Fuentes

Cada dato de estas páginas lleva entre corchetes la fuente de donde sale; pulsando en ella se llega aquí. Lo que es de dominio público (la prensa del siglo XIX, los diccionarios, las imágenes antiguas) va enlazado a una copia que cualquiera puede ver. Lo moderno (estudios, fichas) tiene sus derechos: aquí damos la referencia y el enlace a donde está en abierto; nuestra copia de trabajo no se publica.

Los diccionarios y lo que medimos nosotros

• Tomo I de 1880 · el tomo I del Primer diccionario general etimológico de Roque Barcia (Madrid, Establecimiento tipográfico de Álvarez hermanos, 1880), ejemplar de la Biblioteca Nacional de Austria escaneado por Google (en Google Books). De él sale la portada que publicamos. dominio público
• Nuestra comparación de las ediciones · los escaneos del Barcia (Álvarez, 1880-1883; Seix, 1894-1902) y del Echegaray (Faquineto, 1887-1889) que tenemos, con sus portadas y pies de imprenta, y sus cortes de línea comparados por programa (octubre de 2026): el Barcia de Seix es el de Álvarez tirado otra vez de las mismas planchas. Detalle en la historia del Barcia. dominio público
• Formación de la lengua española (1872) · Roque Bárcia, Formacion de la lengua española…, Madrid, Establecimiento tipográfico de la Viuda é Hijos de M. Alvarez, 1872; Biblioteca Nacional de España, 1/91956. En BNE Digital. dominio público

Catálogos

• BNE, catálogo · los registros de la Biblioteca Nacional de España para «Faquineto, José María» (autoridad de persona, «J.M. Faquineto; periodista»), el Manifiesto a la nación de Barcia (1870, «Editor, José María Faquineto y Cantos», Imprenta de la Viuda e Hijos de M. Álvarez), el Vocabulario de la lengua española (Ricardo Álvarez, 1891, «arreglado por José M. Faquineto») y la carta de Juan Eugenio Hartzenbusch «a Roque Barcia; a J. M. Faquineto» (1875). En datos.bne.es.
• BNE, impresoras · Biblioteca Nacional de España, guía Mujeres impresoras, «Relación de impresoras del siglo XIX»: «Álvarez, M. (Viuda de). Madrid, 1850-1875». En la web de la BNE.
• RAH · Gregorio de la Fuente Monge, «Roque Barcia Martí», Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia (con la lista de sus obras y sus editores). En su web.

Prensa de Ultramar

• La Lucha, 5-IX-1901 · La Lucha, diario de La Habana, 5 de septiembre de 1901, página 6: anuncio de la librería El Pensamiento Libre (O'Reilly, 52) con el Echegaray, «5 tomos pasta española», en pesos oro. Biblioteca digital de UCLA y el Instituto de Historia de Cuba, en su web. dominio público
• La Vanguardia, 26-XI-1893 · página 2: el Primer diccionario «ha pasado á ser propiedad de una empresa editorial catalana. La casa Seix…». Solo hemos visto el fragmento que enseña el buscador de la Hemeroteca Digital: la página está allí con derechos y no se puede abrir fuera de la BNE.

Estudios

• Martínez Martín 2018 · Jesús A. Martínez Martín, Los negocios y las letras. El editor Francisco de Paula Mellado (1807-1876), Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2018. En papel; lo hemos leído en nuestro ejemplar. Lo citamos por página: el contrato con Domínguez y la venta de la viuda (pp. 256-257), la venta de la imprenta en 1867 (p. 481) y la subasta y el tanteo de Guijarro en 1872 (pp. 503-504).
• García Naharro 2019 · Fernando García Naharro, reseña de Martínez Martín 2018, Hispania Nova, 17 (2019), pp. 505-507. En abierto.
• Esparza 1999 · Miguel Ángel Esparza Torres, «Notas sobre el Diccionario Nacional de Ramón Joaquín Domínguez», en Estudios de historiografía lingüística hispánica ofrecidos a Hans-Josef Niederehe, Vigo, Universidad de Vigo, 1999, pp. 39-63. En papel.
• Alvar Ezquerra 2019 · Manuel Alvar Ezquerra, «Un diccionario particular. El Primer diccionario general etimológico (1880-1883) de Roque Barcia», Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 13 (2019), pp. 5-24. En abierto. Es quien llama a Faquineto «sobrino» de Barcia.
• Puche Lorenzo 2000 · Miguel Ángel Puche Lorenzo, «El Diccionario etimológico de la lengua española de Echegaray. Un ejemplo de lexicografía decimonónica», Revista de Investigación Lingüística, III, 2 (2000), pp. 379-392. En abierto.
• Pérez Alonso 2026 · Jorge Pérez Alonso, «La justicia federal en los proyectos de constitución republicana. ¿Un acercamiento al modelo estadounidense?», Aportes, 120 (2026), pp. 95-126. En la web de la revista. Da el nombre completo del editor de La revolución por dentro de Barcia (1870): «José María Faquineto y Cantos».
• Tapias Frutos 2023 · Beatriz Tapias Frutos, «Semblanza de Editorial Seix Barral (Barcelona, 1911- )», Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (EDI-RED), 2023. En su web.

La prensa de la época

Las páginas de periódicos del siglo XIX que citamos, cada una enlazada a su original en la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España, donde se puede ver entera. Todas de dominio público.

• El Boletín del ejército, 6-V-1846, p. 8 · Cubiertos los 2.000 primeros suscriptores · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Observador, 24-X-1848, p. 4 · Mellado compra la propiedad a la viuda · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Clamor público, 30-III-1853, p. 4 · Prospecto de Gaspar y Roig: «imposible que una sola persona…» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Guía de forasteros en Madrid, 1863, p. 598 · Otro José María Faquineto: ingeniero jefe de 2.ª clase del Cuerpo de Caminos, junto a Sagasta · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Imparcial, 5-VI-1869, p. 4 · 11.ª ed. por entregas, Crespo, Martín y Cía. (el anuncio sale también el 22-V) · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Amigo de los trabajadores, 1/8/1869, p. 4 · La *Cartilla política* de Barcia: pedidos «á casa del editor, D. José María Faquineto, plazuela de San Millán, 11»; impr. de Manuel Álvarez, San Pedro, 16 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La República federal, 10/6/1870, p. 4 · Folletos de Barcia: «los pedidos para todas ellas se dirigirán al editor, José María Faquineto, plaza de San Millán, 11» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Diario oficial de avisos de Madrid, 9/9/1871, p. 1 · José María Faquineto de Cantos, Velas 4, en la lista de mozos que piden al Ayuntamiento la redención del servicio militar por pobreza · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Gaceta de los caminos de hierro, 28/9/1873, p. 13 · Imprenta de la viuda é hijos de M. Álvarez, calle de San Pedro, 16 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Memoria remitida al Ministro de Fomento por el Director de la Biblioteca Nacional, 1873, p. 37 · *La Federación Española*, «revista republicana federal», año III, núms. 88-90, «Madrid, viuda é hijos de M. Álvarez, 1872» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Raza latina (Madrid. 1874), 30/5/1878, p. 16 · «Establecimiento tipográfico y estereotipia de Álvarez hermanos, San Pedro, 16» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Voz de Madrid (Madrid. 1878), 26/2/1879, p. 1 · *La Voz de Madrid*: «Propietarios: Álvarez hermanos»; se suscribe en la imprenta, San Pedro, 16 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Voz de Madrid (Madrid. 1878), 20/2/1880, p. 2 · Elogio: Barcia «notó millares de omisiones» en el Littré · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Raza latina (Madrid. 1874), 15/10/1880, p. 1 · Cómo se vende: cuadernos semanales, 1 real la entrega; administrador José María Faquineto de Cantos · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Gazeta de Puerto-Rico, 21/7/1881, p. 2 · Ultramar paga los cuadernos 41-62 a «Faquineto y compañía» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Gaceta universal, 21/10/1882, p. 3 · «La acreditada casa editorial de D. José María Faquineto, Atocha, 135»: novela con carta-prólogo de José Echegaray · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Pabellón nacional (Madrid), 16/12/1882, p. 4 · Catálogo de Faquineto: el diccionario a 4 rs el cuaderno, con novelas por entregas · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Gaceta universal, 14/8/1883, p. 2 · Cuaderno 173 del *Primer diccionario*, «que publica la acreditada casa editorial de D. José María Faquineto y Cantos» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Imparcial (Madrid. 1867), 1/7/1885, p. 3 · Esquela (la HD lo fecha el 1-VII; es del 3): Ana Cantos, Atocha 135 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Campo (Madrid. 1876), 1/10/1886, p. 10 · Faquineto anuncia la *Galería histórica de mujeres célebres* de Castelar, a 20 reales el tomo · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Resumen (Madrid), 3/10/1886, p. 2 · Incendio en el taller de litografía de «los Sres. D. Jaime Seix y Compañía», en Gracia · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Anuario del comercio (Bailly-Baillière), n.º 3, 1886, p. 6 · «Álvarez hermanos, impresores, Ronda de Atocha, 15» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial, 16/1/1887, p. 3 · Faquineto registra dos novelas de Enrique Sánchez Seña impresas por Álvarez hermanos (1886) · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Diario español, 17/4/1887, p. 3 · Echegaray: dos primeros cuadernos, a 2 rs; Faquineto, Olivar 6 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Imparcial (Madrid. 1867), 19/4/1887, p. 4 · Prospecto del Echegaray: el Barcia, «demasiado voluminoso, y, por consecuencia, caro»; 75-80 cuadernos, 35-40 pts · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Diario médico-farmacéutico (Madrid. 1884), 30/4/1888, p. 3 · La *Enciclopedia farmacéutica ó Diccionario general de farmacia* que «publica con lujo extraordinario la reputada casa editorial de Barcelona, Jaime Seix» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Anuario del comercio (Bailly-Baillière), 1888, p. 133 · Dos Faquinetos en la misma página: el «editor y director del *Movimiento Literario*», Olivar, 6, y el «ingeniero de caminos», Recoletos · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Boletín oficial de la propiedad intelectual e industrial, 16/4/1889, p. 2 · Faquineto y Cantos registra la *Galería histórica de mujeres célebres* de Castelar (Álvarez hermanos, 1888-1889, 8 tomos) · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Madrid alegre, 17/5/1890, p. 7 · Pedidos «á la casa editorial de D. José María Faquineto, Olivar, 6, ó á D. Ricardo Álvarez, Ronda de Atocha, 15» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Diario catalán, 18/9/1891, p. 2 · Jaime Seix compra el catálogo de la viuda de Trilla (80 obras), tras el de Serra y Borrell: «tal vez el más extenso de los editores españoles» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Madrid cómico, 21/11/1891, p. 7 · El *Vocabulario de la lengua española* de Faquineto, 4 pesetas · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Resumen (Madrid), 28/1/1892, p. 1 · *La araña negra* de Blasco Ibáñez, «editada [por la] casa barcelonesa de Jaime Seix» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Opinión (Madrid. 1890), 16/2/1892, p. 2 · La viuda de Barcia abre librería en Huertas, 21, y toma «á su propio cargo» la administración de las obras, «que hasta aquí corría al de la casa editorial de D. José María Faquineto» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Eco de Filipinas, 21/4/1892, p. 3 · Ángel Muro «confecciona para la casa editorial de Faquineto» su diccionario de cocina · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Opinión (Madrid. 1890), 5/5/1892, p. 4 · El *Primer diccionario* se vende «únicamente en la librería de la viuda de su autor», Huertas 21 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Resumen (Madrid), 6/6/1892, p. 4 · El Echegaray, «el más completo», y el *Diccionario general de cocina* de Muro, cuadernos 9 a 12, en casa de Faquineto · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Crónica (Madrid. 1879), 29/9/1892, p. 5 · Suspensión de pagos de Faquineto: existencias 933.461 pts, pasivo 250.477,54 pts con once acreedores; convenio del 40 % en cinco años · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Diario oficial de avisos de Madrid, 24/8/1894, p. 2 · Quiebra de «D. José María Faquineto, editor de obras literarias», Magdalena, 34, a instancia del Banco General de Madrid, el Crédit Lyonnais y Rodolfo de León · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Diario oficial de avisos de Madrid, 5/11/1894, p. 2 · Síndicos de la quiebra de Faquineto y Cantos: Ricardo Álvarez y Pascual (Ronda de Atocha, 15), Enrique Charbonnier y Antonio Oltra · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Crónica (Madrid. 1879), 28/11/1894, p. 4 · La quiebra contada: suspendió pagos en septiembre de 1892, la Audiencia anuló el convenio y la junta excluyó a los tres acreedores que lo impugnaron · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Día, 15-I-1895, p. 2 · Muere Miguel Guijarro · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Correspondencia de España, 11/3/1895, p. 4 · «Administración de obras literarias. Gerente: José M. Faquineto, Magdalena, 34» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Diario oficial de avisos de Madrid, 12/3/1895, p. 2 · Edicto: «José María Faquineto y Cantos, editor que fué de obras literarias» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Oceanía española, 9/10/1896, p. 1 · Manila: Barcia 52,50 $, Echegaray 24,50, Domínguez 12,50 · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• El Diario catalán, 11/6/1897, p. 4 · Entierro de don Jaime Seix y Faya · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Ilustración católica de España, 15/5/1898, p. 13 · Francisco Seix anuncia una nueva edición del *Quijote* · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Veterinaria española, 20/2/1900, p. 16 · «Establecimiento tipográfico de los Hijos de R. Álvarez, á cargo de Arturo Menéndez. Ronda de Atocha, 15» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Alrededor del mundo (Madrid), 29/8/1901, p. 8 · Recuerdos de Barcia: «Le conocí en casa del editor Faquineto» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Diario oficial de avisos, 15-I-1904, p. 2 · Subasta judicial de obras de los Hijos de Guijarro · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Gente vieja, 30/3/1905, p. 10 · El *Quijote* que «acaba de dar á luz la casa Seix, de Barcelona» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Boletín de la Unión de Impresores, 5/1907, p. 5 · Necrológica de Arturo Menéndez: la sociedad Álvarez Hermanos se disolvió por separación de D. Luis; D. Ricardo Álvarez Pascual, viudo, le confió la imprenta y la tutela de sus cuatro hijos · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• La Veterinaria española, 20/9/1907, p. 16 · «Hijos de R. Álvarez, á cargo de Manuel Álvarez, Ronda de Atocha, 15» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Revista gráfica, 1/1911, p. 34 · Muere Victoriano Seix y Saura, a los 59 años, al frente de la litografía de «la casa de su nombre, la de D. Francisco Seix» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)
• Gaceta jurídica de guerra y marina, 1/1/1915, p. 41 · La *Enciclopedia jurídica española*: «D. F. Seix, editor, S. Agustín, 1 á 7, Gracia, Barcelona» · el original en la Hemeroteca Digital (BNE)

Lo que no hemos podido leer

• La Vanguardia del 26 de noviembre de 1893, entera: la venta del diccionario de Barcia a Seix (con derechos en la Hemeroteca Digital).
• El expediente de la suspensión de pagos y la quiebra de Faquineto (juzgado de Buenavista, Madrid, 1892-1895).
• Las historias de la edición catalana del siglo XIX que traten de Jaime y Francisco Seix (en papel).
• El capítulo de Enrique Rodríguez Solís sobre La Federación Española, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, que nos señalaron como pista.