Cargar

CARGAR. a. Poner ó echar algun peso sobre el hombro, sobre las bestias, carros, naves etc. Onerare, onus alicui imponere. || LLas nueve primeras acepciones que siguen, se ponian one leue cecen e e ei

za vigor á los enemigos. Hostem acriter aggredi, adortri. Embarcar y trasportar mercaderías para comerciar con ellas. Navim mercibus onerare. || Introducir la carga en el cañon de cualquiera arma de fuego para disparar. Tormentum bellicum sulphureo pulvere, glandibusque munire. || Embarrar y untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, despues de haberlas sangrado. Equinum dorsum proprio sanguine ungere, linire. || met. Aumentar, agravar el peso de alguna cosa. Onus augere, onus oneri addere. || met. Imponer sobre las personas ó cosas algun gravámen, carga ú obligacion. Vectigal, tributum, officium imponere. || met. Apuntar en el libro de cuentas Cuna partida en su cargo ó débito. Suprimase lo que sigue.] lo que alguno queda debiendo. Debitum in rationario notare, alicui adscribere. [l met. Imputar, achacar á otro alguna cosa. Rem alicut attribuere, adscribere. || met. En el juego de naipes echar sobre la carta jugada otra superior que la gane, y especialmente se dice en el de la malilla. In chartarum ludo pagellá pagellam vincere. Lll Recibir géneros á su bordo la embarcacion; y así decimos que tal bergantin CaRGARÁ en Málaga cien pipas de vino. ! Mont. Seguir el perro con ahinco la res sin perder el rastro ni el viento. || fam. Incomodar, molestar, amostazar. Es muy usado tambien como recíproco. || p.

Am. M. Llevar, conducir. || I) n. Inclinarse una cosa hácia alguna parte. Usase tambien como recíproco: cancó la tempestad hácia el puerto, el viento al norte, incumbere, vergere. || Mantener, tomar sobre sí algun peso ó carga. Onus sustinere, sus cipere. Lll met. Reunir gran cantidad de una cosa, v. g. CaR CAR de libros; este peral ua carcano mucho de fruta. I || met. Concurrir mucha gente á algun paraje. Confluere, coire, convenire. !) Estribar ó descansar una cosa sobre otra. Inniti, sustentari, sustineri. || met. Tomar ó tener sobre sí alguna obligacion ó cuidado. Negottum, curam sibi assumere, suscipere, sustinere. || Usado con algunos adverbios, como MUCHO, DEMASIADO etc., llenarse, comer ó beber destempladamente. Usquè ad ingluviem epulari. || Acopiar con abundancia algunas cosas para usar de ellas, para venderlas ó para otros fines. Accumulare, congerere. || CARCAR CON ALGUNA PERSONA Ó COSA. fr.

Llevársela, tomársela. Rem sibi assumere, arripere. IIl— DE LANTERO. fr. ant. Beber con exceso.11 — SOBRR ALGUNO. fr. met. Quedar responsable de los defectos ajenos. Pro aliena culpá spondere, eam in se suscipere. || CARCAR SORRE UNO. fr met. Instarle, importunarle para que condescienda con lo que se le pide; y así se dice: CARCARON tantos sobre fulano que no pudo negarse. Aliquem enixe, multis precibus rogare, deprecari. || r. Echarse con todo el cuerpo hácia alguna parte. Incubare, incumbere. [) met. En las cuentas hacerse cargo de las cantidades percibidas. In rationibus reddendis nummorum summam acceptam referre. C!! Aumentar poco á poco el caudal ó cantidad de alguna cosa; como cuando decimos : CARGARSE de razon, de paciencia, de deudas, de hijos etc. || Nánt. Relativamente à la atmósfera, costa, horizonte etc., llenarse de nubes.]

CARGARÉME, m Recibo ó resguardo.