José Alemany y Bolufer · 1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919)
Estar
página 722 · ver la página en el escaneo
ESTAR. (del lat. stare). v. n. Existir, hallarse una persona o cosa con cierta permanencia o estabilidad, en tal o cual lugar, situación, condición o modo actual de ser. || Con ciertos verbos reflexivos toma esta forma, quitándescla a cllos, y denota grande aproximación a lo que los tales verbos significan. EsTanse acabando o ESTAR acabándosc.! Tocar o atañer. ant. Ser.!v. r. Detenerse o tardarse en alguna cosa o en alguna parte. Junto con algunos adjetivos, sentir o tener actualmente la calidad que ellos significan. ESTaR triste, alegré, etc. Junto con la partícula a y algunos nombres, obligarse o estar dispuesto a ejecutar lo que el nombre significa. ESTAR a cuentas. || Seguido de la preposición a y del número uno o pri mero, hasta treinta y uno, y del nombre de un mes, expreso o subentendido, correr el día indicado por cualquiera de estos números. ESTAMoS a 10 o a 15 de marzo. || Junto con la preposición con, seguida de un nombre de persona, vivir con ésta. || Ver a otro para tratar con él de un negocio. Tener acceso carnal. Junto con la preposición de, estar ejecutando una cosa o entendiendo en ella. ESTAR de mudanza. || Junto con la preposición de y ciertos nombres substantiru; ejanur le que ellos aignifican e hallarse en disposición próxima para ello. ESTAR de prisa, de viaje, etc. Junto con la preposición en y algunos nombres, consistir, ser causa o motivo de una cosa. Usase sólo en terceras personas de singular. En es0 ESTÁ. Hablando de precios, coste, etc., y junto con la preposición en, tener de coste una cosa esta o la otra suma. Este reloj ESTÁ en treinta pesetas. Junto con la preposición para y el infinitivo de ciertos verbos, denota la disposición próxima o determinación de hacer lo que significa el verbo. ESTAR para morir. || Junto con la preposición por y el infinitivo de algunos verbos, no haberse ejecutado todavía o haberse dejado de ejecutar lo que los verbos significan. Esta naranja ESTÁ por madurar. || Junto con la preposición por y el infinitivo de ciertos verbos, hallarse uno casi determinado a hacer alguna cosa. EsToy por salir a la calle. Junto con la preposición por, estar a favor de una persona o cosa. EsToy por Juan; ESTOY por el color negro.) Amér. En la República de Honduras, junto con ciertos substantivos, salir bien o quedar arregladas las cosas significadas por ellos. Ya ESTUVo aquel asunto, es decir, ya se arregló, o resolvió aquel asunto. [ Blen está, o está bien, expr. con que se denota ya aprobación, ya enojo o amenaza. || ¿ Dónde estamos? loc., a manera de interjección, que significa admiración, disgusto o extrañeza.! Están verdes. loc. tomada de la fábula de la zorra y las uvas, con la cual se zahiere y moteja al que aparenta desdeñar lo que no puede obtener. || Estar a juzgado y sentenciado. frs. For. Quèdar obligado a oir y consentir la sentencia que se diere. || Estar alerta. frs. Estar con cuidado y vigilancia. Estar a matar. frs. fam. Estar muy anm inade y rdmmemame nimamonte dos o más personas. || Estar uno a todo. frs. Tomar sobre sí el cuidado y las consecuencias de un negocio. Estar uno hien, o mal. frs. Disfrutar, o no, conveniencias o comodidades. Estar bien, o mal con uno. frs. Estar bien, o mal, conceptuado con él; tener buen, o mal, concepto de él, estar concorde, o desavenido, con él. Estar bien, o mal, a uno una cosa frs. Parecer bien, o mal. con ella. Este sombrero le ESTÁ BIEN, O MAL, « Pedro. Estar de más. frs. fam. Estar de sobra ; ser inútil. EsToy aqui DE MÁS, lo que has dicho ESTÁ DE MÁS. Estar de ver. frs. con que se significa el adorno, compostura o curiosidad de una persona o cosa. || Estar una cosa diciendo comedme. frs. fig. y fam. que se usa para ponderar la buena apa riencia de un manjar. || Estar uno en una cosa. frs. Entenderla, o estar enterado de clla. ESTOY EN lo que dices
pl || Creerla, estar persuadido de ella. Estoy EN que vendrá Pedro. || Estar uno en grande. frs. Vivir con fausto o gozar mucho predicamento. || Estar uno en sí. frs. Estar con plena advertencia en lo que dice o hace. Se ESTÁ Muy EN sí. || Estar uno en todo. frs. Atender a un tiempo a muchas cosas sin que le embarace la muchedumbre de ellas. || Estarle a uno bien empleada alguna cosa. frs. fam. Merecer la desgracia o infortunio que le sucede. || Estar, o no estar, uno para una cosa. frs. fam, Estar en buena, o mala, disposición para ejecutarla u ocuparse en ella. (| Estar una cosa por ver. frs. con que se pone en duda su certeza o su ejecución, respondiendo al que la presenta como fácil. || Estar sobre uno, o sobre un negocio. frs. Instar a uno con frecuencia, o aora un negocio con eficacia. /| star uno sobre sí. frs. Estar con serenidad y précaución. || Tener orgullo y soberbia. [¡ ¿Estás? ¿Estamos? exprs. que equivalen a ¿estás enterado? ¿has comprendido bien?—Rég. Estar a, bajo la orden de otro;—con, en ánimo de viajar;—de vuelta;—en casa; —entre enemigos;—para salir;—por 0 (go) por suceder;—sin sosiego;—sobre sí.
la historia de «estar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra