Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Pagar

página 784 · ver la página en el escaneo

PAGAR. a. Dar uno á otro ó satisfacer lo que le debe. Sol vere, persolvere. || Causar derccho los géneros que se introducen. Tributis gravari. || met. Satisfacer por el delito, culpa o yerro por medio de la pena correspondiente. Poenas dare, luere. ¡l Corresponder al afecto, cariño ú otro beneficio. Mutuis officiis prosequi, dare operas mutuas. Ull ant. CONTENTAR. ant. Agradar, dar gusto I || r. Prendarse, aficionarse. Sibimet arridere. LErgà aliquid affectum esse. || ant. Agradarse, alcgrarse. || ant. Contentarse, darse por satisfecho.J || LPAGAR] DE CONTADO. fr. Satisfacer sin la menor dilacion la letra ó libramiento que se ha dado contra alguno, ó pagar luego y sin interposicion de tiempo lo que se ha comprado ó se debia. Continuò, illicò solvere. || — EL POSESO fr. ant. Dar algun agasajo á los amigos para celebrar la entrada en algun nuevo empleo Novi muneris occasione cum amicis compotare. || PAGARLA DO BLE. fr. Pagar doble el castigo que se merecia, por haberle huído la primera vez. Dupli poenam subire. || PACA LO QUE DEBES, SABRÁS LO QUE TIENES, ref. que aconseja la prontitud en la paga de lo ajeno, para gozar con quietud de lo propio. Æs alienum solve, ut tuum habeas.

la historia de «pagar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pagar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/pagar.