ropa
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ROPA, pág. 1271 · el artículo y su página del original →
ROPA, esta palabra tiene varias sinificaciones, aunque con analogia:si le damos origen de la lengua Toftana, sini fica la hazienda donde se comprehende todo lo que posseemos, pero vulgarmẽ te llamamos ropa las alajas de la casa, de seda paño, lẽço,tapires «cegaruras, &c. D.xose de ρωπος.π 2.TOpUS, mETÇaduria, de donde ¡'amamos roperosa ios mescaderes de paños. Ropa, vale el vesti do que traemos a cuestas: y dezmmos traer poca,o mucha ropa. Ropa, la vesti dura tuelta, que traemos sobre la que es ta ceñida y justa al cuerpo, ropa de por casa, la que el señor se pone quando le quitan la capa. Estas ropas llamaron los antiguos cenatorias, porque se las porrã para sentarse,a recostarse a comer…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ropa, pág. 640 · el artículo y su página del original →
ROPA. s. f. Todo genero de tela de seda, lana, ò lino, que sirve para el uso, ó adorno de las casas, en que se incluyen tapices, colgadúras, &c. Covarr. dice se tomò del Gtiego Rbopας, que significa mercaderta. Lat. Omne tesgrun genut. Soip. Pixc. lib.2. S. 9. Alcé los ojos, y en su lugar vi un homb̂re, que , diciendome: Poned aquelo en talvo, sin mas ni mas attojò sob e mi un grande lio de ropa. ROPA. Se toma parricula rmente por el vestido. Lat. Vestit. READ. Fl. Sanct. Vid, de S. Tecia Vit Virgen y Martyr. Cayó tan copiosa agua del Cielo, que el fuego se apagó, y la gente huyó, y la bienaventurada Virgen sin lesion alguna de su cuerpo, ni de su ropa, por Divina voluntad quedó libre. F…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ropa, pág. 394 · el artículo y su página del original →
ROPA, toda especie de tela de lana, seda, lienzo, &c. Fr. Toutes sortes de toiles, robe, bardes, linge. Lat. Omne telarum genus. It. Roba, masserizie. Basc. Arropd. ROPA, en particular se dice del vestido comun. Fr. Habillement, un babit. Lat. Vestis, indumentum. ROPA, Ó TOCA, que se visten los Magistrados, graduados, y personas que se contradistinguen de la jente de espada. Fr. Robe, robe longue. Lat. Toga, promissa vestis. It. Toga. ROPA TALAR, ropa larga, que se pone y ajusta sobre el resto. Fr. Robe. Lat. Chlamys, tunica talaris. It. Veste lunga. Y figuradamente se toma tanto la toga, como la vestidura talar, por los mismos que la traen. ROPA DE LEVANTAR, Ó ROPA DE CAMARA, la que sirve…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ropa, pág. 771 · el artículo y su página del original →
ROPA. s. f. Todo género de tela de seda, lana ó lino, que sirve para el uso ó adorno de las casas, en que se incluyen tapices, colgaduras &c. Omne telarum genus. || Se toma particularmente por el vestido. || Cualquier cosa que sirve de especial abrigo. Vestis aprica. || La vestidura suelta y larga que se trac sobre los demas vestidos ajustados al cuerpo. Llamase frecuentemente ROPA talar. Chlamys, tunica talaris. ROTA. Vestidura de particular autoridad, como las que usan los principes; ministros &t. Toga. || met. El juez ó persona que la viste por insignia particular. Minister togatus. || Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras para abultar ó hacer asiento. Tomentum. ROPA à LA MAR…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ropa, pág. 730 · el artículo y su página del original →
ROPA. s. £ Todo género de tela de seda, lana ó lino, que sirve para el uso Ó adorno de las casas, en que se incluyen tapices, colgaduras Kc. Omne telarum genus. || Se toma particularmente por el vestido. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. Vestis aprica. || La vestidura suelta y larga que se trae sobre los demas vestidos ajustados al cuerpo. Llámase frecuentemente nora talar. Chiamys , tunica talaris. ropa. Vestidura de particular autoridad, como las que usan los príncipes, ministros Xc. Toga. ROPA. met. El juez Ó persona que la viste por insignia particular. Minister togatus. || Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras para abultar ó hacer asiento. Tomentum. ROPA á La…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ropa, pág. 672 · el artículo y su página del original →
ROPA. f. Cualquiera cosa de especial abrigo. Y Todo tela que sirve para el uso ó las casas. || Vestidura suell los vestidos hechos, pero nuevos.) En las comunidades sugeto destinado para que cuide de la ropa de los demés, ! Muchacho ó zaga! que guarda el hato de los pastores. || En las cabañas el que hace los quesos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ropa, pág. 643 · el artículo y su página del original →
ROPA. f. Todo género de tela que sirve para el uso o adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgadurasetc. Omne telarum genus.S Se toma particularmente por el vestido. Vestis. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. Quidquid fovendo calori desercit. Y Vestidura de particular autoridad; como las que usan los príncipes, ministros etc. Toga. S Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras para abultar ó hacer asiento. Tomentum. Á LA MAR. Naut. loc. con que se avisa que Ja tormenta obliga á aliviar la embarcacion de la carga. In mare jacienda ut navis levetur. || BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. Linea supellex. || DE…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ropa, pág. 1524 · el artículo y su página del original →
Ropa,s. f. Nombre estensivo á todo género de tela que sirve para el uso ó el adorno de las casas y personas, en que se inclúyen tapices, colgaduras etc. || Particularmente se toma por el vestido ó vestidura. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. [] Vestidura de particular auturidad, significacion ó representacion: como las que úsan los principes, ministros, magistrados etc. Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras, para abultar, hacer asiento etc. || blanca. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. || talar; la vestidura larga desahogada ú holgada y por lo comun suelta, que se trae sobre los demas vesuuos. || vieja; guisado con puesto de la carne…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ropa, pág. 962 · el artículo y su página del original →
ROPA. f. Todo género de tela que sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgaduras etc. Omne telarum genus. || Se toma particularmente por el vestido. Vestis. ! Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. Quidquid fovendo calori deservit. || Vestidura de particular autoridad, como las que usan los príncipes, ministros etc. Toga. || Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras, para abultar ó hacer asiento. Tomentum. — Á LA MAR. Náut. loc. con que se avisa que la tormenta obliga á aliviar la embarcacion de la carga. In mare jacienda ut navis levetur. || — BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. Linea supellex.—…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ropa, pág. 617 · el artículo y su página del original →
ROPA. f. Todo género. de tela que sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que $8 incluyen tapices, colgaduras etc. Omne telares genus. ' Se toma particularmente por el vestido. Vestis. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo, Quidquid fovendo calori deservir. || Ves- ' fidura de colas autoridad; como lus que usan los príncipes, ministros etc. Toga. || Á LA MAR. Náut. loc. con que se avisa que -la tormenta obliga á aliviar la embarcacion de la carga. In mare Jacienda ut navis levetur. || BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. Linea supellez. |] DE CÁMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar den tro…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ropa, pág. 689 · el artículo y su página del original →
ROPA. f. Todo género de tela que, con variedad de cortes y hechuras, sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgaduras, etc. || Se toma particularmente por el vestido. || Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. || Vestidura de particular autoridad, como las que usan los ministros togados, etc. || Á LA MAR. Mar. loc. con que se avisa que la tormenta obliga á aliviar la embarcacion de la carga. || pLanca. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. || DE CÁMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que -se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. || FUERA. Mar. expr. que se usaba en las galeras para avisar á los galeotes…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ropa, pág. 772 · el artículo y su página del original →
Ropa. Femenino. Todo género de tela que, con variedad de cortes y hechuras, sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgaduras, etc. Se toma particularmente por el vestido. Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. (Vestidura de particular autoridad, como las que usan los ministros togados, etc. Á LA MAR. Marina. Locución con que se avisa que la tormenta obliga á aliviar la embarcación de la carga. I BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. I DE CÁMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. I FUERA. Marina. Expresión que se usaba en las galeras para avisar á los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ropa, pág. 941 · el artículo y su página del original →
Ropa. (Del ant. alto al. roubón, de rau ban, despojar.) f. Todo género de tela que, con variedad de cortes y hechuras, sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgaduras, etc. ! Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo.Vestidura de particular autoridad, como la que usan los minis tros togados, etc. ! blanca. Prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal.) de cámara, ó de levantar. Vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. hecha. La que se hace sin medidas de persona determinada. Il talar. Vestidura larga, desahogada y, por lo común, suelta, que se trae sobre los demás vestidos. vieja. Guisado de la…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ropa, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Ropa. Femenino. Todo género de tela que, con variedad de cortes y hechuras, sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgaduras, etc. Se toma particularmente por el vestido. Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. ¡Vestidura de particular autoridad, como las que usan los ministros togados, etc. ]A LA MAR. Marina. Locución con que se avisa que la tormenta obliga á aliviar la embarcación de la carga.! BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. ! DE CAMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. FUERA. Marina. Expresión que se usaba en las galeras para avisar á los…
acepción con acepción en el diccionario oficial →