Diccionario nacional

Ramón Joaquín Domínguez · 1846-1847

Cuanto

página 502 · ver la página del original

Cuanto, ta. adj. indefinido que modifica al sustantivo, añadiéndole una idea de cantidad, de apreciacion, de valor indeterminado: es correlativo de tanto y concurre á formar con él varias frases comparativas, como: cuan tas cabezas, tantos pareceres; igual número hay de cabezas como de opiniones: tengo tantos libros, cuantos tú; tengo igual cantidad de libros que tú: lo rehusaba tantas veces, cuantas se lo suplicában; tantos soldados en ese cuartel, cuantos en el otro, etc. || En frases esclamativas equivale á: que número tan grande de, que cantidad tan considerable de, como ¡ Cuantos árboles! ¡Cuantos caballos! || En frases interrogativas corresponde á que cantidad? que número de? por ejemplo: ¿Cuantos hombres han venido? ¿Cuantas pájinas has leido? 1 Equivale muchas veces á todo, seguido del artículo y del relativo que, como: quiere á cuantas ve; quiere á todas las que ve: reñiré con cuantos encuentre; reñiré con todos los que encuentre: leo cuantos libros veo; leo todos los libros que veo: nótese por estos ejemplos que cuando el sustantivo modificado por cuanto es hombres ó mujeres se puede sobreentender. || adv. correlativo de tanto, con el cual concurre á modificar los términos de una comparacion cuando son verbos, como: cuanto me quieren, tanto me temen. Á veces se sobreentiende el adverbio tanto, comunicando de este modo á la frase cierta elegancia, como: cuanto aparéntan favorecerme, me hácen tiro; me sirven, cuanto me estiman. Se apartó, cuanto le pareció. || Equivale muchas vecesá todo lo que, como: arroja cuanto come; aprende cuanto estudia. || En frases esclamativas equivale 4 ¡qué escesivamente! ¡ Cuanto comes, cuanto bebes! || En frases interrogativas sirve para preguntar el precio, el valor, la cantidad de una cosa, como ¿Cuanto vale ese libro? ¿cual es el precio de ese libro? || loc.

adv. antes: lo mas pronto posible. || mas ó menos; loc. adv. correlativa de tanto mas ó tanto menos, como: cuanto mas estudias, tanto menos aprendes; puede sobreentenderse el adverbio tanto. || mas que; fuera de que, además. || Cuanto mas ó cuanto y mas; von mucho masócon mayor motivo, como: daría la vida por t4, cuanto mas ó tuanto y mas haría lo que me pides. || Seguido de quier ó de quiera, equivale á como quiera que, aunque. || Loc. adv. En cuanto; por lo que toca, por lo que respecta. Así que, al punto que, al momento que etc. || Por cuanto; por lo dicho, por lo espresado, por lo cual. || Como que; por cierto que, como: por cuanto que dejarias de beber; por cierto que dejarías tú de beber; como que ibas tú á dejar de beber; se toma en sentido irónico. ) Tanto cuanto; un poco, una cantidad insignificante, como: dame un tanto cuanto de vino; dame un poco de vino. || ¿Cuaa to va? ¿que es lo que se apuesta? ¿á qué? por ejemplo: ¿Cuanto va que acierto? ¿á qué acierto? Cuarango, s. m. Bot. Arbol de donde se saca la quina.

la historia de «cuanto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Domínguez (1846-1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Cuanto», en Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional (1846-1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/dominguez/cuanto.