La historia de una palabra

condicion

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

CONDICION, pág. 499 · el artículo y su página del original →

CONDICION, tiene varias fini ficaciones, Coudicion natural, buena cõ dicion, o mal a condicion, ingenium Co dicion, estado; como si es rico, o pobre, noble, o plebeye. Conditio nis. Condicion, carga, grauamen;como doy mi ha zienda a tal monesterio, con condicion, que digan encada vn año tantas Missas, &c.Cerca de los luristas condict o, est in diem certum cias rei, de qua agitur de nunciatio. Pero sin c.condmtio, a verbo condo condis, est modus, ratio, lex, pactum, pactio, fortana, slatus. De qu. te. nemos puestos algunos exẽpde s. & Acondicionado, siempre se ayunta con bien, o con mal:como bien acondiciona do, mal acondicionado. De la ropa, o mercaduria dezimos, que se ha de dar bien…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Condicion, pág. 488 · el artículo y su página del original →

CONDICIÓN. Significa tambien la naturaléza, calidad y distintivo del nacimiento de los hombres: como todas las personas de qualquier estado y condición que sean. En esta clausula y otras semejantes por la voz Condicion se entiende Noble ò plebeyo, libre ò fiervo. Lat. Conditio, onis. RECOr. lib. 4. tit.1. l. 16. Y mandamos que à ninguna persona de qualquiera estado ó condición que sea, no siendo de las expressadas en esta nuestra ley, se les pueda llamar ni llame Señoria por escrito ni por palabra. FR.L. DE LeoN, Nomb. de Christ. en el de Hijo. Vimos una mezcla admirable, carne con condicióne de Dios, y Dios con condiciónes de carne, y Divinidad y humanidad juntas. Cr av. Quix. tom. 1. cap…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Condición, pág. 485 · el artículo y su página del original →

CONDICIÓN, cualidád de una cosa, que la hace buena, ó mala, perfecta, ó imperfecta. Fr. Condition. Lat. Conditio. It. Condizione. CONDICIÓN, calidad en el nacimiento, estado, esfera, &c. Fr. Condition. Lat. Conditio, locus, nobilitas, obscúritas géneris. It. Stato, nascita, legnaggio. CONDICIÓN, estado, ú modo de vida, V. Profesión, que es mas comun, en este sentido. CONDICIÓN, se toma por el estado particular en que están los negocios de alguno. Fr. Condition. Lat. Rerum status. It. Stato. Las cosas del comercio están de mala condicion. CONDICIÓN, CONDICIONES, se dice de los articulos de un tratado. Fr. Condition, conditions. Lat. Conditiónes, leges, pacta. It. Condizione, clausola…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Condicion, pág. 224 · el artículo y su página del original →

CONDICION. s. f. La naturaleza ó constitucion "de las cosas; y asi se dice: esta es la coNDIrcios de las coras humanas &c. Indoles, natura CONDICION. El natural ó genio de los hombres. || La calidad del nacimiento ó estada de los hombres, como de noble, plebeyo, liebre, siervo &c. Suele usarse por sola la calidad de noble; y asi se dice: es hombre de CONDICION. Generis conditio. || La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Popali constitútio. cospicios Caridid o circunstancia con que se ha ce o promete alguna cosa Conditio, paetió. CONDICION CALLA DA. f. Lo mismo que cONDI CION TÁCITA. CON DICION CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres, como si dijese el testador…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Condicion, pág. 206 · el artículo y su página del original →

CONDICION. s. f. La naturaleza ó constitucion . de las cosas; y asi se dice: esta es la CONDIcion de las cosas humanas Ac. Indoles, natura. conbicion. El natural ó genio de los hombres. cowDiciow. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres, como de noble , plebeyo, libre, siervo dec. Suele usarse por sola la calidad de noble; y asi se dices es hombre de coxDI cioX. Generis conditio. o conbicion. La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Populs conssitutio. conpicion. Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. Condisio, pactio. CONDICION CALLADA. F. CONDICION TÁCITA. CoNDICION CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres, como si dijese el…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Condicion, pág. 203 · el artículo y su página del original →

CONDICION. f. La naturaleza ó constitucion de las cosas. D Natural ó genio de los hombres. || Calidad del nacimiento ó estado de los hombres. (Suele usarse por solo la calidad de noble.) || Constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. I Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete.

Condicion, pág. 204 · el artículo y su página del original →

CONDICION. fr. Llegar el caso de haber de ejecutar ó tener su efecto aquello que estaba prometido é se esperaba condicionalmente. || QUEBRAR LA CONDICION Ó EL NATURAL. fr. Moderar la aspereza de ella, templar ó corregir el mal genio obrando contra uno y otro. I TENER CONDICION. fr. Ser de genio áspero y fuerte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Condicion, pág. 182 · el artículo y su página del original →

CONDICION. f. La naturaleza ó constitucion de las cosas; y así se dice: esta es la coNDIciON de las cosas humanas etc. Indoles, natura. Y El natural ó genio de los hombres. Indoles. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres; como de noble, plebeyo, libre, siervo etc. Suele usarse por solo la calidad de noble; y así se dice: es hombre de CONDICION. Generis conditio. || La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Populi constitutio. Y Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. Conditio, pacta. GS CALLADA. CONDICION TÁCITA. . CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador : instituyo por mi heredero á Pedro si mañana…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Condicion, pág. 433 · el artículo y su página del original →

Condicion, s. f. Naturaleza, esencia, constitucion de las cosas; así se dice: tal es la condicion de las humanas cosas etc. y Calidad, clase, especie, género en el lenguaje familiar. || Cualidad , propiedad, circunstancia, carácter, sello distintivo, modo ó manera peculiar, accidente regulador que acompaña á las cosas, á las personas. || fndole, genio, natural humano. || Instinto. || La calidad del nacimiento, estado y posicion social de las persónas, que se esplica y diferencia con las varias denominaciones de nobles, plebeyos, libres, siervos, amos, criados, ricos, pobres etc. || Rango ilustre, alta gerarquía, calificada nobleza, esclarecida alcurnia, raza, sangre, progenie etc. Así se…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Condicion, pág. 276 · el artículo y su página del original →

CONDICION, f. La naturaleza ó constitucion de las cosas; y así se dice: esta es la CONDICION de las cosas humanas etc. Indoles, natura. || El natural ó genio de los hombres. Indoles. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres, como de noble, plebeyo, libre, siervo etc. Suele usarse por solo la calidad de noble; y así se dice : es hombre de CONDICION. Generis conditio.!! La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Populi constitutio. !) Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. Conditio, pacta. Ell poco us. Situacion, estado. 1I1 — CALLADA. CONDICION TÁCITA. || — CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador : instituyo…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Condicion, pág. 176 · el artículo y su página del original →

CONDICION. f. naturaleza ó constitucion de las cosas; y así se dice: esta es la CONDICION de las cosas humanas utc. Indoles, nalura. || El natural ó genio de los hombres. Indoles. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres; como de noble, plebeyo, libre, siervo ett. suele usarse por son 1 calúdo? ut noble; y así se dice : es hombre de conDicion. Generis condilio. || La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. Populs constitutto. || Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. Conditio, pacta. || CALLADA. CONDICION TÁCITA. || CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador: instituyo por mi heredéro á Pedro si mañana lloviera…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Condicion, pág. 195 · el artículo y su página del original →

CONDICION. f. La naturaleza, constitucion ó propiedad de las cosas; y así se dice: tan flaca es la CONDICION humana; tal fábrica, ó tal establecimiento, tiene, ó no tiene, las coN- DICIONES que requiere su objeto, etc. || El natural ó genio de los hombres. || La calidad del nacimiento ó estado de los hombres; como denoble, plebeyo, libre, siervo, etc. Suele usarse por sólo la calidad de noble; y así se dice: es hombre de conbicioN. || La constitucion primitiva y fundamental de un pueblo. || Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. || CALLADA. CONDI- CION TÁCITA. || casuaL. La que no pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador: instituyo por mi…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Condicion, pág. 617 · el artículo y su página del original →

s. f.: la naturaleza o constitucion de las cosas, y asi se dice tal es la condicion de lis cosas humanas —El natural o genio de los hombres.— En el lenguaje familiar se toma por calidad, clase, especie, género.—La calidad, nacimiento o estado de las personas que se esplica y diferencia con las varias denominaciones de nobles, plebeyos, libres, siervos, etc. Suele usarse por solo la calidad de noble, y asi se dice: es hombre de condicion. — La constitucion prnimi va vriénudnrentar be au-pueol —Modo de vivir, profesion.—Estado particular en que se encuentran los negocios de alguno.—Articulo de un tratado. En este sentido se usa mas comunmente en plural.—Calidad o circunstancia con que se hace…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Condición, pág. 986 · el artículo y su página del original →

Condición. Femenino. La naturaleza, constitución ó propiedad de las cosas; y así se dice: tan flaca es la CONDICIÓN humana; tal fábrica, ó tal establecimiento, tiene, ó no tiene, las CONDICIONES que requiere su objeto, etc. ! El natural ó genio de los hombres. ! La calidad del nacimiento ó estado de los hombres; como de noble, plebeyo, libre, siervo, etc. Suele usarse por sólo la calidad de noble; y asi se dice: es hombre de Cox DICIÓN. La constitución primitiva y fundamental de un pueblo. ( Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa. ] CALLADA. CoN DICIÓN TÁCITA. CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador: instituyo por mi heredero á…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Condicion, pág. 272 · el artículo y su página del original →

Condicion. (Del lat. conditio.) f. índole, naturaleza ó propiedad de las cosas. ! Natural, carácter ó genio de los hombres. Estado, situación especial en que se halla una persona ! Calidad del nacimiento ó estado de los hombres, como de noble, plebeyo, libre, siervo, etc. Suele usarse por sólo la calidad de noble. Es hombre de coxmcióx. [ Cons titución primitiva y fundamental de un pueblo. « Calidad ó circunstancia con quę se hace ó promete una cosa. I callada. Condición tácita. ] casual. For. La que no pende del arbitrio de los hombres, como si dijese el testador: instituyo por mi hereitero á Palro, si mañana llociere ó si hiciere sol., convenible. Tor. La que con viene al acto que se…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Condición, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Condición. Femenino. La naturaleza, constitución ó propiedad de las cosas, y asi se dice: tan flaca es la coN DICIÓN humana; tal fábrica, ó tal establecimiento, tiene, ó no tiene, las con DICIONES que requiere su objeto, etc. El natural ó genio de los hombres. La calidad del nacimiento ó estado de los hombres, como de noble, plebeyo, libre, siervo, etc. Suele usarse por sólo la calidad de noble, y así se dice: es hombre de CONDICIÓN. La constitución primitiva y fundamental de un pueblo.! Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete alguna cosa.) CALLADA. (CONDICIÓN TACITA. I CASUAL. La que no pende del arbitrio de los hombres, como si dijese el testador: instituyo por mi heredero á…

Condición, pág. 369 · el artículo y su página del original →

Confición. Femenino anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Condición, pág. 253 · el artículo y su página del original →

Condición. (Del lat. conditio.) f. indole, naturaleza ó propiedad de las cosas. |] Natural, carácter ó genio de los hombres. || Estado, situación especial en que se halla una | persona. || Calidad del nacimiento ó estado de los hombres; como de noble, plebeyo, libre, siervo, etc. || Suele usarse por sólo la calidad de noble. Es hombre de coxbiciox. Constitución primitiva y fundamental de un pueblo. ¡| Calidad ó circunstancia con que se hace ó promete una cosa. I] callada. Condición tácita, || casual. For. La que no ¡ pende del arbitrio de los hombres; como si dijese el testador: instituyo por mi heredero | ú Pedro. si mañana lloviere, ó sí hiciere sol. convenible. For. La que conviene al…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «condicion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/condicion.