Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.)

La Academia Española · 1822

Echarse

página 315 · ver la página en el escaneo

ECHARSE. v. r. Tenderse. Cubare. || Dedicarse, aplicarse á alguna cosa. Vires intendere, animum applicare. ECHAR ALCONTRARIO. f. Echar un asno á una yegua, ó un caballo á una burra para la cría del ganado mular. Asinum eque, aut equum asine adjungere. ECHAR Á PASEAR. Echar á paseo, ECHAR Á PERDER. f. Echar a fondo. ECHAR Ó UNO TAN ALTO. f. Despedirle con términos ásperos y desabridos. Asperiori severi tate aliquem repellere, ECHAR DE VER. f. Advertir, entender, conocer, saber. Inspicere, animadvertere, considerare. ECHAR FALSO, f. Envidar sin juego. Falsdy Subo dolé provocare in chartularum ludo. ECHAR LA DOBLE, f. met. Asegurar algun negocio Ó tratado para que se observe y no se pueda quebrantar fácilmente. Rem firmare, 1t- bilire, ECHARLO Á DOCE. f. Meter á bulla alguna cosa para que se confunda y no se hable mas de elh. onfundere, perturbare. ECHARLO TODO Á RODAR. f. Desbaratar algun negocio. Rem funditus evertere. ECHAR MENOS ALGUNA COSA. f. Advertir, reparar la falta de ella. Rem desiderare. ECHAR MENOS ALGUNA PERSONA Ó COSA. . Tener sentimiento y pena por la falta de ella. Hominis absentiam, rei inopiam defere. ECHAR POR ALTO.ALGUNA COSA. f. met. Menospreciarla. Rem aliguam praterire, repellere. ECHAR POR LARGO. É fam. Calcular alguna cosa, suponiendo todo lo mas á que puede llegar. Ad summum computare. ECHAR POR LAS DE PAVÍA. f. fam. Hablar ó responder con alteracion, despecho ó descomedimiento. Immoderat?, procaciter loquí. ECHARSE Á DORMIR. f met. Descuidar de alguna cosa, no pensar en ella. Dormitare , curam deponere. ECHARSE AL MUNDO. f. fam. Darse á diversiones Ó placeres, abandonarse. Omne moribus frenum lazare: perditum ire. ECHARSE DE RECIO. f Apretar, instar ó precisar con empeño 2 "uno para que haga 0 deje de hacer alguna cosa. Vehementer instare. ÉCHESE Y NO SE DERRAME. expr. met. y fam, con que se reprende la falta de economía de alguna persona, ó el gasto superfluo de alguna cosa. Impendatur ; ast non dilapidetur.

la historia de «echarse», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Oficial 1822 (1822) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Echarse», en La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) (1822), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/academia-1822/echarse.