La historia de una palabra

pagano

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pagano, pág. 77 · el artículo y su página del original →

PAGANO. Se toma tambien por el que paga ò contribuye. En este sentido es del estilo jocoso y familiar. Lat. Qui solvit. Q ev. Cala de loc. Galancs obligados à cnamorar las mejores damas, sin mas caudal que sus cuerpos gentiles, y no pagános.

Pagano, pág. 77 · el artículo y su página del original →

PAGANO, NA. adj. Lo que pertenece, ò es proprio de los Paganos ò Genriles. Lat. Paganieus. MORET, Annal. lib.8. cap. 15. Por la infestacion y persecucion rabiosa de la gente pagána, Elpaúa estaba ya cali despoblada de Christianos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pagano, pág. 5 · el artículo y su página del original →

PAGANO. V. Etnico, y Jentil. Fr. Payent, patent. Lat. Paganus, idololatra, gentilis. It. Pagano, gentile. V. Jentiles. Diéronles este nombre á los Jentiles, porque cuando ya florecia el cristianismo, vivian los paganos en las aldeas, y segun algunos porque pagano era lo mismo que el que no era soldado, y los Jentiles no militaban por Cristo, y su cruz. PACANO, na, adj, cosa de paganos, ó jentiles. V. Jentílico. Lat. Etbnicus, gentilis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pagano, pág. 587 · el artículo y su página del original →

PAGANO, NA. adj. Lo que pertenece ó es propio de los paganos á gutile. D iPaganus. || s. m. El que vive en la campaña ó en el campo, que no goza del derecho de ciudadano. Paganus. : PAGANO. El infiel no bautizado, y que está fuera del gremio de la iglesia católica. Paganus, ethnicus. || fam. El que paga ó contribuye Qu solvit.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pagano, pág. 547 · el artículo y su página del original →

PAGANO, NA. adj. Que pertenece ó es propio de los paganos ó gentiles. || m. El que vive en la campaña ó en el campo. || Infiel no bautizado. I fam. El que paga ó contribuye.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pagano, pág. 1312 · el artículo y su página del original →

Pagano, na. adj, Perteneciente al paganismo ó á uss sectarios. || s. m. y f. Persona no bautizada, que está fuera del gremio de la Iglesia católica. || Paisano; habitante del campo. || fam. La persona que paga ó contribuye de alguna manera.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pagano, pág. 784 · el artículo y su página del original →

PAGANO, NA. adj. Lo que pertencce Lá] ó es propio de los paganos ó gentiles. Paganus. || — m. El que vive én la campaña ó en el campo. Paganus. [¡ El infiel no bautizado, y que esté fuera del gremio de la iglesia católica. Paganus, ethnicus. I fam. El que paga ó contribuye. Qui solvit *7

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pagano, pág. 562 · el artículo y su página del original →

PAGANO, NA. adj. Lo que es propio de los paganos ó gentiles. || m. y f. Se llamaba así al que vivia en el campo, sin derecho de ciudadanía. || El infiel ó no bautizado, y que está fuera del gremio de la iglesia católica. || fam. El que paga ó contribuye.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pagano, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Pagano, na. Adjetivo. Lo que es propio de los paganos ó gentiles. Masculino y femenino. Se llamaba así al que vivía en el campo, sin derecho de ciudadanía. I El infiel ó no bautizado, y que está fuera del gremio de la Iglesia católica. I Familiar. El que paga ó contribuye. ETIMOLOGÍA. Latín pãgus, aldea, lugar, cantón; pãgãnus, el habitante del pago, el campesino: italiano, pagano; francés, paten; Languedoc, paienor (gent paienor, gente pagana); provenzal, pagan, paguan, paian; catalán, pagá, na; portugués, pagão. Reseña.—1. El latín pãgãnus aparece con el sentido que tiene hoy en una ley de Valentiniano I, á mediados del siglo Iv, 368. (Código teodosiano, XVI, II. 18.) Dicha ley llama…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pagano, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Pagano, na. (Del lat. paganus.) adi Habitante de los campos ó aldeas, donde se refugió en los tiempos de su extrema decadencia el gentilismo grecorromano Ú. t. c. s. 1l Por ext., aplícase á todos los idólatras y politeistas, especialmente á los antiguos griegos y romanos. U. t. c s.] Aplícanle impropiamente nuestros clásicos á los mahometanos y á otros secta rios monoteistas, y aun á todo infiel no bautizado. U. t. c. s Im. fam. El que paga

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pagano, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Pagano, na. Adjetivo. Lo que es propio de los paganos ó gentiles. Masculino y femenino. Se llamaba así al que vivía en el campo sin derecho de ciudadanía. El infiel ó no bautizado y que está fuera del gremio de la Iglesia católica. || Familiar. El que paga ó contribuye. ETIMOLOGÍA. Del latin pagänus, el habitante del pago, el campesino: italiano, pagano; francés, païen; catalán, pagá, na; portugués, pagao.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pagano, pág. 726 · el artículo y su página del original →

Pagano, na. (Del lat. paganus.) adj. Aplícase á los idólatras y politeístas, especialmente á los antiguos griegos y romanos. Ú. t. e. s. |] Por ext., aplicase á los mahometanos y á otros sectarios monoteístas, y aun á todo infiel no bautizado. Ú. t. e. s. |] m. fam. El que paga.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pagano, pág. 1243 · el artículo y su página del original →

PAGANO, NA. (del lat. pogánus). adj. Aplícase a los idólatras y politeístas, especialmente a los antiguos griegos y romanos. Ú. t. €. s. || Por ext., aplícase a los mahometanos y otros sectarios monoteístas, y aun a todo infiel no bautizado. Ú. t. c. s. || m. fam. El es pres. ;

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pagano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pagano.