amaranto
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AMARANTO, pág. 163 · el artículo y su página del original →
AMARANTO, algunos dizen ser vna especie de cantueslo q́ en Calle Ilino llamamos mançanilla bastarda. Descriuela el Doctor Laguna sobre Dioscorid. lib.4.cap.58. debaxo del nó. bre Griego tAixρυσοy, elit bryso, eo qd slores habeat aurei coloris: y dire assi: el el chryso es vna yerua muy olorosa, que haze por la mayor parte vn tallico sutil y alio de va codo, coronado de muchs slorecic as menudas, y de color de oro; de la qual ordinariamente hazé las donzellas guirnaldas, por donde en algunas partes de España, y principalmente en el Reyno de Cataluña la suelen llamar simplemente guirnalda:pues 1o que en otras prouincias la llamẽ mã ¿enilla bastarda. Llamaronla tambier amaranto algunos, porque…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Amarantho, pág. 261 · el artículo y su página del original →
MMARANTHO. s. m. Hierba mui olorósa, que hace un tallo sutil, y alto de un todo, coronado de muchas florecitas. Hai dos espécies de esta planta, una que echa la flor doráda, y la otra encarnáda. Llamóse Amarantho, porque dura mucho sin corrupcion, y con el mismo buen olór. En algunas partes la llaman Manzanilla bastarda, y en otras Guirnalda, ò flor de amór, ò cantuéso. Lat. Amaranthus. LAG. Diosc. lib. 4. cap. 58. Llamáronla Amarantho, porque duran infinito sin corromperse, y sin perder el olor sus flores. CERV. Quix, tom. 2: cap. 58. Los quales se coronaban con dos guirnaldas de verde laurél, y de roxo Amarantbo texidas. LoP. Circ. fol.98. Que pui imitaba cándidas espúmas, Y à la morada…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Amaranto, pág. 216 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. s. m. Yerba muy olorosa, que tiene tallo sutil, de un codo de alto, coronado de muchas florecitas. Hay dos especies de esta planta, una echa la flor dorada, y otra encarnada. En unas partes la llaman manzanilla bastarda, y en otras guirnaldas, flor de amor ó cantueso. Amarantus. LAC. Diosc. lib. 4. cap. 78. Llamáronla amarante, porque duran infinito sin corromperse y sin perder el olor sus flores.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Amaranto, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AMARANTO, Ó FLOR DE AMOR, planta, que produce una flor del mismo nombre, yá carmesi, yá purpurca, ya amarilla, y de otros colores. Fr Amaranthe, o Amarante, fleur d’amour, passevelour. Lat. Amaranthus. It. Sciamito, camomilla salvatica. Este nombre viene de αΑαραντες Griego, compuesto del a negativo, y de μαραίνο, que significa marchitarse, pordde nunca se marchita: por lo cual tambien llaman al Amaranto Manzanilla bastarda, Moco de pavo, Guirnalda, ó Cantueso, y à una especie de Amaranto llaman inmortal, y á otra Cresta de Gallo, por la semejanza con ella. Espect. tom. 3. AMARANTO, se llama tambien cierto tulipan con fondo blanco, y penacho del color del amaranto, flor. Fr. Tulipe…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Amaranto, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. s. m. Planta. Lo mismo que xoce AMARAÑADO. DA. p. p. ant. de AMARANAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Amaranto, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. s. m. Planta. MOCO DE PAVO. AMARAÑADO, DA. p.p.ant. de AMARAÑAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Amaranto, pág. 57 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. m. Planta muy hermosa de otoño, dicotiledona, color de púrpr
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Amaranto, pág. 42 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. m. Planta cuyo tallo verde morado y duro se eleva comunmente hasta vara y cuarta: sus hojas son lanceadas, no pequeñas y del color del tallo: de la extremidad de este sale la flor principal á semejanza de un grupo de pirámides mas ó menos pequeñitas: la superior y central se dilata hasta formar la figura de un moco de pavo, por lo que se da tambien este nombre a toda la plantaAMARAAR. a. ant. ENMARAÑAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Amaranto, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Amaranto, s. m. Bot. Género de plantas de la clase hipostaminia , y tipo de la familia de las amarantáceas. Sus flores son unisexuales y monóicas. Las masculinas tienen el perigonio con tres, cuatro ó cinco estambres, cuyos filamentos son libres. Las femeninas mezcladas con las masculinas, tienen un perigonio semejante y un estilo tripartido. El fruto es una cápsula de una semilla, que se cubre circularmente, siendo algunas veces indehiscente. Son plantas ánuas, y sus numerosas especies crecen en todos los puntos del globo; pero muy principalmente en las regiones cálidas del Asia. (1 En el sentido vulgar el amaranto es una planta cuyo tallo verde, morado y duro se eleva comunmente hasta…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Amaranto, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. m. Planta cuyo tallo verde morado y duro se eleva comunmente hasta vara y cuarta : sus hojas son lancea este sale la flor príncipal á semejanza de un grupo de pirámides mas ó ménos pequeñitas : la superior y central se dilat, hasta formar la figura de un moco de pavo, por lo que se de tambien este nombre á toda la planta. LAmaranthus.—
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Amaranto, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. m. Planta cuyo tallo verde morado y duro se eleva comunmente hasta vara y cuarta: sus hojas son lanceadas, no pequeñas y del color del tallo: de la extremidad de este sale la flor principal á semejanza de un grupo de pirámides mas ó menos pequeñitas : la superior y central se dilata hasta formar la figura de un moco de pavo, por lo que se da tambien este nombre á toda la planta.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Amaranto, pág. 45 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. m. Planta cuyo tallo verde, morado y duro, se eleva comunmente hasta vara y Cuarta::sus hojas son lanceadas, no pequeñas y del color del tallo: de la extremidad de éste sale la flor principal á semejanza de un grupo de pirámides más ó ménos pequeñitas: la superior y central se dilata hasta formar la figura de un moco de pavo, por lo que se da tambien este nombre á toda la planta. La flor es aterciopelada y de un color entre encarnado y violado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Amaranto, pág. 131 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot. (que nose marchita): género de plantas herbáceas, dicotiledoneas, de tallo duro y de color verde-morado. La flor es polipétala regular y el pistilo se convierte en un frutoque se abre en dos mitades, y que consiste en una cápsula redondeada, de color vinoso. Son muchas las especies de esta planta: además del amaranto comun, se conocen otros con los nombres de amaranto pap ayayo, amaranto melancólico, flor de amor, guirnalda, cantueso, moco de pavo, etc. Los amarantos eran mirados por los antiguos como simbolo de la inmortalidad, aunque su cxistencia es bastante efímera, y en atencion a lo sombrio y melancólico de su aspecto, los plantaban al rededor de los sepulcros
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Amaranto, pág. 276 · el artículo y su página del original →
Amaranto. Masculino. Botánica. Planta cuyo tallo verde, morado y duro, se eleva comunmente hasta vara y cuarta: sus hojas son lanceadas, no pequeñas y del color del tallo: de la extremidad de éste sale la flor principal, á semejanza de un grupo de pirámides más ó menos pequeñitas: la superior y central se dilata hasta formar la figura de un moco de paro, por lo que se da también este nombre á toda la planta. La flor es aterciopelada y de un color entre encarnado y violado. ETIMOLOGÍA. Griego duápzvtos dbáραtος (amárantos y amáratos), de a privativa, no, y maraineîn, mustiarse: «la flor que no se mustia:» fátin àmàrãnthus, forma bárbara; francés, amarante; italiano, amaranto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Amaranto, pág. 272 · el artículo y su página del original →
Amaranto. Masculino. Botanica. Planta cuyo tallo verde, morado y duro, se eleva comúnmente hasta vara y cuarta: sus hojas son lanceadas, no pequeñas y del color del tallo; de la extremidad de éste sale la flor principal, á semejanza de un grupo de pirámides más ó menos pequeñitas: la superior y central se dilata hasta formar la figura de un moco de pavo, por lo que se da también este nombre á toda la planta. La flor es aterciopelada y de un color entre encarnado y violado. ETIMOLOGÍA. Del griego anápavtoc y audpatoc (amárantos y amáratos); de a privativa, no, y marainein, mustiarse: "la flor que no se mustia:, latin, amaranthus, forma bárbara; francés, amarante; italiano, amaranto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Amaranto, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Amaranto. (Del gr. dpúpavros; de á prly. y papatyo, marchitar.) m. Planta anua, de la familia de las amarantáceas, de ocho á nueve decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas oblongas y ondeadas, flores terminales en espiga densa, aterciopelada y comprimida á manera de cresta, y comúnmente, según las distintas variedades de la planta, carmesíes, amarillas, blancas ó jaspeadas, y fruto de muchas semillas negras y relucientes. Es originaria de la India y se cultiva en los jardines como planta de adorno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Amaranto, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AMARANTO. (del lat. amarantus; del gr. amárantos; de a, privat., y marainô, marchitar). m. Bot. Planta anua, originaria de la India, de la familia de las amarantáceas, de ocho a nueve decímetros de altura, con tallo grueso y ramoso, hojas oblongas y ondeadas, flores terminales en espiga densa, aterciopelada y comprimida a manera de cresta, y fruto de muchas semillas negras y relucientes. Esta planta, cuyas flores, según las distintas variedades, son carmesíes, amarillas, blancas o jaspeadas, se cultiva en los jardines
acepción con acepción en el diccionario oficial →