Ropa

ROPA. f. Todo género de tela que sirve para el uso ó adorno de las casas y personas, en que se incluyen tapices, colgaduras etc. Omne telarum genus. || Se toma particularmente por el vestido. Vestis. ! Cualquiera cosa que sirve de especial abrigo. Quidquid fovendo calori deservit. || Vestidura de particular autoridad, como las que usan los príncipes, ministros etc.

Toga. || Cualquier cosa que se pone debajo ó entre otras, para abultar ó hacer asiento. Tomentum. — Á LA MAR. Náut. loc. con que se avisa que la tormenta obliga á aliviar la embarcacion de la carga. In mare jacienda ut navis levetur. || — BLANCA. Las prendas de lienzo que se emplean en uso doméstico y personal. Linea supellex.— DE CAMARA Ó DE LEVANTAR. La vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa. Vestis cubicularis.] — FUERA. Náut. expr. que se usa Cusabay en las galeras para avisar á los galeotes que se preparen Fpreparasen] al trabajo. Vestem deponas.!! — TALAR. La vestidura larga desahogada y por lo comun suelta que se trac sobre los demas vestidos. Talaris tunica.! — VIEJA. Guisado de la carne que ha sobrado de la olla, ó que fué ántes cocida, Obsonii genus è carne. || ACLARAR LA ROPA. fr. Lavarla con agua clara, para quitarle la lejía ó jabon y purificarla del todo. Vestem lineam detergere. || ACOMODAR DE ROPA LIMPIA A ALGUNO. fr. irón. y fest. Ensuciarle ó mancharlc. Vestem alicui foedare.!l APUNTAR LA ROPA. fr. fam. Juntar las piezas de ropa blanca, para llevarlas á lavar uniéndolas con algunas puntadas para que no se pierdan. Sordida lintea lavanda filo perfunctoriè annectere. || BUENA ROPA. Modo de hablar con que se explica, que alguna persona es de calidad, ó digna de particular atencion ó cuidado. Dícese tambien de algunas cosas de buena calidad, como el vino. Optima res. || COGRR LA ROPA. fr. Doblarla y componerla con curiosidad. Vestes plicare, accommodare. COLAR LA ROTA. fr. Echar la lejía cuando se hace la colada Lintea lixivid purgare, mundare. || DISPARAR Á QUEMA ROPA mod. adv. || fr. Disparar] desde muy cerca, de modo que pueda alcanzar el fuego del arma. Proximè, cominús.!! — — fr. met. sa un para crriear que uo de o muee conta otro detrte

cosa que le coge desprevenido, ó que no tiene respuesta ó quite por lo pronto de la accion ó del dicho. Insperate, improvisò. ESTIRAR LA ROPA. fr. Quitar las arrugas á la ropa bianca des pues de lavada y seca. Lintea explicare, extendere. || GUARDAU LA ROPA. fr. met. Reservar el cuerpo de algun peligro. Sibi cu vere. LII HACER A TODA ROPA. fr. Robar á todo el mundo sir perdonar á nadie.] || NO TOCAR A LA ROPA Ó AL. PELO DE L.

ROPA. fr. No ejecutar cosa que de algun modo pueda ser et ofensa ó perjufcio de otro. Nec leviter nocere, offenderc. || PAI PAR LA ROPA fr. con que se explica que algun entermo está en los últimos términos de la vida. Animam agere, quod attrectatione linteorum significatur. || — — fr. met. Hallarse confuse y sin saber que hacerse, probando varios medios, sin determinarse á ninguno, para salir de alguna dificullad ó empeño Anxio, perplexo antmo esse. || POcA ROPA. Modo de hablar con que se nota á alguno de pobre ó mal vestido, y se extiende notar al que le falta alguna calidad de estimacion. Levi vel lacerâ veste indutus. || TENTAR LA ROPA. fr. met. Fuera del estado [sentido recto que se aplica al enfermo de grave cuidado, et quien es mortal esta accion, se extiende á signiflear, andar variando de razones y medios, para excusar y huir alguna cosa que tiene difícil salida ó compostura. Tergiversarl. || CTENTAL LA ROPA] Á ALGUNO. fr. met. y fam. Indagar el estado en que se halla, ó provocarle á que haga alguna cosa. Tentare, invitare, inducere. || VENDERSE ROPA, Ó AQUÍ SE VENDR ROPA. Ir Umet. || fam. que se usa para denotar que algun sitio está abrigado, cuando hace mucho frio. Apricus valdè locus.