pan
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PAN, pág. 1188 · el artículo y su página del original →
PA N, los poctas antiguos fingieron ser vn dios delos pastores, y dios de toda la naturaleza, como la finifiea su nóbre gæy, que vale torum, vel omne. Por lo qual le pintaró de tal manera, que no quedasse ninguna cosa de todas las eria das, que no se representassen enel. Tiene cuernos, a semejança delos rayos del Sol,y cuernos dela Luna; su rostro roxo y encendido, a imitacion dela esfera del fuego y del aire, que llaman æther. Tie ne enel pecho vns estrelta sobre la piel varia de gamo, a imagen delas estrellas. Todo lo que es de medio cuerpo abaxo es hispido y velloso, por los arboles ma tat y fieras Tiene los pies de cabra, para demostrar la firmeza de la tierra. Pusieronle en la mano vn…
PAN, pág. 1188 · el artículo y su página del original →
PA N, fustento comun delos hõbres Lat, panis, à pascendo, inquit Nonius, proprietatem habet, siue quòd παν Gtæ ci omnes dieũt, propterez quod omnibus pulmentis adhiberi solet, cum nultã obsoniumfaciat gustatu ingratius. El pã principalmẽte le haze de trigo, y donde este falta de cẽteno, de ceuada, de mijo, de paniço, de garbanços, y de castañas. Por imitacion a forma dezimos pan de higos, de açucar, de rosas, de xabon, y pa nes de oro, y panecillos de sal. Prouerbios, Todos los duelos có pan fon menos. A falta de pan buenas son tortas.A grande hábre no ay pan malo. Del pan y del palo.Tasto pan comto quefo. Por mucho pan nunca mal año. Amancebados a pan y euchifla. Del pan de mi com padre…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pan, pág. 102 · el artículo y su página del original →
PAN. s. m. Harina amassada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pelos. Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es el trigo. Viene del Latino Panis, que significa lo mismo. LAc. Diosc. lib.1. cap.122. Se vió à la clara en Roma, quando no quedo castaña, ni haba, ni bellora, que molida y massada no sirviesse de pm. HORTENS. Mar. f. 259. Mucho pan comido sicmpre ahita. PAN. Se llama tambien la massa mui sobada y delicada, dispuesta con manteca ò azeite, de que usan en las pastelerias y cocinas para pastéles y empanadas. Lat. Massa butyracea, vel panis.
Pan y callejuela, pág. 103 · el artículo y su página del original →
PAN Y CALLEJUELA. Modo de hablar con que se explica que à alguno se le dexa libre el passo, para que vaya donde quiti-re. Lat. Lberum effagium. PAN Y VAN CON ELLOY PAN PARA COMELLO. Moεσ ta τeιυa que expúca qut una coia es la mima que otra, ò no tiene nueva utilidad, aunque ie signifique como diversa. Lat. Hdemper idem. PANY QUESILLO. Hietba que crece en los caminos, muros y fosos. Produce un tallo sutil y largo de dos palmos, y acompañado de pocos ramos. Al rededor dél nace el fruto, dentro del qual esta una simiente pequeña como la del mastuerzo, y de la hechura de un plato, Sus flores son blanquecinas. Lat. Bursa pastosis. LAG. Diosc. lib.2. cap.145. Algunos confundieron el thlaspi con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pan, pág. 21 · el artículo y su página del original →
PAN, se toma por aquella especie de trigo de que se saca el pan. Fr. Froment. Lat. Triticum. It. Frumento. Tambien se extiende en Castellano á otros granos, como maiz, cebada, centeno, mijo, &c. Lat. Semina. PAN, la masa, ó harina cocida de estos granos. Fr. Pain. Lat. Panis, panificium. It. Pane. PAN ÁCIMO, Ó CENCEÑO, pan sin levadura que sirve para el Santo Sacrificiode la Misa. Fr. Pain à chanter. Lat. Sacrificii panis, plagula, azymus. It. Ostia. PAN CANDEAL, pan blanco. Fr. Pain blanc. Lat. Sia ligineus. PAN DE SOMAS, Ó PAN MORENO, PAN DE AFRECHO. Fr. Gros pan, gruau, pain de son, cbaland. Lat. Furfureus, secundarius. It. Pan nero. PAN OLIVADO. Fr. Mal levé. Lat. Non rarefactus, non…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 633 · el artículo y su página del original →
PAN. S. m. Harina amasada y cocida al fuego. Formase en diversas figuras, regularmente cir culares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es el trigo. Panis. || La masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite de que usan en las pastelerias y cocinas para pasteles y empanadas. Massa butyro vel oleo condita PAN. met. La masa de otras cosas que no se haco de semilla, formandola en figura de pan, como de higos, de jabon. de sal &c. Masza in modum panis. || met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario por ser el pan el principal. Victus. rAN. El trigo; y asi se dice cuando un año es abundante de esta…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PAN. s. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente cire culares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es el trigo. Panis, || La masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas, Massa buiyro vel oleo condita PAN. mer. La masa de otras cosas que no se hace de semilla, formándola en figura de pan, como de higos, de jabon, de sal Kc. Massa in modum pants. || met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario por ser el pan el principal, Vicus. . || El trigo, y asi se dice cuando un año es abundante de esta…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pan, pág. 553 · el artículo y su página del original →
PAN. m. Harina amasada y cocida al fuego para el sustento de los hombres. Masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas.](met. Masa de otras cosas en figura de pan. || ' met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario. I Trigo.]]p. Gal. Todas las semillas de que se hace pan, menos el trigo. || Trigos, centenos, cebadas, etc., desde que nacen hasta que se siegan. ! Hoja de harina cocida entre dos hierros á la llama, que sirve para hostias, oblea y otras cosas semejantes.! Hoja muy delicada que forman los batidores de oro, plata ú otros metales á fuerza de martillo. I AFLORADO. PAN FLOREADO. ÁZIMO. El…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 527 · el artículo y su página del original →
PAN. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es detrigo. Panis. La masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite , de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas. Massa butyro vel oleo condita. O met La masa de otras cosas en figura de pan ; como de higos, de jabon , de sal etc. Massa in modum panis. met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario por ser el pan lo principal. Victus. || El trigo, y así se dice cuando un año es abundante de esta semilla ; este año hay mucho PAN , esto es, hay…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pan, pág. 1322 · el artículo y su página del original →
Pan, s. m. Masa hecha con harina y agua, sazonada con sal, y cocida al fuego. Es el alimento comun de los hombres, y se prepara en muy variadas formas, segun los usos y costumbres de cada país. || Masa muy trabajada, dispuesta con manteca ó aceite, que se hare en las pastelerías y cocinas, para las empanadas, para los pasteles, etc. || Fig. Cualquier masa aunque no sea comestible, dispuesta en forma de pan: como la masa del jabon, la de sal, la de higos, etc.=Todo lo que sirve para sustento diario, hablando en un sentido lato. || El trigo; y así es muy comun decir: Hay mucho pan por esta tierra? Bueno está el pan, etc. refiriéndose al trigo que está en los campos. || prov. de Gal. Todas las…
Pan, pág. 1323 · el artículo y su página del original →
Pan. f. Zool. Género de mamíferos, órden de los carnívoros, familia de ls plantigrados, indígenas de la India. || Mit. rom. Diosa que se invocaba al comenzar un viaje peligroso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pan, pág. 792 · el artículo y su página del original →
PAN. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en edaas laurus ragularmente dreuares, de varies temanos; pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero la mas comun es de trigo. Panis. !l La masa mu sobada y delicada, dispuesta con manteca ó aceite, de que usa en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas. Masse butyro vel oleo condita. || met. La masa de otras cosas en figura de pau, como de higos, de jabon, de sal etc Massa in modun punis. || met. Todo lo que en general sirve para el sustento dia rio, por ser el pan lo principal. Victus. || El trigo, y así se dic cuamdo un año es abundante de esta semilla: este año hay mu ChO PAN, esto es, hay…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 504 · el artículo y su página del original →
PAN. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circo lares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y $0 de varias semillas; pero el mas comun es de trigo. Pasis. ] La masa muy sobada y delicada dispuesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelerías cocinas para pasteles y empanadas Massa butyro vel oleo condita. || met. La masa de otras cosas en figura de pan; como de higos, de jabon, de sal etc. Massa dn modem panis. || met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario por ser el pan lo principal Viclus. || El trigo . y así se dice e un año es abundante de esta semilla: este año hay mucho pan; esto es, hay mucho…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 568 · el artículo y su página del original →
PAN. m. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos. Es sustento comun de los hombres, y se hace de varias semillas; pero el más comun es de trigo. || La masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas, || met. La masa de otras cosas en figura de PAN; como de higos, de jabon, de sal, etc. || met. Todo lo que en general sirve para el sustento diario, por ser el PAN lo principal. || El trigo, y así se dice cuando un año es abundante de esta semilla: este año hay mucho PAN; esto es, hay. mucho trigo. [| pr. Gal.- Todas las semillas de que se hace…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pan, pág. 38 · el artículo y su página del original →
1. Pan. Masculino. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos. Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero el más común es de trigo. La masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas. [ Metáfora. La masa de otras cosas en figura de PAN; como de higos, de jabón, de sal, etc.! Metáfora. Todo lo que en general sirve para el sustento diario, por ser el pan lo principal. El trigo, y así se dice cuando un año es abundante de esta semilla: este año hay mucho pAn; esto es, hay mucho trigo. [ Provincial Galicia. Todas las…
Pan, pág. 40 · el artículo y su página del original →
2. Pan. Masculino. Mitología. Dios de los antiguos griegos, hijo de Mercurio, ó bien de Júpiter y de Calixto, que erróneamente ha sido confundido con Silvano y Fauno. Presidía á los ganados y á los pastos. Su amor por Eco no fué feliz. Se le representaba con cuernos en la cabeza, un bastón encorvado en la mano, y la parte inferior del cuerpo semejante á la de un animal. Los antiguos creían que de noche corría por las montañas y que sus apariciones causaban el mayor terror; de aquí el nombre de terror pánico. Las fiestas de PAN, en Arcadia, se llamaban fiestas licianas; y en Roma, lupercales. En tiempos del imperio romano, se hizo de PAn un dios superior, idéntico á la naturaleza. También se…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 782 · el artículo y su página del original →
Fan. (Del lat. panis.) m. Masa de harina fermentada y después cocida general mente en horno. Hácese de varios tama ños y figuras y sirve de alimento al hombre. El pan de trigo es el más sano y agra dable.! Masa muy sobada y delicada, dis puesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelertas y cocinas para pasteles y empanadas. I fig. Masa de otras cosas en figura de pan. PAN de higos. de jabón de sal. ] fig Todo lo que en general sirve para el sustento diario, por ser el pan lo principal.) fig. Trigo. Este año hay mucha PAN. I fig. Hoja de harina cocida entre los hierros á la llama, que sirve para hostias. obleas y otras cosas semejantes. fig. Hoja muy delicada que forman los…
Pan, pág. 782 · el artículo y su página del original →
can. ref. que enseña que todos deben arreglarse á sus rentas y no contraer empeños indebidos por gas tos excesivos.! Ara bien y hondo, y cocerás pan en abondo. ref. que enseña que la tierra bien labrada produce sus frutos con mayor abundancia. Aun ahora se come el pan de la boda, ref. que muestra que el peso y cargas del matrimonio no se sienten en sus principios como tampoco los de los cargos y empleos mientras dura el gozo de haberlos adqui rido.! Ayunar á pan y agua. fr. No to mar otro alimento que el de pan y agua a las horas que se acostumora cuanub su ayuna. Cogerle á uno el pan bajo el sobaco. fr. fig. y fam. Ganarle la voluntad, dominarle. ! Comer el pan de uno fr. fig. y famn. Ser…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pan, pág. 665 · el artículo y su página del original →
1. Pan. Masculino. Harina amasada y cocida al fuego. Fórmase en diversas figuras, regularmente circulares, de varios tamaños y pesos. Es sustento común de los hombres, y se hace de varias semillas; pero el más común es de trigo. La masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas.!!Metáfora. La masa de otras cosas en figura de PAN; como de higos, de jabón, de sal, etc. ! Metáfora. Todo lo que en general sirve para el sustento diario, por ser el pan lo principal.¡ El trigo; y asi se dice cuando un año es abundante de esta semilla: este año hay mucho PAN; esto es, hay mucho trigo. [ Provincial Galicia. Todas las…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pan, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Pan. (Del lat. panis.) m. Porción de masa de harina y agua, de figura comúnmente chata y redonda, que, después de fermentada y cocida en horno, sirve de principal alimento al hombre, entendiéndose que es de trigo cuando no se expresa el grano de que se hace. || Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca ó aceite, de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empavadas. || fig. Masa de otras cosas, en figura de pan. PAN de higos. de jabón. de sal. || fig. Todo lo que en general sirve para el sustento diario, por ser el pan lo principal. |[fig. Trigo. Este año hay mucho PAN. fig. Hoja de harina cocida entre los hierros á la llama, que sirve para hostias, obleas y otras cosas…
Pan, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
Pan. nm. ... || Dame pan y dime, ó llámame, tonto. ref. con que se zahiere al que perdona las malas razones á cambio de los beneficios que recibe,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pan, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
PAN. (del lat. panis). m. Porción de masa de harina y agua, de figura comúnmente chata y redonda, que después de fermentada y cocida en horno, sirve de principal alimento al hombre, entendiéndose que es de trigo cuando no se expresa el grano de que se ñace. ¡l' Masa muy sobada y delicada, dispuesta con manteca o aceite, de que usan en las pastelerías y cocinas para pasteles y empanadas. Arboi del pan. || V. Cornero de pan. V. Tierra de pan llevar. || fig. Masa de otras cosas en figura de pan. PAN de chicharrones. || fig. Todo lo que en general sirve para el sustento diario, por ser el pan lo principal. || fig. Trigo. Este año los campos llevan mucho PAN. fig. Hoja de harina cocida entre dos…
acepción con acepción en el diccionario oficial →