La Academia Española · 1817
Echarse
página 340 · ver la página en el escaneo
ECHARSE. V. 1. Tenderse. Cubare. || Dedicarse, aplicarse a alguna cosa. Vires intendere, animum applicare. ECHAR Á PASEAR. Lo mismo que ECHAR á ECHAR A PERDER. f. Lo mismo que ECHAR Á ECHAR Á UNO TAX ALTO. f. Despedirle con términos ásperos y desabridos. Aspertori severitate aliquem repellere. ECHAR DE VER. f. Advertir, entender, conocer, saber- Inspicere, animadvertere, considierare. ECHAR FALSO. f. Envidar sin juego. Falsò, subdolè provocare in chartularum lude ECHAR LA DOBLE. f. met. Asegurar algun negocio ó tratado para que se observe y no se pueda quebrantar facilmente. Rem firmare, stabilire. ECHARLO Á DOCE. f. Meter á bulla alguna cosa para que se confunda y no se hable mas de ella. Confundere, perturbare ECHARLO TODO Á RODAR. f. Desbaratar algun negocio. Rem funditùs evertere. ECHAR MENOS ALGURA COSA. f. Advertir, reparar la falta de ella. Rem desiderare ECHAR MENOS ALGUNA PERSONA ó cOSA. f. Tener sentimiento y pena por falta de ella. Hominis absentiam, rei inopiam deflere ECHAR POR ALTO ALGUNA COSA. f. met. Menos preciarla. Rem aliquam praeterire, repellere ECHAR POR LARGO. f. fam. Calcular alguna cosa, suponiendo todo lo mas á que puede llegar. Ad summum computare ECHAR POR LAS DE PAVIA. f. fam. Hablar ó res ponder con alteracion, despecho o descomedimiento.
Immoderatè, procaciter loqui. ECHARSE Á DORMIE-f. met. Deseuidar de alguna cosa, no pensar en ella Darmitarς . eνvar deponere. ECHARSE AL MUNDO. f. fam. Darse á diversiones ó placeres, abandonarse ECHARSE DE RECIO. F. Apretar, instar ó precisar con empeño a uno para que haga lo que se le pide. Vehementer ins tare ECHESE Y NO SE DERRAME. expr. met. y fam. con que ironicamente se reprende la falta de economia de alguna persona, ó el gasto superfluo de alguna cosa. In expensis tenere, servare modum.
la historia de «echarse», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra