Seix, de Barcelona
En noviembre de 1893 un periódico de Barcelona daba la noticia: el diccionario de Barcia «ha pasado á ser propiedad de una empresa editorial catalana. La casa Seix…». ¿Quiénes eran? Una casa de litógrafos y editores de la villa de Gracia que, dos años antes, se había dedicado a comprar catálogos enteros.
Jaime Seix y Compañía (1878-1893)
El editor era Jaime Seix y Salamó, de Barcelona. Su casa, «Jaime Seix y Compañía», tenía en la calle de San Agustín, en la villa de Gracia, un «grandioso taller de litografía» que ardió en octubre de 1886, con un motor de gas y «más de ciento cincuenta luces»; las pérdidas, «no bajan de 10.000 duros» [El Resumen (Madrid), 3/10/1886, p. 2].
Vendía por cuadernos, como Faquineto en Madrid, y lo que más publicaba eran obras grandes de consulta: la Enciclopedia farmacéutica ó Diccionario general de farmacia de Mariano Pérez Mínguez, que «publica con lujo extraordinario la reputada casa editorial de Barcelona, Jaime Seix», con cromos de plantas medicinales [El Diario médico-farmacéutico (Madrid. 1884), 30/4/1888, p. 3]. También novelas: en enero de 1892 La araña negra de Blasco Ibáñez se lanzó con arañas negras pintadas en las paredes de Barcelona y de Valencia, que se tomaron por la señal de una sociedad secreta hasta que se supo que era «reclamo» de la casa Seix [El Resumen (Madrid), 28/1/1892, p. 1].
Comprar catálogos. En 1891, «por escritura firmada ante notario», la casa compró el fondo entero de la viuda de Trilla, unas 80 obras, después de haber comprado ese mismo año el de los editores Serra y Borrell; con eso, decía la prensa, su catálogo era «uno de los primeros, ó tal vez el más extenso de los editores españoles» [El Diario catalán, 18/9/1891, p. 2].
El Barcia (1893-1902)
En 1892 el diccionario de Barcia lo vendía «únicamente» su viuda, en su librería de la calle de las Huertas, en Madrid [La Opinión (Madrid. 1890), 5/5/1892, p. 4], después de quitarle la administración a Faquineto [La Opinión (Madrid. 1890), 16/2/1892, p. 2]. En noviembre de 1893 ya era de Seix [La Vanguardia, 26-XI-1893].
Seix lo reimprimió en Barcelona: los tomos IV y V en 1894, «Seix, editor», en la Imprenta Gutenberg de R. Roca, con «Es propiedad del editor»; el I, sin año; el II y el III en 1902, en la «Tipolit. Seix» [Nuestra comparación de las ediciones]. No lo compuso de nuevo: son las planchas de Álvarez de 1880-1883, con las mismas líneas y los mismos cortes de palabra.
Para una casa que compraba fondos enteros y tenía litografía y almacén de papel, un diccionario de cinco tomos con las planchas hechas era mercancía lista: bastaba tirar interpretación nuestra. No le añadió nada, ni un suplemento ni un prólogo. Cuánto pagó, y a quién, no lo sabemos: la noticia de La Vanguardia solo la hemos podido leer en el fragmento que enseña el buscador de la Hemeroteca.
Francisco Seix, y de ahí Seix Barral
En junio de 1897 se enterró en Barcelona a don Jaime Seix y Faya [El Diario catalán, 11/6/1897, p. 4]; si era el editor o un hijo, no lo sabemos. Desde 1898 la casa es la de Francisco Seix (Francisco Seix y Fayá), en la misma calle de San Agustín, 1 a 7: un Quijote con cromolitografías de cuadros de Moreno Carbonero y otros, anunciado en 1898 [Ilustración católica de España, 15/5/1898, p. 13] y publicado en 1905 con el texto «ajustado, en cuanto ha sido posible, al corregido por la Real Academia Española» [Gente vieja, 30/3/1905, p. 10]; tratados de medicina; y la Enciclopedia jurídica española, desde 1910 [Gaceta jurídica de guerra y marina, 1/1/1915, p. 41].
La litografía de la casa la llevaba Victoriano Seix y Saura, que murió hacia 1910, a los 59 años, después de consagrarse «al engrandecimiento de la sección de litografía de la casa de su nombre, la de D. Francisco Seix» [Revista gráfica, 1/1911, p. 34]. Según la historia de la editorial Seix Barral, Victoriano Seix fundó la Litografía Seix en 1905, y en 1911 se unió con los Barral hermanos: de ahí sale Seix Barral, hoy del grupo Planeta [Tapias Frutos 2023]. Las dos fuentes no casan del todo, y el parentesco entre los Seix no lo sabemos.
Lo que no sabemos
- Cuánto pagó Seix por el Barcia, a quién, y si las planchas iban en la venta o las compró aparte.
- El parentesco entre Jaime Seix y Salamó, Jaime Seix y Faya, Francisco Seix y Fayá y Victoriano Seix y Saura.
- Cuántos ejemplares tiró del Barcia en 1894 y en 1902, y hasta cuándo lo tuvo en su catálogo.