Ir

IR. n. Andar ó moverse de un lugar hácia otro. Se usa tambien como recíproco. Ire. || Estar ó ser. Esse. ! Caminar de acá para allá. || APOSTAR; y así se dice: van cien doblones á que sucedió tal cosa. Pignore certare, contendere. || Consistir, depender; y así se dice: en eso va ó le va la vida ó la honra á fulano. Situm esse, consistere. || Importar, interesar; y así se dice: nada me va en ello. Interesse. || Distinguirse, diferenciarse una persona ó cosa de otra; y así se dice : lo que va del padre al hijo. Intercedere. || Se usa para denotar hácia dónde se dirige un camino; y así se dice : este camino va á tal parte.

Ducere, tendere. || Seguir alguna carrera; y así se dice: in por la iglesia, por la milicia etc. Ætatis degendae genus constituere. || Obrar, proceder. Agere. || Declinarse ó conjugarse algun nombre ó verbo por otro. Verbum, nomen alterius instar flecti. || En el juego de naipes ENTRAR. || Junto con los gerundios de algunos verbos denota la accion de ellos, y da á entender la actual ejecucion de lo que dichos verbos signífican. || Junto con algunas voces significa el modo de IR, como in á pié, á caballo, á gusto, bien ó mal. || Junto con el participio pasivo de los verbos activos signiflca padecer su accion, y con el de los recíprocos ejecutarla; y así se dice: In vendido, in atenido. || Junto con la preposicion A con algun infinitivo, signiflca disponerse para la accion del verbo, con que se junta. || Junto con la preposicion con vale tener ó llevar lo que el nombre significa; así se dice: In con tiento, con miedo, cox cuidado. ! Junto con la preposicion conTRa vale perseguir, y tambien sentir y pensar lo contrario de lo que significa el nombre con quien se junta; como, IR CONTRA la corriente, coNTRA la opinion de alguno 1r. LEScAPARSE.I || Morirse ó estarse muriendo. Animam agere. || Salirse algun líquido insensiblemente del vaso ó cosa en donde está. Aplícase tambien al mismo vaso ó cosa que le contiene; y así se dice : ese vaso, esa fuente se va. Defluere. || Deslizarse, perder el nivel; y así se dice: IRSE los piés, por resbalar, ISe la pared, por amenazar ruína. Delabi. !) Gastarse, consumirse ó perderse alguna cosa. Evanescere. !l Desgarrarse d romperse alguna tela y tambien envejecerse. Dirumpi, senescere Ventosear ó hacer alguno sus necesidades sin sentir. Pedere; ventrem solvi.))— ADELANTE. fr. No detenerse, proscguir en lo que se va diciendo ó tratando. Progredi.] — AL JORDAN fr. fam, con que se denota que alguno se ha remozado ó convalecido.]]

— ALTO. fr. Se dice de los rios ó arroyos cuando van muy crecidos. Rivulos intumescere, excrescere. I — BIEN MAL. fr. Hallarse en buen ó mal estado alguna cosa. Benè vemalè sese habere. || — CON ALGUNO. fr. Ser de su opinion ó dictámen, convenir con él. In alterius sententiam ire.! —— Estar de su parte ó á su favor. Alicui auxilio esse, ab aliquo esse.L — Atender á lo que dice, escucharle con cuidado; y así sucle decirse: vaYA vd. conmigo, cuando se habla con otro llamán dole mucho la atencion.] Attendere. || — LÉJOS, Ó MUY LÉJOS fr. met. Estar muy distante de lo que se dice, se hace ó se quiere dar á entender. Distare, à sententiâ aberrare.!! — PASANDO fr. con que se significa que alguno se mantiene en el mismo estado en órden á su salud ó conveniencia sin especial adelantamiento ó mejoría. Qualicumque fortund vitam agere, pro trahere. || LIRSEI ALGUNA COSA. fr. met. No entenderla ó no advertirla. Ercidere ex animo; memorià aut captu esfugere rem, || LIRSE] LOS OJOS TRAS ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr. Quererla, descarla con extremo. Ardentiùs diligere.!] IRSE MURIENDO. fr met. Ir ó caminar muy despacio, con desmayo ó lentitud. Lentissimè procedere, seu incedere. || LIRSE) POR ALTO. fr. En el juego de trucos y billar es cuando uno hace saltar fuera su bola por encima de la tablilla, con lo cual se pierden rayas Globulum vi ictum extrà aream protundi. ! — SOBRE ALGU NA COSA. fr. Seguir algun negocio sin perderle de vista. Nego tium diligentius procurare || — Y VENIR. fr. Insistir en alguna cosa revolviéndola continuamente en la imaginacion; y as se dice: si da vd. en IR Y VENIR en eso, perderá el juicio. Ren animo volutare, volvere. Tll — — fr. Repetir un mismo acto; como : parece el ordinario de Zaragoza, pues no hace mas que IRY VENIR; IBAN Y VENIAN recados sin cesar. !l — — fr. PASAR hablando del tiempo; v. g. VENDO Y VINIENDO unos dias tras otros. || || IRÁSE LO AMADO, Y QUEDARA LO DESCOLORADO, ret. con que se da á entender que pasado el deleite que causa alguna pasion desordenada, queda solo el descrédito, el deshonor ó la vergüenza. I Á GRAN IR, AL MAS IR. expr. ant. A TODO CORRER. IJ ALLÁ SE VA. V. ALLÁ || ALLÁ VA ESO, Ó ALLÁ VA LO QUE ES. V. ALLÁ. || NI VA NI VIENE. expr. fam. con que se explica la irresolucion de alguna persona Frigidias, remissiùs agit. || POR DONDE FUERES Ó DONDE FUERES, HAZ COMO VIERES, ref. que advierte que debe cada uno acomodarse á los usos y estilos del país en donde se halla. || QUIEN VA? O QUIÉN VA ALLA? expr. de que se usa regularmente por la noche cuando se descubre algun bulto, ó se siente algun ruído, y no se ve quién le causa. Quis es tu? quis ades!?Il SIN IRLE NI VENIRLE, expr. de que so ua para dar a entende que no te mport dueuto aaudo de que se trata. Quin sua referat. || TANTO SE IE DA POR LO QUE VA COMO POR LO QUR VIENE. fr. con que se da á entender que á alguno no le importa nada lo que sucede. Nihil sua refert, nihit curat. !) VAVA. Usado como interjeccion sirve para expresar algun enfado, y tambien para aprobar alguna cosa, y para excitar ó contener; y así se dice: vAYA, deje vd. eso: VAYA, VAYA, despache vd. etc. Eja, agè dùm.