estar

ESTAR, pág. 804 · el artículo y su página del original →

ESTAR, del verba Lat. stare, en rigor vale estar en pie, pero como quiera que esté en algun lugar, es estar alli pre sente. Entre estary ser ay muchadiferẽcia, como ser bueno,o estar bueno. Algu nas vezes se confunden estos vocablos, como dezir este guisado es bueno, o està bueno; aunque ser bueno, vale saloda ble: y estar bueno, tener buẽ gusto. Estar se sinihca algunas vezes tardarse:como deair, mucho se estâ fulano, idest, mucho tarda. Estantio, lo que no corre.

Estar, pág. 629 · el artículo y su página del original →

ESTAR. v.n. Assistir, hallarse alguno, à alguna cosa en este ò aquel parage, sitio ò lugar. Tiene la anomalia de mudar la a en u en los tiempos preteritos: como Estuvo, Estuviera, Estuviesse. Lat. Esfe. Adeffr. SANT. TER. Mor. 1. cap.1. Haveis de entender que vá mucho de estar à eßar: que hai muchas almis que se estain en la ronda del Castillo, que es adonde estan los que le guardan, y que no se les dá nada de entrar dentro, ni saben quien está dentro. FUENM. S. Pio V. f.58. No consintieron que alli estuviesse el General. ESTAR. Vale tambien atender ù entender,ò enterarse de alguna cosa: y assi se dice, Estot en lo que V.m. dice. Lat. Rem tenere, vel capere. ESTAR. Se toma tambien por…

Estar, pág. 111 · el artículo y su página del original →

ESTAR, verbo ausiliar, V. Ser: sirve para conjugar los demas verbos, v. g. Estoi leyendo, &c. Es rar, asistir, hallarse presente ad alguna cosa. Fr. Etre present. Lat. Adesse. It. Essere. ESTAR ACABADA UNA OBRA. Fr. Demeurer, &c. Lat. Absolútum esse, perfectum, consummatum. It. Restare, V. Francios. Dicc. Esrár, en la Jurisprudencia, se dice en esta frase estár á derecho, por comparecer en juicio personalmente. Fr. Ester á droit. Lat. Stare: viene de stare in judicio. ESTAR ALERTA, velar, cuidar, V. EsTar APUNTO, lo mismo que preparado, pronto, V. ESTAR A LA TRINCA, en la Marina, se dice cuando el navio retarda su movimiento, para dár lugar á que pasen adelante otros navios: de suerte, que…

Estár, pág. 111 · el artículo y su página del original →

EsTáR, se toma por entender, V. Tá estoi en esto, estoi enterado de ello, V. Esrar, lo mismo que formar juicio, juzgar, V. Estoi en que esto es asi como lo digo. ESTáR POR ALGUNO, fiarle, darle su voto, V. To estoi por N. en esta eleccion; le doi mi voto: estoi por N. en esta peléa; esto es, fio de el, ó le ayudo, V. EsTaR A ALGUNA COSA, es lo mismo que hallarse dispuesto, ó quererse disponer, y allanarse à algo, V. To estoi al examen, á la cuenta, &c. ESTáR EN LINEA, en la Nautica, formar una linea los navios, que hacen la derrota. Lat. Lineam formáre. EsTár soBRE LAS AGUAS DE OTRO, en la Nautica, se dice del navio, que sigue el mismo rumbo que el otro. Lat. Altérius navis cursum insequi.

Estar, pág. 394 · el artículo y su página del original →

ESTAR. v. n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse, existere. || Junto con algunos adictivos equivale à sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan, como ESTAR triste, alegre, rico, sordo &c. Esse, existere. || Junto con la particula a y algunos nombres vale obligarse ó ESTAR dispuesto á eje cutar lo que el nombre signihea, COmO ESTAR á cuentas, a examen. Sponsionem facere. || Junto con la preposicion de significa estar ejecutando alguna cosa ó entendiendo en ella de cualquiera modo que sea; y asi se di ce: ESTAR de matanza, ESTAR de mudanza ESTAR de desestero, de obra &c. || Junto con la preposicion de y algunos nombres sustantivos vale…

Estar, pág. 365 · el artículo y su página del original →

ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, y solo Sirve para conjugarle, como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Úsase tambien con verbos recíprocos , con cierta signiticacion de frecuentativos; y asi se dice; ESTARSE murien CO Ó ESTAR muriéndose. || v. n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. || Junto con algunos adjetivos equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan, como EsTAR triste, alegre, rico, sordo c. Esse. XSTAR Junto con la partícula a y algunos nombres vale obligarse ó EsTar dispuesto á ejecutar lo que el momhre signitica, como ESTAR á…

Estar, pág. 345 · el artículo y su página del original →

ESTAR, v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, y soto sirve para conjugarle; como ESTAR leyendo; vale lo mismo que leer actualmente. Se usa tambien con verbos recíprocos con cierta significacion de frecuentativos. (ESTARSE muriendo Ó ESTAR muriéndose.) I n. Existir de algun modo é hallarse actualmente en algun lugar. || Junto con algunos adjetivos equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que significan. ¡ Junto con la particula á y algunos nombres vale obligarse ó ESTAR dispuestos á ejecutar lo que el nombre significa. ! Junto con la preposicion de significa estar ejecutando alguna cosa ó entendiendo en ella de cualquier modo que sea. 1] Junto con…

Estar, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, y solo sirve para conjugarle ; como ESTAR leyendo, EsTAR escribiendo; vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Se usa tambien con verbos recíprocos con cierta signiticacion de frecuentativos; y asi se dice: ESTARSE muriendo ó ESTAR muriéndose. || n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. S Junto con algunos adjetivos equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como ESTAR triste, alegre, rico, sordo etc. Esse. || Junto con la particula á algunos nombres vale obligarse ó ESTAR dispuestos á ejecutar lo que el nombre significa, Como ESTAR á…

Estar, pág. 759 · el artículo y su página del original →

Estar, v. n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar, posicion, circunstancias etc. segun los casos en que se puede usar, que son muchísimos. || Verbo auxiliar que, uniéndose al gerundio de otro ver -o, no le añade significación, y solo Sirve para conjugarlo: v. g. Estar leyendo, estar escribiendo; lo cual equivale á leer ó escribir en el caso presente, en la actualidad. Se une tambien á verbos pronominales con cierta significacion de frecuentativos; v. g. Estar muriéndose ó estarse muriendo; pero este segundo estremo no tiene la Mayor propiedad, siendo á todas luces preferible la primera locucion, que, Sin embargo, no es la mas usada.] Junto con algunos adjetivos…

Estar, pág. 488 · el artículo y su página del original →

ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, (si bien denota que la accion es dilatada ó repetida, ] y solo sirve para conjugarle; como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo, vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Se usa tambien con verbos recíprocos con cierta significacion de frecuentativos; y así se dice: ESTARSE muriendo ó ESTAR muriéndose. || n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. || Aguardar, esperar estarse quieto. Stare, sistere. [) ant. DETENERSE. || ant. SER. ant. SUBSISTIR.] || Junto con algunos adjetivos, equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como ESTAR triste, alegre…

Estar, pág. 816 · el artículo y su página del original →

ESTAR, CAER Ó ECHARSE DE PECHOS. Modos de hablar con que se da á entender que alguno está con los pechos sobre otra cosa; como tenerlos apoyados en un balcon, corredor, ó por tierra boca abajo. Prono corpore esse, decidere. || FIAR EL PECHO. fr. met. ABRIR Ó DESCUBRIR EL PECHO. || NO CABER Á ALGUNO UNA COSA EN EL PECHO. fr. Declararla, descubrir lo que no era necesario decir. Inconsultè, incontinenter secretum aperire. PONER Á LOS PECHOS UNA PISTOLA etc. fr. Amenazar con alguna arma cara á cara, y como para herir con ella el pecho. Armis comminari. || TENER PECHO. Ir. TENER PACIRNCIA. || TOMAR Á PEDRERO. fr. met. Tomar alguna cosa con demasiada eficacia y empeño, hacer de ella grande…

Estar, pág. 308 · el artículo y su página del original →

ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion , y solo sirve para conjugarlo; como Estar leyendo, Es- Tar escribiendo; vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Se usa tambien con verbos recíprocos con cierta significacion de frecuentativos ; y así se dice : estarse muriendo ó Es- TAR muriéndose. || n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. || Junto con algunos adjetivos equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como Estar triste, alegre, rico, sordo etc. Esse. || Junto con la partícula á y algunos nombres vale obligarse ó Estar dispuestos á ejecutar lo que el nombre significa: COMO…

Estar, pág. 268 · el artículo y su página del original →

Estar. Del l. Stare, ser, estar, existir, en g. staó, stó, permanecer, detenerse, pararse, perteneciente á la familia de histémi, histamai, d. de có, cimi, yo soy.— Una forma de stare es-sin duda el inusitado l, steo, stes, stevi, del cual formó el francés antiguo su estre y estere (que hoy escribe être), y del cual tenemos nosotros, dice Puigblauch, la primera persona del presente de indicativo estoy, por estoe, el cual se dijo por estéo, traspuesta la vocal e, á la manera que soy es de soe, por seo, derivado de sedeo, sedes, en la significacion de ser, estar ó residir. Estas dos formas del presente del verbo ser se conservan en las poesías de los antiguos poetas castellanos. Y á propósito…

Estar, pág. 338 · el artículo y su página del original →

ESTAR. n. Existir, hallarse alguna persona ó cosa, con cierta permanencia y estabilidad, en este ó aquel lugar, situacion, condicion ó modo actual de ser. || Con ciertos verbos recíprocos toma esta forma, quitándosela á ellos, y denota grande aproximacion á lo que los tales verbos significan; como ESTARSE muriendo, ó EsTAR muriéndose, que equivalen á hallarse en articulo de muerte. || ant. DETENERSE, || ant. ser. || r. Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte. || Junto con algunos adjetivos, equivale á sentir ótener actualmente la calidad que ellos significan; como EsTAr triste, alegre, rico, sordo, etc. || Junto con la partícula á y algunos nombres, vale obligarse ó EsTar…

Estar, pág. 942 · el artículo y su página del original →

V. n.: auxiliar que junto con el serundiode otro verbo su ve para conpugarlo y denotar que la accion es dilatala o repetida : como esttr leyendo, estar cazando.—Se une tamhien a verbos reciprocos con cierta significacion de frecuentativos, y aer se dice: estarse muriendo, nestar muriendose. — n. : existr de algun modo o hallarse actualmente en algun lugar.— Aguardar, esperar, permanecer quieto o parado.—Junto con la particula a y algunos nombres, vale obligarse o hallarse dispuesto a ejecutar lo que el nombre significa, como estar a cuentas, a examen.— Junto con algnnos adjetivos, equivale a sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan; como estar tridte, alegre, rico, gurdo.—…

Estar, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Estar. Neutro. Existir, hallarse alguna persona ó cosa, con cierta permanencia y estabilidad, en este ó aquel lugar, situación, condición ó modo actual de ser. Con ciertos verbos recíprocos toma esta forma, quitándosela á ellos, y denota grande aproximación á lo que los tales verbos significan; como ESTARSE muriendo, ó ESTAR muriéndose, que equivalen á hallarse en artículo de muerte. Anticuado. DETENERSE. ] Anticuado. SER. I Recíproco. Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte. Junto con algunos adjetivos, equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como ESTAR triste, alegre, rico, sordo, etc. l Junto con la partícula á y algunos nombres, vale…

Estar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Estar. Del lat sture. n. Existir, ha llarse una persona ó cosa con cierta per manencia y estabilidad, en este ó aquel lugar, situación, condición ó modo actual de ser.! Con ciertos verbos recíprocos toma esta forma, quitándosela á ellos, y denota grande aproximación á lo que los tales verbos significan. ESTARSE muriendo Ó ESTAR muriéndose, hallarse en articulo de muerte. Tocar ó atañer. ] ant. Detenerse. ! ant. Ser.! r. Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte. Junto con algunos adjetivos. sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan. ESTAR triste, alegre, rico, sordo. ! Junto con la particula á y algunos nombres obligarse ó estar dispuesto á ejecutar lo que el…

Estar, pág. 259 · el artículo y su página del original →

Estar. Neutro. Existir, hallarse alguna persona ó cosa con cierta permanencia y estabilidad, en este ó aquel lugar, situación, condición ó modo actual de ser. || Con ciertos verbos reciprocos toma esta forma, quitándosela á ellos, y denota grande aproximación á lo que lostales verbos significan; como ESTARSE muriendo, ó ESTAR muriéndose, que equivalen á hallarse en artículo de muerte. l Anticuado. DETENERSE.! Anticuado. SER. Reciproco. Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte. ! Junto con algunos adjetivos, equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como ESTAR triste, alegre, rico, sordo, etc.! Junto con la particula á y algunos nombres, vale…

Estar, pág. 431 · el artículo y su página del original →

Estar. (Del lat. stare) n. Existir, hallarse una persona ó cosa con cierta permanencia y estabilidad, en este ó aquel lugar, situación, condición ó modo actual de ser. || Con ciertos verbos recíprocos toma esta forma, quitándosela á ellos, y denota grande aproximación á lo que los tales verbos significan. ESTARSE muriendo, Ó ESTAR muriéndose, hallarse en artículo de muerte. !l Tocar ó atañer. || ant. Detenerse. || ant. Ser. || r- Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte.|| Junto con algunos adjetivos, sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan. ESTAR triste, alegre, rico» sordo. || Junto con la partícula á y algunos nombres, obligarse ó estar dispuesto á…

Estar, pág. 722 · el artículo y su página del original →

ESTAR. (del lat. stare). v. n. Existir, hallarse una persona o cosa con cierta permanencia o estabilidad, en tal o cual lugar, situación, condición o modo actual de ser. || Con ciertos verbos reflexivos toma esta forma, quitándescla a cllos, y denota grande aproximación a lo que los tales verbos significan. EsTanse acabando o ESTAR acabándosc.! Tocar o atañer. ant. Ser.!v. r. Detenerse o tardarse en alguna cosa o en alguna parte. Junto con algunos adjetivos, sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan. ESTaR triste, alegré, etc. Junto con la partícula a y algunos nombres, obligarse o estar dispuesto a ejecutar lo que el nombre significa. ESTAR a cuentas. || Seguido de la…