ir
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ir, pág. 366 · el artículo y su página del original →
IR, caminar, andar, V. Fr. Aller. Lat. Ire. It. Andare. Ir, es un verbo ausiliar, irregular. En el presente de indic. se dice: To voi, tú vas, &c. en el imperfecto, yo iba, tú ibas, &c. en el preterito, yo fui, tú fuiste, &c. en el pret. pl. yo habia ido, &c. en el pres. de suj. yo vaya, y en el part. ido, yendo, &c. El part. de presente hace yente, yentes: Tentes, y vinientenos quitan el tiempo. IR de un lugar á otro, V. Marchar. Ix á un lugar, se dice tambien de un camino, rio, &c. que va à terminarse á algun paraje. Fr.Aller. Lat. Terminári. El Hebro vá al Mediterraneo, y el Tajo al Oceano. IR, ó correr de puntillas. Fr. Escarpinér. Lat. Levi pede cúrrere. It. Correre: el Fr. es solo…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ir, pág. 102 · el artículo y su página del original →
IR. SALIR Ó VENIR ATESTANDO. f. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo mani fiesta con maldiciones, amenazas y otras expresiones de enojo. Sabirasci, minas es iraevomere, minitari.
Ir, pág. 478 · el artículo y su página del original →
IR, SACAR Ó SALIR HORRO. f. con que se denota que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo negocio, ó salirse él sin pagar su parte. A communi debito se eximere HORROR. ¿ m. Movimiento del alma causado por alguna cosa terrible y espantosa, y ordinarianente acompañado de estremecimiento y de temot. Horror.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ir, pág. 211 · el artículo y su página del original →
IR, PROCEDER Ó SEA CONSIGUIENTE. £ Obrar ó proceder alguno con regularidad , sin variar de conducta. ó dictamen en sus acciones, escritos ó asuntos que maneja.Consequenter , convenienter agere. . POR CONSIGUIENTE Ó POR EL CONSIGUIENTE, mod. adv. POR CONSECUENCIA.
Ir, pág. 408 · el artículo y su página del original →
IR, CORRER Ó PASAR COMO GATO POR BRASAS. f. fam. que denota l: celeridad con que se hue de algun daño, peligro-ó' inconveniente Raptim atque fugactór. SEPAN GATOS QUE ES ENTRUEJO Ó ANTRUEJO. ref que se dice de cualquier dia de abundan— - te'comida, y especialmente por aquellos que en los convites comen mas de lo regular.
Ir, pág. 444 · el artículo y su página del original →
IR , SACAR Ó SALIR HORRO. f. con que se deno. ta que se ha sacado libre á alguno y sin pagar aquello que adeudan otros en un mismo negocio, ó salirse él sin pagar su parte. 4 communt debito se eximere HORROR. s. m. Movimiento del alma causado por alguna cosa terrible y espantosa, y ordi narlamente acompañado de estremecimiento y de temor. Horror. HORRORIZADO, DA. P. p. de HORRORISAR y HORRORIZARSE.
Ir, pág. 467 · el artículo y su página del original →
IR. v. n, Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Usase tambien como recíproco. £re. 1R. Estar ó ser. Esse. || Caminar de aca para allá. IR. Apostar, y asi se dice: van cien doblones e a que sucedió tal cosa. Pignore certare, con tendore IR. Consistir, depender;.y asi se dice: en eso VA, Óleva la vida ó la honra á fulano. Situs eSse, COMSISTere. || Importar, interesar; y asi se dice: nada me va en ello. Interesse. || Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y asi se dice: lo que va del padre al hijo, Intercedere. || Usase para denotar hacia donde se dirige un camino; y asi se dice: este camino va a tal parte. Ducere, tendere. Ia. Seguir alguna carrera; y asi se dice: Ia por…
Ir, pág. 523 · el artículo y su página del original →
IR, VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO. f. met. Me terse alguno ó ponerle en peligro evidente de perder la vida. In summum discrimen se, vel alium objicere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ir, pág. 441 · el artículo y su página del original →
IR. n. Andar ómoverse de un lugar hácia otro. I Estar ó ser. !l Caminar de acá para allá. || APOSTAR. !l Consistir, depender. || Importar, interesar. [ Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra. || Se usa para denotar hácia donde se dirige un camino. I Seguir alguna carrera. ! Obrar, proceder. I Declinarse e conjugarse algun nombro ó verbo por otro. || En el juego de naipes ENTRAR.! Junto con los gerundios de otros verbos denota la accion de ellos, y da á entender la actual ejecucion de lo que dichos verbos significan.! Junto con algunas voces significan el modo de In. (IX á pié, á caballo, bien ó mal.) ! Junto con el participio pasivo de los verbos activos significa padecer su…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ir, pág. 203 · el artículo y su página del original →
IR, ANDAR, NAVEGAR COSTA A COSTA. fr. Navegar sin perder de vista la tierra. Oram leyere, litus premere. METER Á COSTA. fr. ant. Poner ó emplear mucho trabajo ó coste en una cosa. Operam, sumptus impendere. Y SER Ó SALIR CONDENADO EN COSTAS. Salir perjudicado de algun negocio en que no se temia perjuicio. Litis aestimatione muletari.
Ir, pág. 415 · el artículo y su página del original →
IR. n. Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Se usa tambien como recíproco. Ire. Estar ó ser. Esse. Y Caminar de acá para allá. APOSTAR; y así se dice: VAN cien doblones á que sucedió tal cosa. Pignore certare , contendere. Consistir, depender; y así se dice: en eso va ó le va la vida ó la honra á fulano. Situm esse, consistere. || Importar , interesar ; y así se dice: nada me va en ello. Interesse. Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra ; y así se dice : lo que va del padre al hijo, Intercedere. || Se usa para denotar hácia dónde se dirige un camino ; y así se dice : este camino va á tal parte. Ducere , tendere. || Seguir alguna carrera; y asi se dice: IR por la iglesia…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ir, pág. 627 · el artículo y su página del original →
IR. n. Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Se usa tambien como recíproco. Ire. || Estar ó ser. Esse. ! Caminar de acá para allá. || APOSTAR; y así se dice: van cien doblones á que sucedió tal cosa. Pignore certare, contendere. || Consistir, depender; y así se dice: en eso va ó le va la vida ó la honra á fulano. Situm esse, consistere. || Importar, interesar; y así se dice: nada me va en ello. Interesse. || Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice : lo que va del padre al hijo. Intercedere. || Se usa para denotar hácia dónde se dirige un camino; y así se dice : este camino va á tal parte. Ducere, tendere. || Seguir alguna carrera; y así se dice: in por la…
Ir, pág. 700 · el artículo y su página del original →
IR, VENIR Ó LLEVAR AL MATADERO fr. met. Meterse alguno ó ponerse en peligro evidente de perder la vida. In summum discrimen se vel alium objicere. MATADOR. RA. m. y f. El que mata. Homicida, interfector. || adj. Lo que causa la muerte. Lethalis.!! — — En el juego del hombre se llama así cualquiera de las tres cartas del estuche. Superius folium in chartarum lado.
Ir, pág. 807 · el artículo y su página del original →
IR.JII LO PASADO PASADO. expr. con que se pretende que se olviden ó se perdonen los motivos de queja ó enojo, como si no los hubiera habido. Praeteritorum nulla in posterum mentio fiat. || POR DONDE PASA MOJA loc. con que se da á entender que no está fria el agua que se creía lo estuviese; y traslaticiamente se aplica á aquellas cosas que hacen poca impresion en el ánimo. Leviter animum afficil. || UN BUEN PASAR. Modo de hablar con que se explica que alguno goza de medianas comodidades vitae commoditas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ir, pág. 397 · el artículo y su página del original →
IR. n. Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Se usa tambien como recíproco. Jre. Ñ Estar ó ser. Esse. || Caminar de acá paraallá. || APOSTAR y ¿5 se dice: va cien doblones á que suceió tal cosa. Pignore certare,contendere. || Consistir, depender ; y así se dice : en eso va ó le va la vida ó la honra á fulano. Silum esse, consistere. || Importar, interesar; y así se dice, nada me va en ello. [nteresse. || Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice: lo que va del padre al hijo. Intereedere. || Se usa para denotar hácia dónde se dirige un camino; y así se dice: este camino va á tal parte. Ducere, tendere. || Seguir alguna Carrera; y así se dice: 1n por la iglesia…
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Ir, pág. 304 · el artículo y su página del original →
Ir. Del l. eo, is, ire, ivi, itum, que significa ir, andar. El verbo simple ire se junta con casi todos los prefijos (ab, ad, amb, ante, com, ex, in, inter, ob, per, trans, etc.), y da lugar á gran número de compuestos.—V. METER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ir, pág. 441 · el artículo y su página del original →
IR. n. Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Se usa tambien como recíproco. || Estar ó ser. || Caminar de acá para allá. || APOSTAR, y así se dice : va cien doblones á que sucedió tal cosa. || Consistir, depender; y así se dice : en eso va ó le va la vida ó la honra á fulano. || Importar, interesar; y así se dice : nada me va en ello. || Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice : lo que va del padre al hijo. || Se usa para denotar hácia dónde se dirige un camino; y así se dice : este camino va á tal parte. || Seguir alguna carrera; y así se dice: Im por la ¡glesia, por la milicia, etc. || Obrar, proceder. || Declinarse, á conjugarse algun nombre ó verbo por…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ir, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Ir. Neutro. Andar ó moverse de un lugar hacia otro. Se usa también como recíproco. !Estar ó ser. I Caminar de acá para allá. ] APOSTAR, y así se dice: VAN cien doblones á que sucedió tal cosa. Consistir, depender; y así se dice: en eso va ó le va la vida ó la honra á Fulano.( Importar, interesar; y así se dice: nada me va en ello. Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice: lo que va del padre al hijo. l Se usa para denotar hacia donde se dirige un camino; y así se dice: este camino va á tal parte. Seguir alguna carrera; y así se dice: IR por la iglesia, por la milicia, etc. ] Obrar, proceder. I Declinarse, ó conjugarse algún nombre ó verbo por otro. En varios…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ir, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Ir. Neutro. Andar ó moverse de un lugar hacia otro. Se usa también como reciproco.[Estar ó ser. 1 Caminar de acá para allá. I APOSTAR; y así se dice: vAN cion doblones á que sucedió tal cosa.Consistir, depender; y así se dice: en esova ó le va la vida ó la honra á Fulano. I Importar, interesar; y así se dice: nada me va en ello. 1 Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice: lo que va del padre al hijo. [Se usa para denotar hacia dónde se dirige un camino; y asi se dice: este camino va á tal parte. (Seguir alguna carrera; y asi se dice: IE por la iglesia, por la milicia, etc.[Obrar, proceder. I Declinarse ó conjugarse algún nombre ó verbo por otro.En varios juegos…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ir, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
Ir. n. ... || Y yo fuí, vine, y no me dieron nada. fr. que suele usarse para acabar los cuentos. Irresponsabilidad.f. Calidad deirresponsable.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ir, pág. 966 · el artículo y su página del original →
IR. (del lat. ire). v. n. Moverse de un lugar a otro. U. t. c. r. || Venir, 4.a acep. Caminar de acá para allá. Apostar, 1.a acep. ¿Cuánto va a que hago yo esto! || Diferenciarse, distinguirse una persona o cosa de otra. ¡Lo que vi de pais a pais! || Usase para indicar hacia dónde se dirige un camino. Este camino va a la dehesa. Extenderse una cosa, ocupar, comprender desde un punto a otro. Este arco va de una imposta a otra. || Obrar, proceder. Usted vA por mal caminó. Con la prep, por, declinarse o conjugarse un nombre o verbo como otro tomado como modelo. || En varios juegos de naipes, entrar, 13.a acep. || Considerar las cosas por un aspecto especial o dirigirlas à un fin determinado…
acepción con acepción en el diccionario oficial →