pagar

Pagar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

PAGAR. v. a. Dar uno à otro, ò satisfacer, lo que le debe. Lat. Solvere. Persolvere. HORTENS. Quar. fo1. Quitó los tteinta palios, y pagó cOR con ellos la déuda. EsPIN. Escud. Relac. 3. Delc.13. El prenderos fue desdicha vueltra, el pagar es obligacion mia. PACAR. Vale tambien causar derechos los géneros que se introducen. Lat. Tributa vel vectigalia producere. PACAR. Metaphoricamente vale satisfacer por el delito, culpa ó yerro, por medio de la pena correspondiente. Lat. Pœnas dare. Luere CORR. ArgCR, lib. r. f. 3. Tambien entonces tanto me adelante à la ligcreza del uno, que à vneitros ojos pagó su delito. HORTERS.Mar. f.242. Aunque me pongan en un palo me la ha de pazas fulano. PACAR…

Pagar, pág. 5 · el artículo y su página del original →

PAGAR, entregar á. alguno lo que se le debe. Fr. " Payer, y alguna vez compfer. Lat, Nomina solvere, disrolvere, numerare, solvere, luere, pendere, pensitare, resolvere. It. Pagare. PAGAR, se dice tambien de las cosas inanimadas. Una cuartilla de vino paga tanto de entrada. Fr. PAGAR, se dice asimismo de los resentimientos de venganza, de la pena, y suplicio que se padece. Fr. Paver, paier. Lat. Solvere poenas, dare. It. Pagare. Con la muerte pagó públicamente sus delitos. PAGAR, se dice de los salarios, y premios que se dan. Fr. Paier. Lat. Solvere. It. Pagare. PAGAR POR.

Pagar, pág. 5 · el artículo y su página del original →

PAGAR, á alguno salario, asalariarle. Fr. Gager. Lat. Dare mercedem, mercede conducere. It. Salariare. PAGAR, complacer, agradar. V. Comunmente se usa con el recíproco. Se pagó sumamente de él la primera vez que le vió. PAGAR EL PATO, llevar toda la carga, pagar lo que no se debe. V. PAGAR DE CONTADO, lo mismo que prontamente. V.

Pagar, pág. 626 · el artículo y su página del original →

PAGAR. v. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Solvere, persolvere. || Causar derechos los géneros que se introducen. Tributis gravari. || met. Satisfacer por el delito, culpa d yerro por medio de la pena correspondiente. Poenas dare, luere. || Complacer, agradar, satisfacer ó dar gusto. Placere, arridere. || Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dare operas mutuas.

Pagar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

PAGAR. v. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Solvere, persolvere. || Causar derecho los géneros que se in» troducen. Tributis gravari. || met. Satisfacer por el delito, culpa ó yerro por medio de la pena correspondiente. Penas dare, luere. || Complacer, agradar, satisfacer Ó dar gusto. Placere, arridere. || Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dare ope- - FAS MUtUAS.

Pagar, pág. 547 · el artículo y su página del original →

PAGAR. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo en cualquiera maberia. ] p. Especie de interjeccion que da á entender que en alguna cosa no quedará uno inferior á otro. D AQUA..Cierta cantidad ó medida de agua en los repartizrientos de las fuentes. DE MECA Ó PAJA DE de cebada que no se trilla. ! Apodo que vulgarmente se da á la persona que ts en exceso alta, delgada y desairada. ]IUUSCAR LA PAJA EN EL CIDO. fr. Buscar ocasion para hacer mal á otro, reñir ó descomponerse con él. || EcHaR PAJAS. Explica un género de serteo que se hace con pajas ó palillos. || EN DACA LAS PAJAS Ó EN ALZA ALLÁ ESAS PAJAS. expr. fam. Da á entender la brevedad ó facilidad con que se puede hacer alguna cosa.] ENQUÍTAME…

Pagar, pág. 521 · el artículo y su página del original →

PAGAR. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Solvere, persolvere. e Causar derecho los génerosque se introducen. Tributis gravari. G met. Satisfacer por el delito, culpa ó yerro por medio de la pena correspondiente. Panas dare , luere. G Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dareoperas mutuas. || DE CONTADO. fr. Satisfacer sin la menor dilacion la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno, ó pagar luego y sin interposicion de tiempo lo que se ha comprado ó se debia. Continuo, illico solvere. EL POSESO. fr. ant. Dar algun agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algun nuevo empleo. Novi muneris occasione cum amicis compotare…

Pagar, pág. 1312 · el artículo y su página del original →

Pagar, v. a. Satisfacer lo que se debía; dará otro una cantidad que le pertenece por cualquier título. || Causar derechos los géneros que se introdúcen. 1 Fig. Sufrir la pena merecida; así se dice: F. pagó con su cabeza los crimenes que cometió. || Corresponder dignamente á las atenciones, á los servicios, al cariño, etc. de otra persona. || de contado; Fras. Satisfacer sin dilacion alguna la letra ó el libramiento que contra uno se presenta; pagar en el momento, sin tardanza.=el poseso; ant. Dar un convite á los amigos, para celebrar con ellos la entrada en algun nuevo empleo. || Pagarla doble; sufrir doble castigo que el que se merecía. || Paga lo que debes, sabrás lo que tienes; ref…

Pagar, pág. 784 · el artículo y su página del original →

PAGAR. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Sol vere, persolvere. || Causar derccho los géneros que se introducen. Tributis gravari. || met. Satisfacer por el delito, culpa o yerro por medio de la pena correspondiente. Poenas dare, luere. ¡l Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dare operas mutuas. Ull ant. CONTENTAR. ant. Agradar, dar gusto I || r. Prendarse, aficionarse. Sibimet arridere. LErgà aliquid affectum esse. || ant. Agradarse, alcgrarse. || ant. Contentarse, darse por satisfecho.J || LPAGAR] DE CONTADO. fr. Satisfacer sin la menor dilacion la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno, ó pagar luego y sin interposicion de…

Pagar, pág. 498 · el artículo y su página del original →

PAGAR. a. Dar uno á outro ó satisfacer lo E le debe. Solvere, persolvere. || Causar de los géneros que se introducen. Tribukis gro varíi. || met. Satisfacer el delito, culpa a por medio de la pena correspondiente. Pus dare, luere. || Corresponder al afecto. caro ú otro beneficio. Mutwis officiis prosequi. den Operas mutuas. || pz contado. fr. Satisfacer 5% la menor dilacion la letra ó libramiento que Y ha dado contra alguno, ó pagar luego 7% interposicion de tiempo lo que se ha comprt do ó se debia. Continuó , lico solvere. [] || Nseso. fr. ant. Dar algun agasajo ó los amiga para celebrar la entrada en algun nuevo t% . pleo. Novi muneris occasione cuen amscis 00m potare. || PAGARLA: DOBLE…

Pagar, pág. 358 · el artículo y su página del original →

Pagar. «Como el l. Ilamó pagus á la aldeu (de donde hoy dicen payo de heredades), de aquí Pagar, acudir como labrador ó rentero; y Paganoss decian los aldeanos y villanos; á cuya imitacion fueron llamados los inflest; Paganos, porque viven fuera de la policía de la Iglesia:—Llamóse pagus pago, de pagé, que en g. es la fuente, porque las aldeas ó casas de campos e fundan cerca de fuente ó agua. De donde el catalan á los labradores llama Pageses.—Confírmase con que el g. dice apagó al pagar pension, tributo ó renta; y así dicen comunmente apage inton dasmon, pagar tributo ó alcabala.—De aquí Bagaje, como Pagaje, que son derechos que el labrador en el alojamiento debe rendir al soldado.»…

Pagar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

PAGAR. a. Dar uno á otro, ó satisfacer, lo que le debe. || Causar derecho los géneros que se introducen. || met. Satisfacer el delito, falta ó yerro por medio de la pena correspondiente. || Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. DE CONTADO. Satisfacer sin la menor dilacion la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno, á pagar luégo y sin interposicion de tiempo lo que se ha comprado ó se debia. || eL Poseso. fr. ant. Dar algun agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algun nuevo empleo. || PAGARLA Ó PAGARLASs. expr. fam. Sufrir el culpable su condigno castigo ó la venganza de que se hizo más ó ménos merecedor. Muchas veces se usa en són de amenaza, diciendo, por…

Pagar, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Pagar. Activo. Dar uno á otro, ó satisfacer lo que le debe. Causar derecho los géneros que se introducen. Metáfora. Satisfacer el delito, falta ó yerro por medio de la pena correspondiente. [ Corresponder al afecto, cariño ó otro beneficio. I DE CONTADO. Satisfacer sin la menor dilación la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno, á pagar luego y sin interposición de tiempo lo que se ha comprado ó se debía. I EL POSESO. Frase anticuada. Dar algún agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algún nuevo empleo. I PAGARLA Ó PAGARLAS. Expresión familiar. Sufrir el culpable su condigno castigo ó la venganza de que se hizo más ó menos merecedor. Muchas veces se usa en son de amenaza…

Pagar, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Fagar. (Del lat, pacare, apaciguar, calmar, satisfacer.) a. Dar uno á otro, ó satisfacer, lo que le debe. ! Causar derecho los géneros que se introducen. ! fig. Satisfacer el delito, falta ó yerro por medio de la pena correspondiente. ] fig. Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. r. Prendarse, aficionarse.! Estamos pagados. expr. que se usa para dar á entender que se corresponde por una parte á lo que se merece de otra. Paga lo que debes, sabrás lo que tienes. ref. que aconseja la prontitud en la paga de lo ajeno, para gozar con quietud de lo propio. Pagarla, ó pagarlas. expr. fam. Sufrir el culpable su condigno castigo ó la venganza de que se hizo más ó menos merecedor. Muchas…

Pagar, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Pagar. Activo. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. [ Causar derecho los géneros que se introducen. Metáfora. Satisfacer el delito, falta ó yerro por medio de la pena correspondiente. Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. ! DE CONTADO. Satisfacer sin la menor dilación la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno á pagar luego y sin interposición de tiempo lo que se ha comprado ó se debia. EL POSESO. Frase anticuada. Dar algún agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algún nuevo empleo. I PAGARLA Ó PAGARLAS. Expresión familiar. Sufrir el culpable su condigno castigo ó la venganza de que se hizo más ó menos merecedor. Muchas veces se usa en són de amenaza…

Pagar, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Pagar. (Del lat pacáre, apaciguar, calmar, satisfacer.) a. Dar uno á otro, ó satisfacer, lo que le debe. || Causar derecho los géneros que se introducen. I) fig. Satisfacer el delito, falta ó yerro por medio de la pena correspondiente. || fig. Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. || r. Prendarse, aficionarse. || Estamos pagados. expr. que se usa para dar á entender que se corresponde por una parte á lo que se merece de otra. || Paga lo que debes, sabrás lo que tienes. ref. que aconseja la prontitud en la paga de lo ajeno, para gozar eon quietud de lo propio. || Pagarla, ó pagarlas. expr. fam. Sufrir el culpable su condigno castigo ó la venganza de que se hizo más ó menos…

Pagar, pág. 1243 · el artículo y su página del original →

PAGAR. (del lat. pacáre, apaciguar, calmar, satisfacer). v. a. Dar uno a otro, o satisfacer, lo que se debe. |] Adeudar derechos los géneros que se introducen. || fig. Satisfacer la culpa, delito o yerro por medio de la pena correspondiente. || fig. Oorresponder al efecto, cariño u otro beneficio. || v. r. Prendarse, aficionarse. || Pagarla, o pagarlas. expr. fam. Sufrir el culpable su condigno castigo o la venganza de que se hizo más o menos merecedor. —Rég. Pacar a, en dinero;—Ccon palabras; —de sus ahorros; — por otro. PaGarse con, de buenas razones. PAGAREÉ. (3.* pers. de sing. del fut. del verbo pagar, palabra con que suelen dar A estos documentos). m. Papel de obligación por una…