coplas
En 7 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
COPLAS, pág. 511 · el artículo y su página del original →
COPLAS, la carta noua en copla que venden por las calles, y en las plaças los ciegos. Entenderse a coplas, dezirse vnos a otros pullas, o chufetas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Coplas, pág. 517 · el artículo y su página del original →
COPLAS, se toma tambien jenericamente por cualquiera suerte de verso, y hai multitud de especies: v. g. cuarteta, terceto, quintillas, octavas, decimas, sonetos, canciones, liras, &c. COPLAS DE CIEGO, coplas de romancillo, que suelen cantar los ciegos, y tambien se toma por coplas infimas, ó que valen poco. Fr. Chansons d’aveugles. Lat. Rhitmus incónditus. ANDáR EN COPLAS, ser público, notorio, V. ANDaR EN COPLAS, entenderse á coplas, picarse, repuntarse, V. EL QUE TE DICE LA COPLA, ESE TE LA HACE, Ó SOPLA, refrán que significa, que en nombre ajeno se suele decir lo que se quiere, ó satiriza.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Coplas, pág. 218 · el artículo y su página del original →
COPLAS. fr. con que se da á entender estar ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entienden las que son contra la estimacion y fama de alguno. ! DÁRSELE Á UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON GAIFEROS Ó DE LA ZARABANDA. fr. con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa. I ECHAR COPLAS Á ALGUNO. fr. Zaherirle, hablar mal de él. I ECHAR COPLAS DE REPENTE. fr. Hablar con ligereza y sin reflexion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Coplas, pág. 195 · el artículo y su página del original →
COPLAS. fr. con que se dá á entender estar ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entienden las que son contra la estimacion y fama de alguno. Fabulam fieri. DÁRSELE Á UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON GAIFEROS, Ó DE LA ZARABANDA etc. fr. con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa. Rem flocci facere, pendere. || ECHAR COPLAS Á ALGUNO. fr. Zaherirle, hablar mal de él. Scommata in aliquem objicere. Y ECHAR COPLAS DE REPENTE. fr. Hablar con ligereza y sin reflexion. Inconsultò, temere loqui. EL QUE TE DICE LA COPLA , ESE TE LA HACE Ó TE LA SOPLA. ref. con que se denota que se suele atribuir la injuria al que la dice aunque…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Coplas, pág. 189 · el artículo y su página del original →
COPLAS. fr. con que se da á entender que es ya muy pública y notoria alguna cosa, y comunmente se entiende de las que son contra la estimacion y fama de alguno. Fabulam fieri. (| DÁRSELE A UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAIMOS, DE DON GAl= VEROS, Ó DE LA ZARABANDA €tc. fr. con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa. Rem flocci facere, pendere. || EcHAR COPLAS Á ALGUNO. fr. Zaherirle, hablar mal de él. Scommata in aliquero Objicere. || ECHAR COPLAS DE REPENTE. fr. Hablar con ligereza y sin reflexion. Inconsulto, temeré loqui. || EL QUE TE DICE LA COPLA, ESE T£ LA HACE Ó TE LA S0PLA. ref. con que se denota que se suele atribuir la injuria al que la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Coplas, pág. 290 · el artículo y su página del original →
coplas. fr. fig. y fam. con que se da á entender que es ya muy pública y notoria una cosa: y co munmente se entiende de las que son contra la estimación y fama de alguno. Dársele á uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calainos, ó de don Gaiferos, ó de la Zarabanda. fr. fam. Hacer de ella poco caso y aprecio. Echar coplas á uno. fr. fig y fam. Za herirle, hablar mal de él. [ Echar coplas de repente. fr. fig. y fam. Hablar con ligereza y sin reflexión.! El que te dice la copla, ése te la hace, ó te la sopla. ref con que se denota que se sue le atribuir la injuria al que la dice, aunque sea en nombre de otro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Coplas, pág. 269 · el artículo y su página del original →
coplas. fr. fig. y fam. con que se da á entender que es ya muy pública y notoria una cosa; y comúnmente se entiende de las que son contra la estimación y fama de alguno. !! Dársele á uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calainos, o de don Gaiferos, ó de la Zarabanda. fr. fam. Hacer de ella poco caso y aprecio. Decir uno coplas de repente. fr. fig. fam. Echar coplas de repente. ! Echar coplas á uno. fr. fig. y fam. Zaherirle, hablar mal de él. Echar uno coplas de repente. fr. fig. y fam. Hablar con ligereza y sin reflexión. El que te dice la copla, ése te la hace, o te la sopla. ref. con que se denota que se suele atribuir la injuria al que la dice, aunque sea en nombre de otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →