Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Copla

tomo 2 · página 439 · ver la página del original

Copla. Femenino. Estancia de cuatro ó cinco versos. DE ARTE MAYOR. La que se compone de ocho versos de á doce silabas cada uno, de los cuales conciertan entre sí el primero, cuarto, quinto y octavo, y el segundo, tercero, sexto y séptimo. COPLAS DE CIEGO. Las malas COPLAS, como lo son las que ordinariamente venden y cantan los ciegos. ANDAR EN COPLAS. Frase con que se da á entender que es ya muy pública y notoria alguna cosa, y comúnmente se entiende de las que son contra la estimación y fama de alguno. I DARSELE A UNO DE ALGO LO MISMO QUE DE LAS COPLAS DE CALAINOS, DE DON cOPÓ GAIFEROS Ó DE LA ZARABANDA, etc. Frase con que se da á entender el poco caso y aprecio que se hace de alguna cosa. I ECHAR COPLAS A ALGUNO. Frase.

Zaherirle, hablar mal de él. ECHAR COPLAS DE REPENTE. Frase. Hablar con ligereza y sin reflexión. ]EL QUE TE DICE LA COPLA, ÉSE TE LA HACE Ó TE LA SOPLA. Refrán con que se denota que se suele atribuir la injuria al que la dice, aunque sea en nombre de otro.

ETIMOLOGÍA. Del latin copula, unión: italiano, coppia; francés, couple; provenzal, cobla; catalán, copla.

la historia de «copla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Copla», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/copla.