ley
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LEY, pág. 1074 · el artículo y su página del original →
LEY, Latine lex. De finela Ciceron libro I. de le gibus, Lex est, quæ fcripto sancit, quod vulr, aut iubendo, aut vetando à delectu. Papiniano Iu risconsul to la define desta manera, Lex eft, commune præceptum, virorum prudẽtium con consultom, delictorum, quæ pante vel ignor antia cont ahontur coerciio.l. 1. D.de legibus. Santo Tomas 1.2 q 90.ar tic.1 la difine mas amplamente, cõprehendiendo rodas las diferẽcias de leyes, y dize assi: Lex est regula & mensura actuum agendorum, vel ommtẽdorum: y quæst. ot. artie.i. dize lo mesmo, Lex est dictimen rationis practit æ. Y remitiendome a tos Iuristas, y Teologos, no quiero ser en esto largo, acudiendo ami instituto. Lex se dixo à delectu, como…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ley, pág. 394 · el artículo y su página del original →
LEY. Significa algunas veces lo mismo que lealtad ò fidelidad: y atsi se dice, que el criado tiene ley à su Amo. Trahe esta voz en este sentido Covatr, en so Tuetoro. Lat. Fides. Fidelitas. LEr. Se llama tambien la conformidad que los géneros ò mercaderias tienen con las leyes y establecimientos de las fabticas, tomandole la causa por el efecto. Lat. Lx. RecoP. lib.7. tit. r3. l. r17. Otrosi mando, que los paños extrangéros, que se vendieren à la vara en estos mis Réinos, sean de la ley, cuenta, tinta, troques y orillas en estas mis Ordenanzas conrenidas, LIT. En los metales y monéda es la calidad debida que resulta, despoes de la mezcla permitida por establecimientu. Lat. Lex. REcOP. lib…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ley, pág. 446 · el artículo y su página del original →
LEY, LEYES, V. Leyenda, accion de leer. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Léy, pág. 527 · el artículo y su página del original →
LÉY. s. f. Establecimiento hecho por la legitima potestad en que se mandan ó se prohiben algunas cosas para la utilidad pública. Lex. || Lo mismo que RELIGION: y asi se dice: la LEY de los cristianos, la LEY de los mahometanos. || Lealtad, fidelidad, amor; y asi se dice: el criado tiene LEY à su amo Fides. || La calidad, peso ó medida que tienen los generos segun las leyes ó establecimientos de los reinos. Mercium natura, conditio. || Estatuto ó condicion establecida para algun acto particular, como LEYES de una justa, de un certamen, del juego. Conditio, pactum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ley, pág. 491 · el artículo y su página del original →
LEY. s. f. Establecimiento hecho por la legitima potestad, en que se mandan ó se prohiben algunas cosas para la utilidad pública. Lex. || RELIGION; y asi se dice: la LeY de los crigstianos: la LeY de los mahometanos. || Lealtad , fidelidad , amor. Fides. || La calidad, peso o medida que tienen los generos segun las leyes ó establecimientos de los reinos. Mercium natura , conditio. || Hablando de metales y moneda la calidad legitima. LEY. Estatuto ó condicion establecida para algun acto particular, como LEYES de una justa, de un certamen, del juego. Conditio, pactum. LEYEs.. p. El conjunto de las leyes ó el cuerpo del derecho civil. Jus. LEY ANTIGUA. LEY DE MOISÉS. LEY CALDARIA. La que…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ley, pág. 463 · el artículo y su página del original →
LEY, f. Regla establecida por la autoridad divina ó humana, que ordena ó prohibe ciertas cosas para la conservacion de la sociedad ó del órden universal. || Relaciones necesarias que se derivan de la naturaleza de las cosas. (MONTESQUIEU.)) Razon exenta de pa” sion. (ARISTÓTELES.) ( Razon de los que no la tienen. (D' AQUESSEAU.) I Relaciones derivadas de la naturaleza de las cosas. (CICERON.)I Regla de la accion. (DE BUENY.) I Justicia escrita. (DE LEVIS.) Concordancia de todas las voluntades reunidas en una sola. (MARMONTEL.)) Expresion de la voluntad general. (J. J. ROUSSEAU.) I Declaracion de las relaciones derivadas del estado natural de las cosas. (Bo NALD.) || Expresion de la voluntad…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ley, pág. 437 · el artículo y su página del original →
LEY. f. Establecimiento hecho por la legítima potestad, en que se mandan ó se prohiben algunas cosas para la utilidad pública. Lex. Y RELIGION; y asi se dice: la LEY de los mahometanos. || Lealtad, fidelidad, amor. Fides. Laralidad, peo medida que Jienee. lo. géneros segun las leyes. Mercium natura, conditio. Hablando de metales y moneda la calidad legítima. Y Estatuto ó condicion esta blecida para algun acto particular; como LEYES de una justa, de un certámen , del juego. Conditio, pactum. || El conjunto de las leyes ó el cuerpo del derecho civil. Jus. ANTIGUA. LEY DE MOISÉS. G CALDARÍA. La que ordenaba antiguamente la prueba del agua caliente, que se hacia metiendo la mano y brazo desnudo…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ley, pág. 1086 · el artículo y su página del original →
Ley, s. f. Regla que pone coto á los efectos del libre albedrío humano, cual valladar ó dique para contener en su justo límite los actos emanados de nuestra voluntad independiente; sin cuya traba saludable haríase de todo punto imposible cualquiera sociedad ó república. || Establecimiento hecho por la legitima potestad en que se manda ó se prohibe algunas cosas para utilidad ó conveniencia pública, mirando capitalmente al bien comun de los asociados. || Religion ó secta; v. g. La ley de los cristianos; esto es, la religion católica ; la ley de los mahometanos, esto es, la secta mahometana. En el mismo sentido suele figurar como sinónimo condicional de fe. || Lealtad, fidelidad, adhesion…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ley, pág. 659 · el artículo y su página del original →
LEY. f. Establecimiento hecho por la legítima potestad en que se mandan ó se prohiben algunas cosas para la utilidad pública. Lex. || RELIGION; y así se dice : la LeY de los mahome tanos. || Lealtad, fidelidad, amor. Fides. || La calidad, peso medida que tienen los géneros segun las leyes. Mercium natura, conditio. || Hablando de metales y moneda, la calidad legí tima. || Estatuto ó condicion establecida para algun acto particular; como LEVES de una justa, de un certámen, del juego Conditio, pacti. || El conjunto de las leyes ó el cuerpo del de recho civil. Jus. UIl La medida ó regla prescrita para alguna co sa; y así se dice: la LeY del metro; las Luves de la glosa no lo consienten. !…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ley, pág. 418 · el artículo y su página del original →
LEY. mod. adv. Con perfeccion segun arte. Perfectó, absoluté, mussim. || BAJAR DE LEY. fr. que se dice del oro cuando tiene menos quilates, y de la plata cuando tiene menos dineros de los que corresponden á la LeY. Aurum aut argentum alleris metalli admixtione corrumpero. || aso DE LEY. Se llama al oro ó plata que ticne mayor cantidad de otros metales que la que permite la LEY. Aurum aul argentum deteriorisdbplall admixtiome corruptum. || pAr La LEY. Y. Servir de modelo en ciertas cosas. Exemplo esse. || fr. Obligar á uno á que haga lo que otro quiere, aunque sea contra su gusto. ¿ ECHAR LA LEY ÚÓ TODA LA LEY Á ALGUNO. fr. Condenarle usando con él de todo el rigor de la Ley. Summo jure cum…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ley, pág. 465 · el artículo y su página del original →
LEY. f. Regla y norma dada por la suprema autoridad, en que se manda ó prohibe alguna cosa para utilidad pública. [| keLtGroN; y asi se dice: la Ley de los mahometanos. || Lealtad, fidelidad, amor. || La calidad, peso ó medida que tienen los géneros, segun lás LEYEs. || Hablando de metales y moneda, la calidad legítima. || Estatuto ó condicion establecida para algun acto particular; como LEYES de una justa, de un certámen, del juego. || El conjunto de las Leyes ó el cuerpo del derecho civil. || ANTIGUA. LEY DE MOISES. || CALDARIA. La que ordenaba antiguamente la prueba del agua caliente, que se hacía metiendo la mano y brazo desnudos en una caldera de agua hirviendo, para comprobar su…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ley, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Ley. Femenino. Regla y norma dada por la suprema autoridad, en que se manda ó prohibe alguna cosa para utilidad pública. I RELIGIÓN, y asi se dice: la LEY de los mahometanos. Lealtad, fidelidad, amor. La calidad, peso ó medida que tienen los géneros, según las LEYES. I Hablando de metales y moneda, la calidad legítima.! Estatuto ó condición establecida para algún acto particular, como LEYES de una justa, de un certamen, del juego. [El conjunto de las LEYES ó el cuerpo del derecho civil. ANTIGUA. LEY DE MOISÉS. CALDARIA. La que ordenaba antiguamente la prueba del agua caliente, que se hacía metiendo la mano y brazo desnudos en una caldera de agua hirviendo, para comprobar su inocencia el que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ley, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Ley. (Del lat. lex.) f. Regla y norma constante é invariable de las cosas, nacida de la causa primera ó de sus propias cualidades y condiciones. ) Precepto dictado por la suprema autoridad, en que se manda ó prohibe una cosa en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados. Religión, 1.a acep. La LEY de los mahometanos. ! Lealtad, fidelidad, amor. U. generalmente con los verbos tener y tomar.) Calidad, peso ó medida que tienen los géneros, según las leyes. ! Hablando de metales puros, su calidad legítima, y de monedas ó de aleaciones en general, relación en que debe estar en ellas el metal fino con los demás componentes. Estatuto ó condición establecida para un acto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ley, pág. 118 · el artículo y su página del original →
Ley. Femenino. Regla y norma dada por la suprema autoridad en que se manda ó prohibe alguna cosa para utilidad pública. RELIGIÓN; y asi se dice: la LeY de los mahometanos. l Lealtad, fidelidad, amor. La calidad, peso ó medida que tienen los géneros, según las Leves. ¡ Hablando de metales y moneda, la calidad legitima.!! Estatuto ó condición establecida para algún acto particular; como LEYES de una justa, de un certamen, del juego.) El conjunto de las LEYES ó el cuerpo del derecho civil. ANTIGUA. LEY DE MOISÉS. || CALDARIA. La que ordenaba antiguamente la prueba del agua caliente, que se hacía metiendo la mano y brazo desnudos en una caldera de agua hirviendo para comprobar su inocencia el…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ley, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Ley. (Del lat. ler.) f. Regla y norma constante é invariable de las cosas, nacida de la causa primera ó de sus propias cualidades y condiciones. || Precepto dictado por la suprema autoridad, en que se manda ó prohibe una cosa en consonancia con la justicia y para el bien de los gobernados. || Religión, 1.? acep. La LEY de los mahometanos. | Lealtad, fidelidad, amor. Ú. generalmente con los verbos tener y tomar. ¡| Calidad, peso ó medida que tienen los géneros, según las leyes. || Cantidad de fino en las ligas de barras, alhajas y monedas de oro ó plata, que fijan las leyes para éstas últimas y la han fijado antes para todas. || Estatuto ó condición establecida para un acto particular. LEYES…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ley, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
LEY. (del lat, lex, legem). f. Regla norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de sus propias condiciones. || Precepto dictado por la suprema autoridad, en que se manda o prohibe una cosa con arreglo a la justicia y para el bien de los gobernados. || Rellgión, 1.a acep. La LEY de los judios. Lealtad, fidelidad, amor. Usase generalmente con los verbos tener y tomar. || Calidad, peso o medida que tienen los géneros, según las leyes. || Cantidad de fino en las ligas de barras, alhajas y monedas de oro o plata, que las leyes fijan para estas ultimas y antes la fijaron para todas. || Estatuto o condición establecida para-un acto particular. LEYES de reunión. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →