Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Ley

tomo 2 · página 1086 · ver la página del original

Ley, s. f. Regla que pone coto á los efectos del libre albedrío humano, cual valladar ó dique para contener en su justo límite los actos emanados de nuestra voluntad independiente; sin cuya traba saludable haríase de todo punto imposible cualquiera sociedad ó república. || Establecimiento hecho por la legitima potestad en que se manda ó se prohibe algunas cosas para utilidad ó conveniencia pública, mirando capitalmente al bien comun de los asociados. || Religion ó secta; v. g. La ley de los cristianos; esto es, la religion católica ; la ley de los mahometanos, esto es, la secta mahometana. En el mismo sentido suele figurar como sinónimo condicional de fe. || Lealtad, fidelidad, adhesion, amor. || La calidad, peso ó medida que tiénen los géneros segun las leyes. (Acad.) || For. El conjunto de las leyes, ó el cuerpo del derecho civil. 1] Hablando de metales y monedas, significa la calidad legitima de aquellos ó de esta. || Estatuto ó condicion establecida para algun acto ó caso particular; como, por ejemplo, las leyes de una justa, de un certámen, del juego etc. || fam. Correspondencia, confianza mutua, reciprocidad honrosa.=Equidad, probidad.—Justicia; y, £. Es de ley que se haga esto, por: es de justicia ó se le debe de justicia etc. || natural; el dictámen de la razon que prescribe lo que se ha de hacer, lo que se debe ó conviene omitir etc. Las inspiraciones de la conciencia, lo que ella dicta sin consejo estraño. || escrita; los preceptos que Dios tuvo á bien escribir con su dedo en las dos tablas trasmitidas al jefe del pueblo hebreo, sobre la cumbre del monte Sinai; los mandamientos constitutivos del famoso decálogo. Ii antigua; ley de Moisés. || mosáica ó de Moisés; los preceptos y ceremonias que Dios impuso al pueblo de 1srael, por medio de Moisés, ampliando las instrucciones para su gobierno y para el culto divino. || vieja; la ley antigua.

|| nueva; la ley de gracia. || de gracia ó evangélica; la que Cristo, nuestro Señor, estableció y nos dejó inmortalizada en su divino Evangelio. || caldaria; la que ordenaba antiguamente la prueba del agua caliente, que se hacía metiendo la mano y brazo desnudo en una caldera de agua hirviendo, para comprobar su inocencia el que la sacaba ilesa. (Acad.) || de Dios; todo aquello que es arreglado á la voluntad di vina y á la recta razon. || de duelo; las máximas y reglas establecidas acerca de los retos y desafíos. Las pragmáticas en que se prohibe el duelo por lo comun bajo severísimas penas. || canónica; el conjunto de los cánones ó leyes de la Iglesia; el cuerpo del derecho eclesiástico. 1l de la trampa; embuste, engaño, fraude, dolo. || del embudo; ley del encaje. (Acad.) || del encaje; fam. El dictámen ó juicio que voluntariamente y por su mero discurso forma el juez sin tener atencion á lo que las leyes dispónen para sentenciar alguna causa. (Acad.) El venerable cuerpo nos permitirá advertir que por ley del embudo se entiende generalmente aquella disposicion ó medida favorable para el que la dicta, y perjudicial para el que está en el caso de obedecerla, de cumplirla; aludiendo á la par” te ancha del embudo, que se reserya el legislador, digámoslo así, mientras dirige hacia los otros la parte estrecha y difícil, que les recomienda con todo el énfasis de su refinado egoismo. Así, por ejemplo, un confesor lleno de vicios, negando la absolución á un vici so, obra con arreglo á la santa ley del embudo; un predicador elocuente, perodado á la incontinencia y á los desó denes en su vida privada, se acoge á la ley del embudo, fulminando cargos futuras penas contra los que fáltan á la castidad, á la pureza, á las virtudes evangélicas de una vida ejemplarmente cristiana. || Mod. adv. fam. Á la ley; con toda propiedad y esmero; elegante ó hermosamente. Fielmente,, con lea tad. || Á ley de caballero, de cristin no etc. Loc. fam. cun que se asegura la verdad de lo qne se dice; equivalente en ocasiones á: como soy cristiano, c mo soy caballero; á fe de tal ó de cual etc. =Á toda ley; con perfeccion, se gun arte; de una manera absolutamente primorosa, acabada, completa, ócu- plida etc. Con toda sinceridad, del m. do mas leal, adicto y fiel etc. ] Fras. Ba jar de ley. Dícese del oro cuando ti» ne menos quilates, y de la plata cuando tiene menos valor metálico del que corresponde á la ley. = Ser bajo de ley. Dícese del oro ó de la plata que tiene mayor mezcla ó cantidad de otros me tales, que la que permite la ley.=Dar, dictar, imponer la ley; servir de modelo en ciertas cosas; levar la palma; ser como el tipo etc. Mandar, disponer, regir absolutamente, ó bien mediando condiciones etc. Obligar á uno á que haga lo que otro quiere, aunque sea contra su gusto. = Echar, cargar la ley ó toda la ley á alguno, condenarlo sin misericordia, sin circunstancia, ó cláusula atenuante, usando con élde todo el rigor de la ley. =Descargar la cuchilla de la ley; hacer justicia contra algun criminal, condenarlo á la última pena, aplicarle inexorablemente todo el peso de la ley.= Venir contra alguna ley; infringirla, atropellarla, quebrantarla ó conculcarla. || Prov. Hecha la ley, hecha la trampas la malicia humana inventa, escogita ó discurre fácilmente medios y escusas para quebrantar ó eludir un precepto, apenas s ha impuesto para su rígida observancia casi nunca absolutamente realiz ble. V. TRAMPA. || Leyes. pl. fam. Uso costumbres, estilos, disposiciones que rigen sobre alguna cosa, enalgun país, en tal ó cual sociedad etc., segun el t $0. || Leyes de Kepero; principios que Keplero estableció, segun ciertas propiedades que él había descubierto en la elipse, y que han servido para facilitar los cálculos sublimes de la Astronomía.

V. KEPLER y GRAVITACION. || Prov. Allá van leyes, donde quiéren reyes, ó do quiéren reyes, allá van leyes; o: poderosos suelen tener carta blancapp ra infringir ó quebrantar las leyes, acomodándolas ó interpretándolas ásu gusto. Generalmente se hace lo que desea ó quiere el que manda.

la historia de «ley», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ley», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/ley.