compota
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Compóta, pág. 475 · el artículo y su página del original →
COMPÓTA, dulce mui almibarado, en que se entplean almendrúcos, frambuésas, ciruélas, manzanas, peras asadas, fresas, fresones, y otras frutas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 219 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. s. f. Dulce de fruta y almibar claro que se sirve en las mesas, y solo para el dia, a diferencia del dulce de almibar conocido familiarmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almibar es mucho mas subido de punto, y la fruta esta mas cocida y penetrada de el, de suerte que re guarda y conserva mucho tiempo. Fructus cocti saccharo conditi, pomorum conditur a
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 202 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. s. f. Dulce de fruta y almíbar claro que se sirve en las mesas, y solo para el dia, a diferencia del dulce de almíbar conocido familiarmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almibar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él, de suerte que se guarda y conserva mucho tiempo. Fructus saccharo conditi VIT coto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Compota, pág. 200 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. f. Dulce de fruta y almibar claro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 179 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. f. Dulce de fruta y almibar claro que se sirve en las mesas, y solo para el dia, á diferencia del dulce de almíbar conocido comunmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almíbar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo. Cibi genus e fructibus saccharo conditis et leviter coctis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Compota, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Compota, s. f. Dulce de fruta y almibar claro, que se sirve en las mesas, y por lo comun solo para el dia ó momento dado; á diferencia del dulce de almibar conocido generalmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almíbares mucho mas subido de punto y la fruta está mas cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Compota, pág. 270 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. f. Dulce de fruta y almíbar claro, que se sirve en las mesas, y solo para el dia, á diferencia del dulce de almíbar. conocido comunmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almíbar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él. de suerte que se conserva mucho tiemnoCiht aguus è frvebhus saccharo coudilie et lavuatrecua.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 172 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. f. Dulce de fruta y almíbar claro que se sirve en las mesas, y solo para el dia, á diferencia del dulce de almíbar conocido comunmente por el nombre de dulce de platillo, cuyo almíbar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él de suerte que se conserva mucho tiempo. C'ibi genus é fructibus saccharo condilis el lovifer coclis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 192 · el artículo y su página del original →
COMPOTA. f. Dulce de fruta y almíbar claro que se sirve en las mesas, y sólo para el dia, á diferencia del dulce de almibar conocido comunmente con el nombre de dulce de platillo, almíbar que es mucho más subido de punto, y la fruta está más cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Compota, pág. 610 · el artículo y su página del original →
S. I.: dulce de fruta y almíbar claro, que se sirve en las mesas y solo para el día, a diferencia del dulce de almibar conocido comunmente con el nombre de dulce de platillo, cuyo almíbar es mucho mas subido de punto, y la fruta está mas cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Compota, pág. 969 · el artículo y su página del original →
Compota. Femenino. Dulce de fruta y almíbar claro que se sirve en las mesas, y sólo para el día, á diferencia del dulce de almibar conocido comunmente con el nombre de dulce de platillo, almíbar que es mucho más subido de punto, y la fruta está más cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo. ETIMOLOGÍA. Francés compote, del antiguo composte, forma femenina de compost, participio pasivo de composer, componer; Berry, compôt, mezcla.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 267 · el artículo y su página del original →
Compota. (Del lat. compö̃sîta, compuesta.) fi. Tdice lre firuta cocitia con agua y azúcar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Compota, pág. 339 · el artículo y su página del original →
Compota. Femenino. Dulce de fruta y almibar claro, que se sirve en las mesas, y sólo para el día, á diferencia del dulce de almibar, conocido comunmente con el nombre de dulce de platillo, almibar que es mucho más subido de punto y la fruta está más cocida y penetrada de él, de suerte que se conserva mucho tiempo. ETIMOLOGIA. 1. Del francés compote; del antiguo composte, forma femenina de compost, participio pasivo de composer, componer. 2. Del latin composita, compuesta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Compota, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Compota. (Del lat. composita, compuesta.) L Dare rata coi rrca O
acepción con acepción en el diccionario oficial →