Estar

ESTAR. v. aux. que junto con el gerundio de otro verbo no le añade significacion, (si bien denota que la accion es dilatada ó repetida, ] y solo sirve para conjugarle; como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo, vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Se usa tambien con verbos recíprocos con cierta significacion de frecuentativos; y así se dice: ESTARSE muriendo ó ESTAR muriéndose. || n. Existir de algun modo ó hallarse actualmente en algun lugar. Esse, adesse. || Aguardar, esperar estarse quieto. Stare, sistere. [) ant. DETENERSE. || ant. SER. ant. SUBSISTIR.] || Junto con algunos adjetivos, equivale á sentir ó tener actualmente la calidad que ellos significan; como ESTAR triste, alegre, rico, sordo ctc. Esse. || Junto con la partícula A y algunos nombres, vale obligarse ó ESTAR dispuesto á ejocutar lo que el nombre signifias; comno eSrar á cuertas, exámen. Sponsionem facere. || Junto con la preposicion De. significa estar ejecutando alguna cosa ó entendiendo en ella de cualquier modo que sea; y así se dice : ESTAR DE matanza, Es- TAR DE mudanza, ESTAR DE desestero, de obra etc. || Junto con la preposicion de y algunos nombres sustantivos, vale ejecutar lo que ellos significan, ó hallarse en disposicion próxima para ello, así se dice: ESTAR DE prisa, ESTAR DE casa, ESTAR DE viaje. Junto con la preposicion En y algunos nombres, equivale á consistir, ser causa ó motivo de alguna cosa. Se usa solo en terceras personas de singular; y así se dice: EN ESO ESTÁ, por lo mismo que en eso consiste, de eso depende. ! Hablando de precios, coste etc. y junto con la preposicion EN, es tener de coste alguna cosa esta ó la otra suma, haber costado tanto; como este vestido me EsTá en veinte doblones. Stare. || Junto con la preposicion Para y los infinitivos de algunos verbos, significa la disposicion próxima ó determinacion de hacer lo que significa el verbo, y así se dice; ESTAR PARA testar, ESTAR PARA morir. Esse in procinctu, paratum esse. || Junto con la preposicion pon y el infinitivo de algunos verbos, significa muchas veces no estar ejecutado aun, ó haberse dejado de ejecular lo que los verbos significan; como, ESTAR POR escribir, ESTá POR sazonar. Junto con la preposicion pon y el infinitivo de algunos verbos significa hallarse casi determinado á hacer alguna cosa; y así se dice: ESTOY POR irme á pasear, ESTOY PoR romperle la cabeza. || Junto con la preposicion por, es estar á favor de alguna cosa ó persona; y así se dice: EsToY Pon fulano, ESTOY POR el color blanco. || r. Detenerse ó tardarse en alguna cosa ó en alguna parte. Cunciari, morari. Ell Permanecer, subsistir en el estado ó en el modo de pensar que se señala; y así decimos: ESTÁTR quieto; Me ESToY en mis trece ó en la mia, esto es, me mantengo en mi opinion.!! En las oraciones de impersonal equivale á HALLARSE con un supuesto; como : con su auxilio se logró salir del apuro en que se ESTABA; lo que vale tanto como decir: logró salir del apuro en que ÉL SE HALLARA. !l Tambien suele emplearse como auxiliar de los gerundios de los verbos neutros; v. g. Me ESToY muriendo, paseando etc.; y cuando se conjuga con gerundios de verbos recíprocos, pierden estos la reduplicacion; por lo que decimos: Te ESTÁs matando á trabajar, y no, TE ESTAS matándoTE.IIl LESTAR Á ALGUNA COSA fr. de que se usa para manifestar que alguno quiere quedar responsable de alguna Lcosa ] por otro; y así se dice: Vo ESTOY Á ToDO, por lo mismo que yo Tlol pagaré todo. Se praedem dare.]]—Á ERRE. fr. Estar haciendo alguna cosa con toda aplicacion y sin distraerse. Intentum esse, intentissimâ curâ agere. || — ALERTA. fr. Estar con cuidado y vigilancia. Vigilare, intentum esse — BIEN. fr. ant. Cumplir fielmente.— BIEN Ó MAL ALGUNO. Disfrutar ó no conveniencias ó comodidades. Jucundè vel incommodè vitam agere. || — BIEN Ó MAL CON ALGUNO. fr. Estar bien ó mal conceptuado con él; tener buen ó mal concepto de él estar concorde ó desavenido con él. Gratum, ingratum alicui esse. || — BIEN Ó MAL UNA COSA Á ALGUNO. fr. Parecer bien ó mal con ella; y así decimos; tal color ó tal traje le ESTÁ BIRN á fulano. Rem alicui benè aut malè convenire.!]— BIEN UNA COSA Á ALGUNO. fr. Convenirle, serle útil; y así se dice : tal empleo le ESTARÁ BIEN á fulano. Convenire. Ell — CON TAL PUNTA Ó CARO DE TIERRA etc. fr. Náut. Hallarse en la altura ó en las proximidades del objeto de que se trata.]!! — DE POR MEDIO. fr. Mediar en algun negocio. Conciliatoris munus obire. || — EN ALGUNA COSA. fr. Entenderla ó estar enterado de ella; y así se dice : Es- TOY EN lo que vm. dice. Rem inteltigere.! — — fr. Creerla, estar persuadido á ella; y así se dice: ESTOY EN que vendrá fulano.

Credere, censere. Lll — EN BERLINA. fr. fam. V. BERLINA.) — EN sí. fr. Estar con plena advertencia en lo que se dice ó se hace; y así decimos : fulano EsTá Muy En sí. Sui compotem esse.!! — EN TODO. fr. Atender á un tiempo á muchas cosas, sin embarazarse con la muchedumbre de ellas. Omnibus esse intentum. || — ERRE QUE ERRE. fr. Permanecer con tenacidad en algun dictámen. Tenaciter, mordicùs sententiae suae adhaerere l - rant rito fr. Estar dino en disposicion de ciecutar

bien alguna cosa que acostumbra hacer; y así se dice: fulano ESTÁ hOy PARA ello. Feliciter negotium expedire, rem alicui ea sententiá succedere. Cll — PER ISTAM. fr. fam. V. PER ISTAM. || — SORRE sí. fr. Estar con serenidad y precaucion. Tranquilo animo, mente serend esse. || Tener orgullo y soberbia. Superbum, élatum esse. I) — SOBRE UNO Ó SOBRE UN NECOCIO. fr. Ins. tar alguno con frecuencia, ó promover algun negocio con ent cacia. Instare, urgere. I) A PRUEBA Y ESTÉSE. IOC. V. PRUEBA DÓNDE ESTAMOS ? loc. de que se usa para significar la admiracion, disgusto ó extrancza que causa lo que se oye ó se ve. Ubi nam gentium sumus? !l CESTAMOS AQUÍ Ó EN JAUJA, EN FLÁN DES, EN FRANCIA etc. ? fr. con que se reprende á alguna person alguna accion ó dicho importuno ó indecoroso. Sanusnè es qu hoc facias ?