cargar

Cargar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

CARGAR. v. a. Poner, ò echar las cargas sobre los hombros, las bestias, los carros, naves, y todo aquello que pueda conducirlas de una parte à otra. Es formado del nombre Carga. Lat. Onerare. Onus imponere. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Orac, cap.ult. J.1. Se lo cargan sobre los hombros, para que el corazon padeciesse primero el tormento de la Cruz. MERD. Guerr. de Gran. lib. 3. num.8. En Malaga las resacas del mar estorvan à veces el cargar, y las mesinas el descargar. PANT. Vexam. 1. Si le han de poner su misma capa, ha de doblar las rodillas, para que se la carguen como camello. CARGAR. Por translacion vale agravar, aumentar, hacer mayor y de mas peso alguna cosa. Lat. Augere. MANER…

Cargar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

CARGAR, poner una carga, ó peso sobre alguna cosa. Fr.Chargér. Lat. Oneráre, graváre. It. Caricare. Basc. Cargatú. CARGaR EL ESTÓMACO, comer demasiado. Fr. Chargér, & c. Lat. Oneráre, graváre. It. Aggravar lo stomaco. CARGAR A UNO DE HONRAS, RIOUEZAS, &c. V. Honrar, enriquecer. CARcar unA ESCOPÉTA, ú otra arma de fuego, ponerla pólvora, y balas, &c. para que dispare, y haga su efecto. Fr. Chargér. Lat. Férreae fistulae sulphuratum púlverem, ac glóbum indere. It. Caricare. CARCAR, se dice metaforicamente por hacer caer algun peso, trabajo, pesar, &c. sobre otro. Fr. Chargér. Lat. Onerare. It. Aggravare. CARGaR, imponer alguna condicion onerósa. Fr. Chargér. Lat. Onus impónere. It. Aggravare…

Cargar, pág. 359 · el artículo y su página del original →

CARGaR, echar à alguno la culpa de esto, ó lo otro. Fr. Chargér. Lat. Criminári. It. Accusare. CARGaR, dicen los Herradores al embarrár las caballerias con la nezcla de su sangre, claras de huevos, bol, &c. para que engorden. Lat. Mulos, & ásinos cataplásmate inúngere. CARGAR, CARGARSE DE VINO, Ó CARGÁR DELANTÉRO, emborracharse. Fr. S’enivrér. Lat. Immoderáto pótu uti, V. Embriagar, embriagarse. CARCARSE A sí MISMO. Lat. Onus sibi impónere. It. Incaricarsi. CARCaR, CARGARSE ácia un lado, V. Inclinár, ó inclinarse. CARCÁR CON ALCO, llevarlo, hurtarlo, comprarlo, &c. V. CARGAR DE FAMILIA, tener muchos hijos, ó criados, V. CARGAR DE PRISIONES. Lat. Vinculis oneráre, V. Aprisiondr. CARCaR…

Cargar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

CARGAR. v. a. Poner ó echar algun peso vobre el hombre, sobre las bestias, carros, naves ó cualquiera otra cosa. Onerare, onus alicui imponere. || J. n. Inclinarse una cosa hácia alguna parte. Usase tambien como reciproco: cargó fa tempestad hacia el puerto: el viento se ha cargado al norte. Ineumaers, vergers. CARCARMAcometer con fuerza y Vigor à los enemigos. Hostem acriter aggredi, adoriri CARCAR. Embarcar y trasportar mercaderías para comerciar. con ellas Navim mercibus onerare, CARCAnUIntroducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fhego para disparar. Tormentum bellicum sutphureo pulvere, glandibus que munire, aptare, instruere CARGAR. Embarzar y untar las bestias caballares…

Cargár, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CARGÁR:ELE Á UNO LA CABEZA. f. Sentir en ella pesadez ó entorpecimiento. Caput gravari, gravedine affics. DAR CON LA CABEZA EN LAS PAREDES. f. ant Precipitarse alguno en un negocio con daño suyo. In pericula ruere. DAR DE CABEZA. f. fam. Caer alguno de su fortuía ó autoridad. A pristino statu aut fortuna decidere. DAR DE CABEZA. f. ant. Porfiar indiscretamente. Obstinate contradicere, obsistere.

Cargar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

CARGAR. v. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombre, sobre las bestias, carros, naves ó cualquiera otra cosa. Onerare, onus alicui imponere. || n. Inclinarse una cosa hácia algun arte. Usase tambien como recíproco: cargó a tempestad hacia el puerto; el viento se ha cargado al norte. Incumbere, vergere CARGAR. Acometer con fuerza y vigor a los enemigos. Hostem acriter ageredi , adoriri CARGAR. Embarcar y trasportar mercaderias para comerciar con ellas. Navim mercibus onerare, CARGAR. Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. Tormentun bellicum sulphureo pulvere, glandibusque ma aire, aptare, instruer. , CARGAR. Embarrar y untar las bestias caballares desde…

Cargar, pág. 159 · el artículo y su página del original →

CARGAR. a. Poner ó echar algun eso sobre el hombro, sobre las bestias, Carros, naves, etc. || n. Inclinarse una cosa hácia alguna parte. I Acometer con vigor á los enemigos. || Embarcar y trasportar mercaderías para comerciar con ellas. || Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego. || Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes despues de haberlas sangrado. || Usado con algunos adverbios, como mucho, demasiado, etc., llenarse, comer ó beber destempladamente. || Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. || met. Aumentar, agravar el peso de…

Cargar, pág. 143 · el artículo y su página del original →

CARGAR. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves etc. Onerare, onus jalicui imponere. . n. Inclinarse una cosa hácia alguna parte. Usase tambien como recíproco: cargó la tempestad hacia el puerto, el viento al norte. Incumbere, vergere. || Acometer con fuerza y vigor á los enemigos. H Hostem aeriter aggredi, adoriri. Y Embarcar y trasportar mercaderías para comerciar con ellas. Navim mercibus onerare. S Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. Tormentum bellicum sulphureo pulvere. glandibusque munire . Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros…

Cargar, pág. 342 · el artículo y su página del original →

Cargar, v. a. Poner una carga sobre un ser ú objeto cualquiera. || Acometer con fuerza y vigor á los enemigos. || Embarcar y trasportar mercaderías con el objeto de comerciar con ellas. l] Introducir la carga en el cañon de cualquier arma de fuego. || Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas, con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, después de haberlassangrado, para fortificarlas. || Acopiar con abundancia algunas cosas para hacer uso de ellas, para venderlas ó para otros fines. || Fig. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. || Imponer sobre las personas ó cosas algun gravámen, carga ú obligacion.= Apuntar en ellíbro de cuentas lo que alguno…

Cargar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

CARGAR. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves etc. Onerare, onus alicui imponere. || LLas nueve primeras acepciones que siguen, se ponian one leue cecen e e ei za vigor á los enemigos. Hostem acriter aggredi, adortri. Embarcar y trasportar mercaderías para comerciar con ellas. Navim mercibus onerare. || Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. Tormentum bellicum sulphureo pulvere, glandibusque munire. || Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, despues de haberlas sangrado. Equinum dorsum proprio sanguine ungere, linire. || met…

Cargar, pág. 138 · el artículo y su página del original →

CARGAR. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves etc. Onerare, onus alicui imponere. pa Acometer con fuerza y vigor á los enemigos. Hostem priler a9- gredi, adoriri. ||Embarcar y Lrasportar mercaderías para comerciar con ellas. Navim mercibus onerare. || Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. Tormentum licum sulphureo pulvere, glandibusque munire. l Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes despues de haberlas sangrado. Equinum dorsum proprio sanguine ungere, linire. || Usado con algunos adverbios, como mucho, demasiado ete., pare y…

Cargar, pág. 153 · el artículo y su página del original →

CARGAR. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombro., sobre las bestias ,: carros, naves, etc. || Acometer con fuerza y vigor á los enemigos. || Embarcar y transportar mercaderías para comerciar con ellas. || Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. || Embarrar y . untar las bestias caballares desde la cruz . hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, despues de haberlas sangrado. || Usado con algunos adver bios, como mucho , demasiado, etc., vale llenarse, comer ó beber destempladamente. || Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. || met. Aumentar, agravar el peso de alguna…

Cargar, pág. 490 · el artículo y su página del original →

v. a.: poner una carga o poso sobre un ser u objeto cualquiera.— Embarcar y trasportar mercaderias para comerciar con ellas.— Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar.—met. : aumentar agravar el peso de alguna cosa.—Impo ner sobre las personas o cosas algun gravámen, carga u obligacion.—Imputar, achacar a otro alguna cosa.—En ejuego de naipes, echar sobre la carta jugada otra superior que la gane, y especialmente se dice en el de la malilla.— fam.: incomodar, molestar, amostazar Es muy usado como r.—prov. América Meridional: llevar, conducir.—n.: inclinarse una cosa hacia alguna parte, y asi se dice: cargó la tempestad hacia et puerto, el viento al Norte…

Cargar, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Cargar. Activo. Poner ó echar algún peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves, etc. I Acometer con fuerza y vigor á los enemigos. Embarcar y transportar mercaderías para comerciar con ellas. Introducir la carga en el cañón de cualquiera arma de fuego para disparar. Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas, con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, después de haberlas sangrado. ) Usado con algunos adverbios, como mucho, demasiado, etcétera, vale Ilenarse, comer ó beber destempladamente. (] Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. ( Metáfora. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. ]…

Cargar, pág. 213 · el artículo y su página del original →

Cargar. (Del b. lat. carricare, del lat. carrus, carro.) a. Poner ó echar un peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros naves, etc. ! Embarcar y transportar mercadurías para comerciar con ellas. Introducir la carga en el cañón de cualquiera arma de fuego, para disparar (Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. 1 fig. Usado con algunos adverbios como mucho, demasiado, etc., llenarse, comer ó beber destempladamente. ! fig. Aumentar, agravar el peso de alguna cosafig. Imponer sobre las personas ó cosas un gravamen, carga ú obligación. ] fig Apuntar en el libro de cuentas lo que alguno queda debiendo.] fig. Imputar, achacar á uno alguna…

Cargar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

CAREIR. P. Las acepciones van distribuidas asi : 1, a) Poner encima un peso ó carga, b) imponer carga, gravamen ú obligación, c tributos, d) imputar, acusar, e) en especial, embarcar, transportar mercaderias; — 2, a) poner encima muchas cosas, b) met., c) rell. llenarse, llegar à tener abundancia de alguna cosa, di rell aplicado al vicla, e) á los árboles, f, comer ó beber destempladamente, y) part. preñada; 3, a) hacer que una cosa deseanse sobre otra, bo net. aplicado al juicio, la consideración, etc., e) reli. echarse con todo el cuerpo sobre algo, d) refl. inclinarse hacia alguna parte, e) estribar, descansar, /) aplicado al acento ó pronunciación; — 4, a) hacer peso, oprimir, b) met…

Cargar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Cargar. Activo. Poner ó echar algún peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves, etc. ]Acometer con fuerza y vigor á los enemigos.! Embarcar y transportar mercaderías para comerciar con ellas. I Introducir la carga en el cañón de cualquiera arma de fuego para disparar. Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, después de haberlas sangrado. || Usado con algunos adverbios, como mucho, demasiado, etc., vale llenarse, comer ó beber destempla damente. ![Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. Metáfora. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. !…

Cargar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Cargar. (Del b. lat. carricare: del lat. carrus, carro.) a. Poner ó echar peso sobre una persona, una bestia, un carruaje, un barco, etc.] Embarcar y transportar mercancías para comerciar con ellas. ! Introducir la carga en el cañón de cualquiera arma de fuego. para disparar. !! Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para vonderlas ó para otros fines. !) fig. Usado con algunos adverbios, como mucho, demasiado, etc., llenarse, comer ó beber destempladamente.] fig. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. || fig. Imponer sobre las personas ó cosas un gravamen, carga ú obligación. ( fig. Apuntar en el libro de cuentas lo que alguno queda debiendo. !! fig. Imputar, achacar á…

Cargar, pág. 336 · el artículo y su página del original →

CARGAR. (del b. lat. carricare; del lat. carrus, carro). v. a. Poner o echar peso sobre una persona, una bestia, un carruaje, un barco, etc. || Embarcar en un buque y estibar en su bodega efectos y mercancías para transportarlas de un puerto a otro. Introducir la carga en el cañón del arma de fuego. [ Acopiar con abundancia muchas cosas. [ fig. Usado con algunos advs. como mucho, demasiado, etc., Ilenarse, comer o beber destempladamente. L fig. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. || fig. Im. poner un gravamen, carga u obligación. fig. Imputar, achacar. fig. En algunos juegos de naipes, echar sobre la carta jugada otra superior que la gane.! En el juego del monte, apuntar a la carta…