Ir

Ir. Neutro. Andar ó moverse de un lugar hacia otro. Se usa también como recíproco. !Estar ó ser. I Caminar de acá para allá. ] APOSTAR, y así se dice: VAN cien doblones á que sucedió tal cosa. Consistir, depender; y así se dice: en eso va ó le va la vida ó la honra á Fulano.( Importar, interesar; y así se dice: nada me va en ello.

Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice: lo que va del padre al hijo. l Se usa para denotar hacia donde se dirige un camino; y así se dice: este camino va á tal parte. Seguir alguna carrera; y así se dice: IR por la iglesia, por la milicia, etc. ] Obrar, proceder. I Declinarse, ó conjugarse algún nombre ó verbo por otro. En varios juegos de naipes, ENTRAR. I Junto con los gerundios de algunos verbos denota la acción de ellos y da á entender la actual ejecución de lo que dichos verbos significan; verbigracia: vAMOS CAMINANDO; ó que la acción empieza á verificarse como: VA ANOCHECIENDO, esto es, principia á anochecer. Junto con algunas voces, significa el modo de IR; como iR á pie, á caballo, á gusto, bien ó mal. I Junto con el participio pasivo de los verbos activos, significa padecer su acción, y con el de los recíprocos, ejecutarla; y así se dice: iR vendido; ir atenido. l Junto con la preposición á y algún infinitivo, significa disponerse para la acción del verbo con que se junta; por ejemplo: voy á salir; vamos á almorzar. I Junto con la preposición con vale tener ó llevar lo que el nombre significa; y así se dice: IR con tiento, con miedo, con cuidado. Junto con la preposición contra, vale perseguir, y también sentir ó pensar lo contrario de lo que significa el nombre á que se aplica; como: IR contra la corriente, contra la opinión de alguno. ] Recíproco. Morirse ó estarse muriendo. I Salirse algún líquido insensiblemente del vaso ó cosa en donde está. Aplícase también al mismo vaso ó cosa que lo contiene; y así se dice: ese vaso, esa fuente se va.

Deslizarse, perder el nivel; y así se dice: IeSE los piés, por resbalar; IRSE la pared, por amenazar ruina. [ Gastarse, consumirse ó perderse alguna cosa. I Desgarrarse ó romperse alguna tela, y también envejecerse. ( Ventosear ó hacer alguno sus necesidades sin sentir.ADELANTE. Frase. No detenerse, proseguir en lo que se va diciendo ó tratando. AL JORDÁN. Frase familiar con que se denota que alguno se ha remozado ó ha convalecido. ALLÁ SE VA. Véase ALLÁ. ALLÁ VA ESO Ó ALLÁ VA LO QUE ES. I Véase ALLÁ. D In ALTO. Frase. Se dice de los ríos ó arroyos cuando van muy crecidos. II BIEN Ó MAL. Frase. Hallarse en buen ó mal estado alguna cosa. co ALGUNO. Frase! Ser de su opinión ó dictamen: convenir con él. Estar de su parte ó á su favor. IRÁSE LO AMADO Y QUEDARÁ LO DESCOLORADO. Refrán con que se da á entender que, pasado el deleite que causa alguna pasión desordenada, queda sólo el descrédito, el deshonor ó la vergüenza. IR PASANDO. Frase con que se significa que alguno se mantiene en el mismo estado en orden á su salud ó conveniencia, sin especial adelantamiento ó mejoría. LEJOS Ó MUY LEJOS. Frase metafórica. Estar muy distante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. IRSE MURIENDO. Frase metafórica. Ir ó caminar muy despacio, con desmayo ó lentitud. POR ALTO. Frase. En el juego de trucos y billar es cuando uno hace saltar fuera su bola por encima de la tablilla, con lo cual se pierden rayas. ALGUNA COSA. Frase metafórica. No entenderla ó no advertirla. LOS OJOS TRAS ALGUNA PERSONA Ó COSA. Frase. Quererla, desearla con extremo. I SOBRE ALGUNA COSA.

Frase. Seguir algún negocio sin perderlo de vista. I Y VENIR. Frase. Insistir en alguna cosa, revolviéndola continuamente en la imaginación, y así se dice; si da usted en ir Y VeNiR en eso, perderá el juicio. I A GRANIR, AL MÁS IR. Expresión anticuada. A TODO CORRER. I NI VA NI VIENE. Expresión familiar con que se explica la irresolución de alguna persona. ¿QUIÉN VA? Ó ¿QUIÉN VA ALLÁ? Expresión de que se usa regularmente por la noche, cuando se descubre algún bulto ó se siente algún ruido y no se ve quién lo causa. [SIN IRLE NI VENIRLE. Expresión de que se usa para dar á entender que no le importa á alguno aquello de que se trata. POR DONDE FUERES Ó DONDE FUERES, HAZ COMO VIERES. Refrán que ad vierte que debe cada uno acomodarse á los usos y estilos del país donde se halla. TANTO SE LE DA POR LO QUE VA COMO POR LO QUE VIENE. Frase con que se da á entender que á alguno no le importa nada lo que sucede. VAYA. Usado como interjección, sirve para expresar algún enfado, y también para aprobar alguna cosa, y para excitar ó contener; y así se dice: ¡vAYA! deje usted eso: ¡VAYA, VAYA! despache usted, etc. ESTAR IDO. Frase familiar. Estar alelado ó profundamente distraído.

ETIMOLOGÍA. Griego ét (), yo voy: latín, co, ire; italiano, ire: francés y catalán, ir.

IR. Del latin eo, is, ire, ivi, itum, que significa ir, andar. El verbo simple ire se junta con casi todos los prefijos (ab, ad, amb, ante, com, er, in, inter, ob, per, frans, etc.), y da lugar á un gran número de compuestos.

SINONIMA. Artículo primero.—IR, IRSE. Estos dos verbos no pueden usarse indistintamente, porque irse tiene la fuerza de ausentarse sin relación al paraje á que se va, sino sólo al que se deja; é ir, por el contrario, no hace relación al que se deja, sino á aquel adonde se va. Ha resuelto irse de Madrid, puede no saber adonde irá, ó qué camino elegirá; y no se dirá en este caso: ha resuelto ir de Madrid, sin determinar precisamente el paraje adonde va, ó destino que lleva. Y así cuando digo: me voy, formo una frase completa, porque como el verbo porsí solo hace relación determinadamente al paraje en que me hallo, explico completamente que le dejo, que me ausento; pero no la hago igualmente completa si digo solamente; yo voy, pues falta saber adónde, porque el verbo no lo determina por sí solo. (HUERTA.) Articulo segundo.—IR, IRSE. Ir es moverse de un lugar para otro determinado: poner el cuerpo en movimiento con cierta dirección fija. Irse es simplemente ausentarse. Nótase esta diferencia en losejemplos siguientes: ¿dónde han ido los que se fueron? Se fué de la casa para ir á la iglesia. Me voy, y puede que vaya á paseo.