espumar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESPVMAR, pág. 798 · el artículo y su página del original →
ESPVMAR, Quitar la espuma, como espumar la olla. Espumadera, la cachar con que se aparta la espuma. Prouerbio: Crecer como espuma, subir en est ado y acrecentamiento con pujança enbreue tempo, como lo haze la espuma con el fuego que viene a rebosar el vafo,o olla, y derramarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Espumar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. v. a. Quitar la espúma: como espumar la olla, el almibar, &c. Es del Latino Despumare. ALFAR, part. 1. cap. 5. Que? aunque de otra cosa no me sustentára, basta tára de andar espamando las ollas. PANT.Rom. Espumó podridas ollas, y chimencó las llures. ESPOMAR. Vale tambien arrojar saliva por la boca. Lar. Oris spumam tmitiere. Quav. Fott. Estaba espamando en salivas por la boca, los hervores de las azumbres.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Espumár, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ESPUMÁR, quitar la espuma à la olla, &c. Fr. Despumér. Lat. Despumáre, spumam excérnere. It. Spumare. Espuuar, echar, arrojar, formar espuma. Fr. Ecumér. Lat. Spumáre. It. Schiumare. ESPUMÁR, ó esfumár, en el Dibujo, esparcir con el espumíno los trazos, ó lineas, que se tiraron con lapiz, de modo, que no se conozcan, y quede tan suave, que se haga apacible á la vista, V. Esparcir, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Espumar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR V. a. Quitar la espuma de algun licor, como del caldo, del almibar &c. Despumare. || v. n. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino y otras cosas. Noumare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Espumar, pág. 343 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. a. Quitar la espuma de algun licor. I n. Hacer espuma.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Espumar, pág. 321 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. a. Quitar la espuma de algun licor; como del caldo , del almibar etc. Despumare. n. Hacer espuma; como la que hace la olla, el vino etc. Spumare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Espumar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. a. Quitar la espuma de algun licor, como del caldo, del almíbar etc. Despumare. || n. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, [el mar] etc. Spumare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Espumar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. a. Quitar la espuma de algun licor; como del caldo, del almíbar etc. Despumare. || n. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino etc. Spumare. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Espumar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. a. Quitar la espuma de algun licor; como del caldo, del almíbar, etc. || m. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Espumar, pág. 936 · el artículo y su página del original →
v. a. : quitar la espuma de algun liquido, como del caldo, del almibar, etc.—n. : hacer espuma como la que hace la olla, el vino, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Espumar, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Espumar. Activo. Quitar la espuma de algún licor; como del caldo, del almíbar, etc. I Neutro. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc. ETIMOLOGÍA. Espuma: latin, spumãre; italiano, spumare, schiumare; francés del siglo xII, escumer; moderno, écumer; catalán, escumar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Espumar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Espumar. (Del lat spumare.) a. Qui tar la espuma de un licor; como del cal do, del almíbar, etc. I n. Hacer espuma como la que hace la olla, el vino, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Espumar, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Espumar. Activo. Quitar la espuma de algún licor, como del caldo, del almibar, etc. (Neutro. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc. ETIMOLOGIA. Del latin spumare: italiano, spumare, schiumare; francés, écumer; catalán, escumar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Espumar, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Espumar. (Del lat. spumare.) a. Quitar la espuma de un licor; como del caldo, del almibar, etc. |] n. Hacer espuma; como la que hace la olla, el vino, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Espumar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ESPUMAR. (del lat. spumáre). v. a > a] la espuma de un licor. || v. n. acer espuma. || fig. Crecer, acrecentarse, aumentarse desaforadamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →