471] EJUCO. 2. m. Junco delgado y slexible que se cria en Indias y comunmente sirve para hacer sogas. Hay varias especies. Junci species. CERV. Persil. lib. 1. cap. 1. Donde tenian una balsa de maderos atadoz unos con otros con fuertes bejucos y flexibles mimbres. GUMILLA Orinoco ilust, part. 2. cap. 14. Sexto remedio muy bueno es el bejate de playa, llamado así porque nace en las playas de casi todos los rios de tierra caliente: no es grueso como el bejsce de Guayaquil ni se enreda en árbol alguno, porque nace en arcnal limpio.... su virtud es contra todo veneno de culebras. HTUQUILLO. Cadenita de oro de las que vienen de la China y traen al cuello las mugeres por adorno. Catena aurea, ad colli & sammi pettoris arnamentum instructa. EL, LA. adj. antiq. Lo mismo que bello. FUER. ruzc. lib. 1. l. s. fol. 47. b. El facedor de las leyes mas debe ser de bonas costumbres que de bela fabla. CERV. Viag. cap. 8. Era del bel troton todo el herrage De durtiima plata diamantina. EL REL CABELLITO TU MADRE LOOTE, YA NO SUFRIRÁS QUE YO TE ESPULCUE EL COCOTE. Refr. que Malara en la centuria 6́. refr. 97. dice, se aplica á las mugeres que fiadas en su hermosura pretenden casarsc y que por ella les han de sufrir sus tachas. Cam laudat mater fusos per colla capilles, nulli permissum tangere casariem. Beldad [pág. 471] BELDAD. s. f. Belleza ó hermosura. Hoy solo se dice de las mugeres para ponderar su hermosura. Maliebris pulchritado, venustas. CRON. CEN. fol. 246. Estaban bien guarnidos de gran beldad de armas é mucho mas de nobleza de corazones. COMEND. sobre las j00. fol. 8. Empero su beldad mas provocaba á admiracion y á limpio y santo amor, que no al ilícito e inhonesto. Beleño [pág. 471] BELEÑO. =. m. Mata que echa los tallos gruesos y las hojas anchas, largas, hendidas, negray cubiertas de bello: del mismo tallo salen sus flores, que son como las del granado, tapadas con unos escudillos pequeños y llenas de simiente parecida a la de la adormidera Hay tres especies. Hyorciamui. LAC. Diorc. lib. 4. cap. 70. El Hyosciamo es aquella planta vulgar que llamamos beleño en España. Belfo [pág. 471] BELFO, FA. adj. El que ticne el labio inferior caido y algo mas abultado que el superior. Labro inferiori tumidas, inflatus. COVARR. Tes. BELEO. 5. m. (Albeyt.) El labio inferior de caballos, mulas y otras caballerias. Inferius equerum aut jumentorum labrum. CABER. Albeyt. trat 2. cap. 32. pág. 178. col. 2. El conocimiento de que ha sido picado (de animal ponzoñoso) es fácil, pues trae el animal el belfo hinchado, duro y doloroso. Belheces [pág. 471] BELHECES. =. L. plur. (Germ.) Com de cas JUAN HID. Vocab. Parcce lo mismo que belhezos. Belhez [pág. 471] BELHEZ. s. f. En la Alcarria se llama as la unaja para echar vino ó aceyte. Dicese tambien belhezo. Hydria olearia vel vinaria. BELHEZO. a m. antiq. Fardos ó muebles. En la Alcarria se llama así la tinaja para echar vino ó aceyte. Sarcina. GOMAR. Hist. de Ind. cap.16. fol. 45. Sacaron luego á tierra caballos, tiros, armaz, vino, bizcocho y todos los pertrechos de guerra y belbezos que llevaban. BELÍCA. n. prop. dim. Lo mismo que Isabelsca. Belico [pág. 471] BÉLICO, CA. adj. Lo perteneciente á la guerra. Bellicus. CERV. Quix. tom. 2. cap. 64. Sin tocar trompa ni otro instrumento bélice. Belicosisimo [pág. 471] BELICOSISIMO, MA. adj. sup. de belicoso. Rellicorirtimas. Belicoso [pág. 471] BELICOSO, SA. adj. Guerrero, marcial. Bellicosuz. ov. Hist. Chil. fol. 179. Conquistó los Promocáes, gente muy belitosa. Beligero [pág. 471] BELIGERO, RA. adj. (Poét.) Lo mismo que guerrero. CERV. Viag. cap. 7. Tu, beligera muia, tu que titues La voz de bronce y de metal la lengua. Belitre [pág. 471] BELITRE. adj. de un. term. vulg. Pícaro, ruin y de viles costumbres. Vilis, malignus, pravis moribus instructus. QUEV. Cuent. Señor Licenciado, ese belitre, que se hace el tuautem de este negocio, tione muy malas manchas. Belitrero [pág. 471] BELITRÉRO. s. m. (Germ.) Rufian que estafa á los pícaros ó belitres. IUAN HID. Vocab Bellacada [pág. 472] BELLACADA. S. f. Segun Covarrubias valia lo mismo que junta de bellacos. BELLACADA. bax. Lo mismo que bellaqueria. Bellacamente [pág. 472] BELLACAMENTE. adv. mod. Con bellaquersa. Iudetore, turpiter Bellaco [pág. 472] BELLACO, CA. adj. Malo, pscaro, ruin. Aplicase á las personas y á las cosas. Pellax, vilis, malignus. ESPIN. Escud. fol. 37. Dios me libre de bellacos en quadrilla. BELLACO. Tómasc tambien por astuto, sagaz. Selers, callidus. SOL. Poes. var. pl. 68. Bien st yo que os dolis un poce El empeño que dexasteis: Pues mirad, de hoy mai, red fius De bellaco y no de amante. Bellacon [pág. 472] BELLACON. s. m. aum. de bellaco. Valde callidus, versatus. Bellaconazo [pág. 472] BELLACONAZO. S. m. aum. de bellacon. Valde solers, sagax. Bellacuelo [pág. 472] BELLACUÈLO. dim. de bellaco. Solert, astutus. Bellamente [pág. 472] BELLAMENTE. adv. mod. Con primor ó perfeccion. Belle, egregie. Bellaquear [pág. 472] BELLAQUEAR. V. n. Hacer bellaquerias. Prare, nequiter, flagitiose agere, vivere. com. Hist. de Ind. cap. 143. fol. 139. Otros se quedaron en puerto viejo, y por allí perdidos y bellaqueande. Bellaqueria [pág. 472] BELLAQUERÍA. 2 f. La accion de bellaco. Selertia, versutia. CERV. nOV. 11. Diál. fol. 383. Y así como loz vié dixo: aquí hay maldad y hay bellaquería. Bellaquisimo [pág. 472] BELLAQUÍSIMO, MA. adj. superl. de bellaco. Solertissimus. Belleguin [pág. 472] BELLEGUIN. s. m. entiq. Corchete ó alguacil. Satelles, accensus, apparitor. ALFAR. fol. 50. Son en resolucion de casta de porquerones, corchetes ó belleguines. BELLERIFE Ó BELLORIFE. (Cerm.) El criado de justicia. JUAN HID. Vocab. Belleza [pág. 472] BELLEZA. s. f. Hermosura, beldad. Dicese de las personas y de las cosas. Pulchritado, decor, venustas. SAAV. empr. 33. No se ha de adornar el alma con la belleza del cuerpo, sino al contrario el cuerpo con la del alma. DECIR BELLEZAS. Fras. metaf. que significa decir alguna cosa con gracia y primor. Lepide, acure, ingeniose loqui. SOL. Pocs. Siguidill. al retrat. de una dama. At retrato de anarda Todos atiendan, Que aunque yerre las coplat Diré bellezas. Bellido [pág. 472] BELLIDO, DA. adj. antiq. Lo mismo que bello, agraciado, hermoso. ALFAR. fol. 431. Pues no hay hombre tan leño que no entienda, que quando aquesto se hace no es á humo de pajas ni por sus ojos bellidos. RTLLIDO. (Germ.) El terciopelo. JUAN HID. Vocab. Bellisintamente [pág. 472] BELLISINTAMENTE. adv. mod. sup. de bellamente. Valde palchre, icite, venuste. Bellisimo [pág. 472] BELLISIMO, MA. adj. sup. de bello. valde bellus, venustus, pulcber. Bello [pág. 472] BELLO, LLA. adj. Hermoso, perfecto en su linea. Bellus, pulcher, persectuz. ESPIN. Escud. fol. 180. Salió por un callejon de unas huertas uno de los mas bellos rostros y de mayor magestad que en sugeto mortal se han visto. De su bella cracia [pág. 472] DE SU BELLA CRACIA. Modo adverbial que vale de su propia voluntad. Sponte sua, libeuter. QUEV. Sueñ. Ellos viendo que miraba, se ccharon en baraja de su bella gracia. Por su bella cara [pág. 472] POR SU BELLA CARA. Modo adverbial que juntándose con los verbos querer, pretender y algunos otros, vale tanto como intentar ó pretender alguna cosa, sin tener méritos ni proporcion para conseguirla. Y así se dice: fulano quiere que se le haga tal gusto por iu bella cara. Pulchra facie pre meritis suffragante. BELLOSA. (Germ.) Lo mismo que bedilla. BELLOTA. » f. Fruto de la encina, carrasca ó roble : es por dentro de color blanco y de una sustancia sólida: está cubierto de una cáscara lisa que al principio es verdosa y despues se vuelve oscura, y por la parte superior tiene un capucho ó coronilla blanquecina. Glans. AMBR. MOR. Cron. Esp. COm. 1. fol. 196. La mayor parte del afio comian bellotas. BELLOTA. Vasija pequeña en que se echan bálsamos á otras especies aromáticas : las hay de oro, plata y otras materias : Ilámanse así porque se hacen en figura de bellota. Odorarium vel odoriferum poculum. AL MAS RUIN PUERCOIA MEIOE BELLOTA. Refr. BELLOTADO. .. m. antiq. Especie de tela lo mismo que rizo. SILV. Hist. de D. Floris. pág. 3. cap. 66. fol. 101. Vió las doncellas que hermosas eran, especial una dellas que una ropa de bellotade tenia vestida. Bellote [pág. 472] BELLOTE. s. m. Especie de clavo que tiene la cabeza redonda y el grueso á proporcion de su tamaño que suele ser de una quarta. Pragrandis clavus capite orbiculatus. PRACM. DE TASaño 1680. fol. 29. Cada libra de bellotes, estacas y gemales á once quartos. Belloteado [pág. 472] BELLOTEADO, DA. part. pas. del verbo bellotear. Bellotear [pág. 472] BELLOTEAR. V. n. Comer la bellota el ganado de cerda. Glande vesci sues, glandes depasci CERY. Orden. de bosq. real. part. 4. glos. 2. Los puercos se aprehendiesen no pastando ó hozando, sino belletcando. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 15. fol. 24. b. Luego vimos asomar otro (javali) y vino belloteande de encina en encina. Bellotera [pág. 472] BELLOTERA. S. f. El tiempo de recoger la be Ilota y de cebar con ella el ganado de cerda: y así se dice para la bellotera y al tiempo de la bellotera. Glandium tempus, tempus vercendi sueglandibus. Bellotero [pág. 472] BELLOTERO. :. m. antiq. El árbol que lleva bellotas. Glandifera arbor. NEbRIX. Vocab. Bellotero [pág. 472] BELLOTERO, RA. s. m. y f. El que coge ó vende bellotas. Glandium venditor, glandarius. BELLOTERO. El tiempo y estacion en que se coge la bellota: y tambien el encinar donde se ceban los puercos. Glandium tempus, glandaria sylva. Bellotica [pág. 472] BELLOTICA. s. f. dim. de bellota. Glandala. Belortas [pág. 472] BELORTAS. s. f. plur. Los anillos ó roscas de hierro que aseguran la empalmadura de la cama y timon del arado. Ferreus annulus, ad temenem aratri annedtendam & Armandan. Bemol [pág. 473] EMOL s. m. La tercera propiedad en la música, y es quando el hexâcordo empieza con la clave de fesaut. B. mele. Bemolado [pág. 473] EMOLADO. adj. Lo mismo que con bemoles. al. LEON Obr. plan. 6. Quise cantar bemolado Va maestre de Sevilla. Bendecido [pág. 473] ENDECIDO, DA. part. pas. del verbo bendecir. FRANCISC. DE ENCIN. Traduc. de Plutarco, vida de Lycurgo, fol 120. Todas las obras humanas en que los hombres ponen las manos serán vanas y sin provecho alguno, si no son bendecidas con el favor del cielo. Bendecidor [pág. 473] ENDECIDOR. s. m. antiq. El que dice bien ó habla bien y con razon. Rene diceur, stienter & recte loquens. NAVARR. Trat. de alab. y murm. pág. 324. No es murmurador, antes bendecidor el que pública y agremente reprchende á los blasfemos. Bendecir [pág. 473] ENDECIR. v. a. Dedicar algunas cors al culto ó servicio de la Iglesia ó utilidad de los fieles, usando de varias oraciones, bendiciones y ceremonias; y así se dice : bendecir las vestiduras sagradas, las campanas, el agua &c. Renedicere. NAVARR. Man. cap. 25. núm. 84- Los ministros provinciales de los frayles menores por privilegio del Papa pueden bendecir corporales. ENDECIR. Hablando de los campos, de las armas, de los navios &c. es usar sobre estas cosas de ciertas oraciones, bendiciones y ceremonias destinadas por la Iglesia para pedir 4́ Dios la fertilidad ó prosperidad de ellas. Benedittre. ENDECIR. Es usar los padres de ciertas palabras ó expresiones, pidiendo á Dios por la felicidad de sus hijos, echándoles al mismo tiempo la bendicion. Benedicere, bene velle. ENDECIR. Alabar, engrandecer, ensalzar. Laudare, laudibus efferre. SaNT. TaR. exclam. 3. Bendito sea tal Señor, bendita tan gran misericordia y alabada sca por siempre por tan piadosa piedad. MENDECIR DIOS LAS CRIATURAS. Es prosperarlas, hacerlas selices, y ass se dice comunmente: Dios te bendiga. Deum creaturas gratiis & faveribus replert, prosperare. COVARR. Tes, en la palabra bendicion. Si la da Dios al hombre, se entiende en la manera que tenemos dicha, bendiciéndole con darle bienes espirituales de gracia, temporales de hacienda &c. A QUIEN DIOS ST LA DIERE, S. PEDRO SE LA BENDICA. Refr. V. Dios. Bendicer a [pág. 473] JENDICER A. s. f. antiq. La muger que santigua con señales y oracioncs supersticiosas para sanar á los enfermos. Saperstitiora malier, inanibus signis & orationibas illudent. Tosr. Confes. fol. 45. pl. 2. Llévanlos (los niños) á las encantaderas é bendictras que los sanen. Bendicho [pág. 473] BENDICHO, CHA. part, pas irreg. antiq. del verbo bendecir. Benedicus. ESTATUT. DE LA ICLIS. DE SEVILL. pág. 9. Item al Dean dan siempre el encensio é el agua bendicha primero. Bendicho [pág. 473] SENDICHO. adj. antiq. Lo mismo que bendito. CRON. CtN. part. 2. cap. 50. Aparesciol (la Virgen á S. Ildefonso) con la benditha compañia de los Apóstolez. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib.2. epíst. 1. fol. 37. Deben los Obispos recebir el Sanctísimo Sacramento bendicho y consagrado por mano de clérigo. Bendiciente [pág. 473] BENDICIENTE. part. act. antiq. del verbo bendecir. Benedicens. TosT. Qüest. cap. 9. de lo que los scis tribus bendicientes y seis maldicientes decian. Bendicion [pág. 473] BENDICION. s. f. La accion y esecto de bendecir. Beuedictie. NIBREMR. Cat. rom. lecc, 49. La bendicien del Obispo se ha de recibir con humildad. BENDICION PONTIFICAL 6́ EPISCOPAL. La que en ciertos dias solemnes da el Papa, los Obispos y otros prelados eclesiásticos, y se da haciendo tres veces la señal de la cruz quando se nombran las tres personas de la Santísima Trinidad. Benedictio pontificalis aut epincopalis. HACERSE ALCUNA COSA CON RENDICION. Frase que vale hacerse con acierto y feuicidad. Fautte, auspicato aliquid fieri. HIJO Y FRUTO DE RENDICION. Lo mismo que hijo de legitimo matrimonio. ES UNA RENDICION Ó ES BENDICIOM. Fras. vulg. con que se pondera la abundancia de alguna cosa, como et una bendicion lo que llueve &c. Y en sentido irónico suele decirse miente ó hurta que es una bendicion. Abuude, feliciter, fauste. QUEV. Zahurd. Al fin estos son por quien se dixo, burtan que es bendicion, porque con la bendicion hurtan. Benditisimo [pág. 473] BENDITÍSIMO, MA. adj. sup. de bendito. Sanctinsimus, beatissimus. Bendito [pág. 473] BENDITO, TA. part. pas. del verbo bendecir. BENDITO. Usado como adictivo se toma por lo mismo que santo ó bienaventurado. FR. L. DE CRAS. Adic. al mom. part. 2. cap. 4. ¿ Pucs que sentirian los oídos de su ánima bendita con la música y consonanciaz de todas estas voces celestiales? EL RENDITO. Usado como sustantivo. Lo mismo que el alabado. SILVESTR. Proserp- cant. 1. est. 77. Que le cuiden mande lotuaz al Lere, Per su parlar y vista extraordinarie; Mas el entre la bulla alzando el grite Abris las alas y cantó el bendito. ES UN RENDITO. mod. de habl. sam. Se dice de la persona sencilla y de pocos alcances. Imperitus, nimis credulus, simplex. CONC. rom. burl. I0. Quante A la primere, Es sa señoria Un bendito zote De muy buena vida. Benedicite [pág. 473] BENEDÍCITE. Expresion latina con que piden licencia los religiotos: en castellano se suele usar, y ass se dice tomar el benedicite. Abeundi vel exeundi venia, copia. Benedicta [pág. 473] BENEDICTA. s. f. Electuario ó confeccion de varios polvos de yerbas y raices purgantes y estomacales, mezcladoz con miel espumada. Confectio, medicamentaria, qua vulgo benedicta vecatur. CARTR. Albeyt. trat. I. cap. 26. pág. 46. col. 2. Manda que echen ayudas de cocimientos carminativos con girapliega, benedicta, aceyte rosado y miel comun. Benedictino [pág. 473] BENÉDICTINO, NA. Lo que pertenece ó es O0c pro propio de la regla á órden de S. Benito, como religiosos benedictinos. Benedictinus. Benefactor [pág. 474] BENEFACTOR. s. m. Lo mismo que bienhechor que es como hoy se dice. ov. Hist. Chil. fol. 112. Aunque no es posible que tenga nadie envidia de un tan universal benefactor. NIEREMR. Dif. lib. 3. cap. 13. El usar de el (beneficio) contra su benesacter no sé como se Ilame. Benefactria [pág. 474] BENEFACTRIA. s. f. antiq. Accion buena Res bona, beuefacta. BERC. Vocab. SENEFACTRÍA. antiq. Lo mismo que behetría. BERC. Beneficencia [pág. 474] BENEFICENCIA. 2. f. La virtud de hacer bien á otro. Beneficentia. SAAV. empr. 74. El hombre no nació para la injuria, sino para la benesicencia Beneficentisimo [pág. 474] BENEFICENTISIMO, MA. adj. sup. de benéfico. Reneficentissimus. ALCAZ. Vid. de S. Julian, Prolog. Puedo piadosamente crecr que debo dos veces la vida á este beneficentísimo Pontifice. Beneficiado [pág. 474] BENEFICIADO, DA. part. pas. de el verbo beneficiar. BENEFICIADO. s. m. El que goza algun beneficio eclesiámtico que no es curato ó prebenda. Beneficiarius, beneficium ecclesiasticum obtinens. Beneficiador [pág. 474] BENEFICIADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que beneficia. Sedulu, administrator. FA. L. DE LEON Perf. casada, 8. 2. Y con tener á la muger por guarda y por beneficiadera de lo cogido, tienc riqueza bastante. Beneficial [pág. 474] BENÈFICIAL. adj. de una term. Lo perteneciente a beneficios eclesiásticos, y ass te dice rentas beneficiales, causa beneficial, materia beneficial. Res beneficiaria. CUR. FILIP. part. 1. S.12. fol. 47- D. 14. No les pucden citar para la cabeza del obispado, sino es en las causas matrimoniales, decimales, beneficiales. Beneficiar [pág. 474] BENEFICIAR. v. a. Hacer bien. Benefacere. MANER. Apolog. cap. 3. Sin saber elloz lo que hacen, nos benefician con el vituperio. BENEFICIAR. antiq. Dar ó conceder algun beneficio eclesiástico. Benesicium eclesiarticum conferre. NAVARR. Trat. de alab. y murm. conclus. 6. fol. 466. No lo ordenen, beueficiez ó le admitan á la herencia indebida. BENEFICIAR. Cultivar, procurar que alguna cosfructifique, y así se dice: beueficiar las tierras, minas &c. Excolere, fœcundare. NAVARR. Conserv. disc. 17. Se truxesen algunas familias, para benesiciar algunas minas de laz muchas y abundantes que tiene España. CORNEIO Crón. part. 1. lib. 1. cap. 6. Aunque el terreno sea de naturalera muy fecundo, siempre quedará inútil, sino le beneficia la industria y el cultivo. MENEFICIAR. Conseguir algun empleo por servicio pecuniario. Petunia munus atquirere, comparare. BENEFICIAR LOS LFECTOS, LIBRANZAS Y OTROS catpiros. Cederlos por menos de lo que importan. Census aut jura mizeri pretie vendere, cedere. Beneficiario [pág. 474] BENEFICIARIO. s. m. (For.) Es el que goza algun territorio, predio ó usufructo que recibió graciosamente de otro superior á quien reconoce. Beneficiarius. SOLORZ. Polit. Ind. lib. 3. cap. 14. n. 1. Cediéndole con esto la infeudada y declarándole por su feudatario ó bneficiarie. Beneficio [pág. 474] BENEFICIO. s. m. El bien que se hace ó ie recibe. Beneficium, gratia, donam. FR- L. DE CRANAdic. al mem. part. 2. cap. 4 La memoria de este beneficio enamora y enciende mi corazon. BENEFICIO. antiq. Lo mismo que afeyte. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib. 4. epíst. 2. fol. 169. Pienta que quando estabas en el siglo amabas las cosas del siglo, que era afeytar tu rostro con los beneficios que las mugeres acostumbran. El mismo, lib.a. epíst. 7. fol. 218. b. Tanto que no contentas de lo que natura les dió, procuran de añadir con arte y benesicis alguna hermosura á la que su cuerpo naturalmente tiene. BENEFICIO. (For.) Derecho que compete á uno por ley ó privilegio. Jus lege vel pririlegio datum. MOLIN. Práct. judic. plan. 170. Intimará (mediante acto) al comprador, como es pariente y como le compete el beneficio de la saca. REELICIA Labor y cultivo que *e da á loz campos, árboles y minas &c. Cultura, opera. BARBAD. Cab. perf. fol. 109. Asistia con los jardineros al benefitie y cultivo de las yerbaz y plantas. RENEFICIO. Utilidad, provecho. Commodum, atilitas. CHUMACER. mem. 2. Impetró esta jurisdicion Su Magestad Cesarea á beneficio y instancia de los pueblos. RINEFICIO. La accion de beneficiar empleos por dinero, ó la de dar los créditos por menos de lo que importan. Juris aut ceusus venditio aumunerit aquisitie minori pretio. BENEFICIOS COMPULSOS. Se dicen en las órdenemilitares los que por su cortísimo valor se llegaron á unir é incorporar: y se decian compul 107, porque para su servicio se compelia á los religiosos. Bentfitia, querum minintrie tquireordinum militarium servire compellebantur. DIFINDE CALAT. t́t. 12. cap. 7. fol. 363. Que no se dén beneficios de los que llamaban cowpulsos Que dicho Capitan general trátase de unir y agregar dichos beneficios compaltes. BENEFICIO ECLESASTICO. Cargo ú oficio en la Iglesia, que se confiere canónicamente. Es de doz maneras : simple el que no tiene obligacion anexà de cura de almas: y curado el que la tiene. Beneficium ecclesiasticum. FUENM. S. Pio V. sol. 37. Negó la union de benefitior, especial la que se hiciese á órdenes militares. ACEPTAR LA HERENCIA CON RENEFICIO DE INVENTARIO. Fras. que vale admitirla judicialmente por medio de inventario, para no quedar obligado á pagar mas de lo que importaren los bienes de la herencia. Hareditatem acquirere, jure nibil ultra possessa exsolveudi. CUR. FILIP. part.2. 5. 70. fol. 83. n. 3. Si el heredero aceptó la herencia con beneficie de inventaris. NO TENER OFICIO NI BENEFICIO. V. Oficio. Beneficioso [pág. 474] BENEFICIOSO, SA. adj. Provechoso, útil. neneficus, utilis. MANER. Prefac. á la Apolog. cap. 39. Aquellos libros herćticos se toleran, que ton mas beueficiotes con las verdades, que perniciosos con las mentiras. Benefico [pág. 474] BENÉFICO, CA. Lo que hace bien. Beneficus. ALCAZ. Crón. tom. 1. pl. 89. Era no menos benéfico con sus perseguidores y encmigos, que agradecido á sus bienhechores. BENEMERENCIA. A. f. r. Mérito ó servicio. Meritum. FUNES Crón. de la relig. de S. Juan part. 2. cap. 2. Guardando en todo las ancianidades y benemerencias. Benemerito [pág. 475] BENEMÉRITO, TA. adj. El que es digno de algun honor ó empleo por sus méritos ó servicios. Benemeritus, dignus. NAVARR. Conserv. disc. 28. De tal manera han de estar los bentméritos apartados de la negociacion de conseguir las Iglesias, que para ellas se busquen los que para aceptarlas es necesario compelerlos. Beneplacito [pág. 475] BENEPLÁCITO. s. m. Aprobacion, permiso. Reneplacitum. FUENM. S. Pio V. fol. 65. Pidió el beneplácito al Rey. Benevolencia [pág. 475] BENEVOLENCIA. 2 f. Amor, buena voluntad. Benevolentia. SAAV. empres. 91. El parentesco puede estar sin benevolencia y asecto, la amistad no. Benevolo [pág. 475] BENÉVOLO, LA. adj. El que uene buena voluntad ó afecto á otro. Benevolus. QUEV. M. B. Ciceron era benévole y fiel para con todos ellos Bengala [pág. 475] BENGALA. s. f. antiq. Lo mismo que muselina. Llamóse así por haber venido las primeras de Bengala. Hoy tiene uso en las Montañas de Burgos. L. BARAHON. Angélic. canc. 8. pág. 167. Mas porque mas le ilastra la madej De seda y ero en bebras estirade T en telas precioslsimas texido, Que de bengala toma en su apellido. Bengala de quien nombre toma el uene T la india ropa en él labrada y fina. Lop. Peregr. lib. 4. Bonete con muchas bengalas listadas y plumas de colores. Benignamente [pág. 475] BENIGNAMENTE. adv. mod. Con benignidad. Benigne, cómiter, bamane. Benignidad [pág. 475] BENIGNIDAD. s. f. Afabilidad, agrado, piedad. Benignitas, beuitas, pietas. SAAV. empr. 51. Mas prudencia y benignidad es preservar a uno del delito, que perdonarle despues de cometido. RENICNIDAD. metaf. Templanza, suavidad , como la benignidad del ayre, del cielo &c. Suavitas, lenitas. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 36. S. 2. La fertilidad del suelo de España, la benignidad de su ciclo..... Ilamó intinitas naciones. Benignisimamente [pág. 475] BENIGNÍSIMAMENTE. adv. mod. sup. de benignamente. Valde benigne. BENÎGNÍSIMO, MA. adj. sup. de benigno. Benignissimus. Benigno [pág. 475] BENIGNO, NA. adj. Afable, agradable, piadoso. Benignus, bumanus, lenis. SAAV. empr. 39. El rostro benigne del Príncipe es un dulce imperio sobre los ánimos. DEMICNO. metaf. Templado, suave, apacible, como temple benigno, estacion benigna &c. Suavis, placidus, blandus. so1. Hist. Nuev. Esplib. 3. cap. 13. Era su clima benigne y saludable. BENINO, NA. antiq. Lo mismo que benigno. HERNAND. Encid. lib. 3. fol. 51. Luego que el mat se promeris benino I los propicios vientos le aplacaron. BENITEZ, nomb. patronim. Lo mismo que hijo de Benito. Hoy es apellido de familia. Benito [pág. 475] BENITO, TA. s. m. y f. El religioso que profen la regla de S- Benito. Ordinis Benedictini monachus. Benivolo [pág. 475] BENIVOLO, LA. Lo mismo que bent́volo que es como hoy se dice. JUAN DE LUZON Poes. moral. fol. 15. b. en la nota. Arato le traía á la memoria que fuese bentvole y amoroso. Benjui [pág. 475] BENJUI. s. m. Goma que destila el árbol laserpicio. Es de color rojo, oloroso y suave al gusto. Vulgarmente le llaman menjuí. Larer. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 88. Tengo por el liquor cyreniaco al excelentísimo benjui. Beoder a [pág. 475] BEODER A. s. f. antiq. Lo mismo que borrachera. PUENT. Traduc. de Apul. fol. 51. col. 3. El caballero, como quien se levanta de una gran beodera, titubando y flaco llegó á la ciudad. Beodez [pág. 475] BEODEZ. s. f. antiq. Embriaguez ó borrachera. Ebrietas, crapula. PART. 7. tít. 8. l. 3. Si alguno se embriagasc de mancra que matase á otro por la beodez. Beodo [pág. 475] BEODO, DA. adj. antiq. Embriagado ó borracho. Ebrius, vinolentus. Covarrubias dice que viene de la voz bebido. CRAC. MOR. fol. 61. Siendo en todas sus cosas muy templado y no beode. DE PERSONA REODA NO FIES TU BOLSA. Refr. que enseña que nadie debe fiar sus intereses A las personas á quienes los vicios perturban la razon Aconomum fugias, mergit qui in pocula mentem Bequadr ado [pág. 475] BEQUADR ADO. =. m. La primera propiedad de la música, y es quando el hexâchordo comienza por la clave de gesolreut. Llámase tambien beduro, por ser opuesta á la de bemol. B quadratum. Bequadro [pág. 475] BEQUADRO. =. m. Nota música por la qual el punto á que antes se le puso un sostenido ó bemolado & vuelve á poner natural-B quadrum. Bequebo [pág. 475] BEQUEBO. s. m. Ave lo mismo que pico. HUERT. Plin. lib. 10. cap. 18. Y asi le llamaron (al pico) los griegos dritolaptes, como si dixeran horadador de árboles.... Los españole pico ó bequebe. Berbena [pág. 475] BERBENA. V. Verbena. Berberi [pág. 475] BER BER I. adi. de una term. Lo que es de Berberia ó pertenece á ella. Barbarieut. LUCER. De vit, beat. Compran magníficas casas.... caba Ilos nobles cecilianos, pulleses, andaluces, tunicies, berberies y sardescos. MEND. Guerr. de Gran. fol. 29. La que parcció que bastaba en aquella ocasion y en las que se ofreciesen por mar contra los moros berberies. Berberis [pág. 475] BERBERÍS. s. m. Especie de espino cuya raiz no echa tronco formado, sino varios bástagolargos y esparcidos con unas espinas largaz blancas y puntiagudas que nacen de tres en tres: la corteza es blanca y lisa, la madera amarilla, frágil y porosa: produce unas hojas parecidas á las del granado, pero mas anchay cercadas de espinas muy sutsles: su fruto son unos granos que se vuciven muy encarnadoz despues de maduros, semejantes en su figura à los de la granada, de cuyo zumo se hace una confeccion para las calenturas ardientes que llaman berberis ó bérberos. Rerberis. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 102. Estotro que comunmente.... llamamos berberts por la mayor parte produce no tronco de la raiz, sino ciertos sarmientos. Berberisco [pág. 476] BERBERISCO, CA. adj. El natural de Berberia ó lo que pertenece á ella. Barbaricuz. CUADALAX. Hist. Pontif, part. 5. lib. 3. cap. 1. pág.86. Escalaron la ciudad por dos partes á vista de aquellos turcos y de muchos berberintos que venian en su socorro Berbi [pág. 476] BERBI. adj. que antiguamente se aplicaba í cierto género de paño. Panni quodiam genus. coR TES DE VALLAD. DE 1537. petic. 96. Han mudado (los mercaderes) los nombres á los paños, diciendo que son tametes é berbies y otronombres que ellos quieren poner. Berbiqui [pág. 476] BERBIQUI. s. m. Entre carpinteros y otros que trabajan en madera se llama así una especie de barrena para taladrar, que tiene un mango en figura de semicírculo y un puño en que eztriba el pecho. Terebra arcuato manubrie. Bercero [pág. 476] BERCERO, RA. L m. y f. Lo mismo que verdulero, que es como hoy se dice. COVARR. en la voz berza. Laz que venden todo género de verduras toman el nombre de las berzas, y laz Ilamamos berceras. RATARSE COMO UNAS BERCERAS. Fras. que vale lo mismo que tratarse como unas verduleraz, que es como hoy se dice. COVARR. en la palabra berza. Quando dos ó tres mugeres se han dicho los nombres de las pasquas, decimos haberse tratado cemo unas berceras. Berengena [pág. 476] ERENGENA. S. f. Planta que produce unos tallos vellosos, huecos y ramosos: sus hojas son recortadas en los estremos, blandas y puntiagudas, y su fruto del tamaño de una manzana, de figura prolongada, liso y de color entre verde y morado. Tiene el mismo nombre que la planta. Malum insanum, melougena. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 77. Es fria y humeda y libre de todo sabor notable la berengena. Berencenado [pág. 476] BERENCENADO, DA. adj. Lo mismo que aberengenado, que es como hoy se dice. Acosr. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 42. En la color hay (piedras) negras, blancas, pardas y berengexadas. Berengenal [pág. 476] ERENGENAL. 2. m. Sitio plantado de berengenas. Locus malis insanis consitus RETERSE EN ALGUN BERENGENAL Ó EN BUEN Ó MAL EERENOENAL. Fras fam. que sirve para denotar que alguno se mete en negocios enredados y dificultosos. Dicese con alusion á lo espinoso y áspero de las matas de esta planta. In tritase coujictre, ardua & difficilia intentart. Berengenazo [pág. 476] ERENGENAZO. S. m. Golpe dado con berengena. Ictus pomi insani. Bergamota [pág. 476] ERGAMOTA. s. f. Especie de pera delicada, suave al gusto, muy jugosa quando está en sazon : su cáscara cs algo áspera, de un verde claro: su figura redonda. Llamóse asi porque los primeros frutales de esta especie se traxeron de Bérgamo en Lombardía. Dscese tambien pera bergamota. Pyrum bergomium. ALFARfol. 178. Allí estaba la pera bergamera de Aranjuez. Bergamoto [pág. 476] ERGAMOTO. S. m. El peral que lleva la fruta llamada bergamota. Hállase tambien Ilamado bergamete. Pyrus bergomas. LOP. Rim. rom. á la creac. del mundo. Membrilles, endrines, peros, Azafayfes, bergamotes, Algarrobas y madroños, Almeces, xarales terpes. Bergante [pág. 476] BERGANTE. s. m. Pícaro sin vergüenza. Impudens, audax, bomo perfricta frontis. QUEV. Cuent. Bergante, téngote como cuerpo de Rey comiendo mil gollorias. Bergantin [pág. 476] BERGANTIN. s. m. Embarcacion pequeña de vela y remo. Myoparo. sOL. Hist. Nucv. Esplib. 4. cap. 1. Los bergantiner partieron á vela y remo, savorecidos oportunamente del viento. Bergantinejo [pág. 476] BERGANTINEJO. s. m. dim. de bergantin. Actuarielum. COMAR. Hist. de Ind. cap. 86. fol-79. Hizo de las canoas otro bergantiueje. Berganton [pág. 476] BERGANTON, NA. s. m. y f. aum. de bergante. Valde impudens. Bergantonazo [pág. 476] BERGANTONAZO. s. m. aum. de berganton. Summe inverecundai, procax. BERIL,m. antiq. Lo mismo que bery lo. NEBRIX. Vocab, en la palabra beryllut. DIECO DE EURG. Querella de la Fe, oct. 44- Doce colunas color de beril, Que mas que la luna en si clarescian, Un tabernacule en medio facian Precieso en materia y en ferma gentil. cuzm. Notas á la traduc. de las Georg. fol. 82. b. Todos loz templos de los dioses eran edificados de la piedra beril. Berilo [pág. 476] BERILO. s. m. Piedra preciosa transparente de color verde no muy aubido. Beryllus. M. ACRED. tom. 1. núm. 291. El octavo es berilo: este es de color verde y amarillo, pero mas tiene de verde. BERLINA. 2. s. Coche de dos asientos, así llamado por haberse inventado en Berlin. Berolinensis Rhada, angustior, centractior Rbada. SILV. Proserp. cant. 2. oct. 11. La babara, la estufa y la berlina Tu llave en ero repetida ostente. Berlinga [pág. 476] BERLINGA. ». f. (Provinc. de Andaluc.) Un palo clavado perpendicularmente, desde et qual á otro semejante se ata un cordel ó soga para tender ropa al sol. Palus terra infixus, que funes alligantur ad exticanda lintea. Berma [pág. 476] BERMA. s. f. (Fortif.) Espacio que está al pie de la muralla arrimado al declive exterior del terraplen, y sirve para que la tierra y piedras que caen de ella quando la bate el enemigo se detengan y no caygan dentro del foso que está contiguo. Llámase tambien lisera. Spatium, intervallum ora infimæ muri vicinum, adjunctum. rosc. tom. 5. pl. 261. Bermejear [pág. 476] BERMEJEAR. V. n. Tirar á bermejo. Rubestere. Bermejecerse [pág. 476] BERMEJECERSE. V. n. Segun Nebrixa en su Vocab. es ponerse bermejo. Rubescere. Bermejez [pág. 476] BERMEJEZ. s. f. antiq. Color rojo ó bermejo. Rubor, rubede. PALENC- Var. Ilustr, de Plutvid. de Alexandr. Aunque dicen ser (Alexandro) de color blanco, y que á la blancura estaba mezclada bermejez que facia ilustre su vulto y su pecho. Bermejia [pág. 476] BERMEJIA. s. f. antiq. Segun Covarrubias en la voz bermejo valia agudeza maliciosa, extraordinaria y perjudicial de que están indiciados los bermejos. Satdelz caltiditat Bermehzo [pág. 477] ERMEHZO, ZA. adj. r. Lo que ura á bermejo. Subrubens. QUEV. Visit. Un hombrecillo que parecia remate de cuchar con pelo de limpiadera, herirado, bermejizo y pecoso. Bermejo [pág. 477] ERMEJO, JA. adj. Rojo, muy encendido. Rubicundus. MEND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 16. Levantó un estandarte bermejo que mostraba el lugar de la persona del Rey. Bermejon [pág. 477] ERMEJON, NA. adj, poc.us. Lo que es de color bermejo ó tira á él Rabicundus, rubeus. HERR. Agric. lib. 2. cap. 2. Las que están descubiertas y les dá mucho sol párame bermejenas y empedernidas. Bermejor [pág. 477] ERMEJOR. s. m. antiq. Lo que tiene color bermejo. Rabor, rubede. CHIRIM. Menor daño de medicina, part. 5. cap. 10. fol. 5. col. 2. Sienten pesadez en la cabeza é bermejor en los ojos. METAT. DE MEDICIN. fol. 23. b. Con esto hay rubor de rostro y tension del cuero é cuerdas de la garganta con bermejor de ojos. Bermejuela [pág. 477] BERMEJUELA. s. f. Pez muy pequeño como una boga, que tiene muchos huevos y es delicado al paladar. Críase en los riachuelos. Pisciculus subrufus. CORTES DE VALLAD. en 1537. petic. 111. Salvo que puedan pescar con redes abiertas, que ninguna trucha... ni pece que sea de medio quarteron abaxo, no puedan parar en dichas redes, si no fueren rubias ó bermejuelas. Bermejuelo [pág. 477] BERMEJÚELO, ELA. adj. dim. de bermejo. Rubicundalus, rubellut. COmAR. Hist. de Indcap. 41. fol. 31. Unas piedrecillas como rubis bermejuelas, que parecen llamas de fuego. BERMEJURA.2. f. El color bermejo. Rubede, relor rubeuz. CRON. CEN. fol. 202. Parescicron en él unos rayos claros mezclados por la bermejura, que resplandecian como armas que ardian. Bermellon [pág. 477] BERMELLON. s. m. Piedra mineral roja y pesada con algunas venas de azogue. Tambien le hay artificial que se hace de azufre y azogue incorporados al suego. Minium. LAc. Diosc. lib. 5. cap. 68. Del cinabrio nuestro comun (el qual se llama bermellon en Castilla) tenemos dos diferenciaz, una de laz quales es mineral y otra se hace con artificio. BERMUDEZ. nomb. patronim. Lo mismo que hijo de Bermudo. Hoy es apellido de familia. BERNALDEZ. nomb. patroním. Lo mismo que hijo de Bernaldo ó Bernardo. Hoy es apellido de familia. Bernandinas [pág. 477] BERNANDINAS. s. f. plur. fam. Lo mismo que mentiras : regularmente se llaman así las que se dicen fingiendo valentías ó cosas extraordinarias. Hállase tambien usado en singular. Falsa jactatio, gleriatio. CFRV. nov. 3. pl. 104. Y allí le comenzó á decir tantos disparates, á modo de lo que llaman bernandinat. LOr. Com La noche toledana, tom. 3. fol. 81.b. B. si algaso Me contára esta quimera, Lo tuviera á bernandina. Bernardo [pág. 477] BERNARDO, DA. s. m. y f. El religioso ó religiosa del órden de S. Bernardo. Sancti Bernardi regulam professus. Bernegal [pág. 477] BERNEGAL. s. m. Especie de taza para beber, ancha de boca y de figura ondeada. Los hay de plata, de cristal y de barro. Vasis patuli genus. QUEVAR. Arte de marcar, cap. é. Es privilegio de galera, que nadie ose pedir allí para beber taza ó vidrio de Venecia ni bersegal de Cadahalso. Bernia [pág. 477] BERNIA. s. f. Texido basto de lana semejante al de las mantas y de varioz colores, del que se hacian capas de abrigo que tenian el mismo nombre. Covarrubias deriva esta voz de Hibernia, de donde vinieron las primeras, y dice que los estudiantez las traian antiguamente en Salamanca. Laneus pannus versicolor & rudis textura. RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 49. Sopena de cien maravedis por cada paño, cordellate.... ó bernia que texieren, sin echar dicha señal. CONZAL. PER. Ulisea lib. 14 fol 265.b. Ecbe A sus fuertes houbros le primere Su espada muy aguda, y cobijose Una bernia muy recia y muy espesa, Repare coutra el viento, y demas deste Toms una piel de cabra may crecida Berniz [pág. 477] BERNIZ. s. m. Lo mismo que barniz. Hoy se usen Aragon. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 84. Hácese de esta goma de enebro y del aceyte de simiente de lino un beruiz liquido para dar á las pinturas buen lustre. Berra [pág. 477] BERRA. s. f. Lo mismo que berraza ó berro crecido y talludo. Berraco [pág. 477] BERRACO. V. Verraco. Berraza [pág. 477] BERRAZA. 2. f. Especie de sisimbrio aquático, que produce unos tallos algo mas grucsos y las hojas mas anchas y largas que las del verdadero sisimbrio. Sisymbrium silveitre vel aquatienm. LAC. Diosc. lib. 2. cap.117. Hállase otra especie de sisimbrio, la qual hace los talloz mas grucsoz y las hojas mas anchas y ssimi mo maz largaz, la qual especie ez aquella que comunmente llamamos berraza. BERRAZA. Berro crecido y talludo. Nasturtium caulicatum. Berrear [pág. 477] BERREAR. v. n. Dar berridos los becerroz ó otros animales. Mugire. TUAN MAT. Orig- y dign. de la caza, cap- 58. fol. 93. Hasta que hallan alguna (cierva) para cubrirla y empiezan á berrear. Berreguetar [pág. 477] BERREGUETAR. v. n. Usar en el juego de naypes de la flor que los fulleroz llaman berrugueta. Aleatoria fraude uti- CERV. nov. 3- plan 110. No se me va por pies el raspadillo berreguetar y el colmillo. Berrechin [pág. 477] BERRECHIN. s. m. El baho ó tufo que arroja el javalí quando está furioso. Aprinus fater, gravis odor, quem apri furentes exbalare tolent. VARCDescripc. de Ind. pág. 153. b. Los perros que los cazan y siguen andan todos heridos y mueren muchos de sus navajadas; y del baho ó berrenchin se les cubren á todos los perros de nubes los ojos. BERRENCHIN. Por alusion se dice del corage y llanto de los niños. Ploratus puererum aut infantium cum ira. Berrendearse [pág. 477] BÉRRENDEARSE. v. r. (Provinc. de Andaluc.) Se dice del trigo quando se pinta. Triticum variegari, colorem nativum mutare. Berrendo [pág. 477] BERRÉNDO, DA. adj. que se aplica á lo que es es manchado de dos colores por naturaleza ó por arte. Bicolor. ORD. 5. CREM. 1741. Todo género de berrendes blancos y negros de Palencia, Madrid y otras partes. BERRENDO. (Provinc. de Andaluc.) El trigo pintado. Frumenti genas variegatum, varie colerpittum. RERRENDO. (Provinc. de Murc.) Llámase así el gusano de seda que tiene el color moreno. Bombix fuscus. Berrera [pág. 478] BERRÉRA. S. f. Lo mismo que berraza. HUERT. Plin. lib. 22. cap. 22. not. marg. Sion es la que vulgarmente se llama berrera o berraza: nace entre los berros y cómese de la misma suerte, aunque no tan de ordinario. Berrido [pág. 478] BERRIDO. s. m. La voz que forma el becerro quando berrea. Dicese tambien de otros animales. Mugitus. SILVESTE. Proserp. cant. 8. estanc. 72. pág. 221. Al remper el relampago su vele Cabrones se distinguen berrerores Con lisa barba y cuerno retorcide: La esfera n estremete á su berrido. Berrin [pág. 478] BERRIN. » m. El que se encoleriza mucho. Dicese comunmente de los niños quando lloran con gran corage. Sabirascens, iracundus. Berriondez [pág. 478] BERRIONDEZ. V. Verriondez. BERRIONDO. V. Verriondo. Berro [pág. 478] BERRO. s. m. Yerba conocida: críase en lugares aguanosos : tiene las hojas redondas; pero en creciendo el tallo se abren como las de la oruga. Nasturtium aquatitam. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 17. Calientan y desecan los berros TU QUE COCIS EL RERRO, CUÁRDATE DEL ANAPELo. Refr. que ademas del sentido recto, aconseja la cautela con que se debe proceder para evitar lo malo que tiene apariencia de bueno. Toxica non capias, avide nasturtia quarens. Berroqueña [pág. 478] JERROQUEÑA. adj. que se aplica á una especie de piedra dura, de color ceniciento y salpicada de unas pintas negras. Durier lapis, nigricantibus granis variegatui. PRACm. DE TAS. año 1680. fol. 31. Cada pie de piedra berroqueña labrada y asentada en la obra á ocho reales. TO HAY PIEDRA RERROQUEÑA QUE DENDE Á UN AÑO NO ANDE LISA AL PASAMANO. COMEND. Refr. que da á entender que por mas áspera y fuerte que sca alguna cosa, viene con el mucho uso á suavizarse. Aspera continuo mitescit petra labore. Berrueco [pág. 478] BERRUECO. s. m. antiq. Roca, peñasco. Rupes. NEBRIX. Vocab. Palenc. traduc. de las Guerr. de Josepho, lib. 6. cap. 5. sol 114-b. E con almadanas rompieron los berruecos mas altos, de manera que allanaron todo aquel espacio. ERRUECO. Lo mismo que barrueco. SANDOV. Hist. de Etiop. part. 1. lib. 3. cap. 19. Berruecos son muchos granos juntos, grandes y pequeños. FRRUECO. Se da este nombre por la similitud á un género de tumorcillo, glándula, berruga ó campanilla que suele alguna vez criarse en las nubes de los ojos, de las quales está pendiente é incomoda mucho. Es de superficie desigual y de dificil cura. Verruca in oculis excres (ens. INC. CARCI. part. 2. lib.1. cap. 21. El Capitan se llamaba Rlemiñabi, que es ojo de piedra, por un berrueco que de una nube se le habia hecho en el ojo. Berruga [pág. 478] BERRUGA. s. f. Especie de callo redondo y muy duro que se forma en varias partes del cuerpo, y mas comunmente en las manos y cara. Verruca. Berrugueta [pág. 478] BERRUGUETA. s. f. (Germ.) Flor de que usan los fulleros en el juego de naypes. Fraus in lude alcatorie. JUAN HID. Vocab. Berruguilla [pág. 478] BERRUGUILLA. :. f. Lo mismo que berrugueta. LUQUE Desengaño contra el juego, lib. 2. cap. 15. pág. 165-b. Bien que varian en el modo y nombre de sus fullerías, pero todo á fin de robar. A una llaman berruguilla, á otra hacer la teja. Bervete [pág. 478] BERVETE. s. m. antiq. Apuntcion breve de alguna cosa. Brevis alicujus rei notitia, annetario. CORTES DE MADRID de 1552. petic. 149. Que los paños quando se vendieren, el vendedor daslant qmare, unu inna da qaa, 4la qga un bervete de las varas que toviere: y por aquella (medida) le venda y no por paño. Berza [pág. 478] BERZA. s. f. Planta conocida que se cria en lahuertas, de que hay varias especies : es alimento muy comun : su tamaño es como de media vara y las hojas son anchas, verdosas y de venas muy abultadas. Braisica. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 3. Hállanse de ordinario y en cada parte quatro linages ó especies de berzat. BERZA DE PERRO. Cierta yerba de altura de un codo con unas hojas largas y cenicientas, que por otro nombre llaman cenizo. Cunilate. Docr LOBER. Vocab. de yerbas, pág. 2. en la voz cynocrambe. ESTAR EN BERZA. Fras, que se dice de los sembrados, quando están tiernos ó en yerba. In berba ent. ACOST. Hist. de Ind. lib. 4. cap. 17. De una misma sementera al mismo tiempo uno esti ru berza, otro en espiga. BERZAS Y NABOS, Ó COLES Y NAROS PARA EN UNA SON EVTRAMBOS. Resr. que se dice de aquelloque siendo de malas propiedades se consorman y juntan para hacer alguna cosa. Bransica cum napis sociatur fadere amico. SORAP. Medic. esp. part. 1. refr. 28. Á ELLOS PADRE, VOS Á LAS MRZASYVOA LA CARNE. Refr. que se dice de los que toman para si todo lo bueno y dexan para los otros lo malo. Heus pater, ipie feram carnem, tibi bramicrestat. COVARR, en la voz berza. EI PRECUNTAIS POR BERZAS, MI PADRE TIENE UE CARb ANZAL. Expreuon de estno iamisar con que se rahiere al que responde suera de propósito. Ad rogatum non respoudere. Besado [pág. 478] BESADO, DA. part. pas, del verbo besar. Besamaños [pág. 478] BESAMAÑOS. s. m. Él acto en que concurren muchas personas á besar la mano al Rey y personas reales. Publica regia manus osculatio. SEZAm ANOS. Modo de saludar a alguna persona tocando ó acercando la mano derecha á la boca y apartándola de ella una ó mas veces Usase regularmente entre personas de una misma clase ó que se tratan con confianza. Manu zalatatio, veneratio. RIRAD. Flos. Sanct. La Encarnacion del Verbo divino. Y dan de mano s las las bonctadas y besamanes falsos que da el mundo. Besana [pág. 479] ESANA. S. f. (Agric.)' El primer surco que se hace en la tierra quando se empieza á arar, y cada uno de los que siguen semejantes y paralelos á este hasta finalizar la labor. Primus sulcus arationi dirigenda deserviens. =ECUIDILL. VULC. Quinterillo que tients larga besana, Ilevas el pentamiente puerte en la dauz. Besar [pág. 479] ESAR. v. a. Tocar alguna cosa con los labioz juntos en señal de amor ó reverencia. Ouulari. CALIXT. Y MELIR. fol. 90. No era ofrecido el bodigo, quando en besande el feligres la estola, era del primer boleo en mi casa ESAR. metaf. y fam. Se dice de las cosas inanimadas quando llegan á tocar unas á otras. Sese artingere res, alterius eram pertingere. Ceuv Persil. lib. 1. cap. 10. Eran los cabellos tan rubioz, que deslumbraban los del sol y tan luengos, que casi besaban la tierra. ESARSE. fam. Vale tropezar impensadamente una persona con otra, dándose algun golpe en la cara ó cabeza. Collidi, se matno offensare, frontibus adversit concurrere. EAR EL AZOTE. Fras. metaf. Recibir el castigo con resignacion y humildad. Patienti anime supplicia ferre. COVARR. Tes. ESAR LA MANO. Expresion de que se usa de palabra y por escrito en señal de urbanidad. Comitem & abiequentem alicui re prabere. QUEV. Tacañ. cap. 18. Y le habia venido á beiar lamanos. LANOS RESA EL HOMBRE QUE QUERRIA VER QUEMADAS. V. Mano. ESAR LOS PIES. Expresion de que se usa de palabra y por escrito con las damas en señal de rendimiento. Malieris obrequio 1e submittert. CONC. Com. del Doct. Carlin. jorn. 1. Humilde y agradecido, Quando no faera de seso, A la unz los pies beso T al etro las manos pido. Lecar y resar [pág. 479] LECAR Y RESAR. Modo de hablar que explica la brevedad con que se logra alguna cosa. En algunas partes se dice llegar y besar el santo. Rrevi expedire rem. ESITO y Besico [pág. 479] BESICO. s. m. dim. de beso. Suaviolum. ESICOS DE MONJA. plur. Planta de jardines semejante á la enredadera: tiene por florez unos capullos muy delgados y dentro la simiente que es una cuenta negra y algo de ella blanco. No huele, necesita mucha agua y fenece en el otoño. Speciet germinit siexilis & religari apta- CREC. DE LOS RIOS Agric. de jard. fol.33. Beso [pág. 479] ESO. s. m. El acto ó efecto de besar. Osculatie, osculum. CERV. noV. 10. pl. 33 7. Quisole tomar la criatura el cura al Duque; pero él no la quiso dexar, antes la apretó en los brazos y le dió muchos beros. Eso. metaf. Se toma por el golpe violento que mutuamente se dan dos personas en la cara ó cabeza. Dicese tambien de las cosas, quando se tropiezan unas con otras. Offensatie, colli 1us, coustictus, vet coustictie. BESO DE JUDAZ. El que se da con doblez y falsa intencion. Oiculam persidum, simulatum. BESO DE PAZ. El que se da en zeñal de cariño y amistad. Pacis estulum. DAR UN RESO AL TARRO. Frase vulgar que vale echar un trago. Vreto arrepto bibere. Bestezuela [pág. 479] BESTEZUELA. 2. f. dim. de bestia. Bertiola. CERV. Quix. tom. 1. cap. 15. Dígolo, porque esta bestezacla podrá suplir ahora la falta de rocinante. Bestia [pág. 479] BESTIA. s. f. Animal quadrúpedo. Mas comunmente se entiende por los domésticos, como caballo, mula &c. Hestia. coxc. Son. burl. 7. Carrezas de á ecbe bestias, y aun ion pocas, Cou las que tiran y que ion tiradas. RETTIA. metaf. El hombre rudo é ignorante. Rudis, stolidus. PUENT. Conven. lib. 2. cap. 21. Marcial dice que son rústicos los que no saben hablarla: y Ciceron los llama bestias. CRAN RESTIA. Por antonomasia se llama así un animal que en su figura parece un mixto de camello y venado y es del tamaño de este con poca diferencia. La cabeza es grande y las orejas: el labio superior es tan largo que le embaraza para pastar y come andando hácia atraz: su cola es corta y las uñas hendidas. El macho tiene cuernos y la hembra no. Tiene continuo mal caduco : para librarse de él mete la uña del pie derecho en la oreja, y ast se cura. Por esto se estiman para este mal loz anillos que se hacen de los pedazos de esta uña. Alce. ESTEE. fol. 296. Dióle á Su Magestad desco de ir á caza de laz grandes bestias que vienen virtud eu la uña del pie derccho. BESTIA DE QUIA. La que para llevar alguna carga ó persona dan laz justicias en virtud de guia ó pasaporte que para ello se concede Equus gradarius vel bestia sarcinaria pre commcatu cenceHIA. CORT- DE VALLADOL. en 1148. petic. 19. Suplicamos á V. M. que al tiempo que su corte y consejo se mudaren de un lugar á otro se tenga gran miramiento y cuidado en ver las carretas y bestias de guia que se dan...... que de aquí adelante no se den carretas ni bustias de guia, si no fuere para llevar la recámara de V. M. y de S. A. BESTIA DE ALBARDA. El asno ó jumento. Úsase de esta locucion por fórmula en las sentencias de causas criminales, quando se condena al reo á algun castigo afrentoso. Asinus. CUR. FILIFpart. J. 7. 17. pág. 470. Y se practica sacar al delinqüente a hacer justicia de él en bestia de albarda. BESTIA DE SILLA. La mula. Mula. CUR. FILIP. part 3. 5. 17. pág. 171. Y se practica sacar al delinqüente á hacer justicia del en bestia de albarda, salvo siendo noble, que entonces se saca en bestia de ailla A LA RESTIA CARCADA EL SORORNAL LA MATARefr. que ademas del sentido recto significa, que al que tiene mucha carga, si le aumentan otra por ligera que sea, le rinden. Acrescens oneri dure pragravat asellum. RENIECA DE BESTIA QUE EN INVIERNO TIENE SIES ra. Refr. que reprehende á los floxos y perezosos. abjice past iextam brama qui dormit asellum Bestial [pág. 480] BESTIAL. adj. de una terminacion, lo mismo que brutal ó irracional: como deseo bestial, apetito bestial &c. ESPIN. Escuder. fol. 2. Se puede hacer un hombre diestro en la paciencia que es quien refrena los impetus bestiales de la cólera. EJTIAL. Usado como sustantivo en Aragon, lo mismo que bestia bacuna, mular, caballar ó asnal. ORDINACION 99. DE LA COMUNIDAD DE DAROCA. Todos los bestiales, que los vecinos y habitadores de qualquier pueblo de la comunidad echaren a la guarderia, deben ser guardados..... así las reses de bacuno como otras. ORDIN. 100. Qualesquier vecino, que llevare sus bestiales á pacentar de noche.... tenga pende cada toro ó caballería diez reales. Bestialidad [pág. 480] ESTIALIDAD. s. f. Lo mismo que brutalidad ó irracionalidad. SOLIS Hist. Nucv. Esp. lib. 3. cap. 12. Exclamó contra los sacrificios de sangre humana y contra el horror aborrecible á la naturaleza, con que se comisn los hombres que sacrificaban: bestialidad muy introducida en aquella corte. Bestialmente [pág. 480] ESTIALMENTE. adv. de mod. Con bestialidad. Bellainam in medam. Bestiame [pág. 480] ESTIAME. s. m. antiq. Conjunto de bestias de carga. Sarcinariarum bestiarum agmen, copia. ARGENS. Anal. de Arag. lib. 1. cap. 18. pág. 169. Supo que el socorro del Emperador con abundancia de vituallas, de bestiame y de todo lo necesario llegaría dentro de dos dias á Bregia. DON BERNARD. DE MEND. Coment. de las Guerras de Fland. fol. 3. b. Hay hermosos prados para el pasto del bestiame. ES TIEDAD. . f. antiq. Lo mismo que bestialidad. R. DE LA ToR. Vis. deleit. fol. 67. pl. 2. ¿Quanto vale mas un hombre cuerdo, que un loco echa piedras que tendrá gran voluntad de traer hucsos en el seno ó facer otra bestiedad? Bestion [pág. 480] JESTION. s. m. aum. de bestia. Ingeus bellua. CERV. Quix. tom. :. cap. 35. Llámame alma de cántaro y bestien indómito. ESTION. Lo mismo que bastion, que es como hoy se dice. AMBR. MOR. Antig. de Esp. fol. 59. Quedando como bestion con traveses á todas partes. COVARR. Bestola [pág. 480] Tes Bestola [pág. 480] BESTOLA. S. f. Instrumento de hierro en figura de media luna, que se fixa en el estremo de una vara y sirve á los labradores para desembozar el arado. Incurvatum ferram, quo detergitur aratrum. BESUCADOR. A. m. fam. El que besuca. Deaicalator. MORET. Com. El Marques del Cigarral, jorm. 2. Para tal besucador Os será remedio sano, Leonor, poner A la mane Como á niño un babader. Besucar [pág. 480] BESUCAR. v. a. fam. Besar repetidamente. Deustulare, crebro ostulare. Besuco [pág. 480] BESUCO. s. m. Pescado de mar de una tercia de largo, poco mas ó menos: tiene la cabeza abultada y los ojos grandes y claros, Piscis species in ettano cantabrito bitmis tumpere abundams. PRACM. DE TAS. año 1680- fol. 43. De empanar un benuge 40. maravedis. YATE VEO BESUCO, QUE TIENES EL OJO CLARO. Fras- fam. y metaf. con que se dá á entender que se penctra la intencion de alguno. Se usa mas comunmente la mitad de la frasc diciendo solo: ya te ves bezago. Quid cogites, quo tendas video, mentem vel consilium tuum tenee. EL AÑO DERECHERO, EL BESUCO AL SOL Y EL HORNAZO AL-HUECO. Refr. V. Año. Besuguero [pág. 480] BESUGUERO. s. m. El que vende besugos. Piscium venditor BESUGUERO. (Provinc. de Astur. ) Anzuelo para pescar besugos. Hamus. Besuguete [pág. 480] BESUGUETE. s. m. Pescado cuya carne es algo roja y tierna: por ser parccido al besugo, aunque menor, se llama besuguete. Llámase tambien pagél. Rubellie. Beta [pág. 480] BETA. s. f. (Naut.) En los navios es qualquiera de las cuerdas empleadas en los aparejos, como no sea guindaleta ú otra cuerda que por su grueso y echura tenga su nombre particular : tambien se da este nombre con generalidad á toda cuerda de esparto. Funis. ORDERDE MAR. part. 1. trat. 4. tít. 3. art. 21. Por defecto de las eslingas y betas de los aparejos RETA. En Aragon y otras partes se llama asi qualquier pedazo de cuerda ó hilo. Frunillum funis. Betarraga [pág. 480] BÉTARRAGA. . f. Raiz muy roja de cierta especie de acelga que tiene tambien las hojaalgo rojas. Algunos la llaman betarrata. Radiz beta. Betlemita [pág. 480] RETLEMITA. I. m. El religioso que profesa la órden de los betlemitas, fundada y establecida en la Nueva España. Bethlemita. Betlemitico [pág. 480] BETLEMITICO, CA. adj. Lo perteneciente 4́ Belen. Betblemiticus. LOPE Filom. fol. 33. I despreciando barbares amores Cauté les betlemíticos pastores. Betonica [pág. 480] BETÓNICA. -f. Yerba que tiene el tallo sutil y alto de un codo ó mas : sus hojas son largas, olorosas y semejantes á las del roble: encima de los tallos echa una simiente espigada, como la de la timbra: y las raices son sutiles, como las del cléboro. Betonica. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 1. Es la betcuita..... odiosa y contraria á las fieras emponzoñadas, Betumen [pág. 480] BETUMEN. s. m. Lo mismo que betun, que es como hoy se dice. FR. L. DE CRAN. Simb. part 1. cap. 20. Primeramente dan un betumen á todas las paredes de la casa. BETUN. A. m. Especie de barro fluido, tenaz y pegajoso con parte de azufre, que nace ó mana del Lago Asfaltite en la Judéa. Bitumen. LAC. Diosc. lib. 1. cap. 90..... Rebosan cierto betuz unas veces blanco, otras amarillo. Betun [pág. 480] BETUN. Cierto compuesto de cal, acevte y otos ingredientes que sirve para unir y pegar unus cosas con otras. Usase en los encañados, fuentes y estanques Bitumen ex calce & oleo confettMm. CRAC. MOR. fol. 296. Así lo sueldan y pegan con betun. Betunado [pág. 480] BETUNADO, DA, part. pas. del verbo betunar. rR- L. Ds chan. Trat- de la oracion parcscap cap. 2. El siervo de Dios ha de tener el corazon como una pared ensebada ó como un navio muy calaseteado y betunado. Betunar [pág. 481] BETUNAR. v. a. Lo mismo que embetunar, que es como hoy se dice. CARTUI. vid. de Christ. part. 2. fol. 25. La nave toda se pone en peligro, si luego no se betuna. VILLAREAL Máquin. hidraul. lib. 1. cap. 1. La primera hilera de dobelas se betunards todas juntas. BEUDEZ. 3. f. antiq. Lo mismo que beodez ó embriaguez. CabRAE. Milic. espirit. part. 8. cap. 3. fol. 83. b. De esta manera qualquier pasion uene su lision y una de beudtz, otra de su demonio como dice Origines &C. JUAN ANDRES Confusion de la secta mahomet. cap. 10. sol. 66. b. Que quiere decir, que del fruto de las datileras y de las uvas tomareis beudey mantenimiento lícito. Beudo [pág. 481] REUDO, DA. adj. antiq. Lo mismo que beodo. CRON. CEN. fol. 114. Embeudándose todo el dia, esperando que quando viniese su enemigo que lo fallase beude é non sintiese la muerte. Beuna [pág. 481] BEUNA. s. m. (Provinc. de Arag.) Cierto vino de color de oro que se hace de la uva de este mismo nombre, la qual es de color bermejo, pequeña y de hollejo tierno. Vinum ex uva rubra expressum. ESTATUT. DE ZARAC. pl. 36. No puedan ni scan osados vender.... vinos blancos, beunas, vinos cocidos &c. Bexina [pág. 481] BEXINA. ». f. antiq. Lo mismo que alpechin. ROA Sant. de Écija, lib. 1. fol. 5a. b. Y porque el alpechin ó bexina (que así la llaman) no se derrame por las calles.... es costumbre que los oficiales, á quien toca este cuidado, la saquen y derramen al rio. Bexinero [pág. 481] BEXINERO. . m. antiq. En algunas partes de Andalucia se llamaba así al que arrendaba la bexina ó alpechin para sacar el aceyte y á qualquiera que entendia en esta utilidad. Amurca conductor vel negetiator. ROA Sant. de Écij. lib. 1. fol. 77. Acordóse un nuevo oficio de bexinero público, que arrendado rinde á quinientos ducados en cada un año á sus propios. Bezaar [pág. 481] BEZAAR. V. Bezar. Bezaratico [pág. 481] BEZARÁTICO, CA. adj. Lo mismo que bezoardico, que es como hoy se dice. Acosr. Drog. de Ind. cap. 47. Aprovecha contra la ponzoña, como las otras medicinas bezaartitas. Bezar [pág. 481] BEZAR. 1. f. Piedra conocida de que hay varias especies, como oriental, occidental, germánica, mineral y artificial. Todas son remedio contra el veneno y otros males. Algunos las llaman bezaar y otros bezoar. Lapis bezobariui. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 16. La onza de piedras bezares orientales no pueda pasar de diez y seis reales de á ocho. ov. Hist. Chil. fol. 53. Crian estoz animales en un seno que tienen dentro del vientre las piedras bez ares. Bezo [pág. 481] EZO. s. m. El labio grueso. Labium tramum. co VARR. Tes. Los que tienen los labios gruesos que llamamos bezor, son escarnecedores y maldicientes. Ezo. antiq. Lo mismo que labio. FSPEJ. MOR. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap. 35. fol. 12. b. Allende de esto esta arte sabe polir y esmerar la lengua, mas no el ánimo: ni sabe enderezar el entendimiento, mas los bezer. Cap. 10. fol-91. Los brzeς de los aacerdotes guardan la sciencia y requieren la ley de su boca. EEZO. Por semejanza se llama así la carne levantada al rededor de la herida, quando está enconada. Tambien se llama labio. Os valneris tamidum. BEZOAR. V. Bezar. Bezoardico [pág. 481] BEZOARDICO, CA. adj. que se aplica á lomedicamentos que llevan piedra berar : y tambien á otros que son contra veneno ó contra enfermedades malignas. Usase mas comunmente como sustantivo, y así se dice que al enfermo le dieron el bezodrdice. Bezobarticus. Bezote [pág. 481] BEZOTE. s. m. Adorno ó arracada que usaban los Indios en el labio inferior. Aunulus ren sibula inferiori labro imerta vel indita. COMAR. Crón. de la Nuev. Esp. cap. 203. fol. 188. Poniánle.... en las orejas cercillos de oro, en el bezo un bezere de turquezas. TORQUEM. Monarq. Ind. lib. 3. cap. 40. De estoz algunos traen bezetes á la manera de los Indiot de Panuco. Bezudo [pág. 481] BEZUDO, DA. adj. que se aplica al que es grueso de labios. Dicese tambien de las cosas inanimadas ó materiales, como de laz monedas &c. Labiis craIsus. RECOP. lib. 5. tit. 2. lib. 33. Y si las hallaren (las monedas ) mal señaladas 6́ bezudas ó remoladas &c. Biazas [pág. 481] BIAZAS. :. f. Lo mismo que bizazas. Bibaro [pág. 481] BÍBARO. s. m. Animal anfibio que segun Laguna es lo mismo que el castor. LAc. Diose. lib.2. cap. 23. El animal en latin se dice cauor y fiber, en castellano bibare. Bibda [pág. 481] BIBDA. S. f. antiq. Lo mismo que viuda. Ca BRAN- Armad. espirit- part. 4 cap. 3. fol. 36. b. Hecha captiva y sierva como bibda debaxo de tributo, llorando la noche y tinicblas del pecado. Bibero [pág. 481] BIBE RO. s. m. Lienzo llamado ast por venir de Bibero lugar de Galicia. Lintei genus. ORDENDE LOS CINCO GREM. 1741. De todos los géneros de lienzos.... como son santiagos, coruña:.... lorenzanas, biberet. Biblia [pág. 481] BIBLIA. :. f. Los libros canónicos del viejo y nuevo Testamento. Biblia. CRON. CEN. cap. últ. Dos biblias, la una en tres libros de letra gruesa. Biblico [pág. 481] BÍBLICO, CA. adj. Lo que pertenece á la biblia. Biblicus. FEIX. Teatr. tom. 5. disc. 1.6.2. n. 32. fol. 16. Un autor moderno citado por nuestro Calmet en su Diccionario biblico. BIBLIOTECA. 2 F. Lo mismo que librersa; pero comunmente se da este nombre de biblioteca á la que es muy numerosa y está destinada para el uso público, como la Riblietrez real de Madrid, la del Escorial &c. Bibliotbeta. mOND. Exâm. cronol. 3. 13. fol. 82. Copiada de un códice griego de la biblietrca palatina. Biblioteca [pág. 481] BIBLIOTECA. La obra en que se refieren los escritores de una nacion ó profesion y las obras que han escrito, como la Biblioteca de Nicolas Antonio. Ribliorbeta, recensio auctorum. Bibliotecario [pág. 481] BIBLIOTECARIO, s. m. El que tiene á su cargo el cuidado de alguna biblioteca. Bibliotheca rra praporitus. NOND. Exâm. cronol. S. 3. fol. 11. De cuya cronografia griega sormó el Cardenal Anastasio, bibliotecario de la Iglesia romam, su historia latina. Bicerra [pág. 482] BICERRA. S. f. Especie de cabra montés cuya piel y pelo es muy suave al tacto. Rupicapra. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. tom. 1. fol. 40. Tambien en Asturias hay hartas biterras que andan por lo muy fragoso. Bichoobicha [pág. 482] BICHO Ó BICHA. s. m. y f. Qualquiera sabandija como lagartija, alacran &c. Hoy solo se dice bicho. Insectum vile, minuta animalia MaRm. Descripc. de Afric. fol. 29.....Yes que aborrece en gran manera las culebras y bicbas ponzoñosas. ucuo. metaf. La persona que es de figura ridicula. Homo aspettu deformis. IAL RICHO. Se dice de la persona que es mal inclinada, traviera y enredadora. Improbus, tarbalentui. COS. s. m. pl. Ciertas puntillas de oro que se ponian en los birretes de terciopelo con que antiguamente se cubrian la cabeza. Aurez cuspides. COVARR. Tes. ANCENS. Maluc. lib. 10. fol. 372. Llevaban en la cabeza un bonete de terciopelo guarnecido con bicos de oro. MCOCA. s. f. antiq. Segun Covarrubias en su Tesoro es una torrecilla de madera hecha á modo de garita, donde se guarece el soldado de los temporales, quando hace la centinela. Lignea cellula, specula. ICOCA. Cosa de poca estima y aprecio, y as se dice : eso es una bicoca. Rez parvi mementi. Mcoquete [pág. 482] MCOQUETE. s. m. Especie de birrete ó montera de que se usó en lo antiguo. Pileoli rustitani genus. JUAN DE LA ENCIN. Canc. fol. 74- b. col 3- Si quieres vames de hacia I ponte de repiquete, To te dart un bicoquete A fuer del Andalucsa. Bicorne [pág. 482] ICORNE. adj. ( Poét.) de una term. Lo que tiene dos puntas ó cuernos. Ricornit. SILVESTE. Proserp. cant. 1. oct.5. Paes prestais tode el añe luces bellas De la bicorne frente ratilantes, Iluminad mi mente ton testellas. MDENTE. s. m. (Poét.) Especie de azadon que tiene dos dientes. Bident. VILLAV. Mosq. cant. 1.oct.19. La inculta tierra apenas ie vig berida De les primeros golpes del bidente, Quando a la gente que al sudor ie aplica Sa gran felicidad les pronostica. MIELDA. 3. f. Instrumento de labradores para recoger, cargar y encerrar la paja. Es de la misma hechura que el bieldo y solo se diserencia en que tiene seis ó siete puntas y dos palos atravesados que forman como una rejilla con las puntas ó dientes. Ligneum instrumentum ex viminibas aut simili materia contextum, ad congregandas & occludendas paleas. MELDAR. v.a. Aventar el monton con el bieldo, para que con el ayre se separe la paja del grano. Se forma del nombre bieldo. Ventilart. ERAR. Benedict. cant. 4. oct. 14. pl. 93. Bárreslo qual las pajas en la parva Que el labrader con grande viente bielda Bieldo [pág. 482] BIELDO. 2. m. Instrumento de labradores que se compone de un palo largo y en uno de sus estremos ze atraviesa otro, como de media vara de largo, en que se fixan otros quatro paloen figura de dientes y sirve para aventar la paja. Ventilabrum. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 97. Hasta las palas, bieldos, calderas y demás instrumentos eran de oro. Bielco [pág. 482] BIELCO. :. m. Lo mismo que bieldo. MATEO ALEM. Ortogr. cap. 7. Arados, costages, bielges y carretas y las mas cosas de su labranza. Bien [pág. 482] BIEN. s. m. El que tiene en si la suma perseccion y bondad : y en este sentido solo Dios es el sumo bien. Summum bonum. ER. L. DE CRAR. Prólog. del símb. Por donde los filósosos conocieron que habia Dios al qual llamaron.... primera verdad, sumo bien y primera causa. BIEN. El objeto que mueve é inclina la voluntad á su amor, y así se dice: bien útil, bien deleytable y bien honesto. Bonum. RIEN. Utilidad, bencficio, y así se dice: bien de la república, bies de la patria. Ronum atile, beneficium. PART. 2.tit. 1. l. 9. E deben otrosi guardar (loz Reycs) mas la pro comunal que la suya misma, porque el bies y la riqueza de ellor es como suya. BIER. antiq. Lo mismo que bienes, caudal ó hacienda. CROR. DEL REY DON SANCHO EL BRAVO cap. 8. Y el Rey Don Sancho dióle A este hombre mucho bien. El sier le hace mal [pág. 482] EL SIER LE HACE MAL. Modo de hablar con que se da á entender que alguno hace mal uzo del bien que tiene y le convierte en daño propio. Bonum in malum convertit, bona in malum cedunt. ALtAR. fol. 104. De tal manera puedo decir que el bien me bizo mal. EL BIEN Ó EL MAL Á LA CARA SAL. Hoy se dice sale. Refr. que da á entender que la buena ó mala disposicion de la salud se manifiesta en el semblante. Que fida est facies sape inttriera revelat. EL MIEN SUENA Y EL MAL VUELA. Refr. que da á entender que mas presto se saben las cosas malas que las buenas. Tarda est fama boui, scelerisque per ora vagatur BIENES, plur. Hacienda, riqueza. Rona, divitia, opez. PART. 2. tít. 17. en el proem. Bienes son llamados aquellas cosas de que los omez se sirven é se ayudan. BIENES ADVENTICIOS. V. Adventicio. BIENES CASTRENSES. V. Castrenses. RIENES DE CAMPANA, DALOS DIOS Y EL DIAELO LOS DERRAMA. Refr. V. Campana. MIENES DE FORTUNA. Bienes temporales. Fortuita bona. CERV. Quix. tom. I. cap. 24. Para remediar desdichas del cielo poco suelen valer los bienes de fertuna RIENES FORALES. V. Foral. BIENES CANANCIALES. V. Gananciales. BIENES LIRRES. V. Libres. BIENES MOSTRENCOS. V. Mostrenco. RIENES PERAFERNALLS. V. Parafernales. Air- IFNES PROFECTICIOS. V. Profecticio. IENES SEDIENTES. V. Scdientes. IFNES SITIOS. V. Sitios. NO DE NIEVIS, AÑO DE RIENES. Refr. V. Nieve. ECIR MIL RIENES. Fras. fam. que vale alabar ó elogiar mucho á alguna persona. Commendart, verbis extollere, laudibus efferre. Bien [pág. 483] IEN. adv. Rectamente, con acierto, segun se debe, y así se dice: ha dicho bien, ba vivido bien. Bene, recte, probe. C. LUCAN. cap. 1. Como quiera que aquello era bien secho. IEN. Felizmente, y así se dice de un ensermo que siente mejoría, que va bien. Felititer, commode. C. LUCAN. cap. 25..... É fuzolo así é salióle ende bien. IEN. Con gusto, de buena gana, y así se dice: yo bien hiciera esto, yo bien fuera á tal parte &c. Libenter, affectuore. IEN. Quando se junta con algunos adjetivos ó adverbios corresponde á muy, como bien malo, bien rico y quando se junta con verbos vale mucho, como comió bien, caminó bien. Summe, maxime, affatim. HERR. Agric. lib. I. cap. J..... Para que la tierra bien frucufique es el bien arar ó cavar. BAREN. Guerr. de Fland. pl. 68. Bien justamente debo maravillarme de ver vuestro proceder. IEN. Junto con algunos verbos sirve para calificar la accion de ellos, y denota mayor intension ó perfeccion, como creer bien, persuadirse bien, imponerse bien. Certo, recte, perspicus. EN. Muchas veces dencta enojo ó amenaza, segun el tono y gesto con que se dice, como: bien está, bien, bien. Sat est. IEN. Se toma algunas veces por lo mismo que ahora bien, ó esto supuesto. Nanc igitar, bec dato, esto, sitita, sane. HORT. Paneg. pl.331. Bien : ¿y que piedad obró en estos incrédulos la quexa de este Señor? MEN. Dicho con agrado, es señal de conceder lo que se pide ó de quedar gustoso de lo que se ha oido. Bene, redte admedam. MEN. Junto con el verbo sustantivo significa muchas veces aumento, como : bien es verdad, que equivale á es mucha verdad. Certe admodam, verum quidem. MEN. Junto con la conjuncion como, sirve para expresar comparacion ó similitud, y equivale á estas conjunciones: así como, al modo que. Veluti, tamquam. CHRISTOV. DE MESA Las Navas de Tolosa, cant. 1. oct. 44. Dixe y mormollo baxe y serde ruide Se oys en tode el conturio de la gente, Bien como ronto estruendo s qual seside De manto viento en bosque é de agua en suente. El mismo, cant, 2. oct. 10. I la campaña al fin ie mira llen De bombres de guerra, bien como de arena. MEN. Junto con lat particulas que y si, corresponde á lo mismo que aunque. Quamvis, etsi, quamquam. QUEV. Polít. part. 2. cap. 3. si bien estas misteriosas palabras se entienden del Santísimo Sacramento. BURCUILL. Gatomaq. silv. 2. De un ojo resmellado y otro tuerto, Bien que de ilustre cola venerabit. PIEN. Despues de negacion se toma por lo mi mo que apenas, como quando se dice: no hube bien visto ú oido tal cosa, quando dixe entre mi &c. Vix, vixdum. CERV. Quix. tom. 1. cap. 24. No hubo bien nombrado libro de caballerías, quando dixo &c. RIEN Ast. Expresion comparativa que equivalia en lo antiquo á así tambien. Ita, pariter. JUAN DE MENA. La Iliada de Homero en romance en el proemio, fol. 3. b. Bien como laz abejas roban la sustancia de las melífluas de los huertos agenos y la traon acuestas y la anteponen á su maestra ; bien ass yo, muy poderoso Rey, uso en aqueste don y presente, ca estas flores que á V. Señoría aparejo presentar, del huerto del gran Homero monarca de la universal poesía son. MEN ESTÁ. Modo de hablar con que se aprueba lo que se dice ó haceRu, recte, landabiliter. BIEN TE QUIFRO, MIEN TE QUIERO, MAS NO TE DOY MI DINERO. Refr. V. Qucrer. BIEN VENCAS MAL, SI BIENES SOLO. Refr. V. Mal. Á MEN LIBRAR. V. Librar. DE SIEN A BIEN. Fras. adverb. Vale lo mismo que amigablemente, sin contradiccion ni disgusto. Libenter, grate animo. COMAR. Hist. de las Indfol. 183. Entretanto que se apercebia, quiso concertarse de bien á bien. DEL RIEN AL MAL NO HAT UN CANTO DE REAL. Refr. con que se advierte quan cerca están lomales de los bienes. Nammi vel spatie mccedunt trintia laris. NAZ BIEN Y NO CATES Ó NO MIRES Á QUIEN. Refr. que enseña que el bien se ha de hacer sin fines particulares. Nitere delectu nullo, succurrere lapro HOMERE DE RIEN. V. Hombre. Y BIEN. Expresion que sirve para introducirse á preguntar alguna cosa, como: ¿ bien, que tenemos de este negocio? yT bien, que sucedio? Qaid igitar? QUIEN MIEN TE HARÁ, Ó SE TEIRÁ Ó SE TE MORIRÁ. Refr. que advierte que los desgraciadopierden luego sus bienhechores. Decidet aut fugiet cito auxiliator amitus QUIEN BIEN TIENE Y MAL ESCOCE, DEL MAL QUE LE VENCA NO SE ENOTE. Refr. que advierte que el que dexa un bien cierto por otro dudoso, no debe quexarse de su desgracia. Tu tibi causa mali, nonque indignabere juste Si meliora teneut, detrriora legis Bienandante [pág. 483] BIENANDANTE. s. m. antiq. Feliz, dichoso, afortunado. Fortunatus, felix. COND. LUCANcap. 2. E eute dia fueron loz christianos bienandantes. BIENANDANZA. Felicidad, dicha, fortune en los sucesos. Felicitas, prosper eventaz. VALER. de las Hist. lib. 4. tit. 3. cap. 1. La razon de la igualdad trae muchas veces á que.... lohombres veogan á paz y concordia y á las veces á mas prosperidad y bienandanza. Bienhablado [pág. 483] BIENHABLADO, DA. adj. El que habla cortesmente sin murmurar. Comiter, benigne loquens BIÉNAPARENTÉ. antiq. Lo mismo que bien parecido. VALEA. de las Hist. lib.2. tít. 5. cap.2. PpP* Gran Gran virtud es ser el hombre gracioso é birnapareste et virtuoso, mas vale que oro ni plata Bienaventuradamente [pág. 484] BIENAVENTURADAMENTE, adv. mod. Con bienaventuranza, con felicidad. Beate, feliciter. Bienaventurado [pág. 484] BIENAVENTURADO, DA. adj. El que gozde Dios en el cielo. Beatus. FR.L. DE CRAN.Simb. prólog. Este conocimiento tienen los bienaventarados en el cielo, por clara vision de la esencia divina. MIENAVENTURADO. Asortunado, feliz. Dicese tambien de las cosas inanimadas. Fortunatus, prosper, felix. CARR. de las Don. lib. 2. cap. 2...... Si quisieras los dexáras bienaventurados é con mucha hacienda. COMEND. sobr. las 300. fol 49. O dichosa y bienaventurada tierra la qual ve los cursos del sol! RIENAVENTURADO. Por ironia se llama así al que es demasiadamente sencillo. Vir aimplex, nimicredulus. Bienaventuranza [pág. 484] BIENAVENTURANZA. s. f. La gloria, la vista y posesion de Dios en el cielo. Beatitudo. NIEREMB. Aprec. lib. 1. cap. 2..... Y por ellos se alcanza la bienaventuranza cterna. PIENAVENTURANZA. La prosperidad ó felicidad humana. Prosperitas, felicitas. CALIXT. Y MELIB. fol. 88. Que en poco espacio de tiempo no cabe gran bienaventuranza. BIENAVENTURANZAS. Llámanse así aquellaocho felicidades que consta por el evangelio manifestó Christo á sus Discípulos, para que aspirasen á ellas. Octo beatitudines à Christo bene oprrantibus promissa. Bienaventurar [pág. 484] BIENAVENTURAR. v. a. antiq. Hacer bienaventurado. Reare. CARTACEN. Oracional cap. 50. Por ende el fruto verdadero y postrimero que ha de saciar y bieuaventurar al orante es obtener á Dios y la su gozosa fruicion. Bienfacer [pág. 484] BIENFACER. s. m. En lo antiguo valia lo mismo que beneficio. PART. I. tít. 18. l. 8. fol. 132. b. si fuese otro alguno que toviese bienfacer de la Eglesia, debelo perder. Bieñtamado [pág. 484] BIEÑTAMADO. adj. antiq. que se aplicaba al que tenia buena fama- Fama clarus, nobilis PART. 2. tt. 30. l. 2. fol. 113. b. Ha menester que venga de linage bicusamade. Bienfecho [pág. 484] BIENFECHO. s. m. antiq. Lo mismo que beneficio. PART. 4. tít. 19. l. 1. Crianza es uno de los mayores biensethos que un ome puede facer á otro. BIENFECHOR HA. . f. antiq. Lo mismo que benesicencia. CARTACEN. Oracional cap. 23. E en beneficencia ó bieusethorta, que decimos franqueza y largueza que da de lo suyo. BIENFEETRIA. A. f. antiq. Lo mismo que behetría. Viene de benesadoria. SALAZ. Prucb. de la cas. de Lar. pág. 661. instrum. de la Era 1304. É otrosi le damoz.... los vasallos de bienfeetrías é devisas é los heredamientos.... que y avien é debien aver todos estos sobredichos. Biengranada [pág. 484] BIENGRANADA. S f. Yerba amarilla muy poblada de ramos csparcidos en muchas alas: nace su simiente al rededor de los tallos: y sus hojas son como las de la achicoria. Botris. 14c. Diesc. lib. 3. cap. 12 4. En latin botris, en castellano biengranads Bienhaciente [pág. 484] BIENHACIENTE. adj. antiq. Lo mismo que bienhechor, que es con o hoy se dice. D. DIEG. MEND. Obr. poét. fol. 23. b. La hermosara no tiene parientes Ni Dios si ley ai Rey ni tietra é casa Ni vecinos ni amigos bienhacientes. Bienhadado [pág. 484] BIENHADADO, DA. adj. antiq. Afortunado. Fortusatus. QUEV. Cuent. La viuda y el que nos vendió el galgo, digo el bieubadade del novio, se dieron sendos remoquetes. Bienhechor [pág. 484] BIENHECHOR. s. m. El que hace bien á otro. Beneficus, libevalis. FR. L. DE CRAN. Guia part 1. cap. 3. El primer grado de ingratitud dice Seneca, que es no corresponder al bienbechor con beneficios. Bienio [pág. 484] BIENIO. El dempo de dos años. Ritnnium. ov. Hist. Chil. fol. 359. No ha sido posible en este bienie. Bienmeresciente [pág. 484] BIENMERESCIENTE. adj. antiq. Lo mismo que bencmerito. DIFIN. DE MONTESA, fol. 66. cap 49. Que todas las encomienda:.... sean provehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos, idóneos y bieumerestientes. Bienplaciente [pág. 484] BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus, beuesicus, mitit. PR. FRANC. ORTIZ Epíst. fam. fol. 104. b. Y que el manjar y refcccion de mi anima.... sca el cumplir tu sagrada voluntad, buena y bieuplaciente. Bienquerencia [pág. 484] BIENQUERENCIA. 2.f. antiq. El acto de querer bien. Benevolentia. PART. 4. tít. 27. L1. Bienquerentia es propiamente buenz voluntad. Bienqverencia [pág. 484] BIENQVERENCIA. s. f. antiq. Amor, cariño. Dilectie, amor. VILLEC. Erot. part. 1. cantil. 44. To tambien agradecido Te amaba en aquellos dias, No como el vulgo a ius dama O et rufian A sus amigas, sine ten la bienquerencia Que el padre á bijos y á bijas. BIENQUERER. Usado como sustantivo vale lo mismo que voluntad ó cariño. Benevolentia veluntas. COVARR. en la voz abad. El amor y bienquerer desciende del padre al hijo con mas afecto que asciende del hijo al padre. Bienquiriente [pág. 484] BIENQUIRIENTE, part. act. antiq. del verbo bienquerer. Benevolent, bent volus. ABR. Comde Terenc. Phorm. act. 1. scen. 2. Ni tenia bienquiriente ni conocido ni pariente, fuera de una vejezuela. Bienquisto [pág. 484] BIENQUISTO, TA. adj. El que es estimado de todos y tiene buena fama. Omuibus acteptus, probatus, gratus. Lor. Com. Despertar á quien duerm. jorn. 1. Paz tengo y bien quisto uy De mis vasallos, de quitn, Con ier temido, tambien Sey amade : y trint estoy! Bienvenida [pág. 484] BIENVENIDA. 2. f El parabien que ic da 4́ otro de haber llegado con felicidad. De adveutu gratulatio. TORRE Percg. athl. cap. 24. Para que asi al primer encuentro de llegar, le dicse á un prodigio la bienvenida un milagro. Bienvista [pág. 484] BIENVISTA. s. f. antiq. Lo mismo que á prudente juicio. ORDENAM. REAL lib. 3. tít. 18. l. 1. fol. 760. É si el juez entendiere que la parte no de- declara las costas que hizo templadamente, el juez las tasc á su bienvista, así que antes diga de menos que no de mas. Enviviente [pág. 485] ÉNVIVIENTE. part. act. antiq. El que vive bien. Justus & rectus. COPILAC. DE LEVES DE SANTIAC. Prólog. fol. 4. Punicion de los errados y delinqüentes, esfuerzo y exemplo de los bienvivientes. MERZO. s. m. Lienzo asf llamado por venir de la provincia del Bierzo. Tela genus. ORDEN. DE LOS CINCO CREM. 1741. De todos los géneros de lienzos.... como son santiagos, coruñas.... cerrones, bierzos. MFOR ME. adj. (Poét. ) de una term. Lo que ticne dos formas. Biformis. ARTEAC. Rim. fol. 3. A una muger se parece, Que junte al Arbol biforme Constantemente afligida Llaua tiernas atentiones. MFRONTE. adj. (Poét.) de una term. Lo que tienc dos frentes. Rifrons. PANT, rom. 2. Aquel bifronte prodigie Que dandole par A Roma, Cerré sus puertas á Numa Con treinta llaves de Leba. Bigamia [pág. 485] BIGAMIA. s. f. (For.) El segundo matrimonio que se contrae por el que sobrevive á la primera muger. Rigamia. NAVARR. Man cap. 27. núm. 195. La verdadera bigamia es la del que tuvo y conoció dos muges verdaderas, una despucs de muerta la otra Bigamo [pág. 485] BIGAMO. s. m. El casado dos veces y el que se casa con viuda. Rigamuz. PART. A. tít. 1. l. 4. Mas si el primero (marido) la hubiere conocido ayuntándose á ella segun que es sobredicho, sería el otro que despues casasc con ella bigamo. NAVARR. Man. cap. 27. n. 196. Aunque muchos hayan zenido que no se puede dispensar con bigamet para que se ordenen, pero la verdad es que en toda bigamia puede dispensar el Papa. Bigardo [pág. 485] BIGARDO. 1. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los religiosos desenvueltos y de vida libre. Es tomado de la voz begardos, que eran ciertos hereges del siglo trece. Homo liber, audax, qui religionis sua vincula confringit. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib. 3. cap. 3. fol. 103. Dirá otro: el habito daquel frayle no me agrada, que demasiado va limpio: nunca en mi vida me parccieron bien estos bigardos. MEN. Coron. fol. 22. Te rabio de que contempla Que roban el zanto templo I nos dan tan mal exemple Rues bigardos faltreres. Bigaro [pág. 485] BIGARO. s. m. (Provinc. de Astur. de Santillana) Caracol grande del mar. Limax marinus. Bigarrado [pág. 485] RIGARRADO, DA. adj. Lo mismo que abigarrado. QUEV. lib. de todas las cosas. Pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado. Bigorneta [pág. 485] BIGORNETA. s. f. dim. de bigornia. Parva in Lu4. FICUER. Plaz, univ. disc. 49. Sus instrumentos son la forja, fuelles grandes y chicos, varios tascs y bigoruetas. Bigornia [pág. 485] BIGORNIA. :. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y adobar sobre él las herraduras. Es en forma de una pilastra quadrada, con una espiga que se clava en un banco suerte de madera. Por la parte superior es mas ancha y sale de ella por el lado derecho un pico del mismo hierro. Incus. ROXAS Com. El mas Impropio verdugo, jorn. 1. La música del martille Para arrullarme no es buena Ni la bigornia es airena. LOS DE LA BIGORNIA. (Germ.) Los guapos que andan en quadrilla para hacerse temer. PICJusr. fol. 95. Y el gobernador de la bigornia enmedio. Bigornio [pág. 485] BIGORNIO. s. m. (Germ.) Lo mismo que guapo ó valenton de los que andan en quadrilla. PIC. IUST. fol. 100. Hizo señal el señor bigoruie mayor y todos escanciaron y comieron como unos leones. Bigotazo [pág. 485] BIGOTAZO. s. m. aum. de bigote. Labii saperi ris pili promitsi. Bigote [pág. 485] BIGOTE. s. m. El pelo que nace sobre el labio superior. Labiï tuperieris pili- Lor. Circ. fol 112. Elisardo no llevó bien que le hablascn en la braveza ni en el cuidado de los bigores. EICOTE Á LA PERNANDINA. Un género de bigotet retorcidos y largos que llegaban casi a las orejas. Llamábanse así porque los introduxo un Duque de Fernandina. Labii aperioris pili oblougi cincinnati & retorti. EL RICOTE AL OJO, AUNQUE NO HAYA UN QUARTO. Frase que se aplica á loz que teniendo muy cortos medios quieren ostentar gravedad y circunspeccion. Supertilium grave etsi careat cramena teruncie. HOMBRE DE BICOTE. Se llama el que tiene entereza y severidad. Vir gravis, fertis, vir aeveri supercilii. HOMRRE DE RICOTE AL OJO. En lo antiguo se llamaba así al hombre juicioso y de edad madura, porque los que eran de estas circunstancias traian el bigote retorcido é inclinado al ojo. Home prudent, gravis, maturus. TENER RICOTES. Fras, metaf. que significa tener alguno teson y constancia en sus resoluciones y no dexarse manejar facilmente. Constanti & fortitudine pollere. Bigotera [pág. 485] BIGOTERA. 2. f. Una dra de gamuza suave ó de badanilla con que se cubrian lor bigotes estando en casa ó en la cama, para que no se descompusiesen ni ajasen. Fasciola pellicea a redigendos labii superioris pilos. QUEV. Casa de locos de amor. Y enfrenados toda la noche con su bigotera. PICOTERA. Cierto adorno de cintas que usaban las mugeres para el pecho. Díxose asi por estár en figura de bigotes. Ornatus muliebris genus. BICOTERA. La las berlinas es aquel medio asiento que se pone enfrente de la testera. Parvus in estedo stamnut. PEGAR UNA BIGOTERA. Fras. fam. que vale : estafar á alguno ó pegarle algun petardo. Fucum fatere, aliquem argento emangere. TENER SUENAS BIGOTERAS. Fras, fam. que se usa hablando de las mugercs, para decir que son bien parecidas. Ore venaite poltere. Bija [pág. 486] BIJA. s. f. Lo mismo que achiote. vaRc. Descripc. de Ind. pág. 142. Bija ó achiote es un árbol que da un capullejo, dentro del qual hay unas pepitas cubiertas de una harina colorada. Bilbaino [pág. 486] BILBAINO, NA. adj. El natural de la villa de Bilbao ó lo perteneciente á ella. Flaviobrigeusis. Bilioso [pág. 486] BILIOSO, SA. adj. Lo que abunda en cólera. Biliesaz. RIVER. Clav. tom. 1. fol. 14. Se llenan los vasos de sucos crudos y biliosos. Bilis [pág. 486] BILIS. s. f. (Medic.) Lo mismo que cólera. Bilis. CAZOLA El mundo engañado por los falsos médicos, disc. 1. fol. 26. Si coléricos de la bilis, si flemáticos de la pituita. Billaldaobillarda [pág. 486] BILLALDA Ó BILLARDA. s. f. Juego que se uscn Andalucia y otras provincias, lo mismo que tala. Billete [pág. 486] BILLETE. s. m. Antiguamente se llamaba ast́ la órden del Rey, comunicada por papel de alguno de sus ministros. Hoy tiene este nombre qualquier papel pequeño que sirve para comunicarse familiarmente. Scheda. QUEV. Cart. del cab. de la tenaza. Una misma cosa me la ha sabido pedir cada diz dos meses arrco por ocho ó nueve billetes. BILLETICO.2 m. dimin. de billete. Schedula. Bilmador [pág. 486] BILMADOR. s. m. Lo mismo que algebrista QUIN. Paz, honr. 3. 6́2. En este dia llegó al paso un gran maestro algibrista ó bilmador, llamado por Sucro de Quiñones, para concertar las manos y brazos de los caballeros lisiados en las justas. BILORTA. I. E. El anillo que se hace de ramos de sauces ó álamos estando verdes, y sirve para pasar por él las cuerdas de las velas, lienzos ó cieloz con que se cubren los patios. Annulus velaris. COVARR. Tes. Bilorta [pág. 486] BILORTA. Virola ó haro pequeño de hierro que tiene varios usos: ordinariamente sirve para unir las piczas del timon del arado y parz abrazar los instrumentos de madera unos con otrot Aunulus ferreus, canthus. RILORTA. Cierto juego de aldcanos parecido al de la chueca. Ruitutorum ladus. COVARR. Tes. Bilorto [pág. 486] BILORTO. s. m. El palo en forma de cayado con que se juega á la bilorta. Baculum incurvum in rusticorum lado deserviens. COVARR. Tes. Biltrotear [pág. 486] BILTROTEAR. v. n. fam. Lo mismo que corretear, callegear. Dícese siempre censurando ó reprehendiendo esta accion, y mas comunmente de las mugeres: v. g. fulana no para en su casa, todo el dia anda tiltrettande por el lugar. ¿Donde has estado? vendrás de biltrotear. Cursitare, vagare. Biltrotera [pág. 486] BILTROTÉRA. s. f. La muger que biltrotea. Malier vaga, errabunda, aberrans. Bimestre [pág. 486] BIMESTRE. adj. de una term. Lo que dura por espacio de dos meses. Usase comunmente como sustantivo. Bimestris. Binador [pág. 486] BINADOR. s. m. El que vina. Terram iterum prorcindens. Binar [pág. 486] BINAR. V. a. Dar segunda reja á las tierras y labrarlas despues del barbecho, y tambien hacer la segunda cava en las viñas. Terram repastinare, rursus proscindere. HERR. Agric. lib. 1. cap. 5. La segunda reja á la primavera, y esta se llama binar, que quiere decir segundar. Binario [pág. 486] BINARIO. . m. (Aritm.) Número que consta de dos unidades. Binarium. Binazon [pág. 486] BINAZON. S. f. La segunda labor que se hace en la tierra que se ha alzado ó barbechado. Repastinatio, iterata proscisie. BINZA. 3. f. La tela delgada que tiene el huevo interiormente pegada à la cáscara, y tambien se llama así la que tiene la cebolla por la parte exterior. En Aragon se llama bienza. Hymen ovi, meubrana, pellicula. Biombo [pág. 486] BIOMBO. :. m. Especie de mampara hecha de madera, tela u otra materia, que sostenida de bastidores unidos por medio de goznes, se cierra, abre y despliega. Vmbella versatilis. soLis Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 15. Atajábase la pieza por la mitad con una baranda 6́ biombo que sin impedir la vista señalaba término al concurso. Bipartido [pág. 486] BIPARTIDO, DA. adi. (Pott.) Lo que está partido en dos pedazos ó partes. Bipartitus. SILVESTR. Proserp. cant. 3. oct. 6́0. pág. 77. Sole es peme que tuerce su camixe La bipartida huella del cochino. Birador [pág. 486] BIRADOR. s. m. (Náut.) Cabo grucso que sirve para birar. Funis nauticus tractorius. VOCAR. MABIRAR. v. a. (Náut.) Dar vuelta la nave para tomar otro rumbo ó para huir de algun peligro. Naven desiectere, alio dirigere. SILVETR. Proserp. cant. 4 oct. 22. Bira, enemiga nave apitonada, Pon la proa á mis altos torreouti. MRAR. Dar vuelta al cabestrante, lo que se hace para halar la gumena y zarpar el áncora que estí echada por la proa de la embarcacion en el mar, y tambien para meter ó sacar alguna cosa pesaua. Unus sabievare. ESTEP. 10l.333 Y que á mi me llevasen los marincros á su capitana, donde fue menester para entrarme en ella birarme con el cabestrante. Biribis [pág. 486] BIRIBÍS. m. Juego de suerte que se juega del modo siguiente. En una tabla ó lienzo dividido en varias casillaz quadradas ó redondas, cada una con su número, están pintadas diserentes figuras. En una bolsa se ponen otras tantas bolitas como hay casas, y dentro de cada bolita hay un pergamino ó papelillo arrollado con un número correspondiente 4́ otro de las casillas. Los jugadorcz ponen el dinero que quieren en una ó muchas casillas, y meneando la bolsa el que lleva el biribís, la da á otro para que saque una bola: se ve que número señala, y ganan multiplicadamente los que han puesto en la cara que tiene el mismo número. La tabla ó lienzo se llama tambien biribis. Ludi genus sortitum, ex terte. Biricu [pág. 486] BIRICU. s. m. Cinto ó correa que se ciñe á la cintura, y de su izquierda penden dos correas unidas por la parte inferior, en que se engancha el espadin. Balteus gladii. Es voz modcrna que viene del frances bridecú. Birilla [pág. 486] BIRILLA. S. f. Lista ó guarnicion de plata ú otro metal que se ponia en los zapatos de lamugeres. Usábase antiguamente en los chapines. Taniola ex auro aut argento, qua elim sandatis feminarum ernari selcbant. CALD. Com. El Cond. -- . "e:== = - 1l Px~~~GAX Sauti ma et nent u m la bim ~ ~~~ ADOMAR. Me. (u DeEaV. lom pen 1ma. ni 51. AR. t.1. (Mt) DerEien "I ccrosu-a o m hi":- 1 Noa útid, An ty..- ant4et:: EtI, RMN== le l /i i~i M. Dar vuelu il cie 1y lgumen" a ani per ha pro..me mi7, y umben puis »t gudi. OR RAGE: IE R qUC I DE me letrA*=* umn. dmnie ta neres 5.12 la *a neri gFVL ¡OFMO MN CAARNO AdU - .MIERT, cun pquis C.°i hr &QuCIMa NORRITE 1mP. AuI: ~* ta FENEVIA wE Otrla De uueve en nueve los bolos. Birlar [pág. 487] BIRLAR. Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta, ballesta á otro instrumento; y así se suele decir: á fulano le birlaron, esto es, le mataron de un golpe. Dejitere, praiternert. MIRLAR. Por alusion significa quitarle á uno un empleo que pretendia. Praripere. BTRLAR. (Germ.) Lo mismo que estafar, JUAN HID. Vocab. Birlesca [pág. 487] BIRLESCA. s. f. (Germ.) Junta de ladrones ó de rufianes. JUAN HID. Vocab. Birlesco [pág. 487] BIRLESCO. :. m. (Germ.) Ladron y rufun JUAN MID. Vocab. Tor arte de birli birloque [pág. 487] TOR ARTE DE BIRLI BIRLOQUE. Modo de hablar familiar con que se nota haberse hecho alguna cos por medios ocultos y extraordinarios. Prater spem, prater ordinem factum. Birlo [pág. 487] BIRLO. :. m. (Germ.) Ladron. JUAN HID. Vocab. Birlos [pág. 487] BIRLOS. s. m. plur. Segun Covarrubias en su Tesoro es lo mismo que boloz para jugar. Hoy no ticne uso- BIRLOCHA. s. f. La cometa de papel que hacen los muchachos para echarla al ayre. Pappracea cemeret. Birloche [pág. 487] BIRLOCHE. s. m. (Germ.) Lo mimmo que birlesco. IUAN RID. Vocab. Birlon [pág. 487] BIRLON. s. m. (Provinc. de Arag.) En el juego de bolos se llama azí el bolo grande que se pone en medio. Truncus grandior in truacularau medio premiueni. Bisa [pág. 487] BISA.s. f. Planta que ec cria en el reyno de Bengala. Bisa. AcosT. Drog. de Ind, cap. 11. Pimienta negra y pimienta luenga, sándalos blancos y atincar y naiz de bisa, que es una raiz que viene de las sierras de Bengala y Patané. Bisabuelo [pág. 487] BISABUELO, LA. s. m. y f. El padre ó madre del abuelo ó abuela. ProAvus. CRON. DEL REY D. JUAN EL n. año I0. cap. 85. Como ya otra vez habia acaccido al Rey Don Alonto su bil Bisagra [pág. 487] BISAGRA. s. f. Instrumento de hierro en que ce sostienen y mueven las puertas y otras cosaque se abren y cierran. Compônese de doz planchius de hierro, la una de las qualez tiene en el medio una especie de anillo y la otra dos en que se encaxa el anillo, sujetándolos con un pasador. Verttbra ferris- PRACM. DE TAs. año 1680. fol. 18. Cada docena de busagrai chicas, á real cada bisagra BHACRA. Cierto palo de box corto y quadrado con algunas molduras en los estremos, de que usan los zapateros para alisar y dar lustre á los rapatos por el canto despues de desvirados. Liquum trnur prrpaliendis taltris drurrvimm. Bisalto [pág. 487] BISALTO. s. m. (Provinc. de Arag, y Navarr.) Lo mismo que guisante. TARIF. DE LA ADUAN. DE ZARAC. pl. 58. Eizaltes de Francia, arroba 20. sueldos. Bisarma [pág. 487] BISARMA. s. f. antiq. La alabarda, llamada ast porque se puede herir de dos modos con ella Haita necuriclara. LANUZ. Hist. Aragon. tom. 1. cap-21. Se defendió gran rato, porque estaba ral, el qual se añade de quatro en quatro años en el mes de Febrero, y el tal año que acontece añadirse este dia se llama biriesto. MUDAR BISIESTO, Ó DE BISIESTO. Frase que significa variar de medios ó discursos para lo que se intenta. Alio te vertere, alio mentem, consitium couvertere, animum, sententiam murare. TORQUEM. Coloq. satiric. fol. 106. b. A mi parecer mejor seria mudar bisiesto y que los buenos vestidos sirviesen de rua y loz que no lo fuesen de camino. Bisilabo [pág. 488] BISÍLABO, BA. adj. Lo que consta de dos silabas. Mas comunmente se dice disilabo conforme al origen griego. Biryllabus. FERNAND. HERR. sobr. el son. 7. de Garcil. pág. 110. Este verbo es bisttabo, por la sinéresis ó contraccion, que es juntamiento ó encogimiento de dos sílabas en una. Bisojo [pág. 488] BISOJO, JA. adi. La persona que por vicio ó defecto de los ojos tuerce la vista. Strabo, oculis distortis laborans. Bmsoñada [pág. 488] MSOÑADA. 2. f. fam. Dicho ó hecho de quien no ticne conocimiento ó experiencia. Res inconsiderate, inconsulte facta. Bmsoneria [pág. 488] MSONERIA. s. f. Lo mismo que bisoñada, que es como mas comunmente se dice. Bsoño [pág. 488] BSOÑO, NA. adj. Soldado ó tropa nueva. Segun Covarrubias se dió este nombre A los soldados españoles que pasaban á Italia, y no sabiendo la lengua decian freqüentemente biroño pan, carne &t. para pedir lo que necesitaban: y de esto nació llamar bisoños á todos los soldados nuevos. Miles novus, inexpertus, tiro- ARCENZ. Maluc. lib. 10. fol. 373. Toda gente bisoñz y inutil para tanta empresa HSONO. metaf. Se dice del que es nuevo en qualquier arte á oficio. Tiro. ESTER. fol. 309. Una dama siciliana, que por ser antigua en aquella milicia, iba á ser bisoña en la de Liorna. MSPADGO. .. m. antiq. Lo mismo que Obispado. FUER. JUZC. lib. 4 l. 6. fol. 23 5. Nos vimos ya mochos Obispos que por gran cobdicia tollen á las Eyglesiaz que son fondados en so bispadye. MSPALÍA. :. f. antiq. Lo mismo que Obispado. serceo vid. de Santo Dom. de Silos, copl. 129. Fizo sin otras machas una caballerta, Conquiie Calaforia, siella de bispalia, Gauele su Eglesia A la Virgen Maria. HSPO.L m. antiq. Lo mismo que Obispo. nERc. vid. de Santo Dom. de Sil.copl. 209. Trataron con el Bispo todo este conzeio: Tevole el Bispo por may buene sobeis. ISPON. s. m. Llaman así los espaderos á un ro Ilo de encerado como de una vara, de que se valen para varios usos. Tela incerata volumes. LÍSTOLA. S.f. (Provinc. de la Mancha ) Lo mismo que bestola. MSTORTA. s. f. Yerba así llamada porque tiene la raiz torcida y doblada en si misma. Hay tres especies, mayor, mediana y menor: tiene unas hojas largas, puntiagudas, mas verdes por encima que por debaxo. Arroja unas espigas en que están unas flores pequesias purpûreas. Su raiz es negra por defuera y roja por dentro. Bistorta, terpentaria. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 2. La raiz de la britínica es menuda y sutil, y aquella de la binerta gruesa y retorcida. Bitacora [pág. 488] BITÁCORA. L. f. (Náut.) La caxa en que en el navio se lleva y pone la aguja de marear, para que vaya firme y pueda tener movimiento contra los balances del navio. Pyxis nautica. Bitas [pág. 488] BITAS. s. f. (Náut.) Dos pedazos de vigas, al rededor de las quales se asegura el cable quando se ha aferrado el áncora. Trabes quibus anchora funes firmantur. Bitoque [pág. 488] BITOQUE. s. m. (Provinc. de Andal.) El palo redondo con que se cierra el agujero ó piquera de los toneles. Obturamentum doliare. OIOS DE RITOQUE. Apodo que se suele dar á los que miran atravesado. Strate, bistortus otulit. Bitor [pág. 488] BITOR. .. m. Cierta ave llamada por otro nombre el rey de las codornices: tiene la lengua muy larga. Glotis. NEBRIX. en su Vocab. Bitumen [pág. 488] BITUMEN.s.m. Lo mismo que betumen. COMEND. sobr. las 300. fol. 68. El agua de piedra azufre es provechosa para los nervios, la de alumbre para los que tienen la dolencia que llaman perlesía, la bitumes ó salitre para las purgaciones. Bituminoso [pág. 488] BITUMINOSO, SA. adj. Lo que tiene betun ó participa de él. Bituminosus. TORRE Arte del nuevo beneficio de la plata, fol. 12. Se hallan otras fluxibles, mas ó menos densas unas que otras, como son las bituminosas y oleaginosas. Bizarramente [pág. 488] BIZARRAMENTE. adv. Con bizarría. Egregie, strenue. Bizarreado [pág. 488] BIZARREADO, DA. part. pas. del verbo bizarrear. Bizarrear [pág. 488] BIZARREAR. v. n. Ostentar bizarría á obrar con ella. Egregiè, itrenue agere. CALDER. Com. Cada uno para si, jorn. 1. ........... no quiere Bizarrear ton ves, pues basta Saber por fin del suceso, Que siendo yo el contradicho, El fue quien quedo mal puesto. Bizarria [pág. 488] BIZARRÍA. . f. Gallardía, valor. Maguanimitas, animi fortitudo. SAAV. empr. 59. La bizarría del ánimo se ha de ajustar á la razon y justicia. BIZARRIA. Gencrosidad, lucimiento, esplendor, Gencresitas, ententatio, magnificentia. ESPIN. Eseuder. fol. 148. Acuérdome de la riqueza y bizarría de las galas, vestidoz y cadenas que esta mañana resplandecian en tan grandes Príncipes y caballeros. Bizarrisimo [pág. 488] BIZARRÍSIMO, MA. adj. sup. de bizarro. Fximie liberalis, streuaus. Bizarro [pág. 488] BIZARRO, RRA. adj. El que tiene valor. Fertis, strenaus. MZMARO. Gencroso, lucido, espléndido. Generosui, magnificus. Bizazas [pág. 488] BIZAZAS. S. f. Alforjas de cuero de que usan locaminantes para llevar lo necesario en los viages. Mantica pellicea, pera. QUEV. Fort. Pluton de sus bizazas sacó unas carbonadas que Proserpina le dió pars el camino. Bizco [pág. 488] BIZCO, CA. adj. Lo mismo que bisojo. QUEVLibro de todas las cosas. Los bizces son tuertos en duda, que no se sabe de que ojo lo son. Bizcochada [pág. 488] BIZCOCHADA. S. f. La sopa de bizcochos que comunmenie se hace con leche. offa dulciarii panis latte condita. . ?:δATCO PIX KTU,1.=: 11!o° que trœe'li g'ruuceart "a hmrmOUmmhim IMNOD, A M LeGEe xs lpei,rR3 ⬪. ~~a tru, coro son li huuu. IRRAMINIE Iν CET rmaut. ARRERDO, DANLMEGIARREIR. Ipregu, max c. Auti 4d4 uno PUII fi, ¡Ot4.. Rupei W w.El iilc po u~ ~u QE RET "L AATA I "aNUÆRE ZARRIA. AL. CLX. Mu== 1COCE-ERRI I(ILd--R. omme, qmai D.εειι Pκ mni uύι umι Πœct :ol. 1~l, ~~~ zuum] heετ4 u" lnCci5i icros .m VA.M t 2b r00 tum, dulciariut paniz. PRAOM. DE TAS, año 1680. fol. 48. La libra de bizcocher con baño de canela á cinco reales y medio. DIZCOCHO. El yeso que se hace de yesones. Gypsum bis coctum. ORDEN. DE ALCAÑ. pág. 73. Ordenamos...... que el precio del bizcoche (el yeso hecho de ycsoncz, por estar cocido dos veces) sea á razon de diez y ocho sueldos. BIZCOCHUELO. 5, m. dim. de bizcocho. Tenue buccellatum. Bizcotlla [pág. 489] BIZCOTLLA. s. f. Especie de bizcocho mas delgado que los comunes. Biscoctum subtile, gracile. Bizma [pág. 489] BIZMA. s. f. Emplasto para confortar. Se compone de estopa, aguardiente, incienso, mirra y otros ingredientes. Cataplama, malagma. CLRV. Quix. tom. 1. cap. 16. D. Quixote la sintió, y sentándose en la cama á pesar de sus bizmas.., tendió los brazos. Bizmado [pág. 489] BIZMADO, DA. part. pas. del verbo bizmar. Bizmar [pág. 489] BIZMAR. v. a. Poner bizma. Cataplasua imponsre, cataplasmare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. Como al bizmarle vicse la ventera tan acardenalado á pantes á D. Quixote, dixo que aque Ilo mas parecian golpes, que caidas. BIZNAGA. 5. f. Planta que echa en las estremidades de sus ramos unos manojillos en forma de escobillas, cuyos palillos sirven para limpiar los dientes Oreoielinum. LAC. Diosc. lib.3. cap. 78. Tiéncse por el sauco silvestre de la primera especic aquella planta vulgar que llamamos en Castilla biznaga RITNIRTO TA e m wI Elhiin á hiia dal si - - ---s pomuias utaicas, cicaisoias y sin dlceracion, llamados de muchos blanca morsea. Blancazo [pág. 489] BLANCAZO, ZA. adj. bax. Lo mismo que blanquecino. SUAR. de la excelenc. de los caball. lib. 2. cap. 100. pág. 131. Le saldrá una materia gruosa y blaucazs de muy gravísimo olor BLANCHETE. ,. m. antiq. Perrito de falda. Llamáronse así estos perros, por ser comunmente blancos los primeros que vinleron de Malta Catellus uelitensis, candidalus catellaz, NEIRIX. y el P. ALCaL. Vocab. BLANCHETE. antiq. Parcce que era el ribete con que se guarnece el cuero que cubre la silla. Limbus, fimbria ephippiorum. OXDEN. DE SEV. tlt. de los corredores, fol. 198. Ilan. 2. Primeramente que qualquier macstro que ficiere sillas guarnecidas de cuero, ass redondas como de respaldo, que scan guarnecidas de buen cuero vacari, y lleven sus blauchetes del mismo cuero, cosidos á dos cabos. Blanco [pág. 489] BLANCO, CA. adj. que se aplica á uno de loz colores de los cuerpos naturales y es el maz opuesto al color negro. Coler albus. 50L. Hist. Nucv. Esp. lib. 2. cap.8. Los edificios eran de piedra, cubiertos ó adornados con un género de cal muy blaucs y resplandeciente. BLANCO. Usado como sustantivo significa alguna de las manchas naturales y conocidas de pelo blanco que suelen tener los caballos, por las quales se pretende conocer su complexion é inclinaciones. Alba macula. CABER. Albeyt. lib.1. cap. 2. Habiendo ya declarado los colores y Alagras Ruianae as malna da lan maball-s =-t. ten de lo justo, y ambas miren derechamente al blance de la razon por medio de la prudencia y sabiduría. LANCO. (Germ.) El bobo ó necio. Juan HID. Blanco [pág. 490] LANCO. I. m. antiq. En las comedias se llamaba ast lo que ahora intermedio. ROIAS Viag. entret. fol. 44-b. Tañan una guitarra, T esta nunca talia fuera Sine adentro y en los blancos, Muy mal templada y sin cuerdas. LANCO. El espacio que se dexa sin llenar en los escritos. Lacuna, spatium vacuum, non occupatum in scriptis. ALEAR. fol. 249. Con esto me dexaron y tuve harto blanto donde poder henchir lo que quisiese. LANCO DE HUEVO. Cierto afeyte así llamado, porque se hace con cáscaras de huevo. Fatus evi crusta conditus. EBER CON BLANCO. Frase que se dice de los caba Ilos que tienen en los bezos alguna señal blanca. Equum alba macula in labris signatum este. ONOCERSELE Á UNO ALGUNA COSA FN LO BLANCO DE Los ojos. Frase con que se esplica que se ha penetrado la intencion ó desco de alguno, y no se quicre decir el medio ó señal por donde se ha conocido ó se ha dado á entender. Res per re patet, liquet. AR EN EL BLANCO. Fras. metaf. que se dice quando alguno acierta alguna cosa dificil. Divinare, meram, scopam difficilem attingere, colliveare. EDULA Ó PATENTE EN BLANCO. La que va firmada y se da á alguno con sacultad de llenarla segun le pareciere. Charta obsignata alicui data, pro libite toustribenda. MERD. Guerr. de Gran. lib. 4. sol. 141. Enviabale la patente en blanto, para que el Duque hinchese la persona que le pareciese mas á propósito. PINEL. Retrat. pl. 93. Dando estas cédulas en blanco, quedando al arbitrio de quien las recibia llenarlas como mejor le conviniese. EXAR EN BLANCO Á UNO. Fras. fam. que metasóricamente vale dexarle sin lo que pretendia ó esperaba. Decipere, spe fraudare, fidem fallere, violare. COPL. VULC. Dices que me quieres muche, Mal haya tanto querer: Que me has de dexar en blanco Como pliego de papel. MRMAR EN BLANCO. Es poner uno su firma en papel que no está escrito, para que otro ponga en él lo que convenga. Chartam ebiignart, & alterius fidei seribendam credere. JOMBRE BLANCO, MUGER LLANCA. Lo mismo que persona honrada y de estimacion en el pueblo. MADTRA EN BLANCO. Madera labrada que no tiene pintura ni barniz. Materia, lignum dolatam, red pidtura aut illinimenti expers, stulptara decolorata. NO DISTINCUIR LO BLANCO DE LO NECRO. Se dice del que es tan ignorante, que por claras que estén las cosas no las conoce. Rerum omnine inninm este, nec atbum à nigro discernere, dijuditare. OSEA LOS OIOS EN RLANCO. Es volverlos de modo que apenas se descubra mas que lo blanco de ellos. Pupillam eculi in altum attollere, ita ut ejus pars alba tantummode appareat. VHIALOB. Problem. sol. 69. Allí los gemidos al cielo con les ojes puestos en blanto. QUEDARSE EN BLANCO. Es no co. seguir lo que se pretendia. Spe frustrari, desti ui. ALEAR. fol. 289. Tomad vuestro sayo y no gasteis la capa, que os quedartis en blanco. ROPA RLANCA. La que se hace de lienzo, como camisas, sábanas, servilletas &c. Ventis I nea interior. Qpev. Tacañ. cap. 4. Cinco co chones, ocho sábanas, ocho almobadas, quatro tapices, un cofre con ropa blanca y las demas zarandajas de casa BLANCOR. ,. m. poc. uz. Lo mismo que blancura. conc. Soled. 1. Iamobil ue quede sobre un lentinco, Verde blancor del agradable risco. Blancur a [pág. 490] BLANCUR A. s. f. La calidad que constituye uncosa blanca. Candor, albedo. QUEV. Fort. Laque son blancas sin hartarse de blancura se nievan de zoliman. BLANCURA DEL OrO. s. f. (Albeyt.) Lo mismo que nube. SUaR. De la excelenc. de los caball. lib. 2. cap. 11. pág. 51. b. Esta medicina deshace las nubes ó blancuras del ojo. Blanda [pág. 490] BLANDA. :. f. (Germ.) La cama. JUAN RID. Blandamente [pág. 490] BLANDAMENTE. adv. mod. Con blandura. Molliter, leniter. BLANDARENTE. metaf. Significa lo mismo que suave y mansamente. Blandeador [pág. 490] BLANDEADOR, RA. adj. Lo que blandea. Versatilis, sutabilis. AVELLANED. Quix. pág. 27. col. 1. Puestas vuestras corazas fuertes y vuestras blandeadoras lanzas de recio fresno. Blandear [pág. 490] BLANDEAR. V. n. Afloxar, ceder. Remittere, cedere. maum. Descripc. de Afric. lib. 5. sol. 217. El qual como sintiese blandear á Hacen Aga, se fue para él acompañado de otros Turcos. Blandear [pág. 490] ELANDEAR. v. a. Hacer á otro que mude de parecer ó propósito. Animum alterius flectere, mutare, convertere. PELLIC. Argen. lib. 1. fol. 54 Ninguna cosa te blandec en tu patria ó en la estraña fuera de la virtud. BLANDEAR CON OTRO. Lo mismo que contemporizar ó complacer. MARIAN. Hist. Esp. lib. 16. cap. 5. Blandcaba el Rey de Castilla con lograndes que andaban alborotados. BLANDEAR LA LANZA. Lo mismo que blandirla. que es como mat comunmente se dice. CERV. Quix. tom. 2. cap. 21. Y el que lo intentare, primero ha de pasar por la punta de esta lanza: y en esto la blandto tan fuerte y tan diestramente, que puso pavor en todos loque no lo conocian. Blandearse [pág. 490] BLANDEARSE. V. r. Moverse de una parte á otra. Flecti, iufledti. MARTIN. Anatom. pl. 13. Los halló tan fiexibles (los huezos) que ze dexaban blandear. Blandicia [pág. 490] BLANDICIA. s. f. antiq. Adulacion ó lisonja. Blanditits, adulatie. COMEND. sobre las zoofol. 31. No consiente la justicia cosa alguna de blandicia, por donde haya de dexar algo de su constanza y gravedad. BLAN LRL..t Hticie s...-2 1Tratue, dah. "W NFME ~UIX★IL= 4 1e. -ia 11~i ~ 4. da1 De henso usi1.pig. G.b. I E.-— æ o Roumu én ιη. Dì★ tCa LEDAMEVIE ah. Rod C* 7, Maug. AMIVHI. peui. Wgx.= y gumtentt. U. RMMAI. AMAME CE· 1.P.:uwæP.. . lulilr Esmera DLAR.L.n. lanu. a TLIEA RAAV. ier 4TEN Iam ρ*RΑRR R AE NE AIERI HETT. = Mh. LAA I. fri. EtALIRSMATM LROTE* ME Αττ.εν κaυε hEηà I. Laueon t' An a la . Ls"* BLANDIR. v. a. Mover la espada, pica, lanza &c. con un movimiento trémulo. Motare, vibrart. ov. Hist. Chil. fol. 194. Se puso de su parte blaudieade una lanza contra el gobernador su amo. PANT. rOm. 1. Tesisone la primera Hablé derde el uegro siti A Plutez asf, blandiendo Cou infausta lumbre un pins. Blandir [pág. 491] BLANDIR. V. a. antiq. Adular ó lisonjear. Adulari, auentari, blandiri. LUCENA de vita beata Creeme tu Juan de Mena, no es oficio de buen scrvidor blandir al señor con mintrosos loores. Blandirse [pág. 491] BLANDIRSE. V. r. Moverse un cuerpo con agitacion trémula á un lado y á otro. Corustart, ribrart. HIRN. Lneid. lib. 8. vs súbite relampage blandiéndoze Hizo per las nublimes nubes raya Blandisimo [pág. 491] BLANDISIMO, MA. adj. sup. de blando. Leaissimai. Blando [pág. 491] BLANDO, DA. adj. Lo tiemo y suave al tacto. Mollis, tenerus, tactui cedens. R. CIUD. R. epíst 74. Las mas grandes media libra no pesan:é tan moles é blandas, ca á las espumas del mar espezadas semejan. ALFAR. fol. 193. El dia que en tu cara pudieres comer con piedras duras, no quieras en la agena pabos blandoi. ELANDO. metas. Suave, dulce. Comit, suavis, lasis. MFND. Guerr. de Gran. lib. 2. núm. 13. Avisando al Conde de la provision con palahrat hlaudat y comedidat. ==" J Mu- ia C° Vura el trabajo. Mollis, esfeminatas. PUENM. S Pio V. sol.81. Reparte España varones fuertes por los presidios de Iulia, guerras de Flandes, fronteras de Atrica y quédase con los blandes é inútiles. HOMRRE BLANDO. El que es de genio y trato suave. Lenis, suavis. LLEVAR Ó TRAIA RLANDA LA MANO. Fras, metaf. que significa tratar con benignidad; y casi siempre se aplica al que reprehende con suavidad y templanza. Beaigne corrigert, camiter inerepart. COVARR Tes. MICAS BLANDAS. Apodo con que se moteja al que todo lo hace con floxedad. Lentus, languidut, remittut. TIEMPO BLANDO. Se dice del que es templado. Temput placidum, jucandum. COVARR. Blandon [pág. 491] Tes Blandon [pág. 491] BLANDON. s. m. Hacha de cera de un pavilo. Derívase de la palabra brande usada en la baxa latinidad con significacion de hacha. Fax, ctreus, funale. GUEV. M. A. lib. 1. cap. 2. Hade saber que el Emperador llevaba un blanden ardiendo delante de sl. BLANDON. Hachero ó candelero grande en que ordinariamente se ponen laz hachas ó blandones de cera. Candelabrum. ov. Hist. Chil. fol 764. Entre los balaustres que van rodeando hasta lo alto todo este túmulo estín repartidos muchos blandenci de plata. Blandoncillo [pág. 491] BLANDONCILLO, dim. de blandon. Tenue tandelabrum. RI ANNUIO TA adi dim da blaade H~ === mida en que los Trinacrios apuran el cuidado sobre toda la blaudura de los demas Griegos. LANDURA. metaf. Dulzura, afabilidad en el trato. Lenitas, comitas, suavitas. MEND. Guerr. de Gran- lib. 2. n. 26. La aspereza de unos, la blaudura de otros.... causaba irresolucion de provisiones LANDURA. El emplasto que se aplica á las postemas ó á otros tumores para que se ablanden y madurcn. Lenimen, lenimentam. COVARR. en la voz blanda. SUAR. De la excelenc. de los caball. lib. s. cap. 74. pág. 110. b. Unten la dicha parte con unguentos hechos con enxundias y blanduras. LANDURA. Palabra alhagueña ó requiebro. Blanditie, adulatio, illecebra. FR. L. DE LEONPersect. casad. 5. 9. Vió un mancebo y llegóse á él y prendióle y dixole con cara relamida blauduras. LANDURA. Et tambien cierto afeyte que usan las mugeres para parccer blancas. Facus. ALFARfol. 399. Quédense los copetes, las blanduras, los colores y la buena tez para las damas. LANDURA. La templanza del ayre húmedo que deshace los yelos y nieves. Temporis tuavitas, temperies, temperata & moderata aerit couititutis. LANDURILLA. 5. f. Unguento ó pomada. Suele tambien usarse para ascyte de las mugeres. vnguentum, facus. PRAC. Ciruj. univers. fol.670. col. 1. Friéndola (la raiz llamada pie de palomina) en aceyte de almendras dulces, y quaxándolo con cera blanca, se hace una blandurilla para las griets de los labios. PANTAL. rom. 9. Que tener Iaciente el rostre A poder de medicinas, En concediolo et Ciele A qualquiera blandurilla. Blanqueado [pág. 492] LANQUEADO, DA. part. pas. del verbo blanquear. Blanqueador [pág. 492] MLANQUEADOR, RA. s. m. y f. El que blanquea. Albarius opifex, dealbator. BLANQUEADUR A. s. f. La accion de blanquear. Blanqueamiento [pág. 492] LANQUEAMIENTO, , m. Lo mismo que blanqueo, que es como hoy * dice. Blanquear [pág. 492] BLANQUEAR. V. A. Poner blanca alguna cosz. Dealbare, album reddere. ALFAR. fol. 292. Como en una conversacion dixese que queria blanquear su casa y luego pintarla, le dixo uno de los presentes: harto mejor hará vuestra merced en pintarla primero y blanquearla despues. Blanquear [pág. 492] MLANQUEAR. V. n. Mostrar alguna cosa la blancura que ticne en si. Albescere. MEND. Guerr. de Gran. lib. 4. n. 9. Blanqueaban calaveras de hombres y hucsos de caballos amontonados. Blanquecedor [pág. 492] BLANQUECEDOR. s. m. El oficial que en las casas de moneda blanquea las monedas de plata y de vellon. Albarius monete. RECOP. lib. 5. tít. 21. l. 31. De las declaraciones de las leyes pasadas. Nuestro tesorcro tome las dichas monedas de plata y vellon de poder del blanquecedor y las de á moncdear. Blanquecer [pág. 492] BLANQUECER. V. a. En las casas de moneda y entre plateros vale lo mismo que limpiar y sacar su color al oro, plata y otros metales. Detergere, mundare, colorem acuert. RECOP. lib. 5. tít. 21. l. 34. De las declaraciones de las leyes pasadas. Al qual mandamos, que despues de selladas no consienta blauquettr otra vez la moneda de vellon ni se blanquezca: ni consienta recocer las monedas de oro ni plata ni blanquecer los reales despues de acuñados. "LANQUECTR. Lo mismo que emblanquecer, que es como se dice mas comunmente. ov. Hist. Chil. fol. 43. He observado que el negro va con el tiempo blanqueciende, aun estando dentro de una caxa. Blanquecido [pág. 492] BLANQUECIDO, DA. part. pas. del verbo blanquecer. RECOr. lib. 5. tít. 21. l. 31. De las declaraciones de las leyes pasadaz. Mandamos que de ass blanquecidas las dichas monedas de plata y vellon, el dicho nuestro tesorero... las de á monedear. B. CIUD. R. epíst. 55. Dentro tenia como raiz negra: e los cabos de toda ella eran mas blanquecidos que en la mitad. Blanquecino [pág. 492] BLANQUECINO, NA. adj. Lo que tira 4́ blanco. Albidus, albineus. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 8. Tiénese por mejor uña la que se trac del mar rojo, y es blanquecins y grasa. Blanqueo [pág. 492] BLANQUEO. s. m. La accion y efecto de blanquear. Dealbatie, albarium opus. Blanquero [pág. 492] BLANQUERO. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que curtidor. ESTAT. DE ZARAG. pl. 216. Los oficios mecánicos infrascritos que son pelayres, colchoneros.... zurradores, Manquiros, sombrereros. BLANQUETA. «. f. antiq. Texido basto de lana. Tela lanea radis speciei. BULL. DEL ORD. DE SANTIAC. añO 1112. escrit. 12. fol. 2 63. n. 27. Otrosi establecemos que non vistamos si non blanquetas prietas ó blancas. Num. 29. Que el vestuario de cada freyre, que sean catorce varas de blanqueta. TESTAM. DEL RET D. PEDRO EN LAS ENMIENDAS DE ZURITA PUBLICADAS POR DORMER. pág- 274. Mando que den........ de vestir á dos mil pobres sendas sayas de blanqueta: é á otros diez mil sendas sayas de sayal blanco. BLANQUIBOLO. A. m. antiq. Lo mismo que albayalde. Blanquicion [pág. 492] BLANQUICION. s. f. En las casas de monéda llaman asf á la operacion de blanquear el metal antes de acuñarle. Moneta dealbatio. RECOP. lib. 5. tít. 21. l. 14. De las declaracioncs añadidas á este tít. Otrosi mandamos que se tenga gran cuidado en lo que toca á la blanquicien de las dichas piezas: y que los acuñadores no la acuñen, no viniendo bien blanqueada ; antes la hagan tornar á hundir á costa de los dichos obreros de la blauquiuon. Blanquillo [pág. 492] BLANQUILLO, LLA. adj. dim. de blanco. Albidus, albidulus. Blanquimiento [pág. 492] BLANQUIMIENTO. s. m. En las casas de moneda y entre plateros ie llama ass un cocimiento de agua con rasuras y sal ; é con agua fucric para blanquecer el oro, la plata y otros metales. Medicata aqua ad dealbandam monetam. Blanquinoso [pág. 492] BLANQUINOSO, SA, adj. antiq. Lo mismo que blanquecino ó blanquizco. ARCIP. DE TALAV. part. a etmin fiiami'e 2-.) qia ni, auudt:: IL( I. V. 14. bore- 2. BIIAMI.! ga LO.LS.URRIWE:. Ruieu, Lenas m. " CUTRECA P'IJ. PI M E fel Eex. (.... ERdE M4 mben IAAL ao. aX= Ne nAU IPIETI. L-XEI DeIjli.~~ a aul'ACENC.E X =E : *4:"I d AdaR MC « 4 aul ln*, &αWæ. t.amtt FE u vi amibiat Hevn pir da. EEt aI palι QIη I0teuis le bui Atu la "*Il Τη*?ω εIμt? ie E.imie tuci b-Ma Ue No le vistes el Deminge? Blao [pág. 493] BLAO. adj. que se usa como sumantivo. En el blaton es uno de los esmaltes y lo mismo que azul. En lo grabado se señala por lincas orizontales. Caruleus celer. RALAUEN. estanc. 187. lib. 19. Tres patillor de plata es campe blao T en tarno naeve lunai de Padilla. Blasco [pág. 493] BLASCO, s. m. Nombre propio de varon que en lo antiguo era lo mismo que el de Blascouutx. Hist, de Segov. cap. 23. 8. 6. Por la promocion de D. Rodrigo Tello á Tarragom, fue electo por Obispo nuentro D. Rlaico ó blat, que todo es uno Blasfemado [pág. 493] BLASFEMADO, DA. patt, pas del verbo blassemar. BLASTEMADOR, RA, 5. m. y f. El que blassema. Blasfemamente [pág. 493] BLASFEMAMENTE. adv. mod, poc. us. Con blasfemia. Iujariese, contumeliosè. HORT. Paneg. fol. 310. En una imagen suya, blaifemamente injuriada. Blasfemante [pág. 493] BLASFEMANTE. part, act. del verbo blasfemar. El que blasfema. Hoy se dice blasfemo. Blaiphemui. ESPEJ. MOR. DF LA VID. RUM. lib. 2. cap. 2. fol. 89. b. A los Reyes muéstreze siu espanto..... á los blarfemantes como Helisco. Blasfemar [pág. 493] BLASFEMAR, v. n. Decir blasfemias. Blaiphemare, execrare, vitaperart. ORDENAM, R. lib. 8. tit. 8. l. 2. Allende las dichas penas, ordenamos que qualquier que blasfemare de Dios ó 1- 1. Mirnan Alaria niia non ~a ===-s- -- =- iuidu a toi Rotnaliol, mizan ctpa fa Dame licencia mudable fortuna Porque ye blasme de ti la que debe. BLASMO. 3. m. antiq. Lo mismo que desdoro, vitupcrio. Probrum, contumelia, texvicium. CRONDEL REY D. JUAN EL H. año 53. cap. 130. Con toda forma y órden de derecho, en gran blarmo de todos y defraudando mis rentas. CRONDEL REY D. FERNAND. IV. cap- 11. fol. 19. col. 1. b. Juraba á Dios y à Sancta Maris que mayor pesar tomaba, porque era grande blasme para la tierra Blason [pág. 493] BLASON. s. m. El arte de explicar y describir loescudos de armas que tocan á cada linage, ciudad ó persona. Geutilitii itemmatis expluatio, interpretatio. VALER. de la Nobleza, sol. 23. Es una barra que quicren las armas, que en blasos es llamada buida 6́ linda reverza. ELAZON. Cada figura, señal ó pieza de las que se ponen en un escudo. Gentilitia iniigni¬. PUENT. Conven. lib. 3. cap. 20. Tomó por armas una cruz, bluses antiguo de todas estas provincizs. BLASON. Lo mismo que honor y gloria. Decus, er RARe RIRR, gleria. CORNEI. Cron. tom. 1. lib. 3. cap. 23. Gózase la religion seráfica con la dicha de tenerla por uno de suz mas gloriosoblasones. HACER BLAZON. Fras. Lo mìsmo que blasonar, que es como hoy se dice. MARIAN. Hist. Esp. lib 16. cap. 7. Mal parccerá ser floxos en la pelca y en sus caius battr grandes amenazas y blatenes. RI ACMM'ARAR MA debe saber quales son las armas de su linage: é sabidas verdaderamente, sabellas blaionar. Blasonar [pág. 494] BLASONAR. v. n. Hacer ostentacion de alguna cosa con alabanza propia. Fastu efferri, magnifice ie jactare, ostentare. MANER. Apolog. cap 14. Hombres que blaronan de religiosisimos. PELLIC. Argen. lib. 1. cap. 34 Saldria fugitivo de la Isla y blazonarta en su patria quan sin castigo burló á Sicilia. BLASONAR DEL ARNES. Fras. que segun Covarrubias en su Tesoro vale echar fanfarronadaz y contar valentías que no se han hecho. Virtutem verbis, son factis estentare. Blauchete [pág. 494] BLAUCHETE. s. m. antiq. Lo mismo que blanchete. COND. LUCAN. cap. 45. Tornóse á sentar á la mesa e cató al derredor e vió un blaucbete e mandó que le diese del agua á lamanos. Blazquet [pág. 494] BLAZQUET. » m. patron. El hijo de Blasco. Despues pasó á ser apellido de samilia. Bledo [pág. 494] BLEDO. S. m. Cierta especie de berro silvestre muy parecido A los ordinarios en el tamaño y forma de la hoja. Los hay blancor y rojos. Los rojos producen el tallo colorado. Ambaz especies hacen la simiente por el tallo y por los ramos, á modo de racimillos. Blitum. LAc. Diosc. lib. 2. cap. 108. Guísanse tambien lobledos como la otra hortaliza. IO DÁRSELE UN ELEDO, NO IMPORTAR Ó NO VALER UN ELEDO. Fras. metaf. y fam. con que se esplica el desprecio que se hace de una cosa ó lo poco que ella importa. Rem inertem, bliteam, aut aullius pretii exc. CONC. rom. burl. 10. No se le da un bledo Que el otro le encriba, O dorel le cabra O adérnele mitra. QUEV. Cuent. Empezaron todos a encogerse de hombros y á decir que se rugía cierta cosa: y que aunque ne importaba un blede, bastaba el run run y el que dirán. Blonda [pág. 494] LONDA. s. f Especie de encage de seda blanca ó negra, que sirve para guarnecer varios vesudos y adornos de las mugeres. Es voz modernamente introducida. Tauia vel vitta serica reticulata. Blondina [pág. 494] MLONDINA. s. f. Blonda angosta. Tania vel vitta serita reticulata angustier, contractior. Blondo [pág. 494] BLONDO, DA adj. que se aplica á la persona que tiene el pelo rubio y al mismo pelo. Flavus. Boqueado [pág. 494] BOQUEADO, DA. part. pas. del verbo bloquear. Boquear [pág. 494] LOQUEAR. V. a. Poner bloqueo A alguna plaza. Circumcludere, circumiepire. LOQUEO. 4. m. Cerco que se pone á una plara á distancia y fuera de tiro de cañon, ocupando los pasos, para impedir que se introduzcan gente y viveres. Omnium ad urbem adituum interdlusie. ALCAZ. vid. de San Julian, lib. 2. cap. 1. El Rey hubo de contentarse con reducir el cerco mas á bloqueo que á sitio regular.... dexando a cargo del Rey de Aragon el bloqueo de Cuenca con el gobierno de las armas. OAL. nombre prop. Lo mismo que Baudulio: conócense con este nombre un monasterio de la órden de San Benito en tierra de Cuellar y una parroquia en Salamanca. SANDOV. Crónde Don Alonso el VIl. pág. 17. El Conde Don Pedro Asures con su muger la Condesa Doña Eylo, juntamente con el concejo de Cuellar hicieron (donacion) al monesterio de San Boal de la órden de San Benito, que ahora es priorato de San Isidro de Dueñas. El mismo autor en una nora marginal dice : Fundacion de San Boal, que es San Baudulio en tierra de Cuellar. BOALAGE. ,. m. antiq. de Arag. Cierto triburo que en Aragon se pagaba de los bueyes. Vectigal boarism. CALV. Surp. de Fuer. de Aragfol. 178. Los Infanzones, ricoshombres, milites no están obligados dar boalage ni herbage al Señor Rey. Boalar [pág. 494] BOALAR. s. m. antiq. de Aragon. Lo mismo que dehesa boyal. CALV. Sum. de Fuer. de Aragfol. 271. Boalar no ze puede hacer sin licencia del Rey, sino quanto terná un tiro de ballesta BOATO. A. m. Ostentacion en el porte exterior Pompa, apparatus, ostentatie. MARM. Descripc. de Afric. fol. 196. Toda su magnificencia, boate y riquezas consiste en tener muchos camellos. ROATO. antiq. Vale lo mismo que vocería ó gritos en aclamacion de alguna persona. Viene del latin beatus. COVARR. Tes. CASTILL. SOLORZ. Donayr. fol. 125. En destempaestes boatos Hey gana berla de tente. Bobada [pág. 494] BOBADA. :. É Lo mismo que boberia PAuTrom. 3. part. 2. Decir qui el μ la tiemll Es bobada, Coriandre. Bobalias [pág. 494] BOBALIAS. s. m. plur. bax. El que es muy bobo. Stultus, stupidus, insipieni. Bobalicon [pág. 494] BOBALICON. s. m. bax. aum. de bobo. Valde itultas. CONC. Letr. var. 22. Que piense "s bobalicon Que ne bay quien su dama toque, O que lindóque. Bobamente [pág. 494] BOBAMENTE. adv. mod. Con bobersa. Stulte, ROBAMENTE. Lo mismo que sin cuidado ni estudio ó sin trabajo. Azí se dice: se le entró la fortuna bobamente por las puertas: se está comiendo su renta bobamente. Inopinatè, prater spem aut laborem. Bobarron [pág. 494] BOBARRON. s m. aum. de bobo. El muy bobo, necjo ó simple. Valde utolidus. Roraticamente [pág. 494] RORÁTICAMENTE, adv. mod. Cum. Le mismo que bobamente. Bobatico [pág. 494] BOBÁTICO, CA. adj. fam. que comunmente se aplica á las cotas dichas ó hechas con bobería ó neciamente. Res iuers, stulta. Bobazo [pág. 494] BOBAZO. s. m. aum, de bobo. Valde iusciuz. Bobear [pág. 494] BOBEAR. v. n. Hacer ó decir boberim. Desipert, insipienter agere. RORtAR. metaf. Emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. Nugare, nugas agere. Bobedad [pág. 494] BOBEDAD, s. f. antiq. Lo mismo que boberia QUEV. Epíst. 4 Doña Francisca de Guevara, pl. 427. Mas no me mandeis adivinar, porque ya podria ser decir yo en este caso algunsim cencu pori. cui X &l::" L.i(. L.νωEM===: Ca. ReN, ERO QUEUETELEIR OIIO.m baνe, QQνÆE AMARMA. de anc. f- tyi Idir aun REO Y RXIE ~ARCRELE ,OIEC VIE lo no Qr: ! ☙ A~ΑXΑX hεσ hα εo~u I~~uI ui étummm Met paus hu (tit letan j. put :. Deu quI Oer lima li bunci, tœuun RU'ASLRAE EERGER V..MI, T. RORG. RELIt OLLE. MI ηR á hμι. uy tay y Aullim uta que a la M, o ut aunu Lib nol Ca hieu hah Ie: *o26 " Fibia ls e fix ebα Qpam1 TA R REUI PAMm. XMUI.) RORILLO. El encage que traian antiguamente laz mugeres prendido al rededor del escote, que caía abaxo como balona. Reticulata vitta vel tania, ab uuo in alterum hamerum in ornamentis faminarum ducta & deorsau pendens. Bobisimamente [pág. 495] BOBISIMAMENTE. adv. con mucha bobersa Valde stulte, itultissime. Bobisimo [pág. 495] BOBISIMO, MA. adj. sup. de bobo. Valde itultui. Bobito [pág. 495] BOBITO. s. m. dim. de bobo. Sraltalus. BOBO, BA. 5. m. y f. El que es de poco entendimiento y capacidad. Stultus- NIEREME. Difer. lib. 5. cap. 8. 5. 2. Entonces le dixcron que solo faltaba una bobz que estaba en la cocina BORO. Cierto adorno de que usaban antiguamente y se cchaba por debaxo de la barba para abultar la cara. Muliebris ornatus collum pra CNgeRI. PANT, rom. 18. Toms esicie y almiden Lat balonas y les bobos. RORO. En lo antiguo se daba este nombre al gracioso de los entremeses. Sannio. QUEV. mus.7. rom. burl. 8. Parecitronme entremeset Con sus dos bobos las pobrei. ROBO. fam. Bien cumplido, no escazo. Amplior, pleuier, largior, cumalatier. MAESTRO LAON Obr. pl. 431. Et ane que tomit́ iu media arrob I á se que ne era boba) Dixo, guindas y hucios me be tragade, BORO. (Germ.) El hurto parccido. IUAN uin MULO COXO Y HIJO ROSO LO SUFREN TODO. Refrcon que se da á entender, que á las cosas que ton menos apreciadas se les expone á mayor trabajo. Omnia fert guatus stultus, fert claudus arellus. QVE HACTS BOROT RODEO, ESCRIEO LO QUE ME DEBEN Y BORRO LO QUE DESO. Refr. irónico que se dice de loz que solo hacen lo que les tiene cuent y se desentienden de lo demas Delee qua gravant, qua iunt mibi debita riguo Bobon [pág. 495] BOBON, NA. s. m. y f. fam, aum. de bobo. St altissimus. Boboncillo [pág. 495] BOBONCILLO, LLA. s. m. y f. fam, dim. de bobon. Staltan Bobote [pág. 495] BOBOTE. s. m. aum. de bobo. Valde stultus. Boca [pág. 495] BOCA. s. f. Parte del rostro ó cara por donde 5e toma el alimento y se despide la voz. Bucta, o1. PART. 2. tit. 4. l. 1. Todo ome, é mayormente el Rey, se debe mucho guardar en su palabra.... ca despues que sale de la boca non puede ome facer que non sez dicha ROCA. Entrada, abertura, rotura y agujero, y asi se dice: bota de tierra, de horno, de cañon, de calle, de puerto &c. Hiatus, chasma, aditR1, 65. MERD. Guerr. de Gran. lib. 4. núm. 29. Y diciendo esto se fue para la boca de la cueva. CERV. Quix. tom. 1. cap. 39. Echando la gente en tierra fortificó la bocz del puerto. POCA. La parte anterior del brazuelo del cangrejo, donde tiene la tenaza ó garra. Caucri sorceps. anca Esnecie de gamaron tamaianta al ramms volverlas á deshacer, para poder en adelante ganar raya. Autita pari wete annalaris in armillari lade. ROCA Á ROCA. Lo mismo que á boca. ROCA CON DUELO NO DICE BUENO. Refr. que denota que los que están enojados con alguna persona no hallan cosa buena que decir de ella. Dulcia verba negat furibanda concitus ira ROCA DE ESCORPION. metaf. Se llama así al maldiciente ó murmurador. Or maledicum. POCA DE ESPUERTA. metaf. La boca grande y rasgada. Or patulum. POCA DEL FSTÓMACO. La parte que hay entre el pecho y vientre en que se recibe el alimento, y tambien se toma por la parte exterior. Ventricali es, cibi reteptaculum vel ejus extima pars. IOCA DE FUECO. Se Ilama ass toda arma que se carga con pólvora, pero comunmente se entiende por escopeta, pistola, trabuco &c. Igsiarium, ignatabulum, arma ignifera. SoLiS Hist. de Nucv. Esp. lib. 4. cap. 9. Formó Hernan Cortes sus tres esquadrones, puso en su lugar las picas, las botas de suege. OCA DE CACHAS. Apodo que se aplica á los que hablan con tanta blandura que no se les entiende, y tambien á los que hacen mucha saliva, salpicando con ella quando hablan. Debilis, languidas ere, es saliva effusum. OCA DE HUCHA. Se dice por apodo de la que está sumida a modo de la abertura que tienen las huches de barro en que se echa el dinero. Labia compressa, es rugesum, in plicas & ragar contractum. OCA DE LORO. Expresion metaf. de que se usa para significar una grande oscuridad. Mas comunmente se dice: estár como boca de lobo ú oscuro como boca di lobo. Nox atra, tenebrosa. QUEV. Fort. Noche de invierno de las que llaman boca de lobe OCA DE RIO. La parte por donde entra y desagua en el mar. Ostiem. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 22. El rie Niger entra en el mar por dos bocas. OCA DE RISA. Expresion que denota la afabilidad y agrado en el semblante y en las palabras Grata, jacunda eris specirs. ov. Hist. Chil. lib 8. cap. 17. Salió el buen padre con su boca de riza dando gracias á Dios. OCA PAJOSA CRIA CARA HERMOSA Ó BOCA BROZOSA CRIA MUCER HERMOSA. Refr. que advierte lo bien que parecen las mugeres aplicadas á sus labores. Díxose por las hilanderas que regularmente arrojan con la boca las pajillas que tiene el lino ó cáñamo. Virgineas decorant grandia pensa manus. BOCA. adv. Lo mismo que verbalmente ó de palabra. ROCA DE COTTAL. Fras. adverb. que vale lo mismo que sin medida, sin tasa. Abunde, affatim, profuze, nulla mensura. COVARR. Tes, en la palabra boca. EOCA DE INVILRNO. poc. us. Lo mismo que 4́ principio ó entrada del invierno. FR. L. DE CRas. Símb. part. 1. cap.14. Tiene tambien otra diserecion la oveja con toda su simplicidad, que A boca del invierno se da gran priesa á comer. A BOCAÓ Á PICO DE JARRO. Modo adverb. que esplica la accion de beber sin medida ni tasa Plenis pecutis, large, assatim. A ROCA DE ROCHE. Lo mismo que al anochecer. ESTEE. fol.308. Salí A boca de noche de la ciudad. A BOCA LLENA. mod. adverb. Con claridad, abiertamente. Plene ore, aperte. MANER. Apolog. cap. 21. Ya lo decimos.... A bota llena lo gritamoz. A PEDIR DE BOCA. Fras. adv. á medida del de ScO. Ex animi aententia, ex veto, ad voluntatem. PELIPE MEY Traduc. de los metamorfoseos. de Ovid. lib. 1. pág. 59. .. . . . Aquí, pantor, bolgando Podrás paiar el rato que nos toca, Pues el lugar es á pedir de boca. A QUE QUIERES ROCA. Fras. Lo mismo que á pedir de boca. ALFAR. fol. 176. El que como yo estaba hecho A que quierts bota, cuerpo que te falta. À UNA ROCA UNA SOPA. Refr. que enseña la buena distribucion que se debe hacer de los bienes, para que alcancen á muchos y no se los coma uno solo. Os solum saturare valet levis effala sela. BUSCAR A UNO LA ROCA. Fras. fam, que significa dar motivo con lo que se dice ó hace, para que alguno hable y diga lo que sin el callaría. Tacentem verbis provotare, lacessere. CALENTARSE LA ROCA- metaf. Se dice de los que en el discurso de la conversacion se enardecen y prorrumpen en palabras descompuestas. Loquendo incalenere, irasci. HORT. Adv. y Quar. fol. 117. Dios nos libre de bocas que se calientan. CALLAR LA ROCA. Fras. Lo mismo que callar CERV. nov. 8. pl. 260. Si quiere comprar la que le conviene, véngare conmigo y calle la boca. CERRAR Ó TAPAR Á UNO LA rOCA. Fras. metaf. Lo mismo que hacerle callar. RIBADEN. Flos sant. tom. 1. Fiesta de la circuncision. Sujetóse pues á la circuncision, para manifestarnos que era hombre verdadero.... y para tcrrar labotar de todos los perversos hereges que pusieron dolencia en la humanidad de Jesuchristo nuestro Redentor. COSERSE LA BOCA. Fras. fam. y metaf. Callar violentándose. Reticere, verba cohibere, cuercere. quix. tom. 1. cap. 23. Con todo esto nohemos de toser la beca, sin osar decir lo que el hombre tiene en su corazon, como si fuera mudo. DE ROCA, mod. adv. con que se nota al que se jacta de alguna valentia ó cosa semejante, dándole á entender que en la realidad no la ha hecho ó no la hará, quedándose zolo en palabras ó amenazas. Verbo tenus. DECIR ALGUNA COSA CON LA ROCA CRICA. Fras. fam. que vale ofrecer alguna cosa por mero cumplimiento. Verbo teuus aliquid promittere, verba tantum dart. DE LA MANO Á LA ROCA SE PIERDE LA SOPA. Refr. que -AAAtTIL. L.-2:- e ~ ~~a uin hcio a qu guet m.. F.: tici IIIRAIÉ== u έsACCOC:εEεXE: Mpaqu DmG! resi ~c ~ol Op uum imum uie"" LNATOIA RCA FREEY: qu'OŒMlOR E=E" qutut-o hioie y dS IAURA WH RHAN, AT Α:INAIN Ι4 Ασ= ~* P.*4 «°2 dauno de li muazstes y protrurnen ~oors Louernie naalcun, re N). Q.f.DORTAT *IΠUΝXI FX lO2SVEE F.RT. A jA:A VE:RRE: C PXXIR*, MQIE CE u44 MINHALILE RE. MURR. ★☙*X MEEE .- L. LAE E A ch. IMMRMRZE -amns n ...t um ans uui& latada. Nova atie, novo mucrone initruere, munire, armart, acitm vel mutrouem resicere, initaurare ECHAR DE AQUELLA BOCA. Fras. fam. que se usa quando alguno con imprudencia ó enojo dice contra otro palabras injuriosas y ofensivas, y así se dice: echaba de aquella bota venablos, sapos y culebraz &c. Iuioleuter, iuperbe loqui, injurias, convicia eromtri. EN MOCA CERRADA NO ENTRA MOSCA. Refr. que enseña que por lo comun es conveniente callar. Haud es occlaisum masta importuna subibit. CARAY Cart. en refr. cart. 1. Algunos se allegan á mi puerta, mas como yo la tengo cerrada, á puerta cerrada el diablo se tornen boca cerrada no eutra mosca. ESTAR Ó ANDAR CON LA ROCA ABIERTA. Fras, que vale admirarse neciamente de alguna cosa que se ve ú oye. Inaniter in admirationem rapi. QUEV. Entremet. Nosotros la beca abierta y el moco tan largo, comprando babadores y dijes. ETAR CON LA ROCA ABIERTA. Fras, con que se denota la gran atencion y gusto con que se oye ó se mira alguna cosa. Intenta era tenere. ESTAR CON LA ROCA Á LA PARED Ó TECADA Á LA PARED. Fras. vulg. que vale tener extrema necesidad y no tener á quien recurrir. Samme egere, sec verbit solatia quarere. QUEV. Cuent. Que le veré la boca a la pared y no le daré una sed de agua. "à-"-- vrirtiitvl MAESTR. LrON Obr. pl. 196. Taubien á los juegos faimet, T los mas nes respoudieren: No bay una blanca, asentande Que altt la boca hace juego. LLORAR Á BOCA CERRADA Y NO DAR CUENTA A QUIEN NO SE LE DA NADA. Refr. que enseña que no comuniquemos nuestros males á quien no se ha de compadecer de ellos ni remediarlos. Non latrymare javat, qua nulla levamins quærit. MALA ROCA PFCES COMA. Refr. 6́ imprecacion contra los murmuradores y maldicientes. Dixote así por el riesgo que tienen de ahogarse con las espinas los que comen peces. Tranffodiant spine petulautis uarmura liugua MAL DAN MANOS A ROCA, QUANDO NO TIENIN QUE CONA. Refr. que advierte que mal puede socorrer la necesidad agena el que no tienc para si propio. Non bene egena manus labiit ructurrit egeuit. NIEL EN LA ROCA Y GUARDE LA ROLSA. Refr. que aconseja que ya que uno no dé lo que le pidan, & escuse con buenas palabras. Dulcia verba feras, cantusque reconde crumenam. NO ABRIR LA BOCA. Fras, que vale callar en las ocasiones que parece precisan á esplicar el sentimiento, la queja ó el dictamen. Non bircere, aihil matire. NO RASTAN ESTOPAS PARA TAPAR TANTAS ROCAS. Refr. que advierte lo dificultoso que es impedir la murmuracion que es casi gencral. Com. La mocedad de Roldan, act. 2. No digais de aquesto nada, Que abercaré, pues me toca, Al que desplegue la boca O DICA LA BOCA LO QUE PACUE LA COCA. Otros dicen: NO DICA LA LENGUA POR DO PACUE LA CAREZA. Refr. que advierte que no se digan palabras de donde venga daño al que las dice Sape caput solvit petulantis crimina liugua. O SALIR DE LA VOCA ALCUNA COSA. Fras. famque vale lo mismo que callarla. QUEV. Cart. del cab. de la ten. Y que guarde secreto? yo le guardaré de mancra, que ni talga de mi boca ni entre en la de usted. O TENER ROCA PARA NECAR Ó DECIR DE NOFras, que se dice del que no sabe negarse á lo que le piden. Facilem se prabere, facile exorabilem euse precibus. COVARR. Tes. en la palabra boca. O TENER QUE LLFGAR Á LA BOCA. Fras. fam. que vale no tener que comer. Extrema egestate premi. COPLA VULCAR. Trabajo es el trabajar Quando la ganancia es poca, T mas si no bay que llegar Con las mazes á la boca. O TIENES ROCA? Expresion ó pregunta que se hace al que no habla quando es menester. Es ne mutus? locutionis expers HORT. Mar. fol. 48. ¿No solemos decir acá al que no sabe decir lo que conviene, no teneis boca? O TOMAR Á UNO Ó Á ALCUNA COSA EN ROCA. Fras, que vale no hablar de ella. Nec memoriam, nec verbum de alique facere. QUEV. mus. 6. sonet. 52. No se tome en la boca el perro muerto, Quebremos de esta vez el ojo al diable. FICIO DE EOCA Ó DE LA ROCA. En palacio se Ilama así qualquiera de los oficios á cuyo cargo está alguna de las cosas pertenecientes á la comida ó bebida de las personas reales y familia. Regia dapis officium, ministerium. LER MAL LA ROCA Ó HEDER LA ROCA Á ALGUNA PERIONA. Fras, metaf. y fam. de que se usa para denotar que alguna persona es pedigueña Facilem ense postulando, verba expetendo parata babere. BORT. Adv. y Quar. fol. 97. Decis acá que buele mal la beca á una muger que pide. PUNTO EN BOCA. Expresion con que se pide silencio ó secreto de alguna cosa, para que no se divulgue. St, tilt, tatr. CgRV. nov. 8. pl. 246. Mucho hablais gallega hermana, respondió su amo, punto en boca, y atended á lo que teneis á vuestro cargo. QUIFN TIENE BOCA NO DICA Á OTRO SOPLA. Refr. que enseña no dexar al cuidado ageno lo que puede uno hacer por si. Qui prunas sentit, ore flat ipse mue. QUITÁRSEIO DE LA BOCA. Se dice del que se priva de alguna con precisa para darla A otro, Neceisaria sibi, alteri prabere. CANC- Rom. que empieza: Fabio de agenos desectos. Que os lo quirais de la boca Solamente por reiros. QUITARSTLO DE LA sOCA. Anticiparse uno á decir lo que iba á decir otro. Verbis pravenire, prascempart. SOLIS, Rom. que empieza: ó grande Filipo. Porque el besar vueitres pie Me lo quitó de la boca. SU ROCA ES MEDIDA. Fras. fam. con que se denota que se dará á alguno todo quanto quiera ó pida. Dicese tambien con otros uempos. Desideria, vora explert. ERCILL. Arauc. cant. 31. Donde, stiendo tu boca la medida, Quiere del justo premio asegurarte. TENER RUENA Ó MALA ROCA. Se dice de los caballos que son ó no obedientes al freno. Frane parere, vel oblactari TENER BUENA Ó RALA BOCA. Metafóricamente se dice de los hombres que acostumbran hablar bien ó mal de otros. Aliena laudare, commendare, vel incusare, increpare. BOCACAZ .. m. La abertura ó boca que se dexa en la presa de algun rio, para que por ella salga cierta porcion de agua destinada al riego ó á otro qualquier fin. Cataracta, meatas, ferames ad dedacendam aquam. TORRAL. Emp. esp. núm. 3 1. S. 38. Se fabrique en scco unmuralla.... con un bocataz en el promedio. Bocaci [pág. 498] BOCACI. 2. m. Tela de lino engomada, mas gorda y basta que la olandilla : la hay de varios colores. Lineum textum rude & guminomm CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Su vestidura era una ropa larga de negro bocact. Bocada [pág. 498] BOCADA. s. f. antiq. Lo mismo que bocado BERCEO vid. de Santo Dom. de Silos, copl.339. Era de la su vida la yente defiuzeda, Ca bascas non podie comer una bocada ROCADA. antiq. La porcion que cabe en la boca, y si es de bebida se llama cornunmente bocanada. Baccea, quantum es commode capit. CASTILLEJ. fol. 181. A la bocada primera Torzéla A echar luego fuera. ROCADA. antiq. Lo mismo que boqueada. CuEv. Mont. calv. part. 1. cap. 42. fol. 99. b. Acabó (Christo) la redencion humana, inclinó un poco la cabera, dió la postrera botada. Bocadeado [pág. 498] BOCADEADO, DA. part. pas. del verbo bocadear. Bocadear [pág. 498] ROCADEAR. V. a. Partir en bocados alguna cosa. In baccellas concidere, dente vel morsu carpere. COVARR. Tes. en la voz ercamochoz. Algunos quieren se haya dicho mí por ser lo mordido y becadeade del manjar. Bocadillo [pág. 498] BOCADILLO. s. m. dim. de bocado. Tenuis buecea. ROCADILLO. Especie de lienzo delgado y poco fino. Linteum tenuis textura. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 9. Cada vara de bocadille de primera suerte á 4. reales y medio. ROCADILLO. Cinta de las mas angostas, que tambien se llama melindre entre los pasamaneros. Taniela serica. ORDEN. DEL ARTE MAY. DE LA SEDA DE 1684. núm. 37. Cintas angostas, que llaman bocadillo, no se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta hilos. ROCADILLO. Entre los trabajadores del campo es el alimento que suelen tomar entre almuerzo y comida, como á las 10. de la mañana. Tenuis refectie ante prandium. . ----. == - - . = it-i M.A - h.... ALR*:* (l.La Id à Prpu.a. bau quhcAla. uee CL Llaa Rnu nu :=a ".Rnat p: ~ ropi hei de xgo la DA.LIRL*" Iri le h u ne l met Ca hiu ~ ~ A* T« ei de bebiavi tdi inui. Cæ: = mu. R.I1 1i Mi pui IpEAI atω aμ im nemne l caν ga hrιcαι LRLL.EL.RWA Mui tarin, a~~ Rumen laaú * de κιο ho m. igm AR.r.1h tεηαuLunε, ἐνν α maις guut. Ie n h ra monu 11u1E Ciut r HORI. Miar. rOl. Oz. Ectase en nuestro lenguage quiere decir tósigo y veneno BOCADO. La parte del freno que entra en la boca de la caballeria. Lupatui. CALD, Com. Fieraafemina amor, jorn. 2. Rompio el alacran al frena T la montada al bocado BOCADOS. plur. Pedazos que & hacen de conserva de membrillo, pera, calabara &c. Edulia daltis in frusta diusects. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 48. La libra de bocados de mermelada á 5. reales y medio. ROCADO SIN HUESO. Expresion metaf. y fam, con que se da á entender que algun empleo es de mucha utilidad y poco trabajo. Vtile, commedum & laberit cxpers. ALFAR. fol. 91. Era botade tin buese, lomo descargado, ocupacion holgada y libre de todo género de pesadumbre. COMFA EN UNO Ó DOS BOCADOS ALCUNA COSA. Fras. sam. con que se esplica la mucha priesa con que se come. Vorare, avide comedert. qut v. Tacañ, cap. 13. Vino la olla y comimela en des locades casi todi. CON EL MOCADO EN LA POCA. Lo mismo que acabado de comer. RORT. Mar. fol. 113. Ceel bocado en la beta, que decis, sin aguardar á dar gracias. CONTARLE A UNO LOS BOCADOS. Observar lo que comc otro, por parccerle al que mira que come mas de lo que el quisiera. Nimis curiote observare prandeutem. CASTILL. SOLORZ. Donayr. ROCAL. La pieza de metal que se pone en la bocdel clarin para tocarle. Tuba or, baccuta. Bocamanga [pág. 499] BOCAMANGA. s. f. La parte de la manga que esta mas cerca de la muñeca. Manica ora. ESTEEfol. 116. Emboscándolas en los tocados ocultándolas en las bocamangas. Bocanada [pág. 499] BOCANADA. s. f. La cantidad de qualquiera licor que se puede tomar de una vez en la boca ó se arroja de ella. Llámaze tambien así la porcion de humo que se echa quando se fuma. Buccea, baustus. EPIN. Escuder. fol. 39 Comenzó el exómago á basquear y arrojó tanta cantidad de bocanadas, que de vacia la barriga la doblaba. BOCANADA DE CENTE. metaf. y fam. Tropél de gente que cabe con dificultad por alguna parte. Heminnm taitrva, tumului, teatrrvatie. QpEV. Fort. Entrando una becanads de acreedores, embistieron con ellas. BOCANADA DE VIENTO. El golpe de ayre que viene ó entra de repente y se suspende luego. Atris subitut, & vebemeus flatus. ECHAR BOCANADAS. Fras, que vale jactarse de valen, ~b a cui con. 3i u it R. ECHAR BOCANADAS DE SANCRE. En el senudo recto es echar sangre por la boca, y metafóricamente se dice del que hace alarde de ser muy noble, ó de estar emparentado con mucha nobleza- Genus & proavos inepte jactars. Bocaza [pág. 499] BOCAZA. s. f. vulg. aumentat. de boca. Os patulum, late deductuu. Bocear [pág. 499] BOCEAR. v. n. (Albeyt.) Lo mismo que bozcar. gura. Ferma ad claberanda epera tanalitulata. CEPILLO POCÉL. Especie de cepillo, compuesto de madera y un hierro cortante, de que se sirven los carpinteros y tallistas para hacer medias cañas en la madera. Runcina ad elaboranda labra, ant ad strias in columnis efficiendas. MEDIO ROCÉL. (Arquit.) Moldura lisa cuya projectura comprehende un semicírculo. Semi-labrum, labram in remitirtuli speciem. PALOM. Teor. de la pint. ind. de term. priv. Bocelar [pág. 500] BOCELAR. v. a. Formar el bocél á alguna pieza que se hace de plata ú otra materia. In formam canalis elaborare aliquid. Bocelete [pág. 500] BOCELETE. dim. de bocél. Suele usarse por lo mismo que bocél. AREE de var. com. lib. 4 tít. 1. cap. 2. Una (parte) = da al bocél de sobre el zoco: y la otra se parte en tes y laz dos se dan al bocelete. Bocelon [pág. 500] BOCELON. s. m. aum. de bocél. Aitralagus magnas. PALOM. Museo pict. ind de los térm. del arte. Bocera [pág. 500] BOCERA. S. f. Lo que queda pegado á la parte exterior de los labios despues de haber comido ó bebido. Eitæ frustula labiis adharentia. Bocezar [pág. 500] BOCEZAR. v. n. antiq. Lo mismo que bostezar. CUEV. Orator. cap. 11. fol. 68. b. El cuerpo despues que extá harto y el estómago despues que está repleto, no quiere sino dormir, no sabe sino bocezar. ROCEZAR. (Albeyt.) Mover los labios el caballo y demas bestias mulares y caballares hácia uno y otro lado, como lo hacen quando toman el pienso ó beben. Jamenta ab utroque latere labia ciere, vertere. SUAR. De la excelenc. de locaball. lib. 2. cap. 33. pág. 83. Miren si la boca del ral caballo estuviere tan plegada y encogida, que no puede boquear ώ becεzαr. Bocezo [pág. 500] BOCEZO. s. m. antiq. Lo mismo que bostezo. NPRRIX. Vocab. SUAR. De la excelenc. de locaball lib. 2. cap. 33. pág. 82. Decian no sentir en si mas ánima de quanto daban un botezo. Bocha [pág. 500] BOCHA. s. f. Qualquiera de las bolas con que se juega á las bochas. Globulus ligneus. ROCHA. En el reyno de Murcia es la arruga del vestido que no ajusta bien al cuerpo. Plica, ruga JUECO DE LAS ROCHAS. El que se juega entre dor ó mas personas con unas bolas medianas y otra mas pequeña, la qual se echa rodando á cierta distancia t y tirando con las otras hácia donde está la pequeña, el que mas se arrima con la suya á ella, es el que gana la raya. clobulorum ludas. Bochado [pág. 500] BOCHADO. (Germ.) El ajusticiado. IUAN HID. Bochar [pág. 500] BOCHAR. V. a. En el juego de bochas es dar con una bola tirada un golpe á la otra para apartarla del sitio. Globulum alterius globuli idu trudere, abducere, pellere. Boche [pág. 500] BOCHE. s. m. El hoyo pequeño y redondo que hacen los muchachos en el suelo para jugar, tirando á meter dentro de él los ochavos para ganar. Llámase tambien bote. Scrobiculat. ROCRE. (Germ.) Verdugo. JUAN HID. Vocab. Bochero [pág. 500] BOCHERO. (Germ.) El criado del verdugo JUAN HID. Vocab. Bochin [pág. 500] BOCHIN. s. m. antiq. El verdugo. COVARR. Bochista [pág. 500] Te Bochista [pág. 500] BOCHISTA. .. m. Én el juego de bochas se llama así el que es diestro en bocharGlobaloram gnarus propultator. Bochorno [pág. 500] BOCHOR NO. S. m. Ayre caliente y molesto que levanta el viento solano en estio. Falturnas. BARBAD. Coron. fol. 121. Por tí rondaré las noches de invierno con la lluvia, las de verano con el becberze. ROCHORNO. El calor que procede de una grande calma ó por haber mucho fuego. Aitivas arder. MARM. Descripc- de Afric. fol. 179. No ofende ni molesta tanto el ardor del sol, como los becbernes que causa la falta del ayre ESTEL. fol. 69. Con cuyos estufados humos y bocbornos de los fulminantes y abrasados leños se fue deshelando muy poco á poco la herida de mi compañero. Rardinsua Enrandimismo s vanar de naca duccion que padecen en la cabera algunas personas. Tenuis vapor astuosus capat gravans. DOCHORRO. Encendimiento ó alteracion procedida de algun impetu de ira ó de vergüenza. Irritatio, accensio præ ira vel alio affectu. Bocin [pág. 500] BOCIN. s. m. Pieza redonda de esparto que * pone por defensa al rededor de los cubos de las ruedas de carroz y galeras. Modioli armilla spartea, manimen vel tegmen sparteum. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 27. Bocines para los cubos de los carros, ochenta y cinco maravedis. Bocina [pág. 500] BOCINA. s. f. Instrumento músico de boca, hueco y corvo, que tiene el sonido como de trompeu: se hace de cuerno y de metal. Buccina, tuba. MARm. Descripe. de Afric. tom. 1. fol. 198. Tocando sus becinas y añafiles en señal de xictazia ROCIA. Especie de trompetz que se usa principalmente en los navioz para hablar de lejos. Por lo comun es de hoja de lata. Tiene arriba un bocal para meter los labios: es hueca y remata en figura de trompeta. Tuba rtentorea. ROCINA. Cierta especie de caracol algo semejante á la corneta. Regularmente remata en punta, es gruesa hácia el medio, la boca ancha y con pocos dientes. Cocblea testa tertilis tubformam veferenz. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 4. La becina de los griegos..... es una especie de púrpura. Ro CINA. Constelacion celeste compuesta de siete estrellas mas notables, á que los astrónomos llaman osa menor. Vrsa miner. ER. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 3. 6. 1 Por las quales son nombrades, como es el carro, le boriae y ocrasemejantes. RAZ BUENA HARINA Y NO TOQUES EOCINA. Refr. que aconseja obrar bien y no publicarlo. Buccina non dlamet, bona ii decuita farina est. Bocinero [pág. 500] BOCINERO. S. m. El que toca la bocina. Buetisater. Bocinilla [pág. 500] BOCINILLA. s. f. dim. de bocina. Buccina tevais. Bocon [pág. 500] BOCON. s. m. El que tiene la boca muy grande Ore patului. COVARR. Tes. ROCON. metaf. El que habla mucho y echa bravatas. Loquax, garrulus. Bocudo [pág. 500] BOCUDO, DA. adj. antiq Lo que tiene graodbo Cien que puitin & li drabiecit Touen M (EuN! !M"Z ROINO. E CUCEROIRLIRE. ù ~~ ~~g~~n luνοa, nmmpinmefa CS.LE. DmI ReRVG=ET ρo por deias il α lu nedu & ~ 4rtta, mmme MRI= pata m ~~ ~~~~~~~:? hem h de los cira. cchnt OUNNAA E hamEεm"Scειcey corvo, que e⬪ ? H.4 *ML Le RTISC. RELE 1,1. Tœcr do us hans sus:ci de Mixora. ☙NL. TADCX & CUTXE JETR* pi.xnte &n » uIR. NI hXC* Pot lo ητυς α ιος ειε* MΕλMτE:ΑO ~ lavme (es on MF2 h mmau. a ☙ERRO urdedo, hh dierus Callu ieu mu ui N.u.40 teτ..a. -.. ======= I===: JINI VTI IMITTAILA JtIIA, Nen iavitatas, providus ipie fage. A LAS ROMERIAS Y A LAS RODAS VAN LAS LOCAZ TODAS. Refr. que se dice por el mal concepto que se hace de las mugeres que freqüentan estas fiestas. Mentit inops peregrina vagat, cursatque hymeuaot. AUN AHOLA SE COME EL PAN DE LA EODA. Refr. que muestra que el peso y cargas del matrimonio no se siente en sus principios : como tampoco en los cargos y empleos mientras dura el gozo de haberlos adquirido. Hactenus optates prastaut couuubia panci DE TALES RODAS TALES TORTAS. Otros dicen cos TRAS. Refr. que enseña que los que andan en malos pasos no pueden tener buen fin A quales epulas referant connubia pravaqur v. Tacañ. cap. 21. De tales polvos tales lodos: de tales bodas talet costras IL QUE ES ENEMICO DE LA NOVIA NO DICE BIEN DE LA BODA. Refr. que enseña no debersc dar se á los dichos de testigos apasionados y quexosos. Iavisus sporsa damuat connabia casta IN LA BODA QUIEN MENOS COME ES LA NOVIA. Refr. que muestra que en las grandes funciones el que menos las disfruta es el dueno de la casa, por el cuidado que tiene en dar providencias para que todo esté pronto. Parcius in tatre iaturatur rpouia bymenas. LA VIUDA LLORA Y OTROS CANTAN EN LA BODA. Refr. que muestra la inconstancia de las co N DESTA ESCAPO Y NO MULRO, NUNCA NAS RODAI AL CIELO. Refr. V. Escapar. Bode [pág. 501] BODE. :. m. poc. us. El macho de cabrio. Hircus, caprarum admissarias. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 4. trat. 2. cap. 22. Mandó á Moysen que en fin de cada luna hiciese sacrificio de un bede- JUAN DE CUZMAN Traduc, de las Geórgicas de Virg. fol.45.b. Demat de esto del africaue bode Lot pastort quitar nutten ias barbat BODEGA. s. C. Lugar destinado para encerrar y guardar el vino de la cosecha. Cella viuaria RECOP. lib. 3. tit 17. l. 3. Mandamos que ca las casas y bodegas en que se encierra el vino... nucstros aposentadores no den posadas ni aposenten á personas algunaz. LODLOA. La cosetha en general ó mucha abundancia de vino de algun lugar. v. g. La bodega de Valdemoro, de Sahagun &c. Viudemia vel vini ubertas, copid. ESQVILACH. Rim, ton- 118. De Esquivias ya ni San Martin dettrezan Las célebres bodegas y el uecreto. Bodeca [pág. 501] BODECA. En los puertos de mar es la pieza ó pœet tune que ir veu te dmnreu la ’sos mercaderes. Merciam aporecha. ov. Hist. Chil. fol 11. Y con todo ezo queda siempre mucha carga de sobra en las bodegas del puerto. LODECA. En los navios es todo el espacio que está debaxo de la cubierta. Narigii alvens sub tabulate. RECOP. DE IND. lib. 9. tit. 27. I.21. De esta manera saldran los navios redondocon mucha bodega. ORDEN. DE MAR. part. 1. dego......... henchí todos los vacios y refresqué los secanos. Bodecon [pág. 502] BODECON. s. m. Sitio comunmente subterranco donde se guisa y dan de comer viandas ordinarias. Caupona, popina. CERV. nov. 8. pl. 241. Bodegenes y casas de estado habia cerca, donde sin escrúpulo de conciencia podian ir á cenar lo que quisiesen. s ODECON. Especie de pintura de cosas comestibles. Caupona depida. PALOM. tom. 1. Indice de los térm. de la pintura. RODECON. En Salamanca y otros pueblos se llama asi la taberna. FCHAR EL RODECON POR LA VENTANA. Fras. famcon que se expresa que uno llegó á enfadarse ó encolerizarse con demassa. Vebementer irasci, conturbari. ESTER fol. 71. Llegó el rompimiento á tal estremo, que no viendo en su boca enmienda, me resolví á que oliese la casa á hombre, ecbaudo el bodegon por la veutana. ECHAR EL SODECON TOR LA VENTANA. Se dice del que en alguna ocasion da un gran convite ó hace algun gasto extraordinario. Presuit, abundanter convivia celebrart. EN QUE RODECON HEMOS CoMIDO IUNTOS ? Frasc que reprende al que tiene demasiada familiaridad con quien no debe. Undenam tibi mecum tanta familiaritas? IACINT. POL. fol. 212. De quando atá conmigo en csos pastos? Diga, en que bodegon comimos juntos? EN VENTA Y RODECON PACA Á DISCRECION. Refr. que denota la necesidad de pagar en estos parages lo que quiere el ventero ó bodegonero. Solve in popina caupe quod jazserit ipre. Bodegoncillo [pág. 502] BODEGONCILLO. s. m. dim. de bodegon. Parva caupona. Bodegonero [pág. 502] BODEGONERO, RA. s. m. y f. El que tiene bodegon. Caupo. QUEV. Mundo por de dentro El bodegenere contador, el verdugo se llama miembro de la justicia. Bodeguero [pág. 502] BODEGUERO, RA. s. m. y f. El que tiene á su cargo la bodega. Cellariui. Bodeguilla [pág. 502] BODÉGUILLA. - f. dim. de bodega. Cellala vinaria. BODIGO.. m. Panecillo hecho de la flor de la harina, que se sucle llevar á la Iglesia por ofrenda. Libum. LAZAR. DE TORM. cap. 3. En viniendo el bodigo de la Iglesia, por su mano era allí luego lanzado. DE COTTAL VACIO NUNCA BUEN RODIGO. Refr. que enseña que del pobre nunca se puede esperar dádiva grande. Ex vacue leralo nos bena liba cadunt. Bodijo [pág. 502] BODIJO. s. m. fam. Boda desigual ó celebrada sin el debido aparato y concurrencia. Disparet & indebita nuptia. Bodocazo [pág. 502] BODOCAZO. 2. m. El golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Globuli ballistarii ictus. ESTER. fol. 35 3. Si nos deteniamos allí, demas de la pena del señor alcalde, nos matarian ellos á puros bodecazes. Bodollo [pág. 502] BODOLLO. s. m. (Provinc. de Arag.) Cierto género de cuchillo corvo para cortar ramas de árboles. Lo mismo que en Castilla podon. Caltrum aduncum. FSTAT. DE MUERT. Y MONT. DE ZARAC- Pl. 110. Qualquicra persona que sers hallada hurtar ó haber hurtado..... otra herramienta ó cuchillo, bodollo, lanza, dardo, aradro &c. pague de calonia por cada una cosa dicz sueldos. Bodoque [pág. 502] BODOQUE. s. m. Pelota ó bola de barro hecha en turquesa y endurecida al ayre, del tamaño de una bala de mosquete, la qual sirve para tirar con las ballestas que llaman de bodoques. Globulus fictilis ballistarius. LOP. Circ. fol. 137. Valíase el caballcro de traer una bailesta de bodoquet. RODOQUE. metaf. Se dice del que tiene poco ulento. Stolidus, iseptus. BODOQUERA. S. F. El molde ó turquesa donde se hacen los bodoques. Globulorum ballista ferma, typus. ODOQUERA. Una escalerita de cuerda de vihuela, que se forma en medio de la cuerda de la ballesta: la qual quando se arma abraza al bodoque que xe ponc encima como en ana caxa, y le tiene sujeto, parz que no se cayga ni tuerza. Funit excorie globalum in ballista censtringeus. Bodoquillo [pág. 502] BODOQUILLO. s. m. dim. de bodoque. Tenais globului. Bodorrio [pág. 502] BODORRIO. s. m. bax. Lo mismo que bodijo. Bodrio [pág. 502] BODRIO. s. m. Caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verdura y legumbres que de ordinario se da á los pobres en las porterias de los conventos. Tómase tambien por qualquiera comida picada que está deshecha ó mal adercrada, y así se dice: la olla está hecha un bodrio. Male conditum obsonium. ESTEE. fol. 337. Me persuadí que no amargaba el bodrie, pues tantos tunantes acudian á la sopa. Boezuelo [pág. 502] BOEZUELO. :. m. Buey fingido que se usa para la caza de perdîces. Lo mismo que buey de caza. Ruculus axcupatorius. CALIXT. Y MELIEfol. 111. El falso boezuelo con su blando cencerrear tae las perdices á la red. Bofe [pág. 502] BOFE. s. m. Una parte de la asadura de color sanguineo, que se divide en dos partes iguales. Es esponjosa, y á manera de fuelle atrae y despide el ayre con que refresca el corazon y la sangre. Usase mas comunmente en plural Palmo. ov. Hist. Chil. fol. 76. De los bofes y entrañas de estos animales hacen unguento precioso para quiuar las cicatrices. ECHAR EL. ROFE Ó LOS ROFES POR UNA COSA. Frasfam. Es solicitarla con ansia. Vebementer cupere, aubelare. COVARR. Tes. QUEV. Cuent. El mayor era hombre de pelo en pecho y ecbaba el bofe por una mozucla como un pino de oro. ECHAR LOS ROFES. Vale tambien cansarse ó fatigarse mucho. Nimis defatigari. PIC- IUST. sol. 200. Quedó muy cansada, y no me espanto, porque yo no la ayudé á nada ni la ayudára, aunque la viera echar los bofes. Bofena [pág. 502] BOFENA. s. f. antiq. Lo mismo que bofes, co VARR. Tes. BOFETA Ó BOFETAN. Tela delgada y tiesa Textum tenue & rigidum. ARCENS. Maluc. lib. 6. sol. 213. Lábranse en ella varias piezas y adereros de sutilísimo algodon, caniquies, bofeta &c. Bofetada [pág. 502] BOFETADA. s. f. Colpe que se da con la mano abier le bex M:tamE: 2 'L TEJ HMAIEUL.. RVILIOLE dE **=" ’OMRIOLZ M le m.e* DLAIO.La C.cS:m I~= —. p, ΤπTIMEAtALE. “mo *uilo e**.* de ." com⬪ lex umerq. en teniu: :d cutu¬a. ue plra lau ou ::- M.X que ve 5. MPEO tUMmSATAN.IR MIIIOLRB.e.E: etxa a in & prina l.μe CIIL R MRVI. (ET iel 111. E hi amiqs: cε τηι ἠει πιεωι lμε ALIIMX*SIanR: CCSÆMTET" S.11 ΤIœZR EAll » 22a pn &x ge amidectE: lu || W 0.fiz (A..4 XÆORU. 4Mui ."ur lis aiun a ~~i! u lmme. ia icpicecnuacion. Incarralir matoina veriatilis. BOFETON AMACADO NUNCA BIEN DADO. Refr. que significa que el que amenaza no tiene ánimo de poner en execucion lo que dice, sino de atemorizar. Iutentus colapbus bene uon impirgitur "EqRÆR. Bofetoncillo [pág. 503] BOFETONCILLO, s. m. dim de bofeton. Tenuit al4p4. Bofordar [pág. 503] BOFOR DAR. v. n. antiq. Lo mismo que bohordar. CRON. CEN. part. 3. fol. 261. b. col.1. Estaba mirando los caballeros que alanzaban é bosordaban BOFORDO, 6́ BOHORDO. s. m. antiq. Especie de lanza corta arrojadiza de que se usaba en los juegos y fiestas de caballeria. Comunmente servia para arrojarla contra una armazon de tablas llamada tablado. Misiilis lancea CRON. CEN. part. 3. cap. 21. Tomó un beforde en la mano é fucse al tablado...... é dió por somo del tablado un tan gran golpe, que quebrantó una de las tablas de medio. Boga [pág. 503] BOGA. s. f. Pez conocido del tamaño de un palmo, escamoso, los ojos grande:, pocas espinas. Bocas. MACER. de Medic. distinc. 8. cap. 8. fol. 78. b. Y eso mesmo acaesce á los pescados que son húmidosé de tiemna sustancia: así como son las bogas é las conchas. ROCA. (Provinc. de Estremadura.) Cuchillo pequeño de dos filos, ancho á modo de rejon Calter auceps, bipeunii. Boca [pág. 503] BOCA. s. m. La persona que boga ó remaHállaremos los bogadoret. BOGANTE. part. a8. (Poét.) El que boga. Rs RIFANS. JAUREC. Fars. lib. 10. oct. 12. Son bageles indociles tardios, Rigente uat del impetu bogante. Bogar [pág. 503] BOGAR. v. n. Cortar el agua con las palas de loz remos, para que caminc la embarcacion. Es lo mismo que remar. ov. Hist. Chil. fol. 99. Y queriéndolo seguir los navios no pudieron, porque begalas con tal fuerta, que parecian volar. ROCAR. Usado como verb. act. R. Conducir remando. Remigare, remis uavem agere. FIGUFL Hechos del Marq. de Cañete, pág. 283. Llegado cerca, se vieron dentro del quatro Españoles con ocho Indios que lo bogaban. ~ ~ que en las galera y embarcaciones de remos vale repantir el crabajo á partes iguales entre los remeros, descansando los de unos bancos mientras bogan los demás. Atternis vitibus remigare. CERV. Quiz tom. 1. cap. 41. Dióse órden de que se began A quarteles. ROCANANTE. S. ma. El piimer remtro ut banco de los de la galera. Primut remex vel primum itdile in traustrit OCcupARI. GUEV. Art. de marear, cap. 8. Al primer remero llaman bogavante y al postrero dicen tercerol. Bogeta [pág. 503] BOGETA. s. f. antiq. de Arag. Pescado á modo de arenque. Alecis genus. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 14. Iten sabogas, mujols, anguilas, bogetas saladas, 2. sueldos dia de archeros. Pallium bobemicum. NUEV. REcor. lib. 7. tít. 12. l.3. Otrosi prohibimos que los hombres no puedan traer capas, ferreruelos, bobemios ni balandranes de seda. CERV. Com. del Gallardo Español, fol. 30. Les dos miraron mi bohemio lacio T no de perlat mi capele ornado: Tornáronie á reir, y a lo que tre La risa fue de ver mi pobre arreo OHEMIO, 1A. adj. El natural de Bohemia, que hoy se dice bohemo, ó lo pertencciente á aquel reyno. Bohemus, bohemicus. MEX. Hist. imper. vid. de Mauric. cap. 2. fol. 218. b. col. 1. De estas mismas gentes afirman Blondo y Volaterrano y otros, que decienden los Bohemies y los Polonos. Bohenaoboheña [pág. 504] MOHENA Ó BOHEÑA. s. f. antiq. Lo mismo que bofes, y tambien la longaniza hecha de los bofes del puerco. COVARR. Tes. Bohordar [pág. 504] OHORDAR. v. n. antiq. En los juegos de caballeria era tirar ó arrojar bohordos. Cannam axt virgam in equestri ludo jaculari. PART. I. tít.5. l. 57. Non deven ir (los Perlados) á ver los jucgos, así como alanzar ó bobordar ó lidiar los toros. Bohordo [pág. 504] OHOR DO. s. m. Junco de la espadaña. Jancus gladioli. COVARR. Tes. ououpo. En los juegos de cañas y exercicios de la gineta era una varita ó caña de seis palmos y de cañutos muy pesados, derecha y limpia: el primer cañuto delantero se llenaba de arena ó de yeso quajado, para que no se torciese y estuviese mas pesada para poderse arrojar. Canna vel virga jacalatoria. D. CREC. DE TAP. Exercic. de la gineta, 9. bobordes, fol. Qu ORDO. antiq. El corcovo del caballo. Equi saltus, concussie, incurvatio. MERM. DE VELASCO Eneid. lib. 11. fol.313. Ir A beber y à re bañar, brincando Daudo bohordos, saltos y relincbos OHORDO. El tallo de la berza quando está espigada. Caulis, stipes bramsira. AC. Diosc. lib.3. cap. 17. Hace la simiente algo larga y de color amarilla: lo alto del tallo se parece al bobordo de la berza granada. Bol [pág. 504] IOL. s. m. V. Bolo arménico. Bola [pág. 504] MOLA. s. f. Cuerpo redondo de qualquiera materia. Globus, sphara. CONC. Letr. burl. De aquet baen siglo derado Quedé la memoria sola, Porque como el mundo es bola, Todo el mundo anda rodado. OLA. fam. Lo mismo que mentira. Mendacium, tommentum. O1A. ( Germ. ) La feria. Juan HID. Vocab. ALE BOLA. Fras. que denota el enfado que causalguna cosa quando se repite muchas veces. Vab! molenta importunitas. ZAMOR. Com. El hechizado por fuerra, jorn. 2. Dale bola: Ne bay punte de bien que valga. SCURRIR LA BOLA- Fraz. fam. Irse de algunparte sin despedirse. Tambien vale huir & escapar. Effugere, evadert, clabi. QUEV. Fortun. Hartos y contentos se afufaron, eucurriende la bola á puto el postre. PIE CON ROLA. Fras. adv. Lo mismo que justamente, sin sobrar ni saltar nada. RUEDE LA BOLA. Fras. vulg. con que se da á entender el poco cuidado que uno tiene de que las cosas corran como quisiescn. Nil ad mc. Qualiter eveniat res non labore. Bolada [pág. 504] BOLADA. s. f. Tiro que se hace con la bola Globi ictus. ALFAR. fol. 380. Si así me fuese dexando cargar á su paso, en tres boladas no quedaría bolo enhiesto. Bolado [pág. 504] ROLADO. s. m. Pan de azucar rosado. Usase en varias provincias. Sacchari favas. Bolantin [pág. 504] BOLANTIN. s. m. Especie de cordel. Funis, restij. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 25. Cada libra de bolantin á 8. reales. Bolarmenico [pág. 504] BOLARMÉNICO. Lo mismo que bolo armérito. Porm. Ant. dt balllest. hb. 1. cap. 29. fol. 75. Tomar una quarta de incienso y otra de almáciga y otra de nuez de ciprés y media onza de belarménice. Bolata [pág. 504] BOLATA. (Germ.) El ladron que hurta por ventana ó tejado. JUAN HID. Vocab. Bolazo [pág. 504] BOLAZO. s. m. Golpe de bola. Clobi idtus. ra CINT. POL-fol. 20. Gran jugador sois, pues birlais á catorce de un sonctazo, como de un bolazo. Bolchaca o bolchaco [pág. 504] BOLCHACA Ó BOLCHACO. 2. f. y m. bax. de Arag. Bolsillo ó faltriquera. Marrapiun, leculus. Bolea [pág. 504] BOLEA. Pedazo de palo labrado con una argolla en medio, que se afianza en la punta de la lanza de los coches y sirve para atar los tirantes de las mulas delanteras. Tignum anule ferves instructum. Boleado [pág. 504] BOLEADO, DA. part. pas. del verbo bolear. Boleador [pág. 504] BOLEADOR. s. m. (Germ.) Ladron que hurta en feria. IUAN HID. Vocab. BOLEADOR. En la Germansa significa tambien el que hace caer á otro. JUAN HID. Vocab. Bolear [pág. 504] BOLEAR. v. n. En el juego de trucos es jugar por puro entretenimiento, sin interes y sin hacer partido. Globulos incanam, jetese jactare. ROLEAR. Tirar laz bolas de madera ó de hierro, apostando á quien las arroja mas lexos. De globulorum eminione longias protrabenda decertare. ROLEAR. bax. Lo mismo que arrojar. CERV. nov. 8. pl. 262. Boles allí el capelo. ROLEAR. (Provinc. de Murc.) Echar muchas mentiras. Mentiri, mendacia venditare. BOLEAR. (Germ.) Caer. JUAN MID. Vocab. Boleta [pág. 504] BOLETA. s. f. Cedulilla que se da para poder entrar sin embarazo en alguna parte. Syngraphus. MONTES. Com. El Cab. de Olm. jorn. 3. Tu Magestad niene aqui Para el balcon su bolcta. ROLETA. La cedulilla que se da á los soldadoquando entran en un lugar, señalándoles la casa donde han de alojarse. Chiregrapbum demui anignande militibut pratereuntibus dezerviens. e1t .i heu de mir:. n° xit mu ki v. IA Eb2 qORITTORE Q2 Cuix dbra " GL:a UIR EgAAT. . 1 ve ~UMLI ACA, BOLCHACOI: 22: 4 Ko ulmqn Ma A. Beluo de plee RC U. QEC E EESZ. ROSIS :I AAAC:EREShat mels & """.a ADO, DA R. pa: FADNRLE. CT 1 b.ra t. 12 Jais lx u tam &k TETOAR laIS "E gaus a t 14e xli.. 1 quen la na! trum. Boliche [pág. 505] BOLICHE. = m. Rola pequeña de que se usa en el juego de las bochas. Miner globalas. Bolicrf [pág. 505] BOLICRF. Todo el pescado menudo que se saca del mar, echando la red cerca de la orilla. En los puertos de Galicia y Asturias se llama traiña, y en los de Andalucia en el mediterraneo morralla. Minuti pirciculi. COVARR. Tes. ROLICHI. (Germ.) Cata de jucgo. JUAN RID Vocab. JUECO DEL ROLICHT. El que se juega en una mesa cóncava, donde hay unos cañoncillos que salen como un palmo hácia la circunferencia, y echando con la mano tantas bolas como hay cañoncillos, segun el mayor numcro de bolas que entran por ellos, se gana lo apostado ó parado. Globulerum ladui. ov. Hist. Chilfol. 102. Son muy aficionados á jugar al boliche, y en esto se divierten el dia de fiesta BOLICHERO, RA. 3. m. y f. La persona que tiene de su cuenta el juego del boliche. Ludi globulerum curator, prasectus. CALD. Com. El alcalde de Zalamea, jorn. 1. Bien le babla et capitan, e ¡si me viera Llamar de todos ja la bolichera! Bolilla [pág. 505] BOLILLA. s. f. dim. de bola. Spharula. Bolillo [pág. 505] BOLILLO. s. m. dim. de bolo. Globulus. ROIILLO. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno: la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo, y la otra mitad es mas gmirza para que haca neco. Tamhien se lla ====TICNSLO. URLEN. DE MARIN. part. I. trat. Je t4t. 1. art. 57. Quando á bordo de un navio se dé algun castigo aflictivo de baquetas, belina ó azotes sobre un cañon, la infantersa de guardia estará sobre las armas en el alcazar, pasamano ó combés ECBAR DE EOLINA. Fras. fam. Echar brabatas Blaterare, minas jactare. PIC. IUST. fol. 132. No me hubo visto bien el fullero, quando comenzó á meter fagina y echar de bolina y decir fanfarrias IR Á LA BOLINA. Fras, náut. que significa ir la embarcacion sobre el costado. Adverio vente navigare, lateri incumibere navem. ZARAT. Hitt. del Perú, lib.1. cap. 7. fol. 5. b. col.1. Si no van á la belin..... y forcejando contra el viento, no es posible navegar, Bolisa [pág. 505] BOLISA. s. m. En algunas provincias es lo mismo que pavesa. Bolla [pág. 505] BOLLA. s. f. Cierto derecho que se pagaba en Cataluña al tiempo de vender por menor los texidos de lana y seda que se consumen dentro del principado. Llámase así por un sello de cera que se ponia en la aduana á la ropque se vendia, y vienc del verbo antiquado bullar, que valia sellar ó marcar. Vectigal tuper texta lanea & ierita sigillo munita. Bollado [pág. 505] BOLLADO, DA. part. pas. antiq. del verbo bollar. Bolladur a [pág. 505] BOLLADUR A. s. f. Lo mismo que abolladura. COVARR. Tes, en la voz desabollar. Bollar [pág. 505] BOLLAR. v. 2. Formar bollos en alguna pieza ~~ l~ ~a =~- ~. d--.!. Este era uno de los belliciadores que andaban. Bolliciar [pág. 506] BOLLICIAR. v. a. Alborotar ó causar bullicio. Hállase tambien usado como reciproco. Tumultuari, seditionem concitare. NEBRIX. Vocab. PALENC. Guerr. lib. 7. cap. 34. fol. 149. b. Conoscian que toda la parte del circuito de la tierra sometida á ellos pendia en movimiento é comenzaba á bolliciarse. Bollicio [pág. 506] BOLLICIO. s. m. antiq. Lo mismo que bullicio CRON. DEL REY DON JUAN EL HI. año II. cap. 142. Hubo en el reyno grande escándalo y bollicio por toda la tierra. Bollicioso [pág. 506] BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REY DON JUAN IL. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioro y de peligrosos consejos. Bollico [pág. 506] BOLLICO. :. m. dim. de bollo. Tenais panis dulciarius, libum parvum. Bollir [pág. 506] BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir. CRos. CEN. fol. 45. Otro año adclante en este tiempo en el consulado de estos consules comen 26 a bollir en muchos lugares una isla que dicen Lipari. Bollito [pág. 506] BOLLITO. s. m. dim. de bollo. Parram libam. Bollo [pág. 506] BOLLO. s. m. Panecillo amasado con diferentes cosas como huevos, leche &c. Panit delicatui, dulciarias. PANT. part. 2. rom. 20. Solamente he de vivir Aquello que me durare En et estomago us bollo Cos que hoy he muerte la hambre. OLLO. La contusion y hueco que se hace en alguna cosa de metal ó semejante materia flexible. Contusio, cavum contusione formatum. OLLO. La hinchazon que levanta en la cabeza un golpe que no saca sangre. Comunmente se Ilama chichon. Tuberculum, prominentia ex ictu proveniens. OLLOS. Especie de tocado que usaban las mugeres, formando con el pelo unos bollos lisos. Ornatus muliebris crinibus crispatis instructus. OLLOS DE RELIEVE. Los que se hacen en algunas pieras de plata, como salvillas, bandejas &c. Anaglypha vel anagiypta toreuma. OLLO MAIMON. Mazapan relleno de conservas Maisa placentis dulcibus referta. ERDONAR EL BOLLO POR EL COSCORRON. Fras. fam, que demuestra que muchas cosas tienen mas de trabajo y gasto, que de utilidad ó conveniencia. Utilitatis apeciem pra labore renuere. Plus aliquid laboris quam commoditatis afferre. E MALA MASA UN BOLLO LASTA. Refr. que enseña que quando se compra por precision alguna cosa, si no es buena, se tome solo lo preciso. Non bene decussum libum vel sufficit unam. H AL NIÑO EL BOLLO NI AL SANTO EL vOTO. Refr. que enseña que se debe cumplir todo lo que se promete. Nec libum puero, superis nec veta retardet. Bollon [pág. 506] OLLON.S.m. Qualquiera de los clavos de cabeza grande, dorada ó plateada, con que se adornan los tejadillos de los coches. Clavus pragrandi & cavo capite instructus. TASA GEN- DE SEVILLA DEL AÑO DF 1627. sol. 55. El ciento de clavos de hierro que llaman bolloner ordinarios, 12. reales. ROLLON. (Provinc. de Arag. ) El boton que brotan las plantas, principalmente la vid. Bollonado [pág. 506] Gemma Bollonado [pág. 506] BOLLONADO, DA. adj. Lo que está adornado con bollones. Bullatui. NEBRIX. Vocab. Bolluelo [pág. 506] BOLLUELO. S. m. dim. de bollo. Libum parvum. Bolo [pág. 506] BOLO. s. m. Trozo de palo labrado en redondo, de poco mas de una tercia, que tiene mas ancha la bar para que se tenga derecho en el suelo. Obelittus ligneus, trunculus luorius. Pic IUET. fol. 213. Tornémos A poner los belot y vaya de juego, que no quiero predicar mas ROLO. En Aragon es la almohadilla prolongady redonda en que las mugeres hacen encages. Cervical manuale ad reticulata laberanda. ROLO. Llaman los carpinteros y albañiles el palo grueso y redondo que ponen derecho para formar algunas escaleras, especialmente la de caracol, y tambien en otras máquinas, aunque no sea de palo, como tenga figura cilindrica. Tignum Qlindraceum, cylindrus, columella. Boloarmenico [pág. 506] ROLO ARm ÉNICO. s. m. Tierra pegajosa como greda y roja comunmente. Los doradores de mate le llaman bol. Terra rubra vitida, & tenax. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 70. La rúbrica sinópica no es otra cosa sino el vulgar y vil bole arménico. DAR SOLO, SER ROLO. En el juego de las cargadas dar bolo es hacer uno todas las bazas, y ser bolo es quedarse sin hacer ninguna, por lo qual se pierde calidad que se paga aparte y tambien el juego : lo mismo que dar ó ser capote en el juego de cientos. Omnem iortem lusoriam assequi vel omni fraudari. DIARLOS SON ROLOZ. Fras, proverb. con que se denota la poca seguridad que se debe tener en las cous contingentes. Sort omnia versat. PICJUST. fol. 228. Andad, que bolos son diablos, como dixo el otro que iba á birlar y le faltaban diez. ES UN ROLO. Fraz- fam. con que se denota que alguno es ignorante. Stolidus, ineptus cit. IUECO DE BOLOS. Juego que consiste en poner sobre el suelo nucve boloz derechos apartados entre si á distancia voluntaria, formando tres hileras igualmente distantes : mas adelante se pone otro que llaman diez de bolos, y tirando con una bola desde una raya señalada, gana el que la tira los que derriba, segun se convienen los jugadores. Truntulorum ludus. QUEV. Tacañ. cap. 13. Usábalo en los jaegos de argolla y boles. MUDARSE LOS ROLOS, TROCARSE Los sotos. Fras. metaf. que significan descomponerse ó mejorarse los medios ó empeños de una pretension ó negocio. Res bene vertert vel in pejora ruere. SOLORZ. Fiest. del jard. fol. 237. Ia tu merte ne mejora, Que re ban de trocar los bolos. TENER RIEN PUFSTOS IOS SOLOS. Fras. metaf. y fam. con que se da á entender que se tienen bien tomadas las medidas y asegurados los medios para el logro de alguna cosa. optimis auxiliit iustructum etst ad aliquid assequezdum. EE UN NOLONO. Fras- fam. metaf. con que se d, á entender que uno es ignorante. Illiteratus, inseius. Bjoloñes [pág. 507] BJOLOÑÉS, SA. adj. El natural de Bolonia ciudad de Italia ó lo que pertenece á ella. Bononiensis. PINED. Monarq. ecl. tít. 4. part. 4. lib. 25. cap. 10. S. 3. pág. 91. col. 2. El Duque Laurencio caló la doblez del Boloñés, y al punto envió nueve galeras que previniesen los daños de los enemigos. Bolsa [pág. 507] BOLSA. s. f. Saquillo de cucro ó de otra cosa en que se echa el dincro y se ata por la boca para que no se salga. Llámase tambien así el dinero. Crumena, marsupium, loculi. PIC. JUST. fol. 7. De ai ha venido el que los pobres hidalgos de ordinario traen la belsa tan llena de soberbia, como vacia de moneda. QUEV. Cart. del cab. de la Tenaza. A la propia hora que se acabó la bolsa espiraron las finezas. MOLSA. Especie de talega que se hace de tela de seda ó lana con sus cordones para cerrarla, y sirve para llevar en ella las cosas que cada uno necesita para su uto; como los eclesiasticos la sobrepelliz, los caballeros sus mantos capitulares, las mugeres los capotillos &c. Theca, conditerium. OLSA. La que llevan los secretarios con los papeles para despachar con el Rey ó en los tribunales ó juntas. Theca ubi negotia à Rege vel ejas ministris expedienda deferuntur. POLSA. La que usan los hombres para llevar recogido el pelo. Es de tafeun ó moer 'negro, con un lazo en la parte superior. Bursa ad redigendos capillos. OLSA. Una funda de paño forrada en pielcs, que sirve para abrigarse los pies. Laneus iaccus au fovendot pedes. OLSA. En las minas de oro es la parte donde se halla este metal mas puro. Pars cavta puriore aure facanda. Ov. Hist. Chil. fol. 10. En topando con la que llaman bolsa, es un venturon, para quedar rica una casa para toda la vida. O1SA- (Ciruj.) La cavidad llena de materia. Cavernula sanie reserta. OLSAS. Se llaman las arrugas que hace un vestido, quando viene ancho y no ajusta bien al cuerpo. Ruga, plitatura OLSA DE CORPORALES. Pieza quadrada de cartones, cubierta de tela y forrada de tafetan, la qual tiene dos hojas, y entre ellas se ponen los corporales. Sacrorum liuteaminum buria. PRACM. DE TAs. año 1680. fol. 36. Una bolsa de corporalei de seda con cartones y sus botoncs de borlilla y su cairél, 8. reales. OLSA DE DIOS. Segun Covarrubias en su Tesoro es lo mismo que limosna. OLSA DE HIERRO. Segun Covarrubias en su Tesoro es lo mismo que miserable. OLSA ROTA. Segun Covarrubias en su Tesoro es el que gasta con prodigalidad. Prodigut. OLSA TURCA. Un género de vaso que se hacia de baqueta en forma de bolsillo, el qual servia para llevarle en la faltriquera doblado por los lados quando se iba al campo, y quando era menester beber se abria como una bolsa y recibia el agua ó vino. Pocutum coriacenm. CALD. Com. Primero soy yo, jorn. 1. ¿En que, si no es que el sombrere Rutaro de fieltro haga? Toma aquesta bolsa turca, Ganzale, doude la traygast. CAMINO DE ROMA NI MULA COXA NI ROLSA FLOXA. Refr. que aconseja no emprender cosaarduas sin medios proporcionados. Non petat aris inops Romam, nec claudus asellus. CASTICAR EN LA ROLSA. Imponer alguna pena pecuniaria. Pecunia multare, pœna pecuniaria affitert. HORT. Adv. y Quar. fol. 41. Como si dixera: castigaémosle en la bolza tambien. CON LO QUE SANA EL HICADO EMFERMA LA ROLSA. Refr. V. Higado. DAR Ó RCHAR OTRO NUDO A LA BOLSA. Fras. con que se denota la resistencia para soltar dincro. Arctius crumeuam abscondere, renacem pecunie14t. CONC. rom. burl. 7. Otro nudo á la bolsa Mientras que trepan. EL QUE COMPRA Y MIENTE, SU BOLSA LO SIENTE. Refr. contra los que por ostentar industria y habilidad disminuyen el precio de las cosas que compran Dum mentitur emens, patitur sua damna cramena. CERV. Quix. tom. 1. cap. 27. No soy amigo de saber vidas agenas, que el que cempra y miente, su bolsa lo siente. EN DAMA DE TUS PARIENTES Á TU BOLSA PARA MIENTES. Refr. con que se da á entender que no se gaste mas de lo que se tiene con esperanza de lo que darán otros. El Comendador dice que la voz dama quiere decir confianza; y Malara esplicando este refran entiende que debe decir, dame por lo mismo que dar ha me ó daraue ha. Tambien pucde significar que quando los parientes piden, se mire bien como se da. Non sit aperta nimis, promitsis pera parentum. ESTAR PEOR QUE EN LA BOLSA. Expresion fam. que se dice para denotar la incertidumbre ó poca seguridad que se tiene del logro de alguna cosa. Rem in incerto, in discrimine stare. HUESPEDA HERMOSA MAL PARA LA BOLSA. Refr. que euseña que en las posadas, quando la huespeda es bien parecida, no xe repara en el gasto. Adducit loculo tristem palchra hospita plagam. LA BOCA Y LA BOLSA ABIERTA PARA HACER CASA CIERTA. Refr. que enseña que para ser bien quisto en qualquier lugar que uno se establezca, ha de hablar bien de todos y ser liberal y franco. Sit placidus iermo, gentrore pecunia abundet, firmaque jam tota stabit in urbe domus. LA MUCTR DEL ESCUDERO, GRANDE BOLSA Y PoCO DIMERO. Refr. contra los que ostentan mas de lo que pueden. Cur famuli conjux localum fert vana peramplum, cum vix quadrantem sportula trita vider? MIRA LA PIACAY MIRA LA LLACA, Y CIERRA LA ROLSA Y NO LE DES NADA. Resr. que el Comendador griego dice ser contra los pobres que se hacen llagas para mover á lástima y sacar malimosna. Non facite loculam plaga tacrymisque rectadarque que denota no interesarse ó no tener utilidad en alguna cosa. Nibil lutri facere, nibil utilitatis, commodi capere. ACE DE ROLSA. El page del secretario del despacho universal y de los tribunales reales que lleva la bolsa donde van los papeles. Ingenaupaer arinii custes, deportater. INER COMO EN LA ROLSA ALCUNA COSA. Frasque denota tener entera seguridad de conseguirla. Rem in tato potitam eust. SOLIS Poczfol. 65. Gran valor y gran cordura Fue no darle una coz sola; Si fuera yo, la tenia El perre como en la bolsa. ENER Ó LLEVAR DIEN HERRADA LA NOLSA. Fras. antiq. que significa estár ó ir bien proveido de dineros. Abunde reficere crumenam. COVARR. Tes. en la palabra bolsa. CERV. Quix- tom. 1. cap. 3. Todos los caballeros andantes....... Ilevaban bieu berradas las belias, por lo que pudiese sucederles. Bolsear [pág. 508] OLSEAR. v. n. (Provinc. de Arag.) Hacer pliegues y arrugas el vestido, tapicersas, paños y otras telas al doblarse. Vestem in plicat & rugas contrabi Bolsera [pág. 508] OLSERA. S. f. antiq. Parece que era bolsa ó talega para el pelo, de que usaban las mugeres. ARCIP. DE TALAV. part- 2. cap. 3. fol. 22. Aquí las arracadas allá tienen bolseras. Bolseria [pág. 508] OLSERÍA. S. f. antiq. El oficio de hacer bolsas. Ars zonaria vel zonas, localos, marsapia conficiendi. ORDFN. DE SEV. Ut. de loz agujeteros, fol. 23 4. llan. 2. Ordenamos y mandamos que quando quier que acaeciere que algunas obrade agujetersa, como de bolserla.... se truxeren de fuera parte á esta dicha cibdad, que no se puedan vender &c. OUER IA. antiq. El conjunto de bolsas ó la fabrica de ellas. Zonarum copia vel carum fabrica, efficina. ORDER. DE CRAN. Ut. de los agujeteros, fol. 171. Otrosi, que la boliersa de muger sea aforrada y la guarnicion si fucre de flor sca cosida: y si suere escodada sea torcido de cuero liso. Item que la bolzeris de hombre sea de buen cuero y bien adovado. Bolsero [pág. 508] BOLSERO. s. m. antiq. El que tiene á su cargo los caudales de otro. Aliena pecunia custos, dispensator. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. 2. cap 27. fol. 117. El claustral es sospechoso, el boliero está rico, el enfermero tiene manceba Bolsica [pág. 508] BOLSICA. s. f. dim. de bolsa. Tenuis zena. Bolsico [pág. 508] BOLSICO. s. m. dim. de bolso. Tenuis loculut. boLsico. metaf. Se suele tomar por caudal ó dinero. Hoy se dice comunmente bolsillo. Opts, pecunia. CONO. Letr. var. 22. Con hacer muy de lo amante Sin dexar flato el bolsico. QUIEN TIENE QUATRO, Y CASTA CINCO, NO HA MENESTER BOLSICO. Refr. que enseña que al que gasta mas de lo que ticne no le queda que guardar. Qui nimium impendit locule non indiget alle. Bolsilla [pág. 508] BOLSILLA. s. f. dim. de bolsa. Tenuis pera. BOLSILLA. (Germ.) Bolsa que llevan los fulleros para esconder los naypes. IUAN RID. Vocab. Bolsillo [pág. 508] BOLSILLO. S. m. dim. de bolso. Hoy se usa por lo mismo que bolsa para traer dinero. RILAD. Fl. Sanct. tom. 1. vid. de S. Francisco de Sales. Le envió un botaille de doblones con la persona que le tenia aposentado en su casa. BOLSILLO. Junto con los adjeuivos gran ó buen, se toma por caudal ó cantidad de dinero considerable, y así se dice: fulano tiene gran bolsillo ó hizo buen bolsillo. Large opes, divitie magna ROLSILLO Ó ROLSILLO SECRETO. Cierto caudal que el Rey tiene destinado para diferentes gastos particulares. Regiis sumptibus reservata pecania. MONTES. Com. El cab. de Olmed. jorn. 3. I para la fiesta de boy, Demas de la entrada, es doy Un caballe del bolsillo. BOLSILLO. En los vestidos es el que va cosido en varias partes de ellos para meter algunas cosas uzuales, como el pañuelo, la caxa &c. Lecvius, ranm'er. HACER ROLSILLO. Fras. Juntar dinero. Divitias, opecongerere. Bolsita [pág. 508] BOLSITA. s. f. dim. de bolsa. Zena brevis. Bolso [pág. 508] BOLSO. s. m. Lo mismo que bolsa para guardar dincro. ALTAR fol. 443. Yo me hallaba con algunos bolros de los que habia cortado y algunas piececillas que dentro de ellos habia cogido. Bolson [pág. 508] BOLSON. =. m. aum. de bolso. Pragrandis tatcalus. Bolsones [pág. 508] BOLSONES. (Albañil.) Abrazaderas de hierro en un barron perpendicular de este metal, donde se fijan los tirantes ó barras tambien de hierro, que abrazan orizontalmente las bovedas para su mayor firmeza. Ferrea compages. ROLSONES. En los molinos de accyte son ciertos tabiònes dè madtra con que se ibrra er' suciò del alfarje desde el solero á la superficie. Pontes, tigna nve axes, quibus trapetum insternitur, trapeti pontes. DONDE HAY SACA Y NUNCA PON, PRESTO SE ACABA EL BOLSON. Resr. que advierte que por grande que sea el caudal, si se gasta y no se repone llega el caso de acabarse. Non reparaus loculum, tandem remcabit inauis. Bomba [pág. 508] BOMBA. = f. Máquina para sacar agua de los navios, pozos y otroz parages hondos. Antlia. ov. Hist. Chil. fol. 410. Hacia el bagel tanta agua, que tres bombas no bastaban á desaguarle. ROMRA. Máquina militar hecha de hierro colado, redonda y husca, la qual se llena de pólvora por un agujero en que se ponc un cañoncillo de madera llamado espoleta, lleno de un mixto de posvora y otroz ingrecientes, que se conserva encendido, aunque sca dentro del agua. Pónese en el mortero, y encendida la espoleu, se dispara la bomba y va al parage donde se dirige : introducido el fuego en ella al acabarse el de la espoleta, revienta y causa con sus cascos mucho daño en persenay edificios. Bolit iguiaria, gtobus ferreus iguifer. ERCILL. Arauc. eant. 18. La espantosa y tremenda artilleria, Las bombas y artifitios arrojados. DAR Á LA BOMRA. Fras. náut. Usar de este instrumento para desaguar los navios. Aqaen, è navibus antlia extrahere, exbaurire. RECOP. DE IND. lib. 9. tít. 36. l. 16. Ayuden y provean de buzos, calafates, gente de mar y que de A las bombas BOMBARDA. 5. f. Máquina militar de metal con un cañon de mucho calibre, que se usaba antiguamente. Bombarda, tormentum bellicum. PULC. Cron. de los Reyes Catól. cap. 48. El Rey D. Fernando la tenia cercada y la combatia continuamente de noche y de dia con engenios y bombardas. ROMRARDA. (Náut.) Especie de fragata destinada á arrojar bombas: no tiene el palo de trinquete: por lo regular se ponen en ella dos morteros sobre el combés uno delante de otro, y sus cubiertas van suertemente apuntaladas para que puedan resistir el empuje de la pólvora. Navis iguiaria, globulis igneit emittendis instructa. Bombardeado [pág. 509] BOMBARDEADO, DA. part. pas. del verbo bombardear. Bombardear [pág. 509] BOMBARDEAR. v. a. Tirar ó arrojar bombas. Glaudes serreas igniferas emittere. ARCENS. Maluc. lib. 8. fol. 295. Comenzó á jugar la batería; pero como tan poco suficiente para este esecto, bombardeabz al ayre. Bombardeo [pág. 509] BOMBARDEO. S. m. El acto de bombardear. Glandium igniferorum emissio. Bombarduro [pág. 509] BOMBARDÚRO. s. m. El soldado que carga y dispara las bombas de los morteros. Anci termenti jaculater. RAREN. Guerr. de Fland. pl.270. Apenas entraron en la barca los bombarderes y marineros, quando el fuego llegando á su término, hizo rebe tar la mina. Bombasi [pág. 509] BOMBASÍ. s. m. Tela de algodon, lo mismo que fustan. Bombasum textum. PRACm. DE TAS. 1680. fol. 5. Cada vara de bombasies de Inglaterra á cinco reales. Bombeado [pág. 509] BOMBEADO, DA. part. pas. del verbo bombear. BOMBEAR. v. a- Arrojar ó echar bombas. Glandes igniferat jaculari, emittere. Bon [pág. 509] BON, NA. adj. antiq. Lo mismo que bueno. FUER. JUzC. lib. 2. tít. 5. L. 14. Si son las testimonias de ben linage. Bona [pág. 509] BONA. s. f. antiq. Bienes ó hacienda. Bona, opes. FUER. JUZC. lib. 4. tít. 2. l. 8. Deben partir igualmente su bona. Boñanza [pág. 509] BOÑANZA. s. f. Tiempo tranquilo ó sereno en el mar- Tranquilitas, mare placidum. MARM. Descripc. de Afric. fol. 198. No hay que descaecer de ánimo, que á la tempestad se sigue la benanza. nonanza. metaf. Prosperidad. Prosperitas, felicitas. IR EN RONANZA. Fras, náut. Navegar con próspero viento. Prorpere, secundo vento navigare. IR EN BONANZA. metaf. Caminar con selicidad en lo que se desea y pretende. Res feliciter evenire. Bonancible [pág. 509] BONANCIBLE. adj. de una term. que se aplica al tiempo sereno y apacible en el mar. Tempus navigande placidam. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap. 13. Demar de ser entonces el uempo benancible, vienen las olas del mar del norte muy quebrantadas. BONAZO, ZA. adi sam. que se aplica al hombre pacisico ó de buen natural. Homo pacificus, mavis, benigna indolis. Bondad [pág. 509] BONDAD. s. f. Calidad que constituye algunz cosa buena en qualquier linea. Bonitas. HERR. Agric. lib. 1. cap. 3. Es buena señal de la bondad de la tierra quando está bien cubierta de grama y yerba. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 16. No solo el amor, sino la bondad tambien es causa de la providencia. Y así vemos que los hombres de singular y excelente bondad tienen gran respecto al bien comun, y así lo descan y procuran, aunque sca á costa suya. Pues sì esto es propio de la excelente bondad, ¿ quanto mas lo será de aquella suma y infinita bondad, para tener cuidado del hombre? BONDAD. Blandura y suavidad de genio. Suavitas, lenitas. Bondadoso [pág. 509] BONDADOSO, SA, adi. poc. us. Lo mismo que lleno de bondad. PALENC. Var. ilustr. vid. de Alexandre. Habia topado con el maz ventajoso y bondadete vencedor que jamaz la nacura oviese criado. Bonetada [pág. 509] BONETADA. s. f. fam. La cortesia que se hace quitándose el bonete ó sombrero. Urbanitatis & ialutationis signum piles exhibitum. CASTILLEI. fol.336. ......T en sus potadat Hallareis may de contine Amigos de bonctadas. Bonete [pág. 509] BONETE. s. m. Especie de gorra que se ponen en la cabera los eclesiásticos, colegiales y graduados : los hay de varias hechuras, y comunmente son de quatro picos. Pileus. FUENM. S. Pio V. fol. 114. Sotana, bonete y muceta á modo de Obispo. RONETE. Lo mismo que gorro, que ez como hoy se dice. RECOP. lib. 7. tit. 12. L 1. No puedan tracr ni traygan seda alguna, excepto gorras, caperuzas ó bonetes de seda. RONETE. Se toma por el clérigo secular, i diferencia del Religioso, que se suele llamar capilla. Clericus sacularis. QUINTANILL. vid. del Card. Xim. lib. 1. cap. 16. fol. 36. El egregio Doctor y noble señor D. Bernardo de Sandoval y Roxas, de los mas doctoz bonetes que ha tenido España. RONETE. (Fortif.) Defensa exterior en las plazas 6́ castillos, que es una tenaza doble ó cola de golondrina. Saxea forceps ad urbium munimentum constructa. CASANI Fortif-pl. 95. RONETE. antiq. Vaso de vidro, ancho de bocy angosto de suelo, en que de ordinario se echan las conservas de dulce. Vitreum vasculum dulciarium. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 32. Cada vidro de conserva, por otro nombre besete, á ocho maravedis. BRAVO RONETE Ó CRAN BONETE. Irónicamente se Ilama asi al tonto ó idiota. Inscius, rudis. A TENTE RONETE Ó HASTA TENTE RONETE. mod. adv. que significa hacer alguna cota con exceso, como comer, beber, porfiar &c. Usque ad extremam, ad sammum pertingere. QUEV. Cuent. Juró que le habis de dejar en porrcta si no se casaba, y sobre esto porfiaron basta tente bontte. TIRARSE LOS RONETES. Frat. Disputar ó porfiar con exceso. Nimis contendere, rebementer disceprare. sot. 501. Poes. rom. al Marq. de Salinas. Durad ves le que ye be dicho, Entretanto que ellos cuidan De tirarse los bonctes, Sobre si vive el que dura EONTTE Y ALMETE HACEN CASAS DE COPETE. Refr. que denota que armas y letras dan lustre á las tamilias. COVARR. Tes en la voz bonete. Artibus & bello generi domus alta resurgit. Bonlteria [pág. 510] BONLTERÍA. s. f. Tienda donde se sabrican ó venden bonetes. Pileorum officina. Boneteria [pág. 510] BONETERIA. s. f. antiq. El oficio de bonetero. Pileos conficiendi ars. ORDEN. DE SEVILL. tít. de los boncteros, fol. 204. Ilan. 1. Otrosi ordenamos y mandamos que ningun oficial bonctero de aquí adelante no haga ninguna obra de beneteria ni ponga tienda, sin que primeramente sea exâminado por los dichos veedores del dicho oficio. BONETERO.S m. El que hace ó vende bonctes. Pileorum opisex. JACINT. POL. fol. 104. Pareciéndole que no eran apropósito las escusas que el bonerero daba, para unas faltas que teniel boncte. Bonetillo [pág. 510] BONETILLO. S. m. dim. de bonete. Pileolus. RONETILLO. Cierto adorno que se ponen las mugeres sobre el tocado. Pileolus maliebris super cincinnos aptatus. Bonicamente [pág. 510] BONICAMENTE. adv. mod. Medianamente, con tiento, maña ó disimulo. Moderate, tacite, solerter. ALEAR. fol. 3 40. Y cogiendo á brazos un canto... se fuc bonicamente á él, sin que lo sinticse. Bonico [pág. 510] BONICO, CA. adj. dim. de bueno. Aliquantulum bonus. QUrv. Tacañ. cap. :2. Daba mi voto... llamaba bonito á Morales. JUCAR Á LAS RONICAS. Fras. que se usa quando dos personas echan la pelota de una mano á o1ra, jugando sin dejarla caer al suelo. Aplicase tambien á otros jucgos, quando no se juega interes. Recreationis gratia ludere, abique mertede colludere. BONIFAZ, nomb. patronim. Lo mismo que hijo de Bonifacio. Hoy es apellido de samilia. Bonieicado [pág. 510] BONIEICADO, DA. part. pas. del verbo bonificar. Bonificar [pág. 510] BONIFICAR. v. a. Lo mismo que abonar en materia de cuentas. Boniticativo [pág. 510] BONITICATIVO, VA. adj. Lo que hace buena alguna cosa. No tiene uso. Bonuu, vel probum prastang. B. DE LA TORR. Vis. deleyt. fol. 56. pl. 2. É dixo mas, ansi como la prudencia es directiva del entendimiento, ansi yo soy banificatira de la voluntad. Bonillo [pág. 510] BONILLO, LLA. adj. antiq. dim. de bueno; y asi dice un refran que trac Garai cart. en refran. cart. 3. Compon un spillo y parecerá bonillo. V'enastulus. ROEILLO. antiq. Lo que es algo crecido y va siendo grande. Grandiusculus. MONTER. DEL REY D. MONSO. lib. 2. cap. 4. Desque fueren bonillos, que ovieren ya los ojos abicrtoz, que los tomen en la mano é los pesen. Bonina [pág. 510] BONINA. S. f. Yerba que tiene flores amarillas y blancas y es parecida á la manzanilla. Chamamclonis species. LOR. Filom. fol. 78. Para poder mejor de las orilla Hurtar boninas y texer guirnaldas. Bonisimo [pág. 510] BONÍSIMO, MA. adj. sup. de bueno. Optimus. Bonitalo [pág. 510] BONITALO. L. m. Lo mismo que bonito. Bonitamente [pág. 510] BONITAMENTE. adv. mod. fam. Lo mismo que bonicamente. crav. Quix. tom. 1. cap. 20. Quando apretaba las cinchas al caballo, bonitameute y sin ser sentido ató con el cabestro de su amo ambos pies á rocinante. Bonito [pág. 510] BONITO, TA. adj. dim. de bueno. Aliquantulum bonus. BONITO. adj. El que presume de lindo. Bellus, moltis. Par. Discurs, de los tufos, fol. 29-b. El que enriza el copete y anda oliendo siempre á estas afectaciones es bonito. Y fol. 30. b. Destos bonitor, alindados, olorosos. s ONITO. Lo mismo que bien parccido. BONITO. S. m. Pez semejante al atun, con el vientre gordo y plateado, la cola delgada en forma de media luna, los ojos dorados y los dientes torcidos hácia la boca. La carne es magra y uraTet, sir mnas asqmipe quu la muararra Amia. MARM. Descripc. de Afric. fol. 10. En él se cogen gran cantidad de bonitos. RONITO. (Germ.) Ferreruelo. JUAN HID. Vocab. RONITO SAYACÜES. (Germ.) Sayo de Castilla ó de Sayago. JUAN MID. Vocab. Boñiga [pág. 510] BOÑIGA. s. f. El excremento del ganado bacuno. Stercus, purgamentum bovinum. ov. Hist. Chil. fol. 78. No hay otro remedio que apclar á labenigas de vaca. Boñigar [pág. 510] BOÑIGAR. adj. de una term. Aplícase regularmente á una especie de higos blancos, bastantemente grandes, chatos ó mas anchos que altos, los que llamamos boú̈igaret. Ficus albugrandier. Boqueada [pág. 510] BÓQUEADA. = f. La accion de abrir la boca Solo se dice de los que están para morir, com dret-se: db-postur-Aailtime Aqueada. Oris biatui. RIRADEN. Fl. Sanct. tom. Y. vid. de S. Pablo primer hermitaño. Aquí moriré señor, y junto á este tu soldado caert́ hasta dar la postrera boqueada. Boqueado [pág. 510] BOQUEADO, DA. part. pas. del verbo boquear Boquear [pág. 510] BOQUEAR. v. n. Abrir la boca Hiare, ot aperir. ov. Hist. Chil. fol. 223. Estan aquellas almas tan desamparadas y solas, como lo están los niños sin madre ó como paxaritos en el nido, boqueando por falta de sustento. BOQUEAR. Estar espirando. Extremum edere batitum. RIBADEN. Flos Sanct. tom. 1. vid. de S. Timotco. Los christianos acudieron y le hallaron casi boqueande, y poco despues dió su espíritu al Señor. Boqufar [pág. 510] BOQUFAR. V. a. Pronunciar alguna palabra ó expresion. Rrocrre nerbe, lanui soæν epus samil. Epíst. 4 Mosen Puche, fol. 123. Es tan delicada la honra de laz mugcres, que muchas cosas que pueden los hombres hacer y decir, no es licito á las mugeres que las osen aun boquear. CONZ. PEREZ Ulisea, lib. 2. fol. 24. Por donde antes que ye tal boquease Me sacaria la lengua con mis manos. ROQUEAR. metaf. y fam. Estar acabándose alguna cosa y en los áltimos términos. Finem rei instare, ad extremum venire. QUEV. Fort. El sol dixo: la hora está bequeando. Boquera [pág. 510] BOQUERA. s. f. Boca ò puerta artificial de pisdra, dra, que se hace en el caz ó cauce de agua para regar las tierras. Incile, emissarium. ORDEN. DE HUERT. Y MONT. DE ZARAC. cap. 70. pl. 37. La heredad que será grande, que no se pueda regar por una boquera, puede tener dos ó tres boqueras. SOQUERA. En Asturias es la abertura que se hace en las heredades cerradas para entrada de los ganados. Foramen, apertura. ROQUERA. Especie de granillo que se forma en los estremos exteriores de la boca de los racionales é impide abrirla con facilidad. Puitula labia constringens. ROQUERA. Llaga que se suele hacer en las bocas de los animales. Ulcus ora animalium dilacerans. HERR. Agric. lib. 5. cap. 14. fol. 114. Miren que á los cabritos y corderos no dejen pacer hasta que el rocso se enjugue, que esto les hace boqueras. Boqueron [pág. 511] BOQUÉRON. s. m. Abertura grandc. Pergrande foramen. ov. Hist. Chil. fol. 17. Vió en lo alto de una quebrada un boqueron. ESPIN. Escuder. fol. 182. Ví una escalera arrimada á la pared... y en el remate de la escalera abierto un boqueron. Boquete [pág. 511] BOQUETE. s. m. Entrada angosta de algun lugar ó parage. Via arcta, aditus angustus. Boquiabierto [pág. 511] ROQUIABIERTO, TA. adj. fam. El que tiene la boca abierta. Dicese muchas veces por el que está embobado mirando alguna cosa. Ore hians. PIC. JUST. fol. 133. Yo bien dexára á mi sangrador espetado y boquiabierte. Boquiancho [pág. 511] BOQUIANCHO, CHA. adj. Lo que es ancho de boca. Ore pareni. FR. L. DS CRAN. Símb. part. 1. cap. 16. 6.1. Hace dos puertas en su madriguera, una boquiancba y otra angosta Boquiangosto [pág. 511] BOQUIANGOSTO, TA. adj. Lo que tiene eztrecha la boca. Ore arctior, angustior. FR. L. DE CRAN. Guia, lib. 2. cap. 6. Dixo el sabio que la mala muger era como una cava muy honda y un pozo bequiangeste. Boquiconejuno [pág. 511] BOQÚICONEJUNO. adj. que se aplica al caba Ilo que tiene la boca parecida á la del conejo Equus cuniculosi oris. NAVARRET. Arte de enfrenar, cap. 2. El caballo es mejor sea algo boquihendido y no boquiconejuse. Boquiduro [pág. 511] BOQUIDURO, RA. Se llama al caballo que tiene muy duro el cutis de los asientos 6́ encias, y por eso siente poco el freno y no le obedece. Durati oris equus, frano indocilis, reluctans. BOQUIFRESCO, CA. Se llama así el caballo que tiene la boca muy salivosa, y por eso se le mantiene siempre fresca y es docil y obediente. Salivosi oris equus Boquifruncido [pág. 511] BOQUIFRUNCIDO, DA. adj. fam. El que frunce la boca. Compressus orz. ESPIN. Escud. fol. 211. Entramos en la venta, y luego se presentó la huespeda muy boquifrancida. Boquihendido [pág. 511] BOQUIHENDIDO, DA. adj. que se aplica al caballo de boca grande y espaciosa. Patuli oris eqMEI. NAVARRET. Art. de entrenar, cap.2. El caballo es mejor sca algo boquibendido y no boquiconejuno. Boquihundido [pág. 511] BOQUIHUNDIDO, DA. adj. El que tiene hundida la boca. Depreusus ore. Boquilla [pág. 511] BOQUILLA. s. f. dim. de boca. Omilluw. ROQUILLA. La abertura inferior del calzon por donde salen laz piernas. Bratrarum ers circa poplites. BOQUILLA. Llámasc así la cortadura ó abertura que se hace en las acequias, para extraer las aguas para el riego. Incile, aqua emissarium. RECLAMENT. Y ORDENANZ. DE LA REAL ACEQUIA DE XARAM. fol. 31. Estando las boquillas ó brocales de las acequias particulares y sangradores con prevencion. SOQUILLA. Entre los carpinteros ó portaventaneros es la que abren en los largueros, peynazos, cabios y cruceros para enlazar unos con otros, entrando en los huecos ó boquillas las espigas y formando as las puertas ventanas y otras pieras. Excavatio ueu cavum lignis annectendis aptatum. Boquimuelle [pág. 511] BOQUIMUELLE. adj. de una term. que se aplica al caballo blando de boca. Equus delitati oris. SUAR. De la excelenc. de los caball. lib.1. cap. 6. pág. 4. nota marginal. Mas peligro hay en el caballo boquimuelle, que en el desbocado. ROQUIMUELLE. metaf. poc. us. Fácil de manejar ó engañar. Nimium facilis, incantus. CERV. noV.5. Todos los mozos de mulas tienen su punta de rufianes, su punta de cacos y su es no es de truhancs. Si sus amos (que así Ilaman ellos 4́ los que llevan en sus mulas) son boquimuelles, hacen mas suertes en ellos, que las que echaron en esta ciudad loz años pasados. ESTEE. fol. 123. Que sirviese de mozo de ciego en adestrar boquimuelles y encaminarle contribuyentes. BOQUIN :. m. Bayet tosca, de menos ancho que la fina. Textum lancum crispatum & rude. ROQUIN. antiq. El verdugo, PEDR. ORTEC. I. part. de los romances de D. Alvaro de Luna, tom. 1. Ayer el mundo maude, Hoy de un boquin sucie y torpe Le rujeta el proceder T humilde A tus pies se pont. Boquinatural [pág. 511] BOQUINATURAL. Se llama el caballo que ni es blando ni duro de boca, sino que tiene en ella regular y proporcionada sensacion. Orratis docili ac tractabili, nez molli nec aspers NAVARR. Arte de enfrenar, cap. 2. Hay (caba Ilos) boquimuelles y boquinaturales : todo esto es muy necesario. Boquinegro [pág. 511] BOQUINEGRO, GRA. adj. (Provinc. de Murc.) que se aplica á cierta especie de caracol. Limax niger. Boquirrasgado [pág. 511] BOQUIRRASGADO, DA. Se llama el caballo quecirns Is-hars- ggends, en. damnasína. a9c. ytule vet rictu vastieri deformis. NAVARR. Arte de enfrenar. cap. 2. El caballo es mejor sea algo boquihendido, que no boquiconejuno ni tampoco boquirrasgado. Boquirrubio [pág. 511] BOQUIRRUBIO, BIA. adj. meuaf. que se dice del que es simple y fácil de engañar. Intautus, facilis, itultus. Boquiseco [pág. 511] BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siceus ore. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 11. ¿Como es posible que Dios aca tan estéril para sus ficles amigos y servidores, que los dexe ayunos y bequiseter en medio de sus trabajos? no OQUISECO. Se llama así el caballo que no saboréa el freno ni hace espuma- Ore siteus, vet sictior. NAVARR. Arte de enfrenar, cap. 2. Hay (caballos) boquisetet y sin sabor y espuma &c. Boquisumido [pág. 512] BOQUISUMIDO, DA. adj. Lo mismo que boquihundido. ALFAR. fol. 32. Ella era desdentada, boquisumida, hundidos los ojos, desgreñada y puerca. BOQUITA. s. s. dim. de boca. oseillum. Boquituerto [pág. 512] BOQUITUERTO, TA. adj. El que tiene la boca torcida. Ore obtortus, flexas. QUEV. Mus. 6. rom. 74. Desjarretada una pierna, Boquituerto y ejizayne. Borbollar [pág. 512] BORBOLLAR. v. n. Hacer borbollones el agua. Ebullire, antuart, Mtaturire. NIEREME. lib. 1. de la Ocult. Filosof. cap. 26. Soplando uno con alguna caña hueca hace borbollar el agua. BORBOLLON. s.. m. La erupcion que hace el agua de abaxo para arriba, elevándose sobre la superficie. Ebullitio, astus, scaturigo. Acosr. Hist. Ind. lib. j. cap. 13. En medio de esta laguna se hace un remolino y borbollon de mas de veinte pies de largo y ancho. RORROLLON. metaf. Abundancia de palabras dichas atropelladamente. Verborum impetut, uimia redandantia. PANT. vex. 1. El entonces todo hácia mi, del primer berbellen de sus palabraz me arrojó la espadañada de coplas que se sigue. A BORROLLONIS. mod. adv. meuf. Atropelladamente. Impetuose, magno impetu. QUEV. Tacañ. cap. 9. Yo no pude con esto tener la risa que A borbollones se me salia por los ojos y narices. Borbotar [pág. 512] BOR BOTAR. V. n. poc. us. Nacer ó herbir el agua impetuosamente ó haciendo ruido. Ebullire, fervere, itrepere. Borboton [pág. 512] BORBOTON. s. m. Lo mismo que borbollon. QUE V. Entremet. En esto dió tres ó quatro borbotones la caldera, que casi se salia. BOREOTON. metaf. Lo mismo que borbollon. QUEV. Mus. 5. xac. 10. Acudieron dos lacayos T gran borboton de gente. A BORROTONES, mod. adv. Lo mispo que á borbollones. manm. Descripc. de Africa, rom. 1. fol. 174. Echando A borbotonts la sangre por las heridas. Borcegui [pág. 512] BORCEGUI. S. m. Especie de calzado ó botin que llega á la mitad de la pierna. Caliga, retharnas. CRON. DEL REY D. JUAN EL HI. año 9. cap. 76. Le presentó unos borceguies de que el Rey mucho se pagó. Borceguineria [pág. 512] BORCEGUINERIA. s. f. Tienda ó barrio donde se hacen ó venden los borceguies. En Sevilla hay una calle con este nombre. Cothurnorum offitina. Borceguinero [pág. 512] BORCEGUINERO, RA. s. m. y f. El que hacia ó vendia borceguies. Cotburnarius tator, calligarum instifer. TUAIC. Anal. de Sev. lib 2. fol. 74. n. 22. Borteguineros, calceteros y otros semejantes. Borcellar [pág. 512] BOR CELLAR. s. m. antiq. El borde de alguna vasija ó vaso. l’asis ora, labrum. HERR. Agric. lib. 2. cap. -3. fol. 4:. Asimismo quando mecieren, quiten todas las cascas que están secas en los bercellarez de la vasija. El mismo en el citado lib. cap. 26. En las vasijas que están por enterrar pónganles al derredor del boretllar una guirnalda de poleo. Borda [pág. 512] BORDA. s. f. En las montañas de Navarra lo mismo que choza. NORDA. (Náut.) La vela mayor en las galeras. Velum majus in triremi. ALFAR. sol. 351. Sin otra resolucion alguna sue menester amaynar de golpe la borda, que llaman ellos la vela mayor. Bordadillo [pág. 512] BOR DADILLO. s. m. antiq. El tafetan doble labrado. Textum sericum densum & floribus variegatum. ORDEN. DEL ARTE MAYOR DE LA SEDA 1684. n. 23. Tafetan doble labrado, que llaman catalufa ó bordadillo, no se pueda labrar en menos cuenta, que de quarenta y dos portadade á ochenta hilos. Bordado [pág. 512] BORDADO, DA. part. pas. del verbo bordar BORDADO. Usado como sustantivo lo mismo que bordadura. RFCOP. lib. 7. tít. 12. l. 1. En quanto á los bordados y guarniciones de oro... mucho mas razon, para que comprehenda á este género de gente. ZORDADO DE PASADO. Entre los bordadores se llama así el bordado que es de un color sin oscuros ni claros, por ser las flores pequeñas y no haber lugar á entremeter otro color. Opuaeu pictam, vel phrigioninm, unitolor, simplex, aquabile Bordador [pág. 512] BORDADOR, RA. s. m. y f. El que tiene por oficio el bordar. Pbrigio, acu pictor. DEFINIC. DE LA ORDEN DE CALATR. tit. 6. cap. 1. fol. 137. No se dé ni pueda dar...... al que haya sido platero...... ó berdador. Bordadura [pág. 512] BÓRDADURA. s. f. La obra de bordar ó el mismo bordado. Opus pbrigiam. CARR. de las Don. lib. 1. cap. 28. Usan unas bordaduras para el ornamento de sus personas. Bordar [pág. 512] BORDAR. V. a. Labrar sobre qualquier a tela con hilo, zcda, lana, plata, oro &c. formando varias labores dibujadas en ella. Ara pingere, opus pbrigium texere. RECOP. lib. 7. cít. 12. l. 1. Para las guarniciones y sillas, caparazones..... se pueda echar hilo de oro ó plata, tirado ó hilado, y bordarse el jacz de ello. RORDAR. Vale executar alguna cosa con arte, y así se dice: bayla que lo borda &c. Elegantius agerc. SORDAR DE IMACINERIA. V. Imagincria. BORDAR DE RELALCE. V. Realcc. Bor de [pág. 512] BOR DE. s. m. Estremo ú orilla de alguna rosa Ora. PELLIC. Argen. part. 2. sol. 49. Hace horror á la vista de los que en cesando el incendio miran desde el borde aquella chimenea. BORDE. En las vasijas es la orilla ó labio que forma al rededor de la boca. Labrum. QUEVTacañ. cap. 2j. Poniendo las manos cada uno en el borde de la artesa. BORDE. El hijo ó hija nacido fuera de matrimonio. Notus. FR. L. DE LEON Perfect. Casad. 5. 18. Echando bien la cuenta, el ama es la madre: y la que le parió es peor que madrastra, pues enagena de si á su hijo y hace borde lo que habia nacido legítimo. RORDE. mod. adv. antiq. A pique ó cerca de suceder alguna cosa. In dicrimine, in periculo, prope adese. ALmAz. Hist. del Momo, lib.1. cap. 5. Como suele acontecer quando suelen estar las cosaz á borde de perderse. LHIJO RORDE Y LA MULA CADA DIA SE MUDAN. Refr. que muestra la poca estabilidad de operaciones en la gente ruin y mal nacida. Et mala & nothus leviter mutantur ad boras. Bordear [pág. 513] OR DEAR. v. n. (Náut.) Dar bordos. Navew gyros ducere. ORDEN. DE MAR. part. 1. trat. 2. tít. 5. art. 19. Si bordeande se hallaren empeñados dos navios de vuelta encontrada, arribará el que menos probabilidad tenga de pasar á Barlovento. Bordiona [pág. 513] ORDIONA. s. f. antiq. Lo mismo que ramera. PIC. IUST. fol. 172. No soy yo de las que ellos ni otros como ellos han de llevar al humilladero: allá á otras bordienas de su marca podrán ellos humillar. Bordo [pág. 513] ORDO. s. m. El lado ó costado exterior del navio. Navis larera. ToSC. tom. 8. pl. 242. onpo. Sc toma por el mismo navio, y en este sentido se dice: fue á borde, volvió á borde Navis. ORDO. antiq. Lo mismo que borde en la primera acepcion. ov. Hist. Chil. fol. 20. Yo he llegado al bordo de esta puente, y mirando abaxo no he visto jamas despeñadero mas formidable. AR RORDOS. Hacer giros la nave á un lado y á otro sobre los costados alternativamente, para ganar el viento que tiene contrario. Navem gyros ducert, ventis obristere. ESPIN. Escud. fol. 13 1. Faltónos viento y anduvimos dando bordes. AR BORDOS. Fraz, metaf. y fam. Pascar ó andar de una parte á otra parte con freqüencia. Deambulare, buc, illut ferri. Bordon [pág. 513] ORDON. s. m. Especie de baston ó palo mas alto que la estatura de un hombré, con una punta de hierro, y en el medio y la cabeza unos botones que le adornan. Baculus. CRON. CEN. part. ;. fol. 67. Fuese para Leon con dos caballeros non mas é con su esportilla, ass como romera é su bordon en la mano. ORDON. En los instrumentos de cuerda se llama así qualquiera de las mas gruesas que hacen el baxo. Cborda, nervas major. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 15. Cada mazo de bordouts no pueda pasar de doscientos y treinta y ocho maravedis. ORDOR. poc. us. El vicio que se comete en la conversacion, repitiendo ciertas palabras á manera de estrivillo, como quando se dice: pues como digo, pues como iba diciendo &c. Inanis verborum repetitio. CALATEO ESPAÑOL, cap. de las novelas y cuentos, pág. 103. A su imitacion debe procurar el que cuenta lafábulas y consejas ó otro qualquier razonamiento, ir hablando sin repetir muchas veces una misma palabra sin necesidad, que es lo que llaman bordon. ORDON. (Poét.) Verso quebrado que se repite al fin de cada copla. Intertalaris versut. Ruro Apotegm. fol. 138. Pocos romances de los que tienen bordon, que se repite desde el principio hasta el fin, dexan de torcerse. s ORDON. metaf. El que guia y sostiene á otro. Fulcimentum, sustentaculum. MOLIN. Epíst. de S. Geron. lib. 7. epíst. 1. fol. 295. b. Era un bordon para guiar los cicgos y vianda para los hambrientos. BORDON Y CALARAZA, VIDA HOLGADA. Refr. contra los vagamundos que eligen este modo de vivir por no trabajar. Discurrit latus tota errabundus in urbe. MAL HAYA EL ROMERO QUE DICE MAL DE SU RORDON. Refr. contra loz que dicen mal de sus cosas. Hinc procul ille vagus baculum maledicere tentans MUDANZA DE TIEMPOS, RORDON DE NECIOZ. Refr. contra los floxos y descuidados que sin poner de su parte los medios esperan en la mudanza del tiempo la de su fortuna. Otia sectantes stulte bona tempera quarant. LOP. Dorot. fol. 9. Nadie diga de esta agua no beberé, que suelen mudarse loz tiempos: mudanza de tiempos bordon de nacios. Bordoncico [pág. 513] BORDONCICO. s. m. dim. de bordon. Bacellux. Bordoncillo [pág. 513] BOR DONCILLO. s. m. dim. de bordon. Tenuibaculus. BORDONEADO, DA. part. paz. del verbo bordonear. Bordonear [pág. 513] BORDONEAR. v. n. poc. us. Ir tocando y tentando la tierra con el bordon ó baston. Baculo iter prarentare. vARC. Milic. Ind. lib. 3. pág 62. b. Quando falten (indios amigos) un soldado con una media lanza, que vaya bordoneande, dará con el hoyo. BORDONEAR. poc. us. Dan palos con el bordon ó baston. Bacule percatere, costundere. PIC. JUST. fol. 172. Porque menté bordionas, por poco no me borda=saron los hocicos. SORDONEAR Andar vagando y pidiendo por no trabajar. Díxose asi por el bordon que suelen llevar é semejanza de los peregrinos. Vagari, crrare. BORDONERIA. 5. f. Costumbre viciosa de andar vagando como peregrino. Vita desidiora, vaga, errabunda. LENA DE ROMERO Y PAN DE PANADERA, LA RORDONERÍA ETTERA. Refr. rústic. con que se nota la holgazanería de los labradores que compran el pan por no cocerlo en su casa, y traen leña ligera por no ir á buscar la recia mas lexos. Desidiorus emit panem, cumulatque nyricas. Bordonero [pág. 513] BORDONERO. s. m. Lo mismo que vagamundo, tosco, grosero. QUEv. Mus. 6. rom. 88. Et limiue de Segovia Con iu meleudez por falle Les traté de bordoneros I gestecilla del rastre. Boreal [pág. 513] BOREAL. adj. de una term. Lo perteneciente al viento bóreas ó la parte septentrional. Borcalis, aquilenaris. COMEND. sobre las 3o0. fol. 101. La mayor y la menor están cabe el exe y polo bertal que es la tramontana. Boreas [pág. 513] BOREAS. s. m. Viento frio y seco que viene de la parte septentrional. Se llama tambien aquilon. Boreas, aquilo. Borgoñon [pág. 513] BORGOÑON, NA. adj. El natural de Borgoña lo que pertenece á ella. Burgundie. HIST. PONTIF. part. 5. lib. 16. cap. 6. pág. 446. Mandó al Capitan Gaucher, borgoñon, que socorriese con cien caballos á los Cosacos. Jorcoñota [pág. 514] JORCOÑOTA. S. f. Armadura de la cabeza sin visera. Canis, ov. Hist. Chil. fol. 411. Fue ligera la herida, porque la borgeñota impidió que penetrazc. LA RORCOROTA. mod. adv. Al uso ó al modo de Borgoña. More Burgundia. CALD. Com. Asect. de odio y amor, jorn-1. .......... trala Sebre las deradas treuzas Solo una media celada, A la borgoñota puesta. Borla [pág. 514] BORLA. S. f. Especie de boton de seda, oro, plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden muchos hilos de estas materias en figura de campanilla. Apex. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 36. Quatro borlas de oro para una almohada ordinaria, veinte reales. RORLA. Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades. Doctorum laura, insigue. ov. Hist. Chil. fol. 163. Fuera del acompañamiento ordinario de los doctores y maestros con sus capirotes y borlas... está ya recibido convidar á la caballería de la ciudad. Borlilla [pág. 514] BORLILLA. S. f. dim. de borla. Levis apez. BORLITA. 2. C. dim. de borla. Tenais apex. Borlon [pág. 514] BORLON. s. m. aum. de borla. Pergrandis apex. BORLOX. Tela de lino y algodon, sembrada de borlitas, semejante á la cotonia. Textum orbiculatis panitulis variatum. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 8. La veŗardo borlones á quatro reales y medio. Borne [pág. 514] BORNE. s. m. antiq. Estremo de la lanza con que se justaba. Haita cuspis. COVARR. Tes SORNE. Arbol especie de roble. Liburnum. xustic. Anal. de Sev. sol. 787. Habiéndosc abierto por mandado de los dichos señores jueces una caxa de madera, que al parccer es nogal ó borns. BORNt. (Germ.) La horca. JUAN RID. Vocab. Borneadizo [pág. 514] BORNEADIZO, ZA. adj. Lo que es fácil de torcerse y hacer combas. Flexibilis. PIC. JUET. fol. 3. Como mis cabellos son amovibles y borneadizos, temo que al primer tope vuelva barras al almirante. Borneado [pág. 514] BORNEADO, DA. part. pas. del verbo bornear. Bornear [pág. 514] BORNEAR. v. a. Torcer ó ladear alguna cou. Flectere, deviare. PIC. IUST. fol. 30. En fin locorridos, el nombre se lo dice, que tienen cara de tornillo para bornearse y pies de pluma para el transportin. BORNEAR (Arquit.) Disponer y mover oportunamente las piezas de arquitectura, sillares y otros cuerpos, hasta sentarlos y dexarlos colocados en su debido lugar. Llámase tambien boruear labrar en contorno las columnas. Aptart, ordinare lapides in stracturis adificiorum. MEDID. DEL Rom. por Sagredo, cap. 22. fol. 39. b. Borneaban la cabeza de la columna de tal manera, que el centro alto respondieve al punto guardado. RORNTARZE LA MADERA. Torcerze, hacer combas. Iusledi, curvari Borneo [pág. 514] BORNEO. E m. La vuelta ó accion de volver alguna cona. Inflexie. ov. Hist. Chil. fol. 91. El modo de baylar es á sahtos moderados , levantándose muy poco del suelo y sin ningun artificio de los cortador, borneos y cabriolaque usan los Españoles. Bornera [pág. 514] BORNERA. adj. que se aplica i la piedra negra con que se mucle el grano en los molinos. Mla nigra. Bornero [pág. 514] BORNÈRO. adj. que se aplica al trigo que se muele con la piedra negra llamada bornera. Triticum mola aigra contritum. Borni [pág. 514] BORNI. s. m. Especie de alcon. Antes de mudar la pluma es parda clara y despues queda como azul. Accipitris genus. ESPIN. Art. de ballest. lib. 3. cap. 7. Algo semejante á los pasados son los que llamamos en España bernits. MARM. Descripc. de Africa, fol. 298. Criamse en aquellas tierras muchos pigargos, bernís y alctos. Bornido [pág. 514] BORNIDO. adj. (Germ.) El ahorcado. JUAN mID. Vocab. RONOMA. 2 f samille aamoinne al,maix Ee.Aturias se llama hoy así el pan de mijo ó panizo y en Vizcaya y las Montañas el de maiz. Semen milio indico nmile. HERR. Agricult. lib. 1. cap. 22. Otra semilla hay que en las Montañahácia Vizcaya llaman borona, es de la propiedad del panizo. Boronia [pág. 514] BORONIA. :. f. Lo mismo que alboronía. Borra [pág. 514] BORRA. - f. La cordera que tiene un año, Ilámase tambien borrega. Agna annicula. LEY. DE LA MESTA, fol. 39. La quadrilla que no le nombrare pague de pena al dicho concejo de cada rebafio de ovejas una borra. RORRA. Pelo de cabra de que se rehinchen las pelotas, coxines y otras cosas. Tomentum. MARMDescripc. de Afric. fol. 298. Son diestros en jugar á la pelota de borra, como juegan en Casuill: RORRA. Pelo que saca el tundidor del paño con la tixera. Tomentum. ESPIN. Escud. fol. 212. Allí hay un banco de un tundidor y os podeis aco tar en aquella borra BORRA. El poso del aceyte y el residuo despreciable de otras cosas. Fax. RORRA. Tributo ó imposicion sobre el ganado lanar, que consiste en pagar de cada quinientas cabezas una. Vectigal super pecudum capita. ORDEN. DE CAYT. lib. 6. tit. 10. l. 13. De loque les piden derechos é pasages é pontages E rodas é castillerias é borras é asadurias é otras imposiciones en sus ganados. PINEL, Retrat. pl. 216. Borra y asadura llama á este derecho, nombres que hasta hoy duran. PORRA. metaf. y fam. Las cosas, expresiones y pauabras móriles y sin sememcis; y así ae diremetió mucha borra, todo eso es borra. Inutitia, inania verba. ACASO ES RORRA.? Locucion fam. con que se da á entender que alguna cosa no es tan despreciable como se piensa. Est ne hoc floci faciendum? Borracha [pág. 514] BORRACHA. s. f. bax. Bota para el vino. vrer vino deferende. COVARR. Tes. QUE TACHA! RERER CON ROMRACHA. Locucion que se aplica a los grandes bebedores, porque bebiendo por la bota pueden zaciar su apetito, sin que se les note lo que beben. Dalce matum tote ntre potare. Borrachada [pág. 515] ORRACHADA. S. f. Lo mismo que borrachera, que es como hoy se dice. COVARR. Tes, en la voz borracho. Borrachear [pág. 515] ORRACHEAR. v. n. poc. us. Emborracharse freqüentemente. Perpotare, pergracari, crapula indulgere. VARCAS, Descripc. de Ind. pág. 135. Ellas (las Indias) son las que trabajan en el campo en muchas provincias, en el entretanto que ellos están borratheande. Borrachera [pág. 515] ORRACHERA. S f. La accion de emborracharse y la misma embriaguez. Ebrittas, crapula, nimia perpotatio. ESTER. fol. 198. Imagino que la preñez de mi borrachera le habia dado antojo de comer rábanos. ORRACHERA. Banquete ó funcion en que hay algun exceso en comer y heber. Solemniores epala, convivium affluens. ov. Hist. Chil. fol. 91 Duran en una de estas borracheras, pasando muy de ordinario toda la noche. ORRACHERA. Llámase así en Indias un árbol mediano que se encuentra en tierras templadas, cuya semilla molida y dada á beber emborracha de tal suerte, que dexa al que la toma por algun rato como muerto. Arbor incbrians. VARCAs Descripc. de Ind. pág. 146. ORRACHERA. metaf, y fam. Disparate grandc. Iutania, multitia. QUEV. Tacañ. cap. 8. Díxome al fin, esto es lo bueno y no las berracberas que enseñan estos bellacos maestros de esgrima, que no saben sino beber. ORRACHERÍA... E. poc. us. Lo mismo que borrachera. COVARR. Tes. en la voz borracho ORRACHEZ. « f. poc. us. Lo mismo que embriaguez. LAC. Diosc. lib. 3. cap. 7. Toda berracbez es dañosa y en especial la continua. ORRACHEZ. metaf. Turbacion del juicio ó de la razon. Mentit alienatie, perturbatie. QUEV. Epíst. al Almirante, pl. 164. De este se emborrachó la infelice sinagoga, y por la borrachez de esta fue la casa de Israél desterrada de Judéa. ORRACHEZ DE AGUA NUNCA SE ACARA. Refr. que enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones. Vix sitientis aquam vitium medicabitur unquam. Borrachisimo [pág. 515] ORRACHÍSIMO, MA. adj. superl. de borracho. Nimis ebrius. BORRACHO, CHA. El que se emborracha ó se embriaga. Ebrius. EPIX. Escud. fol. 111. Loavarientos y los borraches nunca se ven hartos de lo que descan. ORRACUO. metaf. Se dice del hombre que se dexa llevar de alguna pasion, especialmente de la tra. Ira accensus, iustammatus, obcacarus. QUEV. Mont. calv. part. 2. palabr. 3. cap. 2. fol. 71. b. Borracher de ira tambien los vemos cada dia AL BORRACHOFINO NI EL ACUA BASTA NI EL VINO. Refr. con que se nota que el que bebe mucho vino necesita despues mucha agua. Ebrias haud vino baud satiatur aqua. OLÉRICO SANGUINO, BORRACHO FINO. Refr. con que se nota que los de este temperamento están expuestos á perder la razon, como los que beben mucho vino. Ebrius eut pracepr ardenti percitas ira. Borrachon [pág. 515] BORRACHON. s. m. aum. de borracho. Ebrius, vino madens. Borrachonazo [pág. 515] BORRACHONAZO. S. m. aum. de borrachon Ebriosus, vinolentus. Borrachuelo [pág. 515] BORRACHUELO, LA. dim. de borracho. Ebrielas. BORRADO, DA, part. paz- del verbo borrar. BORRADOR. A. m. El primor escrito en que se hacen enmiendas y correcciones. Prima scripri ratie, erde, forma. QUIV. Tacañ. cap. 9. Hícela en dos dias y este es el borrador. Borrador [pág. 515] BORRADOR. Libro en que los mercaderes y hombres de negocios hacen sus apuntamientos, para arreglar despues sus cuentas. Breviarium ratiemum. ALFAR. fol. 317. Dile á tu amigo Aguilera que de hoy en ocho dias nos veamos, y se traiga consigo el borrader de su amo, que le suele servir de libro de memoria. Borragear [pág. 515] BORRAGEAR. V. a. Escribir sin asunto determinado formando rasgos, rúbricas á otras figuras por pasatiempo ú exercitar la pluma. Scripturire, tine scope & ordint lineas calame formare. Borrajo [pág. 515] BORRAJO. S. m. Lo mismo que rescoldo. Hoy tiene uso en Andalucía y Estremadura. MACER. de Medic. virtud. del romero, fol. 62. Toma la corteza del romero é ponla sobre el berrajo é atavíate bien la cabeza é recibe bien el humo por las narices. Borrar [pág. 515] BORRAR. V. 2. Testar ó tachar lo escrito. Delere, obliterare. AMRR. MOR. tom. 1. fol. 171. Súbitamente borraron todos el nombre de Pompeyo. RORRAR, metaf. Oscurecer. Obiturare. HORTENS. Pancg. pl. 324. Como si en aquella imagen ofendicra la misma vida del dueño ó borrara la glorla de su fama. MORRAR Ó RORRARSE DE LA MEMORIA. Olvidar alguna cosa del todo. Oblivione delere, è memoria excidert. ov. Hist. Chil. fol. 127. La qual con el tiempo y falta de predicadores se fuc olvidando poco á poco, hasta que últimamente se berré de la memeria. BORRAL LA PLAZA. Quitarla, testando el asiento que se hizo de ella Ab officio amovere, nemen craderc. ov. Hist. Chil. fol. 355. Por la dificultad que hay en este reyno de borrar la plaza á los soldados, para salir con su pretention se fingió enfermo y engañó á los médicos. Borrasca [pág. 515] BORRASCA. s. f. Tempestad, tormenta. Regularmente se entiende por las del mar. Tempestas, procella. RIBADEN. Flos sant. tom. 1. vid. de S. Juan Chrysost. Al improviso se levantó una barrarca espantosa y esparció por diversas partes las demás barcas MORRASCA. Por semejanza se llama así el temporal fuerte ó tempestad que se levanta en tierra- Procella, turbe. ESPIN. Escud. fol. 46. El me deruvo, diciendo que antes de pasar la puente me cogería la borraica. RORRASCA, metaf. Riesgo, peligro ó contradicion que se padece en algun negocio. Discrimen, periculum. HORTENS. Paneg. fol. 114. En este siglo y mas en nuestra nacion no hay uranquilidad de letras: la calma es borrasta, de puer puerto se ha hecho escollo y naufragio el muelle. Borrascoso [pág. 516] BORRASCOSO, SA. adj. Lo que causa ó estí sujeto á borrascas, como el viento, el mar, tiempo &c. Procellosus, turbulentus. CORNEI. Crónic. lib. 2. cap. 22. Axt el virtucso por el mar berraitore de esta vida camina al puerto. Borrax [pág. 516] BORRAX. S. m. Lo mismo que atincar. JUAN DE ARPH. Quilatador de oro, plata y piedras preciosas, lib. 2. cap. 7. fol. 49. Si x hunde en cristal (el oro) robará de la liga y no será verdadera la punta: y al hundir se le echa un poco de berrax, para que se allegue y adulce. Borraxa [pág. 516] BORRAXA. S. f. Yerba de hojas anchas, largas y asperas, en cuya superficie hay unas ampollitas que la desigualan y ponen como arrugada. Está toda poblada de unas espinillas blandas: las varas son de dos palmos de alto, huecas y llenas de las mismas espinillas: las flores azules, con un cfreulo negro en medio y la simiente negra. Buglosta, borrage. LACDiosc. lib. 4. cap. 129. La buglosa, si bien notamos, no es otra cosa sino aquella que llamamos vulgarmente borraxa en Castilla. Borregada [pág. 516] PORREGADA. 2 f. Rebaño ó número crecido de borregos ó corderos. Grex, armentum. Borrego [pág. 516] JORREGO, GA. 2. m. y f. El cordero ó cordera que no ha llegado á un afio. Agnus rener nondum anniculut. PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 3. Un borrege primal 20. reales. ORRECO. metaf. Sencillo, ignorante. Rudis, inicius. PIC. JUST. fol. 181. Aunque á prima faz parccia berrega O HAY TALES RORRECOS. Fras. fam. de que se usa para manifestar que no ez cierto lo que * dice. A vero abest, falra jactaris. Borreguero [pág. 516] OR REGUERO. s. m. El que cuida de los borregos. Agnorum anniculorum pastor aut vendi 10r. ESTES. pl. 26. Apenas el tal borreguero vió en cueros y sin camisa el acero novel, quando empezó á dar infinitas voces. Borreguilla [pág. 516] ORREGUILLA. S. f. dim. de borrega. Agnella. Borren [pág. 516] ORREN. s. m. Encuentro del arzon en las sillas de armas y de brida. Equarie rella autica culcitra. CALD. Com. Afectos de Odio y amor, jorn. 1. Fue mas dichosa la mia, pues repitié el eto de ella Ay de mi! detamparande Borren, fuste, estribo y rienda. Borrena [pág. 516] CORRENA. s. f. antiq. Lo mismo que borren PRACM. DE TAS. año 1680. fol. 39. Una silla de media borrena para mula con faldas de baqueta y coxin de gamuza, 99. reales. Borrero [pág. 516] JORRERO. s. m. antiq. Lo mismo que berdugo. ESPEJ. DE LA VID. HUM. lib. 1. cap. 20. fol. 36. b. Otros reciben dinero por matar cierta mancra de hombres; empero estos como crueles borreres alégranse del agravio de los ciudadanos. Borricada [pág. 516] BORRICADA. s. f. Conjunto ó multitud de borricos. Asinorum grex. ORRICADA. Cabalgada que se hace en borricos por diversion y bulla, quando se está en la aldea. Equitatie super atinum animi recreandi causa. RORRICADA. metaf. y fam. Dicho ó hecho necio. Stultiloquium, staltitia. Borrico [pág. 516] BORRICO, CA. s. m. y f. Lo mismo que asno ó ama. MARM. Descripc. de Afric. fol. 193.Es animal manso y con alguna semejanza á los berrites que se crian en la Formentera. noRRico. metaf. Lo mismo que necio. ES UN BORRICO. Fras. metaf. y fam. con que se denota que alguno es de mucho aguante ó sufrimiento en el trabajo. Homo clutellarius, auellus bipes, laboris pariens. PONER Á ALCUNO SOBRE UN BORRICO. Fras. con que se suele amenazar el castigo afrentoso de azotes ó vergüenza pública. Traducere per ora bominum, popalo illudendum prabere. Verberibas condemnare, mulctare. SILV. Proserp. cant. 9. oct. 60. De estas señeras temo macbo el pice; Mas de mi taña nadie estari esenta, Que A mi bermana pondré sobre un borrico T vengaré mi eseje con mi afrenta. A LA BORRICA ARRODILLADA DOBLARLE LA CARCA. Refr. que se dice contra los que añaden trabajo á los que no pueden con el que tienen. Nitere curvato pondus superaddere aselle. Borricon [pág. 516] BORRICON. s. m. aum. de borrico. Dícese tambien metaforicamente por el demasiadamente sufrido. Pergrandis asellus, vir valde multus, laberit patientissimus. BORRICOTE. A. m. Lo mismo que borricon. Borriquillo [pág. 516] BORRIQUILLO, LLA. s. m. y f. dim. de borrico y borrica. Arellus. Borriquito [pág. 516] BORRIQUITO, TA. s. m. y f. dim. de borrico y borrica. Auelus. Borro [pág. 516] BORRO. :. m. El cordero que parz de un año y no llega á dos. Agnus anuiculai. PRACM. DE TAS. año 16b0. f0l. 3. Cada borro à 28. reales. RORRO. metaf. y fam. El rudo ó tardo- Turpis, rudis BORRO. Cierto derecho que se paga del ganado lanar semejante al derecho de borra Vectigal epecudum capitibus. COPIL. DE LEYES DE SANTIACO tt 69. l. 4. fol.211. Ordenamos..... que dichos ganados..... no paguen borra ni borre ni asadura ni castillería. Borron [pág. 516] BOR RON. s. m. La mancha de tinta en el papel. Litara. PIC. JUST. fol. 224 Si tomo pluma en la mano es para hacer borrones. BORROM. Lo mismo que borrador, que es como mas comunmente se dice. RORRON. Loz autores suelen por modestia llamar así á sus escritos. Litura- QUEv. Cuent. dedicat. Haced buena acogida á estos borrones. BORRON. (Pint.) La primera invencion para un quadro hecha con colores ó de claro y oscuro. Prima pictura lintameuta, prima species, ferma. Ov. Hist. Chil. fol. 79. Las manos y dedos se ven como en berren, y el rostro y cabeza casi nada. BORRON. Qualquiera imperfeccion que desluce ó asea. Labes, vitium. RORROR. metaf. La accion indigna y fea que mancha y oscurece la reputacion y fama. Dedeeus, probrum. VENEC. Agon. punt. 3. cap. 10. Debe haber gran vigilancia contra el apetito de la loa vana, que es el borren con que las obras.... se borran. LI*MŒEFE MCERIMDAROT PTE iut Cun REιE LRIRXXW ~a Rτ* LRLOEIOETA 10,14125.r Ral fel .El: C SE MLAMIRII " : 1-- vul:i*E. 1LMRCIELL cxem*a "bcshar ςmmlmι a tla lte MW u". a.....*4. a l mxi .m 1 C. ATANI4 ende el beruje de las uvas é lavábanlo é comienlo. Borujon [pág. 517] BORUJON.s. m. Lo mismo que burujon. PATON. Eloq. Españ- cap. 4. fol. 65. No es cardenal, sino berujen. Borusca [pág. 517] RORUSCA. s. f. Lo mismo que seroja, que es lo mas usado. CUADALAX. Hist. Pontif, part. 5. lib. 13. cap. 5. pág-369. Lo colgaron de lopies en la puente nueva (al Mariscal de Ancre) y despues de algunas horas le hicieron quartos : y con pajas y borustas le quemaron y le ccharon ardiendo en el rio Bosadilla [pág. 517] BOSADILLA. 2. f. antiq. Lo mismo que vómito. CARAY Cart. en refr. cart. 3. Por ninguna via acabareis conmigo que vuelva á lo pasado, como el perro á las boradillas. Bosar [pág. 517] BOSAR. v. a. antiq. Lo mismo que rebosar. co VARR. Tes BOSAR. antiq. Lo mismo que vomitar. NEPRIX. ROSAR. antiq. metaf. Proferir palabras descomedidas. Maledicert, probris afficere. FONSECA Vidde Christ, lib. 1. cap. 17. fol. 45. Todo el dia y aun la noche se les pazaba en tramar en gaños y boiar maldades de su boca Boscage [pág. 517] BOSCAGE. s. m. El conjunto de árboles y plantas espesas. Sylva, uewus. ARCENS. Mal. fol 129. Vieron ballenas y en las costas boitages de diversas plantis incógnitas. BOSCACE. (Pint.) El quadro que se hace en for ---- --p---- - =--vrieleves en cera, barro, estuco ú otra materia blanda la primera mano antes de perseccionarlas el escultor. Primam fermam mattrisculpriti inducere. Borsquejo [pág. 517] BORSQUEJO. = m. La pintura que está de primera mano. Pictura ebrcurit taatum coleribus illustrara. MEND. vid. de nuestra Señora, copl. Con tan fertives aplauier Eu tan bermose bosquejo La Omniporencia dibuja Orro mayer nacimiente. BOSQUEJO. Se llama tambien así aunque impropiamente qualquiera obra material que está sin concluirse. Opus rude, nen expolitum. ROSQUFIO. metaf. Se aplica á algun escrito ù obra de ingenso no perhcionada; y asi se dice: fulano dexó esta obra en boiqueje. Conceptuadumbratus, obicure expresus. ESTAR EN MOSQUEJO. Fras, que además de usarse en las obras de pintura se dice impropiamente, pero con freqüencia, de qualquiera obra material que está sin concluirse: y en este sentido se aplica á las obras de escultura, quando no están concluidas, y á las del gravado de medallas y estampas. Opas adumbratum tut, uon expolitum, rude. Bostar [pág. 517] BOSTAR. s. m. antiq. El lugar é caballeriza donde están los bueyes. Bovile. BERC. Vocab. Bostezado [pág. 517] BOSTEZADO, DA. part, pas. del verbo boste BOTA. 3. f. Cuero pequeño empegado por adentro y cosido por un lado. Su figura es piramidal y remata en un brocal de cuerno ó palo, para echar el vino y beber- Uter. PRACM. DE Tas. año 1680. sol. 42. Cada bota en que quepa una arroba de vino, de cabrito, nueva, empegada, no pueda pasar de I0, reales de vellon. sora. Cuba ó pipa de madera con arcos para guardar vino y otros licores. Cupa. MEDIN. Grand. de Esp. cap. 26, fol. 29. Hay pueblo en el Andalucia que coge cada año sesenta mil boras de vino de á treinta arrobas cada una. TA. Especie de calzado de cuero que resguarda el pie y pierna de los que van á caballo, comunmente hasta encima de la rodilla. Ocrea. PELLIC. Argen. part. 1 fol. 164. Dexó el caballo, quitóse las botas y espuelas y entró sin ruido en el agua con la espada en la boca OTA FUERTE. La que es de suela y holgada, para que no se lastime la pierna y poder sacarla con libertad. Ura de ella la caballeria. Militaris ocrea ETÁR CON LAS BOTAS PUESTAS. Fras. que vale estár para hacer viage y metasoricamente estár dispuesto para qualquiera cosa. In procincra esse. Botado [pág. 518] OTADO, DA. part. pas. del verbo botar. Botador [pág. 518] OTADOR. s. m. El que bota. Expulsor. OTADOR. S. m. (Carpinter.) Instrumento de hierro ś modo de cincel para arrancar los clavos que no se pueden sacar con las tenazas. Initrumentum ferreum ad clavos evellendos. OTADOR. (Ciruj.) Hierro en forma de escoplillo, dividido en dos dientes ó puntas de que usan los sacamuelas. Forceps curva ad maxillares dentes detrudendos. OTADOR. Palo largo ó varal con que los barqueros hacen fuerza en la arena para desencallar los barcos. Contus. OTAFUEGO. . m. (Artill.) El palo ó bastoncillo en cuya punta pone el artillero la mecha encendida para pegar fuego desde lexos á las piezas de artillería ó á los morteros de bombas. Fastis ignifer ad bellica tormenta accendenda. CRITOV. DE ARcOS Conquista de Rodas, lib.2. cap. 12. fol. 37. Por la traviesa derecha con ganchos, trompas, botafuegos y sactas fatigaba desde una municion. Botamen [pág. 518] OTAMEN. s. m. (Náut.) El conjunto de botas que llevan la provision de agua y vino y otros licores en las embarcaciones. Doliorum apparatus, copia. RECOP. DE IND. lib. 9. tít. 2 4. L I. Sunavios vayan bien marinerados con los aparejos convenientes, así de velas como de anclas y botamen y estancos de agua. OTANA. S. E. El pedacito de palo redondo que se pone en los agujeros que se hacen en las botas ó pellejos de vino, para que no se salga. Tigillum ad utres aisuendos, reficiendos. CERV. Quix. tom. L. cap.3j. Hasta lo que pudiesen costar las botanas que se habian de echar á los cueros rotos. OTANA. El parche que se pone en alguna llaga, para que se cure. Dicese comunmente de las que provienen del gálico. Llámanse cambien usí las cicatrices que quedan. Malagma. nicüexz. vid. de San Geron. lib. 6. cap. L Llenos de mil, achaques con cien botanas y remiendos. Botanica [pág. 518] BOTÁNICA. S. f. El arte que enseña el conocimiento y calidades de las yerbas y plantas. Art herbaria. Botanico [pág. 518] BOTÁNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la botánica. Herbarius. BOTANISTA. 5 m. El que profesa la botánica Herbarins. PEIX. Teatr. tom. q. disc. L S. 11, núm. 57. Las nuevas plantas incógnitas á todos los grandes botanistas de Paris. Botar [pág. 518] BOTAR. V. a. Arrojar ó echar fuera con violencia. Impellere, extradere. NEERIX. Crón. de los Rey. Cath. cap. 18. fol. 230. Dos dienteque le habian betade de la boca. BOTAR. V. n. antiq. Salir. Abire, extedere. VILLALOr. Problem. fol. 38. Toda turbada y descabellada bors por la puerta á fuera. BOTAR. v. n. En el juego de la pelota es saltar ó levantarse la pelota quando da en cuerpo sólido. Lusoriam pilam resilire. Botar [pág. 518] ROTAR. v. a. (Náut.) Echar ó enderezar el timon á la parte que conviene, para encaminar la proa al rumbo que se quiere seguir, como botar á babor 6́ á estribor. Navis gubersac* Ium dirigere. PALAC. Instr. náut. MOTAR AL ACUA ALCUNA EMBARCACION. Echarla al agua. Navim in aquam deducert. ROTARSE EL COLOR. Fras. antiq. Vaciar, baxar el color. Decolorari. NEBRIX. Vocab. Botarate [pág. 518] BOTARATE. S. m. fam. Hombre alborotado y de poco juicio. Homo male tanus, lara mentis, levis, incoustans. Botarel [pág. 518] BOTAREL. s. m. (Arquitect.) El estribo que sostiene el empuge de los arcos. Fornitis aut camtrati operis fulcimentum. TORRALVA Empeño Español, fol. 23. n. 39. Para mayor seguridad de fortaleza se han de fabricar á la parte convexâ junto al mismo bocacaz dos botareles en forma de jactines de molino. Botarga [pág. 518] BOTARGA. S. f. Especie de calzon ancho y largo que se usaba en lo antiguo. Subligar ablongam & latum. QUEV. mus. A. rom. 17 Andaba entonces el cid Mas galan que Gerineldo Cen botarga colorada En figara de pimienta. ROTARCA. El vestido ridsculo de varios colores de que suelen usar los graciosos en los entremeses. Llámase tambien así el sugeto que le lleva. Larva, ridicula mimorum vestis. BOTARCA. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que dominguillo en la fiesta de toros. ROTARCA. Especie de embuchado. Botulus, borelluj. COVARR. Tes. REROLL. Ocios. fol. 197. Especie de salchichon ó botarga Botasela [pág. 518] BOTASELA. s. f. (Milic.) En la tropa de caba Hleria es la señal que hace el clarin, para que los soldados ensillen los caballos. Tube liguumad eques iustruendet. CALD. Com. Afectos de Odio y Amor, jorn. L . . . .. Teca trompeta En vez de salva ya con voz mas clar La botascla, el monta y la tarara. Botavante [pág. 518] BOTAVANTE. s. m. Una vara larga herradpor *P. EE "RAIR. .: Lauronr¬= Que (UE=,E===. N U★ GEET: NSIMN. LAXD 1. palu. lori. e2 11 dervi momei LAMI. NHKE L.L R.ER EEWE A FOMVAR, L m. V..3 eλ?:..P*Α* :a u1ygσi *Fa*m ID. RERE C UI qiu n: uruu Ru Anui 211 li mmm a la ré.4 que mas comunmence usan los boticarios para tener las medicinas. Los hay de varias hechuras. Vas anguentarium. QUEV. Fort. Empezó á rebosar la basura y salirie de los chirriones y entrarse en la botica de donde saltaban lobetes y redomas. CALIXT. V MELIR. fol.85. Acuérdate si fueres por conservat, que apañe: un bote para aquella gentecilla. BoTr. Vasija en que las mugeres guardan los afeytes y aderezos para la cara, manos y garganu. Vas pigmentarium. QUEV. Zahurd. Otra vi que tenia su media cara en las manos, en loberts de unto y en la color. ROTE DE TABACO. Vasija de hoja de lata, plomo ú otra materia para tener ó guardar el tabaco. Vas tabatce artervande. TSTAR DE ROTE EN BOTE. Fras, metaf. y fam, que se dice de qualquiera estancia ó lugar que está Ileno de gente de un estremo á otro, de suerte que no cabe mas. Pleuum, refertum ture letum. DE SOTE Y ROLEO. Espresion familiar que cquivale á sin dilacion, á toda prisa, con preste 2a. Es tomada con alusion al juego de pelota, y tiene poco uso. Statim, coufestim, ocius ANR. Com. de Terenc. Andria, act. 3. 3c.4. Perdide tey, Que escusa tenge, para ue ir de bote Y boleo a la tabona? BOTECAR IO. » m. antiq. Cierto tributo que se PoTica. antiq. La tienda de mercader ó donde se vendian otros qualesquier géneros. Mercium taberna. COVARR. Tes. TIMONED. Aliv. de caminantes, fol. 48. En la feria de Medina del Campo entraron muchas damas y caballeroz en una botita destos que venden caberones labrados de oro y seda y muchas otras delicaderas de lienzos de labores. BOTICA. antiq. La vivienda ó aposento surtido del ajuar preciso para habitarlo. Domut famitiari supellectili iustructa. ORDEN. DE CRAN. Ordenanta del padre de la mancebia, fol. 244. Primeramente ordenaron y mandaron que de aquí adelante el padre que es ó fuere de la mancebía dé á cada una de las mugeres que allí residieren una betisa con su cama: conviene á saber, dos bancos y un zarzo y un hergon de paja y un colchon de lana y dos sabanas y una manta y una almohada y un paramento de lienzo para delante la cama y una silla y llave para la berita. TOTICA. (Germ.) La tienda del mercero. JUAN HID. Vocab. Boticage [pág. 519] BOTICAGE. s. m. antiq. El derecho ó alquiler de la tienda en que re vende alguna cou. Taberna vestigal teu merces. ORDENAM. DE SEVOrdenanz. tercer. del Alhondiga, sol. 38. Ilan. 2. Otrosi que el dicho haya y lieve de boritagt de qualquier pan, trigo ó cebada ó otras semillas, que en las boticas de la dicha artesanos y botigueros de botiga ó tienda. Botigero [pág. 520] BOTIGERO. » m. El que hace ó vende botijas. Doliarius faber. Botigilla [pág. 520] BOTIGILLA. s. f. dim. de botija. Delietam. BOTIGUERO... m. (Provinc. de Arag.) Mercader de tienda abierta. Tabernarius. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 50. Item botiguere que páre por seria, pague de taulage un dinero. BOTIGUILLA. 3. F. dim. de botiga. Parva saberna. Botija [pág. 520] BOTIJA. s. f. Vasija de barro mediana, redonda, de cuello corto y angosto. Fictilis lagena. RECOR. DE IND. lib. 9. tít. 3 1. L. 3. Por falta de madera, pipas ó berijas. ETTAR HECUO UR ROTIIA. Fras. fam. que se dice de los niñoz quando se enojan y lloran. Turgidum, iratum & latrymoium cue. Botijon [pág. 520] BOTIJON. s. m. aum. de botija. Grandior lagene Botijuela [pág. 520] BOTIJUELA. 2. f. dim. de botija. Parva lagena. Botilla [pág. 520] BOTILLA. s. f. dim. de bota. Utriculus. ROTILLA. antiq. Especie de calzado de que us ban las mugerez, lo mismo que borcegui. Cethurnas. FR. L. DE LEON Nombr. de Christ. lib. 1. fol. 22. b. En aquel dia quitará al redropelo el Señor á las hijas de Sion el chapin que cruge en loz pies y los garbines de la cabeza, las lunetas y los collares, laaxorcas y los rebozos, las betillas y los calzados altos. Botiller [pág. 520] BOTILLER. :. m. antiq. Lo mismo que botillero ó repostero. ALTAR. fol. 106. Despensero, cocinero, botiller, veedor y lot oficiales todos hurtaban y decian venirles de derecho. BOTILLERIA.2f. Casa donde se hacen y venden las bebidas cladan Gelidarum potionum taberna. BOTILLERA. antiq. Lo mismo que despensa en que se guardaban licores y comestibles. vi LLALOR. Probl. Diál. entre el Duque y el Doctor, fol. 33. col. 1. El dia de antruejo fue tanto vuestro regocijo, que mandastes que todo quanto oviese en vuestra botillería y quanto oviese en el mundo todo entrase en vuestra meta, sino fisicos. ROTILLER(A. antiq. Cierto tributo de guerra. V. Botillero [pág. 520] BOTILLERO. 2. m. El que hace y vende bebidas eladaz. Potionum conditor & venditer, Botillo [pág. 520] BOTILLO. s. m. Pellejo pequeño que por lo comun sirve para llevar vino. Vtriculus. Botin [pág. 520] BOTIN. s. m. Calzado antiguo de cuero que cubria el pie y parte de la pierna. Tambien usaron de este calzado las mugeres. Ocrea coriacea. ACOST. Hist. Ind. lib. 4. cap. 15. Pues hemos visto no solo los sombreros y trenas, mas los botiser y chapines de mugeres de por ahí, quajados todos de labores de perlas. BoTIN. Calzado de cuero, paño ó lienzo que cubre solo la pierna, á la que se ajusta con botones, evillas ó correas. Otrea. some. s. m. El despojo que logran los soldados en el campo ó pais enemigo en las entradas, combates y batallas. Masubie. NERRIX. Vocab. ALCAZ. Vid. de S. Julian, lib. 2. cap. 7. Taló sus campos, saqueó los lugares de su contorno, de donde logró betin considerable. Botinero [pág. 520] BOTINERO. El que guarda ó vende el botin ó presa. Prada custos ant venditor. NEBRIX. Vocab. Botinico [pág. 520] BOTINICO. s. m. dim. de botin. Tensis ocrea. BOTINILLO. 5 m. dim. de botin. Ocrea levier. Botiqueria [pág. 520] BOTIQUERÍA. . f. antiq. La botica ó uenda donde se vendian los botes de olor. Aromatum taberna. RÉCIM. DE PRÍNCIP. lib. 1. part. 4. cap. 5. fol. 72. b. Si ome entrase en la botiquersa, tomaría ome buen olor. Botiquin [pág. 520] BOTIQUIN. s. m. Cajon pequeño con medicinapara llevar de camino. Capsela medicaminum. BOTIVOLÉO. A. m. El acto de jugar la pelota al mismo tiempo de llegar al suelo: de suerte que ni bien es bote ni bien voleo, sino que participa de ambos. Pila inter lapsum & saltum repalsio. Boto [pág. 520] BOTO, TA. adj. Romo de punta. Obtu=as. ERCILLArauc. cant. 3. Vues botas espadas afilaban, Otvos petes meberos entucias. soro. metaf. El rudo ó torpe de ingenio ó de algun sentido. Hebes, stupidus. FR. L- DE LION Persect. casad. 3. 12. ¿Pues que ojos hay tan ciegor ó tan betes de vista, que no pasen con ella la tela del sobresupuesto? soro. s. m. En Asturias se llama así una tripa de baca llena de manteca. Imieutinus pinguedins infartus. Boton [pág. 520] BOTON. s. m. En las vides y árboles es el nudo ó tumor donde se forma la hiema. Gemma. soToN. En las flores es la misma flor encerrada y cubierta de las hojas que unidas la defienden, hasta que tomada toda su consistencia se abre y estiende. Díxose así por semejanza á los borones de les vides y árboles. Calye, felliculam que fleres cooperiustur. HORTEES. Mar 16L: 269. ¿No arroja el rosal las hojas verdès primero? No quaja sobre ellas el beton? NOTOR. La hormilla cubierta de hilo de seda, paño ú otra tela, que se pone al canto de lovestidos, para que entrando por el ojal los afiance y abroche. Los hay tambien sin hormi Ila ni tela, como son los de metal, piedra &c. Globulus aditrictorius. RECOr. lib. 7. tít. 12. l.2. Los hombres puedan traer botones con esmalte, y asimismo las mugeres puedan traer botonecon perlaz. BOTOR. (Esgrim.) Chapita redonda de hierro en figura de boton, que se pone en la punta de la espada negra: suele cubrirse de lana y baldés para que no hagan daño las estocadas. Circulus ferreus eusis cuspidem obtuudens. sorou. Pieza de hierro, metal ó madera, cuyo espigon se fixa en faz puertas o navetas, para poder tirar de ellas, abrirlas ó cerrarlas. M* Rubrium in globali fermam. PRACM. DE TAS. 1680. fol. 32. Cada beten para tirar puertas, siete quartos. sorou. (Monter.) Un pedazo de palo que tiene la red ó tela de caza, para szegurarla en los ojales que corresponden del lado opuesto. Tigislum ad firmandum & adstringendum rett. Es PIN. Art. ballest. lib. 1. cap. 19. En la una parte del remate de la tela hay unos botones de palo, largoz, y en la otra otros tantos ojalecon que la enclavijan unos con otrosso- CEYZ: Idc, mnie t: Peric aud i Pe tu ciero o u ~ ~2 en ton ?a :"u i ~ COLE Lo agru r liimu¬: tan l'au de ~~ la n C.ULAER*** e ~x ~t~omiit~ ~~ oror L nssisshrasarctoicra de hi bous eu bmi que temnos v pitenit. De= X=EA* tons de lis Vi~ len qu lo MσR. HE sel.:6NEmEMSS*" pt Αε dease t hOLRTEL ŒKERIAS: MCAR.RTT Ι.ιπκ ιω tηnω LaTI. **RANT, pun! AL ANEMR. UUP. À K t:. A. L:ax :eu riet but ta &B, padn tu len — Ctaκe arι & bieτ. "νεπιεβ*" - ---: :i.-IIt-· 10 JIRR, Botonadura [pág. 521] TRIHJe Botonadura [pág. 521] BOTONADURA. s. f. El juego de botones para un vestido. Globulorum numerus pre unaquaque veste. Botonazo [pág. 521] BOTONAZO. s. m. (Esgrim.) El golpe que se da con la espada negra, hiriendo con el boton. Eniis obtuia ictus. BOTONCICO, BOTONCILLO y Botoncito [pág. 521] BOTONCITO. s. m. dim. de boton. Nodulus. Botonero [pág. 521] BOTONERO, RA. s. m. y f. El que hace y vende botones. Nodulorum opifex. PIC. IUST. fol 258. Por vida de la botoutra y por esas barbas de oropel ¿ no halló ouro ohcio que mas le quadrase? BOTOR. 3. m. antiq. Buba ó tumor. Abcertus, ApoItemA. VILLALOR. Sumar, de la medicina: sobre las contagiosas y malditas bubas, escoria y medicina. Que bace en et curro tan gratu botor. El mismo. Tambien netta vienen tan grueros botores. BOVAGE. 5. m. antiq. Servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bucyes. Vectigal super bobum jaga. ZURIT. Anal. tom. 1. lib. 2. cap. 69. Allí le sue concedido en el mes de Junio de 1217, por los Barones catalanes y por la clerecia el bovage, que era cierto servicio que se hizo en reconocimiento de señorio á los Reyes. ΠAIATICA A = I jorn.2. Segun si virtud it arroba, ie va per laz bovedillas. SUBIRSE A LAS ROVEDILLAS. Fras, metaf. y fam, con que se denota estar alguno muy irritado ó enojado. Subiratti, vchementer iratci. Bovino [pág. 521] BOVINO, NA. adj. antiq. Lo perteneciente á buey ó vaca. Lo mismo que vacuno. ACT. DE CORT. DE ARAC fol. 28. Item paqan por cadz bestia bevina que pasa por la diu villa é términos de aquella, quatro dineros. Box [pág. 521] BOX. s. m. Arbol conocido que echa sus ramos y hojas parecidas á las del myrto, aunque son menores. Está siempre verde: las florez son verdosas y su frutilla del tamaño del garbv ba tadera es fuerte y apropórito para cmibatidos, cazas y peynes: se suele recortar este árboi y sus ramas para adorno de los jardines. Buxat. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 37. En el jardin habia unos quadros pequeños labrados de boxes. Pox. Una especie de bolo de madera que tiene un remate á modo de oreja : sirve para coser sobre él los pedazos de cordoban de que 5 hace el zapato. Pudo tomar el nombre de haberse hecho los primeros de madera de box. Tigillum buxeum tureribus deservieus. PRACM. DE Tas. de 1680. fol. 17. Un bex de encina, de zapatero, treints maravedis. zox. (Náut.) Lo mismo que boxco, que es como to tantas leguas ó millas. In ambita babere, pretendi. ERCILL. Arauc. cant. 18. A la lla de Malta dara feude Que boxa veinte legaas en redondo. Boxar [pág. 522] BOXAR. V. a. Quitar la flor, aguas y manchas del cordoban de colores, rayéndole con una especie de cuchilla de cobre que los zurradores llaman estira. Radere, maculas delere. Boxeado [pág. 522] BOXEADO, DA. part. pas. del verbo boxear. Boxear [pág. 522] BOXEAR. v. a. (Náut.) Lo mismo que boxar. ov. Hist. Chil. fol. 63. Navegando al sur y despues al poniente, fueron boxeande toda la tierra del fuego. BOXEAR. V. n. Lo mismo que boxar en la segunda acepcion. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. 2. La Isla de Cadiz boxeaba doscientas millas en circuito. Boxedal [pág. 522] BOXEDAL. s. m. Lugar ó sitio poblado de boxes. Buxetam. NEBRIX. Vocab. Dicese tambien buxeda y buxede. Boxeo [pág. 522] BOXEO. s. m. (Náut.) La accion de boxar ó boxcar. Circuitio. Boxo [pág. 522] BOXO. :. m. (Náut.) Lo mismo que box en sentido de cireuito. ZARAT. Hist. del Perú, lib. 1. cap. 6. fol. 4. Pasada la linca equinoccial hácia el medio dia, hay una isla de doce leguas de boxo..... la qual isla llaman la Puna. Boy [pág. 522] BOY. :. m. antiq. Lo mismo que bucy. FUSR. JU2C. lib. J. l. 1. fol. 285. b. Si algun ome tomar en encomienda ó en emprestado caballo ó bey ó otra animalia. BOYA... f. (Niut.) El palo, corcho ú otra cos que ponen por señal los marineros y nada sobre el agua, asida al cabo ó euerda del áncora que estí en el fondo. Anchorale, tigaum qui anchora alligatar. PALAC. Iustruc. náut. REROLLED. Ocios. fol. 180. Dexando en el lugar en que se fue á foado una boya por señal. sora. El corcho que se pone en la red para que las plomadas ó piedras que la cargan no la lleven á sondo y sepan los pescadores donde está, quando vuelven por ella. Suberis frustum reribus piscatorum affixum. ROrA. antiq. El camicero que mata los bueyes. Boum lanins. COVARR. en la voz bochin. Bochin se dixo de boya, que vale el carnicero que mata los bucyes. ROrA. antiq. Lo mismo que verdugo. covaun, en la voz bochin. Boyada [pág. 522] BOYADA. S. f. Número grande de bueyes. Boum capia. ov. Hist. Chil. fol. 77. Adclántase toda la boyada y aun los que están al yugo. Boyal [pág. 522] BOYAL. adj. de una term. Lo perteneciente al ganado vacuno. Aplicase comunmente á las dehesas ó prados á propósito para él. Bovinus, bubulas. RECOP. lib. 7. tít. 7. l. 23. Muchos concejos tienen dehesas boyaler ó prados concegiles para solo el ganado de labor. Boyante [pág. 522] BOYANTE, part. act. del verbo boyar. (Náut.) Dicese del navio que navega con viento favorable. Navis prospere, faaste agent. IAUREC. Farsal. lib. 5. En quante impelen la boyante flot Fientos del euro eu páramos del Jonie. ESTAR ROYANTE. Fras. mȩtaf. que vale estar en selicidad ó fortuna. Uzasc tambien con otros verbos. Vigert, pollert. Boyar [pág. 522] BOYAR. v. n. (Náut.) Se dice de la embarcacion que habiendo estado en seco vuelve á mantenerse sobre el agua. Naveu ferri, fluitare. Boyazo [pág. 522] BOYAZO. s. m. aum. de buey. Grandior bos. Boyera [pág. 522] BOYERA. s. f. El corral ó establo donde se recogen los bueyes. Bovile. Boyerizo [pág. 522] BOYÈRIZO. Lo mismo que boyero. COVARR. Tes. en la palabra buey. Boyero [pág. 522] BOYERO. S. m. El que guarda bueyes ó los conduce. Bubuleus. CERV. Quix. tom. I. cap. 47. Llegaron á un valle, donde le pareció al bopere ser lugar acomodado para repotar y dar pasto á los bueyes. Boyezuelo [pág. 522] BOYEZUELO. s. m. dim. de buey. Tenuis bes. Boyuno [pág. 522] BOYUNO, NA. adj. Lo perteneciente á los bueyes ó vacas. Bovinus, bubulus. NEBRIX. Vocab. Bolal [pág. 522] BOLAL. s. m. Especie de esportilla, que regularnanta u da umae, la qudi relga la la beza se pone en la boca á las bestias de labor y de carga, para que no hagan daño á los panes ni se paren á comer. Buccula spartea jumentorum ori affixa. PRAOM. DE TAS. año 1680. fol. 26. Cada bozal para cabalgaduras, doce maravedis. ROZAL. Frenillo que ponen á los perros, para que no muerdan. Pastomis, epistomis. BOZAL. Unas tabletas con puas de hierro que ponen á los terneros, para que no mamen á las madres. Ligneum vincalum juventorum ori affi XEm. COVARR. Tes. ROZAL. Adorno que suelen poner á los caballos en el bozo con campanillas ó cascabeles. Equerum ernatus vri aptatus. COVARR. Tes. ALFAR. fol. 68. Y todos con jacces ricos y curiosos, con tan coberhini~~zde de one y pleta lere de riquísima pedrería. Bozal [pág. 522] BOZAL. adj. de una term. El negro recien llegado de su pais. Dicese tambien de los recien venidos de algunas provincias menos cultas de España. Athiops advena, advena inculras, impolitus. RECOR. DE INO. lib. 9. tít. 26. l. 18. No puedan pasar á ninguna parte de las indias ningunos negro:...... salvo los bozales recien traidos de sus tierras. s OZAL. metaf. y fam. El nuevo ó principiante en alguna sacultad ó exercicio. Iyro. CUEV. Epist. al Conde de Buendia, plan- 144. Guardaos señor Conde de encomendar vuestras tierras a bachilleres bozales que vienen de Salamanca. Bozalejo [pág. 522] BOZALEJO. s. m. dim. de bozal. Parva buculatraminca, qua beum teu jameuterum es ttgitur. COVARR. en la voz fisco. Significa la fiscela entre los rústicoz.... el bozaleje que suelen poner á los bueyes, quando quieren que no pazcan la yerba. Bozo [pág. 522] BOZO. .. m. El bello que apunta á los jóvenesobre el labio superior antes de nacer la barba. Pubes, lanugo. LOP. Filom. fol. 105. Goza esos años, y A cse tierno bozo se engaitt etre mas dicbese aliente. sozo. El cabestro ó cuerda que se echa á las caballerías sobre la boca, y dando un nudo por debaxo de ella forma un cabezon con solo un cabo ó rienda. Capittrum. dicz y seis reales. Braceado [pág. 523] RACEADO, DA. part. pas. del verbo bracear. Braceage [pág. 523] RACEAGE, s. m. En las casas de monéda cs el trabajo y labor de la moneda. Casio moneta. RECOP. lib. 5. tít. 21.l.32. Otrosi que los obreros hayan de sus derechos por braceage de cadmarco de oro veinte maravedis. Bracear [pág. 523] RACEAR, v. n. Mover ó menear los brazos. Brachia movere, brachiis agere. ov. Hist. Chil. fol. 97. Dábase buena prisa á bracear, no habiendo remedio de rendirse por mas que le gritaban. RACERO. El que da el brazo á otro para que se apoye en él. Dicese mas comunmente de los que dan el brazo á las señoras. En palacio quando habia meninos tenia este exercicio uno de ellos, el qual daba el brazo á la Reyna Brachio alium suffulciens, iusteutans. so1. Hist. Nuev. Esp. lib.3. cap. 10. Detuviéronle.... los dos brateros, dándole á entender que no era licito acercarse tanto á la persona del Rey RACRRO. Scgun Covarrubias es el peon que se alquila para cabar ó hacer alguna obra de labranza. Foster. Bracero [pág. 523] RACERO. s. m. El que tiene buen brazo para tirar barra, lanza ú otra arma arrojadiza. Jaculater validus, petcui, teresws. COVARR, en la voz brazo. PULGAR Cron, de los Rey. Cat, en el epit prelim. cap. 6. Era gran bracere y muy diestro en el arte militar. CROX. DEL REY D. Brafonera [pág. 523] BRAFONERA. s. f. antiq. Pieza de la armadura antigua que cubria la parte superior del brazo Ponsase tambien á los caballos armados. Bracbialis armatura. CRON. CEN. part. 4. fol. 378. col 1. El Cid dio!.... una espada muy nobre...... t una loriga é unas brafouerat. DOCTRIN. DE CABALLER. lib. 2. tit. 2. Por brasoneras cumplidas que te cingan media caballeria. BRAFONERA. antiq. En los vestidos era cieru faja ó rosca que ceñia la parte superior del brazo. Faicia rugis plicata, suprema brachii ambiens. Braga [pág. 523] BRAGA. » f. (Provinc. de Arag.) El lienzo que se pone á los niños dentro de las mantillas para que no se ensucien en ellas. En Castilla se llama metedor. Femoralia, paunicælus dlauariat pueris tuppositas. BRAGADA. S. L. En las bestias es la parte del cuerpo que hay desde las ingles hasta las corbas. Femera. CALV. Albeyt. cap. 17. Y luego le haga una sangria i las bragada:, sacando la sangre conforme su fuerza y vigor. Bragado [pág. 523] BRAGADO, DA. adj. que sc aplica al buey que tiene la bragadura de diferente color que lo demás del cuerpo. Dícese tambien de otros quadrupedos. Bor femora diversi coloris habens. CUEV. Epíst. á Don Alonzo de Albornoz, pl 67. La respuesta de ello es, que te envio otro buey para uñir con el otro buey bragade BRACADO, metaf. Se dice de la persona de dañz por lo mismo que calzones. ESTEL. pl. 210. Asiéronme quatro galafates de pan de municion, lagartos desde la cuna, y bax ándome las bragar me montaron sobre un potro que no era de Córdoba. LQUE NO ESTÁ HECHO A BRACAS LAS COSTURAS LE HACEN LLACAS. Refr. que denota le repugnancia y dificultad que cuesta hacer las cosas á que no está uno enseñado ó acostumbrado. Insolitum vexat sarcina parva viram. MALAS HADAS, MALAS BRACAS. Refr. que enseña que la mala ropa suele ser indicio de la poca fortuna. Corporis ex cultu sape ent cenueuda facultas. ALZARSE LAS BRACAS. Metafóricamente se dice de la muger que domina á su marido y manda despóticamente en la casa. Domus curam sibi arrogare axorem, tamquam virum deminari. HIOS DE TUS BRACAS, RUEYES DE TUS VACAS. Refr. con que se denota el mayor cuidado que se tiene de las cosas propias respecto de laagenas. Filius ipst tuus, vacca bos anteit omnes. IO SE PESCAN TRUCHAS Á BRACAS ENIUTAS. Refr. que enieñs que para conseguir lo que se desea es necesario poner trabajo y diligencia. Non sictis bractis tructa capiuntur inunda. ESTEE. fol. 23. En cste mundo no hay gusto cumplido ni ie peutan trutbas A braga enjatas. 16SE EL VILLANO EN BRACAS DE CERRO Y ÉL PIERO QUE FIERO, y segun otros : VIÓSE EL PERRO EN BRACAS DE CERRO Y NO conoció SU COMPANERO. Refr. que reprehende la altanería de los que elevados á empleos muperiores desprecian á los que antes fueron sus iguales ó compañeros. Asperius nibil est bumili, cum rurgit in altum. Bragazas [pág. 524] BRAGAZAS. s. f. aum. de bragas. Ampla bracca. RACAZAS. metaf. Se dice del hombre que se dexa dominar ó persuadir con facilidad. Levit animi vir. Braguero [pág. 524] BRAGUERO. . m. Ligadura compuesta de diferentes faxas que se stan á la cintura y pasan por debaxo de las ingles, para curar ó sostener la parte quebrada. Hácense de diferentes materias, como acero, cuero, lienzo &c. Faicia intestina mbitineus ne procidant, retinaculum intestinorum. ALFAR. fol. 388. Aunque me puse bragaero fue de plata. Bragueta [pág. 524] BRAGUETA. s. f. La abertura que tienen los calzones por delante. Braccarum antica pars. COVARR. en la palabra bragas. La cobertura en la horcajadura de las calzas xe llama braguera. HIDALCO DE BRACUETA. El que goza del privilegio de hidalgo, por haber tenido siete hijos varones. Nobilitatus facunditate prolis. Braguetero [pág. 524] BRAGUETERO. .. m. vulg. El que es dado al vicio de la lascivia. Libidinorus, intemperans, veneri plus aque indalgeus. Bragueton [pág. 524] BRAGUETON. s. m. aum. de bragueta. Pars antica braccarum amplior. COVARR. Tes. en la palabra bragas. Bracuillas [pág. 524] BRACUILLAS. s. f. dim. de bragas. Parve bratca. ERACUILLAS. Dicese del niño recien puestos localzones, y mas comunmente del que es pequeño de cuerpo y mal dispuesto. Homancio, bomunculus. Brahoncillo [pág. 524] BRAHONCILLO. s. m. dim. de brahon. Tenuis plita, aive ruga. LOP. Com. Las Ferias de Madrid, jorn. 2. fol. 299. Viábanse anez certez brahoncillos Que daban poca gracia. Pass el plaze, Ne se por Dies quien puede ya sufrillos. Brahoner a [pág. 524] BRAHONER A. s. f. antiq. Lo mismo que brafoncra. AÉCIM. DE PRÍNC. lib. 3. part. 3. cap. 8. fol. 230. Los Romanos facian vestiduras de fierro, asi como lorigas é brabontras é fojas é quixotes. BRAHONES. A. m. plur. antiq. En algunos vestidos son ciertas roscas ó dobleces que ciñen la parte superior del brazo. Plicatura ant vaga vestium iuprema brachii ambientes, cingentes. ESTIR. Escud, fol. 197. Desnudéme de un coseto de muy gentil cordob̀an, y con le punede la daga y dos docenas de agujetas que traigo siempre que camino, cogilo por la delantera salda, brabones y cuello tan estrechamente, que pude hincharlo sin que el viento se saliese. Brama [pág. 524] BRAMA. s. f. La estacion en que los venados, ciervor y otros animales salvages están en zelo. Catulitis. ESPI. Art. de ballest. En el tiempo que los venados tienen su zelo, que entre ba Ilesteros llámamos brama, andan siguiendo las hembras. Bramader a [pág. 524] BRAMADER A. 2. f. Instrumento que se hace de una tablita atada con un cordel de una vara de largo, que movido en el ayre con violencia por los muchachos hace zumbido á manera de bramido, de donde le vino el nombre. Trabecula vertartis̃ aerem verberans & unaorem edens. BRAMADERA. Instrumento de que usan los pastores para llamar y guiar el ganado. Resticala Pastorum ad dacendas & congregandas pecudes. RRAMADERA. Instrumento de que usan los guardas de campo, viñas ú olivares para espantar los ganados : se hace de un mediocántaro, cubierto con una piel de cordero y atravesado con un cordel delgado, dexando al cántaro dos pequeños agujerot, uno por donde se arriman los labios y otro para que salga la voz; y como resuena en el cántaro avudada de lo que se vibra la piel y la cuerda, hace un sonido horrible de que huye atemorizado qualquier ganado. Buccina fictilit corio ntrideute ferai exterreni. BRAMADÉRO. .. m. (Mont.) El sitio donde acude á bramar el ganado salvage, como ciervos y venados quando andan en zelo. Lecuubi fera catulire solent. Bramador [pág. 524] BRAMADOR, RA. s. m. y f. El que brama. Fremens, damans. NIEREMR. Aprec. lib. 4. cap. 10. Para que el dragon bramader no te ponga asechanzas. BRAMADOR. (Poét.) Usase como adjetivo, y se aplica á las cosas inanimadas que hacen un ruido parecido al bramido, como quando el mar ó el ayre están agitados. Farentes, ravientes unddut aut venti. CORR. Argen. fol. 156. Enfrenando Neptuno Las bramadoras olas RAMADOR. (Germ.) El pregonero. JUAN HID. Bramante [pág. 525] RAMANTE. part. act. poc. us. del verbo bramar. RAMANTE. s. m. Hilo gordo ó cordel muy delgado hecho de cáñamo. Levior fanis cannaba SeMT. PRACM. DE TAS, año de 1680. fol. 2j. Cada libra de bramante no pueda pasar de ;. reales. RAMANTE. Cierto género de lienzo. Textam queddam cannabaceum. PRACM. DE TaS- de 1680. fol. 9. La vara de bramaure entrefino á 5. reales y medio. Bramar [pág. 525] IRAMAR. v. n. Dar bramidos. Fremere. ESPIN. Art. de ballest. lib. 2. cap. 17. Caso que le oiga bramar, toque el ballestero su cuerna, teniéndole cuenta como él brama. RAMAR. metaf. Enojarse con exceso, enfurecerse. Furere, rubirasri. CERV. Quix. tom. 1. cap. 43. Finalmente allí le tomó la mañana tan desesperado y confuso, que bramaba como un toro. RAMAR. metaf. Se dice de las couas inanimadas, como de los elementos quando se embravecen y están agitados de qualquier impulso violento, por el ruido que forman á manera de bramido. Dicese mas comunmente del viento y del mar. Fremere, itridere. MARIAN. Hist. Esp. lib. 20. cap. 11. Por este tiempo cada dia en Cataluña bramaba la tierra y temblaba toda. MRAMAR. (Germ.) Dar voces, gritar. JUAN HID. Vocab. 'AL HORA EL CORAZON RRAMA, AUNQUE LA LENCUA CALLA. Refr. que enseña no convenir muchas veces esplicar uno su sentimiento. Corde fremente iolet servare silentia lingua. Bramido [pág. 525] BRAMIDO. s. m. La voz que forman algunos animales feroces, como el toro &c. Rugitui. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 12. S. 3. Muchos animales que lo vencen en ligereza con solo este bramido caen muertos en tierra, y así los prende y caza. RAMIDO. metaf. El grito ó voz fuerte y confusa del hombre quando está colérico y furio 20. Vociferatio, clamor, vox intenia & cum impetn prolata. QUIV. Zahurd. Preguntéle no se qué de la lengua griega, y estaba tal la suya que no pudo responderme sino con bramidos. BRAMIDO. El ruido grande que resulta de la fuerte agitacion de los elementos, como el ayre, el mar &c. Stridor, fremitus. BUENR. vid. de S Pio V. fol. 140. Qual con terremotos, qual con bramidos del ayre. Bramil [pág. 525] BRAMIL. . m. Instrumento compuesto de tres palos cruzados con un hierro puesto á la punta del palo mas largo que cruza entre los dos, de que usan los carpinteros y tallistas para hacer en las tablas ó maderos una linea recta que les denote por donde le han de cortar. Fabri ferrarii instramentum ad signaudam serratura viam. Bramo [pág. 525] BR AMO. s. m. (Germ.) Lo mismo que bramido ó grito. QUEV. mus. 6́. rom. 88. Cousiento que en mi presencia Ettos picaros del rastro, Por meter iu cucharad Osen levantar el bramo. BRAMO. (Germ.) Grito con que se avisa el descubrimiento de alguna cosa. IUAN RID. Vocab. Bramon [pág. 525] BRAMON. = m. (Germ.) Soplon- JUAN RID. Vocab. SOLTAR LA BRAMONA. Fras. que entre los tahures vale prorrumpir en dicterios. Convitia jactare, contumeliis aliquem inceusere. LUQUE, Desengaño contra el juego, lib.2. cap. 3. pág- 117. Con que del todo abrasa al compañero, dexándole picado, Ileno de impaciencias, echando mantas (como ellos dicen) y auelta la bramona, como mas largamente verémos adelante. Bramura [pág. 525] BRAMURA. s. f. antiq. Lo mismo que bramido. ESPEJ- DE PRINC. part. 2. cap. 1. De rabia hacia grandes bramurar y cchaba espumajos por la boca. Bran de inglaterra [pág. 525] BRAN DE INGLATERRA. s. m. Bayle antiguo español. Saltationis ordo quidam. ESQUIV. Arte del danzado, fol. 38. Deben los maestros nber todos loz tañidos y danzas antiguaz, aunque ahora no se practiquen, como son: la españoleta, el bran de Inglaterra, el turdion, la hacha, el caballero, la dama y otros semejantes. BRANCA. antiq. Lo mismo que agalla en las fauces. MONT. DEL REY D. ALONSO, lib. 2. cap. 37. Cátenles los fondones de las lenguas é sallarles han una landreciella chica que semeja gusano, é torna contra la branca é está pegada en las raices de las lenguas. Brancada [pág. 525] BRANCADA. S. f. Red barredera con que se suelen atajar los rios ó algun brazo de mar, para encerrar la pesca y poderla coger á mano. Rete piscatorium, cverricalum. Brancha [pág. 525] BRANCHA. Lo mismo que branca por agalla COVARR. en la voz bermejuelas. Branco [pág. 525] BRANCO, CA. adj. antiq. Lo mismo que blanco, que es como se dice. CRON. CEN. part. 4 cap. del Cid difunto. Tenia calzadas unas calzas mercradas de prieto é branta. Brandal [pág. 525] BRANDAL. s. m. (Náut.) Las dos cuerdas ó ramales con que, se forma la escalera para subir á los navios. Usase mas comunmente en plural. Funes scalares, in scala formam disporiti. Brandis [pág. 525] BRANDÍS. s. m. Casacon grande que se pone sobre la canca para el abrigo, solapa sobre el pecho y se ataca con botones. Sagulum amplum. ORDEN. DE PASAM. del año 1742. otden. 23. La misma forma se ha de observar en las franjas entreanchas que sirven parguarnecer braudises. Brando [pág. 525] BRANDO, DA. adj. antiq. Lo mismo que blando. LOp. Comed. de las. Batuecas, act. 3. Mas branda que una maxteca. BRANDURA.A. f. antiq. Lo mismo que blandura. LOP. Comed. de las Batuecas, act.1. Mas si te ves ton brandura T con su faz sosegada. Braña [pág. 525] BRAÑA. s. f. (Provinc. de Galicia y Asturias.) Pasto de verano, que por lo comun está en la falda de algun montecillo donde hay agu y prado. Llámase tambien braña qualquier prado para pasto donde hay agua ó humedad, aunque no haya monte. Viene de la palabra brano, que en Asturias es lo propio que verano. AsTiVA pAICMÆ. MONTER. DE D. ALONS. XI. lib.3. cap. 5. fol. 37. col. 1. Por si les falta encima de la braña. BRAÑA. En Galicia se llama así la broza que se hace en el sitio ó prado llamado braña. Quisquilie, folia vel cortices decidaa. BRAQUILLO, LLA. A. m. y f. dim. de braco. Simulut, catulus. qUEV. Caz. de locos de amor. Enfrenados toda la noche con su bigotera, como si fuera braquille ó gozque. Brasa [pág. 526] BRASA. s. f. La leña ó carbon encendido y pasado del fuego. Pruna. COMEND. sobr. las 300. fol. 9. Dixo que quema muy mas que la braia BRASA. (Germ.) Ladron. JUAN HID. Vocab. IR, CORRER Ó PASAR COMO CATO POR ERASAS. Fras fam. que denota la celeridad con que se huye de algun daño, peligro ó inconveniente. vt seles mper prunas incedit. BRASA TRAE EN EL SENO LA QUE CRIA RIJO ACENO. Refr. que denota el mucho cuidado y zozobra que trac consigo el encargarse de couaagenas. Non sua quæ lactat genitrix exuritur igne. DE SUENA CASA, RUENA BRASA. Refr. V. Casa. ESTÁR HECHO UNAS BRASAS- Fras. metaf. con que se denota que alguno está muy encendido de rostro. Ore ignercere. ESTÁR EN BRASAS Ó COMO EN BRASAS. Fras, metaf. Estár en grande inquietud ó desasosiego. Cura, tolicitudine angi. QUEV. Tacañ. cap. 20 Estaba, aunque lo disimulaba, como en brasas RUIR DEL FUECO Y DAR EN LAS BRASAS. Refr. que se aplica al que procurando cvitar un inconveniente ó daño, cae en otro mayor. Incidit in scyllam, cupiens vitare carybdiw. BRASERICO, Braserito [pág. 526] BRASERILLOy Braserito [pág. 526] BRASÉRITO. s. m. dim. de brasero. Ignit abulum. Brasero [pág. 526] BRASERO. s. m. Vacia de metal en que se echlumbre para calentarse. Suele ponerse sobre una tarima ó pie de madera ó metal. Foculus, ignitabulum. RECOP. lib. 7. tit. 12. l. 2. Mandamos que de aquí adelante no se pueda labrar en estos nucstros reynos brasero ni buscte alguno de plata de ninguna hechura que sea. BRASERO. El sitio destinado para quemar los delinqüentes : por otro nombre se llama quemadere. Rogus. CARTUX. Triunf. 2. Responda Tablada con roitro quemado, T en su brasero las carnes desuudas. DRASERO. (Germ.) Hurto. JUAN HID. Vocab. Brasil [pág. 526] BRASIL. s. m. Arbol de madera muy pesada y de color encendido como brasas, que hecho hastillas y puesto a cocer en agua sirve para teñir de colorado lanas, paños y otras manusacturas. Lignum rubens, rubefatiens. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. BRASIL. Color encarnado que servia para aseyte de las mugeres. Purpuriisum. NEBRIX. Vocab. Brasilete [pág. 526] BRASILETÉ. s. m. Madera menos sólida y de color mas baxo que el brasil fino. Lignum rubellum. TASA CFN. DE STVILLA año 1627. fol. 38. Cada libra de brasilete de Santa Marta, 10. maravedis. BRAVA COSA. Irónicamente vale lo mismo que necia cosa ó fuera de razon. O quam bella res! COVARR. Tes, en la voz bravo. Bravamente [pág. 526] BRAVAMENTE, adv. de mod. Con valor. Strinuc, fortiter. CRON. DEL REY D. JUAN H. año 7. cap. 31. Los moros peleaban muy bravamente, hasta tanto que vieron la batalla del Comendador mayor. BRAVAMENTE. Cruelmente. Save, trudelirer, Am BR. MOR. lib. 16. cap. 15. Luego en volviendo á Córdoba el Rey Abderramen persiguió bravamente á los christianos. BRAVAMENTE. Bien, perfectamente, en gran manera; y ast te dice: escribe bravamente, torea bravamente. Egregie, eptime. ESTES. fol. 295. Ayudóme bravamente el saber la lengua latina. "RAVAMENTE. Copiosa, abundantemente; y así se dice: bravamente hemos comido, bravamente lo ha llovido &c. Abunde, affatim, cpiost. BRAVATA. S. E. Amenaza con arrogancia para intimidar á otro. Algunas veces se usa por lo mismo que baladronada ó farfarria. Minæ jactata, terror verborum. CERV. Quix. tom. 2. cap 17. Pero el generoso leon, mas comedido que arrogante, no haciendo caso de niñerias ni de bravata:.... volvió las espaldas. Bravatero [pág. 526] BRAVATERO. :. m. (Germ.) El guape que echa bravatas y fieroz. JUAN HID. Vocab. Bravear [pág. 526] BRAVEAR. v. n. Echar fieros ó bravatas. Minitari, jactare minas. FR. L. DE CRAN. vid. de Fr. Bartolomé de los Martyres, cap. 7. Hizo fieros y brares, diciendo que habia de matar al Arzobispo. Braveria [pág. 526] BRAVERIA. s. f. antiq. Lo mismo que bravata ILLEIC. Hist. pontific. lib. 6. cap. 23. Fueron tantas las bravertat y fieros de Alberto Petra capitan de los Suizos &c. Braveza [pág. 526] BRAVEZA. s. f. antiq. Lo mismo que bravura. Acosr. Hist. de Ind. lib. 1. cap. 21. Hay en America y Perú muchas fieras, como son leones, aunque estos no igualan en grandeza y braveza á los famosos leoncs de Africa. BRAVEZA. antiq. Valor, esfuerzo. Fertitudo, virtus. CERV. Persil. lib. 3. cap. 1. La braveza no consiente que se le acerque la cobardia. BRAVEZA. El Impetu de los clementos, como del mar embravecido, de la tempestad &c- Furor, impetus. CUEV. Art. de marear, cap. 6. Mas temor pone la confusion, las voces, el estruendo, la grita que los marincros traen entre si, que no la suri y braveza que en la mar anda Bravillo [pág. 526] BRAVILLO. dim. de bravo. Indomirus. CASTIIL. Sus, puer, ea Tu la mima Galatca, Mas ferez que los novillo No domades y bravillos Que nunca vieron aldea. BRAVIO, VIA. adi- Feroz, indómito, salvage Regularmente se dice de los animales cerriles ó que andan por los montes y están por domesticar ó domar. Ferox, agrestis. mmavio, metaf. Se dice de los árboles y planus sil- ReH.. MO° PI anA. .XI★ 2. (ra.. ARV2lau n nnt AEIN HIE. U. FRtI, u*mi ALlo 1 LehIE*** ~, x-i~ ~ Ttibiuq 123* 74nus hers. 1-"": cnes 99 mciln" 1410 le Viur. Mant ì 1. Fend. Ia :.C *4 Que te le xereιs le A Fu de l& laL* 1 rur -=::. -ap. = j. VI.IIEV-" = gvAVS: « == ==VEE W==Vgrandes picaros, que los braves llaman canones. Bravo [pág. 527] BRAVO. Hablando de los animales signihca ficro ó seroz. Ferus, tavus, inmanit. ESFIN. Art de ballest. lib. 2. cap. 17. De todos los animales braves los machos son mas recatados que las hembras. BRAVO, metaf. y fam. Se dice del que es de genio áspero. Asper, darat. FR. L. DE LEON Perfecta cas. 6. 16. La muger que es brara y de dura y áspera condicion ni se puede ver ni susrir. Bravo [pág. 527] BRAVO, VA. adj. antiq. Suntuozo, mágnifico, soberbio. Maguisicus, excelius. AMBROS. DE MORAI. Antig. de Córdoba, fol. 124. Sobre este entablamento carga el techo de la capilla tan brare y suntuoso que espanta. RRAVO. Bueno, excclentc. Extuius, persectus. CANC. Obr. poét. fol. 60. Que en eitas comedias viejat He haltado una brava mina. RRAVO. Aspero, inculto, fragoso. Aiper, iuculfMi, Arduxs. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 2. cap. 3. 6. 1. Los quales puestoz enmedio de la tierra, como labradores y cultivadores de ella, no la dexan poblar de bestias fieras ni hacerse un monte braro. BRAVO. (Germ.) El juez. JUAN HID. Vocab. Á MUCER BRAVA, SOCA LARCA. Refr. que enseñz que á los que están ensadados se debe dar lugar á que se desahoguen y se pasc el enojo. de Espaua Caut. 17. fol. 242.6. Creste el furor, auguéuraie el ertruense dt fieres gritor y golpear bravozo, Retemblande la tierra el seu horrende T las cumbres del monte cavernose. BRAVOTE. 5. m. (Germ.) El sanfarron ó ma IOn. JUAN HID. Vocab. BRAVURA. 5. f. La fiereza de los brutos. Hallase cambien usado por esfuerzo ó valentia de las personas. Ferocitas, fortitudo. ARARCA An. part. 1. fol. 23. Se vió por la calidad del puesto y por la bravura de los enemigos excedida y vencida BRAVURA. Alguna vez se toma por bravata. Minarum jadtatie, arregantia. AVIE. DE PRIVAO. cap. 3. El virtuoso y noble cortesano todas las injorias y brovara- que aus huespedes se dexan decir, ó las ha de tomar por burla ó mostrar que no vimeron é su noticia. BRAZA. 5. f. Medida de seis pies. Dixose ass porque es la medida de los brazos estendidos. Hexaput, mentura tex pedibur centtant. AcosT. Hist. Ind. lib.3. cap. 15. En otra se halla sondo, y en algunas no tiene mas que diez y ocho, y aun en otras no mas de quince brazas. BRAZADA. 5. f. El movimiento que se hace con los brazos estendiéndolos y levantándolos, como sucede quando se saca un cubo de agua de un pozo. ó quando se rema. Bracbioran extentio, elevatio. 1 - -:--= =a Lsanaa men COP. lib. J. uít. 2 1. l. 28. Por el mismo hecho pierda el capataz que lo supiere todo el bra Lage de aquella labor. Brazact [pág. 528] BRAZACt. (Naut.) La medida de brazas que hay hasta el fondo desde la superficie del agua. Uluarum mentura vel numerus à aaperficie ad fundum marit. CARD. Ensay. cronol. á la hist. de la Flor. decad. 7. fol. 147. Sin subir del brazage referido.... aunque se vaya media legua á la mar por este mismo brazage. Brazal [pág. 528] BRAZAL. s. m. En la anatomia es el músculo del brazo, que si se dobla se llama interno y si se estiende esterno. Musculus brachialis. MARTIN. Anat. indic. de voces facultativas. MRAZAL. Pieza de la armadura antigua que cubre el brazo. Brachiale. CRON. DEL REY D. JUAN II. año 20. cap. 288. El Insante envió mandar á todos los suyos que llevasen cotas y brazalepara caminar. ORDENAM. REAL lib. 4. tit. 3. l. 25. fol. 816. Los arneses que fueren traidos de fuera del reyno sean todos de una forma y hechura : conviene á saber platas llanas y fuertes, y almetes ó celadas fuertes con brazales y guardabrazos. RAZAI. Lo mismo que brazalete, que es como hoy se dice. Acosr. Hist. Ind. lib. 5. cap. 9. Al cuello tenia un joyel de oro colgado, tau grande que le cubria todo el pecho, en ambos brazos brazalts de oro. RAZAL. (Provinc. de Arag.) El cauce ó sangria que se saca de un rio caudaloso ó de una acequia grande para regar las huertas y sembrados. Incile, canalis, fluminis ramui. ORDEN. DE ZARAC. pl. 171. Reconocer con cuidado todas las puentes y caminor, riegos y brarales, para que estén aderezados. RAZAL. En el juego del balon es un instrumento de madera labrado por defuera en puntas de diamente y hueco por de dentro, que se encaxa en el brazo desde la muñeca al codo, y se empuña en la mano por una asa que tienc en el estremo. Brachiale que excutitur follipugillatorius. Brazalete [pág. 528] RAZALETE. s. m. Adorno que rodea el brazo por mas arriba de la muñeca: suele ser de oro, tumbaga &c. Sirve solo para las mugeres. Armitla. ANTON. AOUST. Diálog. fol. 7. Las armillas son como brazaletes. RAZALETE. Armadura de hierro que cubre y defiende el brazo: lo mismo que brazal. Brazo [pág. 528] RAZO.s. m. Miembro del cuerpo que comprehende desde el hombro á la estremidad de la mano. Rrachium. FR. L. DE CRAN. Simb. part.1. cap. 23. Lo mismo se entiende de las couillas y de las cañas de los braros RAZO. metaf. La rama del Arbol. Ramus arboris. CORR. Cint. sol. 23. Lo que ultimamente pudo hacer Danteo fue desgajar un grueso braro de una encina. RAZO. metaf. Valor, esfuerzo, poder. Virtus, fortitude, animi viz. ARTEAC. Rim. fol. 12. Ne permitais, Paster mie, Que en batalla ran dificit A vista de vuestre brazo Esta ovejuela peligre. RAZO Á ERAZO. Mod. adv. que vale reñir con iguales armas. Collate marte, collato pede, tollata dextra. CALD. Com. Lanc. de amor y fort. jorn. 3. fol.3. Brazo á brazo y cuerpe A cuerpa Me habeis de quitar la vida. BRAZO DE CRUZ. Ls la mitad del palo que se atraviesa sobre otro derecho para formar una cruz. Crucis brathium. BARR. Coron. fol. 192. Son los brazos de uta cruz Del mimme Cbristo les brazos. BRAZO DE DIOS. El poder y grandeza de Dios. Dei virtus, potentia, brathium. Fa. L. DE LION Nombres de Christo en el de braze, fol 84 Otro nombre de Christo es braze de Dios. RRAZO DE MAR. Canal ancho y largo del mar que entra tierra adentro y crece y mengua con el fluxo y refluxo. Brathium maris, taualis, ductut, derivatio aqua maris. Acosr. Hist Ind, lib. 4. cap. 2. Habiendo corrido muchaz leguas por aquel brazo de mar adentro, sin ver fin del, acabaron de persuadirse que allí era el estrecho. ERAZOS DEL REVNO. Son las distintas clases que representan al reyno junto en cortes, como son los prelados, grandes y ciudades. Reipublita ordines, clastet. FUER. DE ARAC. fol. 16. Hayan a scyer acusadoz por los quatro brazodel reyus. BRAZO DE LA NOBLEZA. El estado ó cuerpo de la nobleza que representan sus diputados en las cortes. Orde equestris. BRAZO DE RIO. Parte del rio que separándose, corre dividida hasta su desembecadura ó reunion. Fluminis bracbium, derivatio, deductio rivi. MARm. Descripc. de Afric. tom. 1. sol. 17. Los quales afirman que no bay hzaza ningina del Niger que vaya á Oriente. ERAZO DE SILLA. Qualquiera de los dos palos que salen desde la mitad del respaldo hácia delante : sirven para descansar y afirmar los brazos el que está sentado en ella. Selle bracbia cubitalia. CERV. Quix. tom. I. cap. 33. Lo que hizo fue poner el codo sobre el braze de la silla y la mano abierta en la mexilla. BRAZO ECLESIÁSTICO. El estado ó cuerpo de lodiputados que representan la voz del clero en las cortes ó juntas del reyno. Eccletiasticus erdo, catus, status. BRAZO SFCLAR. La autoridad temporal que se exerce por los tribunales y magistrados reales. Potestas temporalis vel secularis auctoritas. PRACM. DE LOS REYES CATOL. DE 1493. Queriéndose ayudar de nuestro brazo seglar, lo podrian facer sin escándalo. Á BRAZO PARTIDO. mod. adv. que significa luchar ó reñir uno con otro con los brazos sin usar de armas. Bracbiis contendere, luctari, niti. A PURRZA DE PRAZOS. mod. de hablar fam. y metafor. Significa á fuerza de mérito ó de trabajo. Summe labore, jurt & mrrite. CERV. Quix. tom. 2. cap. 58. Estos conquistaron el cielo A fuerra de brazos. CON LOS BRAZOS, ABIERTOS. metaf. Vale con agrado y amor. Usase con los verbos recibir, admitir &c. Jacunde, suaviter, extentis bracebiis. PELLIC. Argens. part. 1. fol. 122. Recibióle con REEtE. =LRIN NEEFTAFELAT, CAEN VE-=- AIΑNRi~ N. cutI Feul: =. *κ̀ Uu t~α ""E α ux bat dl *πen " d Mu lnt-ra:" . LIR.E TAME UTIET AE ux R. ..-R -ila acnei uom pel Nei el C.° CEs MEUER E C.. ☙ bito tæ ~ . ¡.Α.IV Α ταOEιU. 9. Ιεσŕn U . Ti) de. PeR.L. RMIt. arre teieriter devoraudam, consumeudam. CERV. Quix. tom. 1. cap. 6. Pues no hay mas que hacer (dixo el cura) sino entregarles al braze itglar del ama. HECHO UN RRAZO DE MAR. metaf. Se dice de la persona que lleva mucha gala y lucimiento: se usa comunmente con los verbos ir, venir, estár. FAItN, pompa & apparatu tplendescent, sitenI. PIC. JUST. fol. 96. Con todos estos atavios iba hecha un braze de mar en mi carrera LA PIERNA EN FL LECHOY EL BRAZO EN EL PEcuo. Refr. V. Pierna NO DAR SU RRAZO Á̀ TORCTR. fras. metaf. No mostrar flaqueza ó neccsidad ó no ceder á otro. In tententis firmiter utare, propositum tenere. ALFAR. fol. 21. Ella como dixe zo diera in brazo Iterter; y antes muriera de hambre, que baxar escaloncs. PONERSE Ó ENTRECARSE EN BRAZOS DE OTRO. Valc confiar algun negocio enteramente de la prudencia, actividad ó direccion agena sin restriccion alguna. Alterius patrocinio ant censiliv it tradere, in aticujus sinum aut fidem confagerc. FR. L. Dr GRAN. Mem. cap. 3. O si quisieses acabar de determinarte y pouerti en les brazot de Dioi y harte de él. QUEDAR EI. BRAZO SANO Á ALOUNO. metaf. Tener caudal de reserva despues de haber hecho gantos grandec, Adhsc nass ar misas mme-- BETA. Especie de lienzo muy basto con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajoncs para su resguardo en los transportes. Stuppa vilier. Breado [pág. 529] BREADO, DA. part. pas, del verbo brear. Brear [pág. 529] BREAR. v. 2. Lo mismo que embrear, que es como hoy se dice, Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 19. Aprovéchanse los marineros de aquella fuene ó pozo de Copey para brear las xarcias y aparejos. BREAR, metaf. Maltratar, molestar, dar que sentir a alguno : sestivamente vale lo mismo que chasquear, zumbar ó dar brega. Vexare, argere, illudere. Brebage [pág. 529] BREBAGE. s. m. Bebida compuetta de ingredicates desapaciblrs al psladus. Es corrupcion de beberage. Covarrubias limita la significacion á bebida que se da á las bestias para curarlas ó engordarlas; pero el uso contradice eta opinion. Petie injacuada, Aipera. COMIND. sobr. las 300. fol. 36. No traen ningun fruto le fl, qu suu vrtoager ponzonosos que las mozas dan á sus enamorados. BREBACE. En los navios se llama así el vino, cerbeza ó sidra que beben los marineros Nautica potie. PALAC. Instruc, naut. Brebajo [pág. 529] BREBAJO. s. m. antiq. Lo mismo que brebage. JUAR. De la excelenc. de los caball. lib. 2. cap. 84. pág. 119. b. Para cste mal (la mordedura red ó edificio. Perferatio, foramte. BRECHA. metaf. La impresion que hace en el Ánimo la persuasion agena ó algun sentimiento propio. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Impreiio, assectie, motin. ALCAZ. Cron. tom. 1. pl. 34. Fueron otras tantas brecbas por donde el comun encmigo introduxo en su alma combates vehementes. Brfcra [pág. 530] BRFCRA. (Germ.) Dado para jugar. JUAR RID. ERECHA. (Germ.) El que tercia en el juego. IUAN HID. Vocab. BATIR EN BRECHA. Fras. milit. Tirar de cerca con la artilleria gruesa para abrir brecha en la muralla. Vrbis mœnia quatere tormentis bellicis, diraere, labesactare. BENTIV. Relac. de Fland. fol. 125. Desde la altura batian en brecba el rebellin con doce cañones. BATIR EN BRECUA. metaf. Perseguir á alguna persona hasta derribarla de su valimiento. Ab officio vel dignitate aliquem dejicere, deturbare, detrudere. BRECHADO. (Germ.) El que pierde el dinero, por usar con el de dados falsos ó cargados. JUAN MID. Vocab. Brechador [pág. 530] BRECHADOR. s. m. (Germ.) El que entra á terciar en el juego. JUAN HID. Vocab. Brechar [pág. 530] BRECHAR. v. n. (Germ.) Meter dado falso en el juego. JUAN HID. Vocab. BRECHÉRO. A. m. (Germ.) El que mete dado falso. JUAN HID. Vocab. Bredo [pág. 530] BREDO. s. m. Planta lo mismo que bledo. CREC. DE LOS RIOS Agric. de jard. fol. 31. b. Bredohay tres maneras, unos que llevan unos penachos grandes y otros el tronco colorado y los demas unas mazorquillas como carmecí: estos son los mejores. Brega [pág. 530] BREGA. S. f. Riña ó pendencia. Rixa, comrentie. AMBR. MOR. Cron. de Esp. lib. 12. cap. 2. Los que se pusieron en defensa, fueron muertos en la brega. QUEV. Tacañ. cap- 11. Yo que vi que ya en suma multiplicaban, metí en paz la brega y desavi á los dos. BRECA. metaf. Chasco, zumba, burla. Usase comunmente con el verbo dar, como: le está dando briga. Irrino, subsanatio. QUEV. Zahurd. Ademas de los que les da el diablo, se dan brava brega de tizonazos unos á otros. Bregado [pág. 530] BREGADO, DA. part. pas. del verbo bregar. Brecado [pág. 530] BRECADO. adj. antiq. Parcce ser lo muy trabajado. Valde elaboratus. ORDEN. DE SEV. tít. de los candcleros de cera y sebo, fol. 236. llan. 2. Que no sea sobada ni bregada la dicha cera, y que el pávilo sea mojado en la dicha cera. Bregar [pág. 530] BREGAR, v. n. Luchar, reñir, forcejcar unos con otros. Luctari, contendere, rixari. QUEV. Taburd. Ya emperahan á bregar unos con otros, quando llegó un demonio de paz. BRFCAR, metaf. Vale luchar con lor riesgos y trabajos ó dificultades para superarlas. Vinceré, superare, conari. ov. Hist. Chil. fol. 142. Donde será bien que le dexemos un rato bregando con los malos pasos, nieves y frios de la cordillera. Brecar [pág. 530] BRECAR. V. a. Amasar el pan sobre un tablero ó mesa con un palo redondo que está engoznado en la mesa, y sobre el va sentado el panadero dando vuelta á la masa. Mazzam ligno orbiculato materare, subigere. MACFR. DE MEDICis. fol. 9. plan. 2. lin. 18. Debe ser el mollete no bregado ni sobado. BRECAR EL ARCO. Frase que segun Covarrubias significa lo mismo que flecharle. BRÉGUERO. 3. m. antiq. El que es amigo de bregas. Rixarum avidus. COVARR. en la palabra brega. Brenca [pág. 530] BRENCA. s. f. Lo mismo que culantrillo de pozo, que es como hoy se dice, covann Tes. BRENCAS. Usado mas comunmente en plural se toma por los postes que en las acequias sujetan con las regolas las compuertas ó presas del agua, para que esta suba hasta alcanzar los repartidores vectis ad cataractas validius occludendat. OADEN. DE LORCA, plan. 197. Quando la crecida es tan grande, que salta por sobre las brentas ó acequias. BRENA. 3. f. Tierra quebrada entre peñas poblada de maleza. Prarupta montium, dumetis aut vepretit coutita. AMRR. MOR. Antig. de Esplib. 7. cap.31. Entre estos peñascos y por esus breñar, donde no hay tierra ni cosa que parezca suelo, hay huertas riquísimas. Breñal [pág. 530] BREÑAL. s. m. Sitio ó parage de breñas. Dumetum, vepretum. ESPEJ. DE PRÍNCIP. lib. 2. cap 2. A veces subiendo por ásperos breñales. Breñoso [pág. 530] BREÑOSO, SA. adj. poc. us. Lo lleno de breñas. Locus dumosus, praraptus. ROMAN. Repúbl. Christ. lib. 6. cap. 9. De comun consentimiento fundaron una casa en lo muy áspero y breño 19 del monte Cistel. Breque [pág. 530] BREQUÉ. s. m. Lo mismo que breca, pescado. CIOS DE BREQUE. Por semcianza & llaman así leojos pitarrozos y remellados. Usase tambien por nota de desprecio; y así se dice: mire que ojo de breque, es un ojo de breque. Lippus, distortus otulis. PIC. JUST. fol. 111. Con un oje de breque y otro que le chorrcaba miel de cañas. Bresca [pág. 530] BRESCA. (Provinc. de Arag.) El panal de miel. Favus mellis. Bretador [pág. 530] BRETADOR. s. m. antiq. Reclamo ó silvo parcazar aves. Sibilus ad illiciendas aves. LOP. Dichos de Fernan Sanchez de Talavera, sol. 90. El dulce canto del bretader engaña é mata al ave cuitada. Bretaña [pág. 530] BRETAÑA. 2. f. Lienzo fino que tomó este nombre de la provincia ast llamada, donde se empezó á fabricar. Linteum britannicum. PRACMDE TAS. año 1680. fol. 8. La vara de bretaña ancha, á siete reales y medio. La vara de bretaña de á tres quartas, á cinco reales. Brete [pág. 530] BRETE. s. m. El cepo ó prision estrecha de hierro que se pone á los reos en los pies, para que no se puedan huir. Covarrubias dice que es vocablo antiguo español, que vale lo mismo que potro. Compet, pedica. RILADEN. Flos Sanct. tom. 1. Prólog. Algunas veces los ataban en algun brete y los estiraban cruzadas las piernas, hasta que llegasen los pies á ciertos agugeros desmedidos. BRFTE. metaf. Estrechéz, aprieto: y asi del que se ve en algun conflicto se dice estar metido en un A.... l~citiz le IX: MMMMEI "ru MA.*★ WII. ML IT.E 5".uyilt"gian: niu, de ☙* M temra: ·4t ncui := ILAL Ade Riàm* ". TMA (MILM HA. 2.- .(12. 3 RERRORI AFT-I Nl./.M.90.4 LE.* 1 ilt umal, pannt. tia 'ea l ap.3 Rem ~ d'~ mtus. 1de nene (x. LCRITFE== Fr na. D MELAL AT cRnEθ* o1 Feh &* ES .*CCCIMES ».1EgÍ: 2 1 l h. - ne mm.m nnttar :a Lpuld Copri nE DI UAULMR IX.D .12-? Ce. "linm.d" 387. REBOLL. Ocios. cart. á D. Ramiro de Quiñones. Es de admirar que en pais tan frio y que tanto carece del sol, sean las brevas tan tempranas y de tan excesivo tamaño. Breva [pág. 531] BREVA. La bellota temprana y crecida. Glans pra COX. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 15. fol. 23. b. Las encinas tempranas y alcornoques que dan bellota temprana, que la llaman breva por ser gorda y tempran AÑO DE BREVAS NUNCA LE VEAS. Refr. en que se denota que los años en que hay abundancia de brevas, suelen ser estériles en lo demas. co MEND. Refr. Pracocem ficum steritis sert annas abande MAS BLANDO QUF UNA BREVA. Se dice del que cstando antes obztinado y tenaz, se ha reducido á la raron ó á lo que otros le han persuadido. Trattabilem, mansuetam, pacatum reddi. SOBRE RREVAS NO BEEAS. Refr. que aconseja no ser saludable beber agua sobre las brevaz Tambien se dice: sobre brevaz vino bebas. Potie post gronios vini dat sola salutem. Brevador [pág. 531] BREVADOR. s. m. antiq. Lo mismo que abrevador. ORDEN. DE TARAZ. plan. 103. Los brevaderes están muy cerrados. Breval [pág. 531] BREVAL. s. m. En Asturias y la Montaña se Ilama así el árbol que lleva ó da las brevaz. Es mas grande que la higuera y su tronco y ramas mas gruesas: las hojas son muy grandes 22 =i==innar Cirma Lifama mrnnim Mnrab ==--- ===CAIT DE IND. Sumario al fin del tit. 6́. lib. 2. pág. 168. b. Los títulos ó brevettt se pongan (en laconsultaz) con vista del Consejo. Breveza [pág. 531] BREVEZA. s. f. antiq. Lo mismo que brevedad. TRAD. DE LA VID. DE S. CERON. cap. 24. Non cumple decir por nombre por la brevera del tiempo. Breviario [pág. 531] BREVIARIO. El libro que contiene el rezo eclesiástico de todo el año. Brrvisvitm. COVARR. BREVIARIO. En la imprenta es una especie ó grado de letra muy menuda, de que se usa en la impresion de los breviarios manuales. Characteres, forma litterarum minuicular=m. MAT. ALFMAN Ortogr. cap. 8. Estampan con letra redonda, que llaman parangmmo, o, atanasia, breviaris, y otra BREVIARIO. antiq. Libro de apuntamiento ó memoria. Libellas memorialis, memorie deservicui. ORDENAM. R. lib. 8. tít. 3. 1.34, fol. 77. Si le fuere hallado escripto en su breviarie ó libro, que pechen de yena í nos trecmail maz vedis. BREVIARIO. antiq. Epstome ó compendio. Brevi rium, epitout. ALDRET. Antig. Esp. lib.4. cap. 11. Describió su breviarie ó epstome Sexto Rufo al Emperador Valentiniano. BREVIARIO. (Germ.) El que es breve é ligero en executar alguna COn. JUAN NID, Vocab. DDENICIAIAMLATE adx ran da heauamama bas ad tales usque defluens, muliebri ernarui deserviens. CARR. DE LAS DON. lib. 2. cap. 26. Mejor sersa cubrir los desnudos pobres con las sobras de los briales. BRIAL. antiq. El faldon de seda ó tela que traian los hombres de armas desde la cintura hasta por encima de las rodillas. Llámanse tambien toneletes. Cblamys vel cinctus militaris. DOCTa. DE CARALL. lib. 1. tit. 3. Ha de ceñir la espada sobre el brial que le vistiere. Briba [pág. 532] BRIBA. S. f. Holgazanería, picaresca. Desidia, etiositas. A LA BRIRA. V. Briba. Bribar [pág. 532] BRIBAR. v. n. Andar á la briba ó bribonear, que es como hoy se dice. Vagari, crrarc. ALFAR. fol. 172. La costumbre del jurar, bribar y jugar es dura de desechar. Bribia [pág. 532] BRÍBIA. s. f. Lo mismo que briba, que es como hoy se dice. ALFAR. fol. 150. Aunque todos convienen en la mendiguez, la bribia y labia, son diserentes. n RIRIA. (Cerm.) El arte y modo de engañar halagando con buenas palabras. JUAN HID. Vocab. BRIBIA. antiq. Lo mismo que biblia. TosT. Qüest. cap. 4. fol. 2. Yo á solos aquellos que llaman canónicos escriptores, que son los que escribieron los libros que están en el canon de la bribia ú en el canon de los evangclios...... aprendí á der esta honta. ECHAR LA ERIBIA. Fras. Hacer harenga de pobre, representando necesidad y miseria. Mendium se effingere, simulare doloris clamoribai. COVARR. Tes. en la palabra bribion. Bribion [pág. 532] BRIBION. s. m. Lo mismo que bribon, que es como hoy se dice. BRIBION. (Germ.) El que halaga con buenas palabras para engañar. JUAN HID. Vocab. Bribon [pág. 532] BRIBON, NA. s. m. y f. Haragan, dado á la briba, picaro, bellaco. Derti, vagabundus. QUEV. mus. 3. bayl. 8. Tendedores de rara, Bribones de la sopa, Ctamistas de la fiesta I mil Lampalimomnas. Bribonada [pág. 532] BRIBONADA. S. f. Picardía, bellaqueria. Calliditas, simulatio, vagatie. Bribonazo [pág. 532] BRIBONAZO. s. m. aum. de bribon. Samme callidus, vertutus, timutatus, vagus. Briboncillo [pág. 532] BRIBONCILLO. s. m. dim. de bribon. Vafellusurrula. Bribonear [pág. 532] BRIBONEAR. v. n. Hacer vida de bribon. Versutias & vagam vitam exercere, vagari. BARBAD. Coron. fol. 98. Gente holgazana! é maldita na! Que de noche y de dia bribonca. Briboneria [pág. 532] BRIBONERIA. s. f. Vida ó enercicio de bribon. Otioritat, vagatio. Bribonzuelo [pág. 532] BRIBONZUELO. s. m. dim de bribon. Scurrala, vagus. Bricho [pág. 532] BRICHO. s. m. Hoja angosta y sutil de plata á oro, que sirve para bordados, telas y galones. Auri, rel argenti bractea, operi phrygio deserviens. Brida [pág. 532] BRIDA. s. f. Las riendas asidas al freno del caba Ilo: tambien se sucle tomar por todo el frep0. Franum. SOL. Hist. Nuev. Esp. lib. 2. cap. 19. Quedaban de noche ensillados los caballos con las bridas en el arzon. rsrru. fol. 293. Dile priesa al postillon á embridar los caballos.... y por ponerles las bridas en las caberas se las ponia en laz colas. BRIDA. Arte ó modo de andar á caballo, que en lo antiguo estuvo reservado para la milicia y para los padrinos de las cañas ó cosas graves en que no se corria: era el ornato distinto del que hoy se usa. Ars equitandi laxis stapiis. D. ANDRES DAVILA Palestra particular de los exercicios de á caballo. Prólog. No le falta á la gineta toda la gracia y primor que hay en la trida. À LA SUIDA. mod. adv. Modo de andar á caballo, que es ir en silla de borrenes ó rasa con los estribos largos, al contrario de la gineta. Lazis mtapiis equitare. QUEV. Mund. por de dentro. Qual anda aquí á la brida con peto y espaldar. Bridar [pág. 532] BRIDAR. v. a. Lo mismo que embridar, que ez como hoy se dice. CALR. Albeyt- lib. 1. cap. 4. Le comienzau de bridar y enseñarle á andar. Bridon [pág. 532] BRIDON. s. m. El que va montado á la brida. Laxis mapiis equitans. QUEV. Fort. Nunca supieron, con ser tan buenos bridones los Franceses, tenerse encima de el. BRIDON. Alguna vez se toma por el caballo ensillado y enfrenado á la brida. Equus laxis utapiis instructus. PANT. Part- 2. rom. 12. Llegaron el Rey y Carles A la valla en dos bridones Hijes de Calabria, bruros Tan vatientes como nobles. ERENO Ru IDON. V. Freno. Briga [pág. 532] BRIGA. s. f. antiq. Lo mismo que poblacion. FLOR. DE ocamPO Hist. Esp. lib. 1. cap. 7. Confiesan que los Españoles decian brigas á las ciudades y poblaciones principales. MARIAN. Hist. Esp. lib. 1. cap. J. Confirman esto los nombres briga, que es pueblo &c. Brigada [pág. 532] BRIGADA. ». f. (Milic.) Cierto nómero de batallones ó esquadrones, que suele componerse de tres ó quatro regimientos mandados por un Brigadier. Cobors, manipulus. BRICADA. En las Guardias de Corps del Rey consta de cincuenta caballoz, que es la quarta parte de cada una de las tres compañias en el pie actual. Quinquaginta equitum manipulus ex Regis stipatoribes. Brigadier [pág. 532] BRIGADIER. s. m. El oficial que manda una brigada de caballeria é infanterla. Manipularis dux, dutter. Brigola [pág. 532] BRIGOLA. s. f. antiq. (Mific.) Maquina de que usaban los antiguos para batir las murallas. Machina quassandis muris deserviens. 2URIT. Anal. lib. 3. Pedro de Molina con una brigela que habia en Aynsa iba otra vez á combatirlo. BRILLADO, DA, part. paz. del verbo brillar. Brillador [pág. 532] BRILLADOR, RA. s. m. y f. Lo que brilla. Úsase con mas frequencia en la poessa. Emicans, effulgens. BURC. Gatom. sylv. 1. Tacbonadas de estrellas, Brilladores diamantes y centellas. Brilladura [pág. 532] BRILLADURA. :. f. Lo mismo que brillo ó brillantéz, que es como boy se dice. CAST. sO NCELt Lalk AX.-- le tertun ~~ ru= S.Lm. E que V mam A AATO FRAMM. NU "E). E. CWE: MI MROIEE= ." π~ de d . Ιu FπiΝ:: vrunani à bnui lm ~n LV.PHLL.EIqve dIniler TOIRER a un que a fenta: 1.t 4.a Lrcti.a"I. net uu de Eughis. b (m IRREmnironi et -an4 de luz, como las estrellas, diamantes &c, Falgere, tpleudere, radiarz. SAAV. empr. 35. Bien asi como las estrellas brillan mat, quando es mas oscura la noche. BRILLAR. metaf. Lucir ó sobresalir en talentos, prendas &c. Ingenie aut meribut pellere, praitarr. Brillo [pág. 533] BRILLO. s. m. El resplandor ó luz que despide de si alguna cosa. Fulgor. PARR. Luz de verd. catól. plátic. 10. No quiso (Christo) que sea nuestra señal trittes, lucimientos y resplandorcs, sino humildad y abatimiento. BRINCADO, DA, part, paz, del verbo brincar. Brincador [pág. 533] BRINCADOR, RA. s. m. y f. El que brinca. Saltater, saltatrix. Brincar [pág. 533] BRINCAR. v. n. Dar brincos ó saltos. Satire, saltare. QUtv. Fortun. Con un compas brincaude climas y puertoz. BRINCAR, metaf. fam. Pasar por encima de otros en qualquier empleo ó dignidad. Dignitate, aut manere adipiteendo alios iupergredi BRINCAR. metaf. fam. Omitir con cuidado alguna cosa, pasando á otra, para disimular ó ocultar en la conversacion ó lectura algun hecho ó clausula. Praterire, pratermitere. QpEV. Tacañ, cap- 17. Yo salí en fiado por virtud del escribano, y el relator no se descuidó, porque mudó tono, habló quedo, briuts razones y mascó cláusulas enteras. suIarAa meraf fam Hecentiree a altarassa da .-. y ----v.vs" s BULAIXC. INVMAT(, allicere. teix. Teatr. tom. 4 disc. 10. n. 47. Mudan de habiracion segun les brinda la comodidad. Brindis [pág. 533] BRINDIS. s. m. La accion de beber á la salud de otro. Potatio alicui ralutem precando. BAREN. Guerr. de Fland. pl. 31. Toman vasos de grandeza mayor, interrúmpese el órden de lobriudis. Brinquillo o brinquino [pág. 533] BRINQUILLO Ó BRINQUINO. :. m. Alhaja pequeña ó juguete mugeril. Teuue monile. VILLALOX. Problem. fol. 44. Porque se vea quantotrinquilles y quentos juguetillos tiene madama lisonja. AMER. mOE. lib. 12. cap. 3. Se guardó en esto la costumbre romana de sepultar con las doncellas principales que morian de pocedad tad' lot biqios con que ellaz se deleytaban. Briquiro [pág. 533] BRIQUIRO. Dulce que suele venir de Portugal, menudo y muy delicado. Obienia dalcia delicarinima. HSTAR Ó IA HECHO UN BRINQUIRO. Fraz, que se anlira d ane va muz cammusia t damistu. Nimit compte ornatam, decoratum iucedere. ROXAZ Viag. entret. fol.33. Con esto y como soy tan hermoso salí como un brinquiús. BRINQUITO.5. m. dim. de brinco. Tenue morile. Brio [pág. 533] BRIO. s. m. Pujanza, y así se dice : hombre de brios, por lo mismo que hombre de grandez fuerzaz Robur, fortitude. AmEn mnsaf Eimímai ~l~~ MEEL..=:. fortis. MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 28. Despertando tambien brioset y generosos espiritus con la esperanza de mayores premios. Brisa [pág. 534] BRISA. s. f. Viento de la parte del nordeste, que es contrapuesto al vendaval. Subselanus vel aquilonaris ventus. HERR. Descripc. de Indias, cap. 2. Las brisas son vientos que comprehenden todos los orientales, sus allegados y quartas. RISA. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que orujO. ESTAT. DE ZARAC. pl. 42. Ni venda vino alguno por clarete, que se hubiere bullido en las britas ni teniendo britas, y el que lo vendiere tenga el tal vino perdido. Briscado [pág. 534] RISCADO, DA. part. pas. del verbo briscar. RISCADO. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con el se forma el campo ó flores de la tela, que se llama por esta razon briscada: y porque imita á la escarcha se llama tambien escarchada. Filum aureum in modam roris crispatum. TAS. CEN. DE SEV. DEL año 1627. La (onza) del oro briscado y cañutillo y filete, á 2. reales. Briscar [pág. 534] BRISCAR. v.a. Texer ó hacer labores con hilo briscado. Filo aureo aut argenteo crispato elaborare. BRITÁNICA. S. E Yerba que tiene las hojas como las de la romaza silvestre, aunque algo mas negras: el tallo no es grande y su raiz es corta y sutil. Herba brirtanica. LAC. Diosc. lib.4. cap.2. No constando entre los simplicistas exercitados qual planta sea hoy la britanica, quieren algunos modorros vendernos la bistorta menor por ella. Britañico [pág. 534] RITÁÑICO, CA. adj. Lo que pertenece á la Gran Bretaña, como Rey britdaito, nacion británica. Brittanicus Britano [pág. 534] BRITANO, NA. adj. antiq. Lo mismo que britaínico. Usábase tambien como sustantivo por el natural de la Isla de Britania, la qual se llama ahora la Gran Bretaña ó Inglaterra. MEX. Hist. Imp. vid. de Claud. cap. 1. fol. 37. col. 2. Dion cuenta que hubo batalla con los britauey los venció en ella. Brivisco [pág. 534] BRIVISCO, CA. adj. antiq. Lo mismo que versado en la Biblia, que antiquamente llamaban brivia. Biblicus, in iacra icriptura litteris apprime eruditus. VALER- DE LAS HIT. lib. 8. tít. 6. cap. 7. En tiempo del Rey Don Alonso X. de Castilla..... fue un notable judio que en edad de quarenta años fue convertido á la se de nuestro Señor Jesuchristo, que se llamó maestro Antonio de Burgos, gran brivine, filósofo é metafisico. Brizar [pág. 534] BRIZAR. v. n. antiq. Mover blandamente la cuna para que los niños se duerman. Cunat sepiendo puero placide motare, movere. COVARRTes en la palabra briza. Brizna [pág. 534] BRIZNA. s. f. Parte pequeña y sutil de alguna cosa, como de madera, carne &c. Minutussimum frastum. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 14. 6. 1. Entre los quales se entremeten muchas brinnas de la carne que ha comido, que le dan pena. ourv. vida de Marco Aurelio, lib. 3. cap. 34 fol. 182. b. Peynándose un dia sus canas, metióse una brixna por la cabeza, de la qual se le fizo una mortal postema. Briznoso [pág. 534] BRIZNOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas briznas. Ramentis plenus. HOERT. Plin. lib. 21. cap. 15. El tronco cocido al comerle es briznoro ó hilachoso. Brizo [pág. 534] BRIZO. s. m. antiq. La cuna en que se mece el niño. Cuna, cunabula. CUEV. vid. de Marco Aurclio, lib. 2. cap. 13. fol. 96. b. Deben las mugeres esforzarse á criar sus hijos, á causa de tenerlos mas seguros, í que en laz cunas ó brizes no sean trocados. Broca [pág. 534] BROCA. s. f. Rodajuela en que los bordadores tienen cogidos los hilos ó torzales para sus obrages, que es á manera de un huzo con tortera. Trochlea ad religandam sericum iu opere pbrygiano. PRACM. DE TAS. año de 1680. fol. 47. Cada bret4 de bordados, 14. maravedis. BROCA. Hierro pequeño y redondo á modo de un dedal con qpe los cerragéros. herreros v otros artífices abren el hueco de las llaves y taladran el hierro y otras cosas, el qual está fixado en el mástil de este instrumento. Terebra ferre perforando. ESPIN. Art. de ballest. lib.1. cap. 9. fol. 24. b. Esto se hace metiéndoles (á los cañones) en lo hueco unas brocas de acero, sobre que dan los golpes para que el hierro se una. BROCA. Clavo redondo y de cabeza quadrada con que los zapateros afianzan la suela en la horma al tiempo de hacer ó remendar los zapatos. Clavus quadrato vertice sutoribus usitatus PRACM. DE TAs. año de 1680. fol. 13. Cada millar de brocas finas para zapateros no pueda pasar de 20. rcale BROCA. antiq. Lo mismo que boton. AMADIS, lib. 3. cap. 16. El sayo y capirote se abrochaba con brecas de oro: y quitando algunas de labrecas mostraba al caballero griego las letras. BROCA. Valia antiguamente el tenedor. MARQ DE VILLENA Art. cisoria, cap. 4. pág. 42. y 43. El segundo estrumento ó manera de aquellos estrumentos que dixe, es brocas, que se facen comunmente de plata ó oro.... especialmente de dos maneras 4́ que se reducen las otras, una de dos puntas.... la otra tiene tres. Brocadillo [pág. 534] BROCADILLO. s. m. Especic de tela de seda y y oro de inferior calidad y mas ligera que el brocado de tres altos. Textum sericum vel aureum renuc. BARAHON. Angélica, can. 11. pág 212.b. Las diferentes mezclas de trecado T brocadillos de ere y reda y plat T el rico chamelete y la escarlata. Brocado [pág. 534] BROCADO. s. m. Tela de seda texida con oro ó plata de varios géneros. El de mayor precio es el que llaman de tres altoz, porque sobre el fondo se realza el hilo de plata, oro ó seda escarchada ó briscada en flores y dibujos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que se fabrica. Textum attalicum vel tela serita aure vel argente intertexta. COVARA. dice que se llamaba tambien así la labor de esta tela. IR. 2. DE LEON Perfect. cand. Y ha de venir la tela de no se donde y el brocado de mas altos RROCADO , DA. adj. Bordado de broca. serice, Tel *e: ~u le &E-- ⬪ dOMER 11. Νυt qα lu~ια uυ Ce.urd~: M~~ mmuhw:τ á ccnic de DaRtOEE Caui puline more u LMIXMX AIEmE TEu4.* mnnq. Uv.: Fos XX: 1mR— E☙ER W W ARAJ. ec et de los pozos. Brocal [pág. 535] BROCAL. Abrazadera de metal, oro ó plata que se pone en la boca de las vaynas de las armaz blancas, de la que sale un gancho para asegurarlas en el biricu, pretina ó cinturon. Aneus, aureus aut argeuteus circalur que munitur es va Fina gladii. TASA CEN. DE SEV. DEL AÑO 1627. fol. 24. Brotates ordinarios solos y conteras de dagas solas, un rcal cada brecal ó contera. DROCAL DE BOTA- Cerco de madera ó de cuerno que sc ponc á la boca de la bota para llenarla con tacilidad ó beber por él. Ligneus circalus ori utriculi affxus. TRAON. DE IAs. año 1680. pl. 47. Una docena de brocales de beras 58. maravedis. BROCAL DEL ESCUDO. El ribete de acero que guarnece al escudo por el borde. Clypei ora, labrMm. AMADIS, lib. 2. cap. 16. El caballero gricgo le hirió so el brocal del escudo. Brocalado [pág. 535] BROCALADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que bordado. SALAZ. Prucb. de la cas. de Lar. pág. 404. instrum. de 1459. Unos paramentos azules brocalades de salvages, con tarjas de armaz de Mendoza, en 5y- maravedis. Brocamanton [pág. 535] BROCAMANTON. s. m. Joya grande de piedras preciosas á manera de broche que traen laz mugeres al pecho. Se sucle tambien llamar joya. Vucinus, fibala gemmata. «a---- ==- ---=- «m- -e-::-== alguna labor de oro, seda ó plata con el torzal ó hilo retorcido, brizcado ó levantado Auro, argente aut variegate operr dirtiuctut, pictus. ORDEN. 2. DE CREM. DE 1741. Todo género de rasos, brocatos ú otro qualquier género que ce fabrique, aunque tenga distinto nombre, así lisos, felpados, brochados &c. Brochadura [pág. 535] BROCHADURA. s. f. El juego de broches que se solia traer en las capas ó casacas. Hamoram aut fibularam ordo- COPILAC. DE LEY. DE JANTIAC. tit. 66. fol. 116. Salvo si traxeren plata en brabadara hasta en contía de quatro onzay no mas. Broche [pág. 535] BROCHE. s. m. Un compuesto de dos piezas, una de las quales tiene un gancho para encaxar en la otra. Hacénse de oro, plata q́ otro metal, y á veces guarnecidos de piedras. Sirven para abrochar algunas ropas y las manillas de laz mugerez &c. Hamus, sibula. Lor. Coron trag. fol. 71. Earniin u cie giudiat, Que un broche de oro y de diamantes cierra Brochica [pág. 535] BROCHICA, ó Brochuela [pág. 535] BROCHUELA. S. f. dim. de brocha. Hamulus, gemmula vel penitillus tenuis. BROCHON.5. m. aum. de brochaGrandier fibala. RROCHON. antiq. La brocha del sayo. Llamábase tambien broton. Sagi bamas. COVARR. Tes RODIO. metaf. La junta y mezcla de varias cosas sin órden y con mala disposicion. Farrago. Brodista [pág. 536] BRODISTA. s. m. El pobreton que acude por su racion de bodrio á las porterías. COVARR. trae esta voz y la aplica al estudiante que acude á los conventos ó al colegio donde le dan el caldo y mendrugos con que pasa la vida. Hoy se llama sopista. Viliora obsonia mendicans. Broma [pág. 536] ROMA. s. f. Insecto ó gusano mayor que la polilla, de cabeza negra y dura, el qual horada y penetra la madera donde se cria: de ordinario causa estos esectos en la tablazon de los navios y otras embarcaciones. Teredo. Ov. Hist. de Ind. lib. 9. cap. 7. Por esto dicen algunos que este árbol es libre de la broma. ROMA. Segun Covarrubias es el cascajo ó ripio que se echa en los cimientos y en medio de las paredes para travar las piedras grandes del edificio. Rudus. ROMA. Cierto guisado que se hace de la avena quebrantada, como el farro y sémola de la cevada y del trigo. Pulmentum avenaceum. ROMA. Qualquiera cosa muy pesada. Dicese metafóricamente del que es machacon y molesto en la conversacion ó trato; y así se dice: es un broma. En este sentido se usa como masculino. Res gravir, meletta. LETER RROMA. Fras. fam. gastar muchas palabra: en contar ó referir alguna cosa. Blaterare, garrire, multa verba inaniter prefundere. Bromado [pág. 536] BROMADO, DA. adj. que se aplica á la nave que ha recibido daño del gusano llamado broma. Navis teredine incita, terebrat a. Ancos Conq. de Rodas, lib. 3. cap. 2. fol. 6o. Tambien por la infiniza agua que hacia y tenia cogida estaba muy abierta, bromady destruida. Bromo [pág. 536] BROMO. s. m. Avena rústica. Se distingue de la cultivada en que los granos son negros. Silveitris avena. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 141. El breme es una yerba semejante á la egilope, la qual tiene fuerza de desecar. Bronce [pág. 536] BRONCE. s. m. Masa de varios metales entre los quales el principal es el cobre fundido con estaño ó laton.Æ. AMBR. MOR. Antig. de Córdob. fol. 121. Las puertas están cubiertas de bronce.... las aldabas son dos grandes florones fundidos de bronce. RRONCE. (Poét.) La trompeta ó clarin. Tuba. PANT. rom. 1. I tus gloriosot becbes Pregone el bronce ladino. JO MAY MAS RRONCE QUE AÑOS ONCE. Refr. que denota la robustéz y resistencia de los pocos años. Atas est juvenum dure ipu fertier art. ER DE BRONCE Ó TENER UN CORAZON DE RRONCF. Fras. fam. que se aplica al que es duro é inflexible y que se apiada dificultosamente. Durum, trudelem & inflexibilem euss. SER UN BRONCE Ó DE BRONCE. Fras, sam. que se dice del que es robusto é infatigable en el trabajo Darum & patientem laborum esst. CERV. Quix. tom. 2. cap. 49. Los jueces y gobernadores deben ser ó han de ser de bronce para no sentir las importunidades de los negociantes. Bronceado [pág. 536] BRONCEADO, DA. part. pas. del verbo broncear. Broncear [pág. 536] BRONCEAR. V. a. Dar de color de bronce. Aris colore tingere. Bronceria [pág. 536] BRONCERIA. S. f. El conjunto de piezas hechade este metal. Aramentum, araria opera. PALOM. Mus. pict. lib. 2. cap. 6. 5. 4. Ya executamos el edificio, ya las piezas de platersa y bronceria. BRONCHA. S. s. antiq. Arma corta, especie de puñal. Pugio, brevioris gladui genus. ALVARGUTIERR. Comp. de hist. fol. 63. Firiólo el Rey con una broncha que tenia en la cintura..... é sacó el Rey la broncha é dióla á un mozo de su cámara é sizolo acabar de matar. BRONCHA. antiq. Lo mismo que brocha ó joya RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 2. Pero que solas las bronchas mayores que ha de tener cada cintura ó collar, el remate de ellos pueda llevar mas pertas d́ piedris. CROR. CER. PSTE. T. CAF 70. É otrori las broucbas que traie en los pechoé las sortijas de las manos. Bronche [pág. 536] BRONCHE. s. m. antiq. Lo mismo que broche. RECOP. lib. 7. tít. 12. l. 2. Y otras qualesquiera piezas y guarnicion de misales y bronchrs y chapersa en los ornamentos. Bronco [pág. 536] BRONCO, CA. adj. Tosco, áspero, sin desbastar. Radis, incultus, impolitus. COVARR Tes. BRONCO. metaf. El que es de genio y trato áspero. Asper, intractabilis. BRONCO. Se dice de los instrumentos de música que tienen sonido desagradable y áspero y de la voz que tiene los mismos defectos. Abiοnus, ditonus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. En llegando el mancebo á ellos los saludó con una voz desentonada y bronca BRONQUEDA D. s. mt. antiq. La asperera del sonido ó voz. Disiouantia, discrepantia vel aiperitas. CASTILL. Hist. de Nucv. Esp. fol. 46. Y aunque con brouqued ad dessgradable, en aus adoratorios y zambras tienen su música. BRONQUEDAD. metaf. antiq. La dureza de genio y condicion. Darities, savitia, acerbitas. FRL. DE CHAN. Adic. al mem. part. 2. cap. 10. Para que por lo uno entiendas la asperera y brouquedad de los malos, y por lo otro la blandura y mansedumbre de los buenos. Bronquina [pág. 536] BRONQUINA. s. f. bax. Quimera, pendencia, riña. Rixa, jurgium, contentie. Broquel [pág. 536] BROQUEL. s. m. Escudo pequeño hecho de madera y cubierto de ante encerado ó baldés con su guarnicion de hierro al canto: en medio tiene una cazoleta de hierro hueca, para que la mano pueda empuñar el asa ó manija que tiene por la parte de adentro. Su uso es para cubrir el cuerpo y defenderse de los golpes del enemigo. Los hay tambien de acero ó hierro sin cubierta. Clypeus, pelta, cetra. QUEV. Orl. cant. 1. DAbanie muy aprisa en les broqueles. SROQUEL. metaf. Se toma por defensa ó amparo. Scutum, munimen, pretectie- CALIXT. Y MLLIA. fol. 114. El necio de nuestro amo pensaba tomarme por broque! para el encuentro del primer peligro. Broquelado [pág. 536] BROQUELADO, DA. adj. antiq. Lo mismo que Abro Fs-" "s:~iM. Mi VVILM broslar. ARCIP. DE TALAV. part. 2. cap. 3. fol. 22. Allá tienen..., camisas broiladat. Broslador [pág. 537] BROSLADOR. s. m. antiq. Lo mismo que bordador. RECOr. lib. 9. tlt. 18. L. 27. Es nuestra merced que sean francos y que no paguen alcabalaz el boticario y el pellejero y el cordonero y broslader é zapatero de mi el Rey Brosladura [pág. 537] BROSLADURA. s. f. antiq. Lo mismo que bordadura. CLAVII. Embaxad. al Tamorlan, fol 24. El señor tenta vestidos unos paños...... con unas brotladaras de oro. Broslar [pág. 537] BROSLAR. v. a. antiq. Lo mismo que bordar MEX. Hist. Imp. vid. de Diocleciano, cap. 2. Para poncr mas vencracion, aun en los pies, hacia labrar y breslar el calzado que se habide calrar de perlas y piedras Brotado [pág. 537] BROTADO, DA, part, pas. del verbo brotar Brotadura [pág. 537] BROTADURA. s. f. La accion de brotar, Gerxtinatie. Brotano [pág. 537] BROTANO. s. m. Planta de jardin. Lo mismo que abrótano. Rios Agr. de jard. fol. 33. b. Bretaue, guardaropa, pacencia : tiene estotres nombres. Es bueno para lazos: tiene simiente: de rama prende: de raiz cunde mucho y quiere poca agua. BROTANTES. 5 m. antiq. (Arquitect. ) Lo mismo que arbotantes AMBR. MOR. Antig. de Córdfol. 121. El arco es morisço con bretanttt somado en iaun vratbn?, de donde segun Covarrubias vino el nombre de broza con alguna corrupcion. Qui quitia. CALD. Aut. prim. y scg Isaac. T quande robustes trences A iu edad se dificulten, Faltan las broras que secat Hiela el ayre, et agaa pudret FROZA. El dexcho de qualquier cota, cordo d ripio de las obraz y otros desperdicios. Rudus, aius, aisula, minutia. CALD. Comed. Afect. de odio y amor, jom. 1. Cuya mevrdiza broza Era sa estrada encubierta. BROZA, metaf. Las cosas inútiles que se dicen de palabra é por ssuiito: v. ge fulano gasta ó mete mucha broza. Este libro tiene muc ha broza. Res futilis, vana, nallius mementi. Broza [pág. 537] BROZA. La limpiadera ó cepillo de que usan los impresores para quitar y limpiar la tinta de los moldes. Scopula GENTE DE TODA FROZA. La que vive con libertad sin tener oficio ni empleo conocido. Fax vulgi, geut vaga. ESTEI pl. 67. Viéndome pues con tanto dincro y en vida tan estrecha, que apenas tenis hora de sosiego ni lugar de echar y derribar con gente de teda breza, pretendi comodidad con mas ensanches. tERVIE ne Tona REOTA, Fras bay Ror las mu MROZNO. antiq. metaf. El que era de ingenio rudo, bronco y pesado. Rudis, iucultus, daras. ALMAZ. Hist. del Momo, lib. 4. cap. 4. Era muy torpe y de un muy brezne entendimiento. Brozoso [pág. 538] BROZOSO, SA. adj. Lo que tiene ó cria mucha brora. Hallase usado en el refran que dice: boca brozosa cria muger hermosa. Minutiis refertus. CAER Ó DAR DE BRUCES. Fras. que vale lo mismo que dar de hocicos. Covarrubias dice bruzos. DE BRUCES Ó Á RRUCES. mod. adv. que vale boca abaxo. Se junta con varios verbos, como: beber de bruces, echane de bruces. En lo antiguo se dixo bruzos segun Covarrubias y bruzas segun el Comendador Griego. Ore pronus, inflexus. QUEV. Tacañ. cap. 23. Estaba una artesa en el suelo toda llena de vino y allí se echaba de bruces el que queria hacer la razon. COMEND. sobr. las 300. fol. 49. En llegando á Italia echóse de bruzas y besó la tierra. Brugido [pág. 538] BRUGIDO, DA. part. pas. del verbo brugir. Brugidor [pág. 538] BRUGIDOR. s. m. Pieza de hierro de que usan los vidrieros para brugir los vidrios ó cristales: es por lo regular de un geme de larga, quadrada y gruera como un dedo : remata en una porcion de círculo con la punta que se inclina al cuerpo de la pieza, y entre ambas queda hueco para que entre el vidrio que se ha de brugir. Uncinus vitreis laminis circumcidendis. Brugir [pág. 538] RRUGIR. v. a. Entre los vidrieros es igualar y quitar las puntas y desigualdades que quedan á los vidrios despues de cortados con el diamante. lo que se hace con un hierro llamado brugidor. Vitreas lamtua, adunce ferro rel " cine cirtumcidere. Brugo [pág. 538] RUGO. s. m. En Estremadura y otras partes se Ilama así una especie de pulgon. Bruebus. Brulote [pág. 538] BRULOTE. 2. m. Embarcacion llena de alquitran y otros materiales combustibles, que sirve para quemar las naves enemigas. Es voz nuevamente introducida y tomada del frances brulot, que significa lo mismo. Navis incendiaria. Bruma [pág. 538] BRUMA. s. f. Lo mismo que broma que es como hoy se dice- HERR. Hist. Ind. dec. 2. lib.1. cap. 8. Como otras naves de esta armada de Pedrarias se comieron de brama, envió el Rey carpinteros de ribera, para que de la madera amarga que se hallaba en tierra firme labrasen nivios, creyendo que no los comeria la brama. RUMA. (Agric. ) antiq. Lo mismo que invierno. Bruma, brumale tempus. RERR. Agric. lib. 1. cap. 7. A este mes (el Diciembre) Ilaman los agricultores bruma, que quiere decir hicio. COMFND. sobr. las 300. fol. 5. Despues de la bruma, esto es, despuez del invierno en el mede Abril. RUMA. La nicbla que se levanta en el mat- Caliao è mari prodieus. Brumado [pág. 538] BRUMADO, DA. part. pas. antiq. del verbo brumar. FSPEI. DE PRINCIP. part. 3. cap. 11. No quedaron tan limpios de la caida que no quedasen bramadot. Brumador [pág. 538] BRUMADOR, RA. s. m. y f. antiq. Lo misme que abrumador. SANT. TER. mor. j. cap. 2. Es un camino brumader. Brumal [pág. 538] BRUMAL. adj. de una term. (Poét. ) Lo perteneciente al invierno. Brumalis. COMtND. sobr. las 300. fol. 11. Llámase aquel tal dia solsticio hyemal ó brumal. Brumamiento [pág. 538] BRUMAMIENTO. s. m. antiq. La accion y efecto de abrumar. Lassitudo, opprrzsio. VENEG. Agon. punt. 3. cap. 20. fol. 83. Como si aquel sueño que les viene..... fuese sueño de cansancio y brumamieute. BRUMAR. v. a antiq. Lo mismo que abrumar QUEV. Polit. part. 1. cap. 4. Pedro y los que con él eran dixeron : maestro, las olas de la multitud te braman y afligen. Brumazon [pág. 538] BRUMAZON. s. m. aum. de bruma. La niebla espesa y grande que se levanta en el mar. Denra cali prodieus è mari. Brumo [pág. 538] BRUMO. s. m. La cera blanca y bien purificada de que usan los cereros para dar el último baño á las hachas y velas blancas. Cera purior candelis incrustandis deservieus. Bruneta [pág. 538] BRUNETA. s. f. antiq. Paño negro. Pannus pullus. Bruneta [pág. 538] PRUNETA. adi. antiq. que se aplicaba á cierta especie de plata sin labrar. Argenti genus rade, incaltam. CUrv. Epíst. al Condestabl. pl. 208. Labren el talento de plata llana a quince maravedis: y el de la plata bruneta á veinte maravedis. Brunete [pág. 538] BRUNETE. :. m. antiq. Cierto paño basto de color negro no fino. Pannus faseas vilier. co VARR. Tes. BRUNO, NA. ad). Lo que es de color negro t́i oscuro. Color attr, niger. NEBRIX. Vocab. Bruno [pág. 538] BRUNO. S. m. Especie de ciruela pequeña y muy negra que se coge en Asurias y la Montaña. Llamase tambien así el árbol que las da- Pruaum nigrum. Bruñidisimo [pág. 538] BRUÑIDISIMO, MA. adj. sup. de bruñido. Politissimus. Bruñido [pág. 538] BRUÑIDO, DA. part. pas. del verbo brufiir. Bruñidor [pág. 538] BRUÑIDOR. s. m. Instrumento para bruñir. Lapis vel ferrum peliendo deserviens. Bruñir [pág. 538] BRUÑIR. v. a. Dar lustre á algunas cosas, como a los metales, piedras, madera &c. Polire, levigare. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 1. cap. 20. Otras entienden en polir y braúir los panares, que es como encalar la cata despues de hecha. BRURIR. metaf. Afeytar el rostro, como hacen las mugeres con ingredientes. Futart. QUEV. Cas de loc. de amor. Por mas que andaban sin tocas, frunciendo la boca y bruñendo y estirando el rostro para encubrir las quiebras. Bruscate [pág. 538] BRUSCATE. s. m. Cierto guisado antiguo hecho de bazo de carnero é higado de cabrito, machacados con huevos y mezclados con leche de almendraz, todo ello puesto á cocer juntamente y sazonado con variedad de verbas. Minutal vel intritam. RURERTO DE NOLA Lib. de cocina, sol. 36. b. Brustate para doce escudillas, que se hace de higado de cabrito y de bazo &c. Brusco [pág. 538] BRUSCÓ. s. m. Mata conocida que produce en medio de sus hojas el fruto, que es rojo como RUXULEAR. metaf. Adivinar, acechar, descubrir por indicios y conjeturas algun suceso ó negocio que se está tratando. Rimari, conjectart. Bruza [pág. 540] RUZA. s. f. Limpiadera ó cepillo redondo hecho de cerdas muy espesas y fuertes con una abrazadera de cuero por desuera, la qual sirve para limpiar los caballos, mulas &c. Strigilis, ncopala trinibus stipata ad detergendos eques. TARIE. DE LA ADUAN. DE ZARAG. pl. 34. Bruzas para limpiar caballos, la docena quarenta y ocho sueldos. L’BRUZAS. mod. adv. Lo mismo que de bruces. BU. Voz fingida de algun fantasma, con que se amenaza á los niños para que callen, diciéndoles mira que viene el bu. Vex quadam rerriculamentum pueris incatiens. Bua [pág. 540] JUA. s. f. Grano con materia que brota en qualquiera parte del cuerpo. Pustula. QUAS, plur. antiq. Lo mismo que bubas. ALCOCHist. de Toled. lib. 2. cap. 36. Este hospital y el de Santiago (adonde se cura el mal de buat) están situados en los mas apropiados lugares de toda esta cibdad. El mismo, cap. 36. Agora es hospital de Santiago adonde se curan loque tienen el mal de buas. E QUE TIENE BUA, ESE LA ESTRUJA. Refr. que trae el Comendador griego y da á entender que nadie se interesa en remediar los males como el que los padece. Perfricat ipie suam, patitur quicumque tumorem. BUARO y BÜARILLO.,. m. Especie de ave de rapiña semejante al cernícalo. Pradatrix avis tinnunculo similis. ESPIN. Art. de ballest. lib.3. cap. 15. Hay buares redondos, buarilles, dardabaciez, arpellas. Buba [pág. 540] BUBA. s. f. (Provinc. de Astur.) Porilla á rumorcillo de materia que sale en el cuerpo. Pustula. BUBAS. Enfermedad contagiosa muy conocida, llamada tambien mal frances ó gálico. Tabes, lues veuerea, morbus gallicus. MARM. Descripc. de Afric. fol. 18. Egypto es muy ofendida de mal de bubas y de tiña. Bubilla [pág. 540] BUBILLA. s. f. dim. de buba. Buba ó grano pequeño. Levis pustula. COVARR. en la voz grano. La bubilla que nace en el rostro ó en otra parte del cuerpo, como un grano de semilla. Bubon [pág. 540] BUBON. s. m. Tumor grande lleno de materia. Grandier pustula, tuuer puruleutvi. HUERT. sobre Plin. lib. 26. cap. 1. De esta confusion salió llamarla unos enfermedad napolitana, otros mal frances, otros cspañol y otros bubas, por Ios bubone, que padecian junto con maliciosas, hediondas y asquerosas llagas en las narices y boca. Buboso [pág. 540] BUBOSO, SA. adj. El que padece la enfermedad de bubas. Venerea luc vel tabe infectus. COMARHist. Ind. fol. 17. Los de aquella Isla Española son todos buboros. nUsoso, sa. adj antiq. Llagado y herido. Plagesus, playis plenus. CUFV. Mont. Calvar. part. 1. cap. 13. fol. 34- b. Por sarnoso y bubose que el Santo Job estaba en el muradal, todavia le quedó algun brazo suclto para poder la sarna rascar. Bucaran [pág. 540] BUCAR AN. s. m. (Provinc. de Arag.) Lo mismo que bocací. Bucarito [pág. 540] BUCARITO. S. m. dim. de búcaro. Fictile varcalum odoriferum. Bucaro [pág. 540] BÚCARO. 2. m. Vaso de barro fino hecho de tierra olorosa que traen de Portugal y de las Indias. Los hay de diferentes hechuras, tamaños y colores. Sirven para beber agua. Vas fictile odoriserum, sot. Hist. Nuev. Esp. lib. J.cap.13. Eran muy de reparar los bécares y hechuras exquisitas que traian á vender, diversos en el color y en la fragrancia. Buceado [pág. 540] BUCEADO, DA. part. pas. del verbo bucear. Bucear [pág. 540] BUCEAR. v. a. Sacar el buzo de lo profundo del la agua lo que por naufragio ú otro accidente ha caido en ella. Urinari, in aquam immergi mertibus extrabendis. VEVT. Nort. de la contrat. lib. 2. cap. 4. n. 19. El año de 1607. se perdieron quatro paleones, cuya plata se obligó á buctar Tomas de Cardona Bucelario [pág. 540] RUCELARIO. s. m. antiq. Vasallo ó criado que come en casa. Ructelarius. BERC. Vocab. Buceo [pág. 540] BUCEO. s. m. El acto de bucear. Vrinatis. CARDER. Ensay. cronol. 4 la hist. de la Horida, decad. 19. fol. 331. Se valió de Ioy. pesos que habia producido el tercio del butes del palmar de Ays, donde se perdió la flota. Bucero [pág. 540] BUCERO. adj. que se aplica á algunos perros y particularmente á los sabuesos de hocico negro. Plaudus canis ere sigre. JUAN MAT. Orig. y dign. de la cara, cap. 1. fol. 1. Barcinos ó bermejos con el hocico negro, que llaman buterot. Bucha [pág. 540] BUCHA. s. f. Lo mismo que hucha, que es como hoy se dice. COVARR Tes, en la palabra buche. De aquí quieren se hays dicho batha el alcancia donde "e guarda el dinero, porque lo van echando en ella como la vianda en el buche. Buche [pág. 540] BUCHE. s. m. Bolsa ó seno que tienen las aves en el remate del cuello, en el qual reciben la comida y de donde la pasan al vientre. Ingluvies, sinas in quem aves demittunt cibos. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 14. S. 1. De la misma ave escribe él, que hinche el buche de algunas conchas de la mar, y habiéndolas recocido en el bucbe, las viene á vomitar. RUCHE. En algunos animales quadrúpedos corresponde al enómago de los racionales. Veutritulus. mARm. Descripc. de Afric. tom. 1. fol.14. Quando se ven en estrema necesidad, van matando los camellos que llevan uno á uno y bebiendo del agua que les hallan en los buches, se van entreteniendo. RUCHE. La cantidad de agua ó de algun licor que cabe en la boca. Haustus aqua, quantum bucca commode capit. BUCHE. El borrico recien nacido y mientras mama. Asininus pullus BUCHE. La arruga ó bolsa que hace la ropa que no sienta bien. Sinus, umbe. BUCHE. El pecho ó lugar en que se finge que se reservan los secretos, y asi se dice: no le cupo en el buthe tal coza, esto es, no tuvo sigilo bastante para callar tal cosa &c. Secretum, artanum. CALIXT. Y MELIR. fol. 151. Sacarle hé lo suyo y lo ageno del buche. nucut. Festivamente se toma por el estómago de los racionales, y ass se dice: fulano ha llenado bien el tncbe, para decir que ha comido mucho del bace y dixeron al Rey, que dentro dél tonaban golpes y aun casi se oian voces de vivoz. tco. (antiq. de Arag.) El macho de cabrio. Hireus, caprarum admiisariut. ORDIN. DE TARAZ. plan, 107. Estaruimos y ordenamos que qualquiera vecino de la presente ciudad pueda tener su ganado de buces y mardanos en las parudas llamadas los buales. ico. antiq. Abertura ó agujero. Feramen, biatui. CURV. Persil. lib. 2. cap. 2. Aserraron el baxél por la quilla, haciendo un buco capaz de ver lo que dentro estaba Bucolica [pág. 541] UCOLICA. s. f. Especie de poessa en que hablan pastores. Bucolica, carnen bucolicam, paitorale. L0r. Dorot, fol. 66. Sea verdad que Teócrito y Virgilio, uno griego y otro lauino, escribieron bucoticas. CÓLICA. Festivamente se dice por la comida. Victus, pastus, epula. LOP. Dorot, fol. 157. No quiero mai ventura, Que tener la bucólica seguracóLICO, CA adj. Lo perteneciente á la poesśa llamada bucólica. Butelicas, BERE, sobre la eglog. 1. de Garcil. Desde ettos hasta la edad de Petrarca y Rorarin no huvo nocvas lecd - --- - ----------- -e-- ----- nos griegos, con facilidad los degollaron á todos. Buenamente [pág. 541] BUENAMENTE, adv. mod. Facilmente, comodamente, sin mucha fatiga. Facile, aulle negatio, tine labore. CERV. Persil, lib. 2. cap. 17. Quisiera buenameure lograr sus descos á pie llano, sin rodeos ni mvenciones. DE BUENAMEVTT, mod. adv. antiq. Lo mizmo que de buena voluntad. COND. LUC. cap. 6. Dixole que le consejaria muy de grado, y aun que le ayudarsa muy de buenameute en qualquiera cosa. De buenamiente [pág. 541] DE BUENAMIENTE. adv. antiq. Lo mismo que de buena gans AOR. LEL REY D. AIONS. X. cap. 18. fol. 10. Y el Rey D. Alonso le dixo, que él no lo podria hacer en su cabo; mas que mandaria hacer llamar á los insantes y ricos omes que eran allí, y que se lo dixese delante dellos: y que u elloz e la aconzeiasen, que lo haria el de muy buenamieute. BUENAVENTURA. V. Ventura. Bueno [pág. 541] BUENO, NA. adj. Lo que tienc bondad en su género. Bonut. RUENO. El que es demisiadamente zencillo. Incallidut, simplex. EQUIL. Rim. rom. 173. imss sa i M=msili hay que están enfermos, y..... dicen que *e sienten buenos. UENO. Lo que no se ha deteriorado y puede servir; y ass se dice: este vestido todavsa está buene- Mediecris, non inutitis, non despicabilis. UENO. Sc usa como adverbio y vale bastante ó suficientemente. Satis, abundè, tatis superque. UENOS DIAS. Salutacion familiar de que se usa, encontrando por la mañana gentes conocidas. Faunos dies precari. UENO Ó RUENO ESTÁ Ó RUENO ESTÁ LO RUENO. Expres. fam. Lo mismo que basta ó no mas. UENAS ARTEI. Las que dependen principalmente del ingenio, como la pocsía, la música, la pintura &c. Artes liberales, artes ingenna. CERV. Quix. tom. 2. cap. 7. No permita el Cielo que..... tronque la palma eminente de las buenas y liberales artes. UENAS LETRAS. La varia crudicion. Llámanse tambien letras humanas. Humanitatis studia, politior humanitar, cruditie varia. CERV. Quix. tom. 2. cap. 16. Vivimos en el siglo donde nuestros Reyes premian altamente laz virtuosas y buenas letras. DONDE RUFNO Ó DE DONDE RUENO. mod. adv. sam. Lo mismo que á donde va ó de donde viene. BARBAD. Coron. fol. 113. A donde bueno caminas Partora con tu rebaño? E BUENAS Á BUENAS. mod. adv. fam. Lo mismo que buenamente ó sin repugnar. Libeuter, grate aaime. E BUENO Á BUENO. Lo mismo que de bien á bien. Spente, libenti animo. MONTIAN. Espejo de bienhechores, part. 1. disc. 1. Lo que se recibe de gracia es de tal condicion, que de ello no ha de esperar el bienhechor mas de aque Ilo que de buene á baene le quisieren dar. CENTE QUE ERES BUENO, METE LA MANO EN TU SENO. Refr. que enseña que no se estime uno en mas de lo que conoce en si mismo. Norteris erte bonas, si te quæsiveris intus. MOS TE LA DEPARE RUENA. Fras. fam. con que se da á entender la duda ó recelo que se tiene de que alguno no salga bien en lo que intenta. Dii melius, dii bene vertant. PANT. Rom. To, excelentitimos jueces, Dios me la depare buenz, Un soncte tenge escrite En el árbol de Minerva. LHIJO DEL RUENO SUFRE LO MALO Y LO RUENO. Resr. que enseña, que la buena educacion prepara el ánimo para llevar con igualdad la próspera y la adverta fortuna. Tristibus est probitas, faustisque exercita satis N CASA DEL RUENO EL RUIN CABE EL FUECO. Refr. que da s entender, que el que es bueno da el mejor lugar en su casa aun al mas infeliz. Adibus auguntis reperit solatia trimis. TACER RUENA ALCUNA COSA. Fras. metaf. y fam. que vale probarla ó justificarla. Comprobart, confirmare. IACER BUENA ALCUNA CANTIDAD. Abonarla. Agceptam referre. HOMBRES RUENOS. V. Hombre. LA MANDA DEL BUENO NO ES DE PERDER. V. Manda. LO QUE ES RUENO PARA EL HICADO ES MALO PARA EL BATO. Resr. con que á mas del sentido recto se da á entender, que lo que aprovecha para unas cosas sucle dañar para otrasvtile quod jecori, damnesum crede lieai. LOS HIJOS DE BUENOS CAPA SON DE DUELOS. Refr. que denota que los bien nacidos maturalmente se inclinan á proteger los necesitados. Nobilitate potens miseris ruccurrere discit. MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ. Refr. V. Malo. QUEDARSE UNO Ó DEXAR Á OTRO Á RUENAS NOCUEI. Fras. fam. que vale quedarse ó dexar á uno á oscuras por haber apagado la luz. Ia tenebris versari, lutt extincta tenebrit repleri locum. co VARR. Tez. en la voz noche. QUEDARSE UNO Ó DEXAR ÁOTRO Á BUENAS NOCHES. Fras. metaf. y fam. que vale lo mismo que quedarse bur lado ó dexar burlado á otro. Detipere, rpe fraudari. RUENAS NOCHES. Salutacion familiar de que se usa, encontrando de noche con gentes conocidas. Faustam voctem precande salatarc BUENAS TARDES. Salutacion con que se desean labuenas tardes á alguno. Fausta iera alitui dicere, eptare. Bueras [pág. 542] BUERAS. :. f. (Provinc. de Murc.) Postillas é granoz que salen á la boca. Pustula. BUES Ó BUEIS. antiq. Lo mismo que bueyes. FUER. JUZC. lib. B. tít. 3. l. 10. Mete yeguas ó bues ó vacas ú otro ganado en micse agena. FERN. PaREz, fol. 52. Hay otro ramo de arrendadores que arriendan los bueis. Bueso [pág. 542] RUESO. s. m. antiq. El que está vestido ridiculamente ó de mogiganga. Ridicule parionatus. QUEV. mus- 7. rom. burl. 3. Ansi buesos y arlequines, Peranzules y betargas A vista de las estrella La baylen danzas de espadas. Buetago [pág. 542] BUETAGO. s. m. antiq. Lo mismo que bofes, co VARR. Tes. Buey [pág. 542] BUEY. .. m. El toro castrado que sirve para las labores del campo. Bos. FR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap- 14. Hay tambien otra maravillosa providencia en la fábrica, ssí de este animal, como de todos los otros que rumian, como son bueyes, cabras &c. RUEY MARINO. Pez grande de mar, cuya cabeza es semejante á la de la ternera. Marinus vitulus, pheta. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. fol 23. El buey marine, que los alárabes llaman taur bahari, es un animal que se cria en el agua. Bueyes [pág. 542] BUEYES. (Germ.) Los naypes. JUAN HID. Vocab. BUEY DE ACUA. El golpe ó caudal muy grucso de agua que sale por algun encañado, canal ó nacimiento: díxose así porque en lo grueso y crecido parece que imita la grandeza del cuerpo de un buey. Aqua vis ingens, aque fluxus è canali erumpens. FR. L. DE CRAN. tom. 2. lib.1. cap. 9. Vemos en muchas tierras apartadas del mar salir debaxo de una peña viva un gran brazo y á las veces un buey de agua UEY DE CARESTRILLO. V. Buey de caza. UEY DE CAZA- Le hay verdadero y fingido. El verdadero se llama de cabestrillo, del qual se sir ven los cazadores para esconderse detras de él y tirar desde allí á la caza. Dicese de cabestrillo, por la trahilla que le atan á los cuernos y á una oreja para gobernarle. El fingido se hace de unos aros ligeros y de lienzo pintado para meterse dentro el cazador. Aucupatorius bos. ESPIN. Art. de ballest. lib. 1. cap.18. De este conocimiento se vale el cazador para engañarlas ( á las perdices) y así las caza con el buey de cabestrillo, y quando no tiene este animal, le hace fingido de angeo. BUEY VIEJO NO LE CATES MAJADA, QUE EL SE LA CATA: Ó À RUEY VIEJO NO LE CATES ABRICO. COMEND. Refr. contra los que quieren dar consejos y advertencias á los experimentados. Bos senior caute consulit ipie sibi. RUEY HARON POCO LE PRESTA EL amjos. Refr. que además del sentido recto se aplica á la persona lerda ó perezosa, que por mucho que la estimulen nunca sale de su paso. Non bene bot tardus stimalis agitatur acuris. L BUEY POR EL CUERNOY AL HOMBRE POR LA PALARRA. Refr. que declara quedar el hombre tan atado por la palabra á cumplirla, como el buey uncido por el cuerno para tirar ó arar. Verba ligant homines, taurorum cornua funes. CARAI Cart, en refr. carta 1. Mas decir y hacer no es para todos, puesto que digan : al buey por el cuerno y al houbre por la palabra. LBUEY VIEIO MUDARLE EL PESEBRE Y DEXARA EL PELLEIO. Refr. que ademas del sentido literal enseña que los hombres ancianos, mudando de clima y alimentos, exponen su salud y vid Occumbet vetulus, nova bos prasepia mutans. L LLAMADO DEL QUE LE PIENSA VIENE EL RUEY Á LA MELENA. Refr. que enseña la facilidad con que se obedece á aquel de quien se reciben beneficios. Voce regit vitulum custos qui pabula prabet. PASO DE BUET. mod. adv. que ademas del sentido recto significa con mucha lentitud ó con mucha consideracion y tiento. Stgniter, leute, consalto, considerate. VEY VIEJO, SURCO DERECHO. Refr. que se aplica á los hombres que guiados de su inteligencia y práctica manejan bien sus encargos ó oficios. Bos xenier rectis proscindit jugera sautcis. L BUEY QUE ME ACORNÓ EN BUEN LUCAR ME ECHÓ. Refr. con que se da á entender que lo que parece desgracia sucle ser orígen de alguna fortuna. Blande sape cadit, tauri quew cornua tollant. L RUEY SIN CENCERRO PIÉRDESE PRESTO. Refr. que advierte la diligencia que se debe poner en las cosaz, para que no se pierdan. Amissum rerocant ionitu cava cymbala taxrum. L BUEY SUELTO RIEN SE LAMR. Refr. con que se denota lo apreciable que es la libertad. Abruptis lambit vitulus tua pectora vinclis. CARAI Cart. 3. en refranes. Yo acuerdo ser mas horro Mahoma, que cautivo Fidalí, que et buey sueite bien te lams: EL RUEY TRARA EL ARADO, MAS NO DE SU CRADO. Refr. con que se da á entender que el trabajo siempre cuesta repugnancia. Bos licer invitus collum submittit aratre. EL RUIN RUEY HOLCANDO SE DESCUERNA. Refr. que se dice de los que se fatigan con poco trabajo. Ignavus vitulus ludens fera cornaa frangit. HABLÓ EL BUEY Y DIXO MU. Refr. que se aplica á los necios acostumbrados á callar, y que quando llegan á hablar es para decir algun disparate. Ut bos, mugitum pro verbis reddidit amens. Pant. Rom. 2. Habló el buey y dixo mu, Que en la nueva gerigonza Quiso decir las palabra Que re tiguen A esta copla. POR LOS RUEVES QUE SON DE MI PADRE, SIQUILRA AREN, SIQUIERA MO AREN. Refr, irónico con que se da á entender el poco cuidado que ponemos en las cosas, quando no tencmoz interés en ellas. Nostri cura prier, patris sit cura suerum. PUES ARA EL ROCIN, ENSILLEMOS EL BUEY. Refr. que advierte no se trastornen ni truequen las ocupaciones y ministerios de cada uno. Optat epbippia bos piger, optat arare caballus. QUIEN RUEVES HA PERDIDO, CENCERROS SE LE ANTOIAM. Refr. V. Cencerro. QUIEN SIEMBRA EN EL CAMINO, CANSA LOS RUEYES Y PIERDE EL TRICO. Refr. V. Camino. QUIEN SU CARRO UNTA, SUS RUEVES AYUDA. Refr. que ademas del sentido recto, dice Covarrubias que da á entender que el que trata bien á sus criados, logra le sirvan con mas amor v diligencia. Tarda linit qui plaustra, tuos juvat ipre juvencos Bueyazo [pág. 543] BUEYAZO. :. m. aum. de buey. Bor grandier. Bueyecillo [pág. 543] BUEYECILLO. s. m. dim. de buey. Virulus. Bueyezuelo [pág. 543] BUEYEZUELO. s. m. dim. de bucy. Lo mismo que buey de caza. Bueytre [pág. 543] BUÈYTRÉ s. m. antiq. Lo mismo que buytre. SUAR. De la excelenc. de los caball. lib. 2. cap. 66. pág. 100. b. Tomen una pluma de bueytre y mojénla en aceyte y métanscla (al caballo) por la boca hasta que llegue bien abaxo en la garganta para hacerle vomitar. Bufado [pág. 543] BUFADO, DA. part. pas, del verbo bufar. PUrADO. adj. que se aplica á un cierto género de vidrio que se adelgaza con la fuerza del soplo, hasta que se rompe con estrépito. Ampulla vitres tenuissima strepitu crepans. Bufalo [pág. 543] BÚFALO, LA. s. m. y f. Especie de buey. Es de color negro ô bermejo: tiene los pelomuy ralos, la cabeza muy fuerte, los cuernoy al rebés de los bueyes y la cola corta; y aunque parece pesado, irritado es velocísimo. Babalus, silvestris bos. CRON. CEN. part. 4. fol. 310. En bestias, caballos é mulas, camellos é búsalos é otros ganados. Bufano [pág. 543] BÚFANO, NA. S. m. y f. antiq. Lo mismo que búfalo. GUEV. Epíst. al Condestable, pl. 58. El elefante, el dromedario, el buey, el búfane y el caballo, que son animales grandes, aprovechan para servir. Bufar [pág. 543] BUFAR. v. n. Resoplar con ira y furor el toro, el el caballo y otros animales. Magirt. cona. Torpe, mas toro al fin, que el mar violade De la púrpura buyeudo de sus venas, Bufando mide el campe de las endas. RUFAR. Manifestar el hombre su enojo ó despecho con cierta imitacion á los animales, quando bufan. Fremere, concitari pra ira. QUEV. Tacañ, cap. 17. Sucedió que el carcelero...... vino á comer, estando yo allí, muy enojado y bufande. Bufete [pág. 544] BUFÉ TE. s. m. Mesa que se destina á estudiar, á escribir ú otros usos semejantes. Mensa lectisni aut scriptura destinata. RECOP. lib. 5. tít. 24 l. 10. Por obiar.... los muchos fraudes y daños que se hacen en nuestros reynos, vendiéndose en ellos busetes, escritorioz.... y otramuchas cosas guarnecidas de plata Bufetillo [pág. 544] BUFETILLO. s. m. dim. de bufete. Meutula. Bufi [pág. 544] BUFI. s. m. (antiq. de Arag.) Especie de tela como chamelote de aguas. Textilis andulati species. TARIF. DE ADUAN. DE ZARAC. pl. 34. Bufís de aguas, pieza 240. sueldos. BUFIA. .. E. (Germ.) La bota del vino. JUAN HID. Vocab. Bufiador [pág. 544] BUFIADOR. s. m. (Germ.) El tabernero. JUAN HID. Vocab. Bufido [pág. 544] BUFIDO. s. m. La voz del animal que bufa. Magitus. ESTES. fol. 43. Dando mas bufidos, que un toro. EUFIDO. Expresion ó demostracion de enojo ó enfado. Fremitus, iracundia motus, signum. BUFIDO. (Germ.) Grito 6́ voz levantada. IUAN HIO. Vocab. Bufo [pág. 544] BUFO, FA. 1. m. y f. La persona que hace papel de gracioso en " opera imliana. Scurra mimariss. Bufon [pág. 544] BUFON. s. m. Truhan, chocarrero, juglar que sirve de hacer reir. Seurra. SAav. empr. 72. Espias públicas de los palacios son los busenet y los que mas estragan sus costumbres. RUTOR. (antiq. de Arag.) Lo mismo que buhonero. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 17. Item toda mercadería, como son correat.... pague á razon de siete sueldos por carga cerrada, salvo empero aquellos bufonct que llevan la tabla al cuello. BUFONADA. S. S. Dicho ó accion de bufon Scurrilitai. Bufonada [pág. 544] BUFONADA. Se sucle tomar tambien por chanza satírica: y así se dice: buena bafonada es csa 6́ con buena bufonada se viene usted. Dicacitas, satyricus jocus. Bufonazo [pág. 544] BUFONAZO. s. m. poc. uz aum. de bufon. Seurris deditus, valde procaz. Bufoncillo [pág. 544] BUFONCILLO. s. m. dim. de bufon. Scurrula. Bufonearse [pág. 544] BUFONEARSE. V. r. Burlarse, decir bufonadas. Scurrari, icurram agere. Bufonerha [pág. 544] BUFONERHA. 2. f. Lo mismo que bufonada, que es como hoy se dice. QvEv. Virt. milit. pest.3. Ninguna cosa retrata tan vivamente la presuncion de los soberbios, como las busonerlas. RUFONTRÍA. (antiq. de Arag.) Lo mismo que buhoncría. ACT. DE CORT. DE ARAC. fol. 12. Item carga de busoneria pague 7. sueldos. Bufos [pág. 544] BUFOS. s. m. antiq. Cierto género de tocado antiguo que para su adorno usaban las mugeres con unos huecos que cubrian las orejas: y por estár hinchados del viento se llamaron bufes y por otro nombre papos. Muliebris ornatus cincinnis crispatis & turgidis instructus. COVARR Tes. Bugada [pág. 544] BUGADA. s. f. antiq. La colada de la ropa. Lixivia. Bugalla [pág. 544] BUGALLA. s. f. La agalla del roble y otros árboles, que sirve para tintes ó tinta. Galla. Buge [pág. 544] BUGE. = m. Las rodajas de yerro con que se calzan interiormente las bocas de los cubos de laruedas de los coches, ó carros para que no ludan contra el exc. Usase mas comunmente en plural. Circulus ferreus circa axim curruductus. Bugellada [pág. 544] BUGELLADA. s. f. antiq. Especie de aseyte para el rostro. Fucus. CALIXT. Y MELIR. act. 1. sol. 8. Hacia soliman, afeyte cocido, argentadas, bugelladar, cerillaz .... y otras aguas de rostro. Bugia [pág. 544] BUGIA. s. f. Vela de cera blanca como de media vara de largo. Las hay de diferente grueso. Llamáronse ass por que la cera de que se hacen venia de Bagia ciudad de Africa. Manualicandela. PRACM. DE TAS- año de 1680. fol. 43 Cada libra de cera blanca en buglas ó en velas, 4 8. reales. Buglosa [pág. 544] BUGLOSA. s.f. Yerba lo mismo que borraja. LAc. Diosc. lib. 4. cap. 129. La buglesa, si bien notamos su descripcion, no es otra sino aquella que Ilamamos comunmente borraxa en Castilla. BUHADO, DA. part. paz. del verbo buhar. (Germ.) JUAN HID. Vocab. BUHAR v. a (Germ.) Descubrir é dar soplo de alguna cosa. JUAN HID. Vocab. Buharda [pág. 544] BUHAR DA. s. f. Ventana que se levanu por encima del tejado de alguna casa con su caballete cubierto de tejas ó pizarras. Sirve para dar luz á los desvanes ó para salir por ella á los tejados. Llámase tambien ass el mismo desvan en que está la ventana. Hoy comunmente se dice guardilla. Fenestra supra domas teda prominens. BURC. Gatom. silv. 2. Parcaba el tejado y la buharda De aquella ingrata quanto hermosa fiera. Buhardilla [pág. 544] BUHARDILLA. s. f. dim. de buharda. Lo mismo que guardilla. ARDEM. Gobicrn. polit. de lafábric. cap. 24. Que todos los dueños de las casas, así de la plaza como los de las que arriman con ella por las espaldas y costados, hayan de tener todat las buhardillas con rejade hierro. Buhedal [pág. 544] BUHEDAL. :. m. poc. us. Lo mismo que pantano. nopnio. Exercicios de perfec. trat. 3. cap. 4- fol. 3j0. Un buey que se le habia atollado en un bubedat ó pantano. Buhedo [pág. 544] BUHEDO. s. m. Tierra gredon. Terra cretora, argillora. ROA Sant. de Ecij. lib. 1.fol. 35- b. Una parte de tierra llana.... el color de un bahede oscuro, en partes cubierto de lima. Buhera [pág. 544] BUHERA. s. f. Lo mismo que tronera ó aguicr0. R. CIUD. R. epíst. 76. fol. 123. Se ataron con sogas é se colgaron por una bubera del castillo de Fuentidueña BUHERO. El que cuida de los buhos. Bubonutu curater. CII. CORZ. Grand. de Madrid, fol.318. Tiene la caza su capellan y agente, dos buberos con salario cada uno de quarenta mil maravedis y vestido, con obligacion de tener caballo y buho. Buho [pág. 545] UHO. s. m. Ave nocturna: tiene el cuello corto y las plumas manchadas de negro, pardo y amarillo: la cabeza grande y redonda con unas plumas altas en ella en forma de orejas: los ojos mayores y mas resplandecientes que los de las demás aves : el pico corvo y las piernis cubiertas de pluma suave, las uñas rapantes. Su canto ó graznido es triste. Rube- Ce LUCAu. cap. 33. Los cuervos y los bubos habian entre si muy gran contienda. VHO. (Germ.) Descubridor ó soplon. JUAN HID. Vocab. sun suno. Locuc. fam, que se suele decir de la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius, bomiuum frequentiam fugieus. Buhoneria [pág. 545] UHONERIA. s. f. Tienda portatil ó que el dueño lleva colgada de los hombros: se compone de chucherías y baratijas de poca monta, como botones, agujas, cintas, peynes, alfileres &c. Tambien se llaman así lomismos géneros que vende el buhonero. Minute & viliores merces vel cistella ubi reponuntur. ESTEE. fol. 84. Compré una cesta de cuchillos, rosarios, peynes, alfileres y otras buhonersas. Buhonero [pág. 545] UHONERO. s. m. El que lleva á vender cosas de buhoncría. Minuta wercis venditer. RECOP. lib. 7. tít. 2o. l. 3. Que los buboneres no anden por las calles ni entren en las casa A vender sus mercaderias de buhonersa. Buido [pág. 545] UIDO, DA. part. pas. del verbo buir. CERV. Quix. tom. 2. cap. 23. Un puñal buido mas agudo que una lesna. Buir [pág. 545] UIR. v. a. antiq. Acicalar. Acutre, cuspidare. COVARR. Tes, en la voz buido. Bujarasol [pág. 545] UJARASOL. s. m. (Provinc. de Murc.) Especic de higo cuya carne por de dentro es colorada. Ficus rubra ULA. Letras Apostólicas despachadas en la Curia romana en que se contiene alguna gracia ó providencia. Llamóse así por traer pendientes los sellos de plomo en figura de la bula, insignia romana- Rulla apoitelita. PULC. Cron. de los Reyes Catol. part.3. cap. 48. Otrosi mandó por suz bulas, que la clerecia y órdenes contribuyesen para aquella guerra décima de todos sus frutos. ULA DE LA CRUZADA. La Bula Apostólica en que los Pontifices Romanos concedian diferentes indulgencias y gracias á los que iban á la conquista de Tierra Santa: actualmente se concede á los reynos de España y Portugal y á los fieles de ellos, que dan alguna limosna para ayudar á la guerra que el Rey hace á los Infieles de Africa en defensa de la Religion. Llámase comunmente así el sumario de la misma bula que expide el Comisario general de Cruzada y se reparte impreso. Bulla S, cratiate. LAR. de las tres gracias, lib. 1. fol. 9. El Papa Julio III. por su breve d do en Roma á :8. de Enero año 1555. aprobando las demás bulas y breves de sus antecesores, concedió á S. M. Católica la Bula de la Santa Cruzada. DULA. antiq. La ampolla, burbuja ó campanilia que se levanta en el agua con el viento encerrado en ella, que al momento se desvanece. Bulla aqua COVARR. Tes. ECHAE LAS BULAS Á UNO. encargarle por carga concegil la administracion de las bulas y la cobranza de su importe en cada pueblo. Rull S. Craciatæ distributionem & eleemosynarum exactionem alicui committert. ECHAR LAS RULAS Á UNO. fras, metaf. Sc uta alguna vez por lo mismo que imponer alguna carga ó gravamen. Onus alicui imponere. TENER BULA PARA TODO. Frase que se dice del hombre licencioso que sin escrúpulo alguno hace lo que se le antoja. Omnia sibi litere imprudenter juditare, per fas & nefas intedert. Bulado [pág. 545] BULADO, DA. part. pas. antiq. del verbo bular. MEN. copl. 109. Bulada debierau teuer en la mente La pena que andan aqut padeciende. Bular [pág. 545] BULAR. v. a. antiq. Sellar ó marcar con hierro encendido al esclavo ó al reo. Servum inurere, ferro ignito stigma servoram frenti imprimere. Bulario [pág. 545] BULARIO. s. m. Coleccion de bulas. Ballarium. Bulda [pág. 545] BULDA. s. f. Lo mismo que bula. Es voz antiquada que tiene algun uso entre la gente rústica. ANT. AOUST. Diâlog. de medall. fol. 432. La cara de San Pedro, como se ponc en el plomo de las buldas. Bulderia [pág. 545] BULDERIA. s. f. antiq. Palat.-- de Injuria ó denuesto- Protrum, contumelia, convicium. B. CIUD. R. epíst. 73. fol. 119. Por ser entre fidalgos de tan buena parentela, no será de desplacer á v.md. entender lo vero de lo que el vulgo añade, que se dixo el uno al otro de bulderlas. Buldero [pág. 545] BULDERO. :. m. antiq. Lo mismo que bulero. Segun Covarrubias se llamaba ass el que predicaba las bulaz ESTÁR Á DIENTE COMO HACA DE RULDERO. Eras. metaf. Lo mismo que tener mucha hambre. Díxose azí por el mal trato que daban á lacaballerias los que iban predicando las bulas. Fame laborare. COVARR. Tes, en la palabra bulderos. Bulero [pág. 545] BULERO. s. m. La persona comisionada para la distribucion de las bulas de la Santa Cruzada y recaudar el producto de la limoma establecida que dan los fieles por ella. Bullarum Administrater. CEaV. nov. 3. plana 98. Mi padre es hombre de calidad, porque es ministro de santa cruzada; quiero decir, que es bulero, como los llama el vulgo. Buleto [pág. 545] BULETO. s. m. Breve de Su Santidad ó del Nuncio. Diploma, breve pontisiciam. COLm. Hist. de Segov. cap. 28. S. 18. Se ganó del Pontífice bulets, para que conociese de su causa Don Sancho de Roxas Arzobispo de Toledo. Bululu [pág. 545] BULULU. s. m. antiq. Farsante que en lo antiguo representaba él solo en los pueblos por donde pasaba, alguna comedia, loa ó entremes , mutz dan dando la voz segun la calidad de laz personas que iban hablando. Algunos le llamaban bolúla. Histrio, ludie divertas personaagens. Roxas Viag. entret. fol. 48. El bululú es un representante solo que camina á pic..... y entra en el pueblo, habla al cura y dícele que sabe una comedia y alguna loa..... súbese sobre un arca y va diciendo : agora sale la dama y dice esto y esto: y va reprexentando. QUEv. Zahurd. los (busones ) en racimo son los faranduleros miserables de bululú. t Ten. cap. 6. Llegó una tropa de infantersa representanta, que ni era compañia ni farándula ni mogiganga ni bolúla, sino un pequeño y despeado ñaque, tan falto de galas como de comedias. Bulla [pág. 546] BULLA. s. f. Gritería ó ruido que hace una ó mas personas. Murmur, strepitus. ULLA. Concurrencia de mucha gente. Concursus, multitudo, bominum frequentia. ESTER. fol. 286. Y por ver que se juntaba balla de gente..... me encaré con él. METERLO I RULLA. Fras. fam. que significa impedir que se prosiga en algun asunto, introduciendo muchas especies estrañas. Intermixtit importunis rationibus alio divertere sermonem. Bullage [pág. 546] ULLAGE. s. m. El concurso y confusion de mucha gente. Concursus, confusio, copia bominam. Bullebulle [pág. 546] ULLÉBULLE. s. m. fam. Apodo que se dá á la persona de inquietud y viveza excesiva. Negotiorus, inquietus. COVARR. Tes, en la voz bullir. Bullicio [pág. 546] ULLICIO. s. m. El ruido y rumor que causa la mucha gente. Murmur, rumor. VILLAVIC. Mosq oct. 14. Estos varones que la tierra vieron De bullicio mortal desocupada. ULLICIO. Alboroto, sedicion ó tumulto. Tumultus, neditie. GUEV. Epíst. al Obispo de Zamora, pl. 222. Les parece que en quanto duraren aquellos bullitiot.... comerán de sudores agenos. C. LUCAN. cap. 23. Habria entre ellos muy gran bullicio y muy grandes contiendas. Bulliciosamente [pág. 546] ULLICIOSAMENTÉ, adv. mod. Con inquietud, con bullicio. Inquitte, turbulente. Bullicioso [pág. 546] BULLICIOSO, SA. adj. El que tiene inquietud ó viveza excesiva. Inquietus, valde vivax. SART. vid. del P. Suar. lib. I. cap. 3. Por esta causa se hacian en su pecho mas lugar las virtudes, que no suelen avenirse bien con los genios desahogados y ballitietes. ULLICIOSO. Sedicioso ó alborotador. Seditiorus, tumultuosus. GUEV. Epíst. al Obispo de Zamora, pl. 222. Podemos decir que los hombres bulliciores no andan á buscar sino tiempos revueltos. ULLICIOSO. (Poét.) Se aplica al agua ó mar inquieto. Aqua murmurans, itrepens. LOp. Circe. Tocandole la espuma bulliciosa Venus que de ellas candida nacia. Bullido [pág. 546] BULLIDO, DA. part. pas- del verbo bullir. BULLIDOR, RA. » m. y f. Lo mismo que bullicioso, que es como comunmente se dice. SANT. TER. en su vid. cap. 20. Ya que las otras dos potencias bultideras la quieran estorbar. Bullidura [pág. 546] ULLIDURA. s. f. antiq. Lo mismo que bullicio. Bullir [pág. 546] BULLIR. v. n. Hervir el agua ó otro qualquier licor. Aquam fervere, ebullire. QUEV. Visit. Vi gigote que bullia en un ardor terrible. BULLIR. Mencarse con demasiada viveza, no parar ni estár sosegado en ninguna parte. Irrequietum esse. QUEV. Visit. Se aparcció entre los dos otro hombrecillo que parecia hastilla de Arbalías, y no hacia sino chillar y ballir. BULLIR. Metaf. se dice de algunas cosas que estan puestas en movimiento, como del agua quando nacc á borbollones y del ayre quando empiera á moverse. Usase mas comunmente en la poesía. Ballare, agitari. CONC. Polifem. oct. La ninsa, pues, la sonorota plata Bullir sintio del arroyuele apenas LOP. Dorot. fol. 120 Pasarou ya les tiempos, Quande lamieudo rosas El zéfire bullía T iuipiraba aromas. BULLIR. Metaf. se dice de los negocios que se tratan con mucha actividad y movimiento. Vrgere, instarc. AMna. MOR. tom. 1. fol. 71. Esto se proveyó asi en Roma, por los muchos movimientos de guerra que acá cada dia de nuevo bullian. BULLIRLE Á UNO ALCUNA COSA. Fras. fam. con que se esplica el desco vehemente que se tiene de algo, como bullirle A uue lus pies quando ve baylar; y ast́ se dice vulgarmente : bu Iléme el papo por decir alge. Exditari, stimulari. JACINTO POLO, fol. 237. Confieso que me tentó la curiosidad y que me tullia el saber lo que encerraba el bolson. BULLIA DE CENTE. Fras, metaf. antiq. Lo mismo que hervir de gente. COVARR. Tes. RULLIR LA SANORF. Fras. sam. que denota el vigor y lozania de los mozos. Sanguinem spiritu & vigere pollere, valtre. QUEV. Fort. Tia, la rangre que bulle mas quicre tararira que dineros. Bullon [pág. 546] BULLON. s. m. antiq. Especie de cuchillo. Cutter, tultrum. CAON. CEN. part. 1. cap.110. fol. 28. col. 2. Fallaron cabe el (Emperador Claudio) un omc que tenic un bullen. NEBRIX. BULLON. térm. de tintoreros. El tinte quando está hirviendo en la caldera- Tinctura fervens. REcor, lib. 7. tít. 13. L. 65. No tiñan con añir en las tintas ni con molada ni zumaques ni ferrete ni agalla de monte en el bullen. Bultillo [pág. 546] BULTILLO. s. m. dim. de bulto. Parva meles. Bulto [pág. 546] BULTO. S. m. La cosa que tiene cuerpo. Corpus, moles. COVARR. Tes. a UITO. Cuerpo que por la distancia, por falta de luz, ó por estár cubierto no se distingue lo que es. Corput, melet nondum peripicue vita, cOgRiTA. BARRADILL. Coron. fol. 193. Reconociendo el bulte, vi que era un fardo de ropa blanca. BUITO. La elevacion que causa qualquiera tumor 6́ hinchazon. Tumor. BUITO. Busto ó imagen de escultura. sculprile, figara sculpra. FRANC- DE ALDAN- Obras poetpart. part. 2. fol. 29. Les bultos, las medallat, las monedas. ULTO. antiq. Lo mismo que túmulo. DORM. Disc. de Hist. Testamento de la Reyna Cat. pág. 320. Quicro é mando que ninguno vista yerga por mí: y que en las obsequias que se hicieren por mi donde mi cuerpo estoviere, se hagan llanamente sin demasias: é que no haya en el bulte gradas ni chapiteles. COVARR. ULTO. (Provinc. de Arag.) La funda de la almohada. Culcitra sartum rudiori lintee constrictum. RULTO. mod. adv. metaf. Por mayor, sin exâminar bien las cosas. Coususe, indistincte. MARQ. Gobern. christ. prólog. Hay en aquellas vidaalgunas cosas que miradas as á bulre causan escrúpulo. COCER Ó PESCAR EL BULTO. Fras. metaf. fam. que vale tanto como haber á alguno á las manos. Apprebeudere, arripere aliquem, manuei injitere. MAESTRO LOEN Obras pl. 176. T vea Que lo bace en u prerenci Seguro De que le coja el bulto. ICURA Ó IMACEN DE BULTO. La que se hace de piedra, madera ú otra materia. Imago scalpta COVARR. Tes. en la voz bulto. COLM. Hist. de Segov. cap. 49. 5. 23. Remataba en un San Norberto de bulte. MENEAR Ó TOCAR A OTRO EL BULTO. Fras. fam. Cascar, sacudir, dar golpes á alguno. Contundere. ER DE BULTO. Fraz que además del sentido recto significa ser alguna coza muy "-mif:-eta y clara, como razones de bulte &c. Rem per ie patere. Buñolero [pág. 547] UÑOLERO, RA. s. m. y f. El que hace ó vende buñuelos. Laganorum venditor aut fastor ALFAR. fol. 27. Propuso en su ayuntamiento que los moriscos buñoleres robaban la república. UÑOLERO HAZ TUS RUÑUELOS. Refr. que aconseja que cada qual atienda á lo que le toca y es de su profesion. Hoy se dice : bañolero á tus buñuelos. Qua pote quisque in ea tonterat arte diem. Buñuelo [pág. 547] UÑUELO.S. m. Fruta de sarten que se hace de masa bien batida, frita en aceyte ó manteca Al uiempo de freirse se esponja y sale de varias figuras y tamaños : y se come comunmente con aguamiel ó azucar. Laganum. ALFAR. fol. 27. Porque hacia frio no se gastaba la leche, y todos acudian á los buñuelos. 2 RUNUELO? Modo de hablar con que se nota la inconsideracion de los que quieren se hagan las cosas sin dar el tiempo necesario. Usase tambien sin interrogacion y se dice : no es buñuelo. Est ne res facilis ? nullo negotio exequenda? CANC. Obr. poét. fol. 130. ¿No bay mas, Marques, que llegar T besar? Era buñuelo? Buque [pág. 547] UQUE. s. m. Lo mismo que cabida. Comunmente se dice de la que tienen las naves y tambien de los edificios y otras cosas, como casa de mucho buque, cuba ó tinaja de mucho buque. Capacitas, spatium. RUQUE. Se toma por la nave misma. Navis. CALD. Com. El monstruo de los jardin. jorn. 2. Ta dentro del buque al mar En las nauticas faenas Del marinage las voces Dicen en mútita envueltat. BUQUE. Todo género de embarcacion, considerado el casco por sí solo. Navis alveus, receptacalum, navit tabulatum. Burato [pág. 547] BURATO. s. m. Texido de lana cuyo tacto es áspero y sirve para alivio de lutos en verano y para manteos. Tambien se hace de seda. Lantum textum tactu asperum, insuave. PRACM. DE TASde 1680. fol. 7. Cada vara de buraro negro ralo, á 5. reales. En la misma pragm. y fol. Cada vara de burate fino de toda seda de Granada, á 16. reales. BURATO. Cendal ó manto transparente. Panuuvel amictus pellucidus. COVARR. Tes. Burbuja [pág. 547] BURBUJA. s. f. La ampolla ó campanilla que el ayre forma ó levanta en el agua. Ralla. co VARR. Tes. NEBRIX. Vocab. Burbujear [pág. 547] BUR BUJEAR. v. n. Hacer bubujas ó ampollas en el agua. Rullare, bullas emittere, uenuix. Vocab. Burbujita [pág. 547] BURBUJITA. s. f. dim. de burbuja. Bullula. FR. L. DE CRAN. trat. de la orac. medit. 2. Comparaba un filósofo las vidas de los hombres á las campanillas ó burbujitas que se hacen en los charcos de agua quando llueve. Burdallo [pág. 547] BURDALLO, LLA. adj. antiq. Lo mismo que burdo. NEBRIX. Vocab. en la palabra oveja. Burdegano [pág. 547] BUR DÉGANO. s. m. antiq. El mulo ó macho engendrado de caballo y borrica, que vulgarmente se llama mulo romo. Winaa¬, eard́e. NESRIR. VUCSO. CO'RIA. Tes. Burdel [pág. 547] BURDÉL. s. m. La casa pública de mugeres mundanas que antiguamente habia en muchas ciudades.. Lupanar, prestibalum. VILLALOE. Problem. fol. 10. Como mugercs expuestas al burdél. BURDÉL. adj. antiq. Luxurioso, vicioso. Libidi ROSRS. BR. L. DE LEON Perfecta casad. 5. 12. Verdad es que los afeytes de la cara, las escrituras nos dicen que andan siempre con el cuerpo burdél, como debidos á él y como sus allegados. Burdo [pág. 547] BURDO, DA. adj. Tosco, basto, grosero, como lana burda, paño bardo. Rudis, impoliras. Burel [pág. 547] BUREL. S. m. Pieza del blason que consiste en una faxa cuyo ancho es la novem parte del escudo. Scuti gentilitii fascia, nonam ejas partem compietrens. Burengue [pág. 547] BURENGUE. s. m. (Provinc. de Murcia.) El esclavo mulato. Hybrida tervus. Bureo [pág. 547] BUREO. s. m. Juzgado en que se conoce de lacausas tocantes á las personas que gozan el suero de la casa real. Tribunal, conitssus super regii famalatus jura possidentibus. COVARR. RUREO. Entretenimiento, diversion. Ludus, oblectamentam. QUEV. Tacañ. cap. 19. Dixeron que se querian ir al prado á bureo. ENTRAR EN BURFO. Fras. metaf. antiq. Juntarse para tratar alguna cosa. Examinit ant discusrionis causa congregari. CERV. novel. del zelol: so so estremeño, pág. 143. Habiendo entrado en burce muchas veces, convinieron en esto. CERV. Quix. part. 2. lib. 15. Fue por haber enrrado primero en bureo con el cura y el barbero, sobre que medio se podria tomar para reducir á Don Quixote. Burga [pág. 548] BURGA. s. f. Manantial de agua caliente; y así se llaman en Orense unas fuentes minerales de esta naturalera. Therma, talidi fontes. co VARR. Tes. AMBR. MOR. Descripc. de Esp. fol. 50. En Orense no hay baños, aunque tienen grandísimos golpes de agua calidísima en unas fuentes dentro de la ciudad, que llaman burgas. Burgales [pág. 548] IURGALÉS, SA. adj. El natural de Burgos ó lo perteneciente á esta ciudad. Rurgentis. URCALIS. El ayre ó viento que viene de la parte de Burgos. Bargensis ventus. URCALÍ:. adj. que se aplicaba á la moneda que se labraba en Burgos. Burgensis moneta. CRON. CEN. part. 1. cap. 107. Como dicen agora en Castiella el maravedí alfonsi, del nombre del Rey Don Alonso que ganó Toledo: é bargaleses á los de la cibdad de Burgos. FUERO REAL lib. 1. tít. 8. l. 1. Et si la carta fuere de mill maravedis arriba, reciba el escribano por su carta dos sueldos burgaleses. URGO.,. m. antiq. Lo mismo que aldea ó poblacion muy pequeña dependiente de otra principal : y de aquí tomó nombre el Barge de Osma. Guv. Epíst. 4 Obispo de Badaj. Antiguamente en España á lo que nosotros llamamos caserías llamaban cllos bargos. Buriel [pág. 548] BURIEL. adj. Segun Covarrubias es el color rojo enue acgro v leonado, y dice que viene del latino burrus ó burrpus que siguinea este color. Buriel [pág. 548] URIEL. S. m. Paño burdo de que comunmente se viste la gente del campo. Vilior pannus. MARIAN. Hist. lib. 17. cap. 18. Las túnicas y lo interior de lana blanca y las capas de paño buriel. Burielado [pág. 548] URIELADO, DA. adj. antiq. Lo semejante ó perteneciente al color ó paño buriel. Rubeus. MALARA Cent. 9. fol. 338. La color era negra ó barielada ó algo azul. Buril [pág. 548] BURIL. s. m. Instrumento de acero esquinado y puntiagudo, que sirve á los gravadores para abrir y hacer lineas en los metales. Calum, celtis. sAAV. empr. 100. Los toques mas persectos del pincel ó del buril no tienen valor, si queda impersecta la obra. BURILADÔ, DA. part. pas. del verbo burilar. Burilada [pág. 548] BURILADA. s. f. Golpe ó rasgo de buril. calatura, Burilada [pág. 548] URILADA. S. f. La porcion de plata que los ensayadores sacan con el buril del parragon y de la pieza que prueban si es de ley. Argenti pars celte extracta, incisa. JUAN DE ARE. Quilatador de oro, plata y piedras preciosas, lib. 7. fol. 319. Sacando (del parragon) una barilada con un buril preciso y redondo y otra de la piera que se hubiere de probar. Buriladura [pág. 548] BURILADURA. S. f La accion y efecto de burilar. Oput calatum, calatura. Burilar [pág. 548] BURILAR. v. a. Abrir con el buril en los metales algunas figuras ó adornos. Calare. Burjaca [pág. 548] BURJACA. s. f. Bolsa grande de cuero que los peregrinos ó mendigos suelen llevar debaxo del brazo izquierdo colgando de alguna correa, cinta ó cordel desde el hombro derecho: en ella meten el pan y las demas cosas que les dan de limosna. Pergrandis taccalus, bursa. COVARR. Tes- TORQUEM. Monarq. Ind. lib. 4. cap. 52. Y viendo que Alonso de Ojeda traía una bolsa nueva de las plegadas y de bolsicos, labrada con seda, que se llamaba burjaca, se la pidió. Burla [pág. 548] BURLA. S. f. Mosa ó desprecio: algunas veces significa chasco. Deceptio, derisio, irrisie. co MAR. Hist. de Ind. fol. 19. Los otros hicieron burla de tal Dios. EURLA. Lo mismo que engaño. QUEV. Mund. por dentro. Amistad llaman al amancebamiento, trato á la usura, burla a la estafa BURLAS. En plural se dice en contraposicion á las veras. Res falia, simulata, non vera. RARE. Cab. persect. fol. 20. Para mayor negocio os prevengo, que quien tantas veras pone en las burlas, será todo bueno para las veras. EURLA BURLANDO. Loc. fam. de que se usa quando alguno por medio de chanzas consigue lo que solicita; y así se dice: burla burlando consiguió su empleo: burla burlando le dixo buenas claridades. Otras veces significa hallarse sin advertirlo donde no se pensaba, como: burla burlando hemos ya andado dos leguas, burla burlande son ya las doce de la noche. Delose, jocore vel insperato. SURLA BURLANDO VASE EL LORO AL ASNO. Refr. que denota la facilidad con que cada uno se encamina á lo que es de su inclinacion ó conveniencia. Ladeus ecce lupus stolidum circundat arellum. TURLA CON DAÑO NO CUMPLE EL AÑO. Refr. que da á entender que las burlas perjudiciales duran poco tiempo. Non longe durant qui nocuere sales. BURLAS DE MANOS, SURLAS DE VILLANOS. Refr. con que se enseña que los juegos de manos no son propios de la gente de buena crianza. Mas comunmente se dice: juegos de manos, juegos de villanes. ictibus & pugnis vilis plebecula ludit. Á LA RURLA DEXADLA QUANDO MAS ACRADARefr. que da á entender que la demasiada continuacion de la chanza suele parar en pesadumbre y disgusto. Duw watis oblestant petalantibas abstius rerdis. A LAS SURLAS AS(VE A ELLAS, QUE NO TE SALCAE A VERAS. Rcfr. que enseña el miramiento y discrecion que se debe guardar en las chan 223, para que no sean ofensivas. Sit sectare delos, ne quemguam vece lacezias. DE BURLAS. mod. adv. Lo que no es de veras; y así se dice: hablar de burlas, jugar de burlas Joco, per jocum. HOMRRE DE BURLAS. Chocarrero, hombre de poca sustancia. Derisor, jocoras, inanit. COVARR. en la palabra burla. NOES ROMTRE DE BURLAS NI AMICO DE RURIAS. se dice del que no gusta de chanzas : y tambien bien del que está acostumbrado á cumplir lo que promete ó el empeño en que se mete. Homo gravis, à jocis alienas. CERV. Pemil. lib. 4 cap. 5. Asentóle la mano en mi presencia, y yo que no soy amige de burlas........ volví por la moza á puros palos. NO HAY PEOE RURLA, QUE LA VERDADERA. Refr. que aconseja que en las chanzas no se echen en cara á los otros los defectos que tienen. Ille jocus gravior vitium qui incuzat amare. Burladero [pág. 549] BURLADERO, RA. adj. antiq. Lo mismo que burlon. CIRUEL. Confes. fol. 62. Esto comunmente acaesce á las personas que no son de letras y son algo burladeras y chocarreras. BURLADO, DA. part- pas. del verbo burlar Burlador [pág. 549] BURLADOR, RA. s. m. y f. El que burla. Delonur, deluzor. COND. LUC. cap. 7. Tres hombres burladeres vinieron á un Rey y dixeronle que eran muy buenos maestros para hacer paños. SURLADOR. Se llama cierto vaso de barro que al beber derrama el agua por ciertos agugeros ocultos, con que moja y burla al que bebe. Poculam jocore festivum, subdelum, fallax. Burlar [pág. 549] BURLAR. v. a. Chasquear, zumbar. Usase mas comunmente como reciproco. Irridere, subiaunare. URLAR. Engañar. Decipere, dolis tapere. PR. L. DE CRAN. Símb. part. 1. cap. 22. s. 2. Vuelve graznando, para que el marido crea que está allí el nido de donde ella partió: y así lo burta y desauna, para que no halle el nido. URLAR. Despreciar haciendo mofa de alguno. Se usa mas comunmente como reesp--- Cenremnere, despicerc. AMER. MOR. tom. 1. fol. 89. Barlande del partido, y por otra parte disimulando lo que habia de hacer. VALV. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 39. BarlAbanze tambien de Jesus los soldados pretorianos. URLAR. Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno. Fallere, spe destituere, spem adimere. CERV. Persil. lib. 2. cap. 7. Fácil cosa será dar la vuelta á esta isla donde, barlande suz esperanzas, veamos el fin de las nuestras. URLAOS CON EL LOCO EN CASA, BURLARA CON vOS EN LA PLAZA. Refr. V. Loco. Burleria [pág. 549] URLERIA. s. f. Burla, engaño. Fraus, delus. ALFAR. fol. 129. Era cansarsc en vano y burleria, que el que decia ser su hermano era su galan URLERIA. Cuento fabuloto ó conseja de viejas. Inauit fabula, naga- RIVADEN. Confes. de S. Agust. lib. 3. cap. 10. Cresa yo aquella ceguedad y barlería, que quando el higo se coge del árbol lloraba. URLERIA. Engaño, ilusion. Illusio, deceptie. saNT. TEA. mor. 6́. cap. 4. Es burlería todo lo del mundo. Burlesco [pág. 549] URLESCO, CA. adi. joc, que se aplica á los escritos compuestos en este estilo, como romances, comedias, sonetos &c. Jotosus, facetus. 10P. Dorot. fol. 149. El soncto es burlenco y dice así. URLESCO. adj. que alguna vez se suele aplicar al que usa de burlas. Derisor, jocosus, fentivus. CAFTILL. SOLORZ. Donair. fol. 25. En el garito de apodes Te ertima qualquier tabur, Que eres la mera en quien juega La burlesca javentud. BURLILLA y Burlita [pág. 549] BURLITA. s. f. dim. de burla. Joculus. DE RURLITAL mod. adv. fam. que denota lo mismo que de burlas. Burlon [pág. 549] BURLÒN, NA. s. m. y f. La persona inclinada á decir burlas ó hacerlas. Jocosus, joculator. ALFAR. fol. 143. Si es malicioso, lo llaman astuto.... si mordaz, cortesano: si incorregible, burlon. Burra [pág. 549] BURRA. s. f. La hembra del burro. Anina. ESTEE. fol. 240. Pero que fuesen por las dos burras, que podria ser que se alentára á servirles. CAER DE SU BURRA Ó DE SU RURRO. Fras. fam. Lo mismo que caer de se asno. Burrada [pág. 549] BURRADA. s. f. La cabaña ó manada de burros, asnos ó jumentos. Asinorum grex. BURRADA. metaf. Necedad. Stultitia. ALFAR. fol. 177. Eran ellos tan rateruelos, que nunca les vi meter mano en otra cosa.... y aun en esto hacian mil burradas. BURRADA. En el juego del burro es la jugada echa contra regla. Collusio contra ludi regulas. Burragear [pág. 549] BURRAGEAR. V. a. Lo mismo que borragear. QUEV. Fort. Muchos títulos y estados descienden del burragear. Burrajo [pág. 549] BURRAJO. S. m. Estiercol seco de las caballerizas con que se calientan los hornos. Stereus. Burrillo [pág. 549] BURRILLO. s. m. fam. Lo mismo que añalejo. Burro [pág. 549] BURRO. s. m. Lo mismo que borrico. ESTes. fol. 239. Volvia á respingar el señor hu --..-.---.-- ---. Li hecio, ignorante y negado á toda instruccion. Stultus, mentis inops. BURRO. Máquina de que usan los aserradores para afianzar el madero que se ha de aserrar. Compónese de dos maderos que forman un ángulo: los brazos tienen varios agugeros para entrar por el mas oportuno de cada lado una estaquilla : sobre ella atraviesa otro palo que forma un triangulo, por dentro del qual pasa el madero que se asierra. Machina transversiligais iustructa, tigno serrando. BURRO. En el torno de la seda es una rueda dentada de madera, con la qual se ponen en movimiento todas las estrellas ó ruedas que sirven en el torno para torcer la seda. Versatilis macbina, cajus retatione cetera reta agitantur. RURRO. Juego de naypes en que se dan tres cartas á cada ijuadar., " descaibrr la aua qqueeencima de las que sobran para señalar el triunfo: entra el que quiere y gana el que hace mas bazas; ó parten los que las hacen iguales. El as es la carta superior, despues el rey y caballo, y las demas como en el juego del hombre. Chartarum quidam ladus. RUARO. El que pierde en cada mano en el juego del burro. In quodam chartaram ludo iertemammittens ES UN SURRO CARGADO DE LETRAS. Fraz., que se dice del que ha estudiado mucho y no tiens discernimiento ni ingenio. Studiosus est, red ingenii acumine caret. UN BURRO PARA EL TRARAJO. Frase que se aplica al hombre laborioso y de mucho aguante. Laboris patiens est. Burujo [pág. 550] BURUJO. s. m. Lo mismo que orujo, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. Buruje de uva lo que queda del hollejo y los granillos, esprimido el mosto. URUJO. Segun Covarrubias es lo que queda de la aceytuna despues de molida y esprimida. Oliva facer. URUJO. Bulto no grande de alguna materia, como de lana muy apretada ó apelmazada. Molecujusque rei. Burujon [pág. 550] BURUJON. s. m. aum. de burujo. Grandior meles. URUJON. La hinchazon que se hace en la cabeza por algun golpe que se recibe en ella. Tumor, tuber. ESTER. fol. 34. Me hice curar de un barberote media docena de burujones. Burujoncillo [pág. 550] BURUJONCILLO. s. m. dim. de burujon. Tumer tennis, suberculum. Burullon [pág. 550] BURULLON. s. m. Lo mismo que burujon ó gurullon en el obrage de los paños. ORDENANZ. DE LOS PAÑOS en 1552. l. 48. Por cada burallon que hiciere en la tela pague un maravedi. Burrumbada [pág. 550] BURRUMBADA. s. f. Lo mismo que borrumbada, que es como mas comunmente se dice. Busca [pág. 550] BUSCA. s. f. La accion de buscar. Usase con freqüencia en los archivos y escribansas. Inquisitio, invertigatio. MONTER. DEL REY D. ALONS. lib. I. cap. 2. Para aprender bien esto, debe ir siempre con este á la busca un buen montero, porque lo emiende quando ficiere algun yerco. ARANCEL DEL AÑO Dt 1721. fol. 28. De las bustas de pleyto,» Cba.:c inviolablemente lo que está dispuesto para los registros por la ordenanza. BUSCA. S. f. (Monter.) Especie de perro, que sirve para seguir la caza. Canis odorus, vertagai. IUAN MAT. Orig. y dign. de la caza. Dedic. Ha mandado (Felipe IV.) que quando los corre (los javalics) no suelten perros que los apiernen, sino buscas que los sigan. BUSCA. (Monter.) La tropa de cazadores, monteros y perros que corre el monte para hallar ó levantar la caza. Venatoria turba, venatorium ministerium. MONTER. DEL REY D. ALONS. lib. 1. cap. c. Desque fuere levantado, sicmpre topará en las buitat é le pueden renovar, seyendo las buscas puestas como dicho es. Buscado [pág. 550] BUSCADO, DA. part. pas. del verbo buscar. Buscador [pág. 550] BUSCADOR, RA. s. m. y f. poc. us. El que busca. Iuvestigator. CFRV. Quix. tom. 1. cap. 52. No hay cosa mas gustosa en el mundo, que ser un hombre honrado escudero de un caballero andante, buicador de aventuras. Buscamiento [pág. 550] BUSCAMIENTO. s. m. antiq. La accion de buscar. Quasitus, investigatio. TOSTAD. sob. Euseb. cap. 50. Sin esta fabula pudiera pasar á continuar el buscamiento de Proserpina. Buscapies [pág. 550] BUSCAPIES. s. m. Cohete sin varilla, que encendido corre por la tierra entre los pies de la gente. Pyrobolum super solum serpens. BUSCAPIES. metaf. Especie que se suelta en la conversacion para inquitir ó averiguar alguna cosa. Didum aut factum explorandi caura prolatum. Buscar [pág. 550] BUSCAR. v. a. Inquirir, hacer diligencia para hallar ó encontrar alguna cosa. Quartre, investigart. SAAV. empr. 38. Quéxanse los Principes de que es su siglo esteril de sugetos : y no advierten que ellos lo hacen esteril, porque no los bustan. RUSCAR. (Germ.) Hurtar rateramente á con mañas. Subdole furari. QUEV. Tacañ. cap. 14. Preguntó por los amigos, y respondió que habian ido á buscar. RUSCAR TRES PIES AL CATO, Y ÉL TIENE QUATRO. Fras, que reprehende á los que dan ó buscan ocasiones de disgustos ó riñas. Jurgia & contentiones quarere, extitart. coM. Cron. de la Nuev. Esp. cap. 32. Yo os conficso que andais buitande tres pies al gate. Antiguamente se dixo buscar cince pies al gato. COMEND. Refr. m. LEON Obr. plan. 397. T sintiera per Dios que en breve rato Le anden buscando cinco pies al gato. Buscarruidos [pág. 550] BUSCARRUIDOS. s. m. Inquieta, provocativo que anda moviendo alborotos, turbaciones, pendencias y discordias, lo mismo que pendenciero. Rixaror, rixosus, jargiesus. SANTIAC. Considerac. de SS. fol. 970. El odio es un buicarruidos, de entre los pies levanta pendencias: y las discordias que están muertas y acabadas las resucita. Buscavidas [pág. 550] BUSCAVIDAS. La persona demasiadamente curiosa en averiguar las vidas agenas. Curiosus scrutator, investigator. QUIEN BUSCA, HALLA. Fras, que da a entender lo que importa la diligencia y actividad para consequi-ie que ae desca. Labore & nadio deziderata comparantur. Busco [pág. 550] BUSCO. s. m. antiq. El rastro que dexan los animales. Vertigia. CRON. OEN. fol. 163. E ve por el busce de las vacas dende veniste: é non fagas mal á ninguno. Buscon [pág. 550] BUSCON, NA. s. m. y f. El que busca. Tómase ordinariamente por el que hurta rateramente ó estafa con malicia y socaliñas. Imvestigator vel fraudulentus latro. QUEV. Tacañcap. 15. Dió con todo el colegio baicon en la cárcel. Busilis [pág. 550] BUSILIS. s. m. Voz inventada de que se usa en estilo jocoso, y significa el punto en que e triba la dificultad de que se trata, y ast se dice: dar en el basitis, por dar en el hito ó en la dificultad. Negotii scopus, nodut. CERV. Quix. tom. 2. cap. 41. Tenia admirada á toda la gente que el hurilis del tuento no sabia. Buso [pág. 550] BUSO. s. m. antiq. Lo mismo que agugero. co VARR. en la voz claraboyas. Ruse vale agugero, y así claraboyas es tanto como claros de agugeros. Busto [pág. 550] BUS TO. S. m. En la escultura es el medio cuerpo humano sin brazos. Statua dimidiata, inferne tranca. Butifarra [pág. 550] BUTIFARRA. s. f. Especie de longaniza de que usan en Cataluña. Rotulus. BUTIPARRA. Llaman tambien por alusion á la calza ó media muy ancha ó que no ajusta bien. Tibiale follicani. Butrino [pág. 550] BUTRINO. s. m. Lo mismo que butron ó buytron tron para pescar peces. UTRON. Lo mismo que buytron, VTROR. Especie de red para la caza de aves en lagunas. Nara. JUAN MAT. Orig. y dign. de la caza, cap. 41. fol. 67. b. La mata con el bueyezuelo, metiéndola en la red que se llama butron. Buxedo [pág. 551] UXEDO. S. f. El sitio que está poblado de boxes. Dicese tambien buxeda y buxedal. Ruxetum. UXERÍA.. f. Cosa de poco precio. Res vilis aut parvi pretiisoL. Hisz. Nuev. Esp. lib. 2. cap. 1. Acudiendo siempre algunos indios al trabajo del alojamiento y á traer viveres á trueco de buxersas. UXETA. Caxa de madera que sé llamó así por ser de box. Llámase tambien buxeta qualquiera caxa de otramadera. Capsula buxea. ESTATUT. DE LA ICLES. DE SEV. pág. 92. b. Hccha faba ó atramuz en una buxeta de palo que le será presentada por un beneficiado. Buxeta [pág. 551] UXETA. S. f. Pomo para olores ó cosas aromáticas, que se suele traer en la faltriquera : y tambien la caxita en que se guardan. Llamóse ast porque se solian hacer estos pomos y caxas de box. Pyxis aromataria. CRON. CEN. part. 4. fol. 360. col. 2. Mandol que le truxesen las buxetas de prata en que estaba el bálsamo é la mirra que el gran Soldan de Persia le enviara. MEX. Hist. Imp. vid. de Neron, cap.3. Desesperado de se poder amparar, tomada en una buxeta de oro cierta ponzoña, se retiró á unos jardines. Buxetilla [pág. 551] BUXETILLA. s.f. dim. de buxeta. Vascalum, parva pyxis. CLAVII. Embax. al Tam. fol. 14. Sacaron otro si una buxeritla de cristal que tenia un tapadero é uns cadenilla de ero. BUXO., m. antiq. Lo mismo que box. HERR. Agric. lib. 2. cap. 13. fol. 31. b. O de algun leño recio, duro, liso, como es de encina ó de buxo ó de otros semejantes. Buyes [pág. 551] JUYES. s. m. antiq. Lo mismo que bucyes. co PIL. DE LEY. DE SANTIAC. t́t. 14. cap. 2. No se den buyer censuados. Den los bayes de cierta edad. Buyes [pág. 551] BUYES. s. m. plur. (Germ.) Los naypes. JUAN HID. Buytre [pág. 551] BUYTRE. S. m. Ave de rapiña muy grande y pesada. El pico es corvo y las garras como las del águila: la cola es pequeña, las alas muy grandes, y las plumas de ellas muy gruesas, largas y duras. En el cuello y pecho debaxo de la pluma cria una especie de lana muy fina y de buen olor. Vultur. ESPIN. Art. de ballest. lib. 3. cap. 16. De las mayores aves que conocemos en España es el buytre. MAS VALE PÁXARO FN MANO, QUE BUYTRE VOLANDo. Resr. que aconseja no se dexen las cosas seguraz, aunque sean cortas, por la esperanza de orras mayores que son contingentes. Pra manibus paiser mibi sit, tibi vultur ad auras. CARAY. Cart. 1. en refr. Mas vale un toma, que dos te daré y mas vale páxaro en mano, que buytre volando. Buytrera [pág. 551] BUYTRERA. S. f. El lugar donde los cazadores tienen armado el cebo con carne al buytre. COVARR. Tes. en la palabra bueytre. Aucupium, locus capiendis vulturibas esca interudas. Ca LIXT. Y MELIE. act. 12. fol. 63. Soy cierto que esta doncella ha de ser para el cebo de anzuelo ó carne de buytrera, que suelen pagar bien el escote los que i comerla vienen. ESTAR VA PARA RUYTRERA. Fras. que se dice de la bestia slaca que está cerca de morirse y ser alimento de buytres. Squalidum, macie coufectum esse. COVARR, en la palabra bueytre. BUYTRERO, RA. adj- Lo perteneciente al buytre. Vulturinus. ACRICULT. DEL PRIOR, lib.5. cap. 4. El sustento de estas avez son tripabuytreras..... y á lo que llamamos en Cataluña rosac ó curuñada, llaman los Castellanos buytrera, por ser manjar de buytres. Buytrero [pág. 551] RUYTRERO. s. m. El cazador de buytres ó el que los ceba en las buytreras. Vultyriuut auceps. B. CIUD. R. epíst. 74. fol. 120. É fucron unos baytreres en suz rocines á do cayera aquella cosa. Buytron [pág. 551] BUYTRON. s. m. Cierto género de nasa ó cesto hecho de mimbres ó varas delgadas, largo de una vara poco mas ó menos, con una boca ancha por la parte superior se pone en los torrentes estrechos de los arroyos, en los canales de los molinos ó en las bocas de las presas que se hacen en los rios, para coger el pescado. Tambien se llama ass una especie de red que se pone en los mismos parages con igual fin. Algunos dicen butron. Nata. RECOP. lib. 7. tit. 13. l. 8. Diez y ocho picas en cada carrera de hilo delgado de buytron. BUYTRON. Especie de red para cazar perdices. Rete perdicale. ESPIN. Art. de ballest. lib. 1. cap. 20. fol. 77. Para perdicez hay otras redes de diserentes maneras, una red qne κ "a ..A ~ap..cx RUYTRON. Horno en que se beneficia la plata de las minas en Indias. Es de dos mancras, uno en que se pone el metal molido que llaman harina, y es como un caxon grande de piedra de sillería; y otro que llaman de fuego, que es una hornilla de ladrillos, fabricada de modo que poniendo los metales dentro, se les da fuego por debaxo de la hornilla, y este es el que sirve para el metal que llaman negrillo. Fornax argentaria. Acorr. Hist. Ind. lib. 4. cap. 12. Cernida que está la harina del metal, la pasan á unos caxones de buyttonet donde la mortisican con salmuera..... antes de inventarse los buytrones de fuego se amasaba muchas y diversas veces el metal con el azogue. BUYTRON. En la montería se llama así un artificio que se usa formando con setos ó paredes de estacas entretexidas con ramas un género de encierro que va á rematar estrechandose á una hoya grande, para que acosada con el ojéo la caza, venga á caer en ella: Ilámase así porque se forma en la figura de la red que llaman buytron los pescadores. Excipulum venatorium sive ferarum. MONT. DEL REY D. ALONSO Disc, cap. 31. En las montañias de Galicia y de otras partes de España se acostumbra matar la caza á montcria que llaman de buytron. HACER EL BUZ. Eras. fam. Hacer alguna demonstracion de obsequio, rendimiento ó lison sonja. Blanditie, adulationis rignam. VILLAVIC. Mosq. prólog. T bieu sé que et dia de boy EI grave y petada cruz Hacerte, Lettor, el buz. Buzano [pág. 552] BÚZANO. s. m. antiq. Lo mismo que buzo. co VARR. Tes. CERV. Persil. lib. 1. cap. 18. Se dexaron calar al fondo del navio, y le requirieron todo, porque eran famosos búzanes. RÚZANO. En la milicia antigua de España era una especie de pieza de artilleria. Tormenti bellici genus. PULC. Crón. de los Rey. Catól. pág.3. cap. 61. Los moros reparaban los muros lo que podian, y siempre tiraban con los ribadoquines y búzanot y otros tiros de pólvora, de que estaban proveidos. Buzo [pág. 552] BUZO. s. m. El hombre que detiene por largo espacio el aliento debaxo del agua y saca del fondo del mar ó de los rios las cozas sumergidas. En los navios hay buzos destinado para el trabajo que hay que hacer en el agua. Vrinator. AcOsT. Hist. Ind. lib. 3. cap. 17. Como son excelentes buzer, y el cayman no prende sino fuera del agua, por debaxo de la barriga le hirió. ORDEN. DE MARIN. pl. 1. trat. 3. tit. 5. art. 24. En la última media chaza de babor hácia el combes tendrán su alojamiento el armero y farolero, el cocinero y buze en la cocina del equipagc. Buzo. (Germ.) El ladron muy diestro ó el que ve mucho. IUAN HID. Vocab. ALFAR. fol. 302. Ninguno entendió como yo la cicatersa, fui muy gentil caleta, bu-e, quatrero, maleador y marcador. auzo. Especie de embarcacion antigua. Narigii genut. DOCTR. DE CARALL. fol. 29. Dícenles nombres porque sean conocidos, así como carracones y buzot, cardas, leños, haloques y barcas : y en España non llaman á estos navioz, sinont á aquellos que han velas y remos. DE RUZOS. Lo mismo que de bruces, que es como hoy se dice. COVARR. Tes. Buzon [pág. 552] BUZON. =. m. En la arquitectura es el conducto artificial ó canal por donde desaguan los estanques. RUZON. En algunas partez se llama así el agujero por donde se echan las cartas en el correo. Ostinm, feramen tapsula ubi reponuntur episteltabellario tradenda. BUZON. El tapon de las cisternas, albercas, estanques, tinajas ac. Opercatam, obturamentam. pigiẗzed by Cooale