cuanto
En 16 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Cuanto, pág. 562 · el artículo y su página del original →
CUANTO, término de Filosofia. Fr. Qui contient une quantité, ou lui appartient. Lat. Quantus, V. Cuantitativo, que es lo mismo.
Cuanto, pág. 563 · el artículo y su página del original →
CUANTO, ta, adv. interrogativo de cantidad. Fr. Combien. Lat. Quot. It. Quanto: V.g. cuánto dinero, cuánta jente tiene el estádo para esta empresa? CUANTO, Ó EN CUANTO, significa el precio determinado de una cosa que se compró, ó vendió. Fr. Combien. Lat. Quanti. It. Quanto: v. g. Cuánto vale este trigo? En cuánto se ha tasado esta heredád? EN CUANTO A ESO, Lat. Prout, quoad. EN CUANTO, lo mismo que mientras, V. Fr. Cependant. Lat. Dum. EN CUANTO, preposición. Fr. Quant. Lat. Quantum ad, quoad. It. In quanto. EN CUANTO TAL, V. Cualidad. POR CUANTO, modo adv. para dar razón de alguna cosa. Lat. Cùm, quia. Por cuanto estoi informado de tal cosa, digo, &c. POR CUANTO, modo de hablár, que dá á…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 257 · el artículo y su página del original →
CUANTO, TA. adi. Filos. Lo que tiene cantidad ó pertenece a ella. Quantus &UANTO· Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de TANTO. Quantus, quot. || Grande y excesivo en cualquier linca. Quantus CUANTO. Lo mismo que rono, ó TODO LO QUE. || adv. m. Lo mimmo que EN CUANTO CVARTO. Se usa tambien significando calidad indeterminada; y asi se dice: CUANTO uno es mas pobre, se le debe socorrer mas. Ut, quo. || Se usa tambien como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo, que los determina, y se junta regularmente con la preposicion en Dum, cum, quamdiu, quàm dudum. CUANTO ANTES. mod. adv. Luego, inmediatamente. Quàm primàm, quàm citiàs.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 236 · el artículo y su página del original →
CUANTO, TA. adj. Filos. Lo que tiene cantidad Ó pertenece a ella. Quantus. || Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de TANTO. Quantas, quot. || Grande y excesivo en cualquier lnea. Quantus, CUANTO. TODO, Ó TODO LO QUE. || adv. m. EN CUANTO. || Se usa tambien significando calidad indeterminada; y asi se dice: CUANTO uno es mas pobre, se le debe socorrer mas. Uf, quo. || Se usa tambien como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo, que dos determina, y se junta regularmente con la preposicion en Dum, cus, quamdiu, quam dudum. CUANTO ANTES. mod. adv. Luego, inmediata- -. ente. Quám primim, quàm citids. CUANTO MAS. exp. que sirve para explicar que hay otras razones ademas de…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Cuanto, pág. 232 · el artículo y su página del original →
CUANTO. mod. adv. que 'se usa como causal para notar la razon que - se va á dar. I Por CUÁNTO. Se -usa tambien como expresion con que se da á entender que lo que alguno ejecuta Ó dice cs consiguiente á su genio ó modo de obrar. (por CUÁRTO dejaria. fulano de ir á la comedia, etc.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 209 · el artículo y su página del original →
CUANTO, TA. adj. Filos. Lo que tiene cantidad ó pertenece á ella. Quantus. || Numeral que significa cantidad indeterminada , correlativo de TANTO. Quantus, quot. Grande y excesivo en cualquier línea. Quantus. Y Topo, Ó TODO LO QUE. . adv. m. EN CUANTO. Y Se usa tambien significando calidad indeterminada ; y así se dice: cUaNTo und es mas pobre se le debe socorrer mas. Ut, quò . Se usa tambien como adverbio de cantidad , calidad ó tiempo que los determina , y se junta regularmente con la proposicion en. Dum, quamdiu. || CUANTO MAS. exp. que sirve para explicar que hay otras razones además de las que se expresan, y equivale á FUERA DE QUE, ÓADEMÁS. Praeterquamquod , nedum. CUANTO QUIER. mod…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Cuanto, pág. 502 · el artículo y su página del original →
Cuanto, ta. adj. indefinido que modifica al sustantivo, añadiéndole una idea de cantidad, de apreciacion, de valor indeterminado: es correlativo de tanto y concurre á formar con él varias frases comparativas, como: cuan tas cabezas, tantos pareceres; igual número hay de cabezas como de opiniones: tengo tantos libros, cuantos tú; tengo igual cantidad de libros que tú: lo rehusaba tantas veces, cuantas se lo suplicában; tantos soldados en ese cuartel, cuantos en el otro, etc. || En frases esclamativas equivale á: que número tan grande de, que cantidad tan considerable de, como ¡ Cuantos árboles! ¡Cuantos caballos! || En frases interrogativas corresponde á que cantidad? que número de? por…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Cuanto, pág. 317 · el artículo y su página del original →
CUANTO, TA. adj. Filos. Lo que tiene cantidad ó pertenece á ella. Quantus. I Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo de TANTO. Quantus, quot. || Grande y excesivo en cualquier línea. Quantus. || Tono, ó TODO LO QUE. UIl ant. ALGUN. || — m. TANTO por cantidad cierta. ]1l adv. m. En CUANro. || Se usa tambien significando calidad indeterminada; y así se dice: CUANTo uno es mas pobre, se le debe socorrer mas. Ut quò. || Se usa tambien como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo que los determina, y se junta regularmente con la preposicion EN. Dúm, quamdiù. L || ant. Algo, algun tanto. !l adv t ant. CUaNno. || CUaNTO Á. mod. adv. ant. EN CUANTOA.T CUANTO MAS. expr. que sirve…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 202 · el artículo y su página del original →
CUANTO. mod. adv. Por lo que toca ó corresponde. Quoad. || EN CUANTO. MIENTRAS; y así se dice: EN CUANTO viene Pedro hagamos esto. Dum. || POR CUANTO. mod. adv. que se usa como causal para notar la razon que se va á dar de alguna cosa. Cue, quia. || ron cuánto. Se usa tambien como expresion con que se da á entender que lo que alguno ejecuta ó dice es consiguiente á su gebio ó modo de obrar; y así se dice comunmente: por cuÁntO dejaria fulano de ir á la comedia, etc. Cur non.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 224 · el artículo y su página del original →
CUANTO, TA. adj. Lo que incluye cantidad indeterminada. Es correlativo de TANTO. || Expresion enfática con que se pondera la grandeza, número, etc. de alguna cosa; como: CUÁNTA MAJESTAD! CUÁNTOS INFELICES! || pl. TODOS, V. 8.: Vengan CUANTOS quieran. || unos cuANTos. Pocos, un número reducido de personas Ú Cosas, ALGUNOS. || TODO, Ó TODO LD QUE. || adv. mM. EN CUANTO. || Se usa tambien significando calidad indeterminada; y así se dice: CUANTO uno es más pobre, se le debe socorrer más. || Se usa tambien como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo, que los determina, y se junta regularmente con la proposición en. || CUANTO MÁS. expr. que sirve para explicar que hay otras razones además de las…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Cuanto, pág. 686 · el artículo y su página del original →
adj.: lo que tiene cantidad o pertenece a ella —Numeral que significa cantidad indeterminada, correlativo DE TANTO.—Grande y escesivo en cualquier linea.—TODO O TODO LO QUE. —ant.: ALGUN.—s. m. : TANTo por cantidad cierta.—adv.: se usa significando calidad indeterminada, y asi se dice: cuanto uno es mas pobre, se le debe socorrer mas.—Se usa tambien como adver bio de cantidad, câlinad o uempo, y se junta generalmente con la preposic on EN.—adv. ant.: algo, algun tanto. De tiempo antiguo.—CUANDO. — fr. : CUANTO A: EN CUANTO A. —CUANTO MAS : espresion que sirve para esplicar que hay otras razones, ademas de las que se espresan, y equivale a FUERA DE QUE o ADEMÁS.—CUANTO QUE: algun tanto, un…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Cuanto, pág. 1137 · el artículo y su página del original →
Cuanto, ta. Adjetivo. Lo que incluye cantidad indeterminada. Es correlativo de TANTO. [ Expresión enfática con que se pondera la grandeza, número, etc., de alguna cosa; como: ¡CUÁNTA MAJESTAD! ¡CUÁNTOS INFELICES! ( Plural. Topos, verbi gracia: vengan CUANTOS quieran. ! UNos CUANTOS. Pocos, un número reducido de personas ó cosas, ALGUNOS.TODO, Ó TODO LO QUE. ( Modo adverbial. EN CUANTO. ( Se usa también significando calidad indeterminada; y así se dice: CUANTO uno es más pobre, se le debe socorrer más. (Se usa también como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo, que los determina, y se junta regularmente con la preposición en. CUANTO MÁS. Expresión que sirve para explicar que hay otras…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 311 · el artículo y su página del original →
Cuanto, ta. (Del lat, quantus.) adj. Que incluye cantidad indeterminada. Es correlativo de tanto. ] expr. enfática con que se pondera la grandeza, número, etc. de una cosa. ¡er INTA majestad! ¡CUANTOS infelices! Todo lo que. Le dió crANTO tenia; vengan CUANTOS quieran. ] adv. m. En cuanto. adv. c. En qué grado ó manera, hasta qué punto, qué cantidad. Dile CUÁNTO me alegro de que esté mejor; ¿CUANTO vale ese libro? Antepuesto á otros adverbios ó correspondiéndose con tan to, empléase en sentido comparativo y denota idea de equivalencia ó igualdad. CUANTO mayor sea el merecimiento, mayor debe ser la recompensa: tanto rales CUANTO tienes. ! Empleado con verbos expresivos de tiempo, denota…
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Cuanto, pág. 649 · el artículo y su página del original →
CLANTO (R. 27. 291). « Cuantas más mercedes gano, Más mudo y confuso estoy. » Tirso, Amar por razon de estado, 2. 12 (R.. 5. 176t). « En cada verso hay cuatro ó cinco silabas acentuadas; y cuantos más acentos lleve, suele ser más corriente y numeroso. » Jovell. Haman, casletl. Poët. (R. 4b. 1401). — 8) Alguna vez falta en uno de los miembros la voz comparativa. « Las pasiones tanto reinan en el alma y la combaten, cuanto la volantad está menos fuerte en Dios y más pendiente de las criaturas. » S. Juan de la Cruz, Avisos (h. 27. 2492). « Cuanto más se acercaban hacia al [sic] mediodia, tanto se acercaban á tener cerca los socorros de Nicilia y de España. » Moncada, Erped. 62 (R. 2l. 572). «…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Cuanto, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Cuanto, ta. Adjetivo. Lo que incluye cantidad indeterminada. Es correlativo de TANTO.Expresión enfática con que se pondera la grandeza, número, etc., de alguna cosa; como: ¡CUÁNTA MAJESTAD! ¡CUANTOS INFELICES! Plural. Topos; verbigracia: vengan CUANTOS quieran. l UNOS CUANTOS. Pocos, un número reducido de personas ó cosas, ALGUNOS. ! Topo, ó ToDO LO QUE. ( Modo adverbial. EN CUANTO.] Se usa también significando calidad indeterminada; y así se dice: CUANTO uno es más pobre, se le debe socorrer más. Se usa también como adverbio de cantidad, calidad ó tiempo, que los determina, y se junta regularmente con la preposición en. CUANTO MÁS. Expresión que sirve para explicar que hay otras razones…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Cuanto, pág. 289 · el artículo y su página del original →
Cuanto, ta. (Del lat. quantus) adj. Que incluye cantidad indeterminada. Es correlativo de tanto. || expr. enfática con que se pondera la grandeza, número, etc., de una COSA. ¡CUÁNTA majestad! ¡CUÁNTOS infelices! || Todo lo que. Le dió CUANTO tenia; venyan CUANTOS quieran. || adv. m. En cuanto. || adv. c. En qué grado ó manera, hasta qué punto, qué cantidad. Dile CUÁNTO me alegro de que este mejor: ¿CUÁNTO vale ese libro?” Antepuesto á otros adverbios ó correspondiéndose con tanto, empléase en sentido comparativo y denota idea de equivalencia ó igualdad. CUANTO mayor sea cl merccimiento, mayor debe ser la recompensa; tanto vales CUANTO tienes. || Empleado con verbos expresivos de tiempo…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Cuanto, pág. 485 · el artículo y su página del original →
CUANTO, TA. (del lat. quantus). adj. Que incluye cantidad indeterminada. Es correlativo de tanto. || expr. enfática con que se pondera la grandeza, número, etc., de una cosa, || Todo lo que. || adv. m. En cuanto. || adv.'c. En qué grado o manera, hasta qué punto, qué cantidad, || Antepuesto a otros adverbios o correspondiéndose con tanto, se emplea en sentido comparativo y denota idea de equivalencia o igualdad. || Empleado con verbos expresivos de tiempo, denota duración indeterminada, o larga duración. li Cuanto a. m. adv. En cuanto a. || Cuanto antes. m. adv. Lo antes posible. |j Cuanto más. m. adv. y conjunt, con que se contrapone a lo que ya se ha dicho lo que se va a decir, denotando…
acepción con acepción en el diccionario oficial →