La historia de una palabra

copla

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

COPLA, pág. 511 · el artículo y su página del original →

COPLA, cierto verso Castellano, que flamamos redondillas, quasi copulz, porque va copulando, y juntando vnos pies con otros, para medida: y vnos copfonantes con otros para las cadencias. Tambien se vsaron coplas de arte mayor, en cuyo lugar suce dio el verso Itaüano, de que estancõpuestos los sonetos, y las canciones. El que te dize la copla, esse te la haze. Nunca se ha de decir a nadie lo que le puede lastimar, có sombra de que otro lo ha dicho del:y as si los que refieren libelos infamatorios, suelen ser de los Iuezes castigados, aunque conste no los auer hecho ellos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Copla, pág. 587 · el artículo y su página del original →

COPLA. s. f. Cierto género de metro Castellano, que oy se compone de quatro versos de ocho u once sylabas, que unas veces son consonantes, y otras assonantes. Rengifo en su Arte Poética dice, que en la copla hai dos cosas, cierto número de verso, y cierta consonancia entre los fines de ellos ?y segun la variedad de estas dos cosas, se varian y diferencian las coplas: y añade se llamó assi de la voz Latina Copula, que vale unión y junta, porque no es otra cosa la copla, sino unión y junta de versos. Lat. Hispanitus ritbmus reciprocus, vel reciprocans. YErES, Vid. de Sant. Ter. lb. 3. cap. 21. Las fiestas de los Santos que havemos dicho, celebraba con gran devocion, y alegria; y en sus dias…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Copla, pág. 516 · el artículo y su página del original →

COPLA, verso con cierto número de silabas, y con asonancia, ó consonancia, y á veces sin ella- Fr. Couplet. Lat. Rhitmus reciprocans. It. Ferso. Co COPLA REAL, especie de cancion de dos redondillas de á cinco versos, y pueden ser de unas mismas, ó de varias consonancias, V. Renjifo, Art. Poct.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Copla, pág. 221 · el artículo y su página del original →

COPLA. s. f. Estancia de cuatro versos de ocho ú once silabas en que conciertan los asonantes del segundo y cuarto. Versus corsont, rhythmus. COPLA DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce silabas cada uno, de los cuales conciertan entre si el primero, cuarto, quinto y octavo; y el segundo, tercero, sexto y séptimo. corLas DE cIEGo, Las malas copLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. Rhythmus incondstus. ANDAR EN COPLAS. f. con que se da á entender estar ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entienden las que son contra la estimacion y fama de alguno. Fabulam fieri. DÁRSELE Á UNO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Copla, pág. 218 · el artículo y su página del original →

COPLA. f. Estancia de cuatro versos de ocho ú once sílabas en que conciertan los asonantes del segundo y cuarto. || DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno. ||.COPLAS DE CIEGO. Malas COPLAS, como son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. I ANDAR EN

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Copla, pág. 195 · el artículo y su página del original →

COPLA. f. Estancia de cuatro versos de ocho ú once sílabas en que por lo comun concierton los asonantes del segundo y cuarto. Tetrastichum rhy (hmicum. DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce silabas cada uno; de los cuales conciertan entre si el primero, cuarto, quinto y octavo ; y el segundo, tercero, sexto y séptimo. Tetrastichum majus. || COPLAS DE CIEGO. Las malas COPLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. Rhythmus inconditus. ES ANDAR EN

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Copla, pág. 463 · el artículo y su página del original →

Copla, s. f. Poét. Estancia de cuatro vorsos de ocho ú once sílabas, en que por lo comun conciértan los asonantes del segundo y cuarto. 1: Irón. Todo verso malo, ramplon, vulgar, indigno de la poesía propiamente dicha y conceptuada. || de arte mayor; la que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno; de los cuales conciértan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sesto y séptimo, en reglas por supuesto de poesía antigua. || Coplas de ciew; las malas coplas, como lo son por lo comun las que vénden y cántan los ciegos , idénticas á las vendibles en puestos públicos, como calles, plazas y esquinas, impresas en papel basto y encabezadas con grotescas…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Copla, pág. 295 · el artículo y su página del original →

COPLA. f. Estancia de cuatro versos de ocho ú once sílabas, en que por lo comun conciertan los asonantes del segundo y cuarto, Tetrastichum rhythmicum. LIl ant. cola de los animales. ]!!— DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno; de los cuales conciertan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sexto y séptimo. Tetrastichum majus. ICOPLAS DE CIEGO. Las malas COPLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. Rhylhmus inconditus. || ANDAR EN COPLAS. fr. con que se da á entender estar ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entienden las que son contra la estimacion y fama de alguno. Fabulam fieri…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Copla, pág. 189 · el artículo y su página del original →

COPLA. f. Estancia de cuatro ó cinco versos. Tetrastich um hythmicum. || DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno; de los cuales conciertan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sexto y séptimo. Tetraslichum aajus. || COPLAS DE CiEGO. Las malas COPLAS, . como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. Rhythmus incondilus. || ANDAR EN

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Copla, pág. 209 · el artículo y su página del original →

COPLA. f. Estancia de cuatro ó cinco versos. || DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno; de los cuales conciertan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sexto y séptimo. || corLAs DE crEGo. Las malas copLas , como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. || ANDAR EN COPLAS. fr. con que se da á entender que es ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entiende de las que son contra la estimacion y fama de alguno. || DÁrsE- LE Á UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS CO- PLAS DE CALAÍNOS, DE DON GAIFEROS Ó DE LA ZARABANDA, etc. fr. con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Copla, pág. 641 · el artículo y su página del original →

s. f. met. : se dice de todo verso malo, ramplon, vulgar.—ant. cola de tos antmares. —COPLAS IE CIES» las malas, como sucede por lo comur con las que venden y cantan los ciegos Tambien se llaman de romanc illo.—fr. ANDAR EN COPLAS : ser ya muy pública y notoria una cosa, andar en boca de todos, aplícase con especialidad a lo qu redonda en menoscabo de alguno, atacan o su reputa ion y tama.—DARSELE A UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON GAIPERS, O PELE ZARABANDA: hacer poco caso y aprecio de una cosa.—ECHAR COPLAS A ALTTNOD zaherirlo, hablar mal de él. — ECHAR COPLAS DE REPENIE : hablar con luerez y sin relleNton.—HACER LA CPLA A ALGURO: lisonjearlo, por lo regular con…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Copla, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

Copla. Femenino. Estancia de cuatro ó cinco versos. DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno; de los cuales conciertan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sexto y séptimo. Co PLAS DE CIEGO. Las malas COPLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. ! ANDAR EN COPLAS. Frase con que se da á entender que es ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entiende de las que son contra la estimación y fama de alguno.! DÁRSELE A UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON GAIFEROS Ó DE LA ZARABANDA, etc. Frase con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Copla, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Copla. Femenino. Estancia de cuatro ó cinco versos. DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce silabas cada uno, de los cuales conciertan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sexto y séptimo. COPLAS DE CIEGO. Las malas COPLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. ANDAR EN COPLAS. Frase con que se da á entender que es ya muy pública y notoria alguna cosa, y comúnmente se entiende de las que son contra la estimación y fama de alguno. I DARSELE A UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON cOPÓ GAIFEROS Ó DE LA ZARABANDA, etc. Frase con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Copla, pág. 269 · el artículo y su página del original →

Copla. (Del lat. copia, unión, enlace.) f Combinación métrica ó estrofa. !] Composición poética que consta sólo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla ó de otras combinaciones breves. y, por lo común, sirve de letra en las canciones populares. || pl. fam. Versos.! Copla de arte mayor. La que se compone de ocho versos de á doce sílabas cada uno, de los cuales riman entre si el primero, cuarto, quinto y octavo: el segundo y tercero, y el sexto y séptimo. ! de pie quebrado. Combinación métrica en que alterna el verso corto de este nombre con otros más largos. Coplas de Calainos. fig. y fam. Especies remotas é inoportunas. !! de ciego. fig. y fam. Malas coplas, como lo…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Copla, pág. 452 · el artículo y su página del original →

COPLA. (del lat. copùla, unión, enlace). f. Combinación métrica o estrofa. Composición poética que consta sólo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y, por lo común, sirve de letra en las canciones populares. || Pareja, 1.a acep. || pl. fam. Versos. || Copla de arte mayor. La que se compone de ocho versos de doce sílabas cada uno, de los cuales riman entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo; el segundo y tercero, y el sexto y séptimo. ! de pie quebrado. Combinación métrica en que alterna el verso corto de este nombre con otros más largos. || Coplas de Calalnos. fig. y fam. Especies remotas e inoportunas. ll de ciego. fig. y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «copla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/copla.